Rekord WOŚP Roboty w Kraśniku Fala z pucharems. 6 s. 15s. 2

Inwestycje 2019Radni na wniosek burmistrza uchwalili budżet miasta na 2019 rok. Jakie inwestycje się w nim znalazły? czytaj str. 7

STARE MIASTOBĘDZIE ODNOWIONE

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK NR 1(75) STYCZEŃ 2019 R.

Od pracowników oczekuję pracowitości i sumienności

czytaj str. 7- mówi burmistrzWojciech Wilk

Co robić w ferie?Prezentujemy program kraśnickich placówek na czas zimowego wypoczynku

czytaj str. 8,9,10

str. 2 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

wYdarzEnIa

Kolejny reKord WielKiej Orkiestry w kraśnikuPomaganie jest dziecinnie proste. To hasło przyświecało 27. finałowi wielkiej Orkiestry świątecznej Pomocy. Orkiestra tradycyjnie nie ominęła naszego miasta.

Kraśnicki sztab WOŚP zorganizował na dzień finału, 13 stycznia, szereg różnorakich imprez. Były koncerty, licytacje, tort i nietypowe "światełko do nieba". Przez cały dzień na ulicach Kraśnika można było spotkać wolontariuszy, którzy do orkiestrowych puszek zbierali pieniądze. Byli to prze-ważnie młodzi ludzie, ale kwestował też m.in. burmistrz Wojciech Wilk czy radny Paweł Kurek. Od 16.00 na scenie w CKiP rozpoczęły się koncer-ty, pomiędzy którymi Jacek Michalczyk i Paweł Cholewiński prowadzili licytacje WOŚP-owych gadżetów i voucherów oferowanych przez darczyń-ców. Chętnych nie brakowało, dzięki czemu do puszki trafiło kolejnych kilka tysięcy zł. Kwestowano również nad zalewem gdzie Kraśnicki Klub Morsów specjalnie na ten dzień przygotował edycję zimowej kąpieli oraz na hali im. Arkadiusza Gołasia podczas turnieju halowej piłki nożnej ju-niorów rozgrywanego z okazji 27. finału. Dzień kończyło Światełko do Nieba, ale w tym roku zamiast fajerwerków, próbowano wypuszczać lampio-ny. Pogoda nie była sprzyjająca dla tego typu atrakcji. Ostatecznie tylko kilkanaście z nich uniosło się górę, podobnie jak balony napełnione helem. Po "światełku" organizatorzy zaprosili wszystkich na specjalny tort przygotowany przez panią Urszulę Barbarę Mazur. W związku ze śmiercią Prezy-denta Gdańska Pawła Adamowicza we wtorek 15.01 zorganizowano przed CKiP specjalne Światełko do Nieba.

Po podsumowaniu wszystkich datków okazało się, że mieszkańcy Kraśnika pobili swój rekord hojności. Kraśnicki sztab zebrał 55424,50 zł. Wszystkim darczyńcom w imieniu wolontariuszy dziękujemy.

str. 3 ŻYCIE KRAŚNIKA Nr 1 (76) styczeń 2019

Umowę podpisali mar-szałek województwa lubel-skiego Jarosław Stawiarski oraz burmistrz Kraśnika Wojciech Wilk: – Koncep-cja rewitalizacji starej czę-ści miasta powstała w 2017 r. Dotyczy trzech miejsc: za-bytkowej kamienicy na ul. Kościuszki 26, ronda Żoł-nierzy Wyklętych oraz ryn-ku starego miasta. Zapla-nowane w poprzedniej ka-dencji działania mają oży-wić i zmodernizować naj-starszą część miasta – wyja-śnia burmistrz Wilk.

Projekt obejmuje prze-budowę i rozbudowę ka-mienicy na ul. Kościusz-ki 26 z przeznaczeniem na cele społeczne, kulturowe i gospodarcze wraz z zago-spodarowaniem otocze-nia wokół budynku w po-staci nasadzeń zieleni i wy-miany kostki oraz budowy schodów w kierunku am-fiteatru. Będą tam mieścić się m.in. izba pamięci, sale wielofunkcyjne i dydak-tyczne z mobilną sceną, fi-lia Miejskiej Biblioteki Pu-blicznej, kawiarnia, gabi-nety lekarskie. Obok gene-ralnego remontu kamieni-cy zostanie również dobu-dowany nowoczesny budy-nek od strony amfiteatru.

Kolejnym zadaniem będzie przebudowa Pla-cu Wolności (rynek stare-go miasta), czyli przywró-cenie temu miejscu funk-cji reprezentacyjnej i spo-łecznej poprzez przebudo-wę ulic bocznych, wyrów-nanie płyty rynku, wymia-nę części nawierzchni pły-ty, nasadzenia zieleni i bu-dowę fontanny.

W ramach projektu przebudowane zostanie także Rondo Żołnierzy Wy-klętych (okolice ul. Mosto-wej), gdzie powstanie cen-trum przesiadkowe komu-nikacji publicznej zapew-niające obsługę autobusów miejskich, busów, komu-nikacji międzymiastowej, taksówek oraz transportu rowerowego (m. in. wiaty przystankowe, samoobsłu-gowa stacja naprawy rowe-rów, punkt informacji tu-rystycznej, toalety publicz-ne, parking rowerowy). Re-witalizacja obejmie także pobliski skwer miejski, po-przez m.in. wykonanie no-wych nasadzeń krzewów, drzew i kwiatów, budowę placu zabaw z altaną, siłow-ni plenerowej, skate parku z rampą, elementów małej architektury, zdroju wody pitnej itp.

18 stycznia w Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie została podpisana umowa o dofinansowaniu projektu Rewitalizacja Miasta Kraśnik. Kwota dofinansowania ze środków unijnych i budżetu państwa wynosi 11 mln zł. Wartość całego przedsięwzięcia to ponad 18 mln zł. Zadania przewidziane w projekcie powinny zostać zrealizowane do końca 2020 r.

Rewitalizacja Miasta Kraśnik

Tak ma wyglądać odnowione w ramach rewitalizacji Miasta Kraśnik Rondo Żołnierzy Wyklętych.

Oprócz odnowienia kamienicy przy ul. Kościuszki 26, tuż za nią powstanie nowy budynek, który będzie służył mieszkańcom.

str. 4 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

Rodzina państwa B. po świątecznym wypoczynku i pobycie w rodzinnym Kra-śniku, wracała do Mona-chium, gdzie od dłuższego już czasu mieszkała i pra-cowała. Aby dojechać do nowego domu, wyruszy-li z Kraśnika nad ranem 6 stycznia. Niestety, po uje-chaniu około 50 kilome-trów doszło do tragicznego wypadku. W Domostawie, na drodze pomiędzy Jano-wem Lubelskim i Niskiem, na zakręcie kierowca tira stracił panowanie nad po-jazdem i wpadł w poślizg, a w jego efekcie naczepa ustawiła się w poprzek dro-

gi. Kierujący osobowym hundayem jadącym w kie-runku Rzeszowa nie miał żadnych szans na reakcję. Auto wbiło się w naczepę. Kierowca 44-letni Grze-gorz B. zginął na miejscu, jego żona 39-letnia Anna B. zmarła w szpitalu na sku-tek odniesionych obrażeń. Dzieci zostały przewiezio-ne do szpitala, ale nie od-niosły one poważniejszych obrażeń. Pogrzeb małżon-ków odbył się 12 stycznia, a mszę świętą pogrzebową odprawiono w kościele pw Matki Bożej Bolesnej.

Tragiczny wypadek koło Niska

Zginęło małżeństwo Z KraśniKa

Pod koniec 2018 roku rada nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej „Pomoc”ogłosiła i rozstrzygnęła konkurs na prezesa spółdzielni. na stanowisko to wybrany został kraśniczanin Piotr Szumny.

SM „Pomoc” to druga co do wielkości kraśnicka spółdzielnia mieszkaniowa mająca pod swoją admini-stracją i zarządem 39 bu-dynków z 1983 lokalami mieszkalnymi. Konkurs został ogłoszony w związ-ku ze śmiercią w sierpniu 2018 roku Stanisława Bie-lenia, który szefował spół-dzielni przez 27 lat, od 1991 roku.

Chętnych do objęcia funkcji prezesa nie brako-wało. Swoje oferty zgłosiło aż 10 kandydatów. Rada

Nadzorcza wybrała spo-śród nich Piotra Szumne-go, który od 2007 roku peł-nił funkcję głównego księ-gowego w SM „Pomoc”. Nowy prezes ma 42 lata. Jest absolwentem wydziału prawa i administracji oraz wydziału ekonomicznego lubelskiego UMCS.

Nowy prezes powiedział „Głosowi Kraśnickiemu” jakie najważniejsze zadania przed nim stoją:

- Najważniejszym celem jest obniżanie kosztów eks-ploatacji. Przede wszystkim musimy dokończyć proces ter-momodernizacji naszych bu-dynków, bo jest jeszcze w tym temacie wiele do zrobie-nia. Ocieplone mamy niemal wszystkie bloki, ale część jest jeszcze wykonana technologia-mi, które nie przystają do dzi-siejszych wymogów. Będziemy chcieli na te zadania śmielej sięgnąć po źródła zewnętrz-ne, choć możliwości te są moc-no ograniczone. Na pewno będziemy chcieli rozwiązać

KadrY

Piotr szumny prezesem sm „Pomoc”

problemy z parkowaniem na osiedlach, co spędza sen z po-wiek wielu mieszkańcom. Być może uda się wygospodaro-wać miejsca na ten cel. Chce-my sukcesywnie poprawiać in-frastrukturę i wygląd osiedli. To ważniejsze zadania na te-raz, a w dalszej przyszłości bę-dziemy chcieli powiększać na-sze zasoby mieszkaniowe. Li-czymy też na nowe otwarcie i współpracę z nowymi władza-mi miasta – powiedział pre-zes Szumny.

12 stycznia, członko-wie 16 drużyn złożonych z uczniów szkół podsta-wowych, wzięli udział w konkursie robotycznym FIRST LEGO League. Tur-niej współorganizowali ich starsi koledzy z druży-ny Spice Gears Team z Ze-społu Szkół Nr 3 w Kraśni-ku. To właśnie w tej szko-le odbył się konkurs. Dru-żyny miały za zadanie wy-budować wcześniej robo-ta zdolnego funkcjonować w przestrzeni kosmicznej. Uczestnicy konkurowali

ze sobą w czterech katego-riach: praca robota, kon-strukcja robota, praca gru-powa oraz projekt badaw-czy. Spośród kilkunastu drużyn z Podkarpacia, Ślą-ska oraz z Kraśnika, Lubli-na, Liśnika Dużego, Księ-żomierzy, Gościeradowa i Stróży najlepsze były Robo Team z Lublina oraz Scor-pions ze Stróży. I to one pojadą 9 lutego na półfi-nał zawodów Lego na Wę-gry do Miszkolca. Imprezę wsparło Miasto Kraśnik.

wYdarzEnIa

w KraśniKu odKrywali życie i Podróżowanie w Kosmosie

Kraśniczanka tak pięknie wykonała piosenkę Phila Collinsa „against all Odds”, że wszyscy trenerzy odwrócili swoje fotele i każdy z nich widział Julkę w swojej drużynie. Ostatecznie wybrała Cleo.

Z początkiem tego roku ruszyła 2. edycja progra-mu The Voice of Kids wzo-rowana na dorosłym The Voice of Poland. Uczest-nikami programu są dzie-ci w wieku 8-15 lat. Pierw-szym etapem programu są „przesłuchania w ciemno”. Wykonawcy mają swoim śpiewem nakłonić juro-rów, którzy ich nie widzą, do odwrócenia swoich fo-teli, a jeśli te się odwrócą, to śpiewający wybierają tre-nera, z którym chcą współ-pracować.W telewizyjnym talent show mamy swo-ją reprezentantkę - Julię Chmielarską. W sobotę 12 stycznia wyemitowano w programie 2 TVP odcinek

z udziałem naszej wokalist-ki. Jej występ spodobał się wszystkim trenerom, któ-rzy zapraszali Julię do swo-ich drużyn.

- Masz tak potężny wokal, ile ty masz lat? Moja droga ja widzę, że uwielbiasz te same klimaty co ja, więc zapraszam cię serdecznie do siebie – za-chęcała Cleo.

Pozostali jurorzy także mocno walczyli o kraśni-czankę, ale ta mogła wy-brać tylko jedną z dróg i wskazała na Cleo. To w ra-mach jej drużyny będziemy mogli zobaczyć Julię na eta-

pie bitew w The Voice of Kids. Program emitowa-ny jest w soboty o 20.05 w drugim programie TVP.

Julia Chmielarska to podopieczna instrukto-ra Pawła Cieliczki. Wie-lokrotnie reprezentowała miasto na kunkursach mu-zycznych. Zdobyła m.in. Grand Prix Zjazdu Mło-dych Gwiazd w Szczecinie. Występowała również w polskich eliminacjach do Eurowizji Kids.

Julia chmielarsKa wystąPi w the Voice of Kids

�Kraśniczankę będzie można oglądać w jednym z następnych odcinków muzycznego show TVP2. �zawody młodych twórców robotów wsparło Miasto

Kraśnik.

str. 5 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

Kraśnicki magistrat posiada obecnie nową strukturę organizacyjną dostosowaną do potrzeb i oczekiwań mieszkańców. Ma ona ułatwić sprawniejszą obsługę interesantów oraz skuteczniejszą realizację obowiązków, które spoczywają na samorządzie miejskim.

- Oczekuję od wszystkich urzędników pełnego zaanga-żowania w wykonywanie obo-wiązków i kreatywności - wy-jaśnia burmistrz Wojciech Wilk. - Ważne, aby potra-fili sumiennie pracować dla mieszkańców Kraśnika.

Wojciech Wilk objął urząd 21 listopada i po-stanowił tak zorganizować pracę magistratu, aby jego funkcjonowanie było jak najbardziej efektywne: - Nowa struktura organiza-cyjna oznacza konieczność pewnych zmian kadro-wych, ale nie chodzi zwol-nienia, tylko o optymalny dobór pracowników pod kątem zakresu obowiąz-ków. Organizujemy pracę urzędników tak, aby magi-strat funkcjonował spraw-nie i mieszkańcy byli zado-woleni z obsługi. Dlatego kilka osób otrzymało pro-pozycję pracy na innych stanowiskach niż dotych-czas.

Dla porównania dodaj-my, że stan zatrudnienia w Urzędzie Miasta Kraśnik na dzień 30.11.2010 r. wy-nosił 116 osób, w tym Straż Miejska - 14 osób oraz sta-nowiska pomocnicze i go-spodarcze – 13 osób.

Osiem lat później, ale jeszcze przed objęciem sta-nowiska przez Wojciecha Wilka, stan zatrudnienia wynosił już 149 osób, w tym Straż Miejska - 12 osób oraz stanowiska pomocni-cze i gospodarcze – aż 21 osób.

W okresie od paździer-nika do listopada ub.r., za-nim Wojciech Wilk wygrał wybory, na podstawie ogło-szonych wcześniej konkur-sów zawarto w Urzędzie

umowy na czas nieokre-ślony z 11 osobami, któ-re jednocześnie zwolnio-no z półrocznego obowiąz-ku odbycia służby przygo-towawczej. Dzięki temu ta-kie umowy mogły zostać za-warte.

W najbliższym czasie przeprowadzone zostaną audyty finansowe i rzeczo-we w Urzędzie, jednost-kach podległych i spół-kach. W styczniu br. do-szło także do zmian w Ra-dzie Nadzorczej KPWiK, największej miejskiej spół-ki. Nowymi członkami Rady są: Hubert Trukan, Łukasz Janik i Agnieszka Bebel. Natomiast do Rady Nadzorczej MPK powoła-no Leszka Zdybickiego.

Drugiego zastępcy nie będzieJedną z najważniejszych

decyzji podjętych przez Wojciecha Wilka była re-zygnacja z powołania II za-stępcy, który dotychczas odpowiadał za miejską oświatę oraz sport i kul-turę. Obecnie obowiąz-ki te spoczywają na burmi-strzu, a Wydziałem Edu-kacji, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych kieruje były lubelski kurator oświa-ty Krzysztof Babisz, który obok dużego doświadcze-nia zawodowego i wiedzy w dziedzinie edukacji szkol-nej jest również doświad-czonym samorządowcem. Był on wiceburmistrzem, wicestarostą, a obecnie sprawuje mandat radnego Sejmiku Województwa Lu-belskiego.

W skład tego Wydzia-łu wchodzą trzy referaty: Referat Edukacji, Referat Kultury i Sportu oraz Re-ferat Spraw Społecznych i Partycypacji Społecznej. Ponadto burmistrzowi Wojciechowi Wilkowi bez-pośrednio podlegają m.in.: Biuro Promocji, Biuro Ob-sługi Inwestorów, Biuro Prawne i Nadzoru Właści-cielskiego, Biuro Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych.

Zastępca Burmistrza sprawuje bezpośredni nad-zór nad wydziałami i refera-

tami gospodarczymi. Są to: Wydział Inwestycji i Roz-woju, Wydział Gospodar-ki Komunalnej i Ochrony Środowiska, Wydział Pla-nowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomo-ściami, Biuro Informaty-ki i Telekomunikacji, a tak-że Straż Miejska. Funkcję Zastępcy Burmistrza peł-ni Piotr Janczarek, który również ma duże doświad-czenie jako samorządowiec

UrząD MIasta

Zmiany organiZacyjnew magistracie

W grudniu nastąpiły pierwsze zmiany w Radzie Miasta Kraśnik. Piotr Jan-czarek dotychczasowy rad-ny, pod koniec listopada został powołany przez bur-mistrza Wojciecha Wil-ka na jego zastępcę. Obję-cie funkcji wiceburmistrza wiązało się z koniecznością rezygnacji z mandatu rad-nego. Propozycja wejścia do Rady Miasta skierowa-na została w tej sytuacji do kolejnej osoby, jeżeli cho-dzi o liczbę uzyskanych gło-sów podczas październi-kowych wyborów, z listy komitetu Porozumienie i Rozwój w okręgu nr 3, czy-li Wioletty Wilkos. Nowa radna ślubowanie złożyła i objęła mandat podczas se-sji Rady Miasta Kraśnik 28 grudnia 2018 r.

W kraśnickiej radzie po-zostaje jeszcze jeden wakat, ponieważ swojego manda-tu nie objął Krzysztof Sta-ruch, który został starostą kraśnickim. Jego mandat też został już wygaszony, ale do jego następcy, Mar-

Wioletta Wilkos nową radną

i osoba zarządzająca. Przez wiele lat pracował na kie-rowniczych stanowiskach w Urzędzie Gminy Kra-śnik i Urzędzie Marszał-kowskim w Lublinie. Przez dwie kadencje pełnił tak-że mandat radnego Rady Powiatu w Kraśniku. Wy-działem Inwestycji i Roz-woju kieruje były wicebur-mistrz Dariusz Lisek, któ-ry wygrał konkurs na to sta-nowisko.

Natomiast sprawy orga-nizacyjne, administracyj-ne i obywatelskie podlega-ją bezpośrednio Sekretarzo-wi Miasta. Na to stanowi-sko została powołana Gra-żyna Lejwoda-Ćwik, która przez dwie kadencje praco-wała jako Sekretarz Gminy Zakrzówek, a poprzednio przez 13 lat w Urzędzie Mia-sta Kraśnik m.in. na stano-wisku kierownika Referatu Kontroli Wewnętrznej.

ka Kowalskiego, oficjalne powiadomienie komisarza wyborczego – zaproszenie do objęcia mandatu - wpły-nęło dopiero na począt-ku tego roku. Nowy radny ślubowanie złoży więc na styczniowej sesji.

str. 6 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

W roku 1963 rozpoczę-to porządkowanie dwu-hektarowego terenu przy ulicy Bieruta w Kraśniku (obecnie Sikorskiego). Zni-welowano ziemię, zasadzo-no drzewa, wytyczono alej-ki i trawniki. Prace zakoń-czono na początku roku 1964. Skwerowi nada-no imię w nawiązaniu do przypadającego jubileuszu XX-lecia PRL. W central-nej jego części zaplanowa-no ustawienie potężnego głazu, mającego stanowić główny element pomni-ka XX-lecia PRL. Inicjaty-wa budowy pomnika wy-płynęła z Komitetu Zakła-dowego PZPR Kraśnickiej Fabryki Wyrobów Metalo-wych. Pracownicy zakładu, głównie wydziału kuźni, zo-bowiązali się w czynie spo-łecznym wydobyć głaz leżą-cy blisko granicy ówczesne-go Kraśnika Fabrycznego, w niszy ziemnej, w lesie na-leżącym do Tadeusza Gru-chalskiego, zamieszkałego w Urzędowie. Kamień był dobrze znany kraśnicza-nom, stanowił pewnego rodzaju atrakcję, wykorzy-stywano go m.in. jako „tło” sesji zdjęciowych.

Morenowy głaz narzu-towy o wymiarach ok. 8-9 m, ważący ponad 37 ton, przyniesiony został na te-ren Polski wiele tysięcy lat temu przez lodowiec z ob-szaru Skandynawii. Jest to jeden z największych oka-zów na Lubelszczyźnie. Ste-fan Barcikowski, znany w Kraśniku Fabrycznym en-tuzjasta turystyki pieszej i nauczyciel geografii, w usy-tuowanej nieopodal miej-sca „spoczynku” narzutow-ca Szkole Podstawowej nr 1 (dziś PSP nr 5), często or-ganizował lekcje poglądo-we na temat epoki lodow-cowej.

Prace w celu wydobycia elementu przyszłego po-mnika z ziemi rozpoczęto na przełomie roku 1963 i 1964. Mimo mrozów, co-dziennie rano – przed dru-gą zmianą, a także po połu-dniu, stawiało się kilkuna-stu ludzi, by zrealizować za-danie.

W marcu 1964 roku, przez trzy dni, setki miesz-kańców Kraśnika Fabrycz-nego obserwowały trans-port kolosa. Za przewie-

Historia pomnika z kamieniazienie odpowiedzialni byli żołnierze z Lublina. Wy-korzystano w tym celu spe-cjalne płozy i stalową płytę. Głaz holował ciągnik woj-skowy.

Powstanie pomnika opóźniało się jednak. W wydaniu z 15 sierpnia 1964 roku gazety zakładowej „Ży-cie KFWM” stawiano pyta-nie: „Kiedy zostanie odsło-nięty pomnik?”. Opóźnie-nia wynikały m.in. z faktu, że pomnikowi nadawano kształt bez wykorzystania specjalistycznego sprzętu, młotkiem oraz dłutem i wy-konywano to w czynie spo-łecznym. W trakcie tych prac dla kamienia stwo-rzono cokół i umieszczo-no na nim tablicę z brązu, na której umieszczono na-pis: „PAMIĘCI POMOR-DOWANYCH PRZEZ FA-SZYSTÓW HITLEROW-SKICH W LATACH 1940-1944. W XX ROCZ-NICĘ PRL SPOŁECZEŃ-STWO POWIATU KRA-ŚNICKIEGO. KRAŚNIK FABR. 1964 R.”

Tajemnice obelisku Z każdym skupiskiem

ludzkim wiążą się histo-rie, których nikt w odpo-wiednim czasie nie spisał. Utrwalone tylko w pamię-ci osób będących świad-kami wydarzeń, przekazy-wane ustnie, nie mogą zo-stać uznane za fakty histo-ryczne. Tak jest w przypad-ku kamienia, który stano-wi główny element pomni-ka w parku przy ulicy Si-korskiego, o którym krą-żą różne legendy i opowia-dania. Najtrudniejszym do potwierdzenia faktem jest to, że - jakoby - w 1915 r. Wódz Legionów Polskich Józef Piłsudski miał swój punkt dowodzenia przy ka-mieniu.

Kolejny przekaz słowny mówi, że w okresie między-wojennym pobyt Marszał-ka był kultywowany patrio-tycznymi uroczystościami i w dniu imienin Naczelne-go Wodza składano przy kamieniu kwiaty.

Prawdą jest, że 14 lipca 1915 r. Józef Piłsudski był w Urzędowie i kwaterował w domu Aleksandra Go-lińskiego, wielkiego pa-trioty i wybitnego działacza społecznego. Jaki to mia-

ło związek z kamieniem, trudno jednoznacznie po-wiedzieć. Faktem jest też, że przez wiele lat po woj-nie mówiono w Kraśniku, gdzie przeniosło się z Urzę-dowa wiele osób, o „kamie-niu Józefa Piłsudskiego”, tworzącym pomnik na te-renie skweru XX-lecia.

Przed wojną, w miejscu naturalnego „spoczynku” kamienia, czczono nie tyl-ko pamięć J. Piłsudskiego. Nauczyciele okolicznych szkół organizowali przy gła-zie lekcje poglądowe, szcze-gólne dla uczniów „Urzę-dowskiej Jagiellonki”. Tu młodzież „Strzelca”, harce-rze, członkowie innych or-ganizacji odbywali także swoje zbiórki, odprawy i składali przysięgi.

Są też inne, powiedzmy bardziej namacalne, ślady ciekawej historii kamienia.

W numerach 2 i 3 czaso-pisma Kraśnickiego Towa-rzystwa Regionalnego „Re-gionalista” ukazały się ar-tykuły Jana Bartosiewicza „Ślady na kamieniu” i „Ka-mień jest cierpliwy”. Oba dotyczyły wielkiego kamie-nia polodowcowego. Oto ustalenia i opis autorstwa Jana Bartosiewicza:

„Najstarszym widocznym śladem są ryty w górnej par-tii obiektu od strony południo-wo-zachodniej. Są one mało czytelne i dopiero na zdję-ciach wyraźnie można odczy-tać kształt głowy zwierzęcia. Hipotetycznie zakładam, że jest to głowa konia, najstar-szego i najlepszego przyjacie-

la człowieka. Równie dobrze może to być głowa jelenia, ło-sia lub innego zwierzęcia o po-dobnym kształcie głowy.

Pobieżne analizy nie dają pewnej odpowiedzi. Brak jest również możliwości określe-nia czasu, w jakim te wcięcia powstały. Jedynie na podsta-wie erozyjnej niwelacji rytu można twierdzić, że jest to bardzo stary rysunek, wyko-nany narzędziem nie pozwa-lającym uzyskać głębokich efektów. Można przypuszczać z dużym prawdopodobień-stwem, że wykonano go krze-mieniem lub równie twardym przedmiotem.

Po stronie północno-wschodniej, u dołu drugi ry-sunek wykuty w granicie. W prostokątnym obramowaniu znajdują się wyraźnie czytel-ne elementy zagłębień uformo-wane w kształt hitlerowskiego orła z poziomo rozpostartymi skrzydłami oraz w dolnej par-tii koło, w którym zazwyczaj była swastyka, tu mało wi-doczna. W części dolnej tła w obramowaniu jest najlepiej czytelna data 1940, poprze-dzona nieczytelnym napisem. Z uzyskanych informacji wie-my, że wówczas, gdy kamień był jeszcze w lesie, napisy i znaki na obramowaniu były znacznie wyraźniejsze, ale kiedy zdecydowano o tym, że kamień będzie nośnikiem no-wych treści i usytuowano go w obecnym miejscu, robotnikom polecono, aby młotkiem zbi-li relief. Robotnicy wykonali swoją pracę niezbyt dokładnie i ślady zostały. Kto w 1940 r. dokonał tego „dzieła” i z czy-

jego polecenia, można tylko snuć domysły. Osiedle przyfa-bryczne Dąbrowa Bór od po-czątku okupacji zamieszkane było przez niemiecki personel administracyjny i techniczny zarządzający fabryką. Na tym terenie były również junackie obozy pracy, których dozorcy mieszkali na tym osiedlu (ży-dowskie obozy pracy powstały nieco później). Prawdopodob-nie w pierwszą rocznicę „zwy-cięskiego” Drang nach Osten, wykonano pamiątkę tak cha-rakterystyczną dla ducha ów-czesnych Niemiec.”

Na początku 1993 r. Sta-nisław Sprawka, Strażnik Ochrony Przyrody, podjął starania w kierunku uzna-nia głazu za pomnik przyro-dy, niezależnie od funkcji jaką obecnie pełni. Opra-cowana dokumentacja i wniosek do Wojewódzkie-go Konserwatora Przyrody w Lublinie zostały złożone w 1994 r. Decyzją Wojewo-dy Lubelskiego kamień na-rzutowy usytuowany w par-ku przy ulicy Sikorskiego w dzielnicy fabrycznej, uzna-ny został pomnikiem przy-rody i jest chroniony pra-wem.

Mirosław SznajderAutor jest lokalnym dzien-

nikarzem i regionalistą. Jego artykuły o historii Kraśnika można przeczytać na blogu www.krasnikfabryczny.word-press.com

�na zdjęciu odsłonięcie poknika w 1964 roku. foto z archiwum „Życia KFWM”.

str. 7 ŻYCIE KRAŚNIKA Nr 1 (76) styczeń 2019

Rok 2019 będzie stał pod znakiem licznych inwestycji. Zwłaszcza dotyczących miejskiej infrastruktury. To dobry początek kadencji dla nowego burmistrza…

W grudniu ub.r. Rada Miasta uchwaliła budżet na 2019 rok będący w du-żej mierze efektem prac podjętych w poprzedniej kadencji. Ten plan finan-sowy dla Kraśnika jest więc budżetem kontynuacji. Ma on swoje mocne i słabe strony. Staraliśmy się pod koniec roku, już po wybo-rach, wprowadzić do nie-go pewne zmiany, które te dobre aspekty wzmacnia-ją. Przykładem są chociaż-by środki na budżet oby-watelski. Jestem zwolenni-kiem szerokiej współpracy społecznej. Uważam, że po-winniśmy uwzględniać głos opinii publicznej i wnioski formułowane przez miesz-kańców.Które z zadań inwestycyjnych uważa pan za najważniejsze?

Wydatki inwestycyjne zaplanowane na ten rok to ponad 34 mln zł, a więc cał-kiem sporo. Ważne jest to, że duża część tych wydat-ków będzie możliwa dzię-ki środkom zewnętrznym. Wymienię tu m.in. mo-dernizację krytej pływalni MOSiR, która potrwa do 2020 r. Będzie ona ozna-czała konieczność zamknię-cia obu pływalni i wyłącze-nia ich z użytkowania, ale innej możliwości, ze wzglę-dów technologicznych, nie ma. Ten obiekt wymaga gruntownej renowacji, aby mógł potem przez wiele lat służyć mieszkańcom. Kontynuowany będzie także projekt odnowy zieleni w mieście.

W tym roku będą to tere-ny wokół amfiteatru, skwe-ry przy kościele św. Du-cha i dworcu PKP, ulice w obu dzielnicach oraz – rów-nież w ramach tego projek-

Od pracowników oczekuję pracowitości i sumienności – mówi burmistrz Wojciech Wilk

ROZMOWA

tu - budowa miasteczka ro-werowego wokół stadionu „Tęczy”. Same obiekty spor-towe też zostaną przebudo-wane i rozbudowane dzię-ki dofinansowaniu z mini-sterstwa sportu i turystyki.

Dalej prowadzimy przedsięwzięcie Nowa Energia dla Kraśnika, czy-li montaż instalacji solar-nych i fotowoltaicznych.Głównym zadaniem inwestycyjnym w najbliższych latach będzie Rewitalizacja Miasta Kraśnik.

To projekt, który zo-stał opracowany dwa lata temu, za rządów moje-go poprzednika i wzbudza emocje wśród mieszkań-ców, podobnie zresztą jak tzw. projekt zieleniowy. Wiele osób ma wątpliwo-ści w sprawie rewitalizacji. Zwłaszcza w odniesieniu do modernizacji rynku. Po objęciu urzędu stanąłem przed wyborem: albo rezy-gnujemy z dofinansowania w wysokości 11 mln zł i nie robimy nic albo podejmu-jemy się realizacji projek-tu, dzięki czemu uda nam się np. odrestaurować za-bytkową kamienice na ul. Kościuszki 26, której nowa funkcjonalność nada starej części miasta zupełnie inną dynamikę. Przypomnę, że o tym właśnie mieszkań-cy starej dzielnicy mówili od lat – że ta część miasta umiera, że nic się tam nie dzieje. To się za dwa lata zmieni.Czy założenia tego projektu mogą ulec zmianom?

W niewielkim stopniu mogą i w takim zakresie, w jakim będzie to możli-we, będziemy pewne ele-menty zmieniać, kierując się opiniami mieszkańców. Musimy jednak pamiętać, że to projekt, który otrzy-mał dofinansowanie unij-ne. Środki zostały przyzna-ne na konkretne cele i pole manewru jest ograniczone.

Realizacja programu wyborczego i zadań związanych z budżetem wymaga odpowiedniego zespołu.

Od wszystkich zatrud-nionych w magistracie

oczekuję pracowitości i su-mienności. Sympatie i po-glądy politycznych powin-ni zostawić w domu. Samo-rząd to nie miejsce na poli-tykowanie. Moje i kraśni-czan oczekiwania sprowa-dzają się do prostej zasady:

najważniejsza jest dobrze wykonana praca i jeszcze raz praca.

Rozmawiał Daniel Niedziałek

NAJWAŻNIEJSZE INWESTYCJE MIEJSKIE W 2019 R.Wydatki na inwestycje zaplanowane w tegorocznym budżecie miasta wynoszą

34 303 361 zł.

• Rewitalizacja Miasta Kraśnik – rondo ul. Mostowa, rynek starego miasta, zabytkowa ka-mienica ul. Kościuszki 26. Całkowity koszt to 18 mln zł. Końcowy termin realizacji – ko-niec 2020 roku

• Modernizacja krytej pływalni MOSiR – pierwszy etap w roku 2019 – 6 777 816 zł

• Odnowa terenów zielonych w mieście – tereny wokół amfiteatru, skwery przy koście-le św. Ducha i dworcu PKP, ulice Słowackiego, Wyszyńskiego, Kopernika, Koszarowa/Mieszka I, al. Tysiąclecia – 5 016 750 zł

• Nowa Energia dla Kraśnika – instalacje solarne (265 instalacji) i fotowoltaiczne (110 in-stalacji) – 4 702 369 zł

• Modernizacja oświetlenia ulicznego – wymiana 1148 opraw oświetleniowych – 3 542 231 zł

• Budowa i przebudowa obiektów sportowych – stadion „Tęczy” (m.in. budynek gospo-darczy, szatnie) – 1 788 000 zł

• Budowa ul. Kwiatkowickiej – czwarty etap – 1 378 000 zł

• Rewitalizacja zieleni wokół stadionu „Tęczy” – budowa miasteczka rowerowego – 900 000 zł

• Oddymianie klatek schodowych w Przedszkolu nr 2 i ZPO nr 1 – bezpieczeństwo uczniów, rodziców i nauczycieli – 700 000 zł

• Utworzenie Klubu „Senior+” – budynek na al. Tysiąclecia – 100 000 zł

• Budowa otwartej strefy aktywności – siłownia napowietrzna dla dzieci przy SP nr 6 – 54 750 zł

str. 8 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

str. 9 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

str. 10 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

str. 11 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

21 stycznia odbyły się konsultacje społeczne związane z nowym rozkładem jazdy MPK. W spo-tkaniach, zorganizowanych w obu dzielnicach miasta, uczestniczyło 40 mieszkańców oraz: wice-burmistrz Piotr Janczarek, prezes MPK Grzegorz Mazurek oraz Maksym Bratko z Urzędu Miasta Kraśnik. Konsultacje były okazją do przedstawie-nia projektu nowego rozkładu jazdy MPK, który w życie wejdzie z początkiem marca. Aby uniknąć zbędnych korekt i wysłuchać głosu pasażerów, MPK zebrało wszystkie wnioski od przybyłych osób – zostaną one w miarę możliwości uwzględ-nione w projekcie nowego rozkładu. Mieszkań-cy, którzy w spotkaniach nie mogli uczestniczyć, również mogą zgłaszać swoje uwagi i pomysły – do dnia 10.02.2019 na adres e-mail: mbratko@krasnik.eu, biuro@mpk-krasnik.pl oraz pod nr. tel. 81 825 15 20 i 663 490 001: - Współdecydowa-nie o kształcie usług publicznych, z których korzysta-ją wszyscy mieszkańcy, powinno odbywać się w miarę możliwości z ich udziałem, Temu właśnie służyć mia-ły przeprowadzone konsultacje – podkreśla wicebur-mistrz Piotr Janczarek.

Wnioski mieszkańców po konsultacjach spo-łecznych, m.in.: 1. Jeden dodatkowy kurs w nocy z piątku na so-botę i z soboty na niedzielę2. Skomunikowanie kursu linii 9 z godz. 6:10 i li-nii 2 z godz. 6:15 na ul. Narutowicza 3. Poprowadzenie kursu godz. 8:05 bez zajazdu na ul. Armii Krajowej4. Brak boczków osłaniających przed wiatrem – wiata na przystanku Osiedle Piaski 01 5. Poprowadzenie 2 dodatkowych kursów przez Pasiekę i ul. Janowską w dniu roboczym6. Poprowadzenie kursu linii 9 o godz. 15:10 przez Pasiekę7. Utworzenie kursów linii 9 przez Pasiekę w so-boty i niedziele8. Lepsze dopasowanie kursów do godzin mszy na ul. św. Faustyny9. Jeden kurs między 17:00-18:00 przez ul. Piaskową 10. Utworzenie przystanków przy Szpitalu Powiatowym11. Utworzenie przystanków bliżej kościoła WNMP12. Utworzenie przystanków bliżej Cmentarza Parafialnego 13. Kursy linii 8 przez Pasiekę zaplanować o godz.: 11:28 z Cegielnianej, 10:15 i 14:12 z Ra-cławickiej14. Kurs 14:40 z Racławickiej linia 7 przez ul. Ar-mii Krajowej 15. 3-4 minuty szybszy odjazd z dworca około godz. 5:00 16. Utworzenie przystanków na ul. Przemysłowej dla wyjeżdżających i zjeżdżających do zajezdni au-tobusów17. Kontrole przewoźników prywatnych 18. Plany linii na przystankach19. Większa czcionka rozkładów jazdy20. Ulotki z rozkładami 21. Wiaty na ul. Lubelskiej, przystanek ZDZ 22. Poprowadzenie niedzielnej linii „kościelnej” przez ul. Budzyńską i Świerkową 23. Poprowadzenie trasy linii 8 przez ul. Wy-spiańskiego24. Kursy wakacyjne nad Zalew Kraśnicki 25. Przystanki na żądanie 26. Łagodniejsze ruszania i hamowania kierowców 27. Tańsze bilety dla seniorów od 70. roku życia.

Konsultacje ws. rozkładów jazdy MPK

str. 12 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

Składy komisji rady Miasta Kraśnik nowej kadencjiKomisja Budżetu i Finansów

1. Paweł Kurek - Przewodniczący2. Jerzy Misiak - Wiceprzewodniczący3. Zbigniew Marcinkowski4. Krzysztof Ślusarz5. Kazimierz Choma6. Jarosław Jamróz7. Iwona Włodarczyk

Komisja rozwoju Miasta i Planowania Przestrzennego

1. Tomasz Saj - Przewodniczący2. Zbigniew Bartysiak – Wiceprzewodniczący3. Kazimierz Choma4. Krzysztof Ślusarz5. Marian Tracz

Komisja Inwestycji, Przedsiębiorczości i Promocji Miasta

1. Zbigniew Marcinkowski – Przewodniczący2. Tomasz Saj – Wiceprzewodniczący3. Jan Albiniak4. Wioletta Kudła5. Krzysztof Latosiewicz6. Agnieszka Lenart7. Angelika Marcinkowska8. Jacek Michalczyk9. Marian Tracz

Komisja Zdrowia, rodziny, Pomocy Społecznej i Porządku Publicznego

1. Angelika Marcinkowska – Przewodnicząca2. Wioletta Kudła – Wiceprzewodnicząca3. Agnieszka Lis4. Jacek Michalczyk5. Iwona Włodarczyk

Komisja Skarg, Wniosków i Petycji1. Agnieszka Lis – Przewodnicząca2. Jan Albiniak3. Angelika Marcinkowska4. Jacek Michalczyk5. Jerzy Misiak

Komisja Statutowa1. Krzysztof Ślusarz – Przewodniczący2. Jan Albiniak3. Kazimierz Choma4. Jarosław Jamróz5. Zbigniew Marcinkowski

Komisja Gospodarki Komunalnej i Ochrony środowiska

1. Krzysztof Latosiewicz – Przewodniczący2. Marian Tracz – Wiceprzewodniczący3. Paweł Kurek4. Wioletta Kudła5. Marzena Pomykalska

Komisja Kultury, Sportu i Dialogu Społecznego

1. Zbigniew Bartysiak - Przewodniczący2. Jacek Michalczyk - Wiceprzewodniczący3. Krzysztof Latosiewicz4. Tomasz Saj5. Krzysztof Ślusarz6. Marzena Pomykalska

Komisja Oświaty i Wychowania1. Jerzy Misiak – Przewodniczący2. Krzysztof Ślusarz – Wiceprzewodniczący3. Paweł Kurek4. Agnieszka Lenart5. Agnieszka Lis6. Marzena Pomykalska

Komisja rewizyjna1. Jarosław Jamróz – Przewodniczący2. Zbigniew Bartysiak3. Paweł Kurek4. Krzysztof Latosiewicz5. Agnieszka Lenart6. Jerzy Misiak7. Iwona Włodarczyk

Po 9 latach przerwy Kra-śnickie Towarzystwo Regio-nalne wydało nowy numer "Regionalisty". Z tej okazji zorganizowano promocję czasopisma, któremu to-warzyszył unikatowy pokaz dwóch historycznych fil-mów dotyczących Kraśni-ka Fabrycznego oraz ów-czesnej Kraśnickiej Fabry-ki Wyrobów Metalowych. Spotkanie zorganizowane 17 stycznia przez KTR cie-szyło się dużym zaintereso-waniem mieszkańców. Do sali kinowej CKiP przyszli zarówno starsi mieszkańcy pamiętający pierwsze lata Kraśnika Fabrycznego, jak i młodzi pasjonaci lokalnej historii.

Równo po 55 latach kraśniczanie obejrzeli film "Operacja Kamień". Jego autorem był Władysław Muszyński, fotograf i fil-mowiec związany z Kraśni-kiem Fabrycznym i fabry-ką. Film pokazuje transport 37-tonowego głazu, który stał się podstawą do stwo-rzenia w parku przy obec-nej ul. Sikorskiego pomni-ka ofiar II wojny światowej.

Drugi film - "Jak powsta-je łożysko" - to także dzieło Władysława Muszyńskie-go oraz Zbigniewa Wyrost-ka, który przez długie lata był pracownikiem fabry-ki, znanym głównie z pracy w fabrycznej gazecie. Pier-wotnie fabryka chciała zle-

Kraśnik na starych filmach

cić produkcję filmu profe-sjonalnej wytwórni, jednak koszty były zbyt duże. Tego zadania podjęli się pracow-nicy fabryki - filmowi pasjo-naci, których skupiał Ama-torski Klub Filmowy "Efel-

ka". Oprócz dwóch już wy-mienionych przy filmie, któ-ry powstał w ciągu trzech ty-godni na taśmie 16 mm, pracowali jeszcze: Jacek Mu-szyński (operator), Wacław Zieliński (odpowiedzialny

za światła), Stanisław Wój-towicz i Jan Zieliński (odpo-wiedzialni za dźwięk).

Filmy, które przez wiele lat przeleżały w archiwum FŁT Kraśnik S.A., zostały przez kilku członków i sym-patyków KTR zdigitalizowa-ne, czyli przeniesione z ta-śmy filmowej na nośnik cy-frowy i dzięki temu można je dziś ponownie oglądać.

Współorganizatorami tego wydarzenia byli: Cen-trum Kultury i Promocji, Archiwum Państwowe w Lublinie Oddział w Kra-śniku, Miasto Kraśnik oraz FŁT Kraśnik S.A., która w tym roku obchodzić będzie rocznicę wyprodukowania pierwszego łożyska.

Łukasz Lisek będzie wkrótce inżynierem i zawodowym marynarzem z dyplomem oficera wachtowego. Zanim jednak ukończy Uniwersytet Morski w Gdyni, bierze udział w rejsach, dzięki którym zdobywa cenne doświadczenie.

Niedawno wziął udział w rejsie Daru Młodzieży dokoła Ziemi w setną rocz-nicę odzyskania Niepodle-głości przez Polskę.

Łukasz na stałe miesz-ka w Kraśniku i skończy w tym roku 24 lata. Był jedną z 400 osób, które uczestni-czyły w konkursie minister-stwa gospodarki morskiej z okazji stulecia odzyska-nia Niepodległości. Dzięki

bardzo dobrym wynikom na teście, został zakwalifi-kowany do udziału w rejsie dokoła świata i w ciągu 4 ty-godni przepłynął Pacyfik - z Osaki w Japonii do Kalifor-nii: - Płynęliśmy bez zawija-nia do portów – opowiada Łukasz. – Wiatr nam sprzy-jał i korzystaliśmy przede wszystkim z napędu żaglo-wego. Chociaż zdarzały się sztormy. Podczas jednego

huraganu byliśmy na po-kładzie, gdy siła wiatru wy-nosiła 12 w skali Beaufor-ta, potężne fale zalewały pokład, a widoczność była bardzo ograniczona. Oczy-wiście byliśmy zabezpiecze-ni, ale to niesamowite prze-życie, podobnie jak pra-ca na rejach na wysokości 49,5 metrów. W takich sy-tuacjach na lęk wysoko-ści nikt nie może sobie po-

zwolić. Zdarzały się też sytu-acje, gdy trzeba było klaro-wać żagle nocą podczas rzę-sistych deszczów.

Dla młodego kraśnicza-nina był to pierwszy oce-aniczny rejs. Wcześniej uczestniczył m.in. w rega-tach w pobliżu Norwegii, Danii i Niemiec. Pod ko-niec stycznia, podobnie jak inni uczestnicy Rejsu Nie-podległości, wziął udział w spotkaniu z Franciszkiem podczas Światowych Dni Młodzieży w Panamie.

Kraśniczanin przepłynął Pacyfik

str. 13 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

Pierwsza w nowym roku, a czterdziesta trzecia w historii cyklu „Bardograjka” już wkrótce. 23 lutego w kameralnej Galerii Trójka wystąpi Marcin Skrzypczak.

Pochodzący ze Starogar-du Gdańskiego pieśniarz, kompozytor, gitarzysta i autor tekstów był już przed laty bohaterem Bardograj-ki, ale wtedy scenę dzielił z przyjaciółmi po piórze i

gitarze: Łukaszem Majew-skim i Jackiem Kadisem. Tym razem wieczór należeć będzie tylko do niego.

Marcin efektownie gra i bardzo dobrze śpiewa. Jak pisze Jan Kondrak, „głos jego jest łatwo rozpozna-walny, masywny, gęsty, sze-rokopasmowy, z lekkim skrzypieniem na konturze (…) i o mocy tuningowane-go harleya”. W swoim re-pertuarze bard z Pomorza posiada wiersze współcze-snych poetów, m. in. Ewy Lipskiej, Adama Ochwa-

Bardograjka z Marcinem Skrzypczakiem

Centrum Kultury i Pro-mocji od 7 listopada ubie-głego roku szczyci się go-dłem „Jazzowego Domu Kultury”, przyznawanym instytucjom promującym twórczość rodzimych mu-zyków jazzowych. Kraśnic-ki przybytek kultury wpi-sał się w to grono z chwi-lą przystąpienia do pro-gramu Polski Jazz 360°. Ten unikatowy, edukacyj-no – koncertowy program, firmowany przez Funda-cję Polski Jazz i dofinanso-wany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Na-rodowego, ma na celu oba-lenie stereotypu, że jazz to muzyka niszowa, trudna w odbiorze i nieprzystępna. Autorzy programu czynią to za pośrednictwem in-stytucji kultury takich jak CKiP, zapraszając publicz-ność do uczestnictwa w wy-darzeniach artystycznych najwyższej próby i przybli-żając odbiorcom to, co ak-tualne w polskiej muzyce jazzowej, cieszącej się uzna-niem i szacunkiem na mię-dzynarodowej arenie. Swo-ją twórczość, bardzo różno-rodną pod względem sty-listyki, prezentują artyści nagradzani na festiwalach i konkursach jazzowych oraz gwiazdy światowe-go formatu. Reprezentu-jąc przeróżne nurty i tren-dy, pokazują oni cały prze-

krój tak bogatego, skutecz-nie opierającego się pró-bom zdefiniowania gatun-ku.

Polski jazz w ubiegłym roku rozbrzmiewał w mu-rach CKiP wielokrotnie. Publiczność miała okazję usłyszeć standardy i pre-miery, utwory wokalne i instrumentalne, inspiro-wane klasyką, folklorem i tym, co komu w duszy gra. Coraz liczniej przyby-wający na koncerty słucha-cze delektowali się delikat-nym, lirycznym jazzem „ko-biecym” i mocnym, wyra-zistym „męskim”. 6 maja 2018 r. gościliśmy Jerzy Ma-łek Quintet, 14 październi-

ka Olgę Boczar Music Es-sence, 7 listopada Trio Pa-trycjusza Gruszeckiego, a 6 grudnia Kari Sal. Lide-rom towarzyszyli wytrawni instrumentaliści, nazwiska znane w branży od lat. Kari Sal przywiozła do Kraśnika piękną „niespodziankę” – z jej zespołem gościnnie wy-stąpił Adam Bałdych, je-den z najlepszych skrzyp-ków jazzowych świata.

W 2019 r. CKiP konty-nuuje dzieło „ujazzowania” ziemi kraśnickiej. 20 stycz-nia odbył się koncert ze-społu Skicki-Skiuk poprze-dzony minirecitalem peł-nego wdzięku duetu Maja Szlagowska (pianino) i

Anna Szlagowska (wokal). Młode, obiecujące artyst-ki zaprezentowały materiał inspirowany muzyką ludo-wą. Niewiele starsi, prze-pełnieni energią panowie z kwartetu Skicki-Skiuk za-grali utwory ze swojej de-biutanckiej płyty "Chraru-mimia”, w nagrywaniu któ-rej wziął udział także sam Leszek Możdżer. Na bis wy-

CKiP, Czyli Jazzowy DoM Kultury

brzmiał przebój Pata Me-theny, jednego z najwięk-szych współczesnych mi-strzów gitary.

Przerwa w cyklu Polski Jazz 360° nie będzie dłu-ga. Już 11 lutego (ponie-działek) o godzinie 19.00 w CKiP wystąpi Mateusz Ga-węda Trio. Za entuzjastycz-nie przyjęty debiutancki album “Overnight Tales” grupę nominowano do na-grody Fryderyki 2017. Na uznanie szerszej, w tym kra-śnickiej publiczności, ocze-kuje już premierowa płyta “Falstart”. I tym razem bę-dzie niebanalnie – piani-sta i kompozytor Mateusz Gawęda lubi zdecydowane brzmienia i chętnie odwo-łuje się do różnorodnych wpływów muzycznych i ga-tunków, a towarzyszący mu kontrabasista Alan Wy-kpisz i perkusista Grzegorz Pałka z racji swego kunsztu współpracują z najciekaw-szymi muzykami krajowej sceny.

Zapraszamy serdecznie na kolejną odsłonę pol-skiego jazzu w Kraśniku. Bilety w cenie 20 zł do na-bycia w sekretariacie CKiP, kasie Kina „Metalowiec” i na EKOBILET.

nowskiego, Janusza Stani-sława Pasierba, Zbigniewa Joachimiaka, a także wła-sne, z wrażliwością i kom-petencjami filologa pisane teksty. Jego debiutancki al-bum pt. „Zmyślony” Miro-sław Czyżykiewicz nazwał płytą odważną i bezkom-promisową. W branży śpie-wających poetów, mimo młodego wieku, Marcin Skrzypczak od początku uznawany jest za twórcę wyjątkowo dojrzałego.

CKiP jak zawsze radzi, by nie polegać na cudzych, nawet tak znakomitych opiniach i Marcina usły-szeć na własne uszy, a tak-że na własne oczy zobaczyć. Zapraszamy najserdeczniej 23 lutego (sobota) o godzi-nie 18.00. Wstęp wolny!

� Polski jazz w ubiegłym roku rozbrzmiewał w murach CKiP wielokrotnie.

W dniach 7 – 11 stycznia 2019 r. Przedszkole Miejskie nr 4 w Kraśniku odwiedzili wolontariusze z Indonezji i Peru reprezentujący organizację studencką aIESEC.

Spotkanie było okazją do otwarcia najmłodszych kraśniczan na inne kultury oraz praktycznej nauki ję-zyka angielskiego. Goście szybko zyskali sympatię u dzieci. Prowadzili w każ-dym z oddziałów warszta-ty międzykulturowe. Opo-wiadali o swoich krajach,

pokazywali zdjęcia charak-terystycznych zwierząt, któ-re można spotkać w Indo-nezji i Peru. Przedszkolaki miały również okazję po-znać nowe gry i zabawy, a podczas warsztatów pla-stycznych mogły nauczyć się, że bez względu na po-chodzenie – wszyscy jeste-śmy równi.

Czas spędzony z wolon-tariuszami był dla wszyst-kich okazją do poznania nowych kultur, nauki języ-ka, ale przede wszystkim do zawarcia nowych przyjaźni i dobrej zabawy.

wolontariuSze z inDonezJi i Peru w PrzeDSzKolu nr 4

str. 14 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

19 stycznia odbył się II Dekanalny Festiwal Kolęd i Pastorałek „Kolęda w rodzinie” zorganizowany przez parafię pw. WnMP oraz Publiczną Szkołę Podstawową nr 2. W niedzielnym koncercie wzięło udział kilkadziesiąt osób, zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Koordynatorami przed-sięwzięcia byli: Anna Bartnik - wychowawczyni w świetlicy PSP nr 2 w Kra-śniku i ks. Kamil Jóźwiak. Nagrody ufundowane zo-stały przez Burmistrza Miasta Kraśnik, który ob-jął także festiwal honoro-wym patronatem. Za spra-wą pięknie śpiewanych ko-lęd i pastorałek publicz-ność mogła znowu poczuć magię Świąt Bożego Naro-dzenia.

Nagrody wręczyli uczest-nikom organizatorzy i za-proszeni goście: ks. dziekan Jerzy Zamorski, Krzysztof Babisz, kierownik Wydzia-łu Edukacji Urzędu Miasta Kraśnik oraz Iwona Mar-goła, dyrektor SP nr 2.

W festiwalu uczestniczy-ło kilkadziesiąt osób, pre-zentując oryginalne i cie-kawe wykonanie tradycyj-nych kolęd i pastorałek, które zebrani za każdym ra-zem nagradzali gromkimi brawami. Blisko godzinne kolędowanie szybko upły-nęło słuchaczom, którzy z zachwytem słuchali kolej-nych utworów, urozma-iconych grą na flecie, pia-ninie, gitarze i instrumen-tach perkusyjnych.

Celem festiwalu było podtrzymywanie tradycji śpiewania kolęd i pastora-łek oraz możliwość zapre-zentowania przez najmłod-szych swoich umiejętności i zdolności wokalnych.

Rodzinne kolędowanie

21 i 22 stycznia to co roku jedne z najważniej-szych dni dla babć i dziad-ków oraz oczywiście ich wnucząt. W tych dniach dzieci mają szczególną oka-zję, by podziękować im za miłość i ciepło, którymi są obdarzane oraz opiekę i wspólną zabawę. Dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 5 zrobiły to przygotowując przedstawienie jasełkowe.

Sala Osiedlowego Domu Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Pomoc”, gdzie przedstawienie odby-ło się we wtorek 22 stycz-nia, wypełniła się po brze-gi. Młodzi aktorzy wyśmie-nicie wypadli w bożonaro-dzeniowej opowieści, za co

JasełKa od przedszKolaKów na dzIeń BaBcI I dzIadKa

zasłużenie nagrodzeni zo-stali ogromnymi brawami i słodyczami.

Nie zabrakło też życzeń i upominków dla babć i dziadków. Do tych skła-danych przez dzieci przy-

łączyli się dyrektor przed-szkola Barbara Jachymek i kierownik Referatu Spraw Społecznych z kraśnickie-go Urzędu Miasta Michał zimowski.

Burmistrz Wojciech Wilk oraz prezesi Spółdzielni Mieszkaniowej „Pomoc” podpisali porozumienie o współpracy w sprawie wspólnej organizacji zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży oraz spotkań seniorów z terenu miasta.

Miejsce realizacji zadań zawartych w porozumieniu to Osiedlowy Dom Kultury SM „Pomoc” w Koszarach, a zajęcia prowadzone będą przez instruktorów CKiP oraz MOSiR. Współpraca została zawarta na okres 5 miesięcy, ale jeśli obie stro-ny, a przede wszystkim sami mieszkańcy uznają, że jest warta kontynuowania - zo-stanie przedłużona.

- Chcemy wesprzeć lokalną społeczność, zwłaszcza dzieci

i seniorów z naszych osiedli oraz zapewnić im nie tylko dogodne miejsce spotkań, ale także wspólnie organizować zajęcia kulturalne oraz rekre-acyjne – podkreśla piotr Szumny, prezes spółdziel-ni. - ODK to jedyny ośrodek kultury w starej części mia-sta i zależy nam, aby rozwijać

Miasto i Spółdzielnia „Pomoc” będą współpracować

jego ofertę z myślą o jak naj-większej grupie mieszkańców.

Wkrótce opracowany zostanie szczegółowy har-monogram spotkań i zajęć. Inicjatorem nawiązania współpracy był burmistrz miasta oraz zarząd spół-dzielni.

�Od lewej: Piotr Hacia, Piotr Szumny i Wojciech Wilk.

Uczniowski Klub Spor-towy Biało-Czarni Kra-śnik zaprasza na Trio Ba-sket, koszykarski turniej pod patronatem Burmi-strza Miasta Kraśnik, który odbędzie się 16.02.2019 r. w hali sportowej PSP Nr 2 w Kraśniku. Zawody rozpoczną się o godzinie 10:00, zapisy od godziny 9.30 w trzech kategoriach wiekowych: 2001 i starsi, 2002 – 2005, 2006 i młod-si.

Trio Basket ma wejść na stałe do kalendarza im-prez sportowych w naszym mieście w czasie ferii zimo-wych: - Nie zamykamy się tylko na dzieci, chcemy, by w tej imprezie uczestniczyły również starsze osoby, byli zawodnicy, pasjonaci ko-szykówki – wyjaśnia Paweł Biskup, prezes UKS Biało-Czarni.

Turniej ma na celu pro-mować koszykówkę, zdro-wy styl życia, zachęcać

wszystkich do uprawiania sportu, aktywnego spędza-nia czasu wolnego. Obiek-ty sportowe przy PSP nr 2 będą główną areną zmagań koszykarskich, na sześciu boiskach rozegrane zosta-ną mecze we wszystkich ka-tegoriach wiekowych. Trzy najlepsze zespoły otrzymają puchary, a każdy z uczestni-ków oprócz dyplomów do-stanie również ulotki i in-formacje na temat rozwią-zywania problemów alko-

holowych i przeciwdziała-nia narkomanii.

Impreza ta nie była-by możliwa bez wsparcia Miejskiego Ośrodka Po-mocy Społecznej w Kraśni-ku i programu współfinan-

Cenna propozycja na zimowe ferie

ZdRowa Zabawa Pod koSzeM

sowania środowiskowych programów edukacyjno – profilaktycznych, integra-cyjnych i sportowo – rekre-acyjnych z elementami pro-filaktyki.

�nagrody najmłodszym kolędnikom wręcza kierownik Krzysztof Babisz.

ŻYCIE KRAŚNIKA. Siedziba redakcji: al. Niepodległości 44, 23-210, Kontakt z redakcją: tel. 81 825 15 20, e-mail: d.niedzialek@krasnik.eu. Wydawca: Cen-trum Kultury i Promocji w Kraśniku Dział reklamy: tel. 788 384 111 skład i łamanie: GŁOS G. Minik G. Jankowski Druk: Polska Press Grupa sp. z o.o., drukarnia w Łodzi. Nr zakmnięto dn. 30.01.2019 r.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do redagowa-nia tekstów, ich skracania, zmiany tytułów i śródtytułów.Wydawca nie ponosi odpowiedzialno-ści za treść ogłoszeń i zastrzega sobie możliwość nieprzyjęcia reklamy sprzecznej z linią pro-gramową redakcji. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów lub ich fragmentów bez zgo-dy wydawcy jest zabronione.

str. 15 ŻYCIE KraśnIKa Nr 1 (76) styczeń 2019

RepRezentant polski Damian SzymańSki w Rosyjskiej pRemieR lidze! Kraśniczanin Damian Szymański podpisał kontrakt z akhmatem Grozny. Wychowanek MUKS Kraśnik od rundy wiosennej wybiegnie na boiska rosyjskiej Premier Ligi!

Damian do tej pory wy-stępował na boiskach Eks-traklasy. Dwudziestotrzy-letni pomocnik w swo-im sportowym cv może pochwalić się grą m.in. w GKS Bełchatów, Jagiello-nii Białystok, a od 2017 roku w Wiśle Płock. Wy-chowanek trenera Kon-rada Szmyrgały (MUKS KRAŚNIK) ma na koncie 84 mecze w polskiej Ekstra-klasie oraz 7 bramek.

Rosyjski potentat z Gro-znego, do którego trafił, ma duże aspiracje sporto-we, ale obecnie zajmuje ósme miejsce w ligowej ta-beli.

- Ten transfer traktujemy jako nasz kolejny wielki suk-ces. Gdy sprowadzaliśmy Szy-mańskiego z Jagiellonii Biały-

stok w miejsce Piotra Wlazło ruch ten budził mnóstwo emo-cji. Okazało się jednak, że to my mieliśmy rację. - Szycha został reprezentantem Pol-ski, a dziś drugim najdrożej sprzedanym piłkarzem w hi-storii Wisły. Trzymamy kciu-ki za Damiana, dziękujemy

za to, co dla nas zrobił i życzy-my mu dalszego błyskotliwego rozwoju kariery - skomento-wał prezes Wisły Płock Ja-cek Kruszewski. Kontrakt Szymańskiego z Achma-tem Grozny obowiązywać będzie przez 4,5 roku.

Gospodarze bezkonkurencyjni podczas turnieju oldbojów

Bardzo cenną inicja-tywą wykazali się byli pił-karze Fabrycznego Klubu Sportowego Stal Kraśnik. Emerytowani sportowcy, w ramach obchodów 70-le-cia klubu, byli organiza-torem Halowego Turnie-ju Piłki Nożnej Oldbojów o Puchar Burmistrza Mia-sta Kraśnik. Impreza od-była się 12 stycznia w Hali Sportowej im. Arkadiusza Gołasia w Kraśniku.

Podczas tego wyjątkowe-go piłkarskiego święta kibi-ce obejrzeli w akcji dwa ze-społy Stali Kraśnik, Motor Lublin, Opolanin Opole Lubelskie, Brytek Team Ja-nów Lubelski oraz KP Tar-gówek Warszawa.

Emocji nie brakowało. Zagrano systemem każdy z każdym. Bezkonkurencyj-na i „mało gościnna” oka-zała się tego dnia ekipa go-spodarzy. Stal I Kraśnik zgromadziła największą

liczbę punktów i mogła cie-szyć się ze zwycięstwa! Dre-am team Kraśnickiej Piłki 40+ wystąpił w następują-cym składzie: Marcin Bo-żek, Andrzej Rybak, Ro-man Piątek, Marek Kwia-tek, Marcin Solis, Nor-bert Rabaniuk i Włodzi-mierz Bartoś. Puchary naj-lepszym drużynom turnie-ju wręczyli burmistrz Woj-

Trzykrotny medalista mistrzostw świata, dwukrotny mistrz Europy na krótkim basenie, olimpijczyk z Londynu oraz rio De Janeiro, Konrad Czerniak po raz czwarty zorganizował Ogólnopolskie Zawody Pływackie dla dzieci i młodzieży.

Celem imprezy jest po-pularyzacja dyscypliny oraz poszukiwanie talentów wśród najmłodszych miło-śników pływania. W zawo-dach udział wzięło ponad 400 pływaków z całej Pol-ski, a w tym 23-osobowa drużyna Fali Kraśnik.

Najwięcej emocji wy-wołały wyścigi sztafeto-we z udziałem trenerów. Fala Kraśnik wystawiła tego dnia dwie w katego-rii 12-13 lat. Z bardziej do-świadczoną ekipą popłynął starszy trener, natomiast z 12- latkami młodszy. Ry-walizacja sportowa bywa przewrotna, ponieważ wal-ka o Puchar Konrada Czer-niaka do ostatnich sekund toczyła się pomiędzy kra-

śnickimi ekipami. Mini-malne zwycięstwo odniosła starsza drużyna w składzie: A. Wilk, Rafał Wójcik, B. Paszkowski, M. Machu-lak oraz trener Grzegorz Mazurek pokonując zaled-wie o 0,49 s. sztafetę w skła-dzie: A. Wysocka, P. Bu-coń, Wojciech Siekaczyń-ski, G. Surowiec oraz tre-ner Mariusz Kwietniew-ski. Warto zaznaczyć, że po-zostałe ekipy wspierali nie-dawni zawodnicy a obec-nie trenerzy, w tym Kon-rad Czerniak - trener wła-snej Akademii. Fala Kra-śnik wraca z dwoma Pucha-rami Konrada Czerniaka, a trener Grzegorz Mazurek pozytywnie ocenił czwartą edycję imprezy.

- Nowością i ciekawostką przygotowaną przez organi-zatorów były wyścigi sztafeto-we 5x50m st. dowolnym skła-dające się z dwóch dziewcząt, dwóch chłopców i trenera! Pokaz swego kunsztu dał też główny organizator, Konrad Czerniak. Popłynął 50 m st. motylkowym w znakomitym stylu i rewelacyjnym czasie wzbudzając aplauz młodych zawodników i kibiców - rela-cjonuje trener Fali.

puchar konrada Czerniaka dla Fali kraśnik!

ciech Wilk, wicestarosta kraśnicki Karol Rychlew-ski oraz Prezes KP Targó-wek Zbigniew Bucoń. Głównymi pomysłodaw-cami oraz organizatorami turnieju byli: Cezary Łysa-nowicz, Ryszard Brzych-cy oraz Stanisław Bijak. Serdecznie gratulujemy organizatorom świetnego sportowego wydarzenia.

� Imprezę zorganizowali dawni piłkarze Stali wspierani m.in. przez władze miasta.

spacer po zdrowie

W listopadzie ub.r. w Urzędzie Miasta Kra-śnik odbyło się spotkanie z udziałem organizatorek ogólnopolskiej akcji „Spa-cer po zdrowie - Zaproś swojego lekarza”.

Lek.med. Anna Plu-cik-Mrożek i Małgorzata Perl spotkały się z burmi-strzem Wojciechem Wil-kiem oraz koordynator-kami projektu w Kraśni-ku - lek.med. Joanną Pa-trzylas i Moniką Wójto-wicz-Plachą. Na spotkaniu

na ręce burmistrza złożone zostały podziękowania dla władz miasta oraz pozosta-łych firm i organizacji zaan-gażowanych w projekt.

Dwa miesiące wcześniej Kraśnik, jako jedno z dzie-sięciu miast, po raz pierwszy wziął udział w tej imprezie re-kracyjno-profilaktycznej. 160 osób zameldowało się na me-cie, pobijając Rekord Polski we wspólnym spacerowaniu! Impreza miała na celu pro-mowanie aktywności rucho-wej jako sposobu poprawy zdrowia i wydłużenia życia.

We wrześniu 2019 r. pla-nowana jest kolejna edycja tego wydarzenia.