CTL636EB1 IU cz

91
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome &7/(% F] 1iYRG N SRXåLWt

Transcript of CTL636EB1 IU cz

Register your new Bosch now:www.bosch-home.com/welcome

h i k

j l

A

110°

155°

110° 155°

s

r

g m n o p q

fd eb

c

32

normal

130 ml

vysoká

vypnuto

Caffe Crema

normal

130 ml

Vysoká

vypnuto

Caffe Crema

B

C

1

1a3 21

3a

1b

2

21c

21b

21a

2a

2c

2b

E-Nr. ………..............FD……......................

D

7

19

8

8a

11

4a4b

4c

4d

2116

16a

5

4

9 1210

17 13 20

7a

18

18a

6a6b

6

6c 6d

E

15

14a

1.

2.

13

14 14b

2.

1.

ab c d ef g h i j k l m n op q r s

.

32

33

C

c .

34

A

ý od

35

A

A

A

36

1 a)b)

2 a)b)c)

3

a)4

a)b)

c)d)

5 J 6

a)b)c)d)

7 a)

8a)

9

10 11

12 13 14

a)b)

15 16

a)17 18

a)19 20 21

a)b)c)

F je

.

37

J J

F spotřebič v provozu.pouze tehdy,

F I a C

I on/off

I

C

C.

C

m

m

B MyCoffee B

.

.

A A

.

E

E

F

38

.

á

jsou

A te mociout ívat

F k

.

. I

.

.

F

1234 22-30 39-54

39

I.

h.

F

F .

.

F

.

e.g. Y elmi silné vysokáO

R vypnout ^

e.g.

Nádržna vodu je téměr prázdná

abcdef

40

Naplňtenádržku na vodu

F

.

P

F

F

F

.

Y velmi silné vysoká O

R vypnout ^

41

ý

H H .

H

.

Y normální

Káva

vysoká O

R vypnuto ^

H , H

Y Síla

R

normálnísíla

Y Síla

R

velmi silnéSíla

F.

Y velmi silné

R Množství

Množství

D.

TeplotaO

vypnuto ^

velmivysokáteplota

Y velmi silná

Káva

velmi vysoká O

R vypnuto^

F o kávové nápoje

42

F

F

S

a ých

F

F

.

.

G

. G.

zapnout ^

velmi vysokáO

.

C . uje

uje

F šálcích

F "

" " "

43

.

.

Y velmi silná

Káva

velmi vysokáO

R vypnout ^

F " "

C .

C

B

F.

.

F

44

.F

F

C

C

.

.

F " "

C .

.

C

F

F.

v .

F

F

.

F " "

F ""

45

C

F

B

" "

F " "

C .

C

B .

si

F B

B.

] nové

.

F

46

ZZpět na Podrobnosti

Zrušitpísmeno

UložitJméno

Uložitpísmeno

é

z B

B

]

B.

C

,

V W.

F

F

F

F

47

A

A

A

.

A.

.

.

Další .

Jazyk

Anglicky

Osvětlení

Vypnout po Další

Tvrdostvody

Jasosvětlení

A. .

. A.

.

F A

F

F

48

F

C.

F

A ,

C

F ě

.

F

49

.

E

,

F

F

L

50

M

F

F

F

F.

B

E.

C.

E

51

.

M

i

. .

.

L M

u

.

J

j.

52

L

F ním .

k k.

S

.

E.

A

53

F

F

E.

C

F

C

C.

C.

C.

C

. E.

E. .

54

C.

C

E

.

E.

C

F

C

C.

C.

C.

C.

E

F

C.

.

E

55

I

.

J

56

o

d

57

"

58

.

.

Mechanismus spařovací jednotky je nehybný.

59

.

. .

.

220-240 V – 50/60 Hz1600 W19 bar2.4 l500 g1.7 m455 x 495 x 375 mm19-20 kg

cs

596 mm

110°

155°

110° 155°

594 mm

455 mm

449 mm

558 mm

356 mm

s

r

g

m n o p q

fd e

b

c

U

a

h i

j

k

l

1

f h

¡

min. 350 mm (110°)min. 650 mm (155°)

450+2 mm

590+6 mm

950 mm

min. 350 mm

min. 35 mm

min. 100 mm

550 mm560+8 mm

562 – 568 mm

560 mm

g

g

g

I.

II.

III.

fh

562 mm

564 mm

566 mm

568 mm

2

3

5

4

Y

Z

X

V W

I. II.

II.

III.

I.

III.h

il

lk

hh

i

I.

II.

7

6

8

Z

X

j

Y

II.

I.

9 10

11

cs

15cs –

a b c d e f g h i j k l m n op q r Nádoba na mlékos

-

1

uvedeny do provozu.2

3 k

f h.

4 U nastavte na h. e

min. 100 mm.

5

g

6

Y. Kryt X Z

7 h a i a také 2 dutinkami l. Poté

h a dutinkou k

8

I. VII.

W

9 10 X

j.11 Y

Z

Ra respektujte je. A

f h

fh

9000864702

02/14

CZ eská Republika, Czech Republic

BSH domácí spotřebiče s.r.o. Firemní servis domácích spotřebičů Pekařská 10b 155 00 Praha 5 Tel.: 0251 095 546 Fax: 0251 095 549 www.bosch-home.com/cz

Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shoděVážený zákazníku,dle § 13, odst.5 zákona č.22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s.r.o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení

shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb a nařízení vlády č.168/1997 Sb., 169/1997 Sb. a 177/1997 Sb. a příslušných nařízení vlády.Toto ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě se vztahuje na všechny výrobky včetně plynových spotřebičů, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Prohlášení o hygienické nezávadnosti výrobkůVšechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s.r.o. a přicházející do styku s potravinami splňují požadavky o hygienické nezávadnosti dle zákona č.258/2000 Sb., vyhlášky 38/2001 Sb. Toto prohlášení se vztahuje na všechny výrobky přicházející do styku s potravinami uvedené v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Záruční podmínkyNa tento uvedený výrobek je poskytována záruční lhůta 24 měsíců (ode dne prodeje).

Základním průkazem práv spotřebitele ve smyslu Občanského zákoníku je pořizovací doklad (paragon, faktura, leasingová smlouva ap.). Pokud byl při prodeji vydán záruční list, je tento součástí výrobku s výrobním číslem uvedeným na přední straně tohoto záručního listu. Zejména v případech delší než zákonné záruční lhůty je proto záruční list jediným průkazním dokladem práv uživatele pro uznání prodloužené záruky. Ve vlastním zájmu ho proto uschovejte. Nedílnou součástí záručního listu je doklad o pořízení (paragon, faktura, leasingová smlouva apod.) Pro případ prodloužené záruční lhůty z důvodu dříve provedených oprav je nutno předložit i opravní listy z těchto oprav.Bezplatný záruční servis je možno poskytnout jen v případě předložení pořizovacího dokladu nebo v případě prodloužené záruky i vyplněného záručního listu (musí obsahovat druh spotřebiče, typové označení, výrobní číslo, datum prodeje a označení prodávajícího v souladu s § 620 odst. Občanského zákoníku). Záruční list vyplňuje prodejce a je v zájmu spotřebitele zkontrolovat správnost a úplnost uvedených údajů. Záruční list je platný pouze v originálu, na kopie nebude brán zřetel.Záruční oprava se vztahuje výhradně na závady, které vzniknou průkazně v době platné záruční lhůty, a to vadou materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklé závady je oprávněn odstranit pouze autorizovaný servis. Uplatnit záruku může spotřebitel u autorizovaného servisu nebo v prodejně, kde byl spotřebič zakoupen. Zvolí-li spotřebitel jiný, než nejbližší autorizovaný servis, bude na něm, aby nesl v souvislosti s tím zvýšené náklady.

Ze záručních oprav jsou vyloučeny zejména tyto případy:- výrobek byl instalován nebo používán v rozporu s návodem k obsluze, příp. s návodem na montáž- údaje na záručním listu nebo dokladu o zakoupení se liší od údajů na výrobním štítku spotřebiče- při chybějícím nebo poškozeném výrobním štítku spotřebiče- je-li výrobek používán k jinému než výrobcem stanovenému účelu - spotřebič je určen k používání

v domácnosti. - záruka neplatí, je-li výrobek používán k profesionálním nebo komerčním účelům- mechanické poškození (závady vzniklé při přepravě)- poškození vzniklá nepozorností, živelnou pohromou nebo jinými vnějšími vlivy (např. vyšším

napětím v elektrorozvodné síti, extrémně tvrdou vodou apod.)- neodborným zásahem, nepovolenými konstrukčními změnami nebo opravou provedenou

neoprávněnou osobou- běžná údržba nebo čištění, instalace, programování, kontrola parametrů výrobku- opotřebení vniklé používáním spotřebiče

Rozšířená záruka nad rámec zákonaU spotřebičů (pračky, myčky) sériově vybavených systémem Aqua-Stop (patent fy BSH) je výrobcem poskytnuta záruka na škody způsobené chybou tohoto systému. Na tyto škody poskytneme náhradu soukromému spotřebiteli a to po celou dobu životnosti spotřebiče.

Upozornění pro prodejceProdejce je povinen dát zákazníkovi platný prodejní doklad, kde bude uvedeno datum prodeje a označení spotřebiče a na požádání zákazníka je povinen vystavit správně a úplně vyplněný záruční list v den prodeje výrobku. Při případné předprodejní reklamaci je třeba předložit řádně vyplněný reklamační protokol.

„Spotřebič není určený pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými a nebo mentálními schopnostmi, a nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jim osoba zodpovědná za jejich bezpečnost neposkytne dohled a nebo je nepoučila o používání spotřebiče.“

Register your new Bosch now:www.bosch-home.com/welcome

h i k

j l

A

110°

155°

110° 155°

s

r

g m n o p q

fd eb

c

32

normal

130 ml

vysoká

VypnuŤ

Caffe Crema

normal

130 ml

vysoká

vypnuť

Caffe Crema

B

C

1

1a3 21

3a

1b

2

21c

21b

21a

2a

2c

2b

E-Nr. ………..............FD……......................

D

7

19

8

8a

11

4a4b

4c

4d

2116

16a

5

4

9 1210

17 13 20

7a

18

18a

6a6b

6

6c 6d

E

15

14a

1.

2.

13

14 14b

2.

1.

a b c d e f g h i j k l m n op q r s

............... .. .................................... .........

........................ .............................. . ......

Control panel ................................ ...... .......................... ......

.........

..... ....

...... ....... ......... .........

........................ ...................................................... ..........

é ...... .........................................

............... ........................... .........

............ ........ ............................ ...........

..................................................... ..

.............

32

33

s

C

é

34

A

35

A

A

A

36

1 a)b)

2 a)b)c)

3 Výškové nastavenie nápojovej trysky na kávu, mlieko a horúcu vodu

a)4

a)b)

c)d)

5 J 6

a)b)c)d)

7 a)

8 a)

9 átor

10Magnetický úchyt pre spojovací prvok11

12 13 14

a)b)

15 16

a)17 18

a)19 20

21 Nádoba na mliekoa)b)c)

F

37

J J

F

F I a

C I

I

C C

C

k

m

m

B B

A A

E

E

F A, E B

38

A

F

I

F

(°fH)1234

1-78-1415-2122-30

1-1314-2526-3839-54

m

i

39

I.

h.

F

F

F

Y veľmi silné vysoká O

R Vypnúť^

Nádrž na voduje takmer prázdna

ab

c

d

e

f

40

Naplňtenádržku na vodu

F

F

F Tip:

F

Y veľmi silné vysoká O

R vypnúť^

41

HH

H

Y normálne

Káva

vysokáO

R vypnúť ^

H H

Y Sila

R

normálnasila

Y Sila

R

veľmi silnéSila

F.

Y veľmi silné

R Množstvo

Množstvo

D.

Teplota O

vypnúť^

veľmi vysokáteplota

Y veľmi silné

Káva

veľmi vysokáO

R vypnúť^

F

42

F

F

S

F

F

G

G.

zapnúť ^

velmi vysoká O

C

F

F

43

Káva

Y veľmi silné veľmi vysoká O

R vypnúť^

F

C

C

B

F

F

44

F

F C

C

F

C

C

F ý

F

F

F

F

F

45

C

F

B

F

C

C

B

F

B.

] nové

é

F

46

ým

Späťna podrobnosti

Vymazaťpísmeno

UložiťMeno

Uložiťpísmeno

B

B

B.

C

V W.

F

F

F

F

47

A

A

A

A

Jazyk

Anglicky

Osvetlenie

Vypnúťpo

Ďalšie

Tvrdosťvody

Jasosvetlenie

15

A

A.

F A

F

F

48

F

C.

F

A

C.

F

F

49

E

F

F

L

50

M

F

F

F

F

B

E.

C.

E

51

L M

J

M

52

L

F

k.

E.

A

53

F

F

E.

C

F

C

C.

C.

C.

C

E

E.

54

C.

C

E

E.

C

F

C

C.

C.

C.

C.

E

F

C.

E

55

I

y

J

56

57

58

č

Mechanizmus sparovacejjednotky je nehybný.

59

í

a

í

ťové á a) 220-240 V – 50/60 Hz

1600 W19 bar2.4 l

í ú á 500 gDĺžka napájacieho kábla 1.7 m

455 x 495 x 375 mmkeď je spotrebič 19-20 kg

596 mm

110°

155°

110° 155°

594 mm

455 mm

449 mm

558 mm

356 mm

s

r

g

m n o p q

fd e

b

c

U

a

h i

j

k

l

1

f h

¡

min. 350 mm (110°)min. 650 mm (155°)

450+2 mm

590+6 mm

950 mm

min. 350 mm

min. 35 mm

min. 100 mm

550 mm560+8 mm

562 – 568 mm

560 mm

g

g

g

I.

II.

III.

fh

562 mm

564 mm

566 mm

568 mm

2

3

5

4

Y

Z

X

V W

I. II.

II.

III.

I.

III.h

il

lk

hh

i

I.

II.

7

6

8

Z

X

j

Y

II.

I.

9 10

11

sk – 15

a b c d e f g h i j k l m n op q r s

1

2

3

fh.

4 U h. e

5

g

6

7 h a i l.

h k

8

I. II.

9 10

j.11

R

A

f h

fh

9000864702

SK Slovensko, SlovakiaBSH domáci spotřebiče s.r.o. Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17/C 821 04 Bratislava Tel.: 02 44 45 20 41 mailto:[email protected] www.bosch-home.com/sk

Záručný listfi rmy BSH domácí spotřebiče s.r.o.Pekařská 695/10a, 155 00 Praha 5, ČR

Dovozca: BSH domácí spotřebiče s.r.o.org. zložka BratislavaGalvaniho 17/C, 821 04 Bratislava

záruka od výrobcuna všetky spotrebiče

H