Cryosurgery probes and accessories catalogue . c m w ww · Katalog sond i akcesoriów...

Cryosurgery probes and accessories catalogue

Katalog sond i akcesoriów kriochirurgicznych

ww

me

tr.c

o.p

lw

.u

mm

Contents of catalogue / Spis treœci

Semantics / Oznaczenia sond ..................................................

Dermatological probes / Sondy dermatologiczne ..................

Ophthalmological probes / Sondy okulistyczne ....................

Endoprobes / Sondy endo ........................................................

Phlebological probes / Sondy flebologiczne .......................

Proctological probes / Sondy proktologiczne ...........................

Gynecological probes / Sondy ginekologiczne ..................

Laryngological probes / Sondy laryngologiczne .................

Spray type probes / Sondy natryskowe ...................................

Hoses / Przewody ...................................................................

Accessories / Akcesoria ..........................................................

3

5-6

7-10

11

12-13

13

14-17

18-19

20

21

22

cryoprobes catalogue - katalog sond M e t r u m C r y o f l e x - 2 0 1 6

Metrum CryoFlex - 2008/09

EN 060038

©

Semantics.

How to identify our cryo probes ?

Probe manufacturer

Producent

Till use and after,during desinfection,during and after sterilizationthe probe pipe must be closed for protectection against moisture or any liquids.Unprotected probe will be destroyedduring desinfection or sterilzation.

Ostrze¿enie o koniecznoœci zaœlepiania sondyprzed dezynfekcj¹ i/lub sterylizacj¹.

Unique probeserial number.

Numer seryjny sondy.

Met

rum

Cry

oFle

x

Cryo-S probe

sn. 00359

A-25/235/R/h

Steam, gas or plasmasterilization possible

Keep pipe closed

Probe proper for use withCryo-S series devices.

Sonda do aparatów serii Cryo-S

Probes are made of steel and gold - they are proper for sterilizationin steam, gas and plasma autoclaves,but every time with closed pipe.Use test to confirm, that propersterilization conditions where attained.

Sondy nadaj¹ siê do sterylizacji parowej, gazowej i plazmowej. Nale¿y pamiêtaæ o zaœlepianiu sondy

CE cerificate.

Oznaczenie CE.

Type of probe.

Typ sondy.

A-...

OP-...

L-...

G-...

D-...

.../H

.../N, T, R or P..

.../TE

- single axis probes i.e. strippers or endoprobes /

sondy wk³uwane i flebologiczne.

- ophthalmological probes / sondy okulistyczne.

- otholaryngological (ENT) probes /

sondy laryngologiczne.

- gynecological probes / sondy ginekologiczne.

- dermatological probes / sondy dermatologiczne.

- probe permanently conneced with the hose /

sondy nieroz³¹czne (z przewodem).

- shape of probe tip / zakoñczenie sondy.

- probe with thermoelement / sonda z termopar¹ .

3

4722

Oznaczenie sond.Jak rozpoznaæ sondy?


5

multishape / sonda uniwersalna

D-10

Dermatological probes

D-22

round probe, 5.5 mm / sonda okr¹g³a, 5.5 mmø ø

D-21round probe, 4.5 mm / sonda okr¹g³a, 4.5 mmø ø

D-23

round probe, 7.0 mm / sonda okr¹g³a, 7.0 mmø ø

52mm

52mm

52mm


Sondy dermatologiczne

6

shovel / “³opatka”

D-30

Dermatological probes


Sondy dermatologiczne

7

Ophthalmological probes

cataract probe, , ø1.5 mm / sonda do katarakty ø1.5 mmOP-C013

OP-G014

glaucoma probe, ø3 mm / sonda do jaskry, ø3 mm

or for special order / na zamówienie OP-G014/TE

OP-H015S

hammerhead probe 4 mm / sonda walcowa 4 mmø3/ ø3/

OP-H015L

hammerhead probe mm / sonda walcowa 6 mmø3/6 ø3/


Sondy okulistyczne

8

OP-L008

micro probe ø1 mm / mikro sonda ø1 mm

OP-N008

micro needle ³ ø0.7 mm / mikro ig a ø0.7 mm

OP-R009

retinal micro probe mm mikro sonda do siatkówki

ø1.6 ø1.6 mm

OP-R010S

retinal probe, short ó ó ø3 mm / sonda do siatk wki, kr tka ø3 mm

or for special order / na zamówienie OP-R010S/TE



Sondy okulistyczne

9


OP-R011S

OP-R010L

retinal probe, long ó ³ø3 mm / sonda do siatk wki, d uga ø3 mm

retinal probe, angled, short ó ¹ ó

ø3 mm sonda do siatk wki k towa, kr tka ø3 mm

or for special order / na zamówienie OP-R010L/TE

OP-R011L

retinal probe, angled, long ¹ ³

ø3 mm sonda do siatkowki, k towa, d uga ø3 mm

OP-R102

retinal probe, flat 2x4 mm sonda do siatkówki, p³aska 2x4 mm


Sondy okulistyczne

10

vitreous probe ³ ø1 mm / sonda do cia a szklistego ø1 mm

OP-V008



Sondy okulistyczne

11

A-13/120/... R shape or for special order T shape / Zakoñczenietypu R, lub na zamówienie zakoñczenie typu T

A-13/140/... R shape or for special order T shape / Zakoñczenietypu R, lub na zamówienie zakoñczenie typu T

Shapes of probes tips / Dostêpne zakoñczenia sond:

Endo probe, 1 3 endo, 1 3ø . mm / sonda ø . mm

endo probe, 1 3 endo, 1 3ø . mm / sonda ø . mm

Needle, 0 8 ³ 0 8ø . mm / ig a, ø . mm

A-08/20/... N shape / zakoñczenie typu N

.../N needle ig³a

.../R round zaokr¹glone

.../T triangular trójgraniaste

Sondy endo


Endoprobes

ø2,5mm

ø1,6mm

80mm

ø2,5mm

220mm

A-25/170/R

A-25/220/R

stripper / sonda do strippingu


Phlebological strippers

12


A16/80


A-30/250/R

ø3,0mm

250mm


Sondy flebologiczne

13


A-30/300/R

A-30/500/R


ø3,0mm

ø3,0mm

freezing tip / koñcówka mro¿¹ca (~2cm)

P10

proctological probe / sonda proktologiczna

135mm

4,5x10,5 L=22mm

Phlebological strippers / Proctological probe

LC

proctological ligator / ligator proktologiczny


Sondy flebologiczne / proktologiczne

medium cervic / sonda do tarczy szyjki macicy œrednia

large cervic / sonda do tarczy szyjki macicy du¿a

small cervic / sonda do tarczy szyjki macicy ma³aG-10/20

G-10/22

G-10/24

Gynecological probes

14

multipurpose / sonda uniwersalna

G-20


Sondy ginekologiczne

15

ovulae Nabothi / sonda do gruczo³u Nabotha

G-30

endometrial / sonda do endometrium

G-40/8

endometrial / sonda do endometriumG-40/6

small cone / sto¿ek ma³y

G-50/15





16

large cone / sto¿ek du¿y

G-50/20

small cervic / sonda do tarczy szyjki macicy - mini

G-60

endocervical / sonda tarczowo - kana³owa

G-70

long endocervic / sonda kana³owa - d³uga

GH-1



17

cone endocervic / sonda kana³owa - sto¿ek

GH-2

long cone / sonda - d³ugi sto¿ek

GH-3




Laryngological probes

18

cryo adenotomy - after / sonda do adenotomiiL-10A

cryo adenotomy - pre / sonda do adenotomiiL-10P

large adenotomy / sonda do adenotomii - du¿aL-25

Ö4mm

150mm

Ö25mm

nasal and throat / sonda nosowo - gard³owaL-30


Sondy laryngologiczne

19

cryo tonsillectomy / sonda do tonsilektomii

L-50

nasal / sonda do nosa

L-40

L-70nasal needle / ig³a do nosa

multipurpose / sonda uniwersalna

L-60

Laryngological probes


Sondy laryngologiczne

Spray type probes

20

SG-10Gynecological spray type probe Sonda natryskowa - ginekologiczna

SD-10Dermatological spray type probe Sonda natryskowa - dermatologiczna


Sondy natryskowe

Stardard hose, 1.6 m. / Przewód standardowy, 1.6m. Typical connector for cryo probes. Only gas sterylization of this pipe is possible.Przewód do przy³¹czania sond kriochirurgicznych.Dopuszcza siê sterylizacjê gazow¹.

Probe permanently connected with hose. Steam, gas or plasma sterilization of this tool is possible. Sonda po³¹czona na sta³e z przewodem.Dopuszczalna sterylizacja parowa, gazowa lub plazmowa.

.../h

Hoses

Short hose, 0.3m / Przewód krótki, 0.3m

21

For special order / Na indywidualne zamówienie

For special order / Na zamówienie


Przewody

Silicone plug. Zaœlepka sondy.

Accessories

Sterile plastic cover for probe and pipe. Sterylny rêkaw ochronny na przewód.

22


Akcesoria

contact probes catalogue - Metrum Cryoflex - 2016 23

Notes Notatki

Cryosurgery probes and accessories catalogue . c m w ww · Katalog sond i akcesoriów...

Documents

Transcript of Cryosurgery probes and accessories catalogue . c m w ww · Katalog sond i akcesoriów...