Danfoss Personal Catalogue

Podręcznik użytkownika

Danfoss One® Centrum sterowania całym domem

DanfossOne®

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

DANFOSS HEATING SOLUTIONS

Danfoss One®Ogólne informacje o systemie

VÅSUA149Danfoss Heating Solutions

Gratulujemy zakupu nowego systemu Danfoss One®

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera opis działania systemu Danfoss One® oraz porady i instrukcje dotyczące znajdowania wymaga-nych bądź przydatnych ustawień.

System Danfoss One® został zaprojektowany tak, by ułatwiać życie jego użytkownikom. Wszystkie podsystemy w domu komunikują się ze sobą za pośrednictwem panelu centralnego Danfoss Link™ CC, a system może wykonywać wiele zadań automatycznie, oszczędzając użyt-kownikom czas, który musieliby przeznaczyć na naukę wielu instrukcji technicznych.

Zachęcamy do przeczytania niniejszego pod-ręcznika użytkownika w celu poznania wszyst-kich korzyści płynących z posiadania systemu Danfoss One®.

Ten podręcznik użytkownika dotyczy przede wszystkim zagadnień związanych ze sterowa-niem domem. Aby uzyskać więcej informacji na temat danego urządzenia, zapoznaj się z jego dokumentacją.

09:46

21. mar

Danfoss One®


Ogólne informacje o systemie

Budowanie inteligentnego systemu bezprzewodowego

09:46

21. mar^

^

21,5

Działanie interfejsu użytkownika

„Zgłasza się Pokój 1 Temperatura zosta-ła ustawiona na 21,5°C”

„Ustawiam harmono-gram i odpowiadam za wszystko. Pokój 1: ustaw temperaturę na 21,5°C”

„Jestem wzmacniaczem sygnału i zawsze muszę być włączony. Pomagam komunikować się innym urządzeniom, które znajdują się najdalej od pane-lu centralnego Danfoss Link™ CC .

Do obsługi systemu Danfoss One® służy przyja-zny dla użytkownika ekran dotykowy.

Wspólną cechą wszystkich ekranów interfejsu użytkownika jest informacja o ich miejscu w strukturze menu, która jest zawsze wyświetla-na w górnej części ekranu.

Klawisz „Pomoc” znajduje się w prawym dol-nym rogu. Przy jego użyciu można uzyskać dodatkowe informacje o aktualnym ekranie.

Klawisz „Powrót” znajduje się w lewym dolnym rogu. Przy jego użyciu można przejść o jedną pozycję wstecz w menu.

Naciskając klawisz „X”, można cofnąć błędnie wprowadzone ustawienie. Tylko tyle wystarczy, aby cofnąć wprowadzone ustawie-nie.

Zachęcamy do zapoznania się z ustawieniami systemu i ekranami w celu poznania dostęp-nych opcji.

?

Uruchom

Nieobecność

Uruchom tryb specjalny

Regulacja i ustawienia ogrzewania

Komfortowy

Regulacja domowa

„Wstecz” „Cofnij” „Pomoc” „Jesteś tutaj”



Chcę zmienić temperaturę w jednym pomieszczeniu

Temperaturę wszystkich pomieszczeń utwo-rzonych w systemie można regulować central-nie przy użyciu panelu Danfoss Link™.

Temperaturę można także ustawiać przy użyciu urządzeń znajdujących się w pomiesz-czeniu, czyli termostatu grzejnikowego living connect® lub termostatu pokojowego Danfoss Link™ RS, jeśli zainstalowano wodne ogrzewa-nie podłogowe.

Uwaga: Jeśli termostat pokojowy Danfoss Link™ RS jest używany w tym samym pomieszczeniu wraz z termostatem living connect®, żądana temperatura pomieszczenia jest ustawiana tylko przy użyciu termostatu pokojowego RS.

^

^

21,5^

^

21,5

?? ?

22,2˚

22,0˚

Uruchom

Regulacja domowa

Regulacja domowa

Regulacja ogrzewania

Regulacja ogrzewania

Dostosuj pomieszczenie

Wybierz opcję Regulacja domowa.

Wybierz opcję Regulacja ogrzewania, a następnie wybierz pomieszczenie.

W tym miejscu możesz ustawić żądaną tempe-

raturę

Jeśli jest zainstalowany termostat pokojowy Danfoss Link™ RS, w tym miejscu widać zmierzoną tempera-turę w pomieszczeniu

Uwaga: Pamiętaj, że wodne ogrzewanie podłogowe to źródło ciepła charakteryzujące się większą bezwładnością. Osiągnięcie żądanej temperatury pomieszczenia może zająć nawet do 8 godzin.

Jeżeli posiadasz grzejnik, pamiętaj, że ustawio-na temperatura ma zasięg lokalny, ograni-czony do obszaru, w którym zainstalowano termostat grzejnikowy, lub pomieszczenia, w którym znajduje się termostat pokojowy. Oznacza to, że może być wymagana drobna dodatkowa regulacja.

Przy użyciu termostatu li-ving connect® możesz lokal-nie ustawić żądaną tempe-raturę w pomieszczeniu. Jeśli w tym samym pomieszcze-niu znajdują się dwa termo-staty, ich ustawienia zosta-ną automatycznie zsynchronizowane.

Termostat pokojowy Danfoss Link™ RS (wymagany w przy-padku systemów ogrzewania podłogowego lub jako dodat-kowe akcesorium dla grzejni-ków z termostatem living connect®). Temperaturę moż-na ustawić lokalnie przy uży-ciu termostatu pokojowego.

Danfoss One®



Chcę oszczędzić energię

System Danfoss One® ułatwia oszczędzanie energii i nie ogranicza wygody użytkowania.

Po co utrzymywać wysoką temperaturę w po-mieszczeniu, gdy nikogo nie ma w domu?

Obniżenie temperatury w pomieszczeniu tylko o jeden stopień zmniejsza koszty ogrzewania o około 5%.

Dlatego bardzo dobrym pomysłem jest korzy-stanie z harmonogramu tygodniowego, który automatycznie ustawia żądane temperatury komfortu podczas pobytu w domu oraz żąda-ną temperaturę ekonomiczną, gdy nikogo nie ma w domu.

W przypadku ogrzewania grzejnikowego moż-na eksperymentować ze znacznym obniża-niem temperatury (na przykład z 21˚C do 17˚C) w trybie ekonomicznym.

W przypadku wodnego ogrzewania podłogo-wego nie należy obniżać temperatury o więcej niż 1-2˚C, ponieważ czas chłodzenia/nagrzewa-nia jest bardzo długi.

1˚C =

Jak działa harmonogram tygodniowy

Ta funkcja wymaga ustawienia dwóch podsta-wowych temperatur. Temperatury komfortu, czyli żądanej temperatury podczas pobytu w domu, oraz temperatury ekonomicznej utrzy-mywanej podczas nieobecności w domu lub w ciągu nocy podczas odpoczynku.

Można także ustawić różne temperatury kom-fortu i ekonomiczne, indywidualne dla każde-go pomieszczenia w domu.

Harmonogram tygodniowy może zostać usta-wiony dla każdego pokoju i można kopiować ustawienia między pokojami oraz ustawiać wy-stępujące na przemian okresy tych temperatur dla dni tygodnia i weekendów.

Harmonogramy są ustawiane bezpośrednio przy użyciu „strzałek okresów” na ekranie. W razie potrzeby można usuwać lub dodawać nowe okresy.

O 5% mniej-sze zużycie energii!



Okres temperatury komfortu jest aktywowany o porach dnia, w których użytkownik jest w domu.

Okres ekonomiczny może zostać aktywowany na przykład w nocy, gdy większość osób preferuje trochę niższe temperatury.

Przykłady harmonogramów

6:00

9:00

15:00

23:30

+

Dodaj okres Usuń okres

Ustaw początek/koniec okresu, naciskając jedną z końcówek strzałek

Tryb ekonomiczny: 19˚C Komfortowy: 21˚C

NiedzSobPtCzwŚrWtPon

Danfoss One®



Nie tak szybko. Co się stanie, jeśli wrócę do domu wcześniej?

?

Co się stanie, gdy zmienię ustawienie lokalne w pomieszczeniu? Czy panel centralny Danfoss Link™ CC zapamięta nowe ustawienie?

Jeśli nie jest używany harmonogram tygo-dniowy, ustawienia wprowadzone w pomiesz-czeniu będą zawsze obowiązywały.

^

^

21,0 ^

^

22,0

Jeśli są używane harmonogramy tygodniowe i użytkownik powróci do domu w okresie eko-nomicznym, prawdopodobnie będzie musiał podnieść temperaturę. System uzna taką sytu-ację za wyjątek od reguły, a nie ogólną prefe-rencję użytkownika.

^

^

17,0 ^

^

21,0

^

^

21,0

^

^

17,0

Czasem nie wszystko idzie zgodnie z planem i trzeba zostać w domu, na przykład aby za-opiekować się chorym dzieckiem. W takich sytuacjach nie chcemy, aby system obniżył temperaturę w trakcie dnia.

W takim przypadku wystarczy wybrać opcję Komfortowy na stronie początkowej menu, a dla wszystkich pomieszczeń w domu zostanie ustawiona ich temperatura komfortowa.

Tryb komfortu będzie aktywny do chwili jego wyłączenia, dlatego w przypadku oszczędzania energii przy użyciu funkcji harmonogramu tygodniowego należy pamiętać o jego wyłą-czeniu.

Uruchom

Nieobecność



Komfortowy

Regulacja domowa

Okres ekonomicznyPo powrocie do domu zwiększasz ciepło

Okres temperatury komfortowej

Okres ekonomicznyAutomatyczny po-wrót do oryginalnych ustawień



Jeśli jest używany harmonogram tygodniowy i temperatura zostanie zmieniona w okresie temperatury komfortu, może to być ogólna preferencja dotycząca innej temperatury kom-fortu. Ten typ modyfikacji zostanie zapisany na stałe i zostanie zapamiętany jako nowa tempe-ratura komfortowa dla danego pomieszczenia.

Uwaga: Opis ten dotyczy ustawień fabrycznych. Twój instalator mógł już skonfigurować system i wprowadzić lokalnie modyfikacje podczas okresu ekonomicznego.

^

^

21,0 ^

^

21,5

?

21,5˚

Zmiana jest automatycznie zapisywa-na w systemie Danfoss Link™. Zmie-niona temperatura jest nową żądaną temperaturą dla wszystkich okresów temperatury komfortowej.

Temperatura pomieszczenia

Dostosuj po-mieszczenie

System potrzebuje trochę czasu na dostosowanie się

W tym miejscu można zwiększyć temperaturę

Okres temperatury komfortowej

W ciągu pierwszego tygodnia po włącze-niu harmonogramu tygodniowego system potrzebuje trochę czasu do zapoznania się i adaptacji z nowym otoczeniem. Wtedy system uczy się, jak szybko różne pomieszczenia mogą zostać nagrzane.

Jeśli na przykład zostanie ustawiony tygodnio-wy harmonogram, według którego ma zostać ustawiona temperatura wynosząca 21˚C o 15:00, system użyje zebranych informacji do określenia, kiedy rozpocząć cykl ponownego ogrzewania, a także uwzględnieni zmiany tem-peratury zależne od pory roku.

12:00 17,0 ˚C12:30 17,0 ˚C13:00 18,2 ˚C13:30 19,5 ˚C14:00 20,5 ˚C14:30 20,8 ˚C15:00 21,0 ˚C

God-zina

Temperatura

Danfoss One®



Jedziemy na wakacje. Jak powinniśmy ustawić system?

To proste. Wystarczy nacisnąć przycisk Nie-obecność na początkowym ekranie menu.

Funkcja Nieobecność przełącza cały dom w tryb hibernacji, w którym zakres pracy wszystkich podsystemów jest ograniczony do minimum bez ryzyka wystąpienia uszkodzeń spowodowanych między innymi wilgocią i mrozem.

Można ustawić włączenie i wyłączenie funkcji Nieobecność o żądanej dacie i godzinie. Sys-tem z wyprzedzeniem automatycznie przy-wróci preferowane ustawienia, dzięki czemu możliwy będzie powrót do komfortowego i ciepłego domu.

Funkcję Nieobecność można ustawić dla ca-łego domu lub tylko dla wybranych pomiesz-czeń.

W przypadku wcześniejszego powrotu do domu można wyłączyć funkcję Nieobecność na ekranie głównym.

Czy system Danfoss One® ma blokadę zabezpieczającą przed manipulacją?

Tak. Można ustawić blokadę zabezpieczającą przed manipulacją dla urządzeń w poszczegól-nych pomieszczeniach.

Wystarczy wybrać opcję Dostosuj pomiesz-czenie dla poszczególnych pomieszczeń. Następnie należy wybrać opcję Ograniczenia pomieszczenia umożliwiającą ustawienie mak-symalnej i minimalnej temperatury, którą moż-na ustawić w danym pomieszczeniu. Można też całkowicie zablokować możliwość regulacji na urządzeniu w danym pomieszczeniu. W przypadku użytkowania termostatów ścien-nych w pomieszczeniu można także wyłączyć funkcję zatrzymania ogrzewania przy użyciu termostatu.

^

^

21,0

^

^

21,5Przycisk wyłączenia ogrzewania w danym pomieszczeniu

Temperatura nie może zostać ustawio-na lokalnie



Zmienianie godziny, daty, dźwięku lub ekranu

Aby zmienić datę i godzinę albo zmodyfikować wygląd lub dźwięk interfejsu użytkownika, użyj opcji Ustawienia w menu Regulacja do-mowa.

?

Baterie się wyczerpały. Co teraz?

Gdy baterie w urządzeniach zasilanych bate-ryjnie są bliskie wyczerpania, na panelu cen-tralnego sterowania pojawi się alarm na długo przed ich całkowitym wyczerpaniem. System pamięta wszystkie wprowadzone usta-wienia, nawet jeśli urządzenie chwilowo utraci zasilanie.

Tuż przed całkowitym wyczerpaniem się bate-rii urządzenie ustawi określoną temperaturę w pomieszczeniu.

Uwaga: Danfoss zaleca korzystanie z nieładowalnych baterii alkalicznych (2 x 1,5 V AA dla każdego urządzenia w pomieszczeniu) o średniej żywotności wynoszącej 2 lata.

+ +

Uruchom

Nieobecność



Komfortowy

Regulacja domowa

Danfoss One®



Co się stanie w przypadku przerwy w zasilaniu?

Krótkie przerwy w zasilaniu nie mają wpływu na system Danfoss One®. Przerwa w zasilaniu trwająca ponad 8 godzin może wiązać się z koniecznością ponownego ustawienia daty i godziny, ale wszystkie programy i urządzenia będą działać tak, jak wcześniej.

Bezpośrednio po przerwie w zasilaniu system może jednak działać nieco wolniej. Jest to spowodowane ponownym ustanawianiem po-łączeń sieciowych.

Jedno z urządzeń w pomieszczeniu zostało uszkodzone

Jak zareaguje system, gdy jedno z urządzeń w pomieszczeniu zostanie uszkodzone?

Gdy nie wiadomo, jaka jest temperatura w pomieszczeniu, nie można dokonywać regu-lacji systemu ogrzewania podłogowego. W takiej sytuacji temperatura jest zwiększana, ale system nie może utrzymać określonej temperatury w pomieszczeniu. Jeśli termostat grzejnikowy living connect® straci połączenie z panelem Danfoss Link™ CC, będzie nadal dzia-łał z użyciem ostatniej znanej mu nastawy.

Panel centralny Danfoss Link™ ostrzeże użyt-kownika, jeśli którekolwiek urządzenie w pomieszczeniu nie odpowie przez 90 minut. Panel centralny poinformuje również o tym, w którym urządzeniu wystąpił błąd lub którego urządzenia brakuje.

Jeśli urządzenie nie zostało fizycznie uszko-dzone, włóż nowe baterie. Jeśli nie rozwiąże to problemu, skontaktuj się z instalatorem, który usunie uszkodzone urządzenie z sieci i podłą-czy nowe.

^

^



Powyżej znajdują się informacje dotyczące działania systemu. Co z podsystemami?

System Danfoss One® może sterować kilkoma podsystemami. Nie ma dwóch identycznych rozwiązań. Następujące strony zawierają informacje o urządzeniach, które zostały zain-stalowane w Twoim domu (czyli urządzeniach wybranych podczas generowania tego pod-ręcznika użytkownika).

Przydatne mogą się także okazać instrukcje i opisy dostarczane z poszczególnymi urzą-dzeniami. Na następnych stronach znajdują się wyjaśnienia, w jaki sposób te urządzenia współdziałają z systemem Danfoss One®.

?

Wentylacja

Źródło ciepłaElementy grzejne w poszczególnych pomieszczeniachProgramowalne przekaźniki elektryczne

Wzmacniacz sygnału

Danfoss One®

VÅIOC149Danfoss Heating Solutions

Termostat grzejnikowy

Danfoss Heating Solutions

Termostat grzejnikowy living connect®

Następujące strony zawierają wiele wskazó-wek i instrukcji dotyczących ustawień, które można wprowadzić w systemie Danfoss One®, gdy są używane termostaty grzejnikowe living connect®. Czytając poniższe informacje, można dowiedzieć się więcej na temat funkcji termo-statów, a także o sposobie ich obsługi.

Jak działają termostaty living connect®?

^

^

21

Termostat ma wbudowany mały silnik kroko-wy, który precyzyjnie otwiera i zamyka zawór grzejnikowy. Jest on także wyposażony w czujniki temperatury, które nim sterują, a także w mały nadajnik radiowy umożliwiający bez-przewodową komunikację z panelem Danfoss Link™ CC.

Brak połączenia z panelem Danfoss Link™ CC

Ogólne informacje dotyczące wyświetlacza i przycisków sterowania

Zmniejszanie temperatury

Termostat jest zablokowany i nie można nim stero-wać lokalnie (ponieważ zainstalowano termostat pokojowy Danfoss Link™ RS lub aktywowano blo-

kadę przycisków w panelu Danfoss Link™ CC)

Klawisz wielofunkcyjny (używany przez instalatora)

Alarm: więcej informacji można znaleźć w panelu Danfoss Link™ CC

Zwiększanie temperatury

Żądana temperatura pomieszczenia

Słaba bateria

Wyświetlacz termostatu living connect® jest do-myślnie wyłączony, ale można go aktywować, naciskając jeden z przycisków. Dzięki temu żywotność baterii jest dłuższa i wynosi około 2 lat (zależnie od sposobu użytkowania oraz jakości baterii).

Danfoss One®Termostat grzejnikowy


Uwaga: Zasięg ciepła wydzielanego przez grzejnik jest ograniczony do jego bliskiego otoczenia, w obrębie pomieszczenia, w którym się znajduje. Ustawiona przez użytkownika żądana temperatura w pomieszczeniu dotyczy najbliż- szego otoczenia grzejnika.

22°C

21,5°C

21°C

Grzejnik

W większych pomieszczeniach lub w pomiesz-czeniach o dużych, zimnych powierzchniach (na przykład oknach lub ścianach o niewystar-czającej izolacji) może być konieczne drobne poeksperymentowanie w celu znalezienia temperatury zapewniającej żądany poziom komfortu w najczęściej użytkowanych obsza-rach pomieszczenia.

Można też na faktycznie używanym obszarze w pomieszczeniu zainstalować termostat pokojowy Danfoss Link™ RS. Przejmie on kon-trolę nad temperaturą zależnie od miejsca, w którym został zainstalowany (więcej informacji na temat używania termostatów temperatury w pomieszczeniu zawiera sekcja Chcę zmienić temperaturę tylko w jednym pomieszczeniu).

Automatyczna ochrona przed zakamienianiem — kolejna funkcja termostatu living connect®

Termostat living connect® wykorzystuje funkcję ochrony przed zakamienianiem, która zapew-nia sprawne działanie układu grzejnego nawet po długich okresach nieużywania.

Działa ona w ten sposób, że na krótką chwilę (kilka sekund) może zostać włączone wydziela-nie ciepła przez grzejniki.

Funkcja ochrony przed zakamienianiem jest włączana raz w tygodniu, w czwartki o godzi-nie 11 przed południem.

P W Ś C P S N

Ochrona przed zakamienianiem Lipiec 2013

Danfoss One®


Termostat grzejnikowy

Co się stanie, gdy otworzę okno, aby przewietrzyć pomieszczenie?

Termostaty living connect® wykrywają fakt otwarcia okna, jeśli jest spełnionych kilka wy-magań (patrz następna sekcja).

Gdy termostat wykryje otwarte okno, auto-matycznie wyłączy ogrzewanie na 30 minut, po których ogrzewanie w pomieszczeniu zostanie automatycznie uruchomione ponow-nie. Ogrzewanie zostanie wyłączone tylko w pomieszczeniach, w których termostat wysyła powiadomienie o otwartym oknie.

Jeśli w pomieszczeniu znajduje się więcej niż jeden grzejnik, wystarczy, że tylko jeden termostat zarejestruje fakt otwarcia okna, aby wszystkie grzejniki w tym pomieszczeniu zo-stały wyłączone.

Wstajesz rano i otwierasz okno w sypialni.

Wymaganie — kiedy funkcja „otwartego” okna jest aktywna?

Gdy termostat living connect® wykryje nagły spadek temperatury, aktywowana jest funkcja „otwartego okna”. Oznacza to, że jeśli tempera-tura w pomieszczeniu i zewnętrzna są prawie identyczne, system nie będzie mógł wykryć, czy okno zostało otwarte. Oznacza to także, że układ grzejny jest nieaktywny i nie istnieje ryzyko utraty energii wynikającej z otwartego okna.

Innym wymaganiem dotyczącym działania funkcji „otwartego okna” jest lokalizacja grzej-nika tuż obok okna (tak jest najczęściej). Jeśli grzejnik znajduje się na przykład 10 metrów od okna, wykrycie spadku temperatury przez termostat living connect®, które jest wymagane do wyłączenia ogrzewania, może być utrud-nione.

Uwaga: W przypadku domu bez systemu wentylacji zaleca-my przewietrzenie całego domu dwa razy w ciągu dnia przez minimum 5 minut. W tym celu należy otworzyć okna w przeciwnych końcach domu. Jeśli jest używany system wentylacji Danfoss Air, nie trzeba oczywiście otwierać okien.

Świeże, chłodne powietrze dostaje się do środka i jest wykrywane przez termostat living connect®. Wkrótce potem grzejnik zyskuje pewność, że okno zostało otwarte, a termostat odcina ogrzewanie.

Chwilę potem zamykasz okno. Ogrzewanie jest po-nownie włączane w pomieszczeniu po nie więcej niż 30 minutach od jego wyłączenia.

Danfoss One®

VÅIOF149Danfoss Heating Solutions

Urządzenia bezprzewodowe

Przekaźniki bezprzewodowe Danfoss Link™ FT/FT-S

W skład systemu bezprzewodowego wchodzi co najmniej jeden przekaźnik bezprzewodowy.

Przekaźnik bezprzewodowy jest zazwyczaj używany na jeden z następujących sposobów:

1. Jako rozwiązanie sterowania ogrzewaniem pomieszczenia z elektrycznym źródłem ogrzewania (elektrycznym ogrzewaniem podłogowym lub elektrycznym grzejni-kiem). W tym przypadku w systemie jest także zainstalowany termostat pokojowy Danfoss Link™ RS, który reguluje tempe-raturę pomieszczenia za pośrednictwem źródła ciepła/przekaźnika.

2. W instalacjach z elektrycznym ogrzewaniem podłogowym, w skład których wchodzi tak-że czujnik podłogowy (czujnik montuje się w betonie).

Elektryczne ogrzewa-nie podłogowe lub

grzejnik elektryczny

Termostat grzejnika elektrycznego (jeśli jest zainstalowany) musi zostać ustawiony na maksymalną temperaturę.

min. maks.

Czujnik podłogowy (opcjonalnie)

Standardowy termostat po-kojowy

= działa w oparciu o tempera-

turę w pomieszczeniu

Osadzony w betonie czujnik podłogowy

= działa w oparciu o temperatu-

rę podłogi

^

^

21,5

Czy w skład mojego systemu wchodzi wbudowany czujnik podłogowy?

W łatwy sposób możesz sprawdzić, czy system jest kontrolowany według temperatury w pomieszczeniu lub w podłodze, przechodząc do danego pomieszczenia w panelu Danfoss Link™. Po prostu wybierz opcję Regulacja ogrzewania w menu Regulacja domowa.

Jeśli do sterowania temperaturą w pomiesz-czeniu jest używany standardowy termostat pokojowy, na wyświetlaczu pojawi się termo-metr. Jeśli jednak pokój wyposażono w czujnik podłogowy, termometr będzie wyświetlany na podłodze domu.

Przekaźnik jest używany wraz z grzejnikiem elektrycznym i termostatem pokojowym Danfoss Link™ RSW takiej sytuacji ważne jest, aby termostat grzejnika został ustawiony na najwyższe moż-liwe ustawienie (dzięki czemu nie będzie on brany pod uwagę).

Uwaga! Przekaźnik bezprzewodowy wykazuje funkcje zbliżone do wzmacniacza sygnału. Oznacza to, że musi być cały czas włączony.

Rozwiązywanie problemów Danfoss One®

VÅIOG149Danfoss Heating Solutions

Rozwiązywanie problemów

Objawy Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka

Gdy baterie są bliskie wyczerpa-nia, urządzenie automatycznie ustawi określoną temperaturę pomieszczania, zanim baterie zostaną wyczerpane.

Ktoś mógł określić zbyt wysokie ustawienia urządzenia w po-mieszczeniu.

Duże zyski ciepła od słońca w do-mach energooszczędnych.

Wymień baterie (panel centralny Danfoss Link™ CC informuje o wyczerpaniu się baterii w urzą-dzeniu).

Zmniejsz dopuszczalny zakres regulacji temperatury w po-mieszczeniu lub wyłącz opcję pozwalającą na lokalne ustawia-nie temperatury. Patrz też sekcja: Czy system Danfoss One® ma blokadę zabezpieczającą przed manipulacją?

Rolety przeciwsłoneczne.

Temperatura jest zbyt niska we wszystkich pomieszczeniach

Źródło ciepła dostarcza za mało ciepła lub wcale nie dostarcza ciepła.

Źródło ciepła pracuje według własnego harmonogramu auto-matycznego obniżania tempe-ratury.

Uszkodzona pompa cyrkulacyjna.

Sprawdź, czy źródło ciepła jest aktywne.

Wyłącz harmonogram obniżonej temperatury źródła ciepła, jeśli istnieje konflikt między nim a oczekiwanym działaniem syste-mu.

Sprawdź pompę cyrkulacyjną. W razie potrzeby skontaktuj się z instalatorem.

Temperatura jest zbyt niska w pojedynczym pomieszczeniu (ogrzewanie grzejnikowe).

Nastawa termostatu została usta-wiona zbyt nisko.

System centralnego ogrzewania jest zapowietrzony.

Zawór jest „zastany”/uszkodzony.

Ustaw termostat na żądaną tem-peraturę, z interwałami wynoszą-cymi pół stopnia, jeśli to możliwe.

Jeśli z grzejnika wydobywa się odgłos syczenia lub bulgotania, spróbuj go odpowietrzyć lub po-proś o pomoc instalatora.

Wymień dławiczkę w zaworze termostatycznym (instalator). Skontaktuj się z instalatorem.

Danfoss One®Rozwiązywanie problemów



Żywotność baterii jest krótsza niż 2 lata

Są używane akumulatorki.

Stare baterie (baterie także mają datę ważności).

Niestabilna sieć bezprzewodowa.

Uszkodzony produkt.

Zmień akumulatorki na baterie alkaliczne.

Zmień akumulatorki na baterie alkaliczne.

Skontaktuj się z instalatorem. Jeśli sieć bezprzewodowa jest niestabilna, to urządzenie w pomieszczeniu będzie się komu-nikować częściej niż zwykle. Spo-woduje to szybsze zużycie baterii.

Jeśli uważasz, że produkt jest uszkodzony, skontaktuj się z in-stalatorem.


Temperatura jest zbyt niska w pojedynczym pomieszczeniu (ogrzewanie grzejnikowe).

Filtr jest brudny lub zablokowany.

JJeśli w pomieszczeniu nigdy nie można było osiągnąć żądanej temperatury, może to być spowo-dowane źle dobranym źródłem ciepła.

• Grzejnik jest zbyt mały.• Układ nie został zrównoważony

-> niewystarczający przepływ do grzejnika lub układu ogrzewania podłogowego.

Skontaktuj się z instalatorem.

• Zainstaluj większy grzejnik.• Skontaktuj się z instalatorem w

celu zapewnienia właściwego zrównoważenia instalacji i po-prawnej nastawy wstępnej na zaworze termostatycznym.

Temperatura w pojedynczym pomieszczeniu jest zbyt niska (termostat pokojowy)

JJeśli w pomieszczeniu nigdy nie można było osiągnąć żądanej temperatury, może to być spowo-dowane źle dobranym źródłem ciepła.

• Grzejnik jest zbyt mały.• Układ nie został zrównoważony

-> niewystarczający przepływ do grzejnika lub układu ogrzewania podłogowego.

Termostat pokojowy został wy-łączony (wyświetlacz jest pusty/wyłączony).

• Zainstaluj większy grzejnik.• Skontaktuj się z instalatorem w

celu zapewnienia właściwego zrównoważenia instalacji i po-prawnej nastawy wstępnej na zaworze termostatycznym.

Naciśnij mały przycisk w le-wym górnym rogu termostatu pokojowego, aby ponownie włączyć ogrzewanie w danym pomieszczeniu. Patrz też sekcja: Czy system Danfoss One® ma blokadę zabezpieczającą przed manipulacją?

Rozwiązywanie problemów Danfoss One®



Używam funkcji harmonogramu tygodniowego, ale nie mogę uzyskać żądanej temperatury o żądanej porze.

System jest wyposażony w funkcję prognozowania, która stopniowo uczy się, jak szybko poszczególne pomieszczenia mogą zostać ponownie nagrzane. Gdy system nauczy się, jak szybko można nagrzać pomieszczenie, funkcja ponownego ogrzewania następująca po okresie ekono-micznym będzie uruchamiana o właściwej porze. Instalator mógł wyłączyć tę funkcję w menu serwisowym (funkcja prognozo-wania może być aktywowana w standardowych ustawieniach). Jeśli funkcja prognozowania jest wyłączona, cykl ogrzewania zo-stanie uruchomiony tylko wtedy, gdy system rozpocznie okres zaprogramowanej harmonogra-mem temperatury komfortowej, czyli osiągnięcie żądanej tem-peratury pomieszczenia zajmie więcej czasu.

Źródło ciepła także działa we-dług harmonogramu obniżonej temperatury, na przykład kocioł gazowy może działać z obniżoną temperaturą w nocy. Może to być przyczyną mniejszej wydajności cieplnej w sytuacjach, w których jest ona ważna dla układu grzej-nego.

Została ustawiona tak niska obni-żona temperatura, że nie można ponowne nagrzać pomieszczenia w określonym czasie.

Nastawa wstępna zaworu grzejni-ka jest zbyt niska.

Działanie funkcji prognozowania poprawia się w miarę używania systemu. Podczas pierwszych dwóch tygodni po uruchomieniu nowo zainstalowanego systemu musi on „zapoznać się” z domem. Jeśli po kilku tygodniach system nie będzie mógł osiągnąć żądanej temperatury, skontaktuj się z instalatorem, aby dowiedzieć się, czy funkcja prognozowania zosta-ła wyłączona.

Sprawdź, czy źródło ciepła ma harmonogram obniżonej tem-peratury. Jeśli tak jest, upewnij się, że produkowana jest wystar-czająca ilość ciepła na potrzeby systemu ogrzewania. Firma Dan-foss zaleca ustawianie okresów obniżonej temperatury tylko przy użyciu panelu centralnego Dan-foss Link™ CC.

Spróbuj ustawić minimalnie wyższą temperaturę okresu obni-żonej temperatury. W przypadku ogrzewania podłogowego z grubą wylewką betonową nie można obniżać temperatury o więcej niż 1-2 stopnie w nocy, ponieważ bezwładność tego ro-dzaju ogrzewania jest względnie duża a reakcja powolna.

W przypadku pomieszczeń z ogrzewaniem grzejnikowym zaleca się, aby nie obniżać tempe-ratury o więcej niż 4 stopnie.

VÅIOG149

Danfoss Personal Catalogue

Documents

Transcript of Danfoss Personal Catalogue