Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+...

23
ɇȺɐɂɈɇȺɅɖɇɕɃ ɋɌȺɇȾȺɊɌ ɊɈɋɋɂɃɋɄɈɃ ɎȿȾȿɊȺɐɂɂ ȽɈɋɌɊ ² ɉɊɈȼɈȾȺɋȺɆɈɇȿɋɍɓɂȿ ɂɁɈɅɂɊɈȼȺɇɇɕȿɂɁȺɓɂɓȿɇɇɕȿ ȾɅəȼɈɁȾɍɒɇɕɏɅɂɇɂɃ ɗɅȿɄɌɊɈɉȿɊȿȾȺɑɂ Ɉɛɳɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹ ɂɡɞɚɧɢɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɎȿȾȿɊȺɅɖɇɈȿȺȽȿɇɌɋɌȼɈ ɉɈɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆɍɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂɘɂɆȿɌɊɈɅɈȽɂɂ ȻɁ²

Transcript of Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+...

Page 1: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

�������������

��� ���������������������� ������������������

���� �����������������������������

��������� ������������

������������� ��

���������������������

�������������� ���� ��������!�������������

�����

������

Page 2: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

�����������

���������������� �� ���� ��������������������� ������ ������������ ������ �������������� ������������ �!"#$�%�&'���(��)��������������� ���*+� ��� ��� ������������� ��� ���(�� �� ��������������������� ���,�-'./���!��,���#�&.� �� ���� ��������������������� ���'�����������0����*

�"�����#��$%����&%�

!��1%�12'/13�'������ �����������4�������&5�������������� �)��$�������� ��������+��������$��������������������(������)���������������� ������������6��������*�7'1'�&53889:*;

��53<.<3�/�(��)��������������������� �� ���� ���/9�#=�&9 ��������������*�� �� ���'1'&53889:*

>� ?/5<�@A<3� 8� 55<A<3� 5� A<B./58<� :��� ���� ����� ������� ������� � ��� ��(��)��������������� ��C�����������������D�������������E���� ���=$��

#�55<A<3�5:<�5F<

��������� ��� �������� �� ����������� ���������� ����������� �� ��������� ����������������������� ���������������������������� ��������� �����!�����������"��������#��$��� ������������������������ �����������������������������%�&����$�������������' �����(������������������������������������������)�����������������������������������������$��� ������������������������ ����������������������������%�*��������#��)����������� ���������������������� ����)����������������������!������������#��� ���� ������ "� ��� ��������� ��!��� ������������ ������� +���!���!� ,������ ���������� ����������������

G�.� �� ����H���+����E

3 ����4����� �� ��������0���������������C�����) ���)����������������+���� 0���� ����� �$������ ������� )�������H�� ���������� ��������� ���6���������� ������� ������� ������(��)��������������� ��C�������������

�������'()*)+(,,'

��

Page 3: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

���������

� !� '�� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !

� �� 3��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !

� >� /������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �

� #� 9� ���H�� ��+���������� � �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������ >

� E� '�4�����(��)������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� >

� =� /����� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "

� �� :� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "

� "� I������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ D

� D� /� ���������� ������(� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !=

!�� ?� � �������J����� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !=

!!� - � ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�

:����0�����1�7�������������;�������������������������������������4���0������������$

� � � � � � � � � � � � � ����4�(�0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"

:����0�����2�7���� �������;�'���)�������������� )�����0��������� ������������������$

� � � � � � � � � � � � � � ����������H��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������� !D

2������� H�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������'()*)+(,,'

���

Page 4: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

� � - � � � � � � � . / � � � � � � � � � � � � � � � � / � � � / � � � � � � � - � �

��������������� 0����1���������.����1�0�0���.���2���1� 3�.������/�4��������������

�56���%�7��8�$9���:$�"�#

������������ ����������� � ������� ���������

������������������ ��

��������������� �� �� �

�� ����� !�"��#�����$

3 ����4����� �� ���� ������� �������� �� ������4����������� ���������� ����������6�(������J����������� )��� ������ ������� ���0���������+=K!��5����C)����������� ������4���� 4�$4����������� ����������6�(�������J����������� )��� ������ ������� ���0���������5�7���������� �� ���0�����!�+�!E�������5;���>E��5�7����������� �� ���0�����>E��5;������ ������) �������E��-7� ����,������� ;�

.� �� ��� ��� � ���� ��� �������� ������ ���� �� ������������ �� ��(��)������ ( � ��������� ���������+��(�J����� � ������������� ������������� ����

9��� ��)��������������������������,�5+�� ��������� ���4�����,�!+�����>����-'./�!E!E��

%� ���#� ���&����&�'�

5�� ����4����� �� ������������� ������ ������������� ������C4����� �� ��L-'./� !E�>�D,D"� .����� � � �� ������ �� ���� ������ ��������� � � �������������� 8��� ���� �

������ ������ ���������������'�����������0����-'./����E��#�=,"!�9�������� �������� ����������� )���� ��8�������J�������������(����+��� �$

������J�������������J��������(��)�������I��������� ���-'./����#!�,"��3 ��0����������(������I����������������� � ������� ��0���������� �����$

������(����� ����� �� ��0�����-'./��DD�,�"�9 ����+������� ���6�����I��������� ����� ���0�����-'./� >>#E,�=� 9 ����+� ������ � ��6�����I����� ������������ J������)������� �������������

�������-'./� ���D,�=� 9 ����+� ������ � ��6�����I����� ������������ J������)������� �������������

�����������4�(�0����������������-'./�!�##=,"��78.'�="D�,"#;�:������� ��I��������� ����� �� ���0����-'./�!�!�E,D��7IM9�"!!$!$>,D>;�'�4������������� ����� ���� �������������������)��

J������)����(�� �������I����������������������������8��� ����� ����������4��������� ���-'./�!�!��,�D�9 ����+������� ���6�����I������������������������-'./�!E!E�,=D�I 6��+�������������������(��)���������������8��������������� ���)�(

���� ��)����(�� �������9 �������+���������J����� � ��+�(� ���������� ���������� ������) �������$� ��)����(�H ����������6��������

-'./�!E"#E,"��8�������� ��������/�������������������-'./�!"=D�,"��9 ����+������� +�6������� ����� �� �� ��� ��I ������� +��� ���� +��� �����$

����� ������(� �����-'./���#">,���@��������������4����������� �C������������� �����+������������6������

'�������� � ������/�(��)������������ ���-'./���"D>,""�9 ������������I��������� ���-'./���IM9�"!!$!$�,D#�'�4������������� ����� ���� �����������������������)���J����$

��)����(�� �������I����������������� �����

����������������

(��� �)%*+*,%--)

Page 5: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

-'./���E!=E!,�����8�������� ��������.����� �� )���� ��I ���� ������������-'./���IM9�=�"!!$!$!,D"�'�4������������� ����� ���� �������������������)���J������$

)����(�������)����(�� �������8������������4������ ��0�(�� ��������I�������������������( ��$)����(��������

-'./���IM9�=�"!!$�$!,�����.��� ��������������� ����J� �������(����������������$����������)���J������)����(�������)����(�� �������8��� ����� ���������������+��������C���H��$� �C���� ������������

-'./���IM9�=�"!!$>$!,D#�.��� ��������������� �������������(������(����� ������������� �� �����)��� J������)����(� �� ����)����(� � ������� 8��� ���� ���� � �������� ���� ������������ ������8��� ����� �������������� �������� ��C

-'./���IM9�=�"!!$#$!,DD�.��� ��������������� ��������J�������(����������������$�(��������������������������)���J������)����(�� �������.������������ �������� ��C������ ���$0���������������(�����0 C4���������8��� ����� ��� ����������������������� ������� ������(��'�������������� � ���������)������ ��� � ��'����������������0 ����� 0���K��������� �������� $����������������J������

� � � � � � � � � ����� !"#$!%������&'!()��&'��*��'!�+�"�&!!,��$�! �!%���'#*�-&'%��&&."!�/

�.0&'��*��'!%%��1!���+�!��!-&�&'���!,)�2! !"#$!%���(���!1�+��"#�!�&�-'���+�!��"#�!2!!�2���

3!&&�-&4!- 5�*���+�� ! &'��*��'�$�+�� % &�'� 6�'����' �"� ! �7�2!*�! �$*�%���!�8 ��1!���+�!��!�8

84�$�'�"9:;�+�!��"#�.�&'��*��'.<=4!'!�.-! 8,"�4!%�� !&!&'!(��9���(�%��('�48)�2!2!*�=� !&!!'/

%�'&'%89)���7���&(��!�$*�%���.���1!���+�!��.�84�$�'�"(�=! 8,"�4!%���.�%'�48)��2!*8�>&"�&&./

"!��.- *!48���' $������ ?�$�����@= '! �� !"#$!%���� ��&'!()�� &'��*��'!� &"�*8�' �84!%!*&'%!%�'#&(

$�������.�?�$������.�@*!48���'!��>&"�&&."!��.-*!48���'!'�����,�$$����.='! !"!7����=%4!'!�!�

*���&&."4�����2!= �����(�'&(%��&'�=��$�'��2�%�9)�-A'8&&."48�

*� ���#��&����"��������$

5�� ����4����� �� �����������������������-'./�!E"#E�����0��� ���������� �� ����N!O+� � �0�������C4�����������������������C4�����������������L

>�!�$�;��$:6�<�����&"���=<�>&"�?�I����0����������������������6�(�������J������$����� )�+������0 4����������� ����0���������4���J������+������ �� )������������������������������������� �

>�����6�6���=<�>&"�?�:���������������6�(�������J����������� )�+������(������������$4���0������������� ��0�� �J���������� �� ���������� ��� 4��� ���������+�����C) C4 �������$����� �� ������0��������� ��������(����� ���������0 C4 ��������������� �� ����� �����C�

>�>��:��"�#���$:6�#�@���?�8������� �� ���������������� �� �������������4 ��0�� ���� �C$������������� � +�������C4 ��H����C�����4����J������ ������������� ��)����7P;�������������� 4�������7�<;���������� �

>�#� $�"��#� @���?�8������� �� �� �����������4 �� 0�� +� ����� �� )��� �� ���� ������������������H������������ �

>�E�"$>;A�%�� ��#�@���?�8������� �� �������������4 ��0�� ������� ��������0�����������$��� ����������C)����������� ��0���������4������������������

>�=����#��#�B&�58�#����#��#C?�M������)��� ���������������������4�(�0���� ������4����������� ������������ ����������6�(�������J����������� )��� �� ���0���������+=K!��5+�������)�$� C4 ������ ����C�� ����������6�(�������J����������� )����� 4���������� 0�����J������)�����������

>��� ��6�%��#����#��#?�M���������� �������������������������(������������4���0��� 4�4������������� ����������6�(�������J����������� )��� �� ���0�����!�,>E��5+�������)�� C$4������0���������������������������� �� �����������) ��������������������������� ���� ������$���J������������������������������������������� ���)�(�H �������6�(�������J����������� )��

>�"�A�&;�%���&"���=<�>&"�L�. ������4����������� ��������� 4�4�����������+������$0 4��������������C4���J�����������J������+�����C) C4��������������� ������� ������������������� � ���������� (��������������������0������J������)������������������� 4��������������

>�D� $%�&����L� :������ � ��������� ����� ���(� ���������� �� �������� ������ � �� ������� ��������������������������������������J����� � ����(�H ������+��������4�(����(��6���C�������������������������� ���

>�!�����%�� ���>:$%�;�#�%�;>�&�%:&����A&�"��%9>&"�#6�<�@��=L�A������� �������$� ��� �� ���� ������������4���0��������� �����������0�����������0����J����� � ���

�������'()*)+(,,'

B

Page 6: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

.� ������/�'�0�$1�������&��"���#� �&�����2#��&

#�!�:����� ����� �����C�L ;����� �� )���CL$�� ������4����������� ���������� �,����������6�(�������J����������� )��� �� ���0����

����+=K!��5����C)�������Q$�� 4�4����������� �,����������6�(�������J����������� )��� �� ���0�����!�,�����>E��5Q�;�����������������������������CL$������������� �����������������4���0�����7!;Q$����������� �����������������4���0�����7�;Q$���� 4���������������7>;Q$�����������������4���0���7#;Q$������������� ����7�;�#���R�����������(������������4�(�0������ � ���� C�������� L�!+��+�>+�#�#�>�3���� ��������)�����������(������������4�(�0������ � ���� C�������� L�!=+��E+�>E+�E�+

��+�DE+�!��+�!E�+�!"E+��#������3���� ��������)����������������4�(�0����������������������������4���0���,�!=������E�����#�#�3���� ��������)�����������������4���0������ � ���� C�������� L��E+�>E+�E�+�7E#+=;�+���+

DE�����#�E�R������������ �����(������������4�(�0����������� (���������������4���0���������� ��$

�����)������E����������������� � ���� C�������� L�!+��+�>�3���� ��������)������������ �����(������������4�(�0������������� ��0���������4�����,�!=+

�E�����>E����+�������������������,�!+EQ��+E�����#�����#�=�'���� )������ ����������������0����������������������� �������� �����0���(������.8:

��)�������H����H�+��� �� C4�(��������������������������������������������#�!+�����)���������;�#���5��������������� )�����������������0���(�����L$�� �� ������� ������ ��������)����������� ���������H��7)������� ������0����;+��������� $

��������� �� C4�(�)������������ ��������)�����������(+�������������4������������ �����(�0��+� �������(���0����������� ������C�Q

$������ ������� ���0����������� �7)���������;Q$������ )�������(��)����(���������� �������������������� ����7)����������� �;�: � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � ) � � � �L:������� ������4����������� �������������6�(�������J����������� )�+�����������������

0�� �������� �������)������������+����������� �����������������4���0���������� �������)�$�����DE����+���������������� �������������������4����0�� �������� �������)�������E������ ����� ������� ���0������+=K!��5L

-������*�-#.�/��0123��45�2�.��.5"1 673�89��

:������� 4�4��������������6�(�������J����������� )���������������C4���J��������+��0���������� �������)������!�������� ������ ������� ���0�����>E��5L

-������*�-�#/�3��3.1"/5�89��

)� ��3��� �4��5��'��� ��������$

'DE��56���%&�5"���#E�!�!� :����� � ���0�� �������������� �� ������������� �� ������ ������ � ����4���� �� �� �� � �

��(��)����(���������� ������� ���������(�� ���������(������)�������������� ��+������0����������� ������������������

'D(���&�9%�&�$%�9�'D(DE��&�5"���#�9�9�$%&:9���E���!�!�:����� �� ������ ������� ���0������+=K!��5����0���������������������0�������:����� �� ������ ������� ���0����������>E��5����0��������������������0�������

CD!�(�%��(BEEF2�

CCG,!$�������'�0����&4�08&"!%�-�� �!%!*4!�4��'�!-���4��

�������'()*)+(,,'

H

Page 7: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

E���!���I ���+����������������������������� �����������������0�������� � ������(��)��$��(��������(�� ������� ���������(�� ����

E���!�>�5�� �����7� ���+������;�������(�������������(�� ������������������������(�� ������0���(�����L

$�)������������ ��������)�����������(���������� �����(������������4�(�0��+����Q$������ ��������)�����������������4���0��+����Q$�)����������������������(���������� �����(������������4�(���������������4���0�� (+�6��Q$�� ���� ������������� �������� )������ ��0������� ���� �������(���������� �����(�����$

�������4�(�0��+���Q$�� ���� ������������� �������� )������ ��0������� ���� �������������4���0��+���Q$������ ��� �����4�� ���������������(+�������� �����(������������4�(����������������$

4���0��+���Q$������ ��� �����4�� �� 4�������������+���Q$����)����������� ���0�����������������4���0��+�3Q$�� �)������ ��0����� ����������� +���Q$�� �)��� ��� �� �!���������� +����A����� ������� �� ������������������������� ���������(��)����(��������(�� ������� ����$

�����(�� ����E���!�#�'���������������� �������0����������������4��������0����������)�����������(

�C������(���������+�������������C�H������������������������5������ �������0�����������������������0������������������������)������������������ ���-'./���#">�

A����� ������� �� � �C������(���������������(������������(�����������������������R��������������������������0����������0�������������6������ �������������������+�� �����������0�������������������������������������0����������������E����

:��)����������� ���0����� �C������(��������������(�����������0�������0� �������������!���3K����

E���!�E�3���� ������4 ��0�� ��������������4 ��0�� �� 4�4���(�������������0����������$)�����������(������������� �C������������� � +�������������C�H�����������������������

:��)����������� ���0����������������� �C������������� � ��������������0�������0� ��������������DE�3K���+������������������������������ �����,����������#�S+������������������,���������

=�⋅!����3K���+���JHH����������������� �6�������,�����������>⋅!�����TU���E���!�=�������������������������������������4���0����������������4�(�0�������������

�����0�����1�� ���������0���� ���� ������������ ������� ���� ��������������4�(�0��+�����������

����� ����$��������������(�� �� ������(����������)����+�������0� ������������+�����E���!���/����������4���0��������������� ��(�������������0�������0 ��������������C4��

J�����������J�������E���!�"�8�������������(���������� �����(������������4�(�0��+���������7����� ��)��;���$

����������4���0������ 4��� ����������� 4�4���(�������������0� �����J���������� � �7�$������� � ;����������� ��������� �������6����������J����� ��8����������0� �����)���������� �

3���� ��� �����4�� ���������������(�0��+�������������4���0������������ �����(�0������������ �� ���0������+=K!��5����0� ������������� ����� � �������� �����!�

I � , " � + ��

������������������ ������� �������� �������������

�������

�����������������������������

���� ���������� ����������� ����������������

�J�HKKELKM=J

NE��KE�FKLBME�=K�M

�=H�=K

�=N�=O�

�=H�

���=B

3���� ��� �����4�� �� 4��������������� 4�4���(����������� ������ ������� ���0��������5�,��+>���+�� ������ ������� ���0�����>E��5�,�>+E����

�������'()*)+(,,'

M

Page 8: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

3�0���������������������������������� ���������4�����������,�7�+!V��+!δ�;+�����δ��,���$��� ��� �����4�� ��������+����

E���!�D�8������� ��������������������� �������0������0����������)���������������������4���0����.����� ��������� ��(�0���������������0� ��������� ����� �� �������

W ����������0������0��������������� ����� � ��������� �������

I � , " � + �B

������������������ ���������� ������������������

�JBK

HKKENEOK

�BE�KE�FK

BME

FEFE

FKOE�EE��E

�BE�HE�ME

�KE

W ������������������ ��(��������������������������4���0������0����������������#E����E���!�!��.����������C������������������� � ���� C������ � ���������������E���!�!!� � �)����C� � ���� �� � �)����� � ��0��� �� ����� ��������� �� �� C�� �� ��(��)����(

�������(�� ������� ���������(�� ������� )��������� ��)������ ���� � �E���!�!��I ���� �+�������������������������������������+����0�������� � ������(��)��$

��(��������(�� ������� ���������(�� �����5������� ��� �� ���� ���+� �� �0����������������(� ���� �������0�������������������������������-'./���E!=E!�

'D(D(��&�5"���#�9�F��9%&�8�$9�;�>�&�;�%&�;E�����!�M������)��������������������������(���������� �����(�0�������������������+�����$

�)�� ������ ������� ��������TU���!��������+����0��������������� ���-'./���#">�M������)��������������������������������4���0����������������4���0���� 4�4���(����$

����������������������+������)�� ������ ������� ��������TU���������!���+����0��������������� ���� � ��������� �����>�

I � , " � + �H

����������������� ������������

������� ��������������������� ��� ���� ���������������� ��������!������

BKHK

KEKM=JNEOK

�BE�KE�FK

BME

�=HFEE=OFJ

E=NBEE=JHEE=MOHE=HJH

E=BFFE=BHJE=�FF

E=�MK

E�������?����������X������������������������������� 4���������������������������������$������������ ������ ���� ������������4�(�0������0����������������!⋅!������'�⋅���

E�����>�:����� �����������0�������������������� �����7���±�!�;�TU�����)��������������!��������0������0�� ���� ������������������������ ��������������� ���0������) �������E��-����)��������������E����L

$�� ������4����������� ����,�#��5Q$�� 4�4������ ������ ������� ���0���������5�,�=��5Q$�� 4�4������ ������ ������� ���0�����>E��5�,�!���5DE�����#�. ������4����������� ���������� ����0������0�� ���� ���� � (����� ��������$

�������'()*)+(,,'

K

Page 9: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

������� ���0������!�� �5�) �������E��-��� ��)��������������>����������������0������������������� �����7���±�!�;�TU�����)���������������#�)�

E�����E�% 4�4����������� �� ������ ������� ���0���������5����0������0 ���� ���� � (���� ����� ���0�������#��5+�� ������ ������� ���0�����>E��5�,�#���5���������������� �) ������E��-�����)��������������E�����

E�����=�:���������� ���0������ 4��������������� 4�4���(��������������������0������������� ������ ����� 7��� ±� E;� TU� �� ��)����� ��� ������ !� )� ���0��� ���� ���� ��������� � � ����� ������ ���0���������5�,�����������#��5+��������������� ������ ������� ���0�����>E��5�,����������#���5��������������� �) �������E��-�

E�������� �)������� )����� ������������������������������������������������� �� C������(��$)����(��������(�� ������� ���������(�� ������� )��������� ��)������ ���� � �

'D(D)��&�5"���#�9�;�7���8�$9�;�>�&�;�%&�;E���>�!�:��)����������� ���0�����������������4���0����������������4���0���� 4�4���(

������������0� ������������� ����� � �������� �����#�

I � , " � + �M

����������������� ������������

������� ��������������������� ��� ���� "�������������������������������

BKHK

KE KM=JNE

OK�BE�KE

�FKBME

N=M�E=H

�M=B�J=JBE=J

BN=OHK=BMH=M

KH=KJO=K

E���>���8�������������������4���0������0� �������������� ����������(������0����?���������� ���������������������4���0������0��������������� ����� � ��������� �����E�

I � , " � + �K

����������������� ��������������� #������ �����������������

BKHKKE

KM=JNEOK

�FE�FE�FE

�FEBEEBME

E���>�>�:����� ����0��������������������� 0�������� ��E���>�#�8������� �� ������� ������4 ��0�� ����0� �������������������������C��������( ��$

)����(�� �������'D(DG��&�5"���#�>�$%<9$%��9�"��H��;�"���<$%":I6�;��9%&�;E���#�!�:����� ����0���������������������������C������� ��������0 C4�����������E��TU�E���#���:����� ����0���������������������������C������� ��������0 C4����������������

=��TU�E���#�>�:����� ����0���������������������������C������)���������)�����E���#�#�� :����� � ���0�� ���� ��������� �� ����)������� ����������C� �������� � ����H���(

H ������+����C) C4���L$������������������)���������)����Q$������������������� ����7���±��;�TUQ$���������������0��Q$������������������� ����������7#��±��;�TU�

CP%!*�'&(&�(�%��(BEEF2�

�������'()*)+(,,'

J

Page 10: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

E���#�E� -����������� ���� ������ � ���0�� ���� �����)��� �� ������������ � ������� ����C������ ������� ���������������������� �������� ������������������������0�������6 ���>���

'D(D'��&�5"���#�9�7�&�9%�&�$%�9�;����#��������6�%�<����#���E���E�!�Y � ���������������������� 4��������������0������0�������������� ����� � �����

� �����=�

I � , " � + �J

������ ����������������$�����

�������������

�D!&'�����(

�����!��!&'# ����&'(7����=Q��=���������BG'�!&�'�"#�!�8*"������ ����$�.%�=R=�������

�B=KBEE

B�!&"�&'�����(%'���!&'�'� ��'�� ���'8��?�HK±H@ST%'�������JF�B��6$�������C$������( �!��!&'� ����&'(7����=R=��,!"��B�B6$�������C$������(!'�!&�'�"#�!2!8*"�����( ����$�.%�=R=��,!"��

±BK±BK

HI� "!%�(*�1!���+�(

H��G'�!&�'�"#�!�8*"������ !&"�%.*��74�%'�������K��� ��'�� ���'8��?BEE±H@ST���&'(2�%�9)�-��2�8$4�E=BQ��=R=��,!"��

H�BG&'�'!��!�!'�!&�'�"#�!�8*"������ !&"�&�('�(��2�8$4��!0"�7*���(=R=��,!"��

�NK�K

MP!*! !2"!)���� !&"�%.*��74�%'������HHJ�%%!*� ��'�� ���'8��?FK±B@STU�$���������&&.=�2V&��=��,!"�� �

KW&�*4� !&"�%.*��74�%'���!&'�'� ��'�� ���'8��?�HE±H@ST%'��������=R=��,!"�� M

JX'!-4!&'#4 �!*�%"�%���9 ��%!$*�-&'%��'�� ���'8�.?OE±B@ST%'������M�U2"8,��� �!*�%"�%���(=R=��,!"�� KE

NX!*��7����&�7�=R=������� B=K

C6$����������$�!&'#��7*8&��*���$��������= !"8����.� !&"�&'�����(=�&��*���$��������= !"8/����.�*!&'�����(=%.��7����(% �!+��'�0!' !&"�*��2!�

'D(DJ��&�5"���#�����@�$%�E���=�!�.�������0��������������0����������������#������'D(D*���&9�&"9�E�����!�I ������� �������������0� ������������� ��������� �����-'./�!"=D����������������+

����0��������� ����4����� �� ����E�������'������� �����������4���0��� � ������4�(� �������� ��(� ��������� ���0�������

����)��������� ����� )����� �� ����� ���������� �������� ��(� �����H�(� ������ � � �������+� � ���� � ���� ���������2�!�7�����0�����2;+������H��!+��+�>+�� ������(�����������������) ���������$�����8������� �� ������� ������4 ��0�� �������0� �����������)��������������� )������'���)�����$��������� )������ �0����0���������������������������(���������(�������6����������������!������������������0������������ ������������6���C���)������������

5������ �������0����������������4��������0������������)�������������� )����L�&5!*+&5�*�����&5>*+�� �������������������������) �������������

I ������� � �H� ��� �� ���� ��� ���������� ���� ��) ���� ��������� ���0� � �������������� ������� �������������E�������5��� ��H��7����;����0� ��������������E���+�6���� �,��������������7�����H��!������ ��� ��6���� �,�!���;�

5������ �������0����������������������������������������)��������������� )�����'���)�������������� )����+��������������) ����������������������������(���������(

�����+����0���������������������������C������)���������)���������)��������������� ����0��E�����>�3 � �����(������ �������� ������ ��� ������(� �����������4�(�0��� ���� � � �����(�����

��������7����� ��)��;�������������4���0������ ������(������� 4���������������������� ������������E���������0�������� ������� ����������������) ������������L� ������������� )����������� ������ �+������ ������ ���������������$������������Q�� �� ������� ���������������� �

I ������� +�� ������ ����) ������������+����0� �����)�����������)����

�������'()*)+(,,'

N

Page 11: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

E�����#�3 �4���� � � � � � ���� � � �����+� �������������� �� � � � ��� ���� ��(��+� ���0������� � �L

$���� ������ ������� ������ ���������������$������������Q$��������������� )����������� Q$�� � �������������Q$�� �� ������� �������+����7�������� ����� �� � � � (;Q$����� ������� +��Q$�� ��������������� � � � Q$��� ���������������7����� ��)��������H�� � ;�'D(DK� >�9"9�E���"�!�?� ���� �������������0� ������������� ���-'./�!"=D����������������+�����0�������

� ����4����� �� ����E���"���:����� ����0������ ��������� �� � � � (��A����� �������6��� �� � � ����� � ���A����� ��������� �� �� ������4�(��������� ��(���������������������0�� �������� ����

��)����������E��������C)������������(� (��I �� ���(��������0� �����6 ����E����E���"�>�M������ ������ ������������ +������0 4����� � �������J����� � ��+����0����������$

4���������������� ���C��� ���������������������4����� � � � ���������(���

6� ���������$���2�"����� �

=�!�/����� ����J����������� �������������)�� C��������������������� ����E�����>,E�����=� ����4������ �� �� �

+���������"���#'�

*DE��56���%&�5"���#:� ��� ���������������������0�������������� ���-'./�!E�>�D+������� ������ ����4������ �$

� �� �����(��)����(���������� ������� ���������(�� ����*D(���%�A&����$>=%���<A���������������������������������������� ����+���� ���������� ����4����� �� ����+�� �� $

) C���������C4���� �����������������(����� ���L$��������� ��)��Q$��������)�����Q$�������������� ����� �� ��0������*D)��&��;$��%8�=���$>=%���#��>�!�:����� �����X����C������������� ��������% �� ���C������� C�������� ��������� ���� �$

��� +������������������X�������������������'�X���� �����,����!����E������������(������������ �5���������0������������������������������������� ���(����� ��)����(��������(����-'./�!E!E��������X���������������������0����������������!=�)�

��>���.��� ������ �������0��������������� ����� � ��������� ��������8��� �������������.!,.#��������������� �������6����������������������)���)������*�Z��+�����������.E�,������ �������)���������������) ������������������X�����������+�� ����!��S�����������(�����+������������)���� �������������������������+���������)���)������*�Z����:�������)������������������$�����(�������� ��������������6����������� C�����-'./�!E�>�D�7� �����=;�

I � , " � + �N

%��������������

&����������������� ���

"����

���������

���� ����

�����

��������

X� ��!%��4�4!�&'�84+���4!�&'�84'�%�.0��$���!% K�B���B�K�B����E F�B��

XB ��!%��4� A"�4'����&4!2! &! �!'�%"���( '!4! �!%!*()�0

7�" !&'!(��!�8'!48

K�B�B�� F�H��

XY 6& .'������ �(7����� K�B�B�H F�H�H

XM ��!%��4����4��!%4�=8 �4!%4� K�B�N=K�B�F F�F

XK ��!%��4�'� "!%!-*�1!���+���$!"(+�� K�B�K��='�,"�/+�J=? 8�4'H@

F�J�B

�������'()*)+(,,'

F

Page 12: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

:�����������������������������E���!�!�������������������������������� �*DG���&���8�$9����$>=%���#��#�!�:������)���������� ������������������0��!�� � �������� ������� (+����6��6�(�������$

�� ��)������� �����.��� ������ �������0��������������� ����� � ��������� �����"�

I � , " � + �F

%�����

���������&����������������� ���

"����

���������

���� ����

�����

��������

�� 6& .'������ �(7����� K�B�B�M�K�B�B�J F�H�H

�B ��!%��4� �!��!&'� ����&'(7����7�" K�B�H�� F�M��

�H ��!%��4�8&�"�(&*%�2��$!"(+�� K�B�H�B F�M�B

�M ��!%��4�&'!-4!&'�4�!�'�7�.��$2�,�� K�B�H�H F�M�H

�K ��!%��4� 8&'!-��%!&'� 4 �!*!"#�!�8 ��& �!&'������9

%!*.

K�B�M�M F�K�K

�J ��!%��4� �!��!&'����4��!%4� K�B�N�H F�F�B

8��� ��������������:E������������������ ������������� ��(������� (���#���8��� ������������������ ��������)��������(������) ������������������X�����������

���Z����Z�>���� � +���������)���)������*��Z������� ����)���)������*��Z����������������������������)���)������*��Z�!��������� �����7�������;��������

8��� ������������ C����� ����������+����������� ��(�����������(�����������������$) ����������� ��:�������)���������������������������������� � ����� ��������������������������������������� 4 C���:��������� ���������)�����H������������)���������������������(�������� $�����������)����(����� ����� ���������������)��������� ����������������������C��

*D'���>"=���$>=%���#��E�!� 8��� ���� ��������� ���� ���������� ����������� ��������+� � ����� � ���� ���� ���� ���

������������(������)����(������������������ ���+������0������������ �������������������:����$����� � ������ ���+��H�������(�������������� ����+������� C����6������������0�������������$��� ������������������������������(��)����C��������� �C�

��E���.���������������������E������+�E���>�#+�E���#�!,E���#�#+�E���E�!+�� ��� �=�7������!+��+�#,�;+E���=�!���E�������7��) ��������������� ���������������������C������)���������)����;��������C������$� ���������������"�>��+�"�#�#+�"�E�!,"�E�#+�"�=�!+�"�=�>,"�=�=+�"���!���"�"�������������������8��� ������������� ����������� ������(�� ������4�(��������� ��(������ 4�4���(������������������ ����� ����� ������� ��C��� ���C����������������+�������������������������� ����

7� 8� ��&�'�� ���$

KDE��56���%&�5"���#"�!�!�5������� ������������������������������� ���(����� ��)����(��������(����-'./�!E!E�+

��������������� � �����������0���������������������� �"�!���5��6����������������������������������������)������(����������KD(��&"�&9��9�$%&:9���"���!�9��������C������������������ �����7E���!��,E���!�!�;��������C����������������

-'./�!�!��������6�������������������� �������� 0������������������������ ����������������=������"�����:�����������)����������� ���0����� �C������(���������������)����������� ���0������

������������������������������ ����������������� �C������������� � �7E���!�#+�E���!�E;������������-'./�!�##=����������)���� ����(���� � (�������������� �)��������������������

KD)��&"�&9��F��9%&�8�$9�7�>�&�;�%&""�>�!�M������)�������������������������������4�(�0�����������������4���0��������������

�����7E�����!;�������C�����-'./����D�"�>���?����������X������J������)������������������������������� 4��������������7E������;

�������C�����-'./�>>#E�� ���� � (��������� ��(�0�������������������!���+�����4���(����������������� �����7D��±��;�TU��5���������0������������������������������0����������������>������

�������'()*)+(,,'

O

Page 13: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

?����������X��������������������ρ+�'�⋅��+��)����C�+���(��������������������� )����������$����������������+����H������

ρ�=� ��π�������(��⁄��)

�� 7!;

������,�������������� )��������������������������+�'�Q� � � ��"����� ���� � +���Q� � ���,�H ���)������� ��0����� ������������� �����0��+���Q� � ��,�H ���)�������� ����������������4���0��+����

"�>�>�8��� ��������������� ���0������7E�����>,E�����=;�������������-'./��DD��8��� ���� � � ������������� ������ ����� E�����#� ��������� � � ��� ��� ������� ��� ������ !�� �+

����4��������������3 ���0���������� �� C����0����������� �����0�� ��+�����������������$��+�������������������0������ � ������������������#�)�

8��� ����� �������������������� �����E�����E����������� ���� ��������� ����������������E�����+���������������������� ��0������ ���)������J����������� �C������(���������(�������������� ������� ��������+����+�� ���(���������������� �������!�������3 ���0���������� �� C���0���0�������� ������������ ���)������J����������

8��� ����� �������������������� �����E�����=����������� ����(���� � (�����������������!���� 0��+�����4���(���������9������ � ����0�������������������(����������� �� �����������������!+�����.�����������X�� �� ���0�����,�����������+E��5K��

KDG��&"�&9��;�7���8�$9�7�>�&�;�%&""�#�!� :�������� ���)������ ���� � ���0����� �������� ����4��� 0��� �� �����������4��� 0��

� 4�4���(����������7E���>�!;�������������-'./�!�##=�� ����(���� � (�� �)�������������E������ 0���

A����� ���������������������������)����������� ���0�����������������4���0������������$����4���0���� 4�4���(����������������������������� ������������������������������ � �C������ ��� �(� �������� �� 0����� 8��� ����� ������� C�� !���S� ��������� 0���� :��)������ ���� ���0�����������������4���0������������������4���0���� 4�4���(�����������+�3+��)��$��C�����H������

��=���������=��

���� 7�;

������,����)����������� ����������������������������0���+�3Q�� � ��,�)����������������0����

"�#���:�������������������� ���������������������4���0���7E���>��;����������� �6�������� �$ (�����������������>������� 0��+������ ��(�� �������0������������!�����:��������� ������� ������0�� C������������ �����7!���±���;�TU�����)��������������!�)����������C4����(� 0��$���������������������� ���������0 C4������������)��������������!=�)�

8��� ���� ��������� �� ����4�C� ��������� +� �(�� � ��������� ��� � � � � � �������� !�� � ���������������������������� ������� � ���� � ��� ���������!������������ (��?������������� ���4��$������������ ����� ������C����� 0�� (�� �������� 6����.��������� ���������� 0��������0� ����7��±�!;���K�����3 �� 0������� ���������������� ����H������C�������������� ���������

I���� ������������������ +������������� �6�������� � (+����0��������������� ����� � �������� �����E�

"�#�>�8��� ����� ����������������� 0�������� ��7E���>�>;����������� ���� ���� 0��������������$� ��(�0��������� ������������������+E����'�� �������0�� C������������ �����������7#��±��;�TU����)��������������#�)+�������)���������� C������ ����������� C��������������� �� ������!"�T�±�ET+� ������� ����������C��������� C��� ������!"�T�±��ET��������������0����� �� ��������5�������0������������ � ����(������������ ������� ) ��������� �������0����������������E������3���$� ������� ��������� ��������������� ����0�������� ����)����������� ������ ��0���� ���� ���������� �����0����:���������������������������� ��������� ���� ������� �,±�E�S�

�������'()*)+(,,'

�E

Page 14: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

'�� ����)�� C������0 �6������� ���+���������������(����(��������(����������������6����������������� ��0�������4�������������

"�#�#�:�������������������������� �����������������4���0���������������C��������( ��)��$��(�� �������7E���>�#;����������� ���� ���������������4���0�����)������E#+=Q��������DE����+�������E,!�����'�� ������������� ���������0�� C������)��������������!�)����������� �����7!���±��;�TU���������C4����(� 0�����������)��������������!=�)������������������ ���������0 C4��������

:������ ��� ���(�� ���� ��������� � � �� ������������� ������ C4��������������� �� C������ ���)�������������� �������� 0���7� ��0���;+���������������������������������������4��0���� ������(����� (�

'�� ��� ������� C�� ����)������� ����������C� �������( ��)������ � �������� :�����0�����$��������� ����� ������������D�����+�����)����������(������ �������� �� C��� ������ C4��������������4������C��� ��������(� 0��������� � �

�'������������ ��� ���������� �����(���)�'����������(�����)�'�������������� �)

�'��������)�'������� ����������

3�&8�!4�

�' ����*�����������������)�'������������)�'��������� �����������)�'������������)

�'���������)�'����)�'�����������������)�'������������+',-�

3�&8�!4B

�������'()*)+(,,'

��

Page 15: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

5���)���������(�#E�������� ���� ���� C�����������0����7������������������� �������,�#$E�1K���;��������� ����7=��±�>;�TU+�� �����������C) C��������)������������C4�(�#E�������� ����(� 0� C����������� ���������0 C4�����������7�E�±�!�;�TU�

I�( ��)��� ��� ����� �����)������E�������� ����� �����L#����3�,�����0�������� �������)������E#+=����Q#E���3�,�����0�������� �������)������������QE����3�,�����0�������� �������)������DE�����5���)����������C4�(�!E�������( ��)��� ��� ����� ����� �����L�E���3�,�����0�������� �������)������E#+=����Q!�����3�,�����0�������� �������)������������Q!�E���3�,�����0�������� �������)������DE�����?����)������ ����������0����������4������������������)���� �E���.(�� ��)�����������������( ��)������� �����������0�������� �������)���������������� $

� ��� ���������>�

'�4���)������������������( ��)������� �������,�E����A����� C�������������0������ ���:���������������� ����� ����������������������������������4����� �����(�� 0���������$

��������������� ) �����������0������ ��������+������������0����������������#����:������ ���6��������������� ������� ���������������4���0������������� 0�� �������$

4 C���������������� C��� �������������������� �����E�����#��3�����0����������������������% ����������������������������������4����� �����(�� 0������������������������ ) ������

����0������ ����������������� ���)�� C������0�������+���������4����� �����(�� 0����������E��� ������ ���� ������ ��� ������ E� ���� 5� ���� (� ���������� � 0����� ������ E��� ������ ���� ������������������������H��� �����������0�����������������������������#�

�'���������)�'������������������

3�&8�!4H

3�&8�!4M

�������'()*)+(,,'

�B

Page 16: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

A�H��� �C���������0����+�S+��)����C�����H������

��=�(δ

��+�δ

�)�−�(δ

�′�+�δ

�′)

(δ��+�δ

�)

����� 7>;

����δ����δ��,����4�� ��������+��������� ������� 0����Q� �δ�′���δ�′�,����4�� ���H������� ������������+��������� ���������� 0�����

A�H��� ��������������0� ���������������E�S�KD'��&"�&9��$%<9$%��9�"��H��;�"���<$%":I6�;��9%&�;"�E�!�:���������������������������������������C����6������������ ��������0 C4�������

7E���#�!;�������������-'./����E��#�=�7��������!$!��;�� ���� �������������������>��+���������������(���� �������������������+�������,�H ���)�������� ������������� �����0��+�����8��� ����� ����$��4�(��������� ��(�������������������� ���� �������������������� ��(�������(�0���

'�� �������4 C����� ��������� +�������)������� �������� � ���� C�������� �����7D��±��;�TU������0�� C��������� �����6�������0��������������#�)�

:����������)�������� � ����� ������������0�� C�������� ���(����� ��)����(��������(����)��������������!�)+�������)����������0�������0 ������� ��������������� ���0���������E�����>�

"�E���:���������������������������������������C�����0������������ ��������0 C4�������7E���#��;�������������-'./����E��#�=�7��������#$!;�� ���� �������������������>��+���������������(���� ������������������:��8��� ����� ������4�(��������� ��(�������������������� ���� ������������������� ��(�������(�0����

'�� �������4 C����� �����(���� +�������)������� �������� � ���� C�������� ����������7=��±��;�TU�������0�� C��������� �����6�������0�������������>�)�

:����������)�������� � ����� ������������0�� C�������� ���(����� ��)����(��������(����)��������������!�)+�������)����������0�������0 ������� ��������������� ���0��������E�����>�

"�E�>�:������������������������������C������)���������)�����7E���#�>;�������������-'./����E��#�=7�������!!$!;�� ���� � (��������� ��(�0���� ������4�(��������� ��(��������������� 4�4������������ � ������� ��� ������ �+E� �+� � ���(� � � � ������� ����� ����� �� ������+� � ���� )������� ���� ���������������� � ��'�� ������� C��� ������� ���+�)����� ��(������(�������� � ��������)�������������� )�����0��������� +����������� ���������) ����������������������������(��������(��������:���������������������������� ��������� ���� ������� �,�±�E�S�

:����������)�������� � �������� ��������� ������������0�� C�������� ���(����� ��)����(�������(����������!��)���� ��������4 C����� �����(���� �� �#�)����������� �����������7=��±��;�TU��:���������)����� ��� � ���� (���� � ��� ��� ����0�� C�� ��� ������ !�� )� �� ���� ���(� ���� ��)����(�������(���� ������� ���� C��

'�� ����)�� C������0 �6������� ���+�������������6������������������ ��0�������4������������

"�E�#�:���������������������������������)�����������������C��������� � ����H���(�H ������7E���#�#;����������� �!"���� � (���������������(�0��������������� �����������������4���0����� ���� � (�� 4��������������� 4�4���(��������������������7!���±�!�;����

A������� ���������� ���� C��>�� �������� �������=���� ������� 0�����:������������� �����������������������������-'./���IM9�=�"!!$!$!�

'�� ����������� 0����� ������ ������C��� �6� ��� (������� �������� ��0�����+�������)�$� C4������������������������������������S�

:����C�� ���C���� ���� 7J� ���� ��� ����;�����4 C����6� H����������� ���������0 C4���������������������������(������)�(���)���� ������0����������������������� ����

5����C��������C�� �������� ��������4 C�������� ��)����C�� �������������� C������)��������(�������(�������������������������C4�(����� ��)����(�H ������L

$������)���������)���������������������������)������������� �����������(�����������������C��������������� �7�+��±��+�;��5�K�������������������������������� �>#�,#�����Q

$�� ���� ������������ ���������7���±��;TUQ$����� �������������� ����������������7#��±��;TUQ$����6���������������� ������������������������C������ �!E,�E����K)����������� ��������

!��TU,>��TU��������� ������������E�T�

�������'()*)+(,,'

�H

Page 17: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

:�����)���� �����C�� ���C���� ���������� C����� � �����������������H�����$��( ��)����(( � ����������� /����C� � ���C� ��� ���� ������� C�� ���������������� ����������C� ���� ��)����(H �����������)����������C4�(����(��������(�������

9��� ��)��� ��� ��� ����0� �������� 4�� �����)����������� H���������������)����+������$�4������������������ ������� �������H����� ��8���)��������)��������0���������)�� ������������������������� �����0�������� ��������(��� ����H����7����������� ���� 0������,����������>��S;+�����������C4����� H�)������������ 0���C�� ���������E�

:���J�������)�������������������)����������������� ���������� ������������ �����������������4��������������������� �,�±����S������������� H����������������� �7���� ������,�������#�����;��±�E��S�������������������� �����)�����7���� ������,���6��#�����;�

:������ ����� ����������� ���� ����������������7!="�);+����C) C4���������������C4����0������������� ���������+��� � �������� �����D�

I � , " � + �O�X!&'�%��*�"#�!2!+�4"�%!$*�-&'%�(�'�!&1���.01�4'!�!%

!�������������

.������������ /����������0&������ �

������1����� ���

��������

!��(�������

!����������� ���������2

ZE NE±B D� ;�' ≤HE

N� ⇓ D� ;�' ⇓

PNB KK±B D� D� JE±K

OK ⇓ D� ;�' ⇓

TOJ NE±B D� D� ≤HE

��O ⇓ D� D� ⇓

[

�BE KK±B ;�' D� ≥OK

�B� ⇓ ;�' D� C

�B�=BK �ME ;�' ;�' C

�BB=BK ⇓ ;�' ⇓ ⇓

�BH=BK KK±B ;�' D� ≥OK

�BM=BK ⇓ ;�' D� C

�BM=K �ME ;�' ;�' C

�BK=K ⇓ ;�' ⇓ ⇓

�BJ=K KK±B ;�' D� ≥OK

3�&8�!4K

�������'()*)+(,,'

�M

Page 18: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

������������� ��

!�������������

.������������ /����������0&������ �

������1����� ���

��������

!��(�������

!����������� ���������2

[

�MM ⇓ ;�' D� C

�MM=BK �ME ;�' ;�' C

�MK=BK ⇓ ;�' ⇓ ⇓

�MJ=BK KK±B ;�' D� ≥OK

�MN=BK ⇓ ;�' D� C

�MN=K �ME ;�' ;�' C

�MF=K ⇓ ;�' ⇓ ⇓

�MO=K KK±B ;�' D� ≥OK

�JN ⇓ ;�' ;�' ⇓

\ �JF NE±B D� ;�' ≤HE

⇓� ���0!*4&"�*89)��8��7��8�

C����!����!%��!�

'��6���������������� ��������������4������C����������4����0����� ��:�����0���������������)��������6��������� ������>��������������)�����C�� 0����������

-� H�)����������� 0������������������� ����� ������� � ���� ���������=�

:������� ���6������������������� ����H���(��H ����������� ���������� C������� ��$������������������C�����)������������� ���0��������������������������������������������� �����;���-'./���IM9�=�"!!$!$!L

$�J� ���� ��� �����,������Q$����� ��� �����������,��������Q$��������� ������������,���������

]^�8"#'��1�!"�'!%!��$"8������_`�!'�!&�'�"#��(%"�7�!&'#�

°°°°°�!�!a����%!*!-�

3�&8�!4J

�������'()*)+(,,'

�K

Page 19: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

8������������������� )�����H�����$��( ��)����(�( � ������������� �������0�����������$����������C4���������6�����L

����−��

��

������≤�����������

��−��

��

������≤����� 7#;

����−��

��

������≤�����������

��−��

��

������≤���� 7E;

"�E�E�:�������� ������������ ��(����������� � �����)������� �� ������������� ������� ����C����7E���#�E;�������������-'./���"D>+�������!�2�� ���� ����������� ��(�0���� ������4�(������$��� ��(��������������� 4�4������������� �

KDJ��&"�&9��7�&�9%�&�$%�9����#��������6�%�<����#���"�=�!�:��������( � ��������������������� 4��������������7E���E�!+�� ��� �=+�������!����;���

�� ������������������-'./���IM9�=�"!!$!$!+��� �������������������( ��)����(�( � ����������������� ������,����-'./���IM9�"!!$!$��

"�=���:����������������������������� 4���������������������������H��� ���7E���E�!+�� ��� �=+������>;�������������-'./���IM9�=�"!!$�$!�7� �����D;�

"�=�>�:�����������������4���������������� 4��������������7E���E�!+�� ��� �=+�������#;����$���������-'./�!�!�E�7�� �������)�����������;�

"�=�#�:���������� ��������������� 4��������������7E���E�!+�� ��� �=+�������E;������������-'./�!�!�E�

"�=�E�:������������������������ ���� ��C������������ 4��������������7E���E�!+�� ��� �=+������=;�������������-'./���IM9�=�"!!$>$!�7� �����";�

"�=�=�:�������������0 ����� 0��7E���E�!+�� ��� �=+��������;�������������-'./���IM9�=�"!!$#$!�KD*��&"�&9������@�$%�"���!�:������������ ����0��7E���=�!;�������������������� �+�� �� ��� ��������������������

-'./����#!������ � ��������(��)����(��������(�� ������� ���������(�� ����KDK��&"�&9��;�&9�&"9����:>�9"9�"�"�!�:��������� ���������7E����;����� ������7E���";�������������6�������������"�"���?����)�����������)��������������� )����+���������������) �����������������������

����(���������(�������7E������;+��������0� ��������� ���������"�E�>��:������ ���6��������� $��������)�������������� )��������0���������)��������������������6������������

"�"�>�:�����������)������� ��������+�� �����������) �������������7E�����>;+������������������������ ���������� �����7�����(������������0�(�� �� ������(;�� ��������� ������� ������+���)������������������� ������ �����)�� C������0��������+������������������ ����� ����� ����� ������� ���)����������� +� �� ����������� 6���

9� �����"�� �����������4�������

D�!�/� ���������� ������(� ������������������0�������������� ��������� �����-'./�!"=D��D���?��������� ���������� ������(� �����������������) �������������������� ��)����(�H ������

���6������������0�������������� ����������'@>����-'./�!E!E��

�-� :'�2���$�"��;'�"�<� �0��

!��!�. ������4����������� ������� 4�4����������� ������� �����J����� ����� ����������$��� ���������0 C4�����������������=��TU����E��TU�

!����I��� 0�������������������������������������������� ���������0 C4�������������0����������TU�

!��>�:������ �����������������6�(������(�J����������� )�����0� ������������� ��������� $�����:� ������������� �J��������� ������N�O�

. ������4����������� ���������� �� ������ ������� ���0������+=K!��5�����������������4��0�������� �� )�������������������������������������6�(�������J����������� )���������+��������� ����������� ���� �������������0�����

�������'()*)+(,,'

�J

Page 20: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

I�( ��)������� ���0������������� (������(����� 0���������������� ��������������������N�O���������������� �������������6�(�������

!��#� � ��������� ��� � 4�4���(� ��������� ��� ������� �� ����� ��������� �������� ������ ��� ����������������N�O�

!��E�� ���������� ��������� 0������� ������������ ����� (������� ����0����������������!��+������,�� �)������ ��0����� ����������� +����

!��=�A���������� ����� �����������4�(�0�������J����� � ���������0�������6 ���D�� TU������ ��������0����J����� � ������E��TU�,��������������� �� ����

!����A��������������� ���������������+�� ��)�� �������������� ���������0 C4���������E�TU+������������� �=��K�����������������������)����� �� ���!����5�K��+������������������������������������������� �� �������0�������������� ����� � ������� �����!��

I � , " � + ��E

����������

�������� �������

���

.���������������������3�����.���������������������������������������������3�����

0��������������� ����

��� ���

$���������� ��� 0��������������� ����

��� ���

$���������� ���

4-�& 5+�&

�J BK

HK KE NE

OK�BE�KE

�FKBME

�EE�HE

�JE�OKBME

HEEHMEHFE

MHJK�K

��

BEEBMKH�E

HNEMHEMFK

KJEJEE

��

BBEBNEHME

MEEMJEKBE

JEEJNE

�=K B=H

H=B M=J J=K

F=F�E=O�H=B

�J=KBB=E

� �

H=E M=H J=E

F=B�E=H�B=O

�K=OBE=J

��� (���� ����2=� ��� ��$

!!�!�8������������� � ������������������������������������ ������ ����4������ �� �� �����($��)����(���������� ������� ���������(�� ������������C�������� ������ ���������� ���+�(� �����+���� 0 ���J����� � ���

- � ������������J����� � ���,�>���� ��- � ��������������)����C����� ������ ������� ��J����� � �C+���������������=����������� ���������������

�������'()*)+(,,'

�N

Page 21: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

����������

��������������

��9;���:�;=��9�$%&:9�����:��"<���$:6�<�@��=���%9>&"�#6�7�@��

I � , " � + �Z���3�4!���*8��.�4!�&'�84+��'!4! �!%!*()�07�"&��!��&8)�0�$!"��!%���.0 �!%!*!%

������������������ ����������

6������������������������� ���� ����

(�7��

.����������������������

����������� ������������

�J

BK

HK

KE

NE

OK

OK

�BE

�KE

�FK

BME

N×�=NO N×B=BH N×B=JO N×H=BF N×H=FB N×M=MK�O×B=NE�O×H=EE�O×H=HO�O×H=NJ�O×M=BO

M=JE

K=NE

J=NE

N=FK

O=MK

��=�E

��=EE

�B=KE

�M=EE

�K=MK

�N=NK

K=�E

J=�E

N=�E

F=HK

O=OK

��=NE

�B=EE

�H=�E

�M=KE

�J=�K

�F=MK

I � , " � + �\�B�3�4!���*8��.�4!�&'�84+���8"�%!-��&8)�-7�".&��!��&8)�0�$!"��!%���.0 �!%!*!%�'!4! �!%!*()�-7�".$�)�)���.0 �!%!*!%

����������������������

6������������������������� ���� ����

(�7��

.����������������������

����������� ������������

BK

HK

KE

KM=J

NE

OK

OK

�BE

�KE

�FK

BME

N×B=HE N×B=NK N×H=BO N×H=�K N×H=FO N×M=KE�O×B=NB�O×H=EN�O×H=M��O×H=NF�O×M=M�

K=NE

J=NE

N=FK

O=BE

O=MK

��=�E

�B=BE

�B=KE

�H=OE

�K=MK

�N=NK

J=�E

N=�E

F=HK

O=JE

O=OK

��=NE

�B=OE

�H=�E

�M=KE

�J=�K

�F=MK

�������'()*)+(,,'

�F

Page 22: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

���������!

��"���������

�%��8�%�� ���5���8�����@���>&"���>&�� ��"=>&�$$"���=;�&�� ��=;��>�$�;�

�8�� ������9'����������)�8 ���������9'� ������)�8���������9'���������)

8��� ������9'������������7

:������� ��� ��*������� ������

3�&8�!4b��

�������'()*)+(,,'

�O

Page 23: Corel Ventura - 52373-0552373-2005).pdf · ˘ˇ ˘ ˘ ˇˆ ˙ ˝ˇ˛˛ˇ˚˜ !"#$ %&’ () ˘˚ *+ ˘˝ ( , -’./ !˜˛,ˇ˛˛#&. ˘ ˆ ...

L�5��A&��#

c�dQefJEEKE?MJ�@U�OFM�Q�7*8���!*�.-A"�4'�!'�0����&4�-&"!%��#�g"�%�MJ�Ue"�4'����&4��4�,�"�cBd���%�"�8&'�!-&'%A"�4'�!8&'��!%!4?�We@�X�*#�!��$*����= �����,!'���!��*! !"����!�?Q!&4%�=e���/ 2!�'!��$*�'=BEEE@

?A9�=�!�>!EL��=�>E#������������������������������'9.��D��=��!����������������������������<#=������������������������������'9:�>E�E>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>E�EE��

9�C)���� ���� L� ������ � � ������4��� �������� ���+� ������ � � 4�4����+� �����6��� �����J����������� )�+��� ���H�� ��+���(��)������������ ���+������� ��������� ������+�� ������� +��� $���� +��� ��� ��������+���������������+��� ���������� ������(� �����+��� � �������J����� � ��

:������������������

/�������������������������

;������������� !�"�

;����*����� �����������#�$%�"�$

0���� �����4<7-=74--+7"�������� �����-=7,,74--+7>�����?-×<@�A�7B������1�����7%��������3����7"�����1�����7#��7��7�74�C=7#�7D���7�74�5+7/����4+-E��7$��7CC?704--<7

>%#"F0���������1���G�,45==+H��� ��%����������7�@7

III7JKLMNOPK7QRNOPKSJKLMNOPK7QR

������� �>%#"F0���������1���G��" &H

!�������� 1�����>%#"F0���������1���G'���7FH���� �����������G�,-+-?4H��� ��T������7�?7

�������'()*)+(,,'