Corel Trace

Spis treści

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy z programem Corel TRACE™ . . . . . . 1

Rozdział 2 Trasowanie map bitowych . . . . . . . . . . . 3

Rozdział 3 Wyświetlanie w oknach dokumentów . . . . . . . . 11

Rozdział 4 Zmiana map bitowych . . . . . . . . . . . 13

Rozdział 5 Dostosowywanie aplikacji pakietu CorelDRAW® . . . . . . 17

Dostosowywanie ustawień obszaru roboczego . . . . . . . . . . . 17

Dostosowywanie skrótów klawiaturowych . . . . . . . . . . . . 19

Dostosowywanie menu . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dostosowywanie pasków narzędzi . . . . . . . . . . . . . 27

Dostosowywanie paska właściwości . . . . . . . . . . . . . 35

Dostosowywanie paska stanu . . . . . . . . . . . . . . 37

Dostosowywanie filtrów . . . . . . . . . . . . . . . 39

Spis treści i

Rozpoczęcie pracy z programem Corel TRACE™ 1

ROZPOCZĘCIE PRACYZ PROGRAMEM COREL TRACE™ 1Program Corel TRACE™ umożliwia przekształcanie map bitowych w grafikęwektorową. Mapy bitowe składają się z pojedynczych punktów w niezmiennejrozdzielczości. Przy powiększaniu mapy bitowej ulega ona tzw. pikselizacji.Grafika wektorowa powstaje przy wykorzystaniu równań opisujących każdą prostąi krzywą wchodzącą w skład obiektu. Dlatego też grafika wektorowa może byćpowiększana bez efektu pikselizacji. Program Corel TRACE pozwala takżeoglądać i edytować trasowaną grafikę wektorową.

Otwieranie map bitowychMapy bitowe, które mają zostać przekształcone w grafikę wektorową, możnaotwierać lub pobierać ze źródła zewnętrznego. Możliwe jest wybranie źródła lubcyfrowego aparatu fotograficznego, z którego ma zostać pobrana mapa bitowa.

Aby otworzyć mapę bitową:

1 Z menu Plik wybierz polecenie Otwórz.

2 Z listy „Szukaj w” wybierz dysk, na którym znajduje się plik.

3 Kliknij dwukrotnie folder zawierający plik.

4 Kliknij dwukrotnie nazwę odpowiedniego pliku.

� Do otwierania map bitowych możesz również użyć Teczki podręcznej.

Aby pobrać mapę bitową:

� Z menu Plik wybierz polecenie Pobierz obrazek, a następnie poleceniePobierz.

Aby wybrać źródło, z którego ma zostać pobrana mapa bitowa:

1 Z menu Plik wybierz polecenie Pobierz obrazek, a następnie polecenieWybierz źródło.

2 Kliknij źródło, z którego chcesz pobrać mapę bitową.

Aby pobrać mapę bitową z kamery cyfrowej:

� Z menu Plik wybierz polecenie Kamera cyfrowa, a następnie poleceniePobierz obrazek.

Aby wybrać kamerę cyfrowę z której ma zostać pobrana mapa bitowa:

� Z menu Plik wybierz polecenie Kamera cyfrowa, a następnie polecenieWybierz kamerę.

Zapisywanie obrazków i grafikiMożliwe jest zapisywanie zarówno map bitowych, jak i grafiki wektorowej.

Aby zapisać mapę bitową:

1 Kliknij okno oryginalnego obrazka.

2 Z menu Plik wybierz polecenie Zapisz obrazek.

3 Z listy „Zapisz w” wybierz dysk, na którym chcesz zapisać plik.

4 Kliknij dwukrotnie folder, w którym chcesz zapisać plik.

5 Z listy „Pliki typu” wybierz format pliku.

6 Wpisz nazwę pliku w polu „Nazwa pliku”.

Aby zapisać grafikę wektorową:

1 Kliknij okno wyniku trasowania.

2 Z menu Plik wybierz polecenie Zapisz wynik trasowania.



5 Z listy „Pliki typu” wybierz format pliku.

6 Wpisz nazwę pliku w polu „Nazwa pliku”.

2 Corel TRACE: Rozdział 1

TRASOWANIE MAP BITOWYCH 2Trasowanie mapy bitowej powoduje przekształcenie jej w grafikę wektorową.Program Corel TRACE™ pozwala trasować mapy bitowe za pomocą metod takichjak Kontur, Kontur zaawansowany, Linie środkowe, Kreskowanie, Mozaika,Mozaika trójwymiarowa i Nacinanie.

Trasowanie mapy bitowejMożliwe jest trasowanie całej mapy bitowej lub jej poszczególnych obszarów.Obszary te noszą nazwę bloków zaznaczenia. Można również przerwać trwającyproces trasowania.

Aby trasować całą mapę bitową:

� Z menu Trasowanie wybierz jedną z poniższych metod trasowania:

� Kontur — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej, której wygląd jestbardzo podobny do wyglądu mapy bitowej.

� Kontur zaawansowany — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej, którejwygląd jest bardzo podobny do wyglądu mapy bitowej. Ta metoda pozwalana określenie zaawansowanych opcji trasowania.

� Linie środkowe — umożliwia uzyskanie rysunku zbudowanego z linii.

� Kreskowanie — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci siatkiprzecinających się linii.

� Mozaika — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci tablicysymetrycznych kafelków. Kolor każdego kafelka jest określany napodstawie średniego koloru danego obszaru mapy bitowej.

� Mozaika trójwymiarowa — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowejw postaci tablicy trójwymiarowych, symetrycznych kafelków. Kolor każdegokafelka jest określany na podstawie średniego koloru danego obszaru mapybitowej.

� Nacinanie — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej zawierającej linieo szerokości uzależnionej od intensywności mapy bitowej w danym punkcie.

� Aby trasować mapę bitową, można także nacisnąć przycisk „Zastosuj”,znajdujący się na pasku właściwości.

Trasowanie map bitowych 3

Aby trasować blok zaznaczenia:

1 Za pomocą narzędzia „Rysuj blok trasowania” zaznacz markizą obszar mapybitowej, który chcesz trasować.

2 Postępuj zgodnie z poprzednią procedurą.

Aby zatrzymać trwające trasowanie:

� Z menu Trasowanie wybierz polecenie Zatrzymaj trasowanie.

Korzystanie z metody KonturMetoda Kontur umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej, której wygląd jest bardzopodobny do wyglądu mapy bitowej. Możliwe jest ustawienie dokładnościtrasowania w celu określenia, jak bardzo grafika wektorowa ma być podobna domapy bitowej.

Aby ustawić dokładność trasowania:

1 Naciśnij przycisk „Kontur”, znajdujący się w przyborniku.

2 Przesuń znajdujący się na pasku właściwości suwak „Dokładność” w jednymz kierunków:

� w prawo — zwiększa dokładność trasowania,

� w lewo — zmniejsza dokładność trasowania.

Korzystanie z metody Kontur zaawansowanyMetoda Kontur zaawansowany umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej, którejwygląd jest bardzo podobny do wyglądu mapy bitowej.

Możliwe jest ustawienie poziomu filtru szumu. Im wyższy jest poziom filtruszumu, tym większej liczbie przylegających pikseli różnych kolorów zostajenadany jeden kolor. Można także ustawić poziom złożoności. W miarę wzrostupoziomu złożoności rośnie liczba obiektów w grafice wektorowej. Istniejemożliwość określenia liczby kolorów grafiki wektorowej (od 2 do 256 kolorów).Można ustawić poziom redukcji węzłów. Im niższy jest poziom redukcji węzłów,tym dokładniej węzły grafiki wektorowej odpowiadają węzłom mapy bitowej.Możliwy jest wybór typu węzłów: ostre lub gładkie. Wybranie opcji „Ostry”powoduje, że kąty na grafice wektorowej są takie same, jak na mapie bitowej.Wybranie opcji „Gładki” powoduje, że kąty mapy bitowej zostaną wygładzone nagrafice wektorowej. Można także określić minimalny rozmiar obiektów.Minimalny rozmiar obiektów odpowiada liczbie przylegających pikseli mapybitowej, których kolory zostaną uśrednione przy przekształcaniu na grafikęwektorową. Na przykład, jeżeli minimalny rozmiar obiektów wynosi 500, koloryzostaną uśrednione w grupach po 500 przylegających pikseli.


Aby ustawić poziom filtru szumu:

1 Naciśnij przycisk „Kontur zaawansowany”, znajdujący się w przyborniku.

2 Ze znajdującej się na pasku właściwości listy „Filtr szumu” wybierz jedenz poziomów filtru szumu:

� „Brak” — ustawia zerowy poziom filtru szumu.

� „Mały” — ustawia niski poziom filtru szumu.

� „Duży” — ustawia wysoki poziom filtru szumu.

Aby ustawić poziom złożoności:


2 Przesuń znajdujący się na pasku właściwości suwak „Złożoność” w jednymz kierunków:

� w prawo — zwiększa poziom złożoności,

� w lewo — zmniejsza poziom złożoności.

Aby określić maksymalną liczbę kolorów:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Maksymalna liczba kolorów”wpisz maksymalną liczbę kolorów, jaką będzie mogła zawierać grafikawektorowa.

Aby ustawić poziom redukcji węzłów:


2 Przesuń znajdujący się na pasku właściwości suwak „Redukcja węzłów”w jednym z kierunków:

� w prawo — zwiększa poziom redukcji węzłów,

� w lewo — zmniejsza poziom redukcji węzłów.

Aby wybrać typ węzłów:


2 Ze znajdującej się na pasku właściwości listy „Typ węzła” wybierz jedenz typów węzłów:

� „Ostry” — wybiera ostry typ węzła.

� „Gładki” — wybiera gładki typ węzła.


Aby określić minimalny rozmiar obiektów:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Minimalny rozmiar obiektu”wpisz minimalny rozmiar obiektów.

Korzystanie z metody Linie środkoweMetoda Linie środkowe umożliwia przekształcenie mapy bitowej w rysunekzbudowany z linii. Przetwarzana mapa bitowa musi być czarno-biała.

Możliwe jest ustawienie poziomu redukcji węzłów. Im niższy jest poziom redukcjiwęzłów, tym lepiej węzły grafiki wektorowej odpowiadają węzłom mapy bitowej.Można także określić liczbę iteracji. Im większa liczba iteracji, tym bardziejzłożony będzie rysunek zbudowany z linii.


1 Naciśnij przycisk „Linie środkowe”, znajdujący się w przyborniku.




Aby określić liczbę iteracji:

1 Naciśnij przycisk „Linie środkowe”, znajdujący się w przyborniku.

2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Iteracja” wpisz liczbę iteracji.

Korzystanie z metody KreskowanieMetoda Kreskowanie umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej złożonej z warstwprzecinających się linii, tworzących obraz przypominajacy siatkę.

Możliwe jest dodawanie i usuwanie warstw. Dla każdej warstwy można określićodstępy między liniami w pikselach oraz kąt, pod jakim przecinają się linie.Możliwe jest także ustawienie wartości progu. Każdy piksel, którego wartośćkoloru RGB jest niższa od wartości progu, podlega kreskowaniu.

Aby określić odstępy między liniami:

1 Naciśnij przycisk „Kreskowanie”, znajdujący się w przyborniku.

2 W znajdujacym się na pasku właściwości polu „Odstęp linii” wpisz liczbępikseli, odpowiadającą odstępom między liniami.


Aby dodać warstwę:


2 Naciśnij przycisk dodawania warstwy, znajdujący się na pasku właściwości.

Aby usunąć warstwę:


2 Ze znajdującej się na pasku właściwości listy „Warstwy kreskowania” wybierzwarstwę, którą chcesz usunąć.

3 Naciśnij przycisk usuwania warstwy.

Aby określić kąt warstwy:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Kąt warstwy” wpisz kąt.

Aby ustawić wartość progową:


2 Przesuń znajdujący się na pasku właściwości suwak „Próg” w jednymz kierunków:

� w prawo — zwiększa wartość progu,

� w lewo — zmniejsza wartość progu.

Korzystanie z metody MozaikaMetoda Mozaika umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci tablicysymetrycznych kafelków.

Możliwe jest określenie kszałtu kafelków oraz liczby kafelków w poziomiei w pionie. Kolor każdego kafelka grafiki wektorowej jest obliczany na podstawieśredniego koloru danego obszaru mapy bitowej.

Aby zmienić kształt kafelków:

1 Naciśnij przycisk „Mozaika”, znajdujący się w przyborniku.

2 Naciśnij jeden z poniższych przycisków, znajdujących się na pasku właściwości:

� „Prostokąty” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci tablicyprostokątów.


� „Koła” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci tablicy kół.

� „Romby” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci tablicyrombów.

Aby określić liczbę kafelków w poziomie:


2 W polu „Kafelki w poziomie”, znajdującym się na pasku właściwości, wpiszliczbę kafelków w poziomie.

Aby określić liczbę kafelków w pionie:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Kafelki w pionie” wpisz liczbękafelków w pionie.

Korzystanie z metody Mozaika trójwymiarowaMetoda Mozaika trójwymiarowa umożliwia uzyskanie grafiki wektorowejw postaci tablicy trójwymiarowych, symetrycznych kafelków.

Możliwe jest określenie kszałtu kafelków oraz liczby kafelków w poziomiei w pionie. Kolor każdego kafelka grafiki wektorowej jest obliczany na podstawieśredniego koloru danego obszaru mapy bitowej.

Aby zmienić kształt kafelków:

1 Naciśnij przycisk „Mozaika trójwymiarowa”, znajdujący się w przyborniku.

2 Naciśnij jeden z poniższych przycisków, znajdujących się na pasku właściwości:

� „Piramidy” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci tablicypiramid.

� „Cegły” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaci tablicy cegieł.

� „Harmonijka” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej w postaciharmonijki.

Aby określić liczbę kafelków w poziomie:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Kafelki w poziomie” wpiszliczbę kafelków w poziomie.


Aby określić liczbę kafelków w pionie:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Kafelki w pionie” wpisz liczbękafelków w pionie.

Korzystanie z metody NacinanieMetoda Nacinanie umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej zawierającej linieo szerokości uzależnionej od intensywności mapy bitowej w danym punkcie.

Można ustawić poziom redukcji węzłów. Im niższy jest poziom redukcji węzłów,tym lepiej węzły grafiki wektorowej odpowiadają węzłom mapy bitowej. Możliwejest ustawienie wartości progu. Każdy piksel, którego wartość koloru RGB jestniższa od wartości progu podlega trasowaniu za pomocą metody Nacinanie.Można określić kąt i szerokość linii grafiki wektorowej. Możliwe jest teżustawienie właściwości nacinania.


1 Naciśnij przycisk „Nacinanie”, znajdujący się w przyborniku.




Aby ustawić wartość progową:


2 Przesuń znajdujący się na pasku właściwości suwak „Próg” w jednymz kierunków:

� w prawo — zwiększa próg,

� w lewo — zmniejsza próg.

Aby określić kąt linii:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Kąt” wpisz kąt.

Aby określić szerokość linii:


2 W znajdującym się na pasku właściwości polu „Szerokość” wpisz szerokość.


Aby ustawić właściwości nacinania:


2 Otwórz paletę Właściwości nacinania na pasku właściwości.

3 Zaznacz dowolne spośród poniższych pól wyboru:

� „Nacinanie kolorowe” — umożliwia uzyskanie kolorowej grafiki wektorowej.

� „Cięcie ciągłe” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej złożonej z liniiciągłych.

� „Spiczaste końce” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej złożonej z liniize zwężającymi się końcami.

� „Negatyw” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej złożonej z liniio różnej szerokości. Im mniejsza jest intensywność mapy bitowej w danympunkcie, tym szersze są linie.

� „Symetryczne” — umożliwia uzyskanie grafiki wektorowej złożonejz symetrycznych linii.


WYŚWIETLANIE W OKNACHDOKUMENTÓW 3Możliwe jest powiększanie, przesuwanie, zmiana wielkości, układanie okiendokumentów oraz usuwanie ich zawartości. Okna dokumentów podzielone są nanastępujące sekcje:

� „Oryginalny obrazek”, gdzie wyświetlana jest mapa bitowa.

� „Wynik trasowania”, gdzie wyświetlana jest grafika wektorowa.

Używanie narzędzia „Powiększenie”Za pomocą narzędzia „Powiększenie” można zmieniać stopień powiększeniaobrazków.

Aby powiększyć obrazek:

� Przy użyciu narzędzia „Powiększenie” kliknij obszar obrazka, który chceszpowiększyć.

� Za pomocą narzędzia „Powiększenie” możesz również zaznaczyć markiząobszar obrazka, który chcesz powiększyć.

Aby zmniejszyć obrazek:

� Za pomocą narzędzia „Powiększenie” kliknij prawym przyciskiem myszyobszar obrazka, który chcesz zmniejszyć.

Aby wyświetlić właściwą wielkość obrazka:

� Z menu Widok wybierz polecenie Oryginalny rozmiar.

Używanie narzędzia „Chwyt”Za pomocą narzędzia „Chwyt” można przesuwać obrazek, który jest zbyt duży nato, aby można go było wyświetlić w oknie dokumentu. Narzędzie to pozwala naprzesuwanie obrazka w dowolnym kierunku, dzięki czemu można wyświetlićniewidoczne obszary obrazka.

Aby przesunąć obrazek:

� Przeciągnij obrazek, korzystając z narzędzia „Chwyt”.

Wyświetlanie w oknach dokumentów 11

Zmiana wielkości okien dokumentówIstnieje możliwość zmiany wielkości okien dokumentów.

Aby zmienić wielkość okna dokumentu:

� Przeciągnij pasek podziału, oddzielający obszary oryginalnego obrazkai wyniku trasowania.

Układanie okien dokumentówOkna dokumentów mogą być ułożone poziomo lub pionowo.

Aby ułożyć okna dokumentów poziomo:

� Z menu Widok wybierz polecenie Układ i wskaż polecenie Poziomy.

Aby ułożyć okna dokumentów pionowo:

� Z menu Widok wybierz polecenie Układ i wskaż polecenie Pionowy.

Usuwanie grafiki wektorowejMożliwe jest usunięcie grafiki wektorowej z obszaru wyniku trasowania w okniedokumentu.

Aby usunąć grafikę wektorową:

1 Kliknij obszar wyniku trasowania.

2 Z menu Edycja wybierz polecenie Wyczyść.

Wyświetlanie mapy bitowej pod grafiką wektorowąMapy bitowe mogą być wyświetlane pod grafiką wektorową.

Aby wyświetlić mapę bitową pod grafiką wektorową:

� Z menu Widok wybierz polecenie Mapa bitowa + szkielet.

Wyświetlanie grafiki wektorowej w trybie szkieletowymGrafika wektorowa może być wyświetlana w trybie szkieletowym. Tryb szkieletowymoże być używany do wyświetlania grafiki wektorowej bez wypełnień i konturów.

Aby wyświetlić grafikę wektorową w trybie szkieletowym:

� Z menu Widok wybierz polecenie Szkielet.


ZMIANA MAP BITOWYCH 4Mapy bitowe można zmieniać, dopełniając ich kolory lub przekształcając je dotrybu kolorów: czarno-białego, skali szarości albo z paletą. Możliwe jest równieżodbijanie i obracanie map bitowych. Program Corel TRACE™ umożliwia takżeuruchomienie aplikacji, za pomocą której można dokonać edycji map bitowych.

Dopełnianie kolorów map bitowychDopełnienie kolorów mapy bitowej powoduje przekształcenie wszystkich wartościkolorów w ich przeciwieństwa. Na przykład kolor czarny staje się białym,a niebieski — żółtym.

Aby dopełnić kolory mapy bitowej:

1 Kliknij mapę bitową.

2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Dopełnienie.

Przekształcanie map bitowych w tryb kolorów czarno-białyMapy bitowe można przekształcić w tryb czarno-biały. Program Corel TRACEumożliwia określenie wartości progowej używanej podczas przekształcania.Piksele, których wartość kolorów RGB jest niższa niż wartość progowa, zostająprzekształcone w czarne.

Aby przekształcić mapę bitową w tryb czarno-biały:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Tryb, a następnie polecenieCzarno-biały.

3 W polu „Próg” wpisz wartość progową.

Przekształcanie map bitowych w tryb skali szarościMapy bitowe można przekształcać w tryb skali szarości.

Aby przekształcić mapę bitową w tryb skali szarości:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Tryb, a następnie polecenie Skalaszarości.

Zmiana map bitowych 13

Przekształcanie map bitowych w tryb kolorów z paletąMapy bitowe można przekształcać w tryb kolorów z paletą.

Aby przekształcić mapę bitową w tryb kolorów z paletą:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Tryb, a następnie polecenie Z paletą(8 bitów).

Odbijanie map bitowychMapy bitowe można odbijać w poziomie lub w pionie.

Aby odbić mapę bitową w poziomie:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Odbij w poziomie.

Aby odbić mapę bitową w pionie:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Odbij w pionie.

Obracanie map bitowychMapy bitowe można obracać o 90 stopni, w prawo lub w lewo, o 180 stopni alboo określony kąt.

Aby obrócić mapę bitową o 90 stopni w prawo:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Obróć, a następnie polecenie 90°w prawo.

Aby obrócić mapę bitową o 90 stopni w lewo:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Obróć, a następnie polecenie 90°w lewo.


Aby obrócić mapę bitową o 180 stopni:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Obróć, a następnie polecenie 180°.

Aby określić kąt obrotu:


2 Z menu Obrazek wybierz polecenie Obróć, a następnie polecenie Dowolnykąt.

3 Wpisz liczbę stopni w polu „Stopnie”.

Edytowanie map bitowychMożliwe jest uruchomienie aplikacji do edycji map bitowych.

Aby uruchomić aplikację do edycji map bitowych:

� Z menu Obrazek wybierz polecenie Edytuj mapę bitową.

Zmiana map bitowych 15

DOSTOSOWYWANIE APLIKACJIPAKIETU CORELDRAW® 5Aplikacje pakietu CorelDRAW® oferują narzędzia umożliwiające kształtowaniewłasnego środowiska pracy. Użytkownik może definiować klawisze skrótów,decydować o rozmieszczeniu poleceń menu i określać opcje wyświetlania paletykolorów. Dostosować do własnych potrzeb można również paski narzędzi, pasekwłaściwości i pasek stanu, modyfikując ich wygląd, zawartość i położenie naekranie. Podobnie można uczynić z filtrami importu i eksportu. Zmiany tychustawień dokonuje się za pomocą okna dialogowego Opcje.

Dodatkowo można zapisać wprowadzone modyfikacje jako część ustawień obszaruroboczego. Aby skorzystać z ustawień niestandardowych, wystarczy załadowaćzapisany wcześniej obszar roboczy.

Pomoc CorelDRAW oparta jest na domyślnych ustawieniach programu. TematyPomocy związane z paskami narzędzi, paskiem właściwości i paskiem stanu niebędą odzwierciedlać zmian dokonanych w ramach dostosowywania tychelementów.

Dostosowywanie ustawień obszaru roboczegoProgram CorelTRACE™ oferuje opcję dostosowania ustawień obszaru roboczego,umożliwiając kształtowanie odrębnych obszarów roboczych w zależności odwymagań różnych projektów i różnych użytkowników. Można tworzyć, zapisywaći usuwać niestandardowe obszary robocze, a także załadować zapisany wcześniejobszar roboczy. Możliwe jest dostosowanie tych elementów programu, z którychkorzysta się najczęściej, łącznie z klawiszami skrótów, poleceniami menui paskami narzędzi.

Więcej informacji na temat dostosowywania skrótów klawiaturowych, poleceńmenu i pasków narzędzi można znaleźć w sekcji „Dostosowywanie skrótówklawiaturowych” na stronie 19, „Dostosowywanie menu” na stronie 22i „Dostosowywanie pasków narzędzi” na stronie 27.

Program CorelTRACE umożliwia również wybór aplikacji do edytowania mapybitowej.

Tworzenie i usuwanie obszaru roboczegoMożna utworzyć wiele obszarów roboczych, dostosowując ich ustawienia dookreślonych projektów i różnych użytkowników. Można również usuwaćniestandardowe obszary robocze.

Dostosowywanie aplikacji pakietu CorelDRAW® 17

Aby utworzyć nowy obszar roboczy:

1 Z menu Narzędzia wybierz polecenie Opcje.

2 Z listy kategorii wybierz pozycję „Obszar roboczy”.

3 Naciśnij przycisk „Nowy”.

4 W polu „Nazwa nowego obszaru” wpisz nazwę nowego obszaru roboczego.

5 Z listy „Utwórz nowy obszar roboczy na bazie” wybierz pozycję, na której mabyć oparty nowy obszar roboczy.

6 W polu „Opis nowego obszaru roboczego” podaj opis nowego obszaruroboczego.

� Aby nowy obszar roboczy został wykorzystany jako bieżący, w okniedialogowym Nowy obszar roboczy należy zaznaczyć pole wyboru „Ustawjako bieżący obszar roboczy”.

Aby usunąć niestandardowy obszar roboczy:

1 Powtórz czynności 1 i 2 z poprzedniej procedury.

2 Kliknij obszar roboczy, który chcesz usunąć.

3 Naciśnij przycisk „Usuń”.

Ładowanie obszaru roboczegoUżytkownik może załadować domyślny lub niestandardowy obszar roboczy.

Aby załadować obszar roboczy:


2 Z listy kategorii wybierz pozycję „Obszar roboczy”.

3 Z listy „Dostępne obszary robocze” wybierz odpowiednią pozycję.

4 Naciśnij przycisk „Ustaw jako bieżący”.

Wybieranie aplikacji do edycji mapy bitowejUżytkownik może wybrać aplikację, która będzie wykorzystywana do edycji mapybitowej.


Aby wybrać aplikację, która będzie wykorzystywana do edycji mapy bitowej:


2 Z listy kategorii wybierz pozycję „Obszar roboczy”, a następnie pozycję„Ogólne”.

3 W sekcji „Edycja map bitowych” zaznacz jedną z następujących opcji:

� „Corel PHOTO-PAINT®” — jako aplikacja do edycji map bitowychwykorzystywany będzie program Corel PHOTO-PAINT,

� „Domyślnie według Windows” — do edycji map bitowych wykorzystywanabędzie domyślna aplikacja systemu Windows.

� Aby uruchomić aplikację do edycji mapy bitowej, należy z menu Obrazekwybrać polecenie Edytuj mapę bitową.

Dostosowywanie skrótów klawiaturowychPrzypisanie skrótów klawiaturowych często używanym poleceniom i narzędziompozwala pracować szybciej i bardziej wydajnie. Na przykład naciśnięciekombinacji klawiszy CTRL + S powoduje zapisanie pracy, tak samo jak wybraniez menu Plik polecenia Zapisz. Aplikacje pakietu CorelDRAW zawierają gotoweskróty klawiaturowe, które można modyfikować bądź dodawać własne, w celudostosowania poszczególnych aplikacji do własnego stylu pracy.

Poza definiowaniem własnych skrótów istnieje też możliwość drukowania,zapisywania i ładowania różnych ich konfiguracji w celu późniejszegowykorzystania przy specyficznych projektach. Skróty klawiaturowe można teżedytować i usuwać. Można również odtworzyć konfigurację domyślną.

Przypisywanie i usuwanie skrótów klawiaturowychSkróty klawiaturowe można przypisywać i usuwać, jak również zastępowaćistniejące skróty nowymi i przywracać ustawienia domyślne. Można takżeprzeglądać zdefiniowane skróty.

Gdy dokonuje się zmiany przypisanych klawiszy skrótów, informacje o tymzapisywane są w pliku z tabelą skrótów klawiaturowych. Aplikacje pakietuCorelDRAW wyposażone są w dwie tabele skrótów klawiaturowych, które możnadostosowywać do własnego stylu pracy:

� skróty główne — zawiera wszystkie klawisze skrótów nie związane z tekstem;

� skróty niestandardowe — zawiera wszystkie klawisze skrótów związanez tekstem.


Aby przypisać skrót klawiaturowy do polecenia:


2 Na liście kategorii kliknij dwukrotnie pozycję „Dostosowanie”, a następniekliknij pozycję „Klawisze skrótów”.

3 Z listy „Tabela” wybierz tabelę skrótów, której mają dotyczyć dokonywanezmiany.

4 Na liście „Polecenia” kliknij dwukrotnie folder, aby wyświetlić listę dostępnychpoleceń.

5 Z listy „Polecenia” wybierz polecenie, do którego chcesz przypisać skrótklawiaturowy.

6 W polu „Naciśnij nowy klawisz skrótu” podaj kombinację klawiszy, którąchcesz przypisać do wybranego polecenia.

7 Zaznacz pole wyboru „Usuń konflikty”.

8 Naciśnij przycisk „Przypisz”.

� Lista „Bieżące klawisze skrótu” zawiera wszystkie klawisze skrótówprzypisane do wybranego polecenia.

Aby uniknąć przypisania tego samego klawisza skrótu do więcej niż jednegopolecenia:

1 Powtórz czynności od 1 do 7 z poprzedniej procedury.

2 Zaznacz pole wyboru „Przejdź do konfliktu”.


Aby zastąpić istniejący skrót nowym:

1 Wykonaj czynności od 1 do 7 z procedury „Aby przypisać skrót klawiaturowydo polecenia”.

2 Usuń zaznaczenie pola wyboru „Przejdź do konfliktu”.


Aby usunąć skrót klawiaturowy:

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 z procedury „Aby przypisać skrót klawiaturowydo polecenia”.

2 Z listy „Polecenia” wybierz polecenie ze skrótem, który chcesz usunąć.


3 Na liście „Bieżące klawisze skrótów” zaznacz skrót, który chcesz usunąć.


� Nie można zmienić następujących klawiszy skrótów: F1, ALT + F6,ALT + TAB, ALT + ESC, CTRL + ESC oraz CTRL + /.

Aby zresetować skróty klawiaturowe:

� Naciśnij przycisk „Zresetuj”.

Aby wyświetlić istniejące skróty klawiaturowe:

� Naciśnij przycisk „Pokaż wszystko”.

Drukowanie skrótów klawiaturowychKorzystając ze strony „Klawisze skrótów” okna dialogowego Opcje możnawydrukować listę skrótów klawiaturowych.

Aby wydrukować listę skrótów klawiaturowych:



3 Naciśnij przycisk „Pokaż wszystko”.

4 Naciśnij przycisk „Drukuj”.

Zapisywanie skrótów klawiaturowych w formacie czytelnym dla innych programówIstnieje możliwość zapisania listy skrótów klawiaturowych w pliku o formacieczytelnym dla takich aplikacji, jak edytory tekstu czy arkusze kalkulacyjne.

Aby zapisać skróty klawiaturowe w formacie czytelnym dla innych programów:



3 Naciśnij przycisk „Pokaż wszystko”.

4 Naciśnij przycisk „Eksportuj do CSV”.




7 W polu „Nazwa pliku” wpisz nazwę.

8 Naciśnij przycisk „Zapisz”.

Dostosowywanie menuProgram CorelDRAW pozwala modyfikować pasek menu oraz zawarte w nimmenu. Można dodawać polecenia do istniejących menu albo dodawać nowe menudo paska menu. Można też usuwać poszczególne polecenia lub całe menu.Istnieje możliwość zmiany kolejności menu i ich poleceń, w celu ułatwienia sobiedostępu do najczęściej wykorzystywanych funkcji. Ponadto można zmienić nazwymenu i ich poleceń, a także zmodyfikować przypisane do nich klawisze skrótów,albo przywrócić ustawienia domyślne. Odnosi się to zarówno do menu z paskamenu, jak i do dowolnego menu wyświetlanego po naciśnięciu prawego przyciskumyszy.

Pomoc CorelDRAW oparta jest na domyślnych ustawieniach programu. TematyPomocy nie będą odzwierciedlać zmian dokonanych w menu i ich poleceniach.

Zmiana kolejności menuKorzystając ze strony „Menu” okna dialogowego Opcje można modyfikowaćkolejność, w jakiej menu wyświetlane są na pasku menu, a także przywrócićustawienia domyślne.

Aby zmienić kolejność menu:


2 Na liście kategorii kliknij dwukrotnie pozycję „Dostosowanie”, a następniekliknij pozycję „Menu”.

3 Z listy „Menu” wybierz pozycję „Menu główne”.

4 Wybierz odpowiednie menu z wyświetlanej listy.

5 Naciśnij jeden z następujących przycisków:

� „W górę” — przesuwa menu w kierunku początku listy;

� „W dół” — przesuwa menu w kierunku końca listy.

� Przeniesienie menu w dół listy powoduje przesunięcie go w prawo na paskumenu. Przeniesienie menu w górę powoduje przesunięcie go w lewo na paskumenu.


� Kolejność menu można również zmieniać, przeciągając je za pomocą myszy.

Aby przywrócić początkową kolejność menu:


Zmiana kolejności poleceń menuKorzystając ze strony „Menu” okna dialogowego Opcje można modyfikowaćkolejność poleceń menu, a także przywrócić ustawienia domyślne.

Aby zmienić kolejność poleceń menu:



3 Na liście „Menu” kliknij dwukrotnie menu, w którym znajduje się danepolecenie.

4 Kliknij nazwę polecenia menu.


� „W górę” — przesuwa polecenie menu do góry listy;

� „W dół” — przesuwa polecenie menu w dół listy.

� Kolejność poleceń menu można również zmieniać, przeciągając je za pomocąmyszy.

Aby przywrócić początkową kolejność poleceń menu:


Dodawanie, usuwanie i zmiana nazwy menuŚrodowisko pracy można dostosować do własnych potrzeb, określając menu, jakiemają się pojawiać na pasku menu. Można tego dokonać poprzez dodawanie,usuwanie i zmianę nazwy poszczególnych menu.


Aby dodać menu do paska menu:



3 Z listy „Menu” wybierz pozycję „Menu główne”.

4 Z wyświetlanej listy wybierz menu, obok którego chcesz dodać nową pozycjęna pasku menu.

5 Naciśnij przycisk „Dodaj menu”.

6 Wpisz nazwę nowego menu.

� W oknie dialogowym nowe menu pojawia się poniżej wybranego menu, ale napasku menu pojawia się ono na prawo od niego.

Aby usunąć menu z paska menu:

1 Powtórz czynności od 1 do 3 z poprzedniej procedury.

2 Z wyświetlanej listy wybierz menu, które chcesz usunąć.


Aby zmienić nazwę menu na pasku menu:

1 Wykonaj czynności od 1 do 3 z procedury „Aby dodać menu do paska menu”.

2 Z wyświetlanej listy wybierz menu, którego nazwę chcesz zmienić.

3 Kliknij ponownie wybrane menu.

4 Wpisz nową nazwę.

� Aby przywrócić domyślne ustawienia menu na pasku menu, należy nacisnąćprzycisk „Zresetuj”.

Dodawanie, usuwanie i zmiana nazwy poleceń menuŚrodowisko pracy można dostosować do własnych potrzeb, określając polecenia,które mają być wyświetlane w poszczególnych menu. Można tego dokonaćpoprzez dodawanie, usuwanie i zmianę nazwy wybranych poleceń. Istniejerównież możliwość określenia położenia polecenia w menu.


Aby dodać polecenie do menu:



3 Z wyświetlanej listy wybierz menu, do którego chcesz dodać nowe polecenie.

4 Na liście poleceń kliknij dwukrotnie folder zawierający polecenie menu, którechcesz dodać.

5 Z listy poleceń wybierz polecenie menu, które chcesz dodać.

6 Naciśnij przycisk „Dodaj”.

Aby usunąć polecenie z menu:


2 Na liście menu kliknij dwukrotnie nazwę menu, z którego chcesz usunąćpolecenie.

3 Kliknij polecenie menu, które chcesz usunąć.


Aby zmienić nazwę polecenia menu:

1 Wykonaj czynności z punktów 1 i 2 procedury „Aby dodać polecenie domenu”.

2 Na liście menu kliknij dwukrotnie menu zawierające polecenie, którego nazwęchcesz zmienić.

3 Kliknij ponownie wybrane polecenie.

4 Wpisz nową nazwę polecenia.

� Naciskając przycisk „Zresetuj” można w dowolnej chwili przywrócić domyślneustawienia poleceń menu.

� Aby dodać lub usunąć wybrane polecenie, można je przeciągnąć z jednegopola do drugiego.

Dodawanie i usuwanie separatorów poleceń menuSeparator poleceń menu to pozioma linia rozdzielająca poszczególne grupypoleceń menu. Linię tę można dodawać bądź usuwać.


Aby dodać separator poleceń menu:



3 Na liście „Menu” kliknij dwukrotnie nazwę menu, do którego chcesz dodaćseparator.

4 Wybierz polecenie menu, poniżej którego chcesz umieścić separator.

5 Naciśnij przycisk „Separator”.

Aby usunąć separator poleceń menu:


2 Na liście „Menu” kliknij dwukrotnie nazwę menu, z którego chcesz usunąćseparator.

3 Kliknij separator, który chcesz usunąć.


� Aby przywrócić domyślne ustawienia głównego menu, należy nacisnąć przycisk„Zresetuj”.

Zmiana skrótów przypisanych menu i poleceniomIstnieje możliwość zmiany skrótów przypisanych do menu i do poleceń menu.

Aby zmienić skrót menu:



3 Na liście „Menu” kliknij menu, do którego skrót chcesz zmienić.

4 Kliknij ponownie nazwę menu.

5 Przed literą, której chcesz użyć jako skrótu, wstaw znak &.

6 Usuń wszystkie inne znaki & występujące w nazwie menu.


Aby zmienić skrót polecenia menu:



3 Na liście „Menu” kliknij dwukrotnie menu zawierające polecenie, do któregoskrót chcesz zmienić.

4 Kliknij nazwę polecenia menu.

5 Kliknij ponownie nazwę polecenia menu.

6 Przed literą, której chcesz użyć jako skrótu, wstaw znak &.

7 Usuń wszystkie inne znaki & występujące w nazwie polecenia.

� Należy się upewnić, czy nowy klawisz skrótu nie jest już wykorzystywanyw tym samym menu.

� Naciśnięcie przycisku „Zresetuj” umożliwia przywrócenie domyślnychustawień menu.

Dostosowywanie pasków narzędziUżytkownik ma pełną swobodę w modyfikowaniu położenia i zawartości paskównarzędzi. Za pomocą myszy można zmieniać ich rozmiary, umieszczać jew dowolnym miejscu obszaru roboczego, a także decydować, które paski narzędzimają być wyświetlane w oknie aplikacji. Można też dodawać, usuwać i przestawiaćelementy pasków narzędzi (z wyjątkiem elementów przybornika) albo tworzyćwłasne paski narzędzi zawierające najczęściej używane przyciski.

Ponadto istnieje możliwość zmiany wyglądu przycisków znajdujących się na paskunarzędzi. Zamiast rysunków przyciski mogą zawierać tekst, który z kolei możnaedytować, podobnie jak wyświetlane na przyciskach rysunki.

Zmiana położenia i rozmiaru paska narzędziPasek narzędzi można umieścić w dowolnym miejscu na ekranie. Przesunięcie godo okna aplikacji zamienia go w pływający pasek narzędzi z paskiem tytułu.Z kolei umieszczenie go przy którymś z czterech brzegów okna dokuje go,czyniąc częścią krawędzi okna.

Można zmienić rozmiar pływającego paska narzędzi, ale nie jest to możliwe, gdypasek jest zadokowany.


Aby przesunąć pasek narzędzi:

� Kliknij brzeg paska i przeciągnij go na nowe miejsce.

Jeśli przeciągniesz pasek do obszaru roboczego, zamieni się on w pływającypasek narzędzi.

Aby zadokować pasek narzędzi:

� Kliknij brzeg paska narzędzi i przeciągnij w stronę krawędzi okna aplikacji, ażzmieni kształt.

Aby zmienić rozmiar pływającego paska narzędzi:

1 Umieść wskaźnik myszy na krawędzi paska narzędzi.

2 Za pomocą podwójnej strzałki przeciągnij krawędź paska narzędzi, aby zmienićjego wielkość.

� Pływający pasek narzędzi można też zadokować w poprzednim miejscu,klikając dwukrotnie jego pasek tytułu.

Wyświetlanie paska narzędziPaski narzędzi dostarczane z programem ułatwiają dostęp do wielu częstowykonywanych poleceń i funkcji. Można określić, które paski mają byćwyświetlane w oknie aplikacji. Odnosi się to także do wszystkichniestandardowych pasków narzędzi utworzonych przez użytkownika.

Aby wyświetlić pasek narzędzi:


2 Z listy kategorii wybierz pozycję „Dostosowanie”.

3 Na liście pasków narzędzi zaznacz pole wyboru odpowiadające paskowi, którychcesz wyświetlić.

Wyświetlanie i ukrywanie tytułów na pływających paskach narzędziIstnieje możliwość określenia, czy na pływających paskach narzędzi mają byćwyświetlane tytuły. Jest to przydatna opcja, ponieważ użytkownik może łatwiejzorientować się, jaki pasek jest wyświetlany (zwłaszcza, gdy zamierza gozmodyfikować).


Aby wyświetlić tytuły na pływających paskach narzędzi:



3 Zaznacz pole wyboru „Pokaż tytuły pływających pasków narzędzi”.

Aby ukryć tytuły na pływających paskach narzędzi:


2 Usuń zaznaczenie pola wyboru „Pokaż tytuły pływających pasków narzędzi”.

Zmiana rozmiarów przycisków i krawędzi paska narzędziIstnieje możliwość zmiany rozmiarów przycisków na pasku narzędzi, jak równieższerokości otaczającej je ramki.

Aby zmienić rozmiar przycisków paska narzędzi:



3 W sekcji „Rozmiar” przesuń suwak „Przycisk”, aby dopasować rozmiaryprzycisków.

Aby zmienić rozmiar ramki otaczającej przyciski paska narzędzi:


2 W sekcji „Przycisk” przesuń suwak „Obramowanie”, aby dopasować szerokośćramki.

Przywracanie standardowych pasków narzędziJeśli standardowe paski narzędzi zostały zmodyfikowane przez użytkownika,można przywrócić ich oryginalną konfigurację.

Aby przywrócić oryginalną konfigurację pasków narzędzi:



3 Z listy „Paski narzędzi” wybierz pasek, któremu chcesz przywrócić oryginalnąkonfigurację.

4 Naciśnij przycisk „Zresetuj”.


Tworzenie i usuwanie niestandardowego paska narzędziIstnieje możliwość tworzenia własnych pasków narzędzi zawierających najczęściejużywane przyciski. Można z nich korzystać w różnych projektach w ramach jednejaplikacji. Niestandardowe paski narzędzi można w każdej chwili usunąć,w przeciwieństwie do gotowych pasków umieszczonych w aplikacji.

Aby utworzyć niestandardowy pasek narzędzi:



3 Naciśnij przycisk „Nowy”.

4 Wpisz nazwę nowego paska.

Aby usunąć niestandardowy pasek narzędzi:


2 Z listy „Paski narzędzi” wybierz pasek, który chcesz usunąć.


Zmiana nazwy niestandardowego paska narzędziUżytkownik może w dowolnej chwili zmienić nazwę niestandardowego paskanarzędzi, lecz nie może zmieniać nazw pasków dołączonych do aplikacji.

Aby zmienić nazwę niestandardowego paska narzędzi:



3 Z listy „Paski narzędzi” wybierz pasek, którego nazwę chcesz zmienić.

4 Kliknij ponownie nazwę paska.

5 Wpisz nową nazwę paska narzędzi.

Dodawanie elementów paska do niestandardowego paska narzędziPaski narzędzi można dostosowywać, dodając do nich nowe elementy. Nie możnajednak dodawać elementów do przybornika, ani do żadnej z jego paletwysuwanych.


Aby dodać element paska do niestandardowego paska narzędzi:



3 Na liście „Paski narzędzi” uaktywnij pasek, do którego chcesz dodać nowyelement.

4 Na liście kategorii kliknij dwukrotnie pozycję „Dostosowanie”, a następniekliknij pozycję „Paski narzędzi”.

5 Na liście poleceń kliknij dwukrotnie folder zawierający element paskanarzędzi, który chcesz dodać.

6 Kliknij element paska, który chcesz dodać.

7 Przeciągnij ikonę elementu na wybrany pasek narzędzi w oknie aplikacji.

� Aby dodawać nowe elementy do pasków narzędzi, konieczne jest otwarciestrony „Paski narzędzi”.

Usuwanie elementów paska z niestandardowego paska narzędziMożna usuwać elementy paska z niestandardowych pasków narzędzi, ale niemożna usuwać elementów przybornika, ani żadnej z jego palet wysuwanych.

Aby usunąć element paska z niestandardowego paska narzędzi:



3 Na liście „Paski narzędzi” uaktywnij pasek, z którego chcesz usunąć wybranyelement.


5 Przeciągnij ikonę wybranego elementu z paska narzędzi do okna aplikacji.

� Aby usuwać elementy pasków narzędzi, konieczne jest otwarcie strony „Paskinarzędzi”.


Zmiana rozmieszczenia elementów paska na niestandardowym pasku narzędziMożna zmodyfikować kolejność elementów wyświetlanych na niestandardowympasku narzędzi, dopasowując go do potrzeb użytkownika.

Aby zmienić rozmieszczenie elementów paska:



3 Na liście „Paski narzędzi” uaktywnij pasek, na którym chcesz zmodyfikowaćrozmieszczenie elementów.


5 Przeciągnij ikonę wybranego elementu do nowego położenia.

� Aby zmieniać rozmieszczenie elementów paska narzędzi, konieczne jestotwarcie strony „Paski narzędzi”.

Przemieszczanie i kopiowanie elementów paska z niestandardowego paska narzędziIstnieje możliwość przemieszczania i kopiowania elementów niestandardowegopaska narzędzi.

Aby przemieścić element paska do innego paska narzędzi:



3 Na liście „Paski narzędzi” uaktywnij pasek, z którego chcesz przemieścićwybrany element.

4 Na liście „Paski narzędzi” uaktywnij pasek, do którego chcesz przemieścićwybrany element.


6 Przeciągnij ikonę wybranego elementu paska na inny pasek narzędzi.


Aby skopiować element paska do innego paska narzędzi:


2 Na liście „Paski narzędzi” uaktywnij pasek, z którego chcesz skopiowaćwybrany element.

3 Na liście „Paski narzędzi” uaktywnij pasek, do którego chcesz skopiowaćwybrany element.


5 Naciśnij i przytrzymaj klawisz CTRL i przeciągnij ikonę wybranego elementupaska na inny pasek narzędzi.

� Aby utworzyć nowy pasek narzędzi, należy przeciągnąć ikonę wybranegoelementu ze strony „Paski narzędzi” (w oknie dialogowym Opcje) do oknaaplikacji.

� Aby przemieszczać i kopiować elementy paska narzędzi, konieczne jestotwarcie strony „Paski narzędzi”.

Zmiana wyglądu wszystkich przycisków paska narzędziMożna zmodyfikować wygląd przycisków znajdujących się na paskach narzędzi,zastępując umieszczone na nich rysunki tekstem. Można także włączyćwyświetlanie zarówno rysunków, jak i tekstu. Ponadto istnieje możliwośćprzywrócenia ustawień domyślnych. Zmiana ustawień domyślnych na stronie„Dostosowanie” okna dialogowego Opcje powoduje modyfikację wygląduwszystkich pasków narzędzi dostępnych w programie.

Aby na paskach narzędzi wyświetlać tekst zamiast rysunków:



3 W sekcji „Domyślny wygląd przycisku” zaznacz opcję „Tylko tekst”.

Aby na paskach narzędzi wyświetlać rysunki zamiast tekstu:


2 W sekcji „Domyślny wygląd przycisku” zaznacz opcję „Tylko obrazek”.


Aby na paskach narzędzi wyświetlać tekst pod rysunkami:

1 Wykonaj czynności 1 i 2 z procedury „Aby na paskach narzędzi wyświetlaćtekst zamiast rysunków”.

2 W sekcji „Domyślny wygląd przycisku” zaznacz opcję „Tekst pod obrazkiem”.

Zmiana wyglądu wybranych przycisków paska narzędziOprócz opcji zmiany wyglądu przycisków na wszystkich paskach narzędzi, istniejerównież możliwość dostosowania wyglądu poszczególnych przycisków nawybranych paskach.

Aby na wybranym przycisku wyświetlać tekst zamiast rysunku:



3 Prawym przyciskiem myszy kliknij wybrany przycisk (na pasku narzędziwyświetlanym poza oknem dialogowym Opcje), a następnie wybierz poleceniePrzycisk tekstowy.

Aby na wybranym przycisku wyświetlać rysunek zamiast tekstu:


2 Prawym przyciskiem myszy kliknij wybrany przycisk (na pasku narzędziwyświetlanym poza oknem dialogowym Opcje), a następnie wybierz poleceniePrzycisk graficzny.

� Aby dostosować wygląd poszczególnych przycisków paska narzędzi, należyposłużyć się stroną „Paski narzędzi” w oknie dialogowym Opcje.

Edytowanie przycisków paska narzędzi i przywracanie ustawień domyślnychMożna dostosować przyciski paska narzędzi, modyfikując umieszczone na nichrysunki. Można również przywrócić ustawienia domyślne wyglądu przycisków.

Aby edytować rysunek umieszczony na przycisku paska narzędzi:




3 Na pasku narzędzi wyświetlanym poza oknem dialogowym Opcje, prawymprzyciskiem myszy kliknij przycisk, który chcesz edytować, a następniewybierz polecenie Właściwości.

4 Zmień rysunek, korzystając z elementów sterujących umieszczonych w okniedialogowym.

Aby przywrócić domyślne ustawienia rysunku umieszczonego na przycisku:


2 Na pasku narzędzi wyświetlanym poza oknem dialogowym Opcje prawymprzyciskiem myszy kliknij przycisk, który chcesz edytować, a następniewybierz polecenie Właściwości.

3 Naciśnij przycisk „Przywróć ustawienia domyślne”.

� Aby dostosować wygląd poszczególnych przycisków paska narzędzi, należyposłużyć się stroną „Paski narzędzi” w oknie dialogowym Opcje.

Dostosowywanie paska właściwościIstnieje pełna swoboda w modyfikowaniu położenia i zawartości paskawłaściwości. Za pomocą myszy można zmienić jego rozmiar, przesunąć gow dowolne miejsce w oknie aplikacji, albo zadokować przy jednej z krawędzi oknaaplikacji. Można także dostosować pasek właściwości, dodając do niego noweelementy, usuwając je oraz modyfikując ich rozmieszczenie.

Zmiana położenia i rozmiaru paska właściwościMożna dowolnie zmieniać położenie paska właściwości na ekranie. Umieszczeniego w oknie aplikacji powoduje utworzenie pływającego paska właściwościz paskiem tytułu. Przesunięcie go do jednej z czterech krawędzi okna aplikacjiumożliwia z kolei zadokowanie paska, przez co staje się on częścią krawędzi okna.Można również zmienić rozmiar pływającego paska właściwości, ale nie rozmiarpaska zadokowanego.

Aby zmienić położenie paska właściwości:

� Kliknij brzeg paska właściwości i przeciągnij go na nowe miejsce.

� Przeciągnięcie paska właściwości do obszaru roboczego powoduje utworzeniepływającego paska narzędzi.


Aby zadokować pasek właściwości:

� Kliknij brzeg paska właściwości i przeciągnij go w stronę krawędzi oknaaplikacji, aż zmieni się jego kształt.

Aby zmienić rozmiar pływającego paska właściwości:

1 Umieść wskaźnik myszy na krawędzi paska właściwości.

2 Za pomocą podwójnej strzałki przeciągnij krawędź paska właściwości, abyzmienić jego wielkość.

� Pływający pasek właściwości można też zadokować w poprzednim miejscu,klikając dwukrotnie jego pasek tytułu.

Konfigurowanie niestandardowego paska właściwościMożna określić, jakie elementy mają być wyświetlane na pasku właściwości, gdyzaznaczane są różne obiekty. Na przykład jeśli użytkownik uaktywni narzędzie„Prostokąt”, na pasku właściwości wyświetlone zostaną domyślnie elementysterujące związane z tym narzędziem. Można jednak dodawać, przemieszczaći usuwać elementy paska stosownie do własnych potrzeb.

Aby dodać nowy element do paska właściwości:



3 Z listy „Paski właściwości” wybierz pasek, który chcesz dostosować.

4 Na liście poleceń kliknij dwukrotnie folder zawierający element, który chceszdodać do paska właściwości.

5 Kliknij element, który chcesz dodać do paska właściwości.

6 Przeciągnij ikonę elementu paska na wybrany pasek właściwości.

Aby zmienić rozmieszczenie elementów na pasku właściwości:


2 Z listy „Paski właściwości” wybierz pasek, na którym chcesz przenieśćwybrany element.

3 Przeciągnij odpowiedni element paska do nowego położenia.


Aby usunąć element z paska właściwości:

1 Wykonaj czynności 1 i 2 z procedury „Aby dodać nowy element do paskawłaściwości”.

2 Z listy „Paski właściwości” wybierz pasek, z którego chcesz usunąć wybranyelement.

3 Przeciągnij odpowiedni element poza pasek właściwości.

Dostosowywanie paska stanuNa pasku stanu wyświetlane są aktualne informacje o środowisku pracy, takie jakużywane kolory wypełnień i konturów czy pozycja wskaźnika myszy. Pasek stanumożna dostosować do własnych potrzeb. Można przykładowo zmienić jegopołożenie, rozmiar i zawartość. Ponadto możliwe jest określenie, czy pasek stanuma być wyświetlany czy ukryty, a także dodawanie do niego nowych elementówi usuwanie ich.

Zmiana położenia i rozmiaru paska stanu oraz przywracanie jego poprzednichustawień

Można umieścić pasek stanu w górnej lub dolnej części okna aplikacji. Możnatakże zmienić rozmiar paska lub jego wybranych elementów oraz przywrócićwcześniejsze ustawienia.

Aby zmienić położenie paska stanu:

1 Prawym przyciskiem myszy kliknij pasek stanu, a następnie wybierz poleceniePołożenie.

2 Wskaż jedno z następujących poleceń:

� Na górze — wyświetla pasek stanu w górnej części okna aplikacji,

� Na dole — wyświetla pasek stanu w dolnej części okna aplikacji.

Aby zmienić rozmiar paska stanu:

1 Prawym przyciskiem myszy kliknij pasek stanu, a następnie wybierz polecenieRozmiar.

2 Wskaż jedno z następujących poleceń:

� Jeden wiersz — wyświetla pasek stanu w jednym wierszu,

� Dwa wiersze — wyświetla pasek stanu w dwóch wierszach.


Aby zmienić rozmiar elementu paska stanu:



3 Na pasku stanu kliknij element paska, którego rozmiar chcesz zmienić.

4 Umieść wskaźnik na krawędzi pola wyróżnienia.

5 Przeciągnij wskaźnik myszy, aby zmienić rozmiar zaznaczonego elementu.

Aby przywrócić poprzednie ustawienia paska stanu:

� Prawym przyciskiem myszy kliknij pasek stanu, a następnie wybierz polecenieZresetuj Pasek stanu.

� Aby wyświetlić kartę „Paski narzędzi” w oknie dialogowym Opcje, możnarównież kliknąć pasek stanu prawym przyciskiem myszy, a następnie wybraćpolecenie Dostosuj.

Ukrywanie lub wyświetlanie paska stanuNa pasku stanu wyświetlane są przydatne informacje, ale jego ukrycie umożliwiapowiększenie widocznego obszaru okna aplikacji.

Aby wyświetlić pasek stanu:

1 Z menu Okno wybierz polecenie Paski narzędzi.

2 Na liście „Paski narzędzi” zaznacz pole wyboru „Pasek stanu”.

Aby ukryć pasek stanu:

1 Z menu Okno wybierz polecenie Paski narzędzi.

2 Na liście „Paski narzędzi” usuń zaznaczenie pola wyboru „Pasek stanu”.

� Można również kliknąć prawym przyciskiem myszy pasek stanu, a następniewybrać polecenie Ukryj Pasek stanu.


Dostosowywanie filtrówFiltry importu i eksportu wykorzystywane są do przekształcania plików z jednegoformatu w drugi. Można dostosować ich ustawienia poprzez dodawaniei usuwanie filtrów, tak aby ładowane były tylko te z nich, które są potrzebne.

Dodawanie i usuwanie filtrówAby dostosować ustawienia filtrów, można skorzystać ze strony „Filtry” w okniedialogowym Opcje. Filtry dzielą się na trzy kategorie: „Rysunek rastrowy”,„Rysunek wektorowy” i „Animacja”.

Aby dodać filtr:


2 Na liście kategorii kliknij dwukrotnie pozycję „Globalne”, a następnie wybierzpozycje „Filtry”.

3 Na liście „Dostępne typy plików” kliknij dwukrotnie rodzaj filtru, który chceszdodać.

4 Kliknij nazwę filtru, który chcesz dodać.

5 Naciśnij przycisk „Dodaj”.

Aby usunąć filtr:


2 Na liście „Lista aktywnych filtrów” zaznacz filtr, który chcesz usunąć.


Zmiana kolejności filtrów na liścieIstnieje możliwość zmiany kolejności filtrów na liście „Lista aktywnych filtrów”.

Aby zmienić kolejność filtrów na liście:



3 Na liście „Lista aktywnych filtrów” zaznacz filtr, który chcesz przesunąć.


� „Przenieś w górę” — przesuwa filtr do góry listy,

� „Przenieś w dół” — przesuwa filtr w dół listy.


Przywracanie domyślnych ustawień filtrówO ile pojawi się taka potrzeba, po dodaniu lub usunięciu filtrów można jeprzywrócić do poprzednich ustawień.

Aby przywrócić domyślne ustawienia filtrów:



3 Naciśnij przycisk „Zresetuj”.


Indeks

Bbloki zaznaczenia

trasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CChwyt (narzędzie) . . . . . . . . . . . . . . . 11Corel TRACE 9 . . . . . . . . . . . . . . . . 1

wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . 1czyszczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

grafika wektorowa . . . . . . . . . . . . . . 12wynik trasowania . . . . . . . . . . . . . . 12

Ddokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

paski narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 27dopasowywanie . . . . . . . . . . . . . . . 11

okna . . . . . . . . . . . . . . . . . 12powiększenie . . . . . . . . . . . . . . . 11

dopełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . 13kolory . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

dostosowywaniefiltry . . . . . . . . . . . . . . . . . 39menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 22pasek stanu. . . . . . . . . . . . . . . . 37pasek właściwości . . . . . . . . . . . . . . 35paski narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 27skróty klawiszowe . . . . . . . . . . . . . . 19

Eedycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 15elementy paska narzędzi . . . . . . . . . . . . . 27

dodawanie . . . . . . . . . . . . . . . . 30kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 32przesuwanie . . . . . . . . . . . . . . . 32usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 31zmiana rozmieszczenia . . . . . . . . . . . . . 32

Ffiltry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

dodawanie . . . . . . . . . . . . . . . . 39dostosowywanie . . . . . . . . . . . . . . 39resetowanie. . . . . . . . . . . . . . . . 40usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 39zmiana pozycji na liście aktywnych filtrów . . . . . . . . 39

Ggrafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

trasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 3grafika wektorowa . . . . . . . . . . . . . . . 3

czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . 12rozmieszczanie okien . . . . . . . . . . . . . 12wyświetlanie w trybie szkieletowym . . . . . . . . . . 12zapisywanie . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kkolory

dopełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kontur (metoda) . . . . . . . . . . . . . . . 4

ustawianie dokładności . . . . . . . . . . . . . 4Kontur zaawansowany (metoda). . . . . . . . . . . . 4

określanie maksymalnej liczby kolorów . . . . . . . . . 4określanie minimalnego rozmiaru obiektu . . . . . . . . 4ustawianie poziomu filtru szumów . . . . . . . . . . 4ustawianie poziomu redukcji węzłów . . . . . . . . . . 4ustawianie poziomu złożoności . . . . . . . . . . . 4wybieranie typu węzła . . . . . . . . . . . . . 4

krawędzie przycisków na paskach narzędzi . . . . . . . . . 27zmiana rozmiaru . . . . . . . . . . . . . . 29

Kreskowanie (metoda) . . . . . . . . . . . . . . 6dodawanie warstw . . . . . . . . . . . . . . 6określanie kąta warstwy . . . . . . . . . . . . . 6określanie odległości między liniami . . . . . . . . . . 6ustawianie poziomu progu . . . . . . . . . . . . 6usuwanie warstw. . . . . . . . . . . . . . . 6

LLinie środkowe (metoda) . . . . . . . . . . . . . 6

określanie liczby iteracji . . . . . . . . . . . . . 6ustawianie poziomu redukcji węzłów . . . . . . . . . . 6

Indeks i

Indeks

Łładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 1

Mmapa bitowa + szkielet

wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . 12menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

dodawanie . . . . . . . . . . . . . . . . 23usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 23zmiana kolejności . . . . . . . . . . . . . . 22zmiana nazwy . . . . . . . . . . . . . . . 23zmiana skrótów menu . . . . . . . . . . . . . 26

Mozaika (metoda) . . . . . . . . . . . . . . . 7określanie liczby kafelków . . . . . . . . . . . . 7zmiana kształtu kafelka . . . . . . . . . . . . . 7

Mozaika trójwymiarowa (metoda) . . . . . . . . . . . 8określanie liczby kafelków . . . . . . . . . . . . 8zmiana kształtu kafelków . . . . . . . . . . . . 8

NNacinanie (metoda) . . . . . . . . . . . . . . . 9

określanie kąta . . . . . . . . . . . . . . . 9określanie szerokości . . . . . . . . . . . . . . 9ustawianie poziomu progu . . . . . . . . . . . . 9ustawianie poziomu redukcji węzłów . . . . . . . . . . 9ustawianie właściwości . . . . . . . . . . . . . 9

niestandardowe paski narzędzi. . . . . . . . . . . . 27dodawanie elementów pasków narzędzi . . . . . . . . . 27tworzenie . . . . . . . . . . . . . . . . 30usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 30usuwanie elementów paska narzędzi . . . . . . . . . 27zmiana nazwy . . . . . . . . . . . . . . . 30zmiana rozmieszczenia elementów paska . . . . . . . . 27

Oobracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 14obrazki . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

przesuwanie . . . . . . . . . . . . . . . 11przewijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 11rozmiar rzeczywisty . . . . . . . . . . . . . . 11zmiana skali powiększenia . . . . . . . . . . . . 11

obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . . 1

dopełnianie kolorów . . . . . . . . . . . . . 13edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 1obracanie . . . . . . . . . . . . . . . . 14odbijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 14odbijanie w pionie . . . . . . . . . . . . . . 14odbijanie w poziomie . . . . . . . . . . . . . 14otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . 1pobieranie . . . . . . . . . . . . . . . . 1przekształcanie w tryb czarno-biały . . . . . . . . . . 13przekształcanie w tryb skali szarości. . . . . . . . . . 13przekształcanie w tryb z paletą . . . . . . . . . . . 14skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 1wyświetlanie pod grafiką wektorową . . . . . . . . . 12zapisywanie . . . . . . . . . . . . . . . . 2

obszar roboczy . . . . . . . . . . . . . . . . 17dostosowywanie . . . . . . . . . . . . . . 17

obszar wynikowy . . . . . . . . . . . . . . . 11odbijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 14okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

dopasowywanie . . . . . . . . . . . . . . . 12układanie . . . . . . . . . . . . . . . . 12zmiana wielkości . . . . . . . . . . . . . . 12

okna dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . 11układanie . . . . . . . . . . . . . . . . 11

opcje startowe . . . . . . . . . . . . . . . . 17oryginalny obrazek . . . . . . . . . . . . . . 11otwieranie

obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 1Otwórz (polecenie)

korzystanie . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ppasek stanu . . . . . . . . . . . . . . . . 37

przesuwanie . . . . . . . . . . . . . . . 37ukrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . 38wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . 38zmiana rozmiaru . . . . . . . . . . . . . . 37

pasek właściwości . . . . . . . . . . . . . . . 35dodawanie elementu paska narzędzi . . . . . . . . . 36dostosowywanie . . . . . . . . . . . . . . 35przesuwanie . . . . . . . . . . . . . . . 35usuwanie elementu paska narzędzi . . . . . . . . . . 36zmiana rozmiaru . . . . . . . . . . . . . . 35zmiana rozmieszczenia elementów paska narzędzi . . . . . . 36

paski narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ii Indeks

Indeks

dokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 27dostosowywanie . . . . . . . . . . . . . . 27odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . 29przesuwanie . . . . . . . . . . . . . . . 27tworzenie niestandardowych . . . . . . . . . . . 30ukrywanie tytułów na pływających . . . . . . . . . . 28usuwanie niestandardowych . . . . . . . . . . . 30wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . 28wyświetlanie tytułów na pływających . . . . . . . . . 28zmiana nazwy . . . . . . . . . . . . . . . 30zmiana rozmiaru . . . . . . . . . . . . . . 27

pobieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . 1obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 1

polecenia menu . . . . . . . . . . . . . . . 23usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 24zmiana kolejności . . . . . . . . . . . . . . 23zmiana nazwy . . . . . . . . . . . . . . . 24zmiana skrótów poleceń menu . . . . . . . . . . . 26

powiększanieobrazki . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Powiększenie (narzędzie) . . . . . . . . . . . . . 11poziomo

rozmieszczanie okien . . . . . . . . . . . . . 12przeglądanie . . . . . . . . . . . . . . . . 27przekształcanie . . . . . . . . . . . . . . . 13

obrazki w postaci map bitowych w tryb czarno-biały . . . . . . 13obrazki w postaci map bitowych w tryb skali szarości . . . . . 13obrazki w postaci map bitowych w tryb z paletą . . . . . . . 14

przesuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 37pasek stanu. . . . . . . . . . . . . . . . 37paski narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 27

przesuwanie obrazków . . . . . . . . . . . . . . 11przewijanie obrazków . . . . . . . . . . . . . . 11przyciski na paskach narzędzi . . . . . . . . . . . . 27

edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . 34odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . 34wyświetlanie obrazków . . . . . . . . . . . . . 33wyświetlanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . 33zmiana rozmiaru . . . . . . . . . . . . . . 29zmiana wyglądu . . . . . . . . . . . . . . 33zmiana wyglądu pojedynczych . . . . . . . . . . . 34

Rresetowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 39

filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . 40rozmieszczanie . . . . . . . . . . . . . . . . 11

okna . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sseparatory poleceń menu . . . . . . . . . . . . . 22

dodawanie . . . . . . . . . . . . . . . . 25usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 25

skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 1obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 1

skróty klawiszowedrukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Szkielet (tryb) . . . . . . . . . . . . . . . . 11wyświetlanie grafiki wektorowej. . . . . . . . . . . 12

Ttekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

wyświetlanie na przyciskach paska narzędzi. . . . . . . . 33trasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . 3metoda konturu . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4metoda konturu zaawansowanego . . . . . . . . . 3 - 4metoda kreskowania . . . . . . . . . . . . . 3,6metoda linii środkowych . . . . . . . . . . . . 3,6metoda mozaiki . . . . . . . . . . . . . . 3,7metoda mozaiki trójwymiarowej . . . . . . . . . . 3,8metoda nacinania . . . . . . . . . . . . . . 3,9stosowanie bloków zaznaczenia . . . . . . . . . . . 3wykorzystanie wartości progowych . . . . . . . . . . 3zatrzymywanie . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uukrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

pasek stanu . . . . . . . . . . . . . . . 38usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

niestandardowe paski narzędzi . . . . . . . . . . . 30

Wwprowadzenie

Corel TRACE 9 . . . . . . . . . . . . . . . 1wynik trasowania . . . . . . . . . . . . . . . 11

czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . 12wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . 11,37

dane pliku . . . . . . . . . . . . . . . . 11grafika wektorowa . . . . . . . . . . . . . 11 - 12mapa bitowa + szkielet . . . . . . . . . . . . . 12obrazki w postaci map bitowych. . . . . . . . . . 11 - 12okna dokumentów . . . . . . . . . . . . . . 11

Indeks iii

Indeks

pasek stanu . . . . . . . . . . . . . . . 38paski narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 28rozmieszczanie w pionie . . . . . . . . . . . . 12rozmieszczanie w poziomie . . . . . . . . . . . . 12wykorzystywane narzędzia . . . . . . . . . . . . 11

Zzapisywanie . . . . . . . . . . . . . . . . 21

grafika wektorowa . . . . . . . . . . . . . . 2obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 2skróty klawiszowe . . . . . . . . . . . . . . 21

zatrzymywanietrasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 3

zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . 13obrazki w postaci map bitowych . . . . . . . . . . . 13

zmiana nazwy . . . . . . . . . . . . . . . . 27paski narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 30

zmiana rozmiaru . . . . . . . . . . . . . . . 27elementy na paskach narzędzi . . . . . . . . . . . 29krawędzie wokół pasków narzędzi . . . . . . . . . . 29okna . . . . . . . . . . . . . . . . . 12pasek stanu. . . . . . . . . . . . . . . . 37paski narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 27przyciski na paskach narzędzi . . . . . . . . . . . 29

iv Indeks

Indeks

Corel Trace

Documents

Transcript of Corel Trace