COE Student Handbook 2010-2011
71
-
Upload
raymundo-garza -
Category
Documents
-
view
228 -
download
1
description
College of Education Student Handbook 2010-2011
Transcript of COE Student Handbook 2010-2011
! "!
!!
!"#$%&'(&)'*!%*!+&!!
,-%+./%*!0+&1%++"2%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4&
/%"*0+&1%++"2% 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 5&
)'$$%2%&'(&%/6)"!.'*&2%*%-"$&7.+.'* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333 8&
'6-&1.++.'*&+!"!%1%*!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 9&
'6-&!:%1%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 9&
'6-&#"**%-&"*/&$'2' 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 9&
*"7.2"!.*2&!:%&)'%&;%#&+.!% 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 <&
/%,"-!1%*!+33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333=>&
)'$$%2%&'(&%/6)"!.'*&(")6$!?&/.-%)!'-?3333333333333333333333333333333333333333333==&
#6.$/.*2&?'6-&('6*/"!.'*&.*&%/6)"!.'*333333333333333333333333333333333333333333333=@&#$%&$'()!%*!+,-./0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001"!23.4$&$'.-',4!#$%&$'()!%*!+,-./ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001"!5$'.-',4!#$%&$'()!%*!+,-./ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016!738934!5$'.-',4!#$%&$'()00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:!;%3,93-93&!<.-=',9%3!;%-$)4) 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001>!?8,4$3',9@4!;4$,9*9=',9%3!#$%&$'(000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001>!?.@9)%$)!*%$!,A4!B'$9%-)!#$%&$'()!%*!+,-./ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001>!
,-'2-"1&:"*/#''A+333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333=5&+,-.43,!C4'=A93&!D'3.E%%F 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001G!;%-3)4893&!'3.!5-9.'3=4!+,-.43,!D'3.E%%F0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001G!
)'$$%2%&'(&%/6)"!.'*&%7%*!+&"*/&/%"/$.*%+33333333333333333333333333333333333333=8&
2$'++"-?&'(&%/6)"!.'*&!%-1+&"*/&")-'*?1+3333333333333333333333333333333333333=9&
)'%&"/1.++.'*&)-.!%-."3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@=&
!%"):%-&%/6)"!.'*&,-'2-"1&,-')%++B&"/1.++.'*&!'&2-"/6"!.'*C@=&
)'%&"$61*.&"++')."!.'* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@D&
+)'-,.'*&):%)A$.+!+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@E&
)'/%&'(&%!:.)+333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@5&
,-'(%++.'*"$&'-2"*.F"!.'*+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@9&
%/6)"!.'*&+):'$"-+:.,+ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@<&
+!6/%*!&,'-!('$.'+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@<&
")"/%1.)&)"$%*/"-G("$$&@>1033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333.3> &
")"/%1.)&)"$%*/"-GWinter Session 2>=13333333333333333333333333333333333333333333.3= &
! 6!
")"/%1.)&)"$%*/"-GSpring 2011.333333333333333333333333333333333333333333333333333333333.3@ &
")"/%1.)&)"$%*/"-GSummer I 2>=1 33.333.33333333333333333333333333333333333333333........33
")"/%1.)&)"$%*/"-G+ummer .. 201=1 3333333333333333333333333333333333333333333333333.3E &
+)'-,.'*&'*$.*% 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333D4&
1?6!#!+)333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333D5&
2%*%-"$&.*('-1"!.'*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333D8&
+!"*/"-/+&('-&+"!.+(")!'-?&")"/%1.)&,-'2-%++&H+",I333333333333333333E5&
2,"&)"$)6$"!.'*3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333E9&
2%*%-"$&%/6)"!.'*&)6--.)6$61&)'-%3333333333333333333333333333333333333333333333333334>&
")"/%1.)&-.2:!+&"*/&-%+,'*+.#.$.!.%+333333333333333333333333333333333333333333333333334@&
+!6/%*!&)'/%&'(&)'*/6)!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333348&
,$"**.*2&('-&?'6-&(6!6-%&.*&%/6)"!.'* 3333333333333333333333333333333333333333333335D&
+)'-,.'*&-%+'6-)%+333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335E&
","&"*/&1$"&('-1"!!.*2&"*/&+!?$%&26./% 333333333333333333333333333333333333333359&
%1%-2%*)?&)'*!")!+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338=&
! :!
&
:';&!'&6+%&!:.+&:"*/#''A&!!!!CA9)!A'3.E%%F!9)!%34!%*!('3/!$4)%-$=4)!H$%@9.4.!,%!4.-=',9%3!),-.43,)0!!!!CA4$4! '$4! 893F)! 93! ,A9)! A'3.E%%F! ,%! @'$9%-)! I4E! H'&4)! ,A',! A%8.! ,A4! (%),!=-$$43,!93*%$(',9%3!'E%-,!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!',!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!',!K$%I3)@9884!'3.!C4J')!+%-,A(%),!;%884&40!!!!CA4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!4@%8@4)!.'98/L!I9,A!34I!A9$4)!'3.!34I!H$%&$'()!%*!),-./L! )%! *%$! ,A4!(%),! =-$$43,! 93*%$(',9%3L! ,A4!I4E! )9,4! 893F)! '$4! /%-$! E4),!=A%9=40!!!!MA984! '88! %*! ,A4! 93*%$(',9%3! 9)! =-$$43,! ',! ,A4! ,9(4! %*! H-E89=',9%3! %*! ,A9)!.%=-(43,L!,A93&)!I988!=A'3&4!,A$%-&A%-,!,A4!/4'$L!)%!9*!'!I4E!893F!9)!H$%@9.4.L!/%-! )A%-8.! =89=F! %3! 9,! ,%! ('F4! )-$4! ,A',! /%-! A'@4! ,A4! (%),! -HN,%N.',4!93*%$(',9%3!'@'98'E840!!!J&KJLLJM&N& LOPQ&OP&RSOT&UJVWXYPRZ&[JW&MOLL&PYYU&RJ&\Y&JPLOPY3& &)LOVQ&RSY&
LOPQ!'3.!,A4!'HH$%H$9',4!;%884&4!%*!<.-=',9%3L!239@4$)9,/!%$!%,A4$!I4E!H'&4!I988!8'-3=A!93!/%-$!E$%I)4$0!!!!
&
!"#$%"%&'()*%+$",-%
! >!
,]YTOUYPR0T&1YTTN^Y&&
!O4'$!+,-.43,)L!!
P4,! (4! E4! %34! %*! ,A4! *9$),! ,%! I48=%(4! /%-! ,%! ,A4!;%884&4! %*! <.-=',9%3! ',! CA4! 239@4$)9,/! %*! C4J')! ',!K$%I3)@9884! '3.! C4J')! +%-,A(%),! ;%884&40! Q! A%H4! ,A',! /%-!I988!*93.!,A9)!),-.43,!&-9.4!-)4*-8!')!/%-!3'@9&',4!/%-$!I'/!,%I'$.)!4'$393&!/%-$!=$4.43,9'8)!93!,A4!4.-=',9%3!*948.0!
MA43! I4! 4),'E89)A4.! ,A4! 239@4$)9,/! 93! 1RR1L! I4!F34I!,A',!,A4!&$4',4),!&9*,!I4!=%-8.!&9@4!,A9)!=%((-39,/!9)!'!I488N4.-=',4.! ,4'=A4$0! ?)! 4.-=',%$)L! /%-!I988! A48H! ,%!(%8.!/%-$!),-.43,)!93,%!*-,-$4!84'.4$)!IA%!(-),!84'$3!,%!E4=%(4!93*%$(4.L!,A93F!=$9,9='88/L!'3.!4@%8@4!93,%!'=,9@4!=9,9S43)0!C%!'==%(H89)A!,A9)!9(H%$,'3,!,')FL!/%-!(-),!.%!,A4!)'(4!IA984!/%-!'$4!',!,A4!239@4$)9,/0!!
Q!43=%-$'&4!/%-!,%!-)4!/%-$!,9(4!A4$4!,%!E4=%(4!,A4!E4),!),-.43,!/%-!='3!E40!?)F!T-4),9%3)L!&4,! ,%!F3%I!/%-$!H$%*4))%$)L!'3.!.9&!.44H4$! 93,%!/%-$!$4'.93&)!,A'3!$4T-9$4.0!#'$,9=9H',4!93!'=,9@9,94)!'3.!84'.4$)A9H!%HH%$,-39,94)!%3!='(H-)!93!%$.4$!,%!H$'=,9=4!'88!,A4!)F988)!,A',!I988!A48H!/%-!,%!E4=%(4!4JH4$,)!93!/%-$!H$%*4))9%30!Q!I9)A!/%-!,A4!@4$/!E4),!*%$!,A9)!/4'$!'3.!,A4!*-,-$40!!+93=4$48/L!!!!U-894,!B0!5'$=V'!!
! G!
/YNP0T&1YTTN^Y&
W/!I'$(4),!I48=%(4!,%!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!',!CA4! 239@4$)9,/! %*! C4J')! ',! K$%I3)@9884! '3.! C4J')!+%-,A(%),!;%884&40!
CA4! ;%884&4! %*! <.-=',9%3! A')! '! 8%3&! A9),%$/! %*!H$4H'$93&!H$%*4))9%3'8!H4$)%3348!,%!(44,!,A4!4.-=',9%3'8!344.)! %*! P%I4$! X9%! 5$'3.4! B'884/! '3.! +%-,A! C4J')0!C4'=A4$)L! '.(939),$',%$)L! )=A%%8! =%-3)48%$)L! )H4=9'8!4.-=',%$)L! E9893&-'8! ,4'=A4$)L! 4.-=',9%3'8! ,4=A3%8%&9),L!F934)9%8%&9),L!'3.!4J4$=9)4!)=943=4!)H4=9'89),!'$4!H$4H'$4.!93! ,A4! ;%884&4Y)! *%-$! .4H'$,(43,)0! ?(%3&! ,A4! %@4$! >Z!H$%&$'()L! ,A4! ;%884&4! 93! =%%H4$',9%3! I9,A! %,A4$! )=A%%8)!'3.! =%884&4)! %*! ,A4! 239@4$)9,/! %**4$)! 6"! -3.4$&$'.-',4!H$%&$'()L! 1:! ('),4$Y)! .4&$44)L! '3.! :! .%=,%$'8!)H4=9'89S',9%3)0!
!"#$%&%'()*(+#$$,(*%( -"#$%&%'! 9)!%-$!('93!&%'8! 93!'!I%$8.! 93@'.4.! E/! 34I! )=943,9*9=! '3.! ,4=A3%8%&9='8!.9)=%@4$94)0!Q,!E48%3&)!,%!,A4!)HA4$4!%*!HA98%)%HA9='8!H$4(9)4)!*%$!89*48%3&!4.-=',9%3!'3.!9)!E')4.!%3!,A4!H$93=9H84)!%*!4.-=',9%3!')!'!=%3,93-%-)L!-39*/93&L!./3'(9=L!A%89),9=L!933%@',9@4!'3.! -39@4$)'8! H$%=4))L! IA9=A! %$&'39S4)! ,A%-&A,)L! '! H'$,! %*! ,A4! ('39*4),! $4'89,/! ,A',!F3%I84.&4! 9)! @'89.! '3.! 9)! $4=%&39S4.! 3%! (',,4$! 9,)! %$9&93)! %$! A%I! 9,! I')! '=T-9$4.0! Q3!'..9,9%3! ,%! A48H93&! /%-! ,%! ('),4$93&! F3%I84.&4L! ,A93F93&! =$9,9='88/! '3.! E493&! H$%E84(N)%8@4$)L!/%-!(-),!84'$3!,%84$'3=4L!4,A9='8!E4A'@9%$L!'3.!'4),A4,9=!)43)9,9@9,/0!7-$!')H9$',9%3!9)! ,%! A48H! /%-! ,%! E4=%(4! '! 89*48%3&! 84'$34$L!IA9=A! 9)! ,A4!('[%$! 4,A9='8! .9(43)9%3! %*! '3/!H$%*4))9%3L! 4)H4=9'88/! *%$! ,A4! H$%*4))9%3'8! 4.-=',%$!IA%! 344.)! ,%! E4! =%3),'3,8/! -H.',4.!E4/%3.!,A4!H$4)43,0!
MA4,A4$!/%-!'$4!'!34I!),-.43,!,%!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!%$!%34!IA%!9)!$4,-$393&L!,%! ('F4! ,A4! (%),! %*! /%-$! ;%884&4! 4JH4$943=4L! Q! 43=%-$'&4! /%-! ,%! &4,! ,%! F3%I! /%-$!H$%*4))%$)!'3.!*488%I!),-.43,)0!!C'F4!'.@'3,'&4!%*!,A4!@'$9%-)!$4)%-$=4)!H$%@9.4.!93!/%-$!=8'))4)! '3.! ',,43.! 4@43,)! %-,)9.4! %*! =8'))! ,A',! $48',4! ,%! /%-$! H$%*4))9%3'8! &$%I,A! '$4'0!C'F4!='$4!,%!(44,!.4'.8934)!'3.!),$9@4!,%!H4$*%$(!',!/%-$!A9& A4),!84@48!%*!'E989,/0!
Q!8%%F!*%$I'$.!,%!,A4!/4'$!'3.!I9)A!*%$!/%-!'3!4J=4H,9%3'8!84'$393&!4JH4$943=40!!!!W9&-48!\3&48!<)=%,4,!!
&
&
&
! ]!
&
&
)JLLY^Y&JK&%UWVNROJP&2YPY]NL&7OTOJP&
!! CA4! @9)9%3! %*! ,A4! ;%884&4! %*! <.-=',9%3! ^;7<_! 9)! ,%! E4! =%3)9),43,8/! $4=%&39S4.! ')! *-88/N'==$4.9,4.! '3.! ')! '! 3',9%3'88/! '3.! 93,4$3',9%3'88/! $4)H4=,4.! =%884&4! 93! ,A4! '$4')! %*! )=943=4L!4.-=',9%3'8! ,4=A3%8%&/! '3.! 93,4$=-8,-$'8! .9(43)9%3! ^8'3&-'&4L! 89,4$'=/L! =-8,-$4! '3.!93,4$.9)=9H893'$/! ),-.94)_! 93! $4&'$.! ,%! H$4H'$93&! ,4'=A4$)L! =%-3)48%$)L! '.(939),$',%$)L!4.-=',9%3'8!$4)4'$=A4$)L!'3.!H$%*4))9%3'8)!',!'88! 84@48)L!3%,!%38/!*%$!,A4!)=A%%8!)/),4(!E-,!*%$!%,A4$!4=%3%(9='8!'3.!)4$@9=4!'$4')!IA9=A!$4T-9$4!,$'9393&L!A-('3!$4)%-$=4)!.4@48%H(43,!'3.!89*4N8%3&!84'$393&0!!! C4'=A4$! H$4H'$',9%3! H$%&$'()! %*! ,A4! ;%884&4! %*! <.-=',9%3! I988! E4! =43,$'8! ,%! ,A4!(9))9%3!%*!,A4!239@4$)9,/!'3.!I988!A'@4!3',9%3'8!H$%(9343=40!!Q,!I988!E4!',!,A4!*%$4*$%3,!93!H$%&$'()!*%$!<3&89)A!P'3&-'&4!P4'$34$)!'3.L! ,A$%-&A!,4'=A4$!H$4H'$',9%3L!#N1G!'3.!89*4N8%3&!4.-=',9%3!939,9',9@4)!I988!E4!'!(%.48!*%$!A48H93&!,%!=8%)4!,A4!),-.43,!'=A94@4(43,!&'H0!! ?88! %*! ,A4)4! I988! $4T-9$4! ,A4! ;7<! ,%! E4! 3%,4.! *%$! ,A4! T-'89,/! %*! 9,)! &$'.-',4)L! ,A4!)=A%8'$)A9H!%*!9,)!*'=-8,/L!'3.!,A4!84'.4$)A9H!'3.!)4$@9=4!,A4/!H$%@9.4!,%!,A4!8%='8L!$4&9%3'8L!'3.!3',9%3'8!4.-=',9%3'8!=%((-39,94)!93!,A4!H$4@9%-)8/!(43,9%34.!'$4')0!!Q3!)-(('$/L!,A4!@9)9%3!%*!,A4!;7<!9)!,%!E4!=%3)9),43,8/!$4=%&39S4.!')!'!84'.93&!=%((-39,/!,A',`!
! !O4@48%H)!=%88'E%$',9@4L!93,4$.9)=9H893'$/L!933%@',9@4!,4'=A4$)!'3.!84'.4$)a!! !<3&'&4)!93!)=A%8'$8/!93T-9$/!93!%-$!H$9%$9,/!'$4')!,A',!,$'3)*%$()!%-$!4.-=',9%3'8!H$'=,9=4a!! !<3A'3=4)! ,A4! A-('3! =%3.9,9%3! E/! I%$F93&! 4**4=,9@48/! I9,A! ),-.43,)! '3.! ,A4!=%((-39,/!'=$%))!.9)=9H8934)!'3.!'&43=94)a!!! !X493*%$=4)! $4*84=,9@4! H$'=,9=4! 93! IA9=A! H$%*4))9%3'8)! =-8,9@',4! '! H$4)43=4! %*! (93.! ,A',!4(HA')9S4)!=%3,93-%-)!=%3)=9%-)!'3'8/)9)!%*!@'8-4)L!'))-(H,9%3)L!,4=A39T-4)L!'3.!),$',4&94)!-3.4$8/93&!,A49$!H$'=,9=4!'3.!,A4!=%3)4T-43=4)!%*!,A',!H$'=,9=4!%3!%,A4$!A-('3!E493&)a!!! <),'E89)A4)!'!=%88'E%$',9@4!$48',9%3)A9H!I9,A!'88!),'F4A%8.4$)a!'3.!! !#$%(%,4)!)%=9'8![-),9=4L!,%84$'3=4!'3.!4T-9,/!93!'3!',(%)HA4$4!IA4$4!.9@4$)9,/!9)!@'8-4.0!!CA4!@9)9%3!%*!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!9)!.4@48%H4.!%3!,A4!*%88%I93&!B?P2<+`!!o P4'$34$!=43,4$4.!4.-=',9%3!o ?='.4(9=!4J=48843=4!'3.!93,4&$9,/!o 7-,),'3.93&!,4'=A93&!'3.!)4$@9=4!o +=A%8'$8/!$4)4'$=A!'3.!H$%*4))9%3'8!84'.4$)A9H!o Q3,4&$',9%3!%*!,4'=A93&L!$4)4'$=AL!'3.!)4$@9=4!I9,A!.9**4$43,9',4.!'))9&3(43,)!o [email protected]'8!'3.!=%884=,9@4!4J=48843=4!o O9@4$)9,/L!4T-9,/L!'3.!)%=9'8![-),9=4!o <.-=',9%3!%*[email protected]'8)!'=$%))!,A4!89*4!)H'3!o ;%884&9'89,/L!=%88'E%$',9%3!'3.!4,A9='8!E4A'@9%$!
&
! b!
&
'W]&1OTTOJP&+RNRYXYPR&
CA4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!A')!'!,A$44NH'$,!(9))9%3`!
• C%!H$4H'$4!A9&A8/! )F9884.!H$%*4))9%3'8)! ,%! '))-(4! $%84)! '3.!H%)9,9%3)! 93! ,4'=A93&L!$4)4'$=AL!4.-=',9%3'8!84'.4$)A9HL!'3.!A-('3!.4@48%H(43,0!!
• C%!H$%@9.4!-3.4$&$'.-',4! '3.!&$'.-',4!H$%&$'()!E')4.!%3!H$%@43!E4),!H$'=,9=4L!F3%I84.&4! '=T-9)9,9%3L! $4*84=,9@4! 93T-9$/L! =$9,9='8! ,A93F93&L! '3.! $4)H4=,! *%$! ,A4!=-8,-$'8!'3.!893&-9),9='88/!.9@4$)4!84'$34$0!!
• C%! =%3,93-%-)8/! .4@48%H! '! ./3'(9=! 8%='8L! ),',4L! 3',9%3'8L! '3.! 93,4$3',9%3'8!.9(43)9%3! ,A',! H$%(%,4)! 933%@',9%3)! '3.! =%3,$9E-,4)! ,%! )=943,9*9=L! 4.-=',9%3'8L!4=%3%(9=L!'3.!)%=9'8!=A'3&40!!
'W]&!SYXY&
CA4!;7<!CA4(4!9)!,A4!),',4(43,!*%$!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!,A',!$4*84=,)!,A4!=%$4!%*!,A4!(9))9%3!'3.!HA98%)%HA/!%*!%-$!=%884&40!!!
*$"./0123%4$",10123%"15%6./78",8+%91:;0,+%<7,%"1%91=$,.;8=;,"8%>7,85(
&
'W]&#NPPY]&NPU&$J^J&
CA9)! 9)! ,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!K'334$!'3.!P%&%0! !c%-!I988! )44! 9,!%3! ,A4!=%$$4)H%3.43=4! ,A',! =%(4)!%-,!%*! ,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3L!'3.!/%-!I988!84'$3!,%!$4=%&39S4!9,!'3.!F3%I!9((4.9',48/!,A',!'3/,A93&!E4'$93&!,A9)!8%&%!9)! *$%(! ,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%30! !c%-!I988! '8)%! )44! 9,! 93! ,A4! 8%EE/!%*! ,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!H%$,9%3!%*!,A4!<.-=',9%3!'3.!K-)934))!;%(H84J0!!!!<'=A! ;%884&4! '3.! +=A%%8! ',! CA4! 239@4$)9,/! %*! C4J')! ',! K$%I3)@9884! '3.!C4J')!+%-,A(%),!;%884&4!A')!'!E'334$0!!!!CA4!)/(E%8)!-)4.!93!,A4!E'334$)!A'@4!(4'393&0!!!!CA4!E'334$!%*!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!*4',-$4)!,A4!*84-$!.4!8/)L!,A4!*8%I4$!%*!,A4!898/!%$!9$9)L!)/(E%89=!%*! $%/'8,/! ,A$%-&A%-,! ,A4!'&4)L!E-,L! 93! ,A4!=')4!%*! ,A4!;%884&4L! $4H$4)43,',9@4!%*!,A',! (%),! $%/'8! %*! ='8893&)L! ,4'=A93&0! ! CA4! ,A$44! ,%$=A4)! $4H$4)43,! ,A4! ,A$44! 84@48)! %*!4.-=',9%3d,A4! =A98.L! ,A4! '.%84)=43,L! '3.! ,A4! '.-8,0! ! CA49$! )98@4$! =%8%$)! $4H$4)43,! ,A4!)93=4$9,/!,A',!'88!,4'=A4$)!(-),!A'@4!'3.!,A4!H4'=4!,A',!F3%I84.&4!E$93&)0!!!
! R!
*N_O^NROP^&RSY&)'%&;Y\&+ORY&
CA4! 893F! ,%! ,A4! ;%884&4! %*! <.-=',9%3L!IA4$4! /%-! ='3! *93.! '88! %*! ,A4! 93*%$(',9%3! ,A',! /%-!344.L!9)!8%=',4.!',!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e;7<D%(40')HJ!0!;89=F!%3!,A9)!893F!,%!)44!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!M4E!+9,40! !K48%IL!9)!,A4!A%(4!H'&4L!IA4$4!,A4!893F)!,%!,A4!@'$9%-)! '$4')! '$4! 8%=',4.0! ! ?3%,A4$! I'/! ,%! '==4))! ,A4! ;7<!I4E)9,4! 9)! ,%! ,/H4! 93,%! /%-$!E$%I)4$!A,,H`ee=%40-,E04.-!0!!!f%,9=4!,A',!',!,A4!,%H!%*!4'=A!H'&4L!,A4!239@4$)9,/!E'334$!9)!'E%@4!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!93*%$(',9%3a!/%-!='3!'==4))!,A9)!93*%$(',9%3!*$%(!'3/!;%884&4!%*!<.-=',9%3!I4E!H'&40!!!!?8%3&!,A4! 84*,!A'3.!)9.4!'$4! 893F)!,A',!I988! ,'F4!/%-!,%!,A4!@'$9%-)!'$4')! 93!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%30! !CA9)!(43-! 9)!%3!'88!;%884&4!%*!<.-=',9%3!H'&4)!)%!/%-!='3!4')98/!3'@9&',4! ,A4!I4E!H'&4)!I9,A%-,!A'@93&! ,%! $4,-$3! ,%! ,A4!A%(4!H'&40! ! +=$%88! %@4$! ,A9)!(43-L! '3.!%,A4$!(43-)!'HH4'$! ,A',! /%-! ='3! =89=F!%3! ,%!E4&93!/%-$! 4JH8%$',9%30! !?8%3&! ,A4!E%,,%(!%*! ,A9)!H'&4L! ,A4$4! '$4! 893F)! ,%! 23.4$&$'.-',4! #$%&$'()L! 5$'.-',4! #$%&$'()L! P9*48%3&! P4'$393&!'3.!f4I)0!!!!?)!/%-!(%@4!,A$%-&A!,A4!H'&4)L!/%-!I988!*93.!)4=%3.'$/!(43-)!%3!,A4!$9&A,!A'3.!)9.4!'3.!',!,A4!E%,,%(!,A',!893F!,%!4@43!(%$4!93*%$(',9%3!'E%-,!'!H'$,9=-8'$!'$4'0!!!!?!&%%.!H8'=4!,%!),'$,!4JH8%$93&!9)!,A4!.)/0"%)(893F!%3!,A4!84*,!A'3.!)9.4!%*!,A4!H'&40!!!!;89=F! ,A4! *%88%I93&! 893F! *%$!'!T-9=F!@9)-'8!%*! ,A4!=%(H%343,)! ,A',!/%-!I988! *93.!IA43!/%-!*%88%I!'!893F!%3!,A4!84*,!A'3.!(43-0!!g;89=F!A4$4h!
! 1Z!
/Y`N]RXYPRT&
c%-!I988! *93.! 893F)! ,%! ,A4!@'$9%-)!.4H'$,(43,)! 93! ,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!E/!=89=F93&! ,A4!893F!,9,84.!1+#0"2&+(3"4#$)2"%)5(%3!,A4!;7<!A%(4H'&40!!!!c%-!I988! *93.! ,A4! ;4$,9*9=',9%3!7**9=4! -3.4$! ,A4!3"#%65( 788&+"! 893F! %3! ,A4! 84*,! A'3.!(43-0!!;89=F!%3!155*+&#)"(3"#%!'3.!,A4!893F!I988!E4!%3!,A4!H'&4!,A',!%H43)0!!!&
c%-!='3!'8)%!'==4))!,A4!.4H'$,(43,)!E/!=89=F93&!%3!,A4)4!893F)`!!&!NO4H'$,(43,!%*!<.-=',9%3'8!#)/=A%8%&/!'3.!P4'.4$)A9H!+,-.94)!NO4H'$,(43,!%*!D4'8,A!'3.!D-('3!#4$*%$('3=4!NO4H'$,(43,!%*!P'3&-'&4L!P9,4$'=/L!'3.!Q3,4$=-8,-$'8!+,-.94)!NO4H'$,(43,!%*!C4'=A93&L!P4'$393&L!'3.!Q33%@',9%3&!
2YPY]NL&.PKJ]XNROJP!
?='.4(9=!?.@9)%$)!
;4$,9*9=',9%3!7**9=4!
C4'=A4$!<.-=',9%3!#$%&$'(!
#$%&$'()!%*!+,-./!
College of Education Faculty Directory
A G OJesus "Chuey" Abrego Roman Garcia de Alba Jerry OsbornMichelle Abrego Carmen Garcia‐Caceres Terry OvertonRoy Alanez Gregorio GarciaNorma Atkinson Jaime H. Garcia PJavier Ayala Juan O. Garcia Sam Pam
Margaret Garcia Paula ParsonB Robin Garrett Eli E. PenaChristine M. Bartolomeo Cecilia Garza Lori L. PettyJohn L. Blackburn Gonzalo Garza Jr. Elva C. PerezGayle L. BrogdonKathy Bussert‐Webb H QJanice W. Butler Charles F. Hart Patricia Gloria Quesada
Susan HartC Mireya Henggeler RFernando Castillo Josie G. Hinojosa Reynaldo Ramirez Jr.Steve Chamberlain Olivia RivasJuan Chavez J Alma RodriguezMaria A. Chavez‐Trevino James Jackson Ana Laura Rodriguez‐GarciaPhillip Conatser Eric James Jaime RodriguezJoseph R. Corbeil Laura Jewett Virginia RomeroMiguel Cortinas Teresa Jimarez Stephen RosalesDiana Cortez‐Castro Consuelo Juarez Graciela RosenbergMary Curtis Renee Rubin
KD Murat Karabulut SLeticia Diaz Ida SaenzGeorgianna Duarte L Suniti Sharma
Alma Leal Janet ShefelbineE Christopher M. Ledingham Michae; SullivanMiguel Angel Escotet Jack L. Loff John Sutterby
Patricia LozanoF TEduardo Farias M James TaylorCatherine Fletcher Margie Mancillas James TateMary Flores Janet MartinezDavid Freeman Sara Martinez VYvonne Freeman Zelma Mata Andres Vallado
Kerry McArthur Sonia VarbelowArnold McElroy Fernando VasquezErika Medina Vejoya VirenSandra MercuriCarl Montoya WBobbette Morgan David K. Wittenburg
YYan YangMike YniestaSelma Yznaga
ZZhidong Zhang
11
! 1"!
#WOLUOP^&?JW]&(JWPUNROJP&OP&%UWVNROJP&
#$%&$'()!%*!+,-./!!
;89=F!,A9)!893F!,%!&%!,%!,A4!@'$9%-)!#$%&$'()!%*!+,-./!%**4$4.!E/!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%30!!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e;7<H$%&+,-./0')HJ!0!!c%-!='3!=89=F!%3!,A9)!893F!9*!/%-!'$4!=%334=,4.!,%!,A4!Q3,4$34,L!%$!/%-!='3!'8)%!*93.!,A4(!E/!=89=F93&!i#$%&$'()!%*!+,-./j!%3!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!A%(4!H'&40!!!!!!Q,!I%-8.!E4!'!&%%.!9.4'!,%!=A4=F!,A9)!I4E)9,4!H4$9%.9='88/!93!=')4!'3/!%*!,A4)4!=A'3&40!!!
!
23.4$&$'.-',4!#$%&$'()!%*!+,-./!!
A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e23.4$&$'.-',40')HJ!!
#NVSYLJ]&JK&"]RT!
+4=%3.'$/!<.-=',9%3`!!!!!!?$,!N!?88!P4@48!5$'.4)!<;N1",A!!!!!!<3&89)A!P'3&-'&4!?$,)!N!5$'.4)!:,ANb,A!!!!!!<3&89)A!P'3&-'&4!?$,)!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!D9),%$/!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!D9),%$/e+%=9'8!+,-.94)!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!+H'39)A!N!5$'.4)!EC N1"tA !
#NVSYLJ]&JK&"]RT&OP&.PRY]UOTVO`LOPN][&+RWUOYT!
<84(43,'$/!<.-=',9%3!N!<'$8/!;A98.A%%.`!!!!!!!<'$8/!;A98.A%%.!N!6,h!G$a.e!B9l9n&u'l Generalist !!!!!!<'$8/!;A98.A%%.!N!6,h Grade English a) Second Language Generalist !!!!!!<'$8/!;A98.A%%.!N!6,h Grade! Generalist/<C N 1"tA 'nd Special Education !&#NVSYLJ]&JK&"``LOYU&!YVSPJLJ^[!!
!!!!!D4'8,A!+4$@9=4)!C4=A3%8%&/!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!;%(H-,4$!Q3*%$(',9%3!+/),4(!C4=A3%8%&/!N!?88!P4@48!5$'.4)!<;N1",A (Technology Applications)!
#NVSYLJ]&JK&1WTOV!
!!!!!W-)9=e5-9,'$!N!?88!P4@48!5$'.4)!<;N1",A!!!!!!W-)9=eQ3),$-(43,'8!N!?88!P4@48!5$'.4)!<;N1",A!!!!!!W-)9=ek4/E%'$.!N!?88!P4@48!5$'.4)!<;N1",A!!!!!!W-)9=eB%='8!N!?88!P4@48!5$'.4)!<;N1",A!!&
&
! 16!
#NVSYLJ]&JK&+VOYPVY!
!!!!!k934)9%8%&/!N!?88!P4@48!5$'.4)!<;N1",A!!!!!!!W',A4(',9=)!N!5$'.4)!:,ANb,A!!!!!!W',A4(',9=)!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!+=943=4!N!5$'.4)!:,ANb,A!!!!!!+=943=4eK9%8%&/!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!+=943=4e;A4(9),$/!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!+=943=4e<3@9$%(43,'8!+=943=4)!N!5$'.4)!b,AN1",A!!!!!!+=943=4e#A/)9=)!N!5$'.4)!b,AN1",A!!#NVSYLJ]&JK&+VOYPVY&H*JPG!YNVSOP^&/Y^]YYTI!!
!!!!!k934)9%8%&/!!!!!!k934)9%8%&/e<J4$=9)4!+=943=4!!!!!!k934)9%8%&/e<J4$=9)4!+=943=4!N!;8939='8!!!!!!k934)9%8%&/e<J4$=9)4!+=943=4!N!l9,34))!&"TTJVONRY&OP&"``LOYU&+VOYPVY&
!!!!!;A98.!;'$4!'3.!O4@48%H(43,!!!"TTJVONRY&JK&"]RT&OP&!YNVSOP^&
!!!!!5$'.4)!<;N:,A!!!!!!5$'.4)!:,ANb,A!!!!!!5$'.4)!b,AN1",A!!)Y]ROKOVNRY&JK&,]JKOVOYPV[!
;A98.!;'$4!'3.!O4@48%H(43,!
5$'.-',4!#$%&$'()!%*!+,-./!!
A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e5$'.-',40')HJ!!!/JVRJ]&JK&%UWVNROJP&&
&
;-$$9=-8-(!'3.!Q3),$-=,9%3`!!!!!!O%=,%$',4!I9,A!)H4=9'89S',9%3!93!K9893&-'8!+,-.94)!!!!!!!O%=,%$',4!I9,A!)H4=9'89S',9%3!93!<'$8/!;A98.A%%.!!!!!!!O%=,%$',4!I9,A!)H4=9'89S',9%3!93!P9,4$'=/!!(((((O%=,%$',4!I9,A!)H4=9'89S',9%3!93!<.-=',9%3'8!P4'.4$)A9H%&
1NTRY]&JK&%UWVNROJP&
&&&&&K9893&-'8!<.-=',9%3!!!!!!;%-3)4893&!'3.!5-9.'3=4!!!!!!;-$$9=-8-(!'3.!Q3),$-=,9%3!!!!!!!!!!!<84(43,'$/!W',A4(',9=)!'3.!+=943=4!!!!!!!!!!!W',A4(',9=)!!!!!!!!!!!X4'.93&!!!!!!!!!!!+=943=4!
! 1:!
!!!!!<'$8/!;A98.A%%.!<.-=',9%3!!!!!!<.-=',9%3'8!P4'.4$)A9H!!!!!!<.-=',9%3'8!C4=A3%8%&/!^738934!H$%&$'(!'8)%!'@'98'E84!A4$4_!!!!!!!!!!!D4'8,A!'3.!D-('3!#4$*%$('3=4!!!!!!X4'.93&!+H4=9'89),!!!!!!+H4=9'8!<.-=',9%3&
738934!5$'.-',4!#$%&$'()!
A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e738934#$%&$'()0')Hx!&
1.%d3 On Educational Technolog[ &!! 'PLOPY&2]NUWNRY&)JW]TYT!! !
)J]Y&)JW]TYTB!<OC;!G6"Z!<.-=',9%3'8!C4=A3%8%&/!<OC;!G6"1!Q3),$-=,9%3'8!O4)9&3!<OC;!G6"6!W-8,9(4.9'eD/H4$(4.9'!<OC;!G6">!<.-=',9%3'8!C484=%((-39=',9%3)!<OC;!G6"R!+484=,4.!C%H9=)!93!<.-=',9%3'8!C4=A3%8%&/!<OC;!G66"!#$'=,9=-(!93!<.-=',9%3'8!C4=A3%8%&/!<O;Q!G6ZZ!Q3,$%!,%!X4)4'$=A!<O;Q!G6Z:!P4'$393&!'3.!;%&39,9%3!!
%LYVRO_YTB!<O;Q!G6Z1!Q3),$-=,9%3'8!C4=A3%8%&/!93!C4'=A93&!<O;Q!G66G!#$%E84()!93!<.-=',9%3`!Q3,4$3',9%3'8!C4=A3%8%&/!Q))-4)!<O;Q!G6RZ!X4)4'$=A!W4,A%.)!93!<.-=',9%3!<OC;!G6>Z!CA4!QC!;%3)-8,'3,!<OC;!G6>1!M4ENK')4.!W-8,9(4.9'!93!Q3),$-=,9%3!!<OC;!G6>"!#8'3393&!'3.!O4)9&393&!Q3,4$'=,9@4!M4ENK')4.!Q3),$-=,9%3!
1!!&)JW]TYTB!<OC;!G6:Z!?HH89=',9%3)!%*!?.@'3=4.!C4=A3%8%&94)!93!,A4!#FN1"!;8'))$%%(!!<OC;!G6:1!+,-.43,N;43,4$4.!P4'$393&!2)93&!C4=A3%8%&/!<OC;!G6:"!C4=A3%8%&/!P4'.4$)A9H!!<OC;!G6:6!W'),4$!C4'=A4$!%*!C4=A3%8%&/!#$'=,9=-(!
?7=$@(.)/0"%)5()#9&%'():"(;<<(=*/)"(2#,(5/>5)&)/)"(?3<@(ABCB(8*$(?3<@(ABBD(#5():"&$(E$#+)&+/2(@*/$5"F(!
6PUY]^]NUWNRY&'PLOPY&)JW]TYT&
<OPQ!!66"R!P9,4$'=/!m!?))4))(43,!<OC;!66"Z!Q3),$-=,9%3'8!O4)9&3!*%$!;%!C$'934$!<OC;!66"1!;%(H-,4$eM4ENK')4.!C$'9393&!<OC;!66"6!;%(H-,4$eM4ENK')4.!C$'9393&!<OC;!66"6!O4)9&393&!Q3),$-=,9%3'8!W-8,9(4.9'!<OC;!66"6!O4)9&393&!Q3),$-=,9%3'8!W-8,9(4.9'!HLTH 2320 Personal Health +#<O!:6bG!W%.9*9=',9%3)!Q3=8-)9@4!+4,,93&)!
! 1>!
&;%3,93-93&!<.-=',9%3!;%-$)4)!
A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e;%3,<.0')HJ!!
M48=%(4!,%!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!7**N;'(H-)e;%3,93-93&!<.-=',9%3!93*%$(',9%3!'$4'0!!K48%I!9)!'!89),93&!%*! H'),! %**N='(H-)! '3.! =%3,93-93&! 4.-=',9%3! =%-$)4)0!! #84')4! $4*4$! ,%! ,A4! =%-$)4! )=A4.-84L!A,,H`eeH-E)0-,E04.-e=%-$)4N)=A4.-84eL! *%$! ,A4!(%),! =-$$43,! 89),93&! %*! %**N='(H-)! =%-$)4)! %$! ='88! R>GNbb"N]:GG!,%!)H4'F!,%!'!H'$,9=-8'$!.4H'$,(43,!*%$!=%3,93-93&!4.-=',9%3!=%-$)4)0!
!!)JW]TY&*WX\Y]! )JW]TY&*NXY! #WOLUOP^!
<O2;!"6Z1! Q3,$%.-=,9%3!,%!+H4=9'8!#$%&$'()! C+C;!
<O;Q&:6":!O4)9&393&!'3.!Q3),$-=,9%3!?))4))(43,!,%!O4)9&393&!
C+C;!
<O;Q!:6">! Q(H84(43,93&!X4)H%3)9@4!Q3),$-=,9%3! C+C;!
<O<;!:6b>! 5$%I,A!'3.!O4@48%H(43,!%*!c%-3&! C+C;!
<O+P!:6ZG! ;%3,43,!?$4'!<+P! C+C;!<O;Q!G6ZZ! Q3,$%.-=,9%3!,%!X4)4'$=A! C+C;!
<OPX!G6bG! #-H98!#4$)%3348!+4$@9=4)! ;?K!^KQ+O_!
;72f!G616! Q3,$%.-=,9%3!,%!;%-3)4893&! C+C;!
+#<O!G6ZG! +484=,4.!C%H9=)!93!+#<O! +KD+!^+'3!K439,%_!
kQf<!11G:! P9*4,9(4!l9,34))! C+C;!
?8,4$3',9@4!;4$,9*9=',9%3!#$%&$'(&
A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e?;#A%(40')HJ!
!CA9)!H$%&$'(!9)!*%$!)%(4%34!IA%!'8$4'./!A%8.)!'!E'=A48%$Y)!.4&$44!*$%(!'3!'==$4.9,4.!93),9,-,9%3!'3.!I'3,)!,%!)44F!=4$,9*9=',9%3!')!'!,4'=A4$!93!C4J')0!
?.@9)%$)!*%$!,A4!B'$9%-)!#$%&$'()!%*!+,-./!
• ;%884&4!%*!?HH894.!C4=A3%8%&/!'3.!5434$'8!+,-.94)!nW'$,93!X%.$9&-4S!^QC<;;!;'(H-)_!bb"N:1R>!
o K?C!n!C4=A3%8%&/!?HH89=',9%3)!<;N1",A!!o K?C!n!D4'8,A!+=943=4!C4=A3%8%&/!o K'=A48%$!%*!?HH894.!?$,)!'3.!+=943=4)!^K??+e?;#_!
!
! 1G!
• ;%884&4!%*!P9E4$'8!?$,)!nO'@9.!5%3S'84S!^+%-,A!">6_!bb"N]]]>!m!B9$&939'!X'(%)!^+%-,A!">:_!bb"N]""6!
o ?$,!<;N1",A!o <3&89)A!P'3&-'&4!?$,)eX4'.93&!
" :,ANb,A!" b,AN1",A!
o D9),%$/!b,AN1",A!!o D9),%$/e+%=9'8!+,-.94)!b,AN1",A!!o W-)9=!<;N1",A!!
" 5-9,'$!" Q3),$-(43,'8!" k4/E%'$.!" B%='8!
o +H'39)A!G,AN1",A!!• ;%884&4!%*!+=943=4L!W',A!'3.!C4=A3%8%&/NB'84$94!5'(4S!^+<CK!"06>Z_!bb"N>]6"!
o W',A4(',9=)!" :,ANb,A!!" b,AN1",A!!
o +=943=4!:,ANb,A!o +=943=4!b,AN1",A!!
" K9%8%&/!" ;A4(9),$/!" <3@9$%3(43,'8!+=943=4)!" #A/)9=)!
!• ;%884&4!%*!<.-=',9%3!n!P4,,/!U'$'(988%!^<OK;!101Z"_!bb"N]:GG!
o <;NG,A!K9893&-'8!5434$'89),!o <;NG,A!<+P!5434$'89),!o <;NG,A!5434$'89),e<;N1",A!+H4=9'8!<.-=',9%3!o k934)9%8%&/!<;N1",A!!
,]J^]NX&:NPU\JJQT&
+,-.43,!C4'=A93&!D'3.E%%F!
A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4eO%=-(43,)e+,-.43,o"ZC4'=A93&o"ZO%=-(43,)e+CD"ZZR0H.*!
;%-3)4893&!'3.!5-9.'3=4!+,-.43,!D'3.E%%F!
A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4eO%=-(43,)e+=A%%8o"Z+H4=9'8,94)o"ZO%=-(43,)o"Z'3.o"Z*984)e+,-.43,o"ZD'3.E%%FNo"Zl?PPo"Z"ZZ]0H.*!!
!!!
! 1]!
)JLLY^Y&JK&%UWVNROJP&%_YPRT&NPU&/YNULOPYT&
!• C4'=A4$! <.-=',9%3! #$%&$'(! ?HH89=',9%3`!! +,-.43,)! )A%-8.! )-E(9,! ,A49$! 'HH89=',9%3L!
-3%**9=9'8!,$'3)=$9H,L!#$%&$'(!%*!+,-./!'3.!,4),93&!)=%$4)!^CD<?!%$!;7W#?++L!M',)%3N58')4$L!C7<lP!g9*!'HH89='E84h_!,A4!)4(4),4$!`]OJ]&,%!$4&9),4$93&!*%$!4.-=',9%3!=%-$)4)0!!7-$! ),'**! I988! H$%=4))! ),-.43,! 'HH89=',9%3)! '3.! $4T-9$4.! .%=-(43,)! I9,A93! ]N1Z!E-)934))!.'/)0!!+,-.43,)!I988!E4!('984.!'!84,,4$!%3=4!,A4/!A'@4!E443!'==4H,4.!93,%!%-$!H$%&$'(0!!?88!4.-=',9%3!=%-$)4)!'$4!E8%=F4.L!'3.!),-.43,)!344.!,%!E4!'.(9,,4.!93,%!%-$!H$%&$'(!'3.!=84'$4.!!,%!$4&9),4$!*%$!,A4)4!=%-$)4)0!!!
• +,-.43,!C4'=A93&!?HH89=',9%3!O4'.8934!o l'88`!l4E$-'$/!1>,A!o +H$93&`!U-8/!1>,A!
• +,-.43,!C4'=A93&!<J4(H,9%3!?HH89=',9%3!O4'.8934!o l'88`!l4E$-'$/!1>,A!o +H$93&`!U-8/!1>,A!o +-((4$`!7=,%E4$!17,A !
• #%$,*%89%!^*%$!+,-.43,!C4'=A93&!<J4(H,9%3_!O4'.8934!o +H$93&`!U'3-'$/!17,A !o l'88`!?-&-),!1>,A!o +-((4$`!W'$=A!1>,A!
• 5$'.-',9%3!O4'.8934!o +H$93&`!?-&-),!1),!o l'88`!W'$=A!1),!o +-((4$`!f%@4(E4$!1),!
• O%=,%$!%*!<.-=',9%3!93!;-$$9=-8-(!'3.!Q3),$-=,9%3!?HH89=',9%3!O4'.8934Nl'88!"Z11!;% NA%$,!!+H4=9'89S',9%3)!'$4!'@'98'E84!93!K9893&-'8!+,-.94)L!P9,4$'=/L!<'$8/!;A98.A%%.L!'3.!Educational P4'.4$)A9H0!
o W'$=A!1L!"Z11!• C4'=A93&L! P4'$393&L! '3.! +4$@9=4! ;%3*4$43=4dCA9)! 9)! *%$! '88! ),-.43,! ,4'=A4$)! '3.!
'8,4$3',9@4!=4$,9*9=',9%3!93,4$3)!'3.!9)!A48.!4'=A!*'88!'3.!)H$93&!)4(4),4$0!#$4)43,4$)!'$4!=-$$43,!.%=,%$'8!'3.!('),4$Y)!),-.43,)!93!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%30!
• O9),93&-9)A4.!P4=,-$4!+4$94)dCA4)4!84=,-$4)!'$4!A48.!H4$9%.9='88/!,A$%-&A%-,!,A4!/4'$0!!f%,9=4)!'$4!H%),4.!%3!E-884,93!E%'$.)! 93!=8'))4)L!%3!4')48)! 93!H-E89=!'$4')L!'3.!I988!E4!(43,9%34.! 93! /%-$! =8'))4)0! ! c%-!('/! '8)%! $4=49@4! 4('98! 3%,9=4)! %$! 3%,9=4)! H%),4.! %3!K8'=FK%'$.0!
• O4'.8934)! *%$! $4&9),$',9%3! '3.! ,4),93&! .',4)! *%$! =4$,9*9=',9%3! 4J'()! ='3! E4! *%-3.! ',!III0,4J4)04,)0%$&0!!!C<J<+!93=8-.4)!'88!##X!'3.!=%3,43,!'$4'!4J'()0!
• <@43,)!Q(H'=,93&!20+0!#-E89=!<.-=',9%3!CA4!*%88%I93&!893F!I988!,'F4!/%-!,%!'3!93,4$'=,9@4!,9(48934!%*!4@43,)!'**4=,93&!20+0!#-E89=!<.-=',9%30!!Q*!/%-!I'3,!,%!4JH8%$4!A%I!I4!&%,!IA4$4!I4!'$4L!,A9)!9)!'!&%%.!H8'=4!,%!E4&93`!
A,,H`eeIII0=8%-.34,0=%(ep4.$E)'))e4.-=',9%3A9),%$/,9(489340A,(8!
! 1b!
2LJTTN][&JK&%UWVNROJP&!Y]XT&NPU&"V]JP[XT&!l%88%I93&! 9)! '! 89),! %*! I%$.)! '3.! '=$%3/()! ,A',! /%-! I988! A4'$! 93! /%-$! =8'))4)! '3.! ,A4!H$%=4))4)!,A',!/%-!I988!&%!,A$%-&A!%3!,A4!$%'.!,%!=4$,9*9=',9%30!!CA9)!89),!I')!.4@48%H4.!93!=%3[-3=,9%3!I9,A!*'=-8,/!93!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%30!CA4$4!'$4!3-(4$%-)!)%-$=4)!*%$!4.-=',9%3!,4$()!'3.!'=$%3/()0!!734!%*!,A4(!9)`!
III03=$480%$&e).$)e'$4')e(9)=e&8%))'$/0A,(!!
!!"Z&#&
#!$,!& K9893&-'8!C'$&4,!P'3&-'&4!#$%*9=943=/!C4),!
#YPVSXN]QT&&& +,-.43,)!93!,A4!;7<!'$4!$4T-9$4.!,%!,'F4!,A4!'HH$%H$9',4!E43=A('$F!,4),!H$9%$!,%!,A4!C<J<+0!
!)&
)'%& ;%884&4!%*!<.-=',9%3!)"$,& ;%&39,9@4!'='.4(9=!8'3&-'&4!H$%*9=943=/!)JUY&JK&%RSOVT& +,'3.'$.)!*%$!H$%*4))9%3'8!E4A'@9%$!)JPRYPR&%aNX& CA4!C<J<+!$4T-9$4.!*%$!,A4!)H4=9*9=!'$4'!
%*!=4$,9*9=',9%30!!<J'(H84)!93=8-.4`!<;NG!K9893&-'8L!?88N84@48!#A/)9='8!<.-=',9%3L!'3.!bN1",A!W',A0!
&
/&
/OTRNPVY&$YN]POP^& P4'$393&!-)93&!,4=A3%8%&/!IA9=A!'88%I)!),-.43,)!'3.!,4'=A4$!,%!E4!93!.9**4$43,!8%=',9%3)!IA984!93,4$'=,93&0!!
!%&
%)& <'$8/!;A98.A%%.a!,A9)!='3!E4!,A4!93.9=',4.!E4&93393&!84@48!%*!=4$,9*9=',9%3!)-=A!')!<;NG!K9893&-'8!5434$'89),0!
%$$& <3&89)A!8'3&-'&4!84'$34$)!
%+$!
!
<3&89)A!')!'!)4=%3.!8'3&-'&40!C4'=A93&!<3&89)A!,%!3%3N<3&89)AN)H4'F93&!%$!89(9,4.N<3&89)ANH$%*9=943,!^P<#_!),-.43,)!,%!A48H!,A4(!84'$3!'3.!)-==44.!93!)=A%%8)0!<+7P!^<3&89)A!*%$!)H4'F4$)!%*!%,A4$!8'3&-'&4)_!A')!&434$'88/!,A4!)'(4!(4'393&!')!<+P0!
%UWVNROJP&)JW]TYT& CA4)4!'$4!=%-$)4)!$4T-9$4.!*%$!4'=A!)H4=9*9=!'$4'!%*!,4'=A93&!=4$,9*9=',9%30!!?)!'3!4J'(H84L!,A4!$4T-9$4.!=%-$)4)!*%$!
! 1R!
=4$,9*9=',9%3!93!+H4=9'8!<.-=',9%3!I988!.9**4$!*$%(!,A%)4!$4T-9$4.!*%$!bN1",A!W',A0!
!(&
(%& l948.!<JH4$943=4)!(%,& l8-43,!<3&89)A!#$%*9=943,!(OYLU&#NTYU&H)JW]TYTI& CA4!),-.43,!9)!4JH4=,4.!,%!43&'&4!93!1>!
A%-$)!93!'!=8'))$%%(!)4,,93&!93!%$.4$!,%!.4@48%H!'3.!H$4)43,!84))%3)L!H$'=,9=4!,4'=A93&L!,-,%$L!I%$F!I9,A!)('88!&$%-H)!%*!),-.43,!'3.!4@'8-',4!),-.43,)0!
(OYLU&%a`Y]OYPVY&H)JW]TYTI& CA4!),-.43,!9)!4JH4=,4.!,%!43&'&4!93!1>!A%-$)!93!'!=8'))$%%(!)4,,93&!93!'=,9@9,94)!93=8-.93&!%E)4$@93&L!,-,%$93&!'3.!'))4))93&!),-.43,)0!
(OYLU&'\TY]_NROJP&H)JW]TYTI& CA4!),-.43,!9)!4JH4=,4.!,%!43&'&4!93!1Z!A%-$)!%$!84))!%E)4$@93&!93!'!=8'))$%%(!)4,,93&!'3.!=%(H84,4!$4*84=,9%3)!%3!IA',!A')!E443!%E)[email protected]!
&
2&
2,"& 5$'.4!#%93,!?@4$'&4!
2-%& 5$'.-',4!X4=%$.!<J'(93',9%3L!$4T-9$4.!,%!H'$,9=9H',4!93!;%884&4!%*!<.-=',9%3!&$'.-',4!H$%&$'()0!!W'/!E4!)=A4.-84.!'3.!,'F43!',!,A4!2CKeC+;!C4),93&!7**9=40!
!,&
,'+& #$%&$'(!%*!+,-./!,,-& #4.'&%&/!'3.!#$%*4))9%3'8!
X4)H%3)9E989,/0!!CA9)!9)!'!C<J<+!,A',!9)!$4T-9$4.!*%$!'88!'$4')!%*!=4$,9*9=',9%30!!CA4!,4),!A')!*%-$!.9**4$43,!84@48)!,A',!$48',4!,%!,A4!'$4')!%*!=4$,9*9=',9%30!!<J'(H84)!93=8-.4!?88N84@48!'3.!<;NG0!
,YUN^J^[! CA4!'$,!'3.!)=943=4!%*!,4'=A93&0!,J]RKJLOJ!
!
;%884=,9%3)!%*!9,4()!%$!4JA9E9,)!93,43.4.!,%!)A%I!'==%(H89)A(43,)!'3.!'E989,94)!%@4$!,9(40!!CA4)4!='3!E4!.4@48%H4.!E/!,4'=A4$)!')!I488!')!),-.43,)0!+,-.43,)!I988!.4@48%H!H%$,*%89%)!93!,A4!<O2;!16Z1!=%-$)40!
!bZ&-&
-W\]OV! +H4=9*9=!=$9,4$9'e!.4)=$9H,9%3)!%*!
! "Z!
!!
!
H4$*%$('3=4!%*!'!&9@43!,')F!',!)4@4$'8!.9**4$43,!84@48)!%*!T-'89,/0!C4'=A4$)!-)4!$-E$9=)!,%!4@'8-',4!),-.43,!H4$*%$('3=4!%3!H4$*%$('3=4!,')F)0!+,-.43,)!'$4!%*,43!&9@43!,A4!$-E$9=L!%$!('/!4@43!A48H!.4@48%H!9,L!)%!,A4/!F3%I!93!'.@'3=4!IA',!,A4/!'$4!4JH4=,4.!,%!.%e'==%(H89)A0!
!+&
+!
+,%/& +H4=9'8!<.-=',9%30!!CA9)!9)!'!)H4=9*9=!'$4'!%*!=4$,9*9=',9%3!
+RWUYPR&!YNVSOP^& CA9)!9)!,A4!8'),!=%(H%343,!%*!,A4!#4.'&%&/!'3.!#$%*4))9%3'8!X4)H%3)9E989,94)!=%-$)4)0!!CA4!),-.43,!9)!4JH4=,4.!,%!=%(H84,4!'!*-88!)4(4),4$!93!'3!'88N.'/!=8'))$%%(!)4,,93&!(%39,%$4.!E/!'!(43,%$!,4'=A4$!'3.!'!-39@4$)9,/!)-H4$@9)%$0!O-$93&!,A9)!,9(4!,A4!),-.43,!9)!4JH4=,4.!,%!%E)4$@4!'3.!H-,!93,%!H$'=,9=4!'88!')H4=,)!%*!,A4!=8'))$%%(!,4'=A93&!4JH4$943=40!+,-.43,!,4'=A93&!9)!%**4$4.!.-$93&!)H$93&!'3.!*'88!)4(4),4$)!%38/0!!!
!!&
!%"& C4J')!<.-=',9%3!?&43=/!H$%@9.4)!84'.4$)A9HL!&-9.'3=4!'3.!$4)%-$=4)!,%!A48H!)=A%%8)!(44,!,A4!4.-=',9%3'8!344.)!%*!'88!),-.43,)0!
!%a%+& C4J')!<J'(93',9%3!^)_!*%$!<.-=',%$!+,'3.'$.)!9)!=$9,4$9%3N$4*4$43=4.!4J'(93',9%3)!.4)9&34.!,%!(4')-$4!F3%I84.&4!93!$48',9%3!,%!'3!4),'E89)A4.!=$9,4$9%3!93!,A4!)H4=9*9=!'$4'!E493&!,4),4.0!<J'(H84)!%*!,4),4.!'$4')!93=8-.4!##XL!<;NG!<+P!5434$'89),!'3.!bN1"!W',A4(',9=)0!
!a#%++&& C4J')!K4&93393&!<.-=',%$!+-HH%$,!+/),4(!.4*934)!,A4!'=,!%*!,4'=A93&!'3.!93,$%.-=4)!,4'=A4$)!,%!,A4!""!93,4$$48',4.!H$%*9=943=94)!,A',!.4)=$9E4!IA',!'!E4&93393&!,4'=A4$!)A%-8.!F3%I!'3.!E4!'E84!,%!.%0!!!?)!)-=AL!9,!H$%@9.4)!'!*$'(4I%$F!*%$!),-.43,!,4'=A4$)L!(43,%$)L!)-H4$@9)%$)!'3.!%,A4$)!,%!H8'3L!$4@94I!'3.!$4*84=,!%3!'HH$%H$9',4!'=,9%3)!93@%8@4.!93!'88!')H4=,)!%*!93),$-=,9%30!!
!MA43!/%-!),'$,!,4'=A93&L!,A4!C4J')!<.-=',9%3!?&43=/!^C<?_!H$%@9.4)!'!&8%))'$/!%*!,4$()!,A',!/%-!I988!(%),! 89F48/!43=%-3,4$0! !;89=F!,A9)! 893F!9*!/%-!I'3,!,%!)44!I%$.)!,A',!/%-!I988!-)4!IA43!/%-!'$4!'!,4'=A4$0!!^A,,H`eeIII0,4'0),',40,J0-)eH'&40')HJq9.r1]ZsH_!
! "1!
)'%&"UXOTTOJP&)]ORY]ON&
;'3.9.',4)!I9)A93&!,%!43,4$!,A4!C4'=A4$!<.-=',9%3!#$%&$'(!(-),!'.A4$4!,%!,A4!*%88%I93&!H$%&$'(!$4T-9$4(43,)0`!!
• ?3!%**9=9'8!'HH89=',9%3!*%$!'.(9))9%3!,%!C4'=A4$!<.-=',9%3!#$%&$'(L!IA9=A!93=8-.4)!,A4!),'3.'$.!.4(%&$'HA9=!93*%$(',9%3!')!I488!')!'!=A4=F89),!%*!$4T-9$4.!9,4()!
• U-39%$!=8'))9*9=',9%3!I9,A!'!(939(-(!%*!"0>Z!&$'.4!H%93,!'@4$'&4!^5#?_!%@4$'88!• ;$9(93'8!D9),%$/!;A4=F!^=%3.-=,4.!E/!,A4!7**9=4!%*!l948.!<JH4$943=4)_!• t>Z!?HH89=',9%3!*44!!• ;%(H84,9%3! %*! )H4=9*94.! &434$'8! 4.-=',9%3! =%-$)4)! I9,A! '! (939(-(! "0>Z! 5#?L!
93=8-.93&!<O2;N2!16Z1!Q3,$%.-=,9%3!,%!,A4!C4'=A93&!#$%*4))9%3!'3.!<O2;N2!"6Z1!Q3,$%.-=,9%3!%*!+H4=9'8!#$%&$'()!
!• CA4!T4J') H9&A4$!E.-=',9%3 A))4))(43,!(CD<?_ w9,A s=%$4) o* a, l4'), R4'.93& 2GZL!M$9,93&! ""Z! '3.! W',A! "6Z! %$! ,A4! ;%(H'))! I9,A! )=%$4)! %*! ',! 84'),! X4'.93&! b1L!M$9,93&!>RL!W',A!6R!
• l%$! *%$49&3! ),-.43,)L! '! (939(-(! )=%$4! %*! >ZZ! %3! ,A4! H'H4$NE')4.L! 1]6! %3! ,A4!=%(H-,4$NE')4.! %$! G1! %3! ,A4! 93,4$34,NE')4.! *%$! ,A4! C4),! %*! <3&89)A! ')! '! l%$49&3!P'3&-'&4!^C7<lP_!!
CA4!'.(9))9%3!=$9,4$9'!'$4!E')4.!%3!-39@4$)9,/!'3.!),',4!&-9.48934)!,A',!I4$4!.4@48%H4.!E/!,A4! ;%884&4! %*! <.-=',9%30! ! ?='.4(9=! =$9,4$9'! *%$! '.(9))9%3! '$4! H-E89)A4.! '3.! 'HH894.!=%3)9),43,8/!,%!'88!4.-=',%$!H$4H'$',9%3!='3.9.',4)0!!!
!YNVSY]&%UWVNROJP&,]J^]NX&,]JVYTTB&&"UXOTTOJP&RJ&2]NUWNROJP&
10 O4=8'$',9%3!%*!W'[%$!'0 2H%3!'.(9))9%3! 93,%!,A4!239@4$)9,/L!),-.43,)!)A%-8.!@9)9,!I9,A!'3!'='.4(9=!
'.@9)%$!,%`!N.4=8'$4!'!('[%$!'3.!A'@4!'!#$%&$'(!%*!+,-./!^#7+_!H$4H'$4.!N$4@94I!'.(9))9%3!$4T-9$4(43,)!93,%!,A4!C4'=A4$!<.-=',9%3!#$%&$'(!N.9)=-))!.4@48%H(43,'8!=%-$)4)L!9*!344.4.!
!!!!!!!E0!!C%!('F4!'3!'HH%93,(43,!I9,A!'3!4.-=',9%3!'='.4(9=!'.@9)%$L!),-.43,)!!!!!!!!!!!!!!)A%-8.`!
!! ! !!!!!!!!!N='88!^R>G_!bb"N]:GG!!!!!!!!!!N)=A4.-84!'3!'HH%93,(43,!I9,A!/%-$!'.@9)%$!4@4$/!)4(4),4$!!
"0 ;%(H84,4! ,A4! *%88%I93&! $4T-9$4(43,)! *%$! '.(9))9%3! 93,%! ,A4! C4'=A4$! <.-=',9%3!#$%&$'(`!
N'3!%**9=9'8!'HH89=',9%3!*%$!'.(9))9%3!N[-39%$! =8'))9*9=',9%3! ^:R! %$! (%$4! 3%3N.4@48%H(43,'8! )4(4),4$! =$4.9,!A%-$)_!I9,A!'!(939(-(!%*!"0>Z!&$'.4!H%93,!'@4$'&4!^5#?_!%@4$'88!
! ""!
N=$9(93'8! A9),%$/! =A4=F! ^=%3.-=,4.! E/! ,A4! l948.! <JH4$943=4)! 7**9=4! '3.e%$!)=A%%8!.9),$9=,!Nt>Z!'HH89=',9%3! *44! ^H'9.! ,%! ,A4!K-)934))!7**9=4!IA43! $4&9),4$93&! *%$!<O;Q!:6""_!N=%(H84,9%3!%*!,A4!&434$'8!4.-=',9%3!=%-$)4)!I9,A!'!(939(-(!"0>Z!5#?!^=%-$)4)!H$%@9.4.!,%!),-.43,!.-$93&!'HH%93,(43,!I9,A!'='.4(9=!'.@9)%$!%$!@9)9,!%-$!I4E)9,4!',`!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)eC4'=A<.H$%&0')HJ_!N.4(%3),$',4!('),4$/!%3!,A4!C4J')!D9&A4$!<.-=',9%3!?))4))(43,!^CD<?_!%$!;%(H'))! ,4),)! 93! $4'.93&L! I$9,93&! '3.! (',A! ^u),-.43,)! ('/! 484=,! ,%!)-E),9,-,4! '! .4H'$,(43,'88/! 4),'E89)A4.! $4'.93&! )=%$4! %3! ,A4! ;%(H'))!$4'.93&! ,4),! %$! %,A4$! .4H'$,(43,'88/N'HH$%@4.! $4'.93&! ,4),! 93! 894-! %*! ,A4!$4T-9$4.!)=%$4!%3!,A4!CD<?eC?+#!$4'.93&!,4),_!!! !N93,4$3',9%3'8!),-.43,)!'$4!$4T-9$4.! ,%!.4(%3),$',4!('),4$/!%3! ,A4!C4),!%*!<3&89)A!')!'!l%$49&3!P'3&-'&4!^C7<lP_!!
60!!<3$%88!93!4.-=',9%3!=%-$)4)!N<.-=',9%3!=%-$)4)!'$4!E8%=F4.! *%$! $4&9),$',9%30! ! +,-.43,)!(-),! =%3,'=,! ,A4!l948.! <JH4$943=4)!7**9=4! ),'**! ',! ^R>G_bb"N]:GG! ,%! $4T-4),! =84'$'3=4! 4@4$/!)4(4),4$0!Nc%-!(-),!$4&9),4$!*%$!4.-=',9%3!=%-$)4)!93!'HH$%H$9',4!)4T-43=4!NW%),! 4.-=',9%3! =%-$)4)! $4T-9$4! %E)4$@',9%3! A%-$)! ',! '))9&34.! .9),$9=,!='(H-)4)!! N*948.!%E)4$@',9%3!=%-$)4)!$4T-9$4!1Z!A%-$)!%$!84))!! N*948.!4JH4$943=4!=%-$)4)!$4T-9$4!'!(939(-(!%*!1>!A%-$)!! N*948.!E')4.!=%-$)4)!$4T-9$4!"Z!A%-$)!NQ3! %$.4$! ,%! E4! '))9&34.! ,%! '! )=A%%8! .9),$9=,! ='(H-)! *%$! *948.! %E)4$@',9%3!$4T-9$4(43,)L! '! =$9(93'8! A9),%$/! =A4=F! I988! E4! =%3.-=,4.! E/! ,A4! )=A%%8!.9),$9=,! %$! ,A4! l948.! <JH4$943=4)! 7**9=40! ! Q3! '..9,9%3L! )%(4! )=A%%8! .9),$9=,)!$4T-9$4!'!=%H/!%*!),-.43,)Y!=-$$43,!CK!,4),)0!!!
Nc%-$!2CK! 93),$-=,%$!I988! 93*%$(!/%-!%*! ,A4!.4,'98)! $4T-9$4.! *%$! ,A9)!H$%=4))0!!!NQ3,4$3',9%3'8! ),-.43,)! 344.! ,%! =%3,'=,! ,A4! l948.! <JH4$943=4)! 7**9=4!),'**!'E%-,!,A4!H$%=4.-$4)!*%$!'!=$9(93'8!A9),%$/!=A4=F0!!NQ*!93,4$3',9%3'8!),-.43,)!.%!3%,!A'@4!'!)%=9'8!)4=-$9,/!3-(E4$!,A43!'!#4$)%3'8!Q.43,9*9=',9%3!f-(E4$!^#Qf_!(-),!E4!%E,'934.a!%-$!),'**!I988!'))9),! ),-.43,)! I9,A! ,A9)! H$%=4.-$40! gCA4! ),'**! ',! ,A4! Q3,4$3',9%3'8!W-8,9=-8,-$'8! +,-.43,! +4$@9=4)! O4H,0! ^bb"N]Rb6_! I988! 93*%$(! ,A4!),-.43,)!-H%3!'.(9))9%3!93,%!,A49$!H$%&$'(!'E%-,!,A9)!$4T-9$4(43,h0!
!:0 X4&9),4$! '3.!.4(%3),$',4!H$%*9=943=/!%3! ),',4! ,4),)! ^C<J<+_! $4T-9$4.! *%$!/%-$!
=4$,9*9=',9%3!')!'3!4.-=',%$0!!K43=A('$F!C4),)!^H$'=,9=4!,4),)_!'$4!$4T-9$4.!H$9%$!,%! $4&9),4$93&! *%$! ,A4!C<J<+0!B9)9,! ,A4!I4E)9,4! ',!III0,4J4)04,)0%$&! ,%! $4&9),4$!*%$! C<J<+! 4J'()0! ! ;%3,'=,! ,A4! l948.! <JH4$943=4)! 7**9=4! ),'**! ',! bb"N]:GG! ,%!
! "6!
$4=49@4! 93*%$(',9%3!%$!$4&9),4$! *%$! ,A4!K43=A('$F!C4),)L!'3.!$4=49@4!=84'$'3=4!*%$!,A4!C<J<+0!
!>0 W44,!,A4!.4'.8934)!'3.!%,A4$!$4T-9$4(43,)!*%$!),-.43,!,4'=A93&!!
!nCA4!'HH89=',9%3!.4'.8934)!'$4!',!,A4!E4&93393&!%*!,A4!)4(4),4$!H$9%$!,%!),-.43,!,4'=A93&0!+,-.43,)!='3!H9=F!-H!'3!'HH89=',9%3!*$%(!%-$!%**9=4!%$!.%I38%'.!%34!*$%(!%-$!I4E)9,4!',`!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e+Cl<H8'=4(43,0')HJ0!!CA4!'HH89=',9%3!.4'.8934)!*%$!4'=A!)4(4),4$!9)!%3!,A9)!I4E)9,4L!')!I4880!N+,-.43,)!'$4!$4T-9$4.!,%!)-E(9,!'!*93&4$H$93,!='$.!*%$!,A49$!=$9(93'8!A9),%$/!=A4=F!,%!?-),93!O#+!,A43!)-E(9,!$4)-8,)!,%!,A4!l948.!<JH4$943=4)!7**9=4!),'**!93! %$.4$! ,%! E4! =84'$4.! *%$! ),-.43,! ,4'=A93&! ^.4'.8934)! '$4! 93=8-.4.! 93! ,A4!'HH89=',9%3!H'=F4,_!N+%(4!.9),$9=,)!$4T-9$4!'!=%H/!%*!,A4!),-.43,)Y!=-$$43,!CK!,4),0!
!!!!!!Nf%,4`!+,-.43,!,4'=A93&!9)!'3!'88!.'/!=8'))$%%(!)4,,93&!'))9&3(43,0!N+,-.43,)! IA%! 'HH8/! *%$! '! ),-.43,! ,4'=A93&! 4J4(H,9%3! .-4! ,%! E493&! '!H'$'H$%*4))9%3'8! ^,4'=A4$Y)! '9.4_! *%$! %34! %$! (%$4! /4'$)! (-),! )-E(9,! '!+,-.43,!C4'=A93&!<J4(H,9%3!?HH89=',9%3!E/!,A4!$4T-9$4.!.4'.89340!!+,-.43,)!='3!H9=F!-H!'3!'HH89=',9%3!*$%(!%-$!%**9=4!%$!.%I38%'.!%34!*$%(!%-$!I4E)9,4!',!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e+Cl<H8'=4(43,0')HJ0!!!CA4!'HH89=',9%3!.4'.8934!*%$!4'=A!)4(4),4$!9)!%3!,A9)!I4E)9,4L!')!I4880!
! !G0 5$'.-',4!'3.!;484E$',4v!!
n+,-.43,)!(-),!'HH8/!*%$!&$'.-',9%3!',!,A4!X4&9),$'$Y)!7**9=4!'3.!(44,!,A4!.4'.8934)!*%$!*'88L!)H$93&!'3.!)-((4$!)4(4),4$)!^)44!I4E)9,4!*%$!&$'.-',9%3!'HH89=',9%3!'3.!.4'.8934)!',`!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e+Cl<H8'=4(43,0')HJ0!!+,-.43,)!(-),!)-E(9,!'!&$'.-',9%3!'HH89=',9%3!,%!$4=49@4!'3!'))%=9',4Y)!'3.e%$!E'=A48%$Y)!.4&$44!^.4&$44)!'$4!3%,!'-,%(',9='88/!'I'$.4._0%
&
)'%&"LWXPO&"TTJVONROJP&
During your studies or a*,4$!/%-!&$'.-',4L!/%-!='3!E4=%(4!H'$,!%*!,A4!8'$&4$!;%884&4!%*!<.-=',9%3!*'(98/!by joining ,A4!;7<!?8-(39!?))%=9',9%30! !CA4!;%884&4!%*!<.-=',9%3!9)!93!,A4!H$%=4))!%*!.4@48%H93&!,A4!?8-(39! ?))%=9',9%3L! )%! =A4=F! %-$! ?8-(39! I4EH'&4! *%$! -H.',4)0!!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e?8-(390')HJ!!
! ":!
+VJ]`OJP&)SYVQLOTRT&
%7%-?&+%1%+!%-&
!• ;A4=F!K8'=FE%'$.! ,A$%-&A!W/2CKC+;!#%$,'8! ^A,,H`ee(/-,E,)=0E8'=FE%'$.0=%(_! ,%!
&4,!=8'))!(',4$9'8!'3.!(4))'&4)!H%),4.!E/!(/!H$%*4))%$)0!• ;A4=F!W/2CKeC+;!4N('98!'3.!K8'=FE%'$.!$4&-8'$8/!,A$%-&A%-,!,A4!)4(4),4$!• ,%!$4'.!'88!(4))'&4)!)43,!,%!(4!E/!,A4!-39@4$)9,/0!• 2H.',4!(/!4N('98L! '..$4))!'3.!HA%34!3-(E4$!',!W/2CKC+;!#%$,'8!E/!=89=F93&!%3!
,A4!iB'89.',4!/%-$!4N('98L!HA%34!'3.!'..$4))j!(%.-840!• ?HH8/!*%$!l93'3=9'8!?9.!E4*%$4!W'$=A!10!;%3,'=,!,A4!'HH$%H$9',4!.4H'$,(43,!,%!=84'$!
'3/!43$%88(43,!E8%=F)!E4*%$4!$4&9),$',9%30!• 2)4!,A4!*$44!+,-.43,!D'3.E%%F!H8'334$!'@'98'E84!',!O4'3!%*!+,-.43,)!7**9=4!,%!A48H!
F44H! ,$'=F! %*! '))9&3(43,! .-4! .',4)L! 4J'(! .',4)L! .4'.8934)! '3.! )%=9'8! '3.!4J,$'=-$$9=-8'$!'=,9@9,94)0!
&(-%+:1"*&):%)A$.+!&
&
• ;%(H84,4!'3!?.@9)93&!M%$F)A44,!93!%$.4$!,%!43$%880!• 54,! /%-$! +,93&! ='$.! ',! ,A4! 89E$'$/0! c%-$! +,93&! ='$.! 9)! /%-$!2CKeC+;! 9.43,9*9=',9%3!
='$.! '3.! ='3! E4! 893F4.! ,%! '! *$44! =A4=F93&! '==%-3,! ',!M488)! l'$&%! E/! @9)9,93&! '3/!K$%I3)@9884!M488)!l'$&%!E$'3=A0!
• ?=,9@',4!/%-$!4N#'))!',!W/2CKC+;!#%$,'8!,%!A'@4!'==4))!,%!='(H-)!=%(H-,4$!8'E)0!• ;%3,'=,! Q3*%$(',9%3!X4)%-$=4)!',!^R>G_!bb"N]:>"!%$!4N('98! 9$A48H.4)Fw-,E04.-!9*!
/%-!A'@4!T-4),9%3)!%$!H$%E84()0!• W'F4! '3! '.@9)93&! 'HH%93,(43,! .-$93&! ,A4! )4(4),4$! ,%! .4=8'$4! '! ('[%$L! $4@94I!
&434$'8!4.-=',9%3!$4T-9$4(43,)!*%$!('[%$^)_!'3.!(93%$^)_!'3.!H8'3!$4&9),$',9%3!*%$!34J,!)4(4),4$0!
!+',:'1'-%&c&d6*.'-&):%)A$.+!&
&
• B9)9,!,A4!2CKeC+;!;'$44$!+4$@9=4)!%**9=4L!C'3./!"Z>L!*%$!A48H!.4@48%H93&!'!$4)-(4!'3.!9.43,9*/93&!93,4$3)A9H!%HH%$,-39,94)0!
• K4&93!=%3)9.4$93&!/%-$!%H,9%3)!'*,4$!&$'.-',9%30!• X4@94I!,A4!&434$'8!4.-=',9%3!$4T-9$4(43,)!*%$!('[%$^)_!'3.!(93%$^)_!'3.!=%(H'$4!
,A4(!,%!/%-$!.4&$44!H8'30!• ;A4=F! ,%! ('F4! )-$4! /%-! '$4! %3! ,$'=F! ,%! (44,! =$4.9,! A%-$! $4T-9$4(43,)! *%$!
&$'.-',9%30!!&
+%*.'-&):%)A$.+!&
!• #$4H'$4! *%$! /%-$! H%),N&$'.-',9%3! H8'3)! E/! $4@94I93&! 'HH89=',9%3! H$%=4.-$4)! '3.!
.4'.8934)0!
! ">!
• ;%(H84,4!'!$4)-(4!'3.!=%@4$!84,,4$!,%!H$4H'$4!*%$!/%-$
! "G!
)JUY&JK&%RSOVT&
%
*$A"B%)5C010B=,"=0#$%D75$%
(
*9*4(%EF% ?3G@1<H7I(
G)'*%H% .<1<?(J71=3(K7=(?3G@1<7=(@?=<HKH@1<H7I(
D!)G*('%IJH% ?3G@1<7=.L(@73?(7K(?<MH@.(
'K4(%LIJHMI% D75$%7<%(=/0.B%"15%6="15",5%G,".=0.$B%<7,%*$A"B%(5;."=7,B(
!
^'_! +,',4(43,! %*! #-$H%)40! CA4! C4J')! 4.-=',%$! )A'88! =%(H8/! I9,A! ),'3.'$.! H$'=,9=4)! '3.!4,A9='8! =%3.-=,! ,%I'$.! ),-.43,)L! H$%*4))9%3'8! =%884'&-4)L! )=A%%8! %**9=9'8)L! H'$43,)L! '3.!(4(E4$)!%*! ,A4! =%((-39,/!'3.! )A'88! )'*4&-'$.!'='.4(9=! *$44.%(0!CA4!C4J')!4.-=',%$L! 93!('93,'9393&! ,A4! .9&39,/! %*! ,A4! H$%*4))9%3L! )A'88! $4)H4=,! '3.! %E4/! ,A4! 8'IL! .4(%3),$',4!H4$)%3'8! 93,4&$9,/L! '3.! 4J4(H89*/! A%34),/0! CA4! C4J')! 4.-=',%$L! 93! 4J4(H89*/93&! 4,A9='8!$48',9%3)!I9,A! =%884'&-4)L! )A'88! 4J,43.! [-),! '3.! 4T-9,'E84! ,$4',(43,! ,%! '88!(4(E4$)! %*! ,A4!H$%*4))9%30!CA4!C4J')!4.-=',%$L!93!'==4H,93&!'!H%)9,9%3!%*!H-E89=!,$-),L!)A'88!(4')-$4!)-==4))!E/! ,A4! H$%&$4))! %*! 4'=A! ),-.43,! ,%I'$.! $4'89S',9%3! %*! A9)! %$! A4$! H%,43,9'8! ')! '3! 4**4=,9@4!=9,9S430! CA4! C4J')! 4.-=',%$L! 93! *-8*98893&! $4)H%3)9E989,94)! 93! ,A4! =%((-39,/L! )A'88! =%%H4$',4!I9,A!H'$43,)!'3.!%,A4$)!,%!9(H$%@4!,A4!H-E89=!)=A%%8)!%*!,A4!=%((-39,/0!!^E_!<3*%$=4'E84!+,'3.'$.)0!!!!^1_!#$%*4))9%3'8!<,A9='8!;%3.-=,L!#$'=,9=4)!'3.!#4$*%$('3=40!!!!!!^?_!+,'3.'$.!1010!CA4!4.-=',%$!)A'88!3%,!F3%I93&8/!43&'&4!93!.4=4H,9@4!H$'=,9=4)!$4&'$.93&!%**9=9'8!H%89=94)!%*!,A4!)=A%%8!.9),$9=,!%$!4.-=',9%3'8!93),9,-,9%30!!!!!!^K_!+,'3.'$.!10"0!CA4!4.-=',%$!)A'88!3%,!F3%I93&8/!(9)'HH$%H$9',4L!.9@4$,L!%$!-)4!(%394)L!H4$)%3348L! H$%H4$,/L! %$! 4T-9H(43,! =%((9,,4.! ,%! A9)! %$! A4$! =A'$&4! *%$! H4$)%3'8! &'93! %$!'.@'3,'&40!!!!!!^;_! +,'3.'$.! 1060! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! )-E(9,! *$'-.-843,! $4T-4),)! *%$! $49(E-$)4(43,L!4JH43)4)L!%$!H'/0!!!!!!^O_! +,'3.'$.! 10:0! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! -)4! 93),9,-,9%3'8! %$! H$%*4))9%3'8! H$9@984&4)! *%$!H4$)%3'8!%$!H'$,9)'3!'.@'3,'&40!!!!!!^<_!+,'3.'$.!10>0!CA4!4.-=',%$!)A'88!349,A4$!'==4H,!3%$!%**4$!&$',-9,94)L!&9*,)L!%$!*'@%$)!,A',!9(H'9$!H$%*4))9%3'8![-.&(43,!%$!,%!%E,'93!)H4=9'8!'.@'3,'&40!CA9)!),'3.'$.!)A'88!3%,!$4),$9=,!,A4!'==4H,'3=4!%*!&9*,)!%$!,%F43)!%**4$4.!'3.!'==4H,4.!%H438/!*$%(!),-.43,)L!H'$43,)L!%$!%,A4$!H4$)%3)!%$!%$&'39S',9%3)!93!$4=%&39,9%3!%$!'HH$4=9',9%3!%*!)4$@9=40!!!!!!^l_!+,'3.'$.!10G0!CA4!4.-=',%$!)A'88!3%,!*'8)9*/!$4=%$.)L!%$!.9$4=,!%$!%,A4$)!,%!.%!)%0!!!!!!^5_! +,'3.'$.! 10]0! CA4! 4.-=',%$! )A'88! =%(H8/!I9,A! ),',4! $4&-8',9%3)L! I$9,,43! 8%='8! )=A%%8!E%'$.!H%89=94)L!'3.!%,A4$!'HH89='E84!),',4!'3.!*4.4$'8!8'I)0!!!!!!^D_! +,'3.'$.! 10b0! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 'HH8/! *%$L! '==4H,L! %**4$L! %$! '))9&3! '! H%)9,9%3! %$! '!$4)H%3)9E989,/!%3!,A4!E')9)!%*!H$%*4))9%3'8!T-'89*9=',9%3)0!!!!^"_!<,A9='8!;%3.-=,!C%I'$.!#$%*4))9%3'8!;%884'&-4)0!!!!!!^?_! +,'3.'$.! "010! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! $4@4'8! =%3*9.43,9'8! A4'8,A! %$! H4$)%3348!
! "]!
93*%$(',9%3!=%3=4$393&!=%884'&-4)!-384))!.9)=8%)-$4!)4$@4)!8'I*-8!H$%*4))9%3'8!H-$H%)4)!%$!9)!$4T-9$4.!E/!8'I0!!!!!!^K_! +,'3.'$.! "0"0! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! A'$(! %,A4$)! E/! F3%I93&8/! ('F93&! *'8)4!),',4(43,)!'E%-,!'!=%884'&-4!%$!,A4!)=A%%8!)/),4(0!!!!!!^;_!+,'3.'$.!"060!CA4!4.-=',%$!)A'88!'.A4$4!,%!I$9,,43!8%='8!)=A%%8!E%'$.!H%89=94)!'3.!),',4!'3.!*4.4$'8!8'I)!$4&'$.93&!,A4!A9$93&L!4@'8-',9%3L!'3.!.9)(9))'8!%*!H4$)%33480!!!!!!^O_!+,'3.'$.!"0:0!CA4!4.-=',%$!)A'88!3%,! 93,4$*4$4!I9,A!'!=%884'&-4x)!4J4$=9)4!%*!H%89,9='8L!H$%*4))9%3'8L!%$!=9,9S43)A9H!$9&A,)!'3.!$4)H%3)9E989,94)0!!!!!!^<_! +,'3.'$.!"0>0!CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,!.9)=$9(93',4! '&'93),! '! =%884'&-4!%3! ,A4!E')9)! %*!$'=4L!=%8%$L!$489&9%3L!3',9%3'8!%$9&93L!'&4L!)4JL!.9)'E989,/L!%$!*'(98/!),',-)0!!!!!!^l_! +,'3.'$.! "0G0! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! -)4! =%4$=9@4! (4'3)! %$! H$%(9)4! %*! )H4=9'8!,$4',(43,!93!%$.4$!,%!93*8-43=4!H$%*4))9%3'8!.4=9)9%3)!%$!=%884'&-4)0!!!!!!^5_! +,'3.'$.! "0]0! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! $4,'89',4! '&'93),! '3/! [email protected]'8!IA%!A')! *984.! '!=%(H8'93,!I9,A!,A4!+K<;!-3.4$!,A9)!=A'H,4$0!!!!^6_!<,A9='8!;%3.-=,!C%I'$.!+,-.43,)0!!!!!!^?_! +,'3.'$.! 6010! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! $4@4'8! =%3*9.43,9'8! 93*%$(',9%3! =%3=4$393&!),-.43,)!-384))!.9)=8%)-$4!)4$@4)!8'I*-8!H$%*4))9%3'8!H-$H%)4)!%$!9)!$4T-9$4.!E/!8'I0!!!!!!^K_! +,'3.'$.! 60"0! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! F3%I93&8/! ,$4',! '! ),-.43,! 93! '! ('334$! ,A',!'.@4$)48/!'**4=,)!,A4!),-.43,x)!84'$393&L!HA/)9='8!A4'8,AL!(43,'8!A4'8,AL!%$!)'*4,/0!!!!!!^;_! +,'3.'$.! 6060! CA4! 4.-=',%$! )A'88! 3%,! .489E4$',48/! %$! F3%I93&8/! (9)$4H$4)43,! *'=,)!$4&'$.93&!'!),-.43,0!!!!!!^O_!+,'3.'$.!60:0!CA4!4.-=',%$!)A'88!3%,!4J=8-.4!'!),-.43,!*$%(!H'$,9=9H',9%3!93!'!H$%&$'(L!.43/!E434*9,)!,%!'!),-.43,L!%$!&$'3,!'3!'.@'3,'&4!,%!'!),-.43,!%3!,A4!E')9)!%*!$'=4L!=%8%$L!)4JL!.9)'E989,/L!3',9%3'8!%$9&93L!$489&9%3L!%$!*'(98/!),',-)0!!!!!!^<_!+,'3.'$.!60>0!CA4!4.-=',%$!)A'88!3%,!43&'&4!93!HA/)9='8!(9),$4',(43,!%*!'!),-.43,0!!!!!!^l_!+,'3.'$.!60G0!CA4!4.-=',%$!)A'88!3%,!)%89=9,!%$!43&'&4!93!)4J-'8!=%3.-=,!%$!'!$%('3,9=!$48',9%3)A9H!I9,A!'!),-.43,0!!!!!!^5_!+,'3.'$.!60]0!CA4!4.-=',%$! )A'88!3%,! *-$39)A!'8=%A%8!%$! 9884&'8e-3'-,A%$9S4.!.$-&)! ,%!'3/! ),-.43,! %$! F3%I93&8/! '88%I! '3/! ),-.43,! ,%! =%3)-(4! '8=%A%8! %$! 9884&'8e-3'-,A%$9S4.!.$-&)!93!,A4!H$4)43=4!%*!,A4!4.-=',%$0!!
!
+JW]VY&*JRYB&CA4!H$%@9)9%3)!%*!,A9)!y":]0"!'.%H,4.!,%!E4!4**4=,9@4!W'$=A!1L!1RRbL!"6!C4JX4&!1Z""a!'(43.4.!,%!E4!4**4=,9@4!?-&-),!""L!"ZZ"L!"]!C4JX4&!]>6Z!!!!!!!!!!!!
! "b!
,]JKYTTOJPNL&']^NPOeNROJPT&H"&TYLYVROJPI&
Professional Association Links
American Association for the Mentally Retarded (AAMR)
American Counseling Association (ACA)
American Psychological Association (APA)
Phi Delta Kappa (PDK)
Association for Counselor Education and Supervision (ACES)
Association for Health, Physical Education, Recreation, & Dance (AAHPERD)
Association for Experiential Education (AEE)
Association for Retarded Citizens (ARC)
Association of Supervision and Curriculum Studies (ASCD)
Counselor Education Association (CEA)
National Association for Bilingual Education (NABE)
National Assn. for the Education of Young Children (NAEYC)
National Council for Teachers of Mathematics (NCTM)
National Council for the Social Studies (NCSS)
National Council for Teachers of English (NCTE)
National Science Teachers Association (NSTA)
Texas Association for Bilingual Education (TABE)
Organizations through which teachers influence education policy and research
American Association of Colleges for Teacher Education" (AACTE)
American Association of School Administrators (AASA)
American Educational Research Association (AERA)
American Educational Studies Association (AESA)
American Federation of Teachers (AFT)
Association of Teacher Educators (ATE)
Comparative and International Education Society (CIES)
Children's Defense Fund (CDF)
Council of Chief State School Officers (CCSSO)
International Reading Association (IRA)
National Association of Elementary School Principals (NAESP)
National Association of Secondary School Principals (NASSP)
National Council for the Accreditation of Teacher Education (NCATE)
National Education Association (NEA)
Parent Teachers Association (PTA)
Texas Association of Colleges for Teacher Education (TACTE)
&
&
&
&
! "R!
%UWVNROJP&+VSJLN]TSO`T&
CA4!*%88%I93&!893F!I988!,'F4!/%-!,%!)=A%8'$)A9H)!,A',!'$4!'@'98'E84!,%!<.-=',9%3!),-.43,)0!!&!!!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4e#'&4)e+=A%8'$)A9H)0')HJ!!C%!893F!.9$4=,8/!,%!'!)H$4'.)A44,!I9,A!,A4!)=A%8'$)A9H!$4T-9$4(43,)`!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4eO%=-(43,)e+=A%8'$)A9Ho"Z?33%-3=4(43,)e+=A%8'$)A9H)0H.*!!!l%$!'!)=A%8'$)A9H!'HH89=',9%3L!,A4!893F!9)`!!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e=%4eO%=-(43,)e+A%8'$)A9H)e;7<z+=A%8'$)A9Hz?HH89=',9%30H.*!!Q3!'..9,9%3L!,A4!*%88%I93&!)=A%8'$)A9H)!'$4!'@'98'E84!,%!.%=,%$'8!),-.43,)0!!!!O%=,%$'8!C4'=A93&!?))9),'3,)`!7**9=4!%*!5$'.-',4!#$%&$'()!93!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3L!O$0!K%EE4,,4!W0!W%$&'3L!O9$4=,%$L!E%EE4,,40(%$&'3w-,E04.-!!!O%=,%$'8!X4)4'$=A!?))9),'3,)`!7**9=4!%*!5$'.-',4!#$%&$'()!93!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%3L!O$0!K%EE4,,4!W0!W%$&'3L!O9$4=,%$L!E%EE4,,40(%$&'3w-,E04.-!!
+RWUYPR&,J]RKJLOJT&
+,-.43,)!=$4',4!H%$,*%89%)!93!<O2;!16Z10!!+44!*'=-8,/!)/88'E-)!*%$!H%$,*%89%!$4T-9$4(43,)0!
!!&!
Dates DaysUG - Graduation Application Deadlines Mar 01 Mon
UG - Priority Admissions Application Deadline ($15 Late Application Fee charged after this date) Jul 01 Thu
GR - Priority Admissions Application Deadline (Additional $15 Late Application Fee charged after this date) Jul 01 Thu
Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m.) Apr 13-Aug 22 Tue-Sun
Admin - F A Stop Date for Regular Registrations (8:00 a.m.) ( F reeze Course Load) Aug 09 Mon
Emergency Loan Processing - Regular Registration Aug 10-Aug 12 Tue-Thur
Admin - BO processes F A Transmittals for Regular Registration (10 days prior to 1st class day) Aug 13 Fri
Registration Payment Deadline (4:00 p.m.) Aug 18 Wed
Registration Voids Due to Non-Payment Aug 19 Thu
Martin Luther King Holiday N/A N/A
Admin - No registration activity May 17; Jun 07-08; Jul 12-13 Mon; Mon-Tue; Mon-Tue
First Class Day Aug 23 Mon
Late Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m..) ($30 Late Registration Fee charged during this period) Aug 23-Aug 25 Mon-Wed
Add/Drop (First day start 6:00 a.m.; last day end 4:00 p.m..) ($5 Add/Drop Fee charged for each transaction) Aug 23-Aug 25 Mon-Wed
Emergency Loan Processing - Late Registration Aug 26-Aug 27 Thu-Fri
Late Registration and Add/Drop Payment Deadline (4:00 p.m.) Aug 27 Fri
Late Registration Voids Due to Non-Payment Aug 30 Mon
Audit Course Processing Begins (7th day of Semester, 2nd day of Term, 3rd day of Session) Aug 31 Tue
GR - Graduation Application Deadlines Sep 01 Wed
GR - Master's Comprehensive Exam Application Deadlines Sep 01 Wed
Labor Day Holiday Sep 06 Mon
Official Record Date Sep 08 Wed
Deadline to Withdraw without Recorded G rade Sep 08 Wed
Deadline for Pass/Fail Petitions Sep 08 Wed
Mid-Term Oct 15 Fri
Memorial Day Holiday N/A N/A
Spring Break N/A N/A
Deadline to withdraw with a " W " (4:00pm) (60%) Nov 02 Tue
GR - Deadline to Defend Master's Thesis Nov 05 Fri
GR - Master's Comprehensive Exam Nov 06 Sat
Thanksgiving Holiday Nov 24-Nov 27 Wed-Sat
Independence Day Holiday N/A N/A
Last Class Day Dec 04 Sat
Final Exams Dec 06-Dec 11 Mon-Sat
Grades submitted by faculty on Scorpion Online 24 hours after final exam completed Dec 12 Sun
Grades available on Scorpion Online Dec 13 Mon
Commencement Dec 18 Sat
U T B/TSC 2010-11 A C A D E M I C C A L E ND A R F A10
"VNUYXOV&)NLYPUN]GFall 2010&
30
Dates DaysUG - Graduation Application Deadlines Aug 01 Sun
UG - Priority Admissions Application Deadline ($15 Late Application Fee charged after this date) Dec 01 Wed
GR - Priority Admissions Application Deadline (Additional $15 Late Application Fee charged after this date) Dec 01 Wed
Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m.) Nov 16-Jan 02 Tue-Sun
Admin - F A Stop Date for Regular Registrations (8:00 a.m.) ( F reeze Course Load)
Emergency Loan Processing - Regular Registration
Admin - BO processes F A Transmittals for Regular Registration (10 days prior to 1st class day) N/A N/A
Registration Payment Deadline (4:00 p.m.) Dec 28 Tue
Registration Voids Due to Non-Payment Dec 29 Wed
Martin Luther King Holiday N/A N/A
Admin - No registration activity N/A N/A
First Class Day Jan 03 Mon
Late Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m..) ($30 Late Registration Fee charged during this period) Jan 03 Mon
Add/Drop (First day start 6:00 a.m.; last day end 4:00 p.m..) ($5 Add/Drop Fee charged for each transaction) Jan 03 Mon
Emergency Loan Processing - Late Registration N/A N/A
Late Registration and Add/Drop Payment Deadline (4:00 p.m.) Jan 03 Mon
Late Registration Voids Due to Non-Payment Jan 03 Mon
Audit Course Processing Begins (7th day of Semester, 2nd day of Term, 3rd day of Session) Jan 04 Tue
GR - Graduation Application Deadlines Feb 01 Tue
GR - Master's Comprehensive Exam Application Deadlines Feb 01 Tue
Labor Day Holiday N/A N/A
Official Record Date Jan 03 Mon
Deadline to Withdraw without Recorded G rade Jan 03 Mon
Deadline for Pass/Fail Petitions Jan 03 Mon
Mid-Term Jan 07 Fri
Memorial Day Holiday N/A N/A
Spring Break N/A N/A
Deadline to withdraw with a " W " (4:00pm) (60%) Jan 10 Mon
GR - Deadline to Defend Master's Thesis Apr 01 Fri
GR - Master's Comprehensive Exam Apr 02 Sat
Thanksgiving Holiday N/A N/A
Independence Day Holiday N/A N/A
Last Class Day Jan 13 Thu
Final Exams Jan 14 Fri
Grades submitted by faculty on Scorpion Online 24 hours after final exam completed Jan 15 Sat
Grades available on Scorpion Online Jan 18 Tue
Commencement N/A (May 21) N/A (Sat)
U T B/TSC 2010-11 A C A D E M I C C A L E ND A R WS11
"VNUYXOV&)NLYPUN]GWinter Session& 2011&
61
Dates DaysUG - Graduation Application Deadlines Aug 01 Sun
UG - Priority Admissions Application Deadline ($15 Late Application Fee charged after this date) Dec 01 Wed
GR - Priority Admissions Application Deadline (Additional $15 Late Application Fee charged after this date) Dec 01 Wed
Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m.) Nov 16-Jan 17 Tue-Mon
Admin - F A Stop Date for Regular Registrations (8:00 a.m.) ( F reeze Course Load) Jan 03 Mon
Emergency Loan Processing - Regular Registration Jan 05-Jan 07 Wed-Fri
Admin - BO processes F A Transmittals for Regular Registration (10 days prior to 1st class day) Jan 08 Sat
Registration Payment Deadline (4:00 p.m.) Jan 12 Wed
Registration Voids Due to Non-Payment Jan 13 Thu
Martin Luther King Holiday Jan 17 Mon
Admin - No registration activity N/A N/A
First Class Day Jan 18 Tue
Late Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m..) ($30 Late Registration Fee charged during this period) Jan 18-Jan 20 Tue-Thu
Add/Drop (First day start 6:00 a.m.; last day end 4:00 p.m..) ($5 Add/Drop Fee charged for each transaction) Jan 18-Jan 20 Tue-Thu
Emergency Loan Processing - Late Registration Jan 20 Thu
Late Registration and Add/Drop Payment Deadline (4:00 p.m.) Jan 20 Thu
Late Registration Voids Due to Non-Payment Jan 21 Fri
Audit Course Processing Begins (7th day of Semester, 2nd day of Term, 3rd day of Session) Jan 26 Wed
GR - Graduation Application Deadlines Feb 01 Tue
GR - Master's Comprehensive Exam Application Deadlines Feb 01 Tue
Labor Day Holiday N/A N/A
Official Record Date Feb 02 Wed
Deadline to Withdraw without Recorded G rade Feb 02 Wed
Deadline for Pass/Fail Petitions Feb 02 Wed
Mid-Term Mar 21 Mon
Memorial Day Holiday N/A N/A
Spring Break Mar 14-Mar 19 Mon-Sat
Deadline to withdraw with a " W " (4:00pm) (60%) Apr 05 Tue
GR - Deadline to Defend Master's Thesis Apr 01 Fri
GR - Master's Comprehensive Exam Apr 02 Sat
Thanksgiving Holiday N/A N/A
Independence Day Holiday N/A N/A
Last Class Day May 09 Mon
Final Exams May 10-May 16 Tue-Mon
Grades submitted by faculty on Scorpion Online 24 hours after final exam completed May 17 Tue
Grades available on Scorpion Online May 18 Wed
Commencement May 21 Sat
U T B/TSC 2010-11 A C A D E M I C C A L E ND A R SP11
"VNUYXOV&)NLYPUN]GSpring&2011&
"VNUYXOV&)NLYPUN]GSpring&2011&
6"
Dates DaysUG - Graduation Application Deadlines Nov 01 Sun
UG - Priority Admissions Application Deadline ($15 Late Application Fee charged after this date) Apr 30 Sat
GR - Priority Admissions Application Deadline (Additional $15 Late Application Fee charged after this date) N/A N/A
Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m.) Apr 12-Jun 08 Tue-Wed
Admin - F A Stop Date for Regular Registrations (8:00 a.m.) ( F reeze Course Load) May 23 Mon
Emergency Loan Processing - Regular Registration May 26-May 27 Thu-Fri
Admin - BO processes F A Transmittals for Regular Registration (10 days prior to 1st class day) May 30 Mon
Registration Payment Deadline (4:00 p.m.) Jun 01 Wed
Registration Voids Due to Non-Payment Jun 02 Thu
Martin Luther King Holiday N/A N/A
Admin - No registration activity May 23 Mon
First Class Day Jun 09 Thu
Late Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m..) ($30 Late Registration Fee charged during this period) Jun 09-Jun 10 Thu-Fri
Add/Drop (First day start 6:00 a.m.; last day end 4:00 p.m..) ($5 Add/Drop Fee charged for each transaction) Jun 09-Jun 10 Thu-Fri
Emergency Loan Processing - Late Registration Jun 08 WedLate Registration and Add/Drop Payment Deadline (4:00 p.m.) Jun 08 Wed
Late Registration Voids Due to Non-Payment Jun 09 Thu
Audit Course Processing Begins (7th day of Semester, 2nd day of Term, 3rd day of Session) Jun 13 Mon
GR - Graduation Application Deadlines May 01 Sun
GR - Master's Comprehensive Exam Application Deadlines N/A N/A
Labor Day Holiday N/A N/A
Official Record Date Jun 14 Tue
Deadline to Withdraw without Recorded G rade Jun 14 Tue
Deadline for Pass/Fail Petitions Jun 14 Tue
Mid-Term Jun 24 Fri
Memorial Day Holiday N/A N/A
Spring Break N/A N/A
Deadline to withdraw with a " W " (4:00pm) (60%) Jul 01 Fri
GR - Deadline to Defend Master's Thesis Jul 15 Fri
GR - Master's Comprehensive Exam N/A N/A
Thanksgiving Holiday N/A N/A
Independence Day Holiday Jul 04 Mon
Last Class Day Jul 11 Mon
Final Exams Jul 12 Tue
Grades submitted by faculty on Scorpion Online 24 hours after final exam completed Jul 13 Wed
Grades available on Scorpion Online Jul 14 Thu
Commencement N/A N/A
U T B/TSC 2010-11 A C A D E M I C C A L E ND A R S111
"VNUYXOV&)NLYPUN]G+WXXY]&.&@>=1&
666666
66
Dates DaysUG - Graduation Application Deadlines Nov 01 Sun
UG - Priority Admissions Application Deadline ($15 Late Application Fee charged after this date) Jun 01 Wed
GR - Priority Admissions Application Deadline (Additional $15 Late Application Fee charged after this date) N/A N/A
Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m.) Apr 12-Jul 13 Tue-Wed
Admin - F A Stop Date for Regular Registrations (8:00 a.m.) ( F reeze Course Load) Jun 28 Tue
Emergency Loan Processing - Regular Registration Jun 29-Jun 30 Wed-Thu
Admin - BO processes F A Transmittals for Regular Registration (10 days prior to 1st class day) Jul 04 Mon
Registration Payment Deadline (4:00 p.m.) Jul 06 Wed
Registration Voids Due to Non-Payment Jul 07 Thu
Martin Luther King Holiday N/A N/A
Admin - No registration activity May 23; Jun 09-Jun 10 Mon; Thu-Fri
First Class Day Jul 14 Thu
Late Registration (First day start 6:00 a.m.; last day end 11:59 p.m..) ($30 Late Registration Fee charged during this period) Jul 14-Jul 15 Thu-Fri
Add/Drop (First day start 6:00 a.m.; last day end 4:00 p.m..) ($5 Add/Drop Fee charged for each transaction) Jul 14-Jul 15 Thu-Fri
Emergency Loan Processing - Late Registration Jul 14 Thu
Late Registration and Add/Drop Payment Deadline (4:00 p.m.) Jul 14 Thu
Late Registration Voids Due to Non-Payment Jul 15 Fri
Audit Course Processing Begins (7th day of Semester, 2nd day of Term, 3rd day of Session) Jul 18 Mon
GR - Graduation Application Deadlines May 01 Sun
GR - Master's Comprehensive Exam Application Deadlines N/A N/A
Labor Day Holiday N/A N/A
Official Record Date Jul 19 Tue
Deadline to Withdraw without Recorded G rade Jul 19 Tue
Deadline for Pass/Fail Petitions Jul 19 Tue
Mid-Term Jul 28 Thu
Memorial Day Holiday N/A N/A
Spring Break N/A N/A
Deadline to withdraw with a " W " (4:00pm) (60%) Aug 02 Tue
GR - Deadline to Defend Master's Thesis Jul 15 Fri
GR - Master's Comprehensive Exam N/A N/A
Thanksgiving Holiday N/A N/A
Independence Day Holiday N/A N/A
Last Class Day Aug 11 Thu
Final Exams Aug 12 Fri
Grades submitted by faculty on Scorpion Online 24 hours after final exam completed Aug 13 Sat
Grades available on Scorpion Online Aug 14 Sun
Commencement N/A N/A
U T B/TSC 2010-11 A C A D E M I C C A L E ND A R S211
"VNUYXOV&)NLYPUN]G+WXXY]&.I&@>=1&
64
! 6G!
1[&6!#!+)&#LNVQ\JN]U&
W/2CKC+;!K8'=FK%'$.!9)!,A4!239@4$)9,/Y)!%38934!H%$,'80!!?88!),-.43,)!A'@4!'==4))!,%!W/2CKeC+;!K8'=FK%'$.!,%!,'F4!1ZZo!%38934!=%-$)4)!'3.!,%!'==4))!%38934!)/88'E9!'3.!=%-$)4!(',4$9'8)!H%),4.!E/!*'=-8,/!93!'88!$4&-8'$!2CKeC+;!=%-$)4)0!!
0!&
! 6]!
2YPY]NL&.PKJ]XNROJP&
6="=$C$1=%7<%(:;"8%NOO7,=;10=+%
!C%! ,A4! 4J,43,! H$%@9.4.! E/! 'HH89='E84! 8'IL! 3%! H4$)%3! )A'88! E4! 4J=8-.4.! *$%(!
'3,9=9H',9%3!93L!.4394.!,A4!E434*9,)!%*L!%$!E4!)-E[4=,!,%!.9)=$9(93',9%3!-3.4$L!'3/!H$%&$'(!%$! '=,9@9,/! )H%3)%$4.! %$! =%3.-=,4.! E/! C4J')! +%-,A(%),! ;%884&4! '3.! CA4! 239@4$)9,/! %*!C4J')! +/),4(! %$! '3/! %*! 9,)! =%(H%343,! 93),9,-,9%3)! %3! ,A4! E')9)! %*! $'=4L! =%8%$L! 3',9%3'8!%$9&93L!$489&9%3L!)4JL!'&4L!@4,4$'3!),',-)L!)4J-'8!%$943,',9%3L!%$!.9)'E989,/0!
CA4! =%(H84,4! H%89=/! *%$! ,A4! +,',4(43,! %*! <T-'8! 7HH%$,-39,/! ='3! E4! *%-3.! 93! ,A4!iD'3.E%%F!%*!7H4$',93&!#$%=4.-$4)j!^D77#_!601!'3.!=%(H8'93,)!='3!E4!*984.!I9,A!,A4!B9=4!#$4)9.43,!*%$!K-)934))!?**'9$)!',!C'3./!1Z10!%
6=;5$1=%'02/=P=7PQ17R%"15%D"CO;B%6$.;,0=+%).=%
!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!',!K$%I3)@9884!'3.!C4J')!+%-,A(%),!;%884&4L!93!=%(H89'3=4!
I9,A! ,A4!l4.4$'8! +,-.43,!X9&A,!C%!k3%I!'3.!;'(H-)!+4=-$9,/!?=,! %*! 1RRZL! H-E89)A4)! '3!'33-'8!;'(H-)!;$9(4)!X4H%$,0!!CA9)!$4H%$,!9)!.4)9&34.!,%!93*%$(!),-.43,)!'3.!4(H8%/44)!'E%-,!='(H-)!)4=-$9,/!$4)%-$=4)L!H%89=94)L!'3.!=$9(4!),',9),9=)0!;-$$43,8/!43$%884.!),-.43,)!')! I488! ')! '88! )=A%%8! 4(H8%/44)! ='3! $4'.! ,A4! *-88! $4H%$,! ',!A,,H`eeIII0-,E,)=04.-e='(H%89=4eI48=%(40A,(8!!
!l%$! (%$4! 93*%$(',9%3! %3! ,A4! ;'(H-)! +4=-$9,/! ?=,e;84$/! ?=,! &%! ,%`!!A,,H`eeIII0)4=-$9,/%3='(H-)0%$&e)=A%%8)e=84$/'=,e93.4J0A,(8!!%
S"C08+%(5;."=071"8%'02/=B%"15%G,0#".+%).=%7<%EFHJ%
!CA4!l'(98/!<.-=',9%3'8!X9&A,)!'3.!#$9@'=/!?=,!^l<X#?_L!"Z!20+0;0!y1"6"&L!'3.!,A4!
C4J')!#-E89=!Q3*%$(',9%3!?=,L!C4J')!5%@4$3(43,!;%.4!y!>>"0ZZ1!4,0!)4T0L!'$4!$4)H4=,9@48/!'!*4.4$'8! '3.! ),',4! 8'I! ,A',! H$%@9.4! *%$! ,A4! $4@94I! '3.! .9)=8%)-$4! %*! ),-.43,! 4.-=',9%3'8!$4=%$.)0! [email protected]'8)! '$4! 93*%$(4.! %*! ,A49$! $9&A,)! -3.4$! ,A4)4! 8'I)! ,A$%-&A! ,A9)! H%89=/L!IA9=A!9)!93=8-.4.!93!,A4!iD'3.E%%F!%*!7H4$',93&!#$%=4.-$4)j!'3.!i23.4$&$'.-',4!;','8%&0j!Q3!'==%$.'3=4!I9,A!,A4)4!8'I)L!2CK!'3.!C+;!A'@4!'.%H,4.!,A4! *%88%I93&! H%89=/0! 2CKeC+;! I988! 3%,! H4$(9,! '==4))! ,%! %$! ,A4! $484')4! %*! H4$)%3'88/!9.43,9*9'E84! 93*%$(',9%3! =%3,'934.! 93! ),-.43,! 4.-=',9%3! $4=%$.)! I9,A%-,! ,A4! I$9,,43!=%3)43,!%*!,A4!),-.43,!,%!'3/!H'$,/L!4J=4H,!')!*%88%I)`!!10!,%!'HH$%H$9',4!2CKeC+;!%**9=9'8)!IA%!$4T-9$4!'==4))!,%!4.-=',9%3'8!$4=%$.)!93!%$.4$!,%!H4$*%$(!,A49$!84&9,9(',4!4.-=',9%3'8!.-,94)a!!"0!,%!%**9=9'8)!%*!%,A4$!)=A%%8)!93!IA9=A!,A4!),-.43,!)44F)!%$!93,43.)!,%!43$%88L!-H%3!$4T-4),!%*!,A4)4!%**9=9'8)L!'3.!-H%3!,A4!=%3.9,9%3!,A',!,A4!),-.43,!E4!3%,9*94.!'3.!$4=49@4!'!=%H/!%*!,A4!$4=%$.!9*!.4)9$4.a!!
! 6b!
60!,%!*4.4$'8L!),',4L!%$!8%='8!%**9=9'8)!%$!'&43=94)!'-,A%$9S4.!E/!8'Ia!!:0!93!=%334=,9%3!I9,A!'!),-.43,Y)!'HH89=',9%3!*%$L!%$!$4=49H,!%*L!*93'3=9'8!'9.a!!>0! ,%! '==$4.9,93&!%$&'39S',9%3)!%$!%$&'39S',9%3)! =%3.-=,93&!4.-=',9%3'8! ),-.94)L!H$%@9.4.!,A',!,A4)4!%$&'39S',9%3)!.%!3%,!$484')4!H4$)%3'88/!9.43,9*9'E84!.','!'3.!.4),$%/!)-=A!.','!IA43!9,!9)!3%!8%3&4$!344.4.!*%$!,A4!H-$H%)4!9,!I')!%E,'934.a!!G0!,%!,A4!H'$43,)!%*!'!.4H43.43,!),-.43,!')!.4*934.!93!)4=,9%3!1>"!%*!,A4!Q3,4$3'8!X4@43-4!;%.4!%*!1R>:L!H$%@9.4.!'!$4')%3'E84!4**%$,!9)!('.4!,%!3%,9*/!,A4!),-.43,!93!'.@'3=4a!!!]0!93!=%(H89'3=4!I9,A!'
! 6R!
"0!.',4!'3.!H8'=4!%*!E9$,A!!60!('[%$!*948.!%*!),-./!!:0!H'$,9=9H',9%3!93!%**9=9'88/!$4=%&39S4.!'=,9@9,94)!'3.!)H%$,)!!>0!.',4)!%*!',,43.'3=4!!G0!(%),!$4=43,!4.-=',9%3'8!93),9,-,9%3)!',,43.4.!!]0!=8'))9*9=',9%3!!b0!.4&$44)!'3.!'I'$.)!$4=49@4.!!R0!.',4!%*!&$'.-',9%3!!1Z0!HA/)9='8!*'=,%$)!^A49&A,!'3.!I49&A,_!%*!',A84,4)!!+,-.43,)!('/!I9,AA%8.!.9$4=,%$/!93*%$(',9%3!E/!3%,9*/93&!,A4!X4&9),$'$Y)!7**9=4!93!I$9,93&!4'=A! )4(4),4$!.-$93&! ,A4! *9$),!1"!.'/)!%*! =8'))!%*! '! *'88! %$! )H$93&! )4(4),4$L! ,A4! *9$),! *%-$!=8'))!.'/)!%*!'!)-((4$!)4(4),4$L!%$!,A4!*9$),!,A$44!.'/)!%*!'3/!)4(4),4$0!X4T-4),!*%$!3%3N.9)=8%)-$4! I988! E4! A%3%$4.! E/! ,A4! 93),9,-,9%3! *%$! %38/! ,A4! =-$$43,! 43$%88(43,! H4$9%.a!,A4$4*%$4L!'!$4T-4),!,%!I9,AA%8.!.9$4=,%$/!93*%$(',9%3!(-),!E4!*984.!4'=A!)4(4),4$!%$!,4$(!93!,A4!X4&9),$'$Y)!7**9=40!%
)..$BB%=7%S08$%
!2H%3!I$9,,43!$4T-4),L!2CKeC+;!)A'88!H$%@9.4!'!),-.43,!I9,A!'==4))!,%!A9)eA4$!4.-=',9%3'8!$4=%$.)0! CA4!O4'3! %*! +,-.43,)! A')! E443! .4)9&3',4.! E/! ,A4! 93),9,-,9%3)! ,%! =%%$.93',4! ,A4!93)H4=,9%3!'3.!$4@94I!H$%=4.-$4)!*%$!),-.43,!4.-=',9%3!$4=%$.)L!IA9=A!93=8-.4!'.(9))9%3)!*984)L!'='.4(9=!*984)L!'3.!*93'3=9'8!*984)0!+,-.43,)!I9)A93&!,%!$4@94I!,A49$!4.-=',9%3!$4=%$.)!(-),!('F4!I$9,,43!$4T-4),)!,%!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)L! 89),93&!,A4! 9,4(!%$! 9,4()!%*! 93,4$4),0!<.-=',9%3!$4=%$.)!=%@4$4.!E/!,A4!?=,!I988!E4!('.4!'@'98'E84!I9,A93!'!$4')%3'E84!'(%-3,!%*!,9(4L!E-,!3%,!8',4$!,A'3!:>!.'/)!')!$4=%((43.4.!E/!,A4!O4H'$,(43,! %*! <.-=',9%30! ?! 89),! %*! 4.-=',9%3! $4=%$.)! '3.! ,A%)4! %**9=9'8)! *%$! ,A4! $4=%$.)!)A'88!E4!('93,'934.!',!,A4!X4&9),$'$Y)!7**9=40!CA9)!89),!93=8-.4)`!!10 ?='.4(9=!X4=%$.)!! !{! !?.(9))9%3)!! !{! !X4&9),$'$!! !{! !O4H'$,(43,!'3.!l'=-8,/!7**9=4)!"0 +,-.43,!+4$@9=4)!X4=%$.)!! !{! !+,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)!! !{! !D%-)93&`!!O9$4=,%$!%*!D%-)93&!! !{! !O9)=9H8934`!!O4'3!%*!+,-.43,)!! !{! !+,-.43,!P9*4!7**9=4`!O9$4=,%$!%*!+,-.43,!P9*4!
! :Z!
! !{! !C4),93&`!!O9$4=,%$!%*!C4),93&!60!l93'3=9'8!X4=%$.)!! !{! !K-)934))!7**9=4`!!B9=4!#$4)9.43,!*%$!K-)934))!?**'9$)!! !{! !+,-.43,!l93'3=9'8!?))9),'3=4!7**9=4`!O9$4=,%$!%*!l93'3=9'8!?))9),'3=4!!(5;."=071%,$.7,5B%57%17=%01.8;5$@%
!! !{! *93'3=9'8!$4=%$.)!%*!,A4!),-.43,Y)!H'$43,!%$!&-'$.9'3a!
!{! =%3*9.43,9'8! 84,,4$)!%*!$4=%((43.',9%3!,A',!I4$4!H8'=4.!93!,A4!4.-=',9%3!$4=%$.)!%*!'!),-.43,!H$9%$!,%!U'3-'$/!1L!1R]>a!
{! $4=%$.)!%*!93),$-=,9%3'8L!'.(939),$',9@4!'3.!4.-=',9%3!H4$)%3348!,A',!'$4!F4H,!93!,A4!)%84!H%))4))9%3!%*!,A4!('F4$!'3.!'$4!3%,!'==4))9E84!%$!!$4@4'84.!,%!'3/!%,[email protected]'8!4J=4H,!'!,4(H%$'$/!)-E),9,-,4!*%$!('F4$a!
! !{! $4=%$.)!%*!8'I!43*%$=4(43,!-39,)a!! !{! 4(H8%/(43,!$4=%$.)!$48',4.!4J=8-)9@48/!,%!'[email protected]'8Y)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4(H8%/(43,! !!!!!!!!! ! ='H'=9,/a!! !!
!{! (4.9='8!'3.! H)/=A%8%&9='8!$4=%$.)a!! !{! ,A4)9)!%$!$4)4'$=A!H'H4$)a!%$!! !{! $4=%$.)!,A',!%38/!=%3,'93!93*%$(',9%3!'E%-,!'3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [email protected]'8!'*,4$!,[email protected]'8!9)!3%!8%3&4$!'!),-.43,!',!,A4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 93),9,-,9%30!%
D/"88$12$%=7%'$.7,5%
!+,-.43,)!('/! =A'8843&4! ,A4! '==-$'=/! %*! ,A49$! 4.-=',9%3'8! $4=%$.)0! +,-.43,)!IA%! E4894@4!,A',! ,A49$! 4.-=',9%3! $4=%$.)! =%3,'93! 93*%$(',9%3! ,A',! 9)! 93'==-$',4! %$! (9)84'.93&L! %$! 9)!%,A4$I9)4! 93! @9%8',9%3! %*! ,A49$! H$9@'=/L! ('/! .9)=-))! ,A49$! H$%E84()! 93*%$('88/! I9,A! ,A4!O4'3! %*! +,-.43,)0! Q*! ,A4! .4=9)9%3)! '$4! 93! '&$44(43,! I9,A! ,A4! ),-.43,Y)! $4T-4),L! ,A4!'HH$%H$9',4! $4=%$.)! I988! E4! '(43.4.0! Q*! 3%,L! ,A4! ),-.43,! I988! E4! 3%,9*94.! I9,A93! '!$4')%3'E84!H4$9%.!%*! ,9(4!,A',! ,A4!$4=%$.)!I988!3%,!E4!'(43.4.L!'3.!I988!E4! 93*%$(4.!E/!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)!%*!A9)eA4$!$9&A,!,%!'!*%$('8!A4'$93&0!!!!+,-.43,! $4T-4),)! *%$! '! *%$('8! A4'$93&!(-),! E4!('.4! 93!I$9,93&! ,%! ,A4!O4'3! %*! +,-.43,)L!IA%L!I9,A93!'!$4')%3'E84!H4$9%.!%*!,9(4!'*,4$!$4=49@93&!)-=A!$4T-4),)L!I988!93*%$(!),-.43,)!%*! ,A4!.',4L!H8'=4!'3.!,9(4!%*! ,A4!A4'$93&0!+,-.43,)!('/!H$4)43,[email protected]=4!$484@'3,! ,%! ,A4!9))-4)! $'9)4.! '3.! ('/! E4! ',! ,A4! A4'$93&)! I9,A! %34! %$! (%$4! H4$)%3)! %*! ,A49$! =A%9=4L!93=8-.93&! ',,%$34/)L! ',! ,A4! ),-.43,)Y! 4JH43)40! CA4! A4'$93&! %**9=4$! I988! '.[-.9=',4! )-=A!=A'8843&4)!'3.!I988!E4!'HH%93,4.!E/!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)!93!3%3N'='.4(9=!(',,4$)!'3.!E/!,A4!B9=4!#$4)9.43,!*%$!?='.4(9=!?**'9$)!*%$!'='.4(9=!(',,4$)0!!!!O4=9)9%3)!%*!,A4!A4'$93&!%**9=4$!I988!E4!*93'8L!I988!E4!E')4.!)%848/!%3!,[email protected]=4!H$4)43,4.!',!,A4!A4'$93&L!I988!=%3)9),!%*!,A4!I$9,,43!),',4(43,)!)-(('$9S93&!,[email protected]=4!'3.!),',93&!,A4!$4')%3)!*%$!,A4!.4=9)9%3)L!'3.!I988!E4!.489@4$4.!,%!'88!H'$,94)!=%3=4$34.0!!!!
! :1!
CA4!4.-=',9%3!$4=%$.)!I988!E4!=%$$4=,4.!%$!'(43.4.!93!'==%$.'3=4!I9,A!,A4!.4=9)9%3!%*!,A4!A4'$93&!%**9=4$L!9*!,A4!.4=9)9%3!9)!93!*'@%$!%*!,A4!),-.43,0!Q*!,A4!.4=9)9%3!9)!-3)',9)*'=,%$/!,%!,A4!),-.43,L!,A4!),-.43,!('/!H8'=4!I9,A!,A4!4.-=',9%3!$4=%$.)!),',4(43,)!=%((43,93&!%3!,A4!93*%$(',9%3!93!,A4!$4=%$.)!%$!),',4(43,)!)4,,93&!*%$,A!'3/!$4')%3)!*%$!.9)'&$4493&!I9,A!,A4!.4=9)9%3!%*!,A4!A4'$93&!%**9=4$0!!!!CA4!),',4(43,)!I988!E4!H8'=4.!93!,A4!4.-=',9%3!$4=%$.)L!('93,'934.!')!H'$,!%*!,A4!),-.43,Y)!$4=%$.)L!'3.!$484')4.!IA434@4$!,A4!$4=%$.)!93!T-4),9%3!'$4!.9)=8%)4.0!!+,-.43,)!IA%!E4894@4!,A',!,A4!'.[-.9=',9%3!%*!,A49$!=A'8843&4)!I4$4!-3*'9$!%$!3%,!93!F44H93&!I9,A!,A4!H$%@9)9%3)!%*!,A4!?=,!('/!$4T-4),L!93!I$9,93&L!'))9),'3=4!*$%(!,A4!#$4)9.43,!%*!,A4!93),9,-,9%30!%
D7O0$B%
!+,-.43,)!('/!A'@4! =%H94)!%*! ,A49$! 4.-=',9%3'8! $4=%$.)0!CA4)4! =%H94)!I988! E4!('.4!',! ,A4!),-.43,Y)! 4JH43)4! ',! $',4)! '-,A%$9S4.! 93! ,A4! C4J')! #-E89=! Q3*%$(',9%3! ?=,! 4J=4H,! ,A',!%**9=9'8!,$'3)=$9H,)!I988!E4!t>0ZZ0!7**9=9'8!=%H94)!%*!'='.4(9=!$4=%$.)!%$!,$'3)=$9H,)!I988!3%,!E4! $484')4.! *%$! ),-.43,)! IA%! A'@4! '! .4893T-43,! *93'3=9'8! %E89&',9%3! %$! *93'3=9'8! A%8.! ',!2CKeC+;0!%
D,0C$B%7<%U078$1.$%
!CA4! 239@4$)9,/! ('/! .9)=8%)4! ,A4! *93'8! $4)-8,)! %*! '3/! .9)=9H893'$/! H$%=44.93&! '&'93),! '!),-.43,!IA%!9)!'3!'884&4.!H4$H4,$',%$!%*!'3/!=$9(4!%*!@9%843=4!%$!3%3N*%$=9E84!)4J!%**43)4!^')! ,A%)4! ,4$()! '$4! .4*934.! 93! 6:! ;0l0X0! RR06R_L! *%$! @9%8',93&! ,A4! -39@4$)9,/Y)! $-84)! %$!H%89=94)!I9,A!$4)H4=,!,%!)-=A!=$9(4!%$!%**43)40!!+-=A!.9)=8%)-$4!)A'88!93=8-.4!%38/!,A4!3'(4!%*!,A4!),-.43,L!,A4!@9%8',9%3!=%((9,,4.L!'3.!'3/!)'3=,9%3!9(H%)4.!E/!,A4!-39@4$)9,/!%3!,A',!),-.43,0!+-=A!.9)=8%)-$4!('/!93=8-.4!,A4!3'(4!%*!'3/!%,A4$!),-.43,L!)-=A!')!'!@9=,9(!%$!I9,34))L!%38/!I9,A!,A4!I$9,,43!=%3)43,!%*!,A',!%,A4$!),-.43,0!!!%
!"V012%G780.+%
!D'S93&! 93! ),',4! 4.-=',9%3'8! 93),9,-,9%3)! 9)! H$%A9E9,4.! E/! E%,A! ),',4! 8'I! ^+4=,9%3)! 6]01>1!'3.!>10R6G!4,!)4TL!C4J')!<.-=',9%3!;%.4_!'3.!E/!,A4!X4&43,)Y!X-84)!'3.!X4&-8',9%3)!^X-84!>Z1Z1L! +4=,9%3!"0b_0! ! [email protected]'8)! %$! %$&'39S',9%3)! 43&'&93&! 93! A'S93&! =%-8.!E4! )-E[4=,! ,%!*934)! '3.! =A'$&4.!I9,A! =$9(93'8! %**43)4)0! ?..9,9%3'88/L! ,A4! 8'I!.%4)! 3%,! '**4=,L! %$! 93! '3/!I'/!$4),$9=,L!,A4!$9&A,!%*!,A4!239@4$)9,/!,%!43*%$=4!9,)!%I3!$-84)!'&'93),!A'S93&0!!!?!H4$)%3!=%((9,)!'3!%**43)4!9*!,A4!H4$)%3`!10!43&'&4)!93!A'S93&L!"0!)%89=9,)L!43=%-$'&4)L!.9$4=,)L!'9.)!%$!',,4(H,)!,%!'9.!'3%,A4$!43&'&93&!93!A'S93&L!60!$4=F84))8/!H4$(9,)!A'S93&!,%!%==-$L!!:0!A')!*9$),A'3.!F3%I84.&4!%*!,A4!H8'3393&!%*!'!)H4=9*9=!A'S93&!93=9.43,!93@%8@93&!'!),-.43,!93!'3!4.-=',9%3'8!93),9,-,9%3L!%$!A')!*9$),A'3.!F3%I84.&4!,A',!'!)H4=9*9=!A'S93&!93=9.43,!A')!%==-$$4.L!'3.!F3%I93&8/!*'98)!,%!$4H%$,!,A',!F3%I84.&4!93!I$9,93&!,%!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)!%$!%,A4$!'HH$%H$9',4!%**9=9'8!%*!,A4!93),9,-,9%30!
! :"!
%
6$A;"8%!","BBC$1=%"15%6$A;"8%W0B.715;.=%G780.+%
!CA4! 239@4$)9,/! %*! C4J')! ',! K$%I3)@9884! '3.! C4J')! +%-,A(%),! ;%884&4! 9)! =%((9,,4.! ,%!H$%@9.93&!'!H$%*4))9%3'8!I%$F93&!'3.! 84'$393&!43@9$%3(43,! *$44! *$%(!)4J-'8!A'$'))(43,!'3.!)4J-'8!(9)=%3.-=,0!!+4J-'8!A'$'))(43,!A')!E443!.4=8'$4.!'!*%$(!%*!)4J!.9)=$9(93',9%3!-3.4$!C9,84!BQQ!%*!,A4!;9@98!X9&A,)!?=,!%*!1RG:L!'3.!C9,84!Q|!%*!,A4!;9@98!X9&A,)!?=,!%*!1R]"!'3.!,A4!C4J')!;%((9))9%3!%3!D-('3!X9&A,)!?=,L!;A'H,4$!"1L!C4J')!P'E%$!;%.4L!'3.!9,!9)!9884&'8L!'3.!'=,9%3'E84!-3.4$! =9@98! '3.! =$9(93'8! 8'I0!CA4!239@4$)9,/!('93,'93)! '! ),$9=,!H%89=/! '3.!I988! 3%,! ,%84$',4! )4J-'8! A'$'))(43,! %$! )4J-'8! (9)=%3.-=,! 93! '3/! *%$(0! ?3/! H4$)%3! IA%!43&'&4)! 93!)-=A!=%3.-=,!I988!E4!)-E[4=,! ,%!.9)=9H893'$/!'=,9%3L! 93=8-.93&! ,4$(93',9%30!CA4!239@4$)9,/! 43=%-$'&4)! ),-.43,)L! *'=-8,/L! ),'**! '3.! @9)9,%$)! ,%! H$%(H,8/! $4H%$,! )4J-'8!A'$'))(43,!%$!)4J-'8!(9)=%3.-=,0!!10!+YaWNL&:N]NTTXYPR`!23I48=%(4!)4J-'8!'.@'3=4)L!$4T-4),)!*%$!)4J-'8!*'@%$)L!@4$E'8!'3.!I$9,,43! =%((43,)L! %$! HA/)9='8! =%3.-=,! %*! '! )4J-'8! 3',-$4! ('/! =%3),9,-,4! )4J-'8!A'$'))(43,!IA43!)-=A!=%3.-=,`!!^'_!9)!('.4L!49,A4$!4JH89=9,8/!%$!9(H89=9,8/L!'!,4$(!%$!=%3.9,9%3!%*!93),$-=,9%3L!4(H8%/(43,L!%$!H'$,9=9H',9%3!93!'!-39@4$)9,/!'=,9@9,/a!^E_!9)!-)4.!,%!E4!'!E')9)!*%$!'='.4(9=!%$!4(H8%/(43,!.4=9)9%3)!%$!4@'8-',9%3)a!%$!^=_!A')!,A4!H-$H%)4!%$!4**4=,!%*!-3$4')%3'E8/!93,4$*4$93&!I9,A!'[email protected]'8Y)!'='.4(9=!%$!I%$F! H4$*%$('3=4a! %$! %*! =$4',93&! '3! 93,9(9.',93&L! A%),984L! %$! %**43)9@4! -39@4$)9,/!43@9$%3(43,0! Q3! '..9,9%3! ,%! ,A4! 'E%@4! .4*939,9%3L! E4A'@9%$)! ,A',! ('/! =%3),9,-,4! )4J-'8!A'$'))(43,!('/!93=8-.4L!E-,!'$4!3%,!89(9,4.!,%!,A4!*%88%I93&`!
• Q3,43,9%3'8!,%-=A93&a!• <JH89=9,!%$!9(H89=9,!H$%H%)9,9%3)!,%!43&'&4!93!)4J-'8!'=,9@9,/a!• 5$',-9,%-)!=%((43,)!%*!'!)4J-'8!3',-$4!)-=A!')!4JH89=9,!),',4(43,)L!T-4),9%3)L![%F4)!
%$!'34=.%,4)a!• X4('$F)!%*!'!)4J-'8!3',-$4!'E%-,!'!H4$)%3Y)!=8%,A93&!%$!E%./a!• X4('$F)!'E%-,!)4J-'8!'=,9@9,94)!%$!)H4=-8',9%3!'E%-,!)4J-'8!4JH4$943=4)a!• <JH%)-$4!,%!&$',-9,%-)!)4J-'88/!)-&&4),9@4!@9)-'8!.9)H8'/)!)-=A!')!HA%,%&$'HA)L!
&$'**9,9L!H%),4$)L!='843.'$)!%$!%,A4$!(',4$9'8)a!• O489E4$',4!HA/)9='8!93,4$*4$43=4!I9,A!%$!$4),$9=,9%3!%*!'[email protected]'8Y)!(%@4(43,)a!• #4$)9),43,L!-3I'3,4.!)4J-'8e$%('3,9=!',,43,9%3a!• +-E,84!%$!%@4$,!H$4))-$4!*%$!)4J-'8!*'@%$)a!!• O489E4$',4L!$4H4',4.!A-(989',9%3!%$!93,9(9.',9%3!E')4.!-H%3!,A4!)4J!%*!'[email protected]'80!
!"0!+YaWNL&1OTVJPUWVR`!Q3!'..9,9%3!,%!H$%A9E9,93&!)4J-'8!A'$'))(43,!')!.4*934.!E/!8'IL!,A4!239@4$)9,/! '8)%! H$%A9E9,)! =%3.-=,! %*! '! )4J-'8! 3',-$4! ,A',L! '8,A%-&A! 3%,! )%! )4$9%-)! %$!H4$@')9@4! ,A',! 9,! $9)4)! ,%! ,A4! 84@48! %*! )4J-'8! A'$'))(43,L! 9)! -3H$%*4))9%3'8! '3.e%$!93'HH$%H$9',4! *%$!I%$F)9,4)! '3.! ,4'=A93&! 8%=',9%3)0!K4A'@9%$)! ,A',!('/! =%3),9,-,4! )4J-'8!(9)=%3.-=,!93=8-.4!E-,!'$4!3%,!89(9,4.!,%`!
• l'98-$4! ,%! %E)4$@4! ,A4! 'HH$%H$9',4! E%-3.'$94)! %*! ,A4! )-H4$@9)%$e)-E%$.93',4! %$!*'=-8,/e),-.43,!$48',9%3)A9Ha!
! :6!
• X4H4',4.8/! 43&'&93&! 93! )4J-'88/! %$943,4.! =%3@4$)',9%3)L! =%((43,)! %$! A%$)4H8'/L!93=8-.93&!,A4!-)4!%*!8'3&-'&4!%$!,A4!,48893&!%*![%F4)!%$!'34=.%,4)!%*!'!)4J-'8!3',-$4!93!,A4!I%$FH8'=4L!%**9=4!%$!=8'))$%%(L!4@43!9*!)-=A!=%3.-=,!9)!3%,!%E[4=,4.!E/!,A%)4!H$4)43,a!'3.!
• 5$',-9,%-)! -)4! %*! )4J-'88/! %$943,4.! (',4$9'8)! 3%,! .9$4=,8/! $48',4.! ,%! ,A4! )-E[4=,!(',,4$!%*!'!=8'))L!=%-$)4!%$!(44,93&L!4@43!9*!3%,!%E[4=,4.!,%!E/!,A%)4!H$4)43,0!
!60! -Y`J]ROP^& $JVNROJPT`! ?3/! 4(H8%/44! %$! (4(E4$! %*L! %$! @9)9,%$! ,%L! ,A4! -39@4$)9,/!=%((-39,/!IA%!E4894@4)!,A',!A4!%$!)A4!A')!E443!)-E[4=,4.!,%!)4J-'8!A'$'))(43,!%$!)4J-'8!(9)=%3.-=,!)A%-8.!$4H%$,!,A4!93=9.43,!,%!,A4!'HH$%H$9',4!)-H4$@9)%$!%*!,A4!'==-)4.!*'=-8,/!(4(E4$!%$!4(H8%/44!%$!,%!,A4!B9=4!#$4)9.43,!*%$!K-)934))!?**'9$)L!<<7e?O?e<,A9=)!7**9=4$0!+,-.43,)! '$4! 43=%-$'&4.! ,%! $4H%$,! )-=A! 93=9.43,)! ,%! ,A4! 7**9=4! %*! ,A4! O4'3! %*! +,-.43,)0!;%(H8'93'3,)! )A%-8.! $4H%$,! )-=A! 93=9.43,)! ')! )%%3! ')! H%))9E84! '*,4$! ,A4! ,9(4! %*! ,A49$!%==-$$43=40!f%!),-.43,L!*'=-8,/!%$!),'**!(4(E4$L!%$!@9)9,%$!9)!$4T-9$4.!,%!$4H%$,!%$!('F4!'!=%(H8'93,!%*!)4J-'8!A'$'))(43,!%$!)4J-'8!(9)=%3.-=,!,%!,A4!H4$)%3! IA%! 9)! ,A4! )-E[4=,! %*! ,A4! =%(H8'93,0! CA4! =%(H84,4! H%89=/! $4&'$.93&! +4J-'8!D'$'))(43,!='3!E4!*%-3.!93!,A4!D77#!6060!%
%
D71B$1B;"8%'$8"=071B/0OB%
!CA4! H%89=/! =%3=4$393&! =%3)43)-'8! $48',9%3)A9H)! 9)! *%-3.! 93! ,A4! D77#! 60>0! CA9)! H%89=/!H$%A9E9,)!=%3)43)-'8!'(%$%-)!%$!)4J-'8!$48',9%3)A9H)!E4,I443!*'=-8,/!%$!),'**!(4(E4$)!93!H%)9,9%3)!%*! '-,A%$9,/!I9,A! ,A49$! )-E%$.93',4)!%$! ,A49$! ),-.43,)0!X4H%$,93&! 93'HH$%H$9',4!=%3)43)-'8! $48',9%3)A9H)! ,A',!.%!3%,! =%3,'93! =84'$! 484(43,)!%*! )4J-'8!A'$'))(43,! )A%-8.!*%88%I! -39@4$)9,/! H%89=94)! '3.! H$%=4.-$4)! 3%$('88/! -)4.! 93! .4'893&! I9,A! (9)=%3.-=,! %*!*'=-8,/!'3.!),'**0!%
6$A;"8%N<<$1B$%
!;%(H8'93,)!93@%8@93&!)4J-'8!'))'-8,!,A',!'$4!3%,!%*!'!)4J-'8!A'$'))(43,!3',-$4!'$4!$4H%$,4.!,%!;'(H-)!#%89=4L!,A4!K$%I3)@9884!#%89=4!O4H'$,(43,L!%$!,%!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)0!+4$@9=4)!)-=A!')!H$4N=%(H8'93,!=%-3)4893&!'$4!'@'98'E84!*%$!),-.43,)!93!+,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)0!%
)8.7/78%"15%T,;2%U078"=071B%
!CA4! 239@4$)9,/! ('/! .9)=8%)4! ,%! '! H'$43,! %$! 84&'8! &-'$.9'3! %*! '! ),-.43,L! 93*%$(',9%3!$4&'$.93&! '3/! @9%8',9%3! %*! '3/! *4.4$'8L! ),',4L! %$! 8%='8! 8'IL! %$! %*! '3/! $-84! %$! H%89=/! %*! ,A4!239@4$)9,/L!&%@4$393&!,A4!-)4!%$!H%))4))9%3!%*!'8=%A%8!%$!'!=%3,$%884.!)-E),'3=4L!$4&'$.84))!%*! IA4,A4$! ,A',! ,A4! 93*%$(',9%3! 9)! =%3,'934.! 93! ,A4! ),-.43,Y)! 4.-=',9%3! $4=%$.)L! 9*! ,A4!),-.43,! 9)! -3.4$! '&4! "1! ',! ,A4! ,9(4! %*! ,A4! .9)=8%)-$4! ,%! ,A4! H'$43,L! '3.! ,A4! 239@4$)9,/!.4,4$(934)!,A',!,A4!),-.43,!9)!$4)H%3)9E84!*%$!'!.9)=9H893'$/!@9%8',9%3!I9,A!$4)H4=,!,%!)-=A!-)4!%$!H%))4))9%30!!!!CA4!239@4$)9,/!I988!3%,!,%84$',4!'3/!-)4!%$!'E-)4!%*!9884&'8!.$-&)!%$!'8=%A%8!%3!='(H-)!%$!',!'!-39@4$)9,/N)H%3)%$4.!'=,9@9,/!%$!H$%&$'(0!CA4!#$4)9.43,!('/!&$'3,!)H4=9'8!H4$(9))9%3!*%$!
! ::!
'8=%A%8! ,%!E4! )4$@4.! *%$! )%(4!'=,9@9,94)0!?884&4.!@9%8',%$)!I988!E4! )-E[4=,! ,%! $48',4.! 8%='8L!),',4!'3.!*4.4$'8! 8'I)L!')!I488!')!-39@4$)9,/!H%89=94)!'3.!E4!)-E[4=,!,%!.9)=9H893'$/!'=,9%30!CA4!239@4$)9,/Y)!H%89=/!%3!'8=%A%8! '3.!%,A4$!.$-&)! ='3!E4! *%-3.!',! ,A4!O4'3!%*! +,-.43,)!I4E)9,4`!A,,H`eeE8-40-,E04.-e)'e[-.9=9'8e.$-&zH%89=/0A,(!!!CA4!H%89=/!89),)!,/H4)!%*!@9%8',9%3)!'3.!'HH89='E84!H43'8,94)!*%$!*%-3.!@9%8',9%3)0!Q3!'..9,9%3L!,A4!239@4$)9,/!$4)4$@4)!,A4!$9&A,!,%!=%3,'=,!'!),-.43,Y)!H'$43,)!^*%$!),-.43,)!-3.4$!,A4!'&4!%*!"1_L!I9,A%-,!,A4!=%3)43,!%*!,A4!),-.43,L!*%$!@9%8',9%3)!%*!.$-&)!'3.!'8=%A%80!%
).:;0,$5% 9CC;1$% T$<0.0$1.+% 6+15,7C$% X)9T6Y3% !;C"1% 9CC;175$<0.0$1.+% U0,;B%
91<$.=071%X!9UY%"15%!$O"=0=0B%Z%U0,;B%X!ZUY%
!10!CA4!4J9),43=4!%*!DQB!%$!DKB!93*4=,9%3!)A%-8.!3%,!E4!=%3)9.4$4.!*%$!'.(9))9%3)!.4=9)9%3)!-384))! =-$$43,! )=943,9*9=! 93*%$(',9%3! ,A',! 93.9=',4)! $4T-9$4.! '='.4(9=! '=,9@9,94)! ('/!4JH%)4!%,A4$)!,%!$9)F!%*!,$'3)(9))9%30!!"0! ?! ),-.43,! I9,A! DQB! %$! DKB! 93*4=,9%3! )A%-8.! E4! '88%I4.! ,%! ',,43.! '88! =8'))4)! I9,A%-,!$4),$9=,9%3)L!')! 8%3&!')!,A4!),-.43,! 9)!HA/)9='88/!'3.!(43,'88/!'E84!,%!H'$,9=9H',4L!H4$*%$(!'))9&34.!I%$FL!'3.!H%)4)!3%!A4'8,A!$9)F!,%!%,A4$)0!!60! ?! H4$)%3! I9,A! DQB! %$! DKB! 93*4=,9%3! )A%-8.! 3%,! E4! .4394.! '==4))! ,%! ,A4! 93),9,-,9%3!E4='-)4!%*!DQB!%$!DKB!93*4=,9%30!!:0! 2384))! %,A4$I9)4! '-,A%$9S4.! %$! $4T-9$4.! E/! 8'IL! 3%! DQB! ,4),! )A%-8.! E4! H4$*%$(4.!I9,A%-,!93*%$(4.!=%3)43,!%*!,A4!H4$)%3!,4),4.0!!>0!<J=4H,!IA4$4!$484')4!9)!$4T-9$4.!%$!'-,A%$9S4.!E/!8'IL!93*%$(',9%3!=%3=4$393&!,A4!DQB!),',-)!%*!),-.43,)!'3.!'3/!H%$,9%3!%*!'!(4.9='8!$4=%$.!I988!E4!F4H,!=%3*9.43,9'8!'3.!I988!3%,!E4!$484')4.!I9,A%-,!I$9,,43!=%3)43,0!!G0!f%!),-.43,!I988!E4!.4394.!E434*9,)L!A'@4!,A49$!E434*9,)!$4.-=4.!%$!%,A4$I9)4!E4!)-E[4=,!,%!9(H4$(9))9E84!.9)=$9(93',9%3!-3.4$!'!A4'8,A!E434*9,)!H8'3!%**4$4.!,A$%-&A!,A4!239@4$)9,/!%3!,A4!E')9)!%*!'!H%)9,9@4!DQB!,4),!$4)-8,0!!]0!?3!4.-=',9%3'8!H'(HA84,!.4@48%H4.!E/!CA4!C4J')!O4H'$,(43,!%*!D4'8,A!'E%-,!(4,A%.)!%*! ,$'3)(9))9%3! '3.! H$4@43,9%3! %*! DQB! 93*4=,9%3! '3.! %,A4$! 4.-=',9%3'8! 93*%$(',9%3!=%3=4$393&!DQB!93*4=,9%3!9)!'@'98'E84!',!,A4!+,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)!7**9=40!!b0! 2CKeC+;! A')! '! H%89=/! %3! DQBL! ?QO+! '3.! DKB! 93*4=,9%3L! IA9=A! 9)! '@'98'E84! *$%(! ,A4!+,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)!7**9=4!-H%3!$4T-4),0!%
W$10120=0B%4"R%
!CA9)! 93*%$(',9%3! 9)! E493&! H$%@9.4.! ,%! '88! 34I! =%884&4! ),-.43,)! 93! ,A4! ),',4! %*! C4J')0!K'=,4$9'8!W4393&9,9)!9)!'!)4$9%-)L!H%,43,9'88/!.4'.8/!.9)4')4!,A',!='3!H$%&$4))!4J,$4(48/!*'),!n!)%!,'F4!-,(%),!='-,9%30!Q,!9)!'3!93*8'((',9%3!%*!,A4!(4(E$'34)!,A',!)-$$%-3.!,A4!E$'93!
! :>!
'3.!)H93'8!=%$.0!CA4!E'=,4$9'!,A',!='-)4)!(4393&9,9)!='3!'8)%!93*4=,!,A4!E8%%.0!CA9)!.9)4')4!),$9F4)!'E%-,!6LZZZ!?(4$9='3)!4'=A!/4'$L! 93=8-.93&!1ZZN1">!%3!=%884&4!='(H-)4)L! 84'.93&!,%! >N1>!.4',A)! '(%3&! =%884&4! ),-.43,)! 4@4$/! /4'$0! ! CA4$4! 9)! '! ,$4',(43,L! E-,! ,A%)4!IA%!)-$@9@4! ('/! .4@48%H! )4@4$4! A4'8,A! H$%E84()! %$! .9)'E989,94)0! l%$! (%$4! 93*%$(',9%3!$4&'$.93&!(4393&9,9)!'3.!@'==934)L!=%3,'=,!+,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)!',!^R>G_!bb"NbR>10!!)C$,0."1B%R0=/%T0B"[080=0$B%).=%X)T)Y%
!CA4!?(4$9='3)!I9,A!O9)'E989,94)!?=,!%*!1RRZ!'3.!+4=,9%3!>Z:!%*! ,A4!X4A'E989,',9%3!?=,!%*!1R]6! H$%A9E9,! .9)=$9(93',9%3! %3! ,A4! E')9)! %*! .9)'E989,/0! l%$! 93*%$(',9%3! 'E%-,! ,A4! $9&A,)!'3.! $4)H%3)9E989,94)! %*! ),-.43,)!I9,A! .9)'E989,94)! H$4H'$93&! *%$! =%884&4L! )44! ,A4! *%88%I93&`!A,,H`eeIII04.0&%@e'E%-,e%**9=4)e89),e%=$e,$'3)9,9%30A,(8!!%
91=$88$.=;"8%G,7O$,=+%
!l%$!93*%$(',9%3!$4&'$.93&!93,4884=,-'8!H$%H4$,/!&%!,%`!!!!CA4! 239@4$)9,/! %*! C4J')! ',! K$%I3)@9884! '3.! C4J')! +%-,A(%),! ;%884&4! D'3.E%%F! %*!7H4$',93&!#$%=4.-$4)!+4=,9%3!1Z01Z01`!!!III0-,E,)=04.-eA%%He*84)e)1ZN1ZN10H.*!!!CA4!X-84)!'3.!X4&-8',9%3)!%*!,A4!K%'$.!%*!X4&43,)!%*!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!+/),4(!+4$94)!RZ1Z1!n!X-84)!*%$!Q3,4884=,-'8!#$%H4$,/`!#-$H%)4L!+=%H4L!?-,A%$9,/`!!III0-,)/),4(04.-eE%$e$-84)eRZZZZ+4$94)eRZ1Z1!!%
G",\012%G$,C0=B%
!+4=,9%3!>10"Z]^._L!C4J')!<.-=',9%3!;%.4L!H$%@9.4)!,A',!'3!93),9,-,9%3!%*!A9&A4$!4.-=',9%3!('/! 3%,! 9))-4! H'$F93&! H4$(9,)! -3,98! 9,! *9$),! H$%@9.4)! ),-.43,)!I9,A! 3%,9=4! ,A',! *'98-$4! ,%!$4&9),4$! ,A4! @4A9=84! 93! ,A9)! ),',4! %$! ,%! .9)H8'/! '! =-$$43,! '3.! 'HH$%H$9',4! 93)H4=,9%3!=4$,9*9=',4! 9))-4.! -3.4$! ;A'H,4$! >:bL! C$'3)H%$,',9%3! ;%.4L! ('/! @9%8',4! ),',4! 8'I! 9*! ,A4!%I34$!%*!,A4!@4A9=84!$4)9.4)!93!,A9)!),',40!!T0B.8"0C$,!!CA9)!A'3.E%%F!9)!'!&434$'8!93*%$(',9%3!H-E89=',9%3!%38/0! !Q,! 9)!3%,!93,43.4.!,%!3%$!.%4)!9,!=%3,'93!'88! $4&-8',9%3)! ,A',! $48',4! ,%! ),-.43,)0! !CA4!H$%@9)9%3)!%*! ,A9)!A'3.E%%F!.%4)!3%,!=%3),9,-,4! '! =%3,$'=,L! 4JH$4))4.! %$! 9(H894.L! E4,I443! '3/! 'HH89='3,L! ),-.43,! %$! *'=-8,/!(4(E4$!'3.!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!',!K$%I3)@9884!'3.!C4J')!+%-,A(%),!;%884&4!%$!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!+/),4(0!!l%$!,A4!(%),!-HN,%N.',4!93*%$(',9%3L!&%!,%!,A4!%38934!+,-.43,!D'3.E%%F!',!A,,H`eeE8-40-,E04.-e)'e.%)e!0!!c%-!('/!'8)%! =%3,'=,! ,A4!O4'3!%*! +,-.43,)! ',! ^R>G_!bb"N>1:1! *%$! )H4=9*9=!T-4),9%3)!/%-!A'@40!
! :G!
+RNPUN]UT&KJ]&+NROTKNVRJ][&"VNUYXOV&,]J^]YTT&H+",I&
N144-&"5()*(%"O(#%0($")/$%&%'(G<JP<.@(5)/0"%)5($"'&5)"$"0(8*$(+-#55"5(&%():"(DQQRSDQTQ(#+#0"2&+(,"#$UF((!!2CKeC+;!(%39,%$)!'='.4(9=!H$%&$4))!4@4$/!*'88!'3.!)H$93&!)4(4),4$e,4$(!,%!9.43,9*/!,A%)4!),-.43,)!IA%!'$4!4JH4$943=93&!.9**9=-8,/!I9,A!,A49$!=%-$)4)0!+',9)*'=,%$/!?='.4(9=!#$%&$4))!^+?#_! 9)! E')4.! -H%3! ,I%! =%(H%343,)`! 5#?! '3.! =%-$)4! =%(H84,9%30! ?='.4(9=! H$%&$4))! 9)!=%(H-,4.!4@4$/!*'88!'3.!)H$93&!,4$(!*%$!4@4$/!),-.43,0!!;89=F! ,A9)! 893F! ,%! )44! ,A4! (%),! =-$$43,! 93*%$(',9%3! '@'98'E84! %3! ,A4! +?#! H%89=/`!!A,,H`eeIII0-,E04.-e@H''e)'He#'&4)eD%(40')HJ!!!&
1OPOXWX&2,"&-YfWO]YXYPRT&
+,-.43,)!'$4!4JH4=,4.! ,%!('93,'93!'! 84@48!%*!'='.4(9=!'=A94@4(43,! ,A',!'88%I)! ,A4(!,%!(44,! ,A4! &$'.4! $4T-9$4(43,)! *%$! &$'.-',9%3! ^f%,4`! +%(4! #$%&$'()! %*! +,-./! ('/! A'@4!A9&A4$!5#?!$4T-9$4(43,)_0!+,-.43,)!$4('93!93!&%%.!),'3.93&!I9,A!,A4!-39@4$)9,/!IA43!,A4/!('93,'93! '! 2CKeC+;! &$'.4! H%93,! '@4$'&4! ^5#?_! %*! "0Z! %$! A9&A4$0! +,-.43,)! IA%! *'98! ,%!('93,'93!,A4!(939(-(!$4T-9$4.!&$'.4!H%93,!'@4$'&4!%*!"0Z!93!'88!I%$F!',,4(H,4.!',!2CKeC+;!I988!E4!H8'=4.!%3!H$%E',9%3!%$!)-)H43)9%3!')!'HH$%H$9',40!
&
1OPOXWX&)JW]TY&)JX`LYROJP&-YfWO]YXYPRT&
+,-.43,)!'$4!4JH4=,4.!,%!)-==4))*-88/!=%(H84,4!',!84'),!]Z!H4$=43,!%*!,A4!)4(4),4$!=$4.9,!A%-$)!',,4(H,4.0!CA9)!9)!='8=-8',4.!E/!4@'8-',93&!,A4!$',9%!%*!=-(-8',9@4!A%-$)!',,4(H,4.!@)0!4'$34.0!?,,4(H,4.!A%-$)!'$4!,A%)4!=$4.9,)!*%$!IA9=A!'!),-.43,!9)!$4&9),4$4.!*%$!%3!,A4!%**9=9'8! $4=%$.!.',4! %*! 4'=A! ,4$(!%$!)4))9%30!<'$34.!A%-$)!'$4! ,A%)4!=$4.9,)! *%$!IA9=A!'!),-.43,! $4=49@4)! '! H'))93&! &$'.4! ^'==%$.93&! ,%! &$'.4! ),'3.'$.)! H-E89)A4.! 93! ,A4!23.4$&$'.-',4e5$'.-',4!;','8%&_!!2JJU&+RNPUOP^!! !!+,-.43,)! IA%! ('93,'93! '! = -( - 8 ' , 9 @ 4 ! 5#?! %*! "0Z! %$! A9&A4$! '3.! IA%! ('93,'93! '!=-(-8',9@4!=%(H84,9%3!$',4!%*!]Z!H4$=43,!%$!A9&A4$L!'$4!=%3)9.4$4.!93!&%%.!),'3.93&0!!!!,]J\NROJP!!Q*! ,! '3/! ,9(4! '! ),-.43,Y)! =-(-8',9@4! 5#?! *'88)! E48%I! "0Z! '3.e%$! '! ),-.43,Y)!=-(-8',9@4!=%(H84,9%3!$',4! *'88)! E48%I! ]Z! H4$=43,L! ,A4! ),-.43,! 9)! H8'=4.! %3!H$%E',9%30! ! +,-.43,)! IA%! .%! 3%,! (44,! ,A4! *%88%I93&! =%3.9,9%3)! I988! E4! )-E[4=,! ,%!'='.4(9=!.9)(9))'80!+,-.43,!9)!89(9,4.!,%!1"!)4(4),4$!=$4.9,!A%-$)0 !+,-.43,!9)!$4T-9$4.!,%!H'$,9=9H',4! 93! )H4=9*9=! H$%&$'()! .4)9&34.! ,%! A48H! ,A4! ),-.43,! )-==44.!'='.4(9='88/0!&
(O]TR&,]J\NROJPN][&!Y]X&
Q*! ',! ,A4! 43.! %*! ,A4! *9$),! H$%E',9%3'$/! ,4$(L! ,A4! ),-.43,! A')! '! =-(-8',9@4! 5#?! %*! "0Z! %$!A9&A4$!'3.!'!=-(-8',9@4!=%(H84,9%3!$',4!%*!]Z!H4$=43,!%$!A9&A4$L!,A4!),-.43,!9)!3%!8%3&4$!
! :]!
%3! H$%E',9%3! '3.! $4,-$3)! ,%! &%%.! ),'3.93&! ^')! . 4 * 9 3 4. ! 'E%@4_0! ! Q*! ',! ,A4! 43.! %*! ,A4!H$%E',9%3'$/!,4$(L!,A4!),-.43,!.%4)!3%,!A'@4!E%,A!'!=-(-8',9@4!5#?!%*!"0Z!%$!A9&A4$!'3.!'!=-(-8',9@4!=%(H84,9%3!$',4!%*!]Z!H4$=43,!%$!A9&A4$L!,A4!),-.43,!='3!=%3,93-4!%3!H$%E',9%3!9*!,A4! ,4$(! 5#?! 9)! "0Z! %$! A9&A4$! '3.! ,A4! ,4$(! =%(H84,9%3! $',4! 9)! ]Z! H4$=43,! %$! A9&A4$0!D%I4@4$L!9*!,A4!,4$(!5#?!9)!84))!,A'3!"0Z!'3.e%$!,A4!,4$(!=%(H84,9%3!$',4!9)!84))!,A'3!]Z!H4$=43,L! ,A4! ),-.43,! I988! &%! %3! )-)H43)9%3! '3.! I988! 3%,! E4! 489&9E84! ,%! ,'F4! =%-$)4)! ',!2CKeC+;!*%$!%34!8%3&!,4$(0!!
+W\TYfWYPR&,]J\NROJPN][&!Y]X&
CA4! )'(4! =%3.9,9%3)! ')! 'E%@4! I988! 'HH8/! ,%! ),-.43,)! IA%! '$4! %3! H$%E',9%3! *%$!)-E)4T-43,!H$%E',9%3'$/!,4$()0!!!+WT`YPTOJP&NPU&-YOPTRNRYXYPR!!2H%3! $4,-$3! *$%(! )-)H43)9%3L! ),-.43,)! I988! E4!43$%884.! =%3.9,9%3'88/L! 89(9,4.! ,%! ]! =$4.9,!A%-$)L! $4T-9$4.! ,%! (44,! I9,A! '3! '.@9)%$! ,%! )484=,! 'HH$%H$9',4! =%-$)4)L! '3.! $4T-9$4.! ,%!H'$,9=9H',4! 93! )H4=9*9=! H$%&$'()! .4)9&34.! ,%! A48H! ,A4! ),-.43,! )-==44.!'='.4(9='88/0! ! C%!'HH4'8! )-)H43)9%3! *$%(! ,A4! 239@4$)9,/L! ),-.43,)! (-),! )-E(9,! '! I$9,,43! 'HH4'8! ^I9,A!)-HH%$,93&!.%=-(43,',9%3_! ,%! ,A4!7**9=4!%*! ,A4!B9=4!#$4)9.43,! *%$!?='.4(9=!?**'9$)0! ! CA4!'HH4'8!(-),!4JH8'93!,A4!(9,9&',93&!=9$=-(),'3=4)!,A',!H$4@43,4.!,A4!),-.43,!*$%(!(44,93&!$4T-9$4.!'='.4(9=!),'3.'$.)0!!?!.4=9)9%3!I988!E4!$43.4$4.!I9,A93!,I%!I44F)a!,A4!.4=9)9%3!%*!,A4!=%((9,,44!9)!*93'80!!!&
(O]TR& "VNUYXOV& +WT`YPTOJPB& ^+-)H43)9%3! 1_! CA4! ),-.43,! I988! 3%,! E4! 489&9E84! ,%! ,'F4!=%-$)4)!',!2CKeC+;!*%$!%34!$4&-8'$!,4$(0!!X4&-8'$!,4$()!'$4!,A4!*'88!'3.!)H$93&!)4(4),4$)!%38/0!!+,-.43,)!%3!)-)H43)9%3!'$4!3%,!489&9E84!,%!,'F4!=%-$)4)!93!,A4!)-((4$!)4))9%3)0!&
+YVJPU&NPU&+W\TYfWYPR&"VNUYXOV&+WT`YPTOJPTB&^+-)H43)9%3!"_!CA4!),-.43,!I988!3%,!E4!489&9E84!,%!,'F4!=%-$)4)!*%$!,I%!$4&-8'$!,4$()0!!
! :b!
2,"&)NLVWLNROJP&
+,-.43,)! I9)A93&! ,%! H-$)-4! '3! -3.4$&$'.-',4! ,4'=A93&! =4$,9*9=',4! (-),! 'HH8/! '3.! =%(H84,4!'.(9))9%3! ,%! ,A4! C4'=A4$! <.-=',9%3! #$%&$'(! .-$93&! ,A4! )4(4),4$! E4*%$4! E4&93393&! ,A49$! [-39%$!/4'$0! !?.(9))9%3! ,%! ,4'=A4$! 4.-=',9%3! 9)! $4T-9$4.!%*!NLL& TRWUYPRT& TYYQOP^& VY]ROKOVNROJP! '3.! 9)! '!)4H'$',4!H$%=4.-$4!*$%(!'.(9))9%3!,%!2CKeC+;0!! !"UXOTTOJP&!J&RSY&!YNVSY]&%UWVNROJP&,]J^]NX&-YfWO]YT`!
o 5434$'8!4.-=',9%3!=%$4!A%-$)!=%(H84,4.!I9,A!'!(939(-(!%*!"0>Z!&$'.4!H%93,!'@4$'&4!o ?!(939(-(!%*!"0>Z!&$'.4!H%93,!'@4$'&4!%@4$'88!o #'))93&!'88!H'$,)!%*!,A4!C4J')!+-==4))!Q39,9',9@4^C+Q_!93!%34!%*!,A4!*%88%I93&!$4T-9$4.!4J'()`!
o !:%"g!"+,&&&&&;]OROP^&@@>&&&1NRS&@D>&&&-YNUOP^!@5>&&&&&&J]&o )'1,"++&&&&&&&&&;]OROP^&&4<&&&1NRS&&D<&&&&-YNUOP^&9=&
o )JX`LYRY& %/6)& =D>=& .PR]JUWVROJP& RJ& RSY& !YNVSOP^& ,]JKYTTOJP& '3.! %/6)6& @D>=&.PR]JUWVROJP&RJ&+`YVONL&,J`WLNROJP0!!!
o <O2;2! "6Z1! 9)! $4=%((43.4.! '*,4$! =%(H84,93&! 6Z! )4(4),4$! A%-$)! %*! 5434$'8!<.-=',9%3!;%$4!'3.!CD<?eC?+#!%$!;%(H'))0!
o ;%(H84,9%3!%*!!6!)4(4),4$!=$4.9,!A%-$)!%*!)H44=A!H+,):&=D=4I&MORS&N&XOPOXWX&^]NUY&JK&h#i&J]&\YRRY]!!
o l%$49&3! +,-.43,)! '$4! $4T-9$4.! '! (939(-(! )=%$4! %*! >ZZ! %3! ,A4! I$9,,43! %$! 1]6! %3! ,A4!=%(H-,4$9S4.!@4$)9%3!%*!,A4!!
o C4),!%*!<3&89)A!')!'!l%$49&3!P'3&-'&4!^C7<lP_0!!B9)9,!,A4!C4),93&!7**9=4!',!C'3./!"1G!,%!$4&9),4$0!
!"``L[&MORS&)J]NL&/Y&$N&)]We&OP&RSY&*YM&)JLLY^Y&JK&%UWVNROJP&#WOLUOP^&%/#)&=3=>@&UW]OP^&RSY&
LNTR&TYXYTRY]&JK&[JW]&^YPY]NL&VJ]Y&NPU&SN_Y&XYR&NLL&RSY&N\J_Y&]YfWO]YXYPRT3&&&&&&&&&&&
?!=$9(93'8!A9),%$/!=A4=F!I988!E4!=%3.-=,4.!E/!;%884&4!%*!<.-=',9%3&&
5X?O<!B?P2<+!!
5X?O<!#7QfC+!#<X!!=&:'6-&)'6-+%& @&:'6-&)'6-+%& D&:'6-&)'6-+%& E&:'6-&)'6-+%&
!?r:! ! !!!!!!!!!!!?rb! ! !!!!!!!!!!!!?r1"! ! !!!!!!!!!!!!?r1G!
!!!! ! Kr6! ! !!!!!!!!!!!KrG! ! !!!!!!!!!!!!KrZR! ! !!!!!!!!!!!!Kr1"!!!!! ! ;r"! ! !!!!!!!!!!!;r:! ! !!!!!!!!!!!!;rZG! ! !!!!!!!!!!!!;rZb!!!!! ! Or1! ! !!!!!!!!!!!Or"! ! !!!!!!!!!!!!OrZ6! ! !!!!!!!!!!!!OrZ:!!!!!! ! lrZ! ! !!!!!!!!!!!lrZ! ! !!!!!!!!!!!!lrZ! ! !!!!!!!!!!!!lrZ!
! :R!
5X?O<!#7QfC!?B<X?5<!5$'.4!H%93,!'@4$'&4)!'$4!=%(H-,4.!E/[email protected]&!,A4!,%,'8!&$'.4!H%93,)!4'$34.!E/!,A4!,%,'8!)4(4),4$!A%-$)!',,4(H,4.0!!Q(H%$,'3,!3%,4`!!X4(4.9'8!=%-$)4)!'$4!3%,!=%-3,4.!*%$!,A4!;%884&4!%*!<.-=',9%30!1YRSJU&JK&)NLVWLNROP^`!
5$'.4!! ! ! ! D%-$)! ! 5$'.4!#%93,)!?! ! ! ! 6!+4(0!D%-$)!!|!:!H,)0!#4$!A%-$!r!1"!O! ! ! ! 6!+4(0!D%-$)!!|!1!H,)0!#4$!A%-$!r!Z6!?! ! ! ! 6!+4(0!D%-$)!!|!:!H,)0!#4$!A%-$!r!1"! !K! ! ! ! :!+4(0!D%-$)!!|!6!H,)0!#4$!A%-$!r!1"!K! ! ! ! 1!+4(0!D%-$)!!|!6!H,)0!#4$!A%-$!r!Z6!C%,'8!D%-$)!',,4(H,4.!!!!!!!!!!!!1:!+4(0!D%-$)!!C%,'8!&$'.4!H%93,)!!!!:"!!
l7XW2P?!1`! C%,'8!&$'.4!H%93,)[email protected].!E/!C%,'8!)4(4),4$!A%-$)!',,4(H,4.!r!5#?!<J'(H84`!!:"[email protected].!E/!!1:!r!60ZZ!
!;%$$4=,93&! ,A4!5#?! ='3! E4! .%34! E/! ,'F93&! '..9,9%3'8! =%-$)4)! %$! E/! $4,'F93&! )%(4! =%-$)4)0! ! Q,! 9)!)9(H84$!,%!=%$$4=,!,A4!5#?!E/!$4,'F93&!,A4!4J'=,!=%-$)4!E4='-)4!/%-!I%-8.!%38/!E4!'..93&!H%93,)!'3.!3%,!'..93&!A%-$)0!!Q3!%$.4$!,%!'=A94@4!'!"0>Z!5#?!93!/%-$!&434$'8!4.-=',9%3!=%$4L!^9*!/%-$!H8'3!$4T-9$4)!:>!A%-$)_!/%-!(-),!A'@4!116!H%93,)0!!2)4!,A4!*%$(-8'!E48%I!,%!H$%[4=,!'!.4)9$4.!5#?0!!('-16$"&@B& !JRNL&PWX\Y]&JK&SJW]T&&a&&@34>&H/YTO]YU&2,"I&j&!JRNL&PWX\Y]&JK&`JOPRT&PYYUYU&
<J'(H84`!!:>!A%-$)!J!"0>Z!r!116!H%93,)!&
D7f7X+!Qf!5X?O2?CQ7f!?,! ,A4! ,9(4! %*! &$'.-',9%3L! ),-.43,)! I988! E4! $4=%&39S4.! *%$! )-),'934.! )=A%8'),9=! 4J=48843=4! E/!&$'.-',93&!I9,A!'HH$%H$9',4!A%3%$)0! !D%3%$)!I988!E4!.4,4$(934.!E/!'!),-.43,Y)!=-(-8',9@4!&$'.4!H%93,!'@4$'&4!%3!'88!-39@4$)9,/N84@48!-3.4$&$'.-',4!A%-$)!,'F430!D%3%$)!'$4!')!*%88%I)`!
./22#(@/2(!#/0"`! 60RZ!n!:0ZZ!;#'%#(@/2(!#/0"`! 60]Z!n!60bR!
! ! ! @/2(!#/0"`! ! 60>Z!n!60GR!&
! >Z!
2YPY]NL&%UWVNROJP&)W]]OVWLWX&)J]Y&
5434$'8!4.-=',9%3!=%$4!=-$$9=-8-(!$4T-9$4(43,)!'HH8/!,%!'88!?))%=9',4!93!?$,)L!?))%=9',4!93!+=943=4!'3.!E'=='8'-$4',4!.4&$44)0!&
)JXXWPOVNROJP&-YfWO]YXYPRT&H<&:JW]TI&
zzzzz! <3&89)A!16Z1!;%(H!Q!H;ORS&N&h)i&J]&\YRRY]I&zzzzz! <3&89)A!16Z"!;%(H!QQ!%$!<3&89)A!"611!C4=A39='8!m!K-)934))!M$9,93&!H;ORS&N&h)i&J]&\YRRY]I&zzzzz! +H44=A!161>!^;ORS&N&h#i&J]&\YRRY]I!1NRSYXNROVT&-YfWO]YXYPRT&HD&:JW]TI&JPY&JK&RSY&KJLLJMOP^B&&&H;ORS&N&h)i&J]&\YRRY]I&
zzzzz! W',A!161:!;%884&4!?8&4E$'!!zzzzz! W',A!166"!W',A!*%$!P9E4$'8!?$,)!zzzzz! W',A!16":!K-)934))!?8&4E$'!zzzzz! D9&A4$!84@48!W',A!=%-$)4!^?E%@4!W',A!161:L!4J=4H,!W',A!166>!%$!W',A!166G_!*NRW]NL&+VOYPVY&-YfWO]YXYPRT&H9&:JW]TI&
zzzzz! f%3N)=943=4!('[%$)!=A%%)4!'3/!,I%!:NA%-$!)=943=4!=%-$)4)!^6!A%-$!84=,-$4!}!1!A%-$!8'E_!zzzzz! ;A%%)4!*$%(`!K9%8%&/L!;A4(9),$/L!54%8%&/!%$!#A/)9='8!+=943=4!zzzzz! AOPYTOJLJ^[&XNkJ]T!'$4!$4T-9$4.!K9%8%&/!"6Z1}!"1Z1a!'3.!K9%8%&/!"6Z"!}!"1Z"!%$!K9%8%&/!
16Z]!}!11Z]!zzzzz! +=943=4!('[%$)!$4*4$!,%!,A4!H$%&$'(!%*!),-./!:WXNPOROYT&NPU&7OTWNL&c&,Y]KJ]XOP^&"]RT&-YfWO]YXYPRT&H5&:JW]TI&
zzzzz! <3&89)A!P9,4$',-$4!=8'))!^"ZZZ!P4@48_!<f5P!"66"!%$!<f5P!"666!^6!D%-$)_!'3.!lllll& "LL&%)GERS&,]J^]NXT&JK&+RWU[&]YfWO]YB&16+.&@D=D&!YNVSOP^&(OPY&"]RT&OP&%LYXYPRN][&
+VSJJL&HD&:JW]TI&
+YVJPUN][&NPU&"LL&$Y_YLB!;A%%)4!*$%(`!W2+Q!16ZG!W-)9=!?HH$4=9',9%3e!W2+Q!16Zb!W-)9=!P9,4$',-$4!%$!?XC!16Z1!?$,!?HH$4=9',9%3e?XC!16Z6!?$,!D9),%$/!^6!D%-$)_!
"XY]OVNP&:OTRJ][&-YfWO]YXYPRT&H5&:JW]TI&
zzzzz! D9),%$/!16Z1!239,4.!+,',4)!,%!1b]]!zzzzz! D9),%$/!16Z"!239,4.!+,',4)!)93=4!1b]]!2J_Y]PXYPR&-YfWO]YXYPRT&H5&:JW]TI&
zzzzz! 5%@4$3(43,!"6Z1!?(4$9='3!5%@4$3(43,!Q!zzzzz! 5%@4$3(43,!"6Z"!?(4$9='3!5%@4$3(43,!QQ!+JVONLg#YSN_OJ]NL&+VOYPVY&-YfWO]YXYPRT&HD&:JW]TI&JPY&JK&RSY&KJLLJMOP^B&&&! &
! m,[TV&@D>=&.PR]JUWVROJP&RJ&,T[VSJLJ^[&Hm-YfWO]YU&\[&:OTRJ][&/Y`N]RXYPR&KJ]&:OTRJ][&
1NkJ]TI&
zzzzz! +%=9!16Z1!Q3,$%.-=,9%3!,%!+%=9%8%&/!zzzzz! 54%&!16Z6!5434$'8!M%$8.!54%&$'HA/!zzzzz! ?3,A!"6>1!;-8,-$'8!?3,A$%H%8%&/!zzzzz! <=%3!"6Z1!W'=$%4=%3%(9=)!zzzzz! +%=9!"61R!W4J9='3!?(4$9='3!#4%H84!zzzzz! K-)9!16Z1!Q3,$%.-=,9%3!,%!K-)934))! !AOPYTOJLJ^[&-YfWO]YXYPR&H=&:JW]I&
lllll& "LL&%)GERS&,]J^]NXT&JK&+RWU[&]YfWO]YB&A.*%&@@44&:YNLRS&c&1JRJ]&/Y_YLJ`XYPR&
zzzzz! +4=%3.'$/!'3.!?88!P4@48!$4T-9$4`!k934!%34!A%-$!A4'8,AeI48834))!kQf<!11G:!%$!'3/!%34!A%-$!'=,9@9,/!=%-$)4!
1JUY]P&$NP^WN^Y&-YfWO]YXYPRT&H5&:JW]TI&
zzzzz! +9J!A%-$)!%*!,A4!)'(4!(%.4$3!8'3&-'&4!%,A4$!,A'3!<3&89)A!',!,A4!1ZZZ!84@48!%$!A9&A4$0!
! >1!
zzzzz! %N]L[&)SOLUSJJU&n&6RS &2]NUY&#OLOP^WNL&2YPY]NLOTR&]YfWO]YTB&+,"*&@D@=&"*/&+,"*&
@D@@3&
& +`NPOTS&XNkJ]&]YfWO]YB&&+,"*&@D@=&"*/&+,"*&@D@@3!!
2fO<X5X?O2?C<!#X75X?W+!7l!+C2Oc!CA4!+,',4!K%'$.!*%$!<.-=',%$!;4$,9*9=',9%3!A')!'HH$%@4.!,A4!*%88%I93&!=4$,9*9=',9%3!H$%&$'()`!&
%$%1%*!"-?&%/6)"!.'*&H%)G6RS I& & & 1.//$%&2-"/%+&ERSn9RS&!10!<'$8/!;A98.A%%.!n!6,A !5$'.4!K9893&-'8!5434$'89),! 10!<3&89)A!P'3&-'&4!?$,)!m!X4'.93&!"0!<'$8/!;A98.A%%.!n!6,A !5$'.4!<0+0P0!5434$'89),!! "0!W',A4(',9=)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3. Science!:.2:&+):''$&9RSn=@RS&&& & & & %) =@th &&
10!<3&89)A!P'3&-'&4!?$,)!m!X4'.93&! ! ! 10!k934)9%8%&/!"0!D9),%$/! ! ! ! ! ! ".!A$t!60!W',A4(',9=)! ! ! ! ! 6.!M-s9c!:0!D9),%$/! ! ! ! ! ! :.!B?TNCQS (Technology Applications)!>0!+=943=4! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! 2E*E-I) +P%C.A$ %D6C"T.O* ! !G0!+%=9'8!+,-.94)! ! ! ! 10 <a$l/ ;h9l.h%o.n6,A 5e3e$a8i)t/EC‐12!]0!+H'39)A!^5$'.4)!EC ‐ !1"th )! Special Education !b0!D4'8,A!+=943=4!C4=A3%8%&/!<.-=',9%3! ! ! !!
&
.K&[JW&PYYU&KW]RSY]&OPKJ]XNROJPZ&`LYNTY&_OTOR&RSY&)JLLY^Y&JK&%UWVNROJP&%/#)&=3=>@&J]&VNLL&
H<45I&99@G8E55&KJ]&NP&N``JOPRXYPR&MORS&NP&NVNUYXOV&NU_OTJ]3& & & & && & & & & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&="V&5"0( P P Q &
! >"!
!
"VNUYXOV&-O^SRT&NPU&-YT`JPTO\OLOROYT&
D8"BB,77C%'$BO71B0[080=0$B%
!10!CA4!*'=-8,/!(4(E4$!)A'88! 9))-4!'!)/88'E-)!,%!),-.43,)!I9,A93!,A4!*9$),!,I%!I44F)!%*!,A4!)4(4),4$!IA9=A!)A'88!=%3,'93`!l'=-8,/!(4(E4$Y)!%**9=4!3-(E4$!'3.!%**9=4!A%-$)L!'!=%(H84,4!89),! %*! $4T-9$4.! ,4J,)L! ,43,',9@4! =%-$)4! )-E[4=,! %-,8934! 93! =A$%3%8%&9='8! %$.4$L! &$'.93&!)/),4(! 93! =%-$)4L! *'=-8,/! (4(E4$Y)! H%89=/! 93! $4&'$.! ,%! 'E)43=4)L! '3.*'=-8,/! (4(E4$Y)!H%89=/!93!$4&'$.!,%!('F4N-H!I%$F0!!"0!CA4!*'=-8,/!(4(E4$!)A'88!3%,9*/!4'=A!=8'))L!',!84'),!%34!I44F!93!'.@'3=4L!%*!4'=A!('[%$!4J'(0! CA4! ,/H4! %*! 4J'(! ^4))'/L! %E[4=,9@4L! 4,=0_! '3.! ,A4! )-E[4=,! (',,4$! ,4),4.! )A'88! E4!)H4=9*94.!',!,A',!,9(40!!60!CA4! *'=-8,/!(4(E4$! )A'88! 93*%$(! ,A4! =8'))!%*! '3/!('[%$! 4))'/!'))9&3(43,! ',! 84'),!%34!I44F! 93! '.@'3=40! CA4! '))9&3(43,! )A'88! 93=8-.4`!s'(H84!t%H9=L!l43&,AL!m4,A%.%8%&/L!s,/84!^'3'8/,9='8L!.4)=$9H,9@4L!4,=0_L!*%$(L!'3.!.-4!.',40!!:0!CA4! *'=-8,/!(4(E4$!)A'88!3%,9*/! ,A4!=8'))!%*!'3/!$4T-9$4.!$4)4'$=A!H$%[4=,)! 93! ,A4! *9$),!(%3,A!%*!,A4!)4(4),4$0!CA4!'))9&3(43,!)A'88!93=8-.4`!s'(H84!s-E[4=,L!l43&,AL!m4,A%.%8%&/L!),/84L!*%$(!'3.!.-4!.',40!!>0! <J'(93',9%3! '3.! 4))'/! &$'.4)! )A'88! E4! $4,-$34.! ,%! ),-.43,)! E4*%$4! ,A4! 34J,! 4J'(! %$!4))'/!'))9&3(43,!9)!.-4L!%$!I9,A93!'!,9(4!89(9,!)H4=9*94.!E/!,A4!*'=-8,/!(4(E4$0!!G0!f%!(%$4!,A'3!"Z!H4$=43,!%*!,A4!=%-$)4!&$'.4!$4T-9$4(43,)!)A'88!E4!'))9&34.!.-$93&!,A4!8'),!,I%!I44F)!%*!,A4!)4(4),4$a!,A',!$4T-9$4(43,!.%4)!3%,!H$4=8-.4!'))9&393&!'!@'8-4!,%!'!H'H4$e)-E[4=,!4'$894$!93!,A4!)4(4),4$0!!]0! CA4! *'=-8,/! (4(E4$! )A'88! 3%,9*/! ,A4! P9E$'$/! )%! ,A',! )-**9=943,! =%H94)! %*! '3/! $4)4$@4!$4'.93&! )A'88! E4! '@'98'E84! ,%! ),-.43,)0!X4=%((43.4.! $4'.93&)! )A'88! E4!('.4! $4')%3'E8/!'==4))9E840!!b0!CA4!),-.43,!9)!$4)H%3)9E84!*%$!$'9)93&!'3/!T-4),9%3)!=%3=4$393&!,A4!H%89=94)!93.9=',4.!93!,A4!=%-$)4!)/88'E-)!%$!,A4!=%-$)4!'))9&3(43,)0!CA4!),-.43,!9)!$4)H%3)9E84!*%$!=%(H84,93&!'88!'))9&3(43,)!I9,A93!,A4!,9(4!H4$9%.!.4)9&3',4.!E/!,A4!93),$-=,%$a!'==4H,'3=4!%*!8',4!I%$F!9)!',!,A4!93),$-=,%$Y)!.9)=$4,9%30!%
)==$15"1.$%"15%)[B$1.$B%
!+,-.43,)! '$4! 4JH4=,4.! ,%! E4! .989&43,! 93! ,A49$! ),-.94)! '3.! $4&-8'$! 93! =8'))! ',,43.'3=40!+,-.43,)! '$4! $4)H%3)9E84! *%$! '88! =8'))! I%$F! '3.! '))9&3(43,)0! CA4! 3-(E4$! %*! 'E)43=4)!H4$(9,,4.! 93!'3/!%34!=%-$)4!@'$94)!I9,A! 93),$-=,%$!'3.!=%-$)40!?,,43.'3=4! $4T-9$4(43,)!
! >6!
'$4! H$93,4.! 93! ,A4! =%-$)4! )/88'E-)! '3.! '33%-3=4.! E/! ,A4! 93),$-=,%$! ',! ,A4! 939,9'8! =8'))!(44,93&0! 73! $4=%((43.',9%3! %*! ,A4! 93),$-=,%$! =%3=4$34.L! ),-.43,)! ('/! ',! '3/! ,9(4! E4!.$%HH4.! *$%(! '! =%-$)4! *%$! *'98-$4! ,%! (44,! ,A4! ',,43.'3=4! $4T-9$4(43,)! %$! %,A4$! &%%.!='-)40!CA9)!('/!$4)-8,!93!'!M!%$!'3!l!%3!,A4!),-.43,Y)!H4$('343,!$4=%$.0!!2CKeC+;!I988!'88%I!'!),-.43,!IA%!9)!'E)43,!*$%(!=8'))4)!*%$!,A4!%E)4$@'3=4!%*!'!$489&9%-)!A%8/! .'/! %$! '! 3%3N$489&9%-)! 4J=-)4.! 'E)43=4! .'/! ,%! ,'F4! '3! 4J'(93',9%3! %$! =%(H84,4! '3!'))9&3(43,!)=A4.-84.!*%$!,A',!.'/!I9,A93!'!$4')%3'E84!,9(4!'*,4$!,A4!'E)43=4L!9*L!3%,!8',4$!,A'3! ,A4! 1>,A! .'/! %*! ,A4! )4(4),4$L! ,A4! ),-.43,! 3%,9*94)! ,A4! 93),$-=,%$! %*! 4'=A! =8'))!)=A4.-84.! %3! ,A',! .',4! ,A',! ,A4! ),-.43,! I988! E4! 'E)43,! *%$! '! $489&9%-)! A%8/! .'/! %$! 3%3N$489&9%-)!4J=-)4.!'E)43=40!!?!$489&9%-)!A%8/!.'/!(4'3)!'!A%8/!.'/!%E)4$@4.!E/!'!$489&9%3!IA%)4!H8'=4)!%*!I%$)A9H!'$4!4J4(H,! *$%(! H$%H4$,/! ,'J',9%3! -3.4$! +4=,9%3! 110"ZL! C'J! ;%.40! ?! 3%3N$489&9%-)! 4J=-)4.!'E)43=4!(4'3)!'E)43=4!*%$!'!.'/!'3.!*%$!'!$4')%3!,A',!9)!(-,-'88/!'&$44.!,%!93!'.@'3=4!E/!,A4! 93),$-=,%$! '3.! ),-.43,0! ^<'=A! 93),$-=,%$! A')! A9)eA4$! $9&A,! ,%! .4,4$(934! IA',! '3!4J=-)4.!'E)43=4!9)!'3.!9)!3%,!E%-3.!E/!,A4!.4=9)9%3!%*!%,A4$!93),$-=,%$)0_!!CA4! ),-.43,Y)! 3%,9*9=',9%3! (-),! E4! 93! I$9,93&! '3.! (-),! E4! .489@4$4.! E/! ,A4! ),-.43,!H4$)%3'88/!,%!,A4!93),$-=,%$!%*!4'=A!=8'))L!I9,A!$4=49H,!%*!,A4!3%,9*9=',9%3!'=F3%I84.&4.!'3.!.',4.! E/! ,A4! 93),$-=,%$! %$! E/! =4$,9*94.! ('98L! $4,-$3! $4=49H,! $4T-4),4.L! '..$4))4.! ,%! ,A4!93),$-=,%$!%*!4'=A!=8'))0!!23.4$! =4$,'93! =9$=-(),'3=4)L! '! ),-.43,! IA%! 9)! $4T-9$4.! ,%! H'$,9=9H',4! 93! '=,9@4!(989,'$/!)4$@9=4!9)!4J=-)4.!*$%(!)=A4.-84.!=8'))4)!%$!%,A4$!$4T-9$4.!'=,9@9,94)!'3.!I988!E4!'88%I4.!,%!=%(H84,4!'3!'))9&3(43,!%$!4J'(!I9,A93!'!$4')%3'E84!,9(4!'*,4$!,A4!'E)43=40!CA4!4J=-)4.!'E)43=4! 9)! H4$(9,,4.! %38/! 9*! ,A4! ),-.43,!I988! 3%,!(9))!(%$4! ,A'3!">! H4$=43,! %*! ,A4! ,%,'8!3-(E4$! %*! =8'))! (44,93&)! %$! ,A4! =%3,'=,! A%-$! 4T-9@'843,! ^3%,! 93=8-.93&! ,A4! *93'8!4J'(93',9%3!H4$9%._! *%$!'!)H4=9*9=!=%-$)4!%$!=%-$)4)! 93!IA9=A!'!),-.43,! 9)!43$%884.!',! ,A4!E4&93393&!%*!,A4!H4$9%.!%*!'=,9@4!(989,'$/!)4$@9=40!!G780.+%71%D/$"=012%
!+,-.43,)!'$4!4JH4=,4.!,%!E4!'E%@4!$4H$%'=A!93!'88!)=A%8'),9=!'=,9@9,94)0!+,-.43,)!IA%!43&'&4!93! )=A%8'),9=! .9)A%34),/! '$4! )-E[4=,! ,%! .9)=9H893'$/! H43'8,94)L! 93=8-.93&! ,A4! H%))9E989,/! %*!*'98-$4!93!,A4!=%-$)4!'3.!.9)(9))'8!*$%(!2CKeC+;0!+=A%8'),9=!.9)A%34),/!93=8-.4)!E-,!9)!3%,!89(9,4.! ,%! =A4',93&L! H8'&9'$9)(L! =%88-)9%3L! ,A4! )-E(9))9%3! *%$! =$4.9,! %*! '3/! I%$F! %$!(',4$9'8)!,A',!'$4!',,$9E-,'E84!93!IA%84!%$!93!H'$,!,%!'3%,A4$!H4$)%3L!,'F93&!'3!4J'(93',9%3!*%$!'3%,A4$!H4$)%3L!'3/!'=,!.4)9&34.!,%!&9@4!-3*'9$!'.@'3,'&4!,%!'!),-.43,!%$!,A4!',,4(H,!,%!=%((9,! )-=A! '=,)j! ^X4&43,)Y! X-84)! '3.! X4&-8',9%3)L! +4$94)! >Z1Z1! +4=,9%3! "0"_0! +93=4!)=A%8'),9=! .9)A%34),/! A'$()! ,A4! [email protected]'8L! '88! ),-.43,)L! '3.! ,A4! 93,4&$9,/! %*! 2CKeC+;L!H%89=94)!%3!)=A%8'),9=!.9)A%34),/!I988!E4!),$9=,8/!43*%$=4.0!%
&,0$#"1.$B%
%
%
! >:!
)."5$C0.%&,0$#"1.$B%G,7.$5;,$B%
%
<'=A!),-.43,!9)!$4)H%3)9E84!*%$!'88!,A4!I%$F!93!4'=A!%*!A9)!%$!A4$!=8'))4)0! !l'98-$4!,%!(44,!,A9)!%E89&',9%3!('/!84'.!,%!'='.4(9=!H43'8,94)L!IA9=A!('/!93=8-.4!.9)(9))'8!*$%(!,A4!=8'))!%$!93!,A4!=')4!%*!'!),-.43,!%3!H$%E',9%3L!.9)(9))'8!*$%(!2CKeC+;0!!?! &$94@'3=4!(4'3)!'!.9)H-,4! =%3=4$393&! )%(4!')H4=,!%*! ,A4! ),-.43,Y)! '='.4(9=! ),'3.93&!'$9)93&!*$%(!'3!'.(939),$',9@4!%$!*'=-8,/!.4=9)9%3!,A',!,A4!),-.43,!$4&'$.)!')!93=%$$4=,!%$!-3[-),0! 5$94@'3=4)! 93=8-.4L! E-,! '$4! 3%,! 89(9,4.! ,%L! .9)H-,4)! %@4$! =%-$)4! &$'.4)L! =%-$)4!$4T-9$4(43,)L! &$'.-',9%3e.4&$44! H$%&$'(! $4T-9$4(43,)L! '3.! ,A4)9)! '3.! .9))4$,',9%3!=%((9,,44! '3.e%$! '.@9)4$! '=,9%3)!%$!.4=9)9%3)0!5$94@'3=4)L! ')!.4*934.! 93! ,A9)! )4=,9%3L! .%!3%,! 93=8-.4! ,A4! $9&A,! ,%! 'HH4'8! ,A4! ,4$(93',9%3!%*! 4(H8%/(43,!%*! '! ,4'=A93&! '))9),'3,! %$!$4)4'$=A!'))9),'3,!.-$93&!,A4!,4$(!%*!,A4!),-.43,Y)!'HH%93,(43,0!!!
;%(H8'93,!#$%=4.-$4)!!
?!),-.43,!A'@93&!'!&$94@'3=4!$4&'$.93&!'='.4(9=!=%3=4$3)!('/!A'@4!,A4!9))-4!=%3)9.4$4.!93!,A4!*%88%I93&!('334$`!!
'_!Q39,9'8!;%3)9.4$',9%3!%*!5$94@'3=4`!Q3*%$('8!#$%=4.-$4!!
Q3!',,4(H,93&!,%!$4)%8@4!'3/!),-.43,!&$94@'3=4L!,A4!),-.43,!(-),!*9$),!('F4!4@4$/!4**%$,!,%!$4)%8@4! ,A4!(',,4$! 93*%$('88/!I9,A! ,A4! [email protected]'8!I9,A!IA%(!,A4!&$94@'3=4!%$9&93',4.!')!)%%3!')!H%))9E84!E-,!3%!8',4$!,A'3!6Z!='843.'$!.'/)!*$%(!,A4!43.!%*!,A4!=-$$43,!'='.4(9=!,4$(0!!
E_!?HH4'8!,%!,A4!O4H'$,(43,!;A'9$`!l%$('8!#$%=4.-$4!!
Q*!,A4!(',,4$!='33%,!E4!$4)%8@4.!93!.9)=-))9%3)!E4,I443!,A4!),-.43,!'3.!,A4!'.(939),$',%$!%$! *'=-8,/! (4(E4$L! ,A4! ),-.43,! (-),! )-E(9,! '! *%$('8! =%(H8'93,! %38934! ',!A,,H`eeE8-40-,E04.-e=%(H8'93,)!!3%!8',4$!,A'3!1Z!E-)934))!.'/)!'*,4$!,A4!93*%$('8!',,4(H,0!CA4! *%$('8! =%(H8'93,! (-),! 93=8-.4! $4')%3)! *%$! ,A4! 'HH4'8! '3.! ),',4! ,A4! $4(4.94)! ,A4!),-.43,! 9)! )44F93&0! CA4! .4H'$,(43,! =A'9$!I988! H$%@9.4! '!I$9,,43! $4)H%3)4! ,%! ,A4! ),-.43,!)-E(9,,93&!,A4!*%$('8!=%(H8'93,L!,A4!.4'3!%*!,A4!$4)H4=,9@4!)=A%%8!%$!=%884&4!'3.!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)!I9,A93!1Z!E-)934))!.'/)!%*!$4=49H,!%*!,A4!=%(H8'93,0!!
=_!?HH4'8!,%!,A4!+=A%%8e;%884&4!O4'3!!Q*!,A4!(',,4$!9)!3%,!$4)%8@4.!E/!,A4!I$9,,43!$4)H%3)4!H$%@9.4.!E/!,A4!.4H'$,(43,!=A'9$L!,A4!),-.43,!(-),! )-E(9,! '! *%$('8! =%(H8'93,! %3N8934! ,%! ,A4! .4'3! %*! ,A4! $4)H4=,9@4! =%884&4! %$!)=A%%8!I9,A93!1Z!E-)934))!.'/)!%*! ,A4!.',4!%*! ,A4!I$9,,43! $4)H%3)4! *$%(! ,A4!.4H'$,(43,!=A'9$0! CA4! *%$('8! 'HH4'8! ,%! ,A4! .4'3! %*! ,A4! $4)H4=,9@4! =%884&4! %$! )=A%%8! (-),! ),',4! ,A4!$4')%3)!,A4!),-.43,!9)!'HH4'893&!,A4!I$9,,43!$4)H%3)40!CA4!.4'3!%*!,A4!$4)H4=,9@4!=%884&4!%$!)=A%%8!I988!$4@94I!,A4!'HH4'8!'3.!H$9%$!$4)H%3)4)L!'3.!%E,'93!'..9,9%3'8! 93*%$(',9%3!'3.!%H939%3)L! 9*! .4)9$4.0! CA4! .4'3! %*! ,A4! $4)H4=,9@4! =%884&4! %$! )=A%%8! I988! H$%@9.4! '! I$9,,43!$4)H%3)4!,%!,A4!),-.43,!'3.!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)!I9,A93!1Z!E-)934))!.'/)!%*!$4=49H,!%*!,A4!
! >>!
),-.43,Y)!'HH4'8!,%!,A4!.4'3!%*!,A4!$4)H4=,9@4!=%884&4!%$!)=A%%80!CA4!.4=9)9%3!%*!,A4!.4'3!%*!,A4!$4)H4=,9@4!=%884&4!%$!)=A%%8!I988!E4!*93'80!!*JPG"VNUYXOV&2]OY_NPVYT&!
!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!',!K$%I3)@9884!'3.!C4J')!+%-,A(%),!;%884&4!),$9@4)!,%!H$%@9.4!9,)!),-.43,)!I9,A!'!*'9$!'3.!4**9=943,!H$%=4))!,%!H$4)43,!'3.!$4)%8@4!=%(H8'93,)!'3.!&$94@'3=4)!'$9)93&! %-,! %*! ,A49$! 93,4$'=,9%3)! I9,A! 4(H8%/44)0! +,-.43,)! ('/! H$4)43,! =%(H8'93,)! '3.!&$94@'3=4)!=%3=4$393&!,A49$!,$4',(43,!E/!'3!4(H8%/44!$48',4.!,%!,A49$!),',-)!')!'!),-.43,0!5$94@'3=4)! )A%-8.! 9.43,9*/! ,A4! E')9)! %*! ,A4! .9)H-,4L! 93=8-.93&! )H4=9*9=! *'=,)L! '3.! H$%@9.4!$484@'3,!.%=-(43,)!%$! '3/!%,A4$! 93*%$(',9%3!H4$,9343,! ,%! ,A4!(',,4$0!5$94@'3=4)! )A%-8.!'8)%!93=8-.4!,A4!),-.43,Y)!.4)9$4.!$4)-8,0!!
)JX`LNOPR&,]JVYUW]YT!!
?! ),-.43,! A'@93&! '! &$94@'3=4! $4&'$.93&! 3%3N'='.4(9=! =%3=4$3)! ('/! A'@4! ,A4! 9))-4!=%3)9.4$4.!93!,A4!*%88%I93&!('334$`!!
'_!Q39,9'8!;%3)9.4$',9%3!%*!5$94@'3=4`!Q3*%$('8!#$%=4.-$4!!
Q3! '3! 4**%$,! ,%! $4)%8@4!(9)-3.4$),'3.93&)! %$! =%3=4$3)L! '! ),-.43,!(-),! *9$),! ('F4! 4@4$/!4**%$,!,%!$4)%8@4!,A4!(',,4$!93*%$('88/!E/!.9)=-))93&!A9)!%$!A4$!=%3=4$3)!I9,A!,A4!4(H8%/44!'&'93),!IA%(!,A4!=%(H8'93,!9)!939,9',4.!I9,A93!6Z!='843.'$!.'/)!%*!,A4!,9(4!%*!,A4!93=9.43,0!CA4!H4$)%3!,%!IA%(!,A4!=%(H8'93,!9)!H$4)43,4.!(-),!$4)H%3.!%$'88/!%$!93!I$9,93&!I9,A93!1Z!E-)934))!.'/)!'*,4$!$4=49H,!%*!,A4!=%(H8'93,0!!
E_!?HH4'8!,%!,A4!O4H'$,(43,!D4'.`!l%$('8!#$%=4.-$4!!
Q*! ,A4!&$94@'3=4!='33%,!E4!)',9)*'=,%$98/! $4)%8@4.! 93!.9)=-))9%3)!E4,I443! ,A4!),-.43,!'3.!,A4! 4(H8%/44L! ,A4! ),-.43,! (-),! )-E(9,! '! *%$('8! =%(H8'93,! %3N8934! ',!A,,H`eeE8-40-,E04.-e=%(H8'93,)L!I9,A93! 1Z! E-)934))! .'/)! '*,4$! $4=49H,! %*! ,A4! $4)H%3)4! ,%!,A4! Q3*%$('8! #$%=4.-$40! ?*,4$! $4=49@93&! ,A4! &$94@'3=4L! ,A4! O4H'$,(43,! D4'.!('/! )%89=9,!93*%$(',9%3!*$%(!E%,A!,A4!),-.43,!'3.!4(H8%/44L!=%3*4$!I9,A!'3/%34!A'@93&!93*%$(',9%3!H4$,9343,! ,%! ,A4! &$94@'3=4L! '3.e%$! ('/! A%8.! '! (44,93&! E4,I443! ,A4! ),-.43,! '3.! ,A4!4(H8%/44!93!'3!4**%$,!,%!(4.9',4!'3.!$4)%8@4!,A4!=%(H8'93,0!O4H'$,(43,!A4'.!I988!H$%@9.4!'!I$9,,43! $4)H%3)4! ,%! ,A4! ),-.43,! '3.! ,A4! O4'3! %*! +,-.43,)!I9,A93! 1Z! E-)934))! .'/)! %*!$4=49H,!%*!,A4!*%$('8!=%(H8'93,0!!
=_!?HH4'8!,%!?))9),'3,e?))%=9',4!B9=4!#$4)9.43,!!
Q*! ,A4! =%(H8'93,! 9)! 3%,! $4)%8@4.! ,%! ,A4! ),-.43,Y)! )',9)*'=,9%3L! ,A4! ),-.43,!(-),! )-E(9,! '!*%$('8! 'HH4'8! %3N8934! ,%! E4! *%$I'$.4.! ,%! ,A4! 'HH$%H$9',4! ?))9),'3,e?))%=9',4! B9=4!#$4)9.43,! )-H4$@9)93&! ,A4!.4H'$,(43,!IA4$4! ,A4! =%(H8'93,!%$9&93',4.0!CA4! ),-.43,!(-),!)-E(9,! ,A9)!'HH4'8!I9,A93! ,43! ^1Z_!E-)934))!.'/)!'*,4$! ,A4! ),-.43,! $4=49@4)! ,A4! $4)H%3)4!*$%(!,A4!O4H'$,(43,!D4'.0!CA4!?))9),'3,e?))%=9',4!B9=4!#$4)9.43,!I988!$4@94I!,A4!'HH4'8!'3.! $4)H%3)4)L! '3.! %E,'93! '..9,9%3'8! 93*%$(',9%3! '3.! %H939%3)L! 9*! .4)9$4.0! CA4!
! >G!
?))9),'3,e?))%=9',4!B9=4!#$4)9.43,!I988!H$%@9.4!'!I$9,,43!$4)H%3)4!,%!,A4!),-.43,!'3.!,A4!O4'3!+,-.43,)!I9,A93!,43!^1Z_!E-)934))!.'/)!%*!,A4!$4=49H,!%*!,A4!),-.43,Y)!'HH4'80!!
._!?HH4'8!,%!,A4!B9=4!#$4)9.43,!!
?..9,9%3'8!'HH4'8)!('/!E4!H-$)-4.!,A$%-&A!,A4!'HH$%H$9',4!8934)!%*!'-,A%$9,/!,%!,A4!B9=4!#$4)9.43,! 84@480! CA4! 1Z! E-)934))! .'/)! ,9(4! 89(9,)! 'HH8/! ,%! 4'=A! 'HH4'8! '3.! ,%! 4'=A!3%,9*9=',9%3! %*! .4=9)9%3! .4)=$9E4.! 'E%@40! O4=9)9%3)! ',! ,A4! B9=4! #$4)9.43,9'8! 84@48! I988! E4!*93'80!?! =%H/!%*! ,A4! *93'8!.4=9)9%3!E/! ,A4!B9=4!#$4)9.43,!I988!E4! *%$I'$.4.! ,%! ,A4!O4'3!%*!+,-.43,)0!!&
! >]!
+RWUYPR&)JUY&JK&)JPUWVR&
CA4! .9)=9H893'$/! =%.4! ='3! E4! *%-3.! 93! ,A4! D77#L! +4=,9%3! G0:010! 2CKeC+;! =%3)9.4$)!=-8,9@',9%3!%*!)48*N.9)=9H8934!%*!9,)!),-.43,)!,%!E4!%*!&$4',!9(H%$,'3=4!93!,A4!.4@48%H(43,!%*!$4)H%3)9E84! =9,9S43)0! CA4$4*%$4L! 2CKeC+;! 4JH4=,)! 9,)! ),-.43,)! ,%! ('93,'93! ),'3.'$.)! %*!H4$)%3'8! .9)=9H8934! ,A',! '$4! 93! A'$(%3/! I9,A! ,A4! 4.-=',9%3'8! &%'8)! '3.! H-$H%)4! %*!2CKeC+;0!!?8,A%-&A! 2CKeC+;! 9)! =%((9,,4.! ,%! ,A4! *-88! )-HH%$,! %*! ,A4! =%3),9,-,9%3'8! $9&A,)! %*! 9,)!),-.43,)L! 93=8-.93&!.-4!H$%=4))L! 9,! '8)%!A')! '3! 4T-'8! %E89&',9%3! ,%!H$%,4=,! 9,)! 4.-=',9%3'8!H-$H%)4!'3.!,A4!93,4$4),!%*!,A4!),-.43,!E%./0!2CKeC+;!(-),!,A4$4*%$4!E4!=%3=4$34.!I9,A!,A4!'=,9%3)!%*[email protected]'8)!%$!&$%-H)!,A',!'$4!93!=%3*89=,!I9,A!,A4!I48*'$4!'3.!93,4&$9,/!%*!,A4!93),9,-,9%3)!%$!93!.9)$4&'$.!%*!,A4!$9&A,)!%*!%,A4$!),-.43,)!%$!*'=-8,/0!!?3/!'='.4(9=!%$! '.(939),$',9@4!%**9=9'8L! *'=-8,/!(4(E4$L! %$! ),-.43,!('/! *984! '! =%(H8'93,!'&'93),!'3/!),-.43,!*%$!(9)=%3.-=,0!?!),-.43,!('/!E4!H43'89S4.!A4$493!4@43!,A%-&A!A4e)A4!9)!'8)%!H-39)A4.!E/!),',4!'3.!*4.4$'8!'-,A%$9,94)!*%$!,A4!)'(4!'=,0!!+,-.43,)! '$4! )-E[4=,! ,%! *4.4$'8L! ),',4L! '3.! 8%='8! 8'I)! ')! I488! ')! 2CKeC+;! $-84)! '3.!$4&-8',9%3)0! ! +,-.43,)! '$4! )-E[4=,! ,%! $4')%3'E84!.9)=9H893'$/! '=,9%3L! 93=8-.93&! )-)H43)9%3!'3.!4JH-8)9%3! 93!'HH$%H$9',4!=')4)L! *%$!E$4'=A!%*! *4.4$'8L! ),',4!%$! 8%='8! 8'I)!%$!2CKeC+;!$-84)!'3.!$4&-8',9%3)0!CA9)!H$93=9H84!4J,43.)!,%!=%3.-=,!%**N='(H-)0!!&$1$,"8%';8$B%"15%'$2;8"=071B%71%D"CO;B%
!10! X-84)! '3.! $4&-8',9%3)! $48',93&! ,%! ,A4! ),-.43,)! %*! 2CKeC+;! '$4! 43'=,4.!I9,A! ,A4! @94I!,%I'$.! H$%,4=,93&! ,A4! E4),! 93,4$4),)! %*! ,A4! [email protected]'8L! ,A4! &434$'8! I48*'$4! %*! ,A4! 43,9$4!),-.43,!E%./L!'3.!,A4!4.-=',9%3'8!%E[4=,9@4)!%*!2CKeC+;0!!"0!CA4!;'(H-)!;%((-39,/!9)!.4*934.!')!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!',!K$%I3)@9884!'3.!C4J')!+%-,A(%),!;%884&40!!60!?!(4(E4$!%*!,A4!;'(H-)!;%((-39,/!9)!.4*934.!')!'3/!),-.43,L!*-88!%$!H'$,N,9(4L!*'=-8,/!%$!,4'=A93&!H4$)%3348L!'.(939),$',9@4!H4$)%3348L!%$!3%3N'='.4(9=!4(H8%/44!%*!2CKeC+;0!%
G,7/0[0=$5%).=B%7,%G,".=0.$B%
!?88!),-.43,)L!IA4,A4$!$4&-8'$8/!43$%884.!*-88N,9(4!%$!H'$,N,9(4L!%$!3%3N-39@4$)9,/!),-.43,)L!H'$,9=9H',93&! 93! ='(H-)N)H%3)%$4.! H$%&$'()L! '$4! $4T-9$4.! ,%! '.A4$4! ,%! ,A4! O9)=9H893'$/!;%.40! ! CA4! *%88%I93&! H$'=,9=4)! '$4! =%3)9.4$4.! -3'==4H,'E84! =%3.-=,! *%$!(4(E4$)! %*! ,A4!;'(H-)!;%((-39,/0!!
! >b!
10! '3/! =%3.-=,! ,A',! =%3),9,-,4)! '! @9%8',9%3! %*! '! *4.4$'8L! ),',4L! %$! 8%='8! 8'I! %$! $4&-8',9%3!$4&'$.84))!%*!IA4,A4$!,A4!=%3.-=,!$4)-8,)!93!,A4!9(H%)9,9%3!%*!'!H43'8,/!H$4)=$9E4.!E/!,A4!*4.4$'8L!),',4L!%$!8%='8!8'I!!
"0!,A4!@9%8',9%3!%*!'3/!H$%@9)9%3!%*!,A4!X4&43,)Y!X-84)!'3.!X4&-8',9%3)!%*!CA4!239@4$)9,/!%*!C4J')!+/),4(!%$!93),9,-,9%3'8!$-84)!'3.!$4&-8',9%3)!!!
60! ,A4*,! %$! .'('&4! ,%! 239@4$)9,/! H$%H4$,/! %$! H$%H4$,/! %*! '! (4(E4$! %*! ,A4! 239@4$)9,/!=%((-39,/!%$!,A4!H$%H4$,/!%*!'!@9)9,%$!,%!,A4!-39@4$)9,/!!
:0! =%3.-=,! IA9=A! 43.'3&4$)! ,A4! A4'8,AL! I48*'$4L! %$! )'*4,/! %*! '3/! H4$)%3a! %$! @4$E'8! %$!I$9,,43!,A$4',)!,%!,A4!A4'8,AL!I48*'$4L!%$!)'*4,/!%*!'3/!H4$)%3!!!
>0!)4J-'8!A'$'))(43,L!)4J-'8!(9)=%3.-=,!')!.4*934.!E/!239@4$)9,/!H%89=/L!%$!)4J-'8!'E-)4L!93=8-.93&!$'H4!'3.!'=T-'93,'3=4N$'H4!!
G0! H%))4))9%3! %$! -)4! %*! '3/! ,/H4! %*! 4JH8%)9@4L! *9$4'$(L! 9(9,',9%3! *9$4'$(L! '((-39,9%3L!A'S'$.%-)! =A4(9='8L! %$!I4'H%3! ')! .4*934.! E/! ),',4! %$! *4.4$'8! 8'IL! 93! %$! %3! '! -39@4$)9,/!*'=989,/!%$!H$%H4$,/!4J=4H,!')!('/!E4!'-,A%$9S4.!E/!*4.4$'8L!),',4L!%$!8%='8!8'I!!
]0!%E),$-=,9%3!%*!,A4!*$44!*8%I!%*!,$'**9=L!49,A4$!H4.4),$9'3!%$!@4A9=-8'$L!%3!-39@4$)9,/N%I34.!%$!-39@4$)9,/N!=%3,$%884.!H$%H4$,/!!
b0! @9%8',9%3! %*! $-84)! &%@4$393&! $4)9.43,! 89*4! 93!239@4$)9,/N%I34.! %$!239@4$)9,/N=%3,$%884.!H$%H4$,/a!!!
R0!43&'&93&! 93!=%3.-=,L!49,A4$!'8%34!%$! 93!=%3=4$,!I9,A!%,A4$)L! ,A',!%E),$-=,)L!.9)$-H,)L!%$!93,4$*4$4)!I9,A! '3/! 93),$-=,9%3'8L! 4.-=',9%3'8L! $4)4'$=AL! '.(939),$',9@4L! %$! H-E89=! )4$@9=4!'=,9@9,/! %$! H$%&$'(L! %$! '3/! ',A84,9=! 4@43,! %$! H-E89=! H4$*%$('3=4! %$! %,A4$! '=,9@9,/!'-,A%$9S4.! ,%! E4! =%3.-=,4.! 93! %$! %3! '! 239@4$)9,/! *'=989,/0! 7E),$-=,9%3! %$! .9)$-H,9%3!93=8-.4)L!E-,!9)!3%,!89(9,4.!,%L!'3/!'=,!,A',!93,4$$-H,)L!(%.9*94)L!%$!.'('&4)L!-,989,/!)4$@9=4!%$!4T-9H(43,L!=%((-39=',9%3!)4$@9=4!%$!4T-9H(43,L!%$!=%(H-,4$!4T-9H(43,L!)%*,I'$4L!%$!34,I%$F)!!
1Z0! *'98-$4! ,%! =%(H8/!I9,A! '3/! %$.4$! %$! 93),$-=,9%3! %*! '3! %**9=9'8! %*! ,A4! -39@4$)9,/! %$! ,A4!-39@4$)9,/! %*! C4J')! +/),4(! '=,93&! 93! ,A4! =%-$)4! %*! A9)! %$! A4$! .-,94)L! 93=8-.93&! *'9893&! ,%!9.43,9*/!A9()48*!%$!A4$)48*!'3.!H$%@9.4!9.43,9*9=',9%3!.%=-(43,',9%3!,%!'!239@4$)9,/!%**9=9'8!IA43!$4T-4),4.!,%!.%!)%!!
110! -3'-,A%$9S4.! -)4! %*! H$%H4$,/L! 4T-9H(43,L! $4)%-$=4)L! )-HH894)L! E-98.93&)L! %$! *'=989,94)!%I34.! %$! =%3,$%884.! E/! ,A4! -39@4$)9,/! %$! %I34.! E/! ,A4! 239@4$)9,/! %*! C4J')! +/),4(!93=8-.93&!,A4!-3'-,A%$9S4.!43,$/!93,%!)-=A!H$%H4$,/!%$!*'=989,94)!!
1"0! *-$39)A93&! *'8)4! 93*%$(',9%3!,%!%$!I9,AA%8.93&!(',4$9'8! 93*%$(',9%3! *$%(!'!-39@4$)9,/!%**9=9'8!'=,93&!93!,A4!=%-$)4!%*!A9)eA4$!.-,/!!!
! >R!
160! *%$&93&! %$! '8,4$93&! '3/! H'$F93&! H4$(9,L! ,$'**9=! ,9=F4,! %$! H'$F93&! ,9=F4,! 9))-4.! E/! ,A4!-39@4$)9,/L!'3/!,9=F4,!*%$!'.(9))9%3!,%!'!H$%&$'(!%$!4@43,!)H%3)%$4.!E/!,A4!-39@4$)9,/L!'3/!(4'3)!%*!9.43,9*9=',9%3!9))-4.!E/!,A4!-39@4$)9,/L!'3/!93),$-(43,!%E89&',93&!,A4!-39@4$)9,/!,%!H'/!'3/!)-(!%*!(%34/L!'3/!F4/!,A',!('/!E4!-)4.!*%$!43,4$93&!'3/!239@4$)9,/!*'=989,/a!!!
1:0!43&'&93&!93!=%3.-=,!,A',!9)!93'HH$%H$9',4!*%$!(4(E4$)!%*!'3!'='.4(9=!93),9,-,9%30!+-=A!=%3.-=,! 93=8-.4)! E-,! 9)! 3%,! 89(9,4.! ,%! H$'3F)L! &'(E893&L! 9((%$'8! =%3.-=,L! .9)A%34),/L!A'$'))93&!HA%34!='88)!%$!4N('98L!'3.!E4$',93&!%$!%,A4$I9)4!'E-)9@4!E4A'@9%$!!
1>0!-3'-,A%$9S4.!-)4!%*! *9$4!4J,93&-9)A4$)L! *9$4!'8'$()!%$!%,A4$!)'*4,/!4T-9H(43,! 93!%$!%3!-39@4$)9,/N%I34.! %$! -39@4$)9,/N=%3,$%884.! H$%H4$,/L! %$! F3%I93&8/! 939,9',93&L!=%((-39=',93&!%$!=9$=-8',93&!'!$4H%$,!%*!'!*9$4!%$!%,A4$!4(4$&43=/!,A',!9)!*'8)4!%$!E')484))!'3.!,A',!I%-8.!%$.93'$98/!='-)4!'=,9%3!E/!'3!%**9=9'8!%$!@%8-3,44$!'&43=/!%$&'39S4.!,%!.4'8!I9,A!4(4$&43=94)!!
1G0! *'8)9*/93&! %$! '8,4$93&! %*! &$'.4)! %$! %,A4$! '='.4(9=! $4=%$.)! )-=A! ')! 'HH89=',9%3)! *%$!'.(9))9%3L!&$'.4!$4H%$,)L! ,4),!H'H4$)L! $4&9),$',9%3!(',4$9'8)L! *93'3=9'8!'9.!'HH89=',9%3)L!%$!%,A4$!*%$()!-)4.!*%$!,A4!=%3.-=,!%*!%**9=9'8!239@4$)9,/!E-)934))!!!
1]0!-3'-,A%$9S4.!-)4!%$!H%))4))9%3!%*!'3/!93,%J9=',93&!E4@4$'&4!93!'!-39@4$)9,/!*'=989,/!%$!='(H-)! &$%-3.)! %$!IA984! H'$,9=9H',93&! 93! '! 239@4$)9,/! )H%3)%$4.! ,$9H! 93=8-.93&L! E-,! 3%,!89(9,4.!,%L!(93%$!93!H%))4))9%3L!H-E89=!93,%J9=',9%3L!'88%I93&!(93%$)!'==4))L!%$!'3/!@9%8',9%3!%*!,A4!'8=%A%8!'3.!%,A4$!.$-&)!^?7O_!H%89=/!!!
1b0!9884&'8!-)4L!H%))4))9%3L!('3-*'=,-$4L!)'84L!%$!.9),$9E-,9%3!%*!'3/!.$-&L!3'$=%,9=!%$!%,A4$!)-E),'3=4! ,A',! 9)! '! =%3,$%884.!-3.4$! *4.4$'8!%$! ),',4! 8'I!%$! $4&-8',9%3L! 4J=4H,! ')!('/!E4!'88%I4.!E/! ,A4!H$%@9)9%3!%*!)-=A! 8'I!%$!$4&-8',9%30!B9%8',9%3!%*! ,A9)!)4=,9%3!I988! $4)-8,! 93!)-)H43)9%3!*$%(!,A4!239@4$)9,/!*%$!'!)H4=9*94.!H4$9%.!%*!,9(4!'3.e%$!)-)H43)9%3!%*!$9&A,)!'3.!H$9@984&4)!!1R0!=%3.-=,!,A',!93=8-.4)!'3/!'=,9%3!%$!)9,-',9%3!93,43,9%3'88/!=$4',4.!,%!H4$)9),43,8/!'33%/!%$! H$%.-=4! -334=4))'$/! '3.! -3.-4! (43,'8! %$! 4(%,9%3'8! .9)=%(*%$,L! 4(E'$$'))(43,L!$9.9=-84L!%$!93,4$*4$43=4!I9,A!)=A%8'$)A9H!%$!H4$)%3'8!89@4)!!
"Z0!-)93&!%$!H'$,9=9H',93&!I9,A!%,A4$)!93!,A4!-)4!%*!'3/!H4$(9,L!(4'3)!%*!9.43,9*9=',9%3L!F4/L!%$!(4'3)!%*!'==4))L!93=8-.93&!484=,$%39=!)I9H4!='$.)!%$!='$.!F4/)L!9))-4.!E/!,A4!-39@4$)9,/!%$!,A4!239@4$)9,/!%*!C4J')!+/),4(!,%!'!H4$)%3!%,A4$!,A'3!,A4!43,9,84.!!
"10! 93,43,9%3'8L! F3%I93&L! %$! $4=F84))! '=,L! %==-$$93&! %3! %$! %**! ='(H-)! %*! '3! 4.-=',9%3'8!93),9,-,9%3L! E/! %34! H4$)%3! '8%34! %$! '=,93&! I9,A! %,A4$)L! .9$4=,4.! '&'93),! '! ),-.43,L! ,A',!43.'3&4$)!,A4!(43,'8!%$!HA/)9='8!A4'8,A!%$!)'*4,/!%*!'!),-.43,!*%$!,A4!H-$H%)4!%*!H84.&93&L!E493&! 939,9',4.! ,%L! '**989',93&! I9,AL! A%8.93&! %**9=4! 93L! %$! ('93,'9393&! (4(E4$)A9H! 93! '3/!239@4$)9,/!),-.43,!%$&'39S',9%3L!&$%-HL!%$!,4'(!IA%)4!(4(E4$)!'$4!%$!93=8-.4!),-.43,)!',!'3! 4.-=',9%3'8! 93),9,-,9%30! CA4! ,4$(! A'S93&! 93=8-.4)L! E-,! 9)! 3%,! 89(9,4.! ,%L! '3/! ,/H4! %*!HA/)9='8!E$-,'89,/L!HA/)9='8!'=,9@9,/L!'=,9@9,/!93@%8@93&!=%3)-(H,9%3!%*!*%%.L!89T-9.L!.$-&)L!%$!'8=%A%8L! '=,9@9,/! ,A',! 93,9(9.',4)! %$! ,A$4',43)! ,A4! ),-.43,L! %$! '3/! '=,9@9,/! ,A',! 93.-=4)L!
! GZ!
='-)4)L! %$! $4T-9$4)! ,A4! ),-.43,! ,%! H4$*%$(! '! .-,/! %$! ,')F! IA9=A! 93@%8@4)! '! @9%8',9%3! %*!+4=,9%3!>10R6G!%*!,A4!C4J')!<.-=',9%3!;%.4!!
""0! 43&'&93&! 93! )H44=AL! 49,A4$! %$'88/! %$! 93! I$9,93&L! %$! H-E89=8/! .9),$9E-,93&L! H%),93&L! %$!='$$/93&!'3/!H4,9,9%3L!A'3.E988L!H94=4!%*!89,4$',-$4L!)9&3L!%$!H%),4$!%3!='(H-)!,A',!9)!%E)=434!%$!89E48%-)L!%$!,A',!9)!.9$4=,4.!,%!93=9,93&!%$!H$%.-=93&!9((9343,!8'I84))!'=,9%3!'3.!9)!89F48/!,%!93=9,4!%$!H$%.-=4!)-=A!'=,9%3!!
"60! )=A%8'),9=!.9)A%34),/L! 93=8-.93&!E-,!3%,! 89(9,4.! ,%L! =A4',93&L!H8'&9'$9)(L!'3.!=%88-)9%3!%3!'3!4J'(93',9%3!%$!'3!'))9&3(43,!E493&!%**4$4.!*%$!=$4.9,0!<'=A!),-.43,! 9)!'==%-3,'E84!*%$!I%$F!)-E(9,,4.!*%$!=$4.9,L!93=8-.93&!&$%-H!H$%[4=,)!!
N3&;A4',93&!%3!'3!4J'(93',9%3!%$!'3!'))9&3(43,!93=8-.4)`!!1_!=%H/93&!,A4!I%$F!%*!'3%,A4$L!'88%I93&!)%(4%34!,%!=%H/L!43&'&93&!93!I$9,,43L!%$'8!%$!'3/!%,A4$!(4'3)!%*!=%((-39=',9%3!I9,A!'3%,A4$L!%$!&9@93&!'9.!,%!%$!)44F93&!'9.!*$%(!'3%,A4$!IA43!3%,!H4$(9,,4.!E/!,A4!93),$-=,%$!"_! -)93&!(',4$9'8! .-$93&! '3! 4J'(93',9%3! %$! IA43! =%(H84,93&! '3! '))9&3(43,! ,A',! 9)! 3%,!'-,A%$9S4.! E/! ,A4! H4$)%3! &9@93&! ,A4! 4J'(93',9%3! %$! ('F93&! ,A4! I%$F! '))9&3(43,L!93=8-.93&L!E-,!3%,! 89(9,4.!,%L!484=,$%39=!%$!.9&9,'8!.4@9=4)!)-=A!')!='8=-8',%$)L!=488!HA%34)L!='(4$'!HA%34)L!)='334$!H43)L!H'8()L!%$!*8')A!.$9@4)L!4,=0!6_!,'F93&!%$!',,4(H,93&!,%!,'F4!'3!4J'(93',9%3!*%$!'3%,A4$L!%$!'88%I93&!'3%,A4$!,%!,'F4!%$!',,4(H,!,%!,'F4!'3!4J'(93',9%3!*%$!'!),-.43,!:_! -)93&L! %E,'9393&L! %$! ',,4(H,93&! ,%! %E,'93! E/! '3/!(4'3)L! ,A4! IA%84! %$! '3/! H'$,! %*! '3!4J'(93',9%3!%$!I%$F!'))9&3(43,!,A',!9)!3%,!H$%@9.4.!*%$!/%-$!-)4!E/!/%-$!93),$-=,%$!>_! *'8)9*/93&! $4)4'$=A! .','L! 8'E%$',%$/! $4H%$,)L! '3.e%$! %,A4$! '='.4(9=! I%$F! %**4$4.! *%$!=$4.9,!G_!'3/!'=,!.4)9&34.!,%!&9@4!-3*'9$!'.@'3,'&4!,%!'!),-.43,!%$!,A4!',,4(H,!,%!=%((9,!)-=A!'3!'=,0!!!
\3'&9'$9)(!(4'3)! ,A4! -3'=F3%I84.&4.! 93=%$H%$',9%3! %*! ,A4!I%$F! %*! '3%,A4$! 93!I%$F!,A',!9)!%**4$4.!*%$!=$4.9,!!
V3& ;%88-)9%3! (4'3)! ,A4! -3'-,A%$9S4.! =%88'E%$',9%3! I9,A! '3%,A4$! H4$)%3! 93! H$4H'$93&!'='.4(9=!'))9&3(43,)!%**4$4.!*%$!=$4.9,!%$!=%88'E%$',9%3!I9,A!'3%,A4$!H4$)%3!,%!=%((9,!'!@9%8',9%3!%*!'3/!H$%@9)9%3!%*!,A4!$-84)!%3!)=A%8'),9=!.9)A%34),/!!
":0!-)93&!'3/!-39@4$)9,/! *%-3,'93!%$!%,A4$!'$,9*9=9'8!E%./!%*!I',4$L! ,A',! 9)!3%,!.4)9&34.!'3.!('93,'934.!*%$!$4=$4',9%3!%$!,A4$'H4-,9=!H-$H%)4)L!93!'3!-3'-,A%$9S4.!('334$0!CA9)!93=8-.4)`!43,4$93&L!I'8F93&L!8/93&L!H8'/93&L!$4('9393&L!%$!E493&!93!,A4!I',4$!%*!'3/!*%-3,'93!%$!%,A4$!'$,9*9=9'8!E%./!%*!I',4$! 8%=',4.! 93!%$!%3!'!239@4$)9,/! *'=989,/!-384))!)-=A!H4$)%3!A')!E443!&$'3,4.!H4$(9))9%3!E/!,A4!-39@4$)9,/!H$4)9.43,!!
N3&.-(H93&L!,A$%I93&L!H8'=93&!%$!='-)93&!'3/!(',4$9'8L!%E[4=,L!,$')AL!I'),4!%$!.4E$9)!,%!E4!H8'=4.!93!,A4!I',4$!%*!'3/!='(H-)!*%-3,'93!%$!%,A4$!'$,9*9=9'8!E%./!%*!I',4$!8%=',4.!93!%$!%3!'!-39@4$)9,/!*'=989,/!!\3&.'('&93&L!.4*'=93&L!%$! $4(%@93&!'3/!H%$,9%3!%*!'3/! *%-3,'93L!(%3-(43,L!%$!(4(%$9'8!8%=',4.!%3!,A4!-39@4$)9,/!='(H-)!%$!'3/!%*!,A4!239@4$)9,/!%*!C4J')!+/),4(!='(H-)4)0!?3/!
! G1!
),-.43,! IA%! @9%8',4)! ,A9)! $4&-8',9%3! )A'88! -H%3! '.[-.9=',9%3! ,A4$4%*! E4L! 93! '..9,9%3! ,%!)-E[4=,!,%!.9)=9H8934L!H-39)A'E84!E/!8'IL!93=8-.93&!'!*934!3%,!,%!4J=44.!t"ZZ!!">0!',,4(H,93&!,%!=%((9,!'3/!@9%8',9%3!%*!,A9)!=%.4!%$!,%!'))9),!'3%,A4$!H4$)%3!%$!H4$)%3)!93!.%93&!%$!',,4(H,93&!,%!.%!)%!!
"G0! '! ),-.43,!IA%! $4=49@4)! '! H4$9%.!%*! )-)H43)9%3! ')! '! .9)=9H893'$/!H43'8,/! 9)! )-E[4=,! ,%!*-$,A4$! .9)=9H893'$/! '=,9%3! *%$! H$%A9E9,4.! =%3.-=,! ,A',! ,'F4)! H8'=4! .-$93&! ,A4! H4$9%.! %*!)-)H43)9%3!!
/OTVO`LOPN][&:YN]OP^&NPU&"``YNLT&,]JVYUW]YT&!!
CA4!O9)=9H893'$/!D4'$93&!'3.!?HH4'8)!#$%=4.-$4)!='3!E4!*%-3.!93!,A4!D77#L!+4=,9%3!G0:0"0!+,-.43,)!IA%!'$4!93!344.!%*!'!=%H/!%*!,A4!D4'$93&!'3.!?HH4'8)!#$%=4.-$4)!%$!IA%!344.!,%!.9)=-))!,A4!H$%=4.-$4)!('/!@9)9,!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)!7**9=40!!
+VSJLNTROV&/OTSJPYTR[&!!
?==%$.93&!,%!,A4!X4&43,)Y!X-84)!'3.!X4&-8',9%3)L!)=A%8'),9=!.9)A%34),/!93=8-.4)!E-,!9)!3%,!89(9,4.! ,%! =A4',93&L! H8'&9'$9)(L! =%88-)9%3L! ,A4! )-E(9))9%3! *%$! =$4.9,! %*! '3/! I%$F! %$!(',4$9'8)!,A',!'$4!',,$9E-,'E84!93!IA%84!%$!93!H'$,!,%!'3%,A4$!H4$)%3L!,'F93&!'3!4J'(93',9%3!*%$!'3%,A4$!H4$)%3L!'3/!'=,!.4)9&34.!,%!&9@4!-3*'9$!'.@'3,'&4!,%!'!),-.43,!%$!,A4!',,4(H,!,%!=%((9,!)-=A!'=,)0!!!
2CKeC+;!$4=%&39S4)! ,A4!$4)H%3)9E989,/!%*! ,A4!43,9$4!='(H-)!=%((-39,/! 93! *-$,A4$93&! ,A4!),'3.'$.)!%*!)=A%8'),9=!93,4&$9,/!'3.!,A4!9(H%$,'3,L!,$'.9,9%3'8!$%84!%*!,A4!*'=-8,/!(4(E4$!93!('93,'9393&!'='.4(9=!A%34),/!93!,A4!=8'))$%%(0!Q3!89&A,!%*!,A4)4!H$93=9H84)L!,A4!O4'3!%*!+,-.43,)! .484&',4)! '-,A%$9,/! ,%! *'=-8,/! (4(E4$)! *%$! ,A4! '.(939),$',9%3! %*! .9)=9H893'$/!'=,9%3!*%$!)=A%8'),9=!.9)A%34),/!,A',!%==-$)!93!,A49$!=8'))4)0!!!
(NVRT&/OT`WRYU&!!
Q3!'!=')4!IA4$4!'!),-.43,!'==-)4.!%*!)=A%8'),9=!.9)A%34),/!.9)H-,4)!,A4!*'=,)!-H%3!IA9=A!,A4! =A'$&4)! '$4! E')4.L! %$! =A%%)4)! 3%,! ,%! I'9@4! ,A4! $9&A,! ,%! '! A4'$93&! E4*%$4! '! A4'$93&!%**9=4$L! ,A4! *'=-8,/!(4(E4$!)A'88! $4*4$! ,A4!=')4! ,%! ,A4!.4'3!%*!),-.43,)! *%$!.9)H%)9,9%3!E/!=%(H84,93&!'3.! *%$I'$.93&!,A4!O9)=9H8934!X4*4$$'8! *%$!+=A%8'),9=!O9)A%34),/! *%$(!8%=',4.!',!A,,H`eeE8-40-,E04.-e)'e[-.9=9'8e!!!!
(NVRT&*JR&/OT`WRYU&!!
Q3!'3/!=')4!IA4$4!'!),-.43,!'==-)4.!%*!)=A%8'),9=!.9)A%34),/!'.(9,)!,A4!*'=,)!-H%3!IA9=A!,A4! =A'$&4)! '$4! E')4.! '3.! 4J4=-,4)! '! I$9,,43!I'9@4$! %*! A4'$93&! H$%=4.-$4)L! ,A4! *'=-8,/!(4(E4$!('/! 9))-4!'3!'='.4(9=!H43'8,/!'3.!$4H%$,! ,A4!.9)H%)9,9%3!%*! ,A4! 93=9.43,! ,%! ,A4!O4'3!%*!+,-.43,)!E/!=%(H84,93&!,A4!l'=-8,/!O9)H%)9,9%3!%*!'!+=A%8'),9=!O9)A%34),/!;')40!!!
<:"(8*$2(&5(-*+#)"0(#)(:))4WPP>-/"F/)>F"0/P5#PX/0&+&#-(!!
! G"!
?! ),-.43,! ('/! 'HH4'8! ,A4! .4=9)9%3! %*! '! *'=-8,/! (4(E4$! %3! '='.4(9=! H43'8,/! E/! &9@93&!I$9,,43!3%,9=4!,%!,A4!@9=4!H$4)9.43,!I9,A!'!=%H/!,%!,A4!.4'3!%*!),-.43,)!I9,A93!1:!.'/)!*$%(!,A4!.',4!%3!IA9=A!,A4!3%,9=4!I')!('984.0!CA4!'HH4'8!9)!89(9,4.!,%!,A4!9))-4!%*!H43'8,/!'3.!9)!=%3)9.4$4.! %3! ,A4! E')9)! %*! I$9,,43! '$&-(43,)! %*! ,A4! ),-.43,! '3.! 2CKeC+;! '3.! %$'8!'$&-(43,L!9*!$4T-4),4.!E/!,A4!@9=4!H$4)9.43,0!
! G:!
+VJ]`OJP&-YTJW]VYT&!Y]X& /Y`N]RXYPR& $JVNROJP& ,SJPY&
?E)43=4)! #$%*4))%$!*%$!;8'))!!
! !
?='.4(9=!O9)A%34),/! O4'3!%*!+,-.43,)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>Z6:!!
?='.4(9=!5$94@'3=4! ?='.4(9=!O4H'$,(43,!!
! !
?='.4(9=!+-HH%$,! P4'$393&!<3$9=A(43,! WX;!f%$,A!1""! bb"Nb"Zb!!
?==4))9E989,/!?))9),'3=4! O9)'E989,94)!+4$@9=4)! P9&A,34$!;43,4$!1Z1?! bb"N]6]:!!
?..93&!'3.!O$%HH93&!;8'))4)!
X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!!
?..$4))!;A'3&4! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!!
?.(9))9%3!! 7**9=4!%*!?.(9))9%3)! C'3./!11>! bb"Nb"R>!!
?.@9)93&! ?='.4(9=!?.@9)93&! ?.@9)93&!P9&A,34$!;43,4$! bb"N]6G"!!
?8=%A%8!?E-)4!X4)%-$=4)! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!!
?8-(39! 2CKeC+;!?8-(39!?))%=9',9%3!
c%-3&!D%-)4! bb"N:6"]!!
?$,!<JA9E9,)! l934!?$,)!O4H'$,(43,! X-),4E4$&! bb"N]"::!!
?+#QX<! ?+#QX<! WX;!f%$,A!11"! bb"Nb">Z!!
?,A84,9=)! +=%$H9%3!?,A84,9=)! 5'$S'!5/(3')9-(! bb"NbR11!!
?CW! +,-.43,!239%3! <8!;%(4.%$eK'$34)!m!f%E84!
!
?-.9,93&!;8'))4)! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!!
?-,%!#$%E84()!! #%89=4!! ;'@'8$/!D'88! bb"Nb"6"!K'3F!?==%-3,)!*%$!+,-.43,!7$&'39S',9%3!!
K-)934))!7**9=4!! C'3./!11Z! bb"Nb">1!
K9$,A!;%3,$%8!! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)!! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!K%%F),%$4!! K'$34)!m!f%E84!K%%F),%$4!! ! bb"NG]6]!K%-&'93@9884'!K'88!! +,-.43,!P9*4!! +,-.43,!239%3!"01Z! bb"N>111!K-)!#'))4)! O4'3!%*!+,-.43,)!7**9=4! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!;'843.'$!7**9=9'8!?='.4(9=! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!;?W#! ;%884&4!?))9),'3=4!W9&$'3,!
#$%&$'(!WX;!f%$,A!1""! bb"N]b]1!
;'$44$!;%-3)4893&! +,-.43,!+-==4))! WX;!f%$,A!?334J! bb"Nb"R"!;'$44$!+4$@9=4)! ;'$44$!+4$@9=4)!! C'3./!"Z>! bb"N>G"]!;','8%&!23.4$&$'.-',4! K'$34)!m!f%E84! K%%F),%$4! bb"Nb":R!;A'3&4!7*!#Qf!f-(E4$! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!;A4',93&! O4'3!%*!+,-.43,)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!;A4))! ;A4))! +,-.43,!239%3! bb"N>]G1!;A98.!;'$4! X'-8!5-4$$'!<'$8/!;A98.='$4!
;43,4$!<'$8/!;A98.='$4!;43,4$! bb"Nb"6b!
;A98.!;'$4!*%$!B%=',9%3'8!+,-.43,)!
;'$8!#4$F93)! WX;!f%$,A!?334J! bb"Nb"R"!
;9@9=!<3&'&4(43,! ;9@9=!<3&'&4(43,!7**9=4! ;-4,%!K-98.93&! >]:NG]>]!;8'))!X93&)! K'$34)!m!f%E84! K%%F),%$4! bb"Nb":R!
! G>!
;8'))!+=A4.-84! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!;8939=! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!;8-E)!'3.!7$&'39S',9%3)! +,-.43,!P9*4! +,-.43,!239%3!"0"b! bb"N>111!;%884&9'3!n!f4I)H'H4$! +,-.43,!W4.9'! +,-.43,!239%3!10"b! bb"N>1:6!;%(H8'93,)!'E%-,!l'=-8,/! ! ;A'9$!%*!,A4!
O4H'$,(43,eO4'3!!
;%(H8'93,)!'E%-,!+,-.43,)! O4'3!%*!+,-.43,)!7**9=4! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!;%(H-,93&!X4)%-$=4)! Q3*%$(',9%3!X4)%-$=4)! P9E$'$/!"11! bb"N]:>6!;%3,93-93&!<.-=',9%3! M%$F*%$=4!C$'9393&!'3.!
;%3,93-93&!<.-=',9%3!QC<;;!<1Z! Rb"NZ"""!
;%-3)4893&! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!;$9(4! ;'(H-)!#%89=4! ;'@'8$/!D'88! bb"Nb"6"!O4'3!%*!+,-.43,)! O4'3!%*!+,-.43,)!7**9=4! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!O4'3Y)!P9),! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"N]>]]!O4&$44!#8'3! ?='.4(9=!?.@9)93&! P9&A,34$!;43,4$! bb"N]6G"!O4H$4))9%3! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!O9)'E989,94)! O9)'E989,94)!+4$@9=4)! P9&A,34$!;43,4$! bb"N]6]:!O9)=9H8934! O4'3!%*!+,-.43,)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!O9)=$9(93',9%3e<T-'8!7HH%$,-39,/!;%(H8'93,!
B9=4!#$4)9.43,!%*!K-)934))!?**'9$)!
C'3./!1ZZ! bb"Nb":Z!
O9),'3=4!<.-=',9%3! O9),'3=4!<.-=',9%3! +<CK!"061"!%$!"06"Z! bb"NGGRG!O$%H!;8'))4)! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!O$-&)!'3.!?8=%A%8! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!<NW'98e;%(H-,4$!?==%-3,)! Q3*%$(',9%3!X4)%-$=4)! P9E$'$/!"11! bb"N]:>6!<(4$&43=/! ;'(H-)!#%89=4! ;'@'8$/!D'88! bb"Nb"6"!<(4$&43=/!P%'3)! K-)934))!7**9=4! C'3./!11Z! bb"Nb">1!<(H8%/(43,! D-('3!X4)%-$=4)! ;%$,4S!1"R! bb"Nb"Z>!<(H8%/(43,!*%$!+,-.43,)! ;'$44$!+4$@9=4)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>G"]!<(H8%/(43,NM%$FN+,-./! 7**9=4!%*!+,-.43,!l93'3=9'8!
?))9),'3=4!C'3./!"ZG! bb"Nb"]]!
<3@9$%3(43,'8!D4'8,A!'3.!X9)F!W'3'&4(43,!
<DXW! X9@4$)9.4!QQ! bb"N>R6Z!
<@'8-',9%3!%*!C$'3)*4$!;$4.9,!
7**9=4!%*!?.(9))9%3)! C'3./!11>! bb"Nb"R>!
<@43,)!'3.!?=,9@9,94)! +,-.43,!P9*4! +,-.43,!239%3!"0"b! bb"N>111!l93'3=9'8!?9.! 7**9=4!%*!+,-.43,!l93'3=9'8!
?))9),'3=4!C'3./!"ZG! bb"Nb"]]!
l9$4!'3.!#A/)9='8!+'*4,/! <3@9$%3(43,'8!D4'8,A!'3.!X9)F!W'3'&4(43,!
X9@4$)9.4!QQ! bb"N>R6Z!
l$',4$39,94)! +,-.43,!P9*4! +,-.43,!239%3!"0"b! bb"N>111!5'(4!X%%(! +,-.43,!239%3! +,-.43,!239%3!10"Z! bb"NG]]G!5W?C!'3.!5X<! C4),93&!7**9=4! C'3./!"1G! bb"Nbb]>!5$'.4)! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!5$'.-',4!+,-.94)! 5$'.-',4!7**9=4! ;A'(H9%3!D'88! bb"NG>b]!5$'.-',9%3! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!5$44F)! +,-.43,!P9*4! +,-.43,!239%3!"0"b! bb"N>16]!5$94@'3=4!n!?='.4(9=! ! O4H'$,(43,!
;A'9$e#$%*4))%$!!
5$94@'3=4!n!f%3N?='.4(9=! ! O4H'$,(43,!O9$4=,%$e;A'9$! !D4'8,A!Q))-4)! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!D%-)93&! X4)9.43,9'8!P9*4!'3.!
D%-)93&!CA4!B988'&4!',!l%$,!K$%I3! >:bNb]R:!
QO!;'$.!^+,93&!;'$._! P9E$'$/! P9E$'$/! bb"Nb""1!Q8834))! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!Q3.-),$9'8!C4=A3%8%&/! Q3.-),$9'8!C4=A3%8%&/! QC<;;! bb"NZ"]6!Q3*%!+A%H! Q3*%!+A%H! C'3./!P%EE/eP9E$'$/! bb"N]G11!Q3),'88(43,!#'/(43,!#8'3! K-)934))!7**9=4! ;')A94$)!^C'3./_! bb"N]::1!Q3,4$=%884&9',4!?,A84,9=)! ?,A84,9=)! 5/(3')9-(! bb"NbR11!Q3,4$3',9%3'8!+,-.43,! Q3,4$3',9%3'8!+,-.43,! WX;!f%$,A!1Z6! bb"N]ZR"!
! GG!
+4$@9=4)!Q3,$'(-$'8)!+H%$,)! X4=$4',9%3'8!+H%$,)! X<k!;43,4$! Rb"NZ1]"!U%E)! ;'$44$!+4$@9=4)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>G"]!U'SS!<3)4(E84)! l934!?$,)!O4H'$,(43,! <9.('3!1ZG=! bb"N]"::!P4'.4$)A9H!'3.!W43,%$)A9H!#$%&$'(!
P?W#! P9&A,34$!1ZR! bb"N]1>"!
P'3&-'&4!Q3),9,-,4! P'3&-'&4!Q3),9,-,4! QC<;;!O6?N1ZG! Rb"NZ1b:!P9E$'$/!K%%F)eQO! P9E$'$/! P9E$'$/! bb"Nb""1!+,-.43,!P%'3)! l93'3=9'8!?))9),'3=4!7**9=4! C'3./!"ZG! bb"Nb"]]!P%),!'3.!l%-3.! #%89=4! ;'8@'$/!D'88! bb"Nb"6"!P+?C! C4),93&!7**9=4! C'3./!"1G! bb"Nbb]>!W'[%$)! ?='.4(9=!?.@9)93&! P9&A,34$!;43,4$! bb"N]6G"!W9&$'3,!#$%&$'(!;%884&4!?))9),'3=4!
;?W#! WX;!f%$,A!1""! bb"N]b]1!
W-8,9=-8,-$'8!<@43,)! Q3,4$3',9%3'8eW-8,9=-8,-$'8!+4$@9=4!
WX;!f%$,A!1Z6! bb"N]ZR"!
f4I!+,-.43,!X48',9%3)! f4I!+,-.43,!X48',9%3)! C'3./!11G! bb"NbbGZ!f4I)H'H4$!n!+=A%%8! +,-.43,!W4.9'! +,-.43,!239%3!10"b! bb"N>1:6!738934!;8'))4)! O9),'3=4!<.-=',9%3! +<CK!"061"! bb"NGGRG!7H4$',%$! ! ! bb"Nb"ZZ!7$943,',9%3! O4'3!%*!+,-.43,)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>]]G!#'$F93&!;9,',9%3e#4$(9,)! ;'(H-)!#%89=4! ;'@'8$/!D'88! bb"Nb"6"!#'/(43,)!%*!;8'))4)! K-)934))!7**9=4! C'3./!1Z]! bb"Nb">1!#4$)%3'8!Q3[-$/!n!+,-.43,)! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!#4$)%3'8!Q))-4)! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"Nb"R"!#%89=4!! ;'(H-)!#%89=4! ;'@'8$/!D'88! bb"Nb"6"!#%89=4!<)=%$,! ;'(H-)!#%89=4! ;'@'8$/!D'88! bb"Nb"6"!#$4)9.43,!%*!2CKeC+;! 7**9=4!%*!,A4!#$4)9.43,! 5%$&')!D'88! bb"Nb"Z1!X'3=A%!O48!;948%! X'3=A%!O48!;948%!7**9=4! PD+K!"0b1b?! bb"N>Z>Z!X'H4e+4J!?))'-8,! ;'(H-)!#%89=4! ;'@'8$/!D'88! bb"Nb"6"!X4=$4',9%3'8!+H%$,)! X4=$4',9%3'8!+H%$,)! CA4!B988'&4!',!l%$,!K$%I3! Rb"NZ1]"!X4&9),$',9%3!*%$!;8'))4)! +=%$H9%3!738934! III0-,E04.-! !X4)-(4! ;'$44$!+4$@9=4)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>G"]!X4)4$@',9%3!*%$!;8'))$%%()! l'=989,94)! P9E$'$/!"6:! bb"NG>G1!X4)4$@',9%3!*%$!+,-.43,!239%3!
+,-.43,!239%3! +,-.43,!239%3!101G! bb"NG]]G!
+=A%8'$)A9H)! 7**9=4!%*!+,-.43,!l93'3=9'8!?))9),'3=4!
C'3./"ZG! bb"Nb"]]!
+=%$H9%3!;'$44$!;%334=,9%3! ;'$44$!+4$@9=4)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>G"]!+=%$H9%3!+=A%8'$)! P?W#! P9&A,34$!1ZR! bb"N>Z6Z!+=%$H9%3,',9%3! O4'3!%*!+,-.43,)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>]]G!+4J-'8!D'$'))(43,! O4'3!%*!+,-.43,)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>]]G!+%$%$9,94)! +,-.43,!P9*4! +,-.43,!239%3!"0"b! bb"N>111!+,93&!;'$.! P9E$'$/eM488)!l'$&%!K'3F! P9E$'$/! bb"Nb""1!+,93&!+-==4))!^f;K!1ZZZ_! +,93&!7**9=4! WX;!f%$,A!11G! bb"N]"ZZ!+,-.43,!5%@4$3(43,! +,-.43,!5%@4$3(43,!
?))%=9',9%3!+,-.43,!239%3!"01G! bb"N>Z6"!
+,-.43,!D'3.E%%F! O4'3!%*!+,-.43,)!7**9=4! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!+,-.43,!D4'8,A! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!+,-.43,!7$&'39S',9%3)! +,-.43,!P9*4! +,-.43,!239%3!"0"b! bb"N>111!+,-./!+F988)! P4'$393&!<3$9=A(43,! WX;!f%$,A!1""! bb"Nb"Zb!+-)H43)9%3!n!?='.4(9=! ?='.4(9=!?.@9)93&! P9&A,34$!;43,4$! bb"N]6G"!+-)H43)9%3!n!O9)=9H8934! O4'3!%*!+,-.43,)! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!+-)H43)9%3!N!l93'3=9'8!?9.! 7**9=4!%*!+,-.43,!l93'3=9'8!
?))9),'3=4!C'3./!"ZG! bb"Nb"]]!
C4'=A4$!;4$,9*9=',9%3! ;%884&4!%*!<.-=',9%3! <OK;!101Z"! bb"N]:GG!C4),93&! C4),93&!7**9=4! C'3./!"1G! bb"Nbb]>!CD<?!Q3*%$(',9%3! C4),93&!7**9=4! C'3./!"1G! bb"Nbb]>!
! G]!
C$'3)=$9H,)! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!C$'3)*4$!7-,! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!C$'3)*4$)!Q3! 7**9=4!%*!?.(9))9%3)! C'3./!11>! bb"Nb"R>!C-9,9%3!'3.!l44)! K-)934))!7**9=4! C'3./!1Z]! bb"Nb">1!C-,%$)! P4'$393&!<3$9=A(43,! WX;!f%$,A!1""! bb"Nb"Zb!23.4=9.4.!W'[%$)! ;'$44$!;%-3)4893&! WX;!f%$,A!?334J! bb"Nb"R"!B43.93&!W'=A934!X4*-3.)! K-)934))!7**9=4! C'3./!1Z]! bb"Nb">1!B4,4$'3)!K434*9,)! B4,4$'3)!2HI'$.!K%-3.! WX;!f%$,A!11R! bb"NbRbZ!B988'&4!',!l%$,!K$%I3! X4)9.43,9'8!P9*4!'3.!
D%-)93&!CA4!B988'&4!',!l%$,!K$%I3! >:bNb]R:!
M48=%(4!M44F!<@43,)! O4'3!%*!+,-.43,)!7**9=4! #'3!?(4$9='3!K-98.93&! bb"N>1:1!M48834))!#$%&$'()! +,-.43,!D4'8,A!+4$@9=4)! ;%$,4S!"6]! bb"NbR>1!M9,A.$'I!*$%(!;8'))4)! X4&9),$'$Y)!7**9=4! C'3./!1Z>! bb"Nb">:!M%$F!+,-.94)! 7**9=4!%*!+,-.43,!l93'3=9'8!
?))9),'3=4!C'3./!"ZG! bb"Nb"]]!
M%$F*%$=4!C$'9393&!'3.!;%3,93-93&!<.-=',9%3!
MC;<! QC<;!51! Rb"NZ"""!
!
! Gb!
","&NPU&1$"&(J]XNRROP^&NPU&+R[LY&2WOUY&
)G)%X)C$,0."1%GB+./78720."8%)BB7.0"=071Y% 9)! ,A4!,/H4!%*! *%$(',,93&!'3.!),/84!&-9.4!/%-!I988! -)4! 93! H'H4$)L! $4)4'$=A! H$%[4=,)L! ,A4)9)L! '3.!.9))4$,',9%3! 93! 4.-=',9%3! '3.! ,A4! )%=9'8!)=943=4)0!!^WP?!9)!-)4.!93!<3&89)A!=8'))4)0_!!K48%I!9)!'!893F!,%!-)4*-8!93*%$(',9%3!H$%@9.4.!E/!#-$.-4!239@4$)9,/0!!!!A,,H`ee%I8043&89)A0H-$.-404.-e%I8e$4)%-$=4e>GZeZ1e!!c%-!I988!'8)%!I'3,!,%!H-$=A')4!,A4!(%),!=-$$43,!?#?!5-9.4!'3.!A'@4!9,!=8%)4!E/!IA43!/%-!344.!9,0!!!
;9,4!,A4!#-$.-4!7MP!93!?#?`!
#-$.-4!239@4$)9,/!738934!M$9,93&!P'E!^7MP_!^P'),!4.9,4.!.',4!'@'98'E84!93!,A4!&$'/!E%J!',!,A4!,%H!
%*!,A4!$4)%-$=4_0!<&)-"(*8($"5*/$+"0!X4,$94@4.!(%3,A!.'/L!/4'$L!*$%(!A,,H`eeM4E!'..$4))!*%$!
7MP!$4)%-$=40!
?8)%!H$%@9.4.!E/!#-$.-4!239@4$)9,/L!'!893F!!,%!,A4!W4)%6=+8$%&;05$0!
A,,H`ee%I8043&89)A0H-$.-404.-e%I8e$4)%-$=4e>>]eZ1e!!
;9,4!,A4!#-$.-4!7MP!93!WP?`!
?%)&$"(Y">5&)"!
CA4!#-$.-4!7MP0!"G!?-&0!"ZZb0!CA4!M$9,93&!P'E!'3.!7MP!',!#-$.-4!'3.!#-$.-4!239@4$)9,/0!"6!
?H$98!"ZZb!~A,,H`ee%I8043&89)A0H-$.-404.-�0!
H%0&V&0/#-(="5*/$+"5!
#-$.-4!7MP0!�WP?!l%$(',,93&!'3.!+,/84!5-9.40�!CA4!738934!M$9,93&!P'E!',!#-$.-40!1Z!W'/!"ZZb0!
#-$.-4!239@4$)9,/!M$9,93&!P'E0!1"!W'/!"ZZb!
~A,,H`ee%I8043&89)A0H-$.-404.-e%I8e$4)%-$=4e>>]eZ1e�0!
!!!
UTB
Education and Business Complex
! ]1!
%XY]^YPV[&)JPRNVRT&
)NX`WT&,JLOVY&
<J,0!""""!^*$%(!='(H-)!8934_!^R>G_!bb"Nb"6"!%$!^R>G_!bb"Nb"66!
!+RWUYPR&:YNLRS&+Y]_OVYT&
^R>G_!bb"NbR>1!!
,Y]TJPNL&)JWPTYLOP^&H)]OTOTI&
^R>G_!bb"NbR>1!!
%XY]^YPV[&HJKK&VNX`WTI&
K$%I3)@9884! <W+! R11!K$%I3)@9884! #%89=4! R11!
K$%I3)@9884! l9$4! O4H,0! R11!!
%RSOVT&$OPY&
1NbZZN>ZZNZ666!!
6PO_Y]TOR[&;Y\TORY&
III0-,E04.-!!
:W]]OVNPY&.PKJ]XNROJP&
Q*!'!D-$$9='34!9)!=%(93&!%-$!I'/L!,A4!*%88%I93&!34I)!'&43=94)!I988!E4!H$%@9.93&!-H.',4)!%3!)=A%%8!=8%)-$4!93*%$(',9%30!
!!YLY_OTOJPB&
;A'3348!>!^kX5BNCB_!;A'3348!:!^k5KCNCB_!;A'3348!6!^239@9)9%3_!;A'3348!"!^C484(-3.%_!
!-NUOJB&
kKlW!^1Z:01_!kC<|NlW!^1ZZ06_!kWKD!^bb0R_!
k5KCNlW!^Rb0>_!k5KCN?W!^1>6Z_!kk#+!^RR0>_!kDk�!^1ZG06_!
CA4!239@4$)9,/!#8'3!*%$!D-$$9='34!#$4H'$4.34))!='3!E4!*%-3.!',`!A,,H`eeIII0-,E04.-eE'eA-$$9='34!
!!
!& )oLlYgY Jf&%dWcNtOoP o&"u^uTt&19Z&@01> &
The 6PO_Y]TOR[&JK&!YaNT&NR&#]JMPT_OLLY&
!YaNT&+JWRSXJTR&)JLLY^Y&
![O (-ÈPfi r 1 r I&YJ äTIE D) 2 ] (COE r 1 J COE . -l (co C/Ëñ) r 1 CO … · 2019-02-17 · 2_] (COE r 1 J COE . -l (co C/Ëñ) r 1 CO blañ) o o o 00 0 0000 0 e 00 o o 0000 0](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5ed0dd8284b08535ad7ac1d3/o-pfi-r-1-r-iyj-tie-d-2-coe-r-1-j-coe-l-co-c-r-1-co-2019-02-17.jpg)
