Civ IV BoS Help PL

Przewodnik referencyjny

wersja polskazgodna z nieoficjalnym spolszczeniem gry

wykonanym przez zespół civ.org.pl

zaktualizowano z patch’em

3.13

�

Specjalne podziękowania za kreatywne sugestie i zgłoszone błędy dla społeczności Civilization Fanatics Center, a w szczególności dla (kolejność alfabetyczna):

aleSSioCerCi • buShFaCe • Colony • deraS4 • drjambo • eChinoCoCCuS • eee_boy • ggganz • gmtemplar

holyhandgrenade • innawerkz • jameSdS • johnny riCo • jonpFl • jperkinSon • lankou • lapoleon • lark

llamaCat • lord oden • ludwig ii • marioFlag • markm • mnF • mr greenFinCh • otakujbSki • photithemalFeaS

pikkiS • rabbit white • rinCe • SebSter • Sneaky • vedoreuS • virulent • zagnut

CIVILIZATION IV: Beyond the Swordprzewodnik referencyjny

Wersja polska (zgodna z nieoficjalnym spolszczeniem opracowanym przez zespół

w składzie: azazell, vashpan, jobabr, asioasioasio, kodzi, heniu, krasny, volt)

skład i projekt graficzny Anion

(kontakt: [email protected])

korekta wersji angielskiej Jason77024

(Civilization Fanatics Center)

pomoc w tłumaczeniu do wersji polskiej Azazell

edycja polska: pierwsza wersja 1.1 (zaktualizowana: 7 kwietnia 2008)

wszystkie ikony i obrazy, a także wszelkie zawarte tutaj własności intelektualne należą do Firaxis, Inc., a niniejszy przewodnik przeznaczony jest wyłącznie

do użytku niekomercyjnego z legalną kopią Civilization IV: Beyond the Sword.

�przewodnik referencyjny

SEKCJA CYWILIZACJI

Cywilizacje strona 4

Przywódcy strona 6

Cechy przywódców strona 18

SEKCJA TERENU

Typy i charakterystyka terenu strona 19

Ulepszenia terenu strona 20

Surowce strona 22

SEKCJA BUDYNKÓW

Budynki miejskie strona 24

Cuda narodowe strona 32

Budynki specjalne i Projekty strona 33

Cuda świata strona 34

Religie i Korporacje strona 37

SEKCJA JEDNOSTEK

Jednostki strona 38

Ścieżki awansu jednostek strona 46

Unikalne jednostki strona 50

Promocje strona 51

Ścieżki promocji strona 54

SEKCJA TECHNOLOGII

Technologie strona 56

Drzewo technologiczne strona 62

SEKCJA ZARZĄDZANIA

Doktryny strona 66

Specjaliści strona 68

Zarządzanie miastem strona 69

SEKCJA GRY

Poziomy trudności strona 74

Długość gry i Rozmiar świata strona 75

Skróty klawiatury i myszy strona 76 Spis

treś

ci

�

Cywilizacja Technologie Unik. jednostka Unik. budynek Przywódcy Cechy

ImperiumAmerykańskie

RybołówstwoRolnictwo

Navy SEAL(Piechota morska)

Centrum hand.(Supermarket)

Lincoln Filozoficzny, CharyzmatycznyRoosevelt Pracowity, ZorganizowanyWaszyngton Ekspansywny, Charyzmatyczny

ImperiumArabskie

MistycyzmKoło

Łucznik nubijski(Rycerz)

Madrasa(Biblioteka)

Saladyn Uduchowiony, Opiekuńczy

ImperiumAzteków

MistycyzmPolowanie

Jaguar(Zbrojny)

Ołtarz ofiarny(Sąd)

Montezuma Agresywny, Uduchowiony

ImperiumBabilońskie

KołoRolnictwo

Łucznik babiloński(Łucznik)

Ogród(Koloseum)

Hammurabi Agresywny, Zorganizowany

ImperiumBizantyjskie

MistycyzmKoło

Katafrakt(Rycerz)

Hipodrom(Teatr)

Justynian I Uduchowiony, Imperialistyczny

ImperiumBrytyjskie

RybołówstwoGórnictwo

Czerwone kurtki(Strzelec)

Giełda(Bank)

Churchill Charyzmatyczny, OpiekuńczyElżbieta Filozoficzny, FinansowyWiktoria Finansowy, Imperialistyczny

ImperiumCeltów

MistycyzmPolowanie

Wojownik galijski(Zbrojny)

Dun(Mury)

Boudika Agresywny, CharyzmatycznyBrennus Uduchowiony, Charyzmatyczny

ImperiumChińskie

RolnictwoGórnictwo

Czo-Ko-Nu(Kusznik)

Pawilon(Teatr)

Mao Zedong Ekspansywny, OpiekuńczyQin Shi Huang Pracowity, Opiekuńczy

ImperiumEgipskie

KołoRolnictwo

Rydwan egipski(Rydwan)

Obelisk(Pomnik)

Hatszepsut Uduchowiony, KreatywnyRamzes II Uduchowiony, Pracowity

ImperiumEtiopskie

PolowanieGórnictwo

Wojownik Oromo(Arkebuzer)

Stela(Pomnik)

Zera Jaykob Kreatywny, Zorganizowany

ImperiumFrancuskie

KołoRolnictwo

Muszkieter(Arkebuzer)

Salon(Obserwatorium)

De Gaulle Pracowity, CharyzmatycznyLudwik XIV Pracowity, KreatywnyNapoleon Zorganizowany, Charyzmatyczny

ImperiumGreckie

RybołówstwoPolowanie

Falanga(Topornik)

Amfiteatr(Koloseum)

Aleksander Filozoficzny, AgresywnyPerykles Filozoficzny, Kreatywny

ImperiumHiszpańskie

MistycyzmRybołówstwo

Konkwistador(Kirasjer)

Cytadela(Zamek)

Izabela Uduchowiony, Ekspansywny

ImperiumHolenderskie


Holend. galeon(Galeon)

Grobla(Wał przeciwpowodz.)

Wilhelm I Orański Kreatywny, Finansowy

ImperiumIndian


Wojownik Psa(Topornik)

Totem(Pomnik)

Siedzący Byk Filozoficzny, Opiekuńczy

ImperiumIndyjskie

MistycyzmGórnictwo

Robotnik indyjski(Robotnik)

Mauzoleum(Więzienie)

Asoka Uduchowiony, ZorganizowanyGandhi Filozoficzny, Uduchowiony

ImperiumInków

MistycyzmRolnictwo

Keczua(Warrior)

Taras(Spichlerz)

Huayna Capac Pracowity, Finansowy

Cywilizacje


ImperiumJapońskie

RybołówstwoKoło

Samuraj(Knecht)

Elektr. cieplna(Elektr. węglowa)

Tokugawa Agresywny, Opiekuńczy

ImperiumKartagińczyków


Jazda numidyjska(Łucznik konny)

Cothon(Przystań)

Hannibal Finansowy, Charyzmatyczny

ImperiumKhmeryjskie

PolowanieGórnictwo

Słoń z balistą(Słoń bojowy)

Baraj(Akwedukt)

Surjawarman II Ekspansywny, Kreatywny

ImperiumKoreańskie

MistycyzmGórnictwo

Hwacha(Katapulta)

Seowon(Uniwersytet)

Wang Kon Finansowy, Opiekuńczy

ImperiumMajów

MistycyzmGórnictwo

Holkan(Włócznik)

Rytualne boisko(Koloseum)

Pacal II Ekspansywny, Finansowy

ImperiumMalijskie

KołoGórnictwo

Harcownik(Łucznik)

Mennica(Kuźnia)

Mansa Musa Uduchowiony, Finansowy

ImperiumMongolskie

KołoPolowanie

Tatar(Łucznik konny)

Jurta(Stajnia)

Czyngis Chan Agresywny, ImperialistycznyKubilaj Chan Agresywny, Kreatywny

ImperiumNiemieckie

PolowanieGórnictwo

Panzer(Czołg)

Zakład prod.(Fabryka)

Bismarck Ekspansywny, PracowityFryderyk Filozoficzny, Zorganizowany

ImperiumOsmańskie

KołoRolnictwo

Janczar(Muszkieter)

Hammam(Akwedukt)

Mehmed II Ekspansywny, ZorganizowanySulejman Filozoficzny, Imperialistyczny

ImperiumPerskie

RolnictwoPolowanie

Nieśmiertelny(Rydwan)

Apteka(Sklep)

Cyrus Charyzmatyczny, ImperialistycznyDariusz I Finansowy, Zorganizowany

ImperiumPortugalskie


Karaka(Karawela)

Feitoria(Urząd celny)

Jan II Ekspansywny, Imperialistyczny

ImperiumRosyjskie

PolowanieGórnictwo

Kozak(Kawaleria)

Instytut badawczy(Laboratorium)

Katarzyna Kreatywny, ImperialistycznyPiotr Filozoficzny, EkspansywnyStalin Agresywny, Pracowity

ImperiumRzymskie


Pretorianin(Zbrojny)

Forum(Rynek)

Oktawian August Pracowity, ImperialistycznyJuliusz Cezar Zorganizowany, Imperialistyczny

ImperiumSumeryjskie

KołoRolnictwo

Sumeryjski sęp(Topornik)

Ziggurat(Sąd)

Gilgamesz Kreatywny, Opiekuńczy

Imperium Św. Państwa Rzym.

MistycyzmPolowanie

Landsknecht(Pikinier)

Ratusz(Sąd)

Karol Wielki Opiekuńczy, Imperialistyczny

ImperiumWikingów

RybołówstwoPolowanie

Berserker(Knecht)

Przystań hand.(Latarnia morska)

Ragnar Agresywny, Finansowy

ImperiumZulusów

RolnictwoPolowanie

Impi(Włócznik)

Ikhanda(Barracks)

Czaka Agresywny, Ekspansywny

Cywilizacja Technologie Unik. jednostka Unik. budynek Przywódcy Cechy

Cyw

iliza

cje

�

AleksanderImperium GreckieFilozoficzny, Agresywnydoktryna: System wasalnyreligia: brak

preferuje: wojsko, wzrostbuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: bardzo częstoagresja: bardzo wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: niechętnie, 30%

znacznik relacji: 0prawd. pokoju (%): 0/20/80/100odwaga w ataku: wysokaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 2

AsokaImperium IndyjskieUduchowiony, Zorganizowanydoktryna: Wolność wyznaniareligia: Buddyzm

preferuje: religia, naukabuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: umiarkowanieagresja: średniaszpiegostwo: średniehandel techn.: umiarkowanie, 20%

znacznik relacji: 8prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: umiarkowanyrespekt wojenny: 0

BismarckImperium NiemieckieEkspansywny, Pracowitydoktryna: Państwo narodowereligia: Chrześcijaństwo

preferuje: wojskobuduje cuda: częstotrenuje wojsko: częstoagresja: średniaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: niechętnie, 70%

znacznik relacji: 6prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 1

BoudikaImperium CeltówCharyzmatyczny, Agresywnydoktryna: Równouprawnieniereligia: brak

preferuje: wojsko, wzrostbuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: częstoagresja: bardzo wysokaszpiegostwo: niskiehandel techn.: umiarkowanie, 30%

znacznik relacji: 2prawd. pokoju (%): 0/40/100/100odwaga w ataku: wysokaburzenie miast: rzadkoczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 1

BrennusImperium CeltówUduchowiony, Charyzmatycznydoktryna: Zorganizowana religiareligia: brak

preferuje: wojsko, religiabuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: niechętnie, 40%

znacznik relacji: 0prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: wysokaburzenie miast: częstoczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 2

ChurchillImperium BrytyjskieCharyzmatyczny, Opiekuńczydoktryna: Państwo narodowereligia: Chrześcijaństwo

preferuje: wojsko, złotobuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: dość częstoagresja: średniaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: chętnie, 30%


CyrusImperium PerskieCharyzmatyczny, Imperialistycznydoktryna: System wasalnyreligia: brak

preferuje: wojsko, wzrostbuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 30%

znacznik relacji: 3prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 0

Przywódcy

• Wszystkie przedstawione dane bazują na wartościach pobranych z kodu XML: buduje cuda odnosi się do Cudów Świata (skala: ekstremalnie, bardzo często, często, umiarkowanie, rzadko, bardzo rzadko, nigdy); trenuje wojsko odnosi się do jednostek wojskowych w czasie pokoju (skala: ekstremalnie, bardzo często, często, dość często, umiarkowanie, rzadko); agresja odnosi się do prawdopodobieństwa planowania wojny (skala: bardzo wysoka, wysoka, średnia, umiarkowana, niska, bardzo niska); szpiegostwo odnosi się do aktywności szpiegów (skala: ekstremalne, bardzo wysokie, wysokie, intensywne, normalne, średnie, umiarkowane, niskie, bardzo niskie, minimalne); handel techn. odnosi się do chęci wymiany technologii (skala: niechętnie – wymagany jest jak najwyższy poziom relacji, umiarkowanie, chętnie, bardzo chętnie), podana liczba jest odsetkiem innych cywilizacji, które muszą znać daną technologię zanim przywódca będzie chętny nią handlować; znacznik relacji (skala: 0–10, przywódcy o zbliżonych wartościach są bardziej sobie przychylni, natomiast mający odległe wartości będą wobec siebie wrogo nastawieni); prawdopodobieństwo pokoju (procenty dotyczą relacji: zdenerwowany / ostrożny / uprzejmy / przyjacielski. W każdej turze SI sprawdza „deklarację wojny” przeciwko każdej cywilizacji. W ten proces brane są pod uwagę stosunki sił militarnych, pakty defensywne, logistyka (otwarte granice, konieczność przepłynięcia oceanu), występujące konflikty itp. Wynik powyżej przedstawionych procentów dla odpowiedniej relacji oznacza, że AI podejmie decyzję o deklaracji wojny. Uwaga: Chociaż sama decyzja o przygotowaniu do wojny jest natychmiastowa, jej wypowiedzenie może zająć wiele tur); [podziękowania za objaśnienie dla ori’ego z Civilization Fanatics Center]

Przywódcy, cechy i ich ulubione Zachowania SI•


bazowo: 0, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+2)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: –1bliskość granic: maks. –4niższy/wyższy ranking: –2/0

technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: uprzejmyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Alek

sand

er

bazowo: 1, sojusz wojenny: +1 (+2)ulubiona doktryna: +1 (+4)wspólne wyznanie: +1 (+7)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: 0/3

technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Asok

a

bazowo: 1, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+2)wspólne wyznanie: +1 (+3)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –4niższy/wyższy ranking: –1/0

technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: wściekłymapy: ostrożnyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Bism

arck


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Boud

ika

bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+3)wspólne wyznanie: +1 (+6)odmienne wyznanie: –2bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: –2/0


dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: uprzejmypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Bren

nus

bazowo: 0, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+5)wspólne wyznanie: +1 (+3)odmienne wyznanie: –1bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: 0/0

technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: ostrożnyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Chur

chill


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Cyru

s

Przy

wód

cyodwaga w ataku odnosi się do szans w walce (skala: bardzo wysoka – więcej ataków AI przy niższych szansach, wysoka, podwyższona, normalna); burzenie miast (skala: nigdy – 0%, prawie nigdy – 5%, bardzo rzadko – 10%, rzadko – 20%, umiarkowanie – 25%, często – 50%, bardzo często – 75%); czas odmowy rozmów (skala: krótki, umiarkowany, średni, długi, bardzo długi); respekt wojenny odnosi się do bonusu w relacjach między dwoma przywódcami – przyjmowana jest mniejsza z dwóch wartości (skala: 0–2).

•• Dane bazują na kodzie XML; prezentują konsekwencje dyplomatyczne w relacjach, jakie mogą nastąpić w wyniku wyboru religii czy doktryny, zawarcia sojuszu itp. (w nawiasach podano maksymalne możliwe wartości): bazowo – relacje przy pierwszym kontakcie, modyfikowane przez Poziom trudności (zobacz: strona 74); sojusz wojenny – wypowiedzenie wojny i późniejsze jej prowadzenie przeciwko stronie trzeciej w odpowiedzi na żądanie lub prośbę przywódcy; ulubiona doktryna – bonus jaki można uzyskać za zgodność doktryn; wspólne wyznanie – bonus jaki można uzyskać za tę samą religię państwową; odmienne wyznanie – przeciwnie, bez dolnego limitu dla negatywnych relacji; inne (te same dla wszystkich przywódców): otwarte granice, handel surowcami, pakt obronny: +2 za każdą; przegrana wojna: –1.

••• Dane bazują na kodzie XML (skala: przyjacielski, uprzejmy, ostrożny, zdenerwowany, wściekły). Ponadto (dla wszystkich przywódców) żądanie daniny lub udzielenie pomocy przy lub poniżej relacji „ostrożny” będzie odrzucone.

Stosunki dyplomatyczne•• Relacje dypl. przy lub poniżej których propozycje będą odrzucone•••

�

CzakaImperium ZulusówAgresywny, Ekspansywnydoktryna: Państwo policyjnereligia: brak

preferuje: wojskobuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: ekstremalnieagresja: bardzo wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: niechętnie, 50%


Czyngis ChanImperium MongolskieAgresywny, Imperialistycznydoktryna: Państwo policyjnereligia: brak

preferuje: wojskobuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: bardzo częstoagresja: bardzo wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: niechętnie, 40%

znacznik relacji: 0prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: wysokaburzenie miast: bardzo częstoczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 2

Dariusz IImperium PerskieZorganizowany, Finansowydoktryna: Wolność wyznaniareligia: brak

preferuje: złoto, wzrostbuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: częstoagresja: średniaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 30%


De GaulleImperium FrancuskiePracowity, Charyzmatycznydoktryna: Państwo narodowereligia: Chrześcijaństwo

preferuje: produkcja, wzrostbuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: dość częstoagresja: wysokaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: umiarkowanie, 40%

znacznik relacji: 0prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: krótkirespekt wojenny: 2

ElżbietaImperium BrytyjskieFilozoficzny, Finansowydoktryna: Wolność wyznaniareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: złoto, kulturabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: umiarkowanieagresja: niskaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: chętnie, 40%


FryderykImperium NiemieckieFilozoficzny, Zorganizowanydoktryna: Równouprawnieniereligia: Chrześcijaństwo

preferuje: produkcjabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: umiarkowanieagresja: średniaszpiegostwo: średniehandel techn.: umiarkowanie, 30%


GandhiImperium IndianUduchowiony, Filozoficznydoktryna: Równouprawnieniereligia: Hinduizm

preferuje: kulturabuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: rzadkoagresja: bardzo niskaszpiegostwo: minimalnehandel techn.: chętnie, 20%


GilgameszImperium SumeryjskieOpiekuńczy, Kreatywnydoktryna: Władza dziedzicznareligia: brak

preferuje: wojsko, kulturabuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: chętnie, 20%


HammurabiImperium BabylońskieZorganizowany, Agresywnydoktryna: Biurokracjareligia: brak

preferuje: kulturabuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: częstoagresja: średniaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 40%

znacznik relacji: 8prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 1

Przywódcy



bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+2)wspólne wyznanie: +1 (+3)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –4niższy/wyższy ranking: –2/0

technologia: ostrożnysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: zdenerwowanypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Czak

a

bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+3)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –4niższy/wyższy ranking: –1/+2


dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy Cz

yngi

s Cha

n

bazowo: 1, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+2)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: –1/+1

technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Dariu

sz I


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: ostrożnywasalizm: uprzejmy

De G

aulle

bazowo: 1, sojusz wojenny: +1 (+2)ulubiona doktryna: +1 (+4)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –3niższy/wyższy ranking: 0/+1

technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: wściekłymapy: przyjacielskiotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: zdenerwowanypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Elżb

ieta

bazowo: 1, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+3)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: –1bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: 0/+2

technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: ostrożnyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: zdenerwowany

Fryd

eryk


technologia: braksur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: braksur. żywnościowy: brakmapy: brakotwarte granice: brak

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: zdenerwowanypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: zdenerwowany

Gand

hi


technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Gilg

ames

z


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy Ha

mm

urab

i

Przy

wód

cy


10

HannibalImperium KartagińczykówFinansowy, Charyzmatycznydoktryna: Wolny rynekreligia: brak

preferuje: wojsko, złotobuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 30%

znacznik relacji: 2prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: wysokaburzenie miast: bardzo rzadkoczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 2

HatszepsutImperium EgipskieUduchowiony, Kreatywnydoktryna: Zorganizowana religiareligia: brak

preferuje: kultura, religiabuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: umiarkowanieagresja: średniaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 30%


Huayna CapacImperium InkówPracowity, Finansowydoktryna: Władza dziedzicznareligia: brak

preferuje: złoto, produkcjabuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: wysokaszpiegostwo: średniehandel techn.: niechętnie, 30%

znacznik relacji: 2prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: bardzo rzadkoczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 2

IzabelaImperium HiszpańskieUduchowiony, Ekspansywnydoktryna: Teokracjareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: religiabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: dość częstoagresja: średniaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: niechętnie, 60%

znacznik relacji: 6prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: umiarkowanieczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 1

Jan IIImperium PortugalskieImperialistyczny, Ekspansywnydoktryna: Władza dziedzicznareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: nauka, wojskobuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: dość częstoagresja: średniaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: chętnie, 40%


Juliusz CezarImperium RzymskieZorganizowany, Imperialistycznydoktryna: System reprezentacjireligia: brak

preferuje: wojsko, produkcjabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: niechętnie, 40%


Justynian IImperium BizantyjskieUduchowiony, Imperialistycznydoktryna: Teokracjareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: religia, wojskobuduje cuda: częstotrenuje wojsko: bardzo częstoagresja: wysokaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: chętnie, 30%

znacznik relacji: 4prawd. pokoju (%): 30/80/100/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 1

Karol WielkiImperium Św. Państwa RzymskiegoImperialistyczny, Opiekuńczydoktryna: System wasalnyreligia: Chrześcijaństwo

preferuje: wojsko, religiabuduje cuda: rzadkotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: chętnie, 30%


KatarzynaImperium RosyjskieKreatywny, Imperialistycznydoktryna: Władza dziedzicznareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: kultura, wojskobuduje cuda: częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: wysokaszpiegostwo: bardzo wysokiehandel techn.: chętnie, 20%

znacznik relacji: 2prawd. pokoju (%): 0/20/80/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: umiarkowanyrespekt wojenny: 2

Przywódcy


11przewodnik referencyjny



dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Hann

ibal

bazowo: 1, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+2)wspólne wyznanie: +1 (+5)odmienne wyznanie: –2bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: –1/+2

technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: wściekłyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Hats

zeps

ut


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: ostrożnyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny Hu

ayna

Capa

c

bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+2)ulubiona doktryna: +1 (+3)wspólne wyznanie: +1 (+6)odmienne wyznanie: –2bliskość granic: maks. –3niższy/wyższy ranking: –1/+1


dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: uprzejmypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Izabe

la



dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Jan

II


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: uprzejmyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy Ju

liusz

Ceza

r


technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: przyjacielskipakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Just

ynia

n I


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: ostrożnyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: uprzejmypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy Ka

rol W

ielk

i


technologia: braksur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: wściekłymapy: uprzejmyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: przyjacielskizaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: zdenerwowany, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: zdenerwowany

Kata

rzyn

a

Przy

wód

cy


1�

Kubilaj ChanImperium MongolskieAgresywny, Kreatywnydoktryna: Biurokracjareligia: Buddyzm

preferuje: wojsko, kulturabuduje cuda: częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 30%

znacznik relacji: 1prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: umiarkowanieczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 2

LincolnImperium AmerykańskieFilozoficzny, Charyzmatycznydoktryna: Emancypacjareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: nauka, wzrostbuduje cuda: częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: niskaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: umiarkowanie, 30%


Ludwik XIVImperium FrancuskiePracowity, Kreatywnydoktryna: Władza dziedzicznareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: kultura, wojskobuduje cuda: ekstremalnietrenuje wojsko: częstoagresja: średniaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: niechętnie, 30%

znacznik relacji: 1prawd. pokoju (%): 0/20/80/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: umiarkowanyrespekt wojenny: 2

Mansa MusaImperium MalijskieUduchowiony, Finansowydoktryna: Wolny Rynekreligia: Islam

preferuje: złoto, religiabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: dość częstoagresja: bardzo niskaszpiegostwo: bardzo niskiehandel techn.: bardzo chętnie, 0%


Mao ZedongImperium ChińskieEkspansywny, Opiekuńczydoktryna: Nacjonalizacjareligia: brak

preferuje: wzrost, produkcjabuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: dość częstoagresja: średniaszpiegostwo: bardzo wysokiehandel techn.: niechętnie, 50%


Mehmed IIImperium OsmańskieEkspansywny, Zorganizowanydoktryna: System wasalnyreligia: Islam

preferuje: wojsko, kulturabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: ekstremalnieagresja: wysokaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: niechętnie, 40%

znacznik relacji: 2prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: umiarkowanieczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 1

MontezumaImperium AztekówAgresywny, Uduchowionydoktryna: Państwo policyjnereligia: brak

preferuje: wojsko, religiabuduje cuda: nigdytrenuje wojsko: bardzo częstoagresja: bardzo wysokaszpiegostwo: umiarkowanehandel techn.: niechętnie, 50%


NapoleonImperium FrancuskieZorganizowany, Charyzmatycznydoktryna: System reprezentacjireligia: Chrześcijaństwo

preferuje: wojsko, złotobuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: ekstremalnieagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 60%

znacznik relacji: 0prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: bardzo wysokaburzenie miast: nigdyczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 2

Oktawian AugustImperium RzymskieImperialistyczny, Pracowitydoktryna: System reprezentacjireligia: brak

preferuje: produkcja, wojskobuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: średniaszpiegostwo: normalnehandel techn.: chętnie, 40%


Przywódcy


1�przewodnik referencyjny

bazowo: 0, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+4)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –3niższy/wyższy ranking: 0/+3

technologia: wściekłysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: ostrożnyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny Ku

bila

j Cha

n


technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Linco

ln



dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: zdenerwowany

Ludw

ik XI

V


technologia: wściekłysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: braksur. żywnościowy: brakmapy: zdenerwowanyotwarte granice: brak

dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: wściekłyprzyjęcie doktryny: zdenerwowany, zmiana wyznania: zdenerwowanypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: zdenerwowany M

ansa

Mus

a


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy M

ao Ze

dong

bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+4)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: –2bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: 0/+3


dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Meh

med

II

bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+2)wspólne wyznanie: +1 (+2)odmienne wyznanie: –2bliskość granic: maks. –4niższy/wyższy ranking: –3/0


dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy M

onte

zum

a



dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Napo

leon


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Okta

wia

n Au

gust

Przy

wód

cy


1�

Pacal IIImperium MajówFinansowy, Ekspansywnydoktryna: Władza dziedzicznareligia: brak

preferuje: kultura, wzrostbuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: niskaszpiegostwo: normalnehandel techn.: niechętnie, 50%

znacznik relacji: 2prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: bardzo rzadkoczas odmowy rozmów: umiarkowanyrespekt wojenny: 0

PeryklesImperium GreckieFilozoficzny, Kreatywnydoktryna: System reprezentacjireligia: brak

preferuje: produkcja, naukabuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: umiarkowanaszpiegostwo: normalnehandel techn.: chętnie, 10%


PiotrImperium RosyjskieFilozoficzny, Ekspansywnydoktryna: Biurokracjareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: nauka, wzrostbuduje cuda: częstotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: chętnie, 10%


Qin Shi HuangImperium ChińskiePracowity, Opiekuńczydoktryna: Biurokracjareligia: Taoizm

preferuje: produkcja, wzrostbuduje cuda: częstotrenuje wojsko: umiarkowanieagresja: niskaszpiegostwo: średniehandel techn.: niechętnie, 30%


RagnarImperium WikingówFinansowy, Agresywnydoktryna: Władza dziedzicznareligia: brak

preferuje: wojskobuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: ekstremalnieagresja: bardzo wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: niechętnie, 30%

znacznik relacji: 0prawd. pokoju (%): 0/50/90/100odwaga w ataku: bardzo wysokaburzenie miast: częstoczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 2

Ramzes IIImperium EgipskieUduchowiony, Pracowitydoktryna: Zorganizowana religiareligia: brak

preferuje: kultura, produkcjabuduje cuda: ekstremalnietrenuje wojsko: umiarkowanieagresja: średniaszpiegostwo: normalnehandel techn.: chętnie, 60%


RooseveltImperium AmerykańskiePracowity, Zorganizowanydoktryna: Merkantylizmreligia: Chrześcijaństwo

preferuje: produkcja, złotobuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: umiarkowanieagresja: niskaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: chętnie, 30%


SaladynImperium ArabskieOpiekuńczy, Uduchowionydoktryna: Teokracjareligia: Islam

preferuje: wojsko, religiabuduje cuda: bardzo rzadkotrenuje wojsko: częstoagresja: średniaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 40%


Siedzący BykImperium IndianFilozoficzny, Opiekuńczydoktryna: Ochrona środowiskareligia: brak

preferuje: wojsko, wzrostbuduje cuda: nigdytrenuje wojsko: bardzo częstoagresja: średniaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: niechętnie, 80%

znacznik relacji: 8prawd. pokoju (%): 50/90/100/100odwaga w ataku: wysokaburzenie miast: rzadkoczas odmowy rozmów: bardzo długirespekt wojenny: 0

Przywódcy




technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: ostrożnyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Paca

l II

bazowo: 1, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+2)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: –1bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: 0/0

technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: ostrożnyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Pery

kles


technologia: wściekłysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: ostrożnywasalizm: uprzejmy

Piot

r


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: uprzejmyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: ostrożnywasalizm: uprzejmy Qi

n Sh

i Hua

ng


technologia: ostrożnysur. strategiczny: uprzejmysur. luksusowy: uprzejmysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: uprzejmyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Ragn

ar


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: uprzejmyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: uprzejmypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: ostrożnywasalizm: uprzejmy

Ram

zes I

I


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Roos

evel

t


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: ostrożnyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: uprzejmypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Sala

dyn


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: wściekłyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: zdenerwowanyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy Si

edzą

cy B

yk

Przy

wód

cy


1�

StalinImperium RosyjskiePracowity, Agresywnydoktryna: Nacjonalizacjareligia: brak

preferuje: wojsko, produkcjabuduje cuda: częstotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: ekstremalnehandel techn.: niechętnie, 80%

znacznik relacji: 2prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: umiarkowanieczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 1

SulejmanImperium OsmańskieImperialistyczny, Filozoficznydoktryna: Władza dziedzicznareligia: Islam

preferuje: kultura, wojskobuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: średniehandel techn.: umiarkowanie, 40%

znacznik relacji: 4prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: prawie nigdyczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 1

Surjawarman IIImperium KhmeryjskieEkspansywny, Kreatywnydoktryna: Zorganizowana religiareligia: Buddyzm

preferuje: złoto, kulturabuduje cuda: bardzo częstotrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 50%

znacznik relacji: 1prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: umiarkowanieczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 1

TokugawaImperium JapońskieOpiekuńczy, Agresywnydoktryna: Merkantylizmreligia: Buddyzm

preferuje: nauka, wojskobuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: częstoagresja: wysokaszpiegostwo: bardzo niskiehandel techn.: niechętnie, 100%

znacznik relacji: 1prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: umiarkowanieczas odmowy rozmów: długirespekt wojenny: 2

Wang KonImperium KoreańskieFinansowy, Opiekuńczydoktryna: System kastowyreligia: Konfucjanizm

preferuje: złoto, naukabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: dość częstoagresja: wysokaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: umiarkowanie, 20%

znacznik relacji: 8prawd. pokoju (%): 20/70/100/100odwaga w ataku: przeciętnaburzenie miast: bardzo rzadkoczas odmowy rozmów: umiarkowanyrespekt wojenny: 0

WaszyngtonImperium AmerykańskieEkspansywny, Charyzmatycznydoktryna: Wolność słowareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: wojsko, wzrostbuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: dość częstoagresja: średniaszpiegostwo: wysokiehandel techn.: umiarkowanie, 30%


Wilhelm I OrańskiImperium HolenderskieKreatywny, Finansowydoktryna: Wolność wyznaniareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: złoto, naukabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: dość częstoagresja: wysokaszpiegostwo: normalnehandel techn.: chętnie, 15%


WiktoriaImperium BrytyjskieImperialistyczny, Finansowydoktryna: System reprezentacjireligia: Chrześcijaństwo

preferuje: złoto, wzrostbuduje cuda: częstotrenuje wojsko: dość częstoagresja: średniaszpiegostwo: intensywnehandel techn.: umiarkowanie, 30%


Zera JaykobImperium EtiopskieKreatywny, Zorganizowanydoktryna: Teokracjareligia: Chrześcijaństwo

preferuje: wzrost, religiabuduje cuda: umiarkowanietrenuje wojsko: częstoagresja: średniaszpiegostwo: normalnehandel techn.: umiarkowanie, 30%

znacznik relacji: 6prawd. pokoju (%): 10/50/90/100odwaga w ataku: podwyższonaburzenie miast: prawie nigdyczas odmowy rozmów: średnirespekt wojenny: 1

Przywódcy



bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+6)wspólne wyznanie: +1 (+2)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: –3/0

technologia: ostrożnysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: zdenerwowanysur. żywnościowy: wściekłymapy: uprzejmyotwarte granice: wściekły

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: zdenerwowanypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Stal

in


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: zdenerwowanypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Sule

jman



dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny Su

rjaw

arm

an II

bazowo: –1, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+5)wspólne wyznanie: +1 (+3)odmienne wyznanie: –1bliskość granic: maks. –3niższy/wyższy ranking: 0/+1

technologia: ostrożnysur. strategiczny: uprzejmysur. luksusowy: ostrożnysur. żywnościowy: ostrożnymapy: przyjacielskiotwarte granice: ostrożny

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: uprzejmyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: uprzejmypakt obronny: ostrożny, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Toku

gaw

a



dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny

Wan

g Ko

n


technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: ostrożnysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: zdenerwowanymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy W

aszy

ngto

n

bazowo: 0, sojusz wojenny: +1 (+4)ulubiona doktryna: +1 (+4)wspólne wyznanie: +1 (+1)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –1niższy/wyższy ranking: +1/–1

technologia: wściekłysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: wściekłyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: uprzejmy, dekl. wojny na X: ostrożnyzaprzestanie handlu: uprzejmyzaprzestanie handlu z X: wściekłyprzyjęcie doktryny: ostrożny, zmiana wyznania: zdenerwowanypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Wilh

elm

I Or

ańsk

i

bazowo: 0, sojusz wojenny: +1 (+3)ulubiona doktryna: +1 (+3)wspólne wyznanie: +1 (+4)odmienne wyznanie: 0bliskość granic: maks. –2niższy/wyższy ranking: –1/0

technologia: zdenerwowanysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: ostrożny, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: zdenerwowanyzaprzestanie handlu z X: zdenerwowanyprzyjęcie doktryny: uprzejmy, zmiana wyznania: ostrożnypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: uprzejmy

Wik

toria


technologia: wściekłysur. strategiczny: zdenerwowanysur. luksusowy: wściekłysur. żywnościowy: wściekłymapy: zdenerwowanyotwarte granice: zdenerwowany

dekl. wojny: zdenerwowany, dekl. wojny na X: uprzejmyzaprzestanie handlu: ostrożnyzaprzestanie handlu z X: ostrożnyprzyjęcie doktryny: zdenerwowany, zmiana wyznania: uprzejmypakt obronny: uprzejmy, trwały sojusz: uprzejmywasalizm: ostrożny Ze

ra Ja

ykob

Przy

wód

cy


1�

Agresywnydarmowa promocja Walka I dla Jednostek walczących wręcz i Jednostek strzeleckichpodwojone tempo produkcji Koszar i Stoczni

•

•

Aleksander +FilBoudika +ChCzaka +Eks

Czyngis Chan +Im Hammurabi +ZorKubilaj Chan +KrMontezuma +Ud

Ragnar +FinStalin +PrTokugawa +Op

Charyzmatyczny+1 do zadowolenia we wszystkich miastach–25% doświadczenia potrzebnego do promocji+1 do zadowolenia z Pomnika i Wieży Nadawczej

•••

Boudika +AgBrennus +UdChurchill +Op

Cyrus +ImDe Gaulle +PrHannibal +Fin

Lincoln +FilNapoleon +ZorWaszyngton +Eks

Ekspansywny+2 do zdrowia we wszystkich miastach+25% do tempa produkcji Robotnika (tylko młotki)podwojone tempo produkcji Spichlerza i Przystani

•••

Bismarck +PrCzaka +AgIzabela +Ud

Jan II +ImMao Zedong +OpMehmed II +ZorPacal II +Fin

Piotr +Fil Surjawarman II +KrWaszyngton +Ch

Filozoficzny+100% do tempa narodzin Wielkich Ludzipodwojone tempo produkcji Uniwersytetu

••

Aleksander +AgElżbieta +FinFryderyk +Zor

Gandhi +UdLincoln +ChPerykles +Kr

Piotr +EksSiedzący Byk +OpSulejman +Im

Finansowy+1 do handlu na polach wytwarzających co najmniej 2 punkty handlu

• Dariusz I +ZorElżbieta +FilHannibal +Ch

Huayna Capac +PrMansa Musa +UdPacal II +EksRagnar +Ag

Wang Kon +OpWiktoria +ImWilhelm I Orański +Kr

Imperialistyczny+100% szans na Wielkiego Generała+50% do tempa produkcji Osadnika (tylko młotki)

••

Cyrus +ChCzyngis Chan +Ag Jan II +Eks

Juliusz Cezar +ZorJustynian I +UdKatarzyna +KrKarol Wielki +Op

Oktawian August +PrSulejman +FilWiktoria +Fin

Kreatywny+2 do kultury we wszystkich miastachpodwojone tempo produkcji Biblioteki, Teatru i Koloseum

••

Gilgamesz +OpHatszepsut +UdKatarzyna +Im

Kubilaj Chan +AgLudwik XIV +PrPerykles +Fil

Surjawarman II +EksWilhelm I Orański +FinZera Jaykob +Zor

Opiekuńczydarmowe promocje Miejski Garnizon I i Musztra I dla Łuczników i Jednostek strzeleckichpodwojone tempo produkcji Murów i Zamku

•

•

Churchill +ChGilgamesz +KrKarol Wielki +Im

Mao Zedong +EksQin Shi Huang +PrSaladyn +Ud

Siedzący Byk +FilTokugawa +AgWang Kon +Fin

Pracowity+50% do tempa produkcji Cudów światapodwojone tempo produkcji Kuźni

••

Bismarck +EksDe Gaulle +ChHuayna Capac +Fin

Ludwik XIV +KrOktawian August +ImQin Shi Huang +Op

Ramzes II +UdRoosevelt +ZorStalin +Ag

Uduchowionybrak anarchiipodwojone tempo produkcji Świątyni i Chrystusa Zbawiciela (Cud świata)

••

Asoka +ZorBrennus +ChGandhi +Fil

Hatszepsut +KrIzabela +EksJustynian I +ImMansa Musa +Fin

Montezuma +AgRamzes II +PrSaladyn +Op

Zorganizowany–50% kosztów doktrynpodwojone tempo produkcji Latarni Morskiej, Fabryki i Sądu

••

Asoka +UdDariusz I +FinFryderyk +Fil

Hammurabi +AgJuliusz Cezar +ImMehmed II +Eks

Napoleon +ChRoosevelt +PrZera Jaykob +Kr

Cechy i ich efekty Kto je ma?

Cechy przywódców


Cechy i ich efekty Kto je ma?

Typy

i ch

arak

tery

styk

a te

renu

Łąka 1teren bazowy

żywność: 2handel: +1 (przy rzece)

—Klejnoty, Konie, Krowy, Kukurydza, Miedź, Owce, Ryż, Świnie, Uran, Żelazo

Równina 1teren bazowy

żywność: 1młotki: 1handel: +1 (przy rzece)

—Kamień, Konie, Kość słoniowa, Krowy, Marmur, Miedź, Owce, Pszenica, Uran, Wino, Żelazo

Pustynia 1teren bazowy

handel: +1 (przy rzece)+25% do czasu budowy ulepszenia

Kadzidło, Kamień, Miedź, Ropa, Uran, Żelazo

Tundra 1teren bazowy

żywność: 1handel: +1 (przy rzece)

+25% do czasu budowy ulepszenia

Futro, Jelenie, Konie, Marmur, Miedź, Ropa, Uran, Żelazo

Lód 1teren bazowy

—+50% do czasu budowy ulepszenia

Futro, Marmur, Miedź, Ropa, Uran, Żelazo

Wybrzeże 1teren bazowy

żywność: 1handel: 2

+10% do obrony Kraby, Małże, Ryby

Ocean 1teren bazowy

żywność: 1handel: 1

— Ropa, Ryby, Wieloryby

Odpady radioaktywne 2cecha terenu

żywność: –3młotki: –3handel: –3

+0,5 do chorób w pobliskich miastachnie można budować ulepszeń

—

Wzgórze 1cecha terenów lądowych

żywność: –1młotki: +1handel: +1 (przy rzece)

+25% do obrony

Aluminium, Jelenie, Kamień, Marmur, Miedź, Owce, Srebro, Świnie, Uran, Węgiel, Wino, Złoto, Żelazo

Szczyt nie do przejścia

cecha terenów lądowych— — —

Dżungla 2cecha Łąki

żywność: –1+50% do obrony+0,25 do chorób w pobliskich miastach

Banany, Barwniki, Cukier, Klejnoty, Kość słoniowa, Przyprawy, Ropa, Ryż, Uran

Oaza 2cecha Pustyni

żywność: +3 handel: +2

źródło świeżej wodynie można budować ulepszeń

—

Tereny zalewowe 2cecha Pustyni

żywność: +3+0,4 do chorób w pobliskich miastach

—

Las 2cecha Łąki, Równiny, Tundry i Lodu

młotki: +1+50% do obrony+0,5 do zdrowia w pobliskich miastach

Futro, Jedwab, Jelenie, Przyprawy, Uran

Lodowiec nie do przejścia

cecha terenów wodnych— — —

Teren, cecha Koszt ruchu Produkcja Efekty Możliwe surowce

�0

Ulepszenie Bonus bazowy Bonus z surowcami, doktrynami i techn. Inne efekty

Chatka +1 H wymaga: Garncarstwo

staje się Osadą po 10 turach••

plądrowanie: +10 złota

Drogawymaga: Koło

zabiera tylko 0,5 punktu ruchu na wszystkich polach

Farma +1 Żwymaga: Rolnictwo

Kukurydza, Pszenica +2 ŻRyż +1 Ż

+1 Ż z nawodnieniem +1 Ż z Biologią

może być budowana tylko na płaskim terenieplądrowanie: +5 złota

Fortwymaga: Matematyka

+25% do obronyfunkcjonuje jako miasto podczas walkimoże być użyty jako port przez Jednostki morskie

Kamieniołomwymaga: Murarstwo

Kamień +2 MMarmur +1 M, +2 H

+1 M z Torami kolejowymi plądrowanie: +5 złota

Kopalnia +2 M wymaga: Górnictwo

Aluminium +3 M, +1 H Miedź, Węgiel, Żelazo +3 MUran +3 H

Klejnoty +1 M, +5 HSrebro +1 M, +4 HZłoto +1 M, +6 H

+1 H z Torami kolejowymidaje szanse na odkrycie nowego złoża surowcaplądrowanie: +10 złota

Miasteczko +4 Hulepszona Wioska

+1 M z Równouprawnieniem+2 H z Wolnością słowa+1 H z Drukarstwem


Młyn wodny +1 Mwymaga: Mechanizacja

+1 Ż z Nacjonalizacją+1 M z Częściami zamiennymi+2 H z Elektrycznością

wymaga sąsiedztwa rzekimoże być budowany tylko na płaskim terenieplądrowanie: +5 złota

Obozowiskowymaga: Polowanie

Futro +3 HJelenie +2 ŻKość słoniowa +1 M, +1 H

plądrowanie: +5 złota•

Okręt wielorybniczywymaga: Optyka Wieloryby +1 M, +2 H

może być budowany tylko na wodzieplądrowanie: +5 złota

Osada +2 Hulepszona Chatka

staje się wioską po 20 turach••


Pastwiskowymaga: Hodowla zwierząt

Konie +2 M, +1 H Krowy +1 Ż, +2 M

Owce +2 Ż, +1 HŚwinie +3 Ż


Ulepszenia terenu

�1przewodnik referencyjny

Plantacjawymaga: Kalendarz

Banany +2 ŻBarwniki +4 HCukier +1 Ż, +1 H

Jedwab +3 HKadzidło +5 HPrzyprawy +1 Ż, +2 H


Platforma wiertniczawymaga: Plastik Ropa +2 M, +1 H

może być budowana tylko na wodzieplądrowanie: +10 złota

Rezerwat przyrody +1 do zadowoleniawymaga: Badania naukowe

+1 H przy rzece+2 H z Ochroną środowiska

zwiększa szanse rozprzestrzenienia się Dżungli lub Lasu (dotyczy tylko pól bez ulepszeń)

Sieć rybackawymaga: Rybołówstwo

Kraby, Małże +2 ŻRyby +3 Ż

może być budowana tylko na wodzieplądrowanie: +5 złota

Szyb naftowywymaga: Silnik spalinowy Ropa +2 M, +1 H plądrowanie: +10 złota

Tartak +1 M wymaga: Części zamienne

+1 H przy rzece+1 M z Torami kolejowymi

może być budowany tylko w Lasachplądrowanie: +5 złota

Tory kolejowewymaga: Koleje żelazne, Węgiel, Żelazo

zabiera tylko 0,1 punktu ruchu na wszystkich polach+1 M dla Kamieniołomów, Kopalni i Tartaków

Warsztat –1 Ż, +1 Mwymaga: Odlewnictwo

+1 Ż z Nacjonalizacją+1 M z Systemem kastowym+1 M z Gildiami+1 M z Chemią

może być budowany tylko na płaskim terenieplądrowanie: +5 złota

Wiatrak +1 Ż, +1 Hwymaga: Mechanizacja

+2 H z Ochroną środowiska +1 M z Częściami zamiennymi+1 H z Elektrycznością


Winnicawymaga: Monarchia Wino +1 Ż, +2 H plądrowanie: +10 złota

Wioska +3 Hulepszona Osada +1 H z Drukarstwem

staje się Miasteczkiem po 40 turach••


Ulepszenie Bonus bazowy Bonus z surowcami, doktrynami i techn. Inne efekty

Ż żywność M młotki H handel• Wszystkie podane liczby sztuk złota z plądrowania są wartościami średnimi.•• Dotyczy Normalnej prędkości gry; liczba tur jest różna dla innych ustawień. Wartości mnożników dla pozostałych prędkości wynoszą:

Szybka ×0,67; Długa ×1,50; Maraton ×3,00 (!). Przykład: W grze długiej Wioska stanie się Miasteczkiem po 60 turach zamiast po 40. Ul

epsz

enia

tere

nu

��

Aluminium +1 MKopalnia +3 M, +1 H

odkrywane przez UprzemysłowienieRównina, Pustynia i Tundra (tylko na wzgórzach)

Banany +1 ŻPlantacja +1 do zdrowia, +2 Ż

Sklep / Apteka• +1 do zdrowiatylko Łąka z Dżunglą (tylko na płaskim terenie)

Barwniki +1 HPlantacja +1 do zadowolenia, +4 H

Teatr / Pawilon• +1 do zadowoleniatylko Łąka z Dżunglą (tylko na płaskim terenie)

Cukier +1 HPlantacja +1 do zadowolenia, +1 Ż, +1 H

Sklep / Apteka• +1 do zdrowiatylko Łąka z Dżunglą (tylko na płaskim terenie)

Futro +1 HObozowisko +1 do zadowolenia, +3 H

Rynek / Forum• +1 do zadowoleniaprzestarzałe z Plastikiem

Tundra i Lód (z dowolnymi cechami terenu)

Jedwab +1 HPlantacja +1 do zadowolenia, +3 H

Rynek / Forum• +1 do zadowoleniaŁąka i Równina (tylko płaski teren z Lasem)

Jelenie +1 ŻObozowisko +1 do zdrowia, +2 Ż

Supermarket / Centrum handlowe• +1 do zdrowia

Tundra oraz Tundra z Lasem (płaski teren i wzgórza)

Kadzidło +1 HPlantacja +1 do zadowolenia, +5 H

Katedry (wszystkie wyznania) +1 do zadowolenia

tylko Pustynia na płaskim terenie

Kamień +1 MKamieniołom +2 M

—Równina i Pustynia (płaski teren i wzgórza)

Klejnoty +1 HKopalnia +1 do zadowolenia, +1 M, +5 H

Kuźnia / Mennica• +1 do zadowoleniaŁąka z Dżunglą(płaski teren i wzgórza)

Konie +1 MPastwisko +2 M, +1 H

odkrywane przez Hodowlę zwierzątHipodrom• +1 do zadowolenia

Łąka, Równina i Tundra (tylko na płaskim terenie)

Kość słoniowa +1 MObozowisko +1 do zadowolenia, +1 M, +1 H

Rynek / Forum• +1 do zadowoleniaprzestarzała z Uprzemysłowieniem

Łąka z Dżunglą i Równina (tylko na płaskim terenie)

Kraby +1 ŻSieć rybacka +1 do zdrowia, +2 Ż

Przystań / Cothon• +1 do zdrowia tylko Wybrzeże

Krowy +1 ŻPastwisko +1 do zdrowia, +1 Ż, +2 M


Łąka i Równina (bez żadnych cech tenenu)

Kukurydza +1 ŻFarma +1 do zdrowia, +2 Ż

Spichlerz / Taras• +1 do zdrowiatylko Łąka (bez żadnych cech tenenu)

Małże +1 ŻSieć rybacka +1 do zdrowia, +2 Ż

Przystań / Cothon• +1 do zdrowia tylko Wybrzeże

Marmur +1 MKamieniołom +1 M, +2 H

—Równina, Tundra i Lód (płaski teren and wzgórza)

Miedź +1 MKopalnia +3 M

odkrywana przez Obróbkę brązuŁąka, Równina, Pustynia, Tundra i Lód (płaski teren i wzgórza)

Surowiec Bonus bazowy i z ulepszeniem Pozostałe Występowanie

Surowce

��przewodnik referencyjny

Owce +1 ŻPastwisko +1 do zdrowia, +2 Ż, +1 H


Łąka i Równina (płaski teren i wzgórza)

Przeboje filmowe +1 do zadowolenia

Wieża nadawcza +1 do zadowoleniaCentrum handlowe• +1 do zadowolenia

dostarczane przez Hollywood

Przeboje muzyczne +1 do zadowolenia


dostarczane przez Rock ‘n’ Roll

Przeboje operowe +1 do zadowolenia


dostarczane przez Broadway

Przyprawy +1 HPlantacja +1 do zadowolenia , +2 H

Sklep / Apteka• +1 do zdrowiaŁąka i Równina (płaski teren z Dżunglą lub Lasem)

Pszenica +1 ŻFarma +1 do zdrowia, +2 Ż

Spichlerz / Taras• +1 do zdrowia tylko Równina na płaskim terenie

Ropa +1 MSzyb naftowy, Platforma wiert. +2 M, +1 H

odkrywana przez Badania naukoweFabryka / Zakład produkcyjny• +2 do choróbPark maszynowy +1 do choróbTransport publiczny +1 do zdrowia

Pustynia, Tundra i Lód (bez żadnych cech terenu)Łąka z Dżunglą, a także Ocean

Ryby +1 ŻSieć rybacka +1 do zdrowia, +3 Ż

Przystań / Cothon• +1 do zdrowia Wybrzeże i Ocean

Ryż +1 ŻFarma +1 do zdrowia, +1 Ż

Spichlerz / Taras• +1 do zdrowiaŁąka oraz Łąka z Dżunglą(tylko na płaskim terenie)

Srebro +1 HKopalnia +1 do zadowolenia, +1 M, +4 H

Kuźnia / Mennica• +1 do zadowoleniaTundra i Lód(tylko na wzgórzach)

Świnie +1 ŻPastwisko +1 do zdrowia, +3 Ż


Łąka oraz Łąka z Dżunglą(płaski teren i wzgórza)

UranKopalnia +3 H

odkrywany przez Fizykę wszystkie tereny lądowe

Węgiel +1 MKopalnia +3 M

odkrywany przez Napęd parowyFabryka / Zakład produkcyjny• +1 do chorób Park maszynowy +1 do chorób

Łąka i Równina(tylko na wzgórzach)

Wieloryby +1 ŻOkręt wiel. +1 do zadowolenia, +2 M, +1 H

Rynek / Forum• +1 do zadowoleniaprzestarzałe z Silnikiem spalinowym

tylko Ocean

Wino +1 H Winnica +1 do zadowolenia, +1 Ż, +2 H

Sklep / Apteka• +1 do zdrowiaRównina (płaski teren i wzgórza)

Złoto +1 HKopalnia +1 do zadowolenia, +1 M, +6 H

Kuźnia / Mennica• +1 do zadowoleniaRównina i Pustynia (tylko na wzgórzach)

Żelazo +1 MKopalnia +3 M

odkrywane przez Obróbkę żelazaŁąka, Równina, Pustynia, Tundra i Lód (płaski teren i wzgórza)

Ż żywność M młotki H handel• unikalny budynek

Surowiec Bonus bazowy i z ulepszeniem Pozostałe Występowanie

Suro

wce

��

Budynki miejskie

Agencja wywiadu 180 Komunizm +50% do szpiegostwa+8 do szpiegostwamożliwość zamiany 2 Obywateli na Szpiegów

Akademia konfucjańska 300 50% z Miedzią

Muzyka, KonfucjanizmŚwiątynia konf. (2)••

+50% do kultury, +1 do zadowolenia z Kadzidła+2 do zadowolenia z Konfucjanizmu jako Religii państwowejmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Akwedukt 100 Matematyka, Murarstwo +2 do zdrowia

Amfiteatr 80Grecy (Koloseum)

Konstrukcja +3 do kultury, +2 do zadowolenia+1 do zadowolenia za każde 20% wydatków na kulturę+1 do zadowolenia z Przebojów muzycznychmożliwość zamiany 2 Obywateli na Artystów

Apteka 150Persowie (Sklep)

Gildie, Pieniądz +2 do zdrowia, +25% złota+1 do zdrowia za Banany, Cukier, Przyprawy, Winomożliwość zamiany 2 Obywateli na Kupców

Bank 200 Bankowość+50% złota

Baraj 100Khmerzy (Akwedukt)

Matematyka, Murarstwo

+1 do żywności+2 do zdrowia

Biblioteka 90 Pismo +25% do nauki, +2 do kulturymożliwość zamiany 2 Obywateli na Naukowców

Biuro bezpieczeństwa 220

Demokracja +8 do szpiegostwa, +50% do obrony przed szpiegostwemmożliwość zamiany 2 Obywateli na Szpiegówpomoc w udaremnianiu wrogich działań szpiegowskich

Bunkier 100 Elektryczność–50% zniszczeń od Jednostek powietrznych

Centrum handlowe 150Amerykanie (Supermarket)

ChłodnictwoSklep

+1 do żywności, +20% złota+1 do zdrowia za Jelenie, Krowy, Owce, Świnie+1 do zadowolenia z Przebojów filmowych, Przebojów muzycznych, Przebojów operowych

Centrum recyklingu 300 Ekologiaeliminuje zanieczyszczenia z budynków miejskich

Cothon 100Kartagińczycy (Przystań)tylko w mieście przybrzeżnym

Kompas +1 do zdrowia za Kraby, Małże, Ryby+1 Szlak handlowy+50% przychodów ze Szlaków handlowych

Cytadela 100Hiszpanie (Zamek) 50% z Kamieniem

Inżynieria, Muryprzestarzała z Ekonomią

+1 do kultury, +25% do szpiegostwa, +1 Szlak handlowy+50% do obrony (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)–25% zniszczeń z bombard. (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)+5 do doświadczenia dla nowych Jednostek oblężniczych

Dun 50Celtowie (Mury) 50% z Kamieniem

Murarstwoprzestarzały ze Strzelectwem

+50% do obrony (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)–50% zniszczeń z bombardowania (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)promocja Partyzant I dla nowych Jednostek lądowych

Elektrownia cieplna 150Japończycy (Elektrownia węglowa)

Taśma montażowaFabryka

+10% młotków+2 do choróbdostarcza Energię

Budynek Młotki• Wymagania Efekty


Budy

nki m

iejs

kie

Elektrownia jądrowa 250

RozszczepienieFabryka

dostarcza Energię z Uranumała szansa na samoistny wybuch

Elektrownia węglowa 150

Taśma montażowaFabryka

+2 do choróbdostarcza Energię z Węgla

Elektrownia wodna 200tylko w mieście nad rzeką

PlastikFabryka dostarcza Energię

Fabryka 250 Taśma montażowa +25% młotków (+50% z Energią)+1 do chorób, +2 do chorób z Ropą, Węglemmożliwość zamiany 2 Obywateli na Inżynierów

Feitoria 180Portugalczycy (Urząd celny)tylko w mieście przybrzeżnym

EkonomiaPrzystań

+1 do handlu na polach wodnych+100% przychodów z międzykontynentalnych zagranicznych Szlaków handlowych

Forum 150Rzymianie (Rynek)

Pieniądz +25% złota, +25% do tempa narodzin Wielkich Ludzi+1 do zadowolenia z Futra, Jedwabiu, Kości słoniowej, Wielorybówmoliwość zamiany 2 Obywateli na Kupców

Giełda 200Brytyjczycy (Bank)

Bankowość+65% złota

Grobla 180Holendrzy (Wał przeciwpowodziowy)tylko w mieście przybrz. lub nad rzeką

Napęd parowy +1 młotek na polach przy rzece+1 młotek na polach wodnych

Hammam 100Osmanie (Akwedukt)


+2 do zdrowia+2 do zadowolenia

Hipodrom 50Bizantyjczycy (Teatr)

Dramat +1 do zadowolenia+1 do zadowolenia za każde 5% wydatków na kulturę+3 do kultury, +1 do zadowolenia z Koni

Ikhanda 50Zulusi (Koszary)

— +3 do doświadczenia dla nowych Jednostek lądowych–20% kosztów utrzymania+2 do zadowolenia z Państwem narodowym

Instytut badawczy 250Rosjanie (Laboratorium)

NadprzewodnikiObserwatorium

+25% do nauki, +1 do chorób+50% do tempa produkcji części Statku kosmicznego2 darmowych Naukowcówmożliwość zamiany 1 Obywatela na Naukowca

Jurta 60Mongołowie (Stajnia)

Jazda konnaprzestarzała z Zaawansowanym lotnictwem

+4 do doświadczenia dla nowych Jednostek konnych

Katedra chrześcijańska 300 50% z Kamieniem

Muzyka, ChrześcijaństwoŚwiątynia chrz. (2)••

+50% do kultury, +1 do zadowolenia z Kadzidła+2 do zadowolenia z Chrześcijaństwa jako Religii państwowejmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Klasztor buddyjski 60 Medytacja, Buddyzmprzestarzały z Badaniami naukowymi

+10% do nauki+2 do kultury

Klasztor chrześcijański 60

Medytacja, Chrześcijaństwoprzestarzały z Badaniami naukowymi



��

Budynki miejskie

Klasztor hinduski 60 Medytacja, Hinduizmprzestarzały z Badaniami naukowymi


Klasztor islamski 60 Medytacja, Islamprzestarzały z Badaniami naukowymi


Klasztor konfucjański 60

Medytacja, Konfucjanizmprzestarzały z Badaniami naukowymi


Klasztor taoistyczny 60 Medytacja, Taoizmprzestarzały z Badaniami naukowymi


Klasztor żydowski 60 Medytacja, Judaizmprzestarzały z Badaniami naukowymi


Koloseum 80 Konstrukcja +1 do zadowolenia+1 do zadowolenia za każde 20% wydatków na kulturę

Koszary 50

— +3 do doświadczenia dla nowych Jednostek lądowych+2 do zadowolenia z Państwem narodowym

Kuźnia 120 Odlewnictwo +1 do zadowolenia z Klejnotów, Srebra, Złota+25% młotków, +1 do choróbmożliwość zamiany 1 Obywatela na Inżyniera

Laboratorium 250 NadprzewodnikiObserwatorium

+25% do nauki, +1 do chorób+50% do tempa produkcji części Statku kosmicznegomożliwość zamiany 1 Obywatela na Naukowca

Latarnia morska 60tylko w mieście przybrzeżnym

Żeglarstwo+1 do żywności na polach wodnych

Lotnisko 250 Lot +1 do chorób, +1 Szlak handlowy+3 do doświadczenia dla nowych Jednostek powietrznych+4 do maks. liczby Jednostek powietrznych w mieściemożliwość transportu powietrznego dla 1 jednostki na turę

Madrasa 90Arabowie (Biblioteka)

Pismo +25% do nauki, +4 do kulturymożliwość zamiany 2 Obywateli na Naukowcówmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Mandir hinduski 300 50% z Marmurem

Muzyka, HinduizmŚwiątynia hinduska (2)••

+50% do kultury, +1 do zadowolenia z Kadzidła+2 do zadowolenia z Hinduizmu jako Religii państwowejmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Mauzoleum 120Hindusi (Więzienie)

Konstytucja +50% do szpiegostwa, +4 do szpiegostwa+2 do zadowolenia–25% znużenia wojnąmożliwość zamiany 2 Obywateli na Szpiegów

Meczet islamski 300 50% z Marmurem

Muzyka, IslamŚwiątynia islamska (2)••

+50% do kultury, +1 do zadowolenia z Kadzidła+2 do zadowolenia z Islamu jako Religii państwowejmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Mennica 120Malijczycy (Kuźnia)

Odlewnictwo +1 do zadowolenia z Klejnotów, Srebra, Złota+25% młotków, +10% złota, +1 do choróbmożliwość wyznaczenia 1 Obywatela na Inżyniera



Budy

nki m

iejs

kie

Mury 50 50% z Kamieniem

Murarstwoprzestarzałe ze Strzelectwem

+50% do obrony (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)–50% zniszczeń z bombardowania (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)

Obelisk 30Egipcjanie (Pomnik)

Mistycyzmprzestarzały z Astronomią

+1 do kultury+1 do zadowolenia dla Charyzmatycznych przywódcówmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Obserwatorium 150 Astronomia +25% do naukimożliwość zamiany 1 Obywatela na Naukowca

Ogród 80Babilończycy (Koloseum)

Konstrukcja +2 do zdrowia, +1 do zadowolenia+1 do zadowolenia za każde 20% wydatków na kulturę

Ołtarz ofiarny 90Aztecy (Sąd)

Kodeks prawny +2 do szpiegostwa, –50% kosztów utrzymania–50% niezadowolenia z poświęcania ludnościmożliwość zamiany 1 Obywatela na Szpiega

Pagoda taoistyczna 300 50% z Miedzią

Muzyka, TaoizmŚwiątynia taoist. (2)••

+50% do kultury, +1 do zadowolenia z Kadzidła+2 do zadowolenia z Taoizmu jako Religii państwowejmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Park maszynowy 200 UprzemysłowienieFabryka

+2 do chorób+1 do chorób z Ropą, Węglem1 darmowy Inżyniermożliwość zamiany 2 Obywateli na Inżynierów

Pawilon 50Chińczycy (Teatr)

Dramat +25% do kultury, +3 do kultury+1 do zadowolenia z Barwników+1 do zadowolenia za każde 10% wydatków na kulturęmożliwość zamiany 2 Obywateli na Artystów

Pomnik 30 Mistycyzmprzestarzały z Astronomią

+1 do kultury+1 do zadowolenia dla Charyzmatycznych przywódców

Przystań 80tylko w mieście przybrzeżnym

Kompas +1 do zdrowia za Kraby, Małże, Ryby+50% przychodów ze Szlaków handlowych

Przystań handlowa 60Wikingowie (Latarnia morska)tylko w mieście przybrzeżnym

Żeglarstwo +1 do żywności na polach wodnychpromocja Nawigacja I dla nowych Jednostek morskich

Ratusz 120Św. Cesarstwo Rzymskie (Sąd)

Kodeks prawny +2 do szpiegostwa–75% kosztów utrzymaniamożliwość zamiany 1 Obywatela na Szpiega

Rynek 150 Pieniądz +25% złota+1 do zadowolenia z Futra, Jedwabiu, Kości słoniowej, Wielorybówmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kupców

Rytualne boisko 80Majowie (Koloseum)

Konstrukcja +3 do zadowolenia+1 do zadowolenia za każde 20% wydatków na kulturę

Salon 150Francuzi (Obserwatorium)

Astronomia +25% do nauki1 darmowy Artystamożliwość zamiany 1 Obywatela na Naukowca

Sąd 120 Kodeks prawny +2 do szpiegostwa–50% kosztów utrzymaniamożliwość zamiany 1 Obywatela na Szpiega


��

Budynki miejskie

Schron przeciwatomowy 100

ElektrycznośćProjekt Manhattan –50% zniszczeń od pocisków jądrowych

Seowon 200Koreańczycy (Uniwersytet)

EdukacjaBiblioteka


Sklep 150 Gildie, Pieniądz +25% złota+1 do zdrowia za Banany, Cukier, Przyprawy, Winomożliwość zamiany 2 Obywateli na Kupców

Spichlerz 60 Garncarstwo +1 do zdrowia za Kukurydzę, Pszenicę, Ryżpołowa zapasów żywności pozostaje po wzroście populacji w mieście

Stajnia 60 Jazda konnaprzestarzała z Zaawansowanym lotnictwem

+2 do doświadczenia dla nowych Jednostek konnych

Stela 30Etiopczycy (Pomnik)

Mistycyzmprzestarzała z Astronomią

+25% do kultury, +1 do kultury+1 do zadowolenia dla Charyzmatycznych przywódców

Stocznia 120tylko w mieście przybrzeżnym

Stal +1 do chorób+4 do doświadczenia dla nowych Jednostek morskich+50% do tempa produkcji Jednostek morskich

Stupa buddyjska 300 50% z Miedzią

Muzyka, BuddyzmŚwiątynia buddyjska (2)••

+50% do kultury, +1 do zadowolenia z Kadzidła+2 do zadowolenia z Buddyzmu jako Religii państwowejmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Supermarket 150 ChłodnictwoSklep

+1 do żywności+1 do zdrowia za Jelenie, Krowy, Owce, Świnie

Synagoga żydowska 300 50% z Kamieniem

Muzyka, JudaizmŚwiątynia żydowska (2)••

+50% do kultury, +1 do zadowolenia z Kadzidła+2 do zadowolenia z Judaizmu jako Religii państwowejmożliwość zamiany 2 Obywateli na Kapłanów

Szpital 200 Medycyna +3 do zdrowia+10% do leczenia obrażeń

Świątynia buddyjska 80 KapłaństwoBuddyzm

+1 do kultury+1 do zadowoleniamożliwość zamiany 1 Obywatela na Kapłana

Świątynia chrześcijańska 80

KapłaństwoChrześcijaństwo


Świątynia hinduska 80 KapłaństwoHinduizm


Świątynia islamska 80 KapłaństwoIslam


Świątynia konfucjańska 80

KapłaństwoKonfucjanizm




Świątynia taoistyczna 80

KapłaństwoTaoizm


Świątynia żydowska 80 KapłaństwoJudaizm


Taras 60Inkowie (Spichlerz)

Garncarstwo +1 do zdrowia za Kukurydzę, Pszenicę, Ryż+2 do kulturypołowa zapasów żywności pozostaje po wzroście populacji w mieście

Teatr 50 Dramat +3 do kultury, +1 do zadowolenia z Barwników+1 do zadowolenia za każde 10% wydatków na kulturęmożliwość zamiany 2 Obywateli na Artystów

Totem 30Indianie (Pomnik)

Mistycyzmprzestarzały z Astronomią

+1 do kultury+1 dla Charyzmatycznych przywódców+3 do doświadczenia dla nowych Jednostek łuczniczych

Transport publiczny 150 Silnik spalinowy +1 do zdrowia, +1 do zdrowia za Ropę+2 do zdrowia z Ochroną środowiska

Urząd celny 180tylko w mieście przybrzeżnym

EkonomiaPrzystań

+100% przychodów z międzykontynentalnych zagranicznych Szlaków handlowych

Uniwersytet 200 EdukacjaBiblioteka


Wał przeciwpowodziowy tylko w mieście nad rzeką 180

Napęd parowy+1 młotek na polach przy rzece

Wieża nadawcza 175 Środki masowego przekazu

+50% do kultury, +1 do zad. za każde 10% wydatków na kulturę+1 do zadowolenia z Przeb. film., Przeb. muz., Przeb. oper.+1 do zadowolenia dla Charyzmatycznych przywódcówmożliwość zamiany 2 Obywateli na Artystów

Więzienie 120 Konstytucja +50% do szpiegostwa, +4 do szpiegostwa–25% znużenia wojnąmożliwość 2 Obywateli na Szpiegów

Zakład produkcyjny 250Niemcy (Fabryka) 67% z Węglem

Taśma montażowa +25% młotków (+50% z Energią)+1 do chorób, +2 do chorób z Ropą, Węglemmożliwość zamiany 4 Obywateli na Inżynierów

Zamek 100 50% z Kamieniem

Inżynieria, Muryprzestarzały z Ekonomią

+1 do kultury, +25% do szpiegostwa, +1 Szlak handlowy+50% do obrony (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)–25% zniszczeń z bombardowania (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)

Ziggurat 90Sumerowie (Sąd)

Kapłaństwo +2 do szpiegostwa–50% kosztów utrzymaniamożliwość zamiany 1 Obywatela na Szpiega

Budy

nki m

iejs

kie

• Dotyczy Normalnej prędkości gry. Mnożniki dla innych ustawień: Szybka ×0,67, Długa ×1,50, Maraton ×3,00 (!) Przykład: Stajnia w grze długiej będzie kosztowała 90 młotków zamiast 60.•• Dotyczy Najmniejszego i Malutkiego rozmiaru świata.

Mnożniki dla innych ustawień: Mały ×1,25, Normalny ×1,50, Duży ×1,75, Wielki ×2,00. Przykład: Akademia konfucjańska wymaga 3 Świątyń konfucjańskich zamiast 2 na normalnym rozmiarze świata.


�0

Unikalne budynkiAkwedukt

Rytualne boisko

Baraj

Koszary

Zamek Cytadela

Koloseum

Cothon FeitoriaUrząd celny

Dun

Przystań

Hammam

OgródJurta

Spichlerz

Hipodrom

Ikhanda

Pomnik

Latarnia morska

Obelisk

Pawilon

Amfiteatr

Stela

Stajnia

Taras

Mury

Totem

Przystań handlowa

Teatr

Celtowie

Etiopczycy

Egipcjanie

Indianie

Inkowie

Zulusi

Wikingowie

Mongołowie

Bizantyjczycy

Chińczycy

Khmerzy

Osmanie

Grecy

Babilończycy

Majowie

Kartagińczycy

Hiszpanie

Portugalczycy


Unik

alne

bud

ynki

Apteka

Bank

Sąd

Forum

KuźniaSklep

Biblioteka

LaboratoriumWięzienie

Mennica

Mauzoleum

Centrum handlowe

Madrasa

Rynek

Obserwatorium

Ołtarz ofiarny

Instytut badawczy

Ratusz

Salon

Giełda

Seowon

Ziggurat

Uniwersytet

Supermarket

Arabowie

MalijczycyPersowie

Rzymianie

Sumerowie

Św. Cesarstwo Rzymskie

Aztecy

Brytyjczycy

Amerykanie

Hindusi

Koreańczycy

Rosjanie

Francuzi

Zakład produkcyjny

Elektrownia węglowa

Fabryka

GroblaWał przeciwpowodziowy

Elektrownia cieplna

Niemcy

Japończycy

Holendrzy

��

Pałac 160 4 miasta•• +8 do handlu, +2 do kultury, +4 do szpiegostwa, +1 do zadowoleniaustanawia w mieście Stolicęzmniejsza koszty utrzymania w pobliskich miastach

Akademia West Point 800 50% z Kamieniem

Tradycje wojskowejednostka wojskowa z 6. poziomem dośw.

+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Szpieg)+4 do doświadczenia dla wszystkich nowych jednostek

Czerwony Krzyż 600 MedycynaSzpital (4)••

+2 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Naukowiec)promocja Medyk I dla wszystkich nowych jednostek

Epopeja Heroiczna 200 50% z Marmurem

Literatura, Koszaryjednostka wojskowa z 4. poziomem dośw.

+4 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+100% do tempa produkcji Jednostek wojskowych

Epopeja Narodowa 250 50% z Marmurem

LiteraturaBiblioteka

+4 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+100% do tempa narodzin Wielkich Ludzi

Ermitaż 300 50% z Marmurem

Nacjonalizm +100% do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)

Góra Rushmore 500 50% z Kamieniem

Faszyzm +4 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)–25% znużenia wojną w każdym mieście

Huta Żelaza 700 StalKuźnia (4)••

+50% młotków z Żelazem, +50% młotków z Węglem+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Inżynier)+2 do chorób, możliwość zamiany 3 Obywateli na Inżynierów

Park Narodowy 300 Biologia +3 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Naukowiec)usuwa w mieście dostęp do Węgla, brak chorób z populacji1 darmowy Specjalista za każdy Rezerwat przyrody

Statuy Moai 250 50% z Kamieniembudowane tylko w mieście przybrz.

Żeglarstwo +4 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)+1 młotek na polach wodnych

Teatr Narodowy 300 DramatTeatr (4)••

+6 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)brak niezadowolenia w mieściemożliwość zamiany 3 Obywateli na Artystów

Uniwersytet Oksfordzki 400 50% z Kamieniem

EdukacjaUniwersytet (4)••

+100% do nauki, +4 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Naukowiec)możliwość zamiany 3 Obywateli na Naukowców

Wall Street 600 KorporacjaBank (4)••

+100% do złota+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)możliwość zamiany 3 Obywateli na Kupców

Zakazane Miasto 200 8 miast••

Sąd (4)••+4 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Szpieg)zmniejsza koszty utrzymania w pobliskich miastach

Cuda narodowe

Cud narodowy Młotki• Wymagania Efekty

• Dotyczy Normalnej prędkości gry. Więcej szczegółów – zobacz: strona 29.•• Dotyczy Najmniejszego i Malutkiego rozmiaru świata. Więcej szczegółów – zobacz: strona 29.


Program Apollo 1600Projekt Zespołowy 50% z Aluminium

Rakiety umożliwia produkcję części Statku kosmicznego (SK)

Kokpit SK 1000Projekt Zespołowy 50% z Miedzią

Włókno szklaneProgram Apollo

1 wymagany do zwycięstwa w Wyścigu kosmicznym

Komora hibernacyjna SK 1200Projekt Zespołowy

GenetykaProgram Apollo

1 wymagana do zwycięstwa w Wyścigu kosmicznym

Miejsce dokowania SK 2000Projekt Zespołowy 50% z Aluminium

SatelityProgram Apollo

1 wymagane do zwycięstwa w Wyścigu kosmicznym

Moduł podtrzymywania życia na SK 1000Projekt Zespołowy 50% z Miedzią

EkologiaProgram Apollo

1 wymagany do zwycięstwa w Wyścigu kosmicznym

Osłona SK 1200Projekt Zespołowy 50% z Aluminium

KompozytyProgram Apollo

1–5 wymaganych do zwycięstwa w Wyścigu kosmicznym

Silnik SK 1600Projekt Zespołowy

Synteza termojądrowaProgram Apollo


Silnik manewrowy SK 1200Projekt Zespołowy 50% z Aluminium

NadprzewodnikiProgram Apollo


Internet 2000Projekt Światowy 50% z Miedzią

Komputery odkrywa wszystkie technologie posiadane przez co najmniej dwie znane cywilizacje

Projekt Manhattan 1500Projekt Światowy 50% z Uranem

Rozszczepienie umożliwia wszystkim graczom przeprowadzanie Ataków jądrowychumożliwia wszystkim graczom budowę Schronów przeciwatomowych

SDI 1500Projekt Zespołowy 50% z Aluminium

LaserManhattan Project

+75% do szansy przechwycenia pocisków jądrowych

Projekt• Młotki•• Wymagania Efekty

Budy

nki s

pecj

alne

i Pr

ojek

ty

Budynek specjalny Wymagania Efekty

• Oprócz SDI, wszystkie Projekty Zespołowe wymagają włączenia opcji zwycięstwa przez Wyścig kosmiczny.•• Dotyczy Normalnej prędkości gry. Więcej szczegółów – zobacz: strona 29.

Akademiabudowana przez Wielkiego Naukowca

—+50% do nauki, +4 do kultury

Akademia wojskowabudowana przez Wielkiego Generała

Nauki wojskowe +3 do kultury+50% do tempa produkcji Jednostek wojskowych

Scotland Yardbudowany przez Wielkiego Szpiega

— +100% do szpiegostwazwiększa szansę narodzin Wielkiego Szpiega

��

Angkor Vat 500 50% z Kamieniem+8 do kultury

Filozofia

przestarzały z Komputerami

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)+1 młotek od każdego Kapłana w każdym mieściemożliwość zamiany 3 Obywateli na Kapłanów

Broadway 800 Elektryczność +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+50% do kultury, +1 do zadowoleniadostarcza 5 Przebojów operowych

Chichen Itza 500 50% z Kamieniem+6 do kultury

Kodeks prawny

przestarzała ze Strzelectwem

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)+25% do obrony w każdym mieście

Chrystus Zbawiciel 1000+5 do kultury

Radio +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Inżynier)1 tura Anarchii przy zmianie Doktryn lub Religiipodwojone tempo produkcji dla Uduchowionych przywódców

Hagia Sophia 500 50% z Marmurem+8 do kultury

Teologia

przestarzała z Napędem Parowym

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Inżynier)Robotnicy budują ulepszenia o 50% szybciej

Hollywood 1000 Środki masowego przekazu

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+50% do kultury, +1 do zadowoleniadostarcza 5 Przebojów filmowych

Kaplica Sykstyńska 600 50% z Marmurem+10 do kultury

Muzyka +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+2 do kultury od każdego Specjalisty w każdym mieście+5 do kultury od każdej budowli Religii państwowej

Katedra Notre Dame 550 50% z Kamieniem+10 do kultury

Inżynieria +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+2 do zadowolenia w każdym mieście na tym samym kontynencie

Kolos Rodyjski 250 50% z Miedziąbudowany tylko w mieście przybrz.+6 do kultury

Obróbka brązu Kuźnia

przestarzały z Astronomią

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)+1 do handlu na polach wodnych w każdym mieście

Kreml 800 50% z Kamieniem

Komunizm

przestarzały z Włóknem szklanym

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Szpieg)koszty przyspieszania produkcji niższe o 33%możliwość zamiany 3 Obywateli na Szpiegów

Mauzoleum Mauzolosa 450 50% z Marmurem+10 do kultury

Kalendarz+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+50% do czasu trwania Złotego Wieku

ONZ 1000 Środki masowego przekazu

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)aktywuje wybory przewodniczącego ONZgwarantuje kandydowanie w wyborachwymaga włączenia Zwycięstwa dyplomatycznego i co najmniej 3 zespołów/graczy

Cud świata Młotki• Wymagania Efekty

Cuda świata


Pałac Apostolski 400 +4 do kultury

Teologia Religia państwowaprzestarzały ze Środkami masowego przekazu

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)uruchamia wybory głowy Pałacu Apostolskiegogwarantuje kandydowanie w wyborachwymaga włączenia Zwycięstwa dyplomatycznego i co najmniej 3 zespołów/graczy

Partenon 400 50% z Marmurem+10 do kultury

Politeizm, Estetyka

przestarzały z Badaniami naukowymi

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+50% do tempa narodzin Wielkich Ludzi w każdym mieście

Pentagon 1250 Taśma montażowa +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Szpieg)+2 do doświadczenia dla wszystkich nowych jednostek wojskowych w każdym mieście

Piramidy 500 50% z Kamieniem+6 do kultury

Murarstwo+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Inżynier)odkrywa wszystkie Doktryny rządowe

Posąg Zeusa 300 50% z Kością słoniową+10 do kultury

Estetyka Pomnik (2)•• +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)

wróg odczuwa +100% znużenia wojną

Rock ‘n’ Roll 800 Radio +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)+50% do kultury, +1 do zadowoleniadostarcza 5 Przebojów muzycznych

Shwedagon 450 50% ze Złotem+8 do kultury

Medytacja, Estetyka+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)odkrywa wszystkie Doktryny religijne

Spiralny Minaret 550 50% z Kamieniem+8 do kultury

Prawo boskie


+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)+2 do złota od każdej budowli Religii państwowej

Statua Wolności 1500 50% z Miedzią+6 do kultury

Demokracja Kuźnia

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)1 darmowy Specjalista w każdym mieście na tym samym kontynencie

Stonehenge 120 50% z Kamieniem+8 do kultury

Mistycyzm

przestarzały z Astronomią

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)każde miasto otrzymuje Pomnikcentruje mapę świata

Świątynia Artemidy 350 50% z Marmurem+8 do kultury

Politeizm

przestarzała z Badaniami naukowymi

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)1 darmowy Kapłanpodwojony przychód ze Szlaków handlowych w mieście wybudowania

Tadź Mahal 700 50% z Marmurem+10 do kultury

Nacjonalizm+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Artysta)rozpoczyna Złoty Wiek


Cuda

świa

ta

��

Uniwersytet Sankorski 550 50% z Kamieniem+8 do kultury

Papier


+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Naukowiec)+2 kolby od każdej budowli Religii państwowej

Wersal 800 50% z Marmurem+10 do kultury

Prawo boskie+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)zmniejsza koszty utrzymania w pobliskich miastach

Wielka Biblioteka 350 50% z Marmurem+8 do kultury

Literatura Bibliotekaprzestarzała z Badaniami naukowymi

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Naukowiec)2 darmowych Naukowców

Wielka Latarnia Morska 200budowana tylko w mieście przybrz.+6 do kultury

Żeglarstwo, Murarstwo Latarnia morskaprzestarzała z Korporacją

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)+2 Szlaki handlowe w każdym mieście przybrzeżnym

Wielki Mur 150 50% z Kamieniem+2 do kultury

Murarstwo +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Szpieg)zapobiega przekroczeniu granic przez barbarzyńców+100% do szansy narodzin Wielkiego Generała ze zwycięstw w walce wewnątrz granic państwa

Wieża Eiffla 1250 50% z Żelazem+6 do kultury

Radio Kuźnia +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Kupiec)

każde miasto otrzymuje Wieżę nadawczą

Winda Kosmiczna 2000 50% z Aluminium

Satelity, Robotyka +2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Naukowiec)+50% do tempa produkcji części Statku kosmicznego w każdym mieściewymaga włączenia zwycięstwa przez Wyścig kosmiczny

Wiszące Ogrody 300 50% z Kamieniem+6 do kultury

Matematyka Akwedukty

+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Inżynier)+1 do zdrowia w każdym mieście+1 do populacji w każdym mieście

Wyrocznia 150 50% z Marmurem+8 do kultury

Kapłaństwo+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Prorok)1 darmowa technologia

Zapora Trzech Przełomów 1750budowana tylko w mieście nad rzeką

Plastik+2 do tempa narodzin Wielkich Ludzi (Wielki Inżynier)dostarcza Energię do każdego miasta na kontynencie


Cuda świata • Dotyczy Normalnej prędkości gry. Więcej szczegółów – zobacz: strona 29.

•• Dotyczy Najmniejszego i Malutkiego rozmiaru świata. Więcej szczegółów – zobacz: strona 29.


Aluminium SAbudowana przez Wielkiego Naukowcawymagane: Korporacja, Rakiety

zużywa Węgielwytwarza Aluminium+3 kolby we wszyskich miastach za każdy zasób

Kompania Węglowa

Biopaliwa SAbudowana przez Wielkiego Naukowcawymagane: Korporacja, Plastik

zużywa Cukier, Kukurydzę, Ryżwytwarza Ropę+2 kolby we wszystkich miastach za każdy zasób

Młyny ZbożoweSushi Sida

Cywilizowani Jubilerzybudowana przez Wielkiego Artystęwymagane: Korporacja, Środki mas. przekazu

zużywa Klejnoty, Srebro, Złoto+1 do złota i +4 do kultury we wszystkich miastach za każdy zasób

Kompania Węglowa

Kompania Węglowabudowana przez Wielkiego Inżynierawymagane: Korporacja, Koleje żelazne

zużywa Miedź, Srebro, Węgiel, Złoto, Żelazo+1 młotek we wszystkich miastach za każdy zasób

Kreatywne KonstrukcjeAluminium SACywilizowani Jubilerzy

Kreatywne Konstrukcjebudowana przez Wielkiego Inżynierawymagane: Korporacja, Silnik spalinowy

zużywa Aluminium, Kamień, Marmur, Miedź, Żelazo+0,5 młotka i +3 do kultury we wszystkich miastach za każdy zasób

Kompania Węglowa

Młyny Zbożowebudowana przez Wielkiego Kupcawymagane: Korporacja, Chłodnictwo

zużywa Kukurydzę, Pszenicę, Ryż+0,75 do żywności we wszystkich miastach za każdy zasób

Sushi SidaBiopaliwa SA

Sushi Sidabudowana przez Wielkiego Kupcawymagane: Korporacja, Medycyna

zużywa Kraby, Małże, Ryby, Ryż+0,5 do żywności i +2 do kultury we wszystkich miastach za każdy zasób

Młyny ZbożoweBiopaliwa SA

Religia Sanktuarium Efekty

Korporacja• Zużywane surowce i efekty produkcji Konkurencja

• Każda Siedziba Korporacji dostarcza od każdego miasta z jej marką: +2 do kultury, +1 do tempa narodzin Wielkich Ludzi i +4 do złota Relig

ie i

Korp

orac

je

Buddyzmodkrywany przez pierwszego wynalazcę Medytacji•

Mahabodhi

Wszystkie Sanktuaria mogą być zbudowane tylko przez Wielkiego Proroka i jedynie w Świętym Mieście odpowiedniej religii.

Wszystkie Sanktuaria:+4 do kultury+1 do tempa narodzin Wielkiego Proroka+1 do złota za każde miasto tego wyznaniarozprzestrzeniają swoją Religięmożliwość zamiany 3 Obywateli na Kapłanów

Chrześcijaństwoodkrywane przez pierwszego wynalazcę Teologii1 darmowy Misjonarz chrześcijański

••

Bazylika Narodzenia Pańskiego

Hinduizmodkrywany przez pierwszego wynalazcę Politeizmu•

Złota Świątynia

Islamodkrywany przez pierwszego wynalazcę Prawa boskiego1 darmowy Misjonarz islamski

••

Masjid al-Haram

Judaizmodkrywany przez pierwszego wynalazcę Monoteizmu•

Świątynia Salomona

Konfucjanizmodkrywany przez pierwszego wynalazcę Kodeksu prawnego1 darmowy Misjonarz konfucjański

••

Kong Miao

Taoizmodkrywany przez pierwszego wynalazcę Filozofii1 darmowy Misjonarz taoistyczny

••

Dai Miao

��

Arkebuzerjedn. strzelecka 80

9 / 1 PR Proch —

Artyleriajedn. oblężnicza 150

18 / 1 PR+50% przeciw

oblężniczymArtyleria

nie otrzymuje premii obronnychzadaje maks. 85% obrażeń, zadaje masowe obrażeniaodporna na masowe obrażenia od Jedn. oblężniczychmoże bombardować obronę miasta (–16% na turę)

Berserkerjedn. walcząca wręcz 70Wikingowie (Knecht)


walczącym wręcz

Adm. państwowa, MechanizacjaMiedź lub Żelazo

+10% do ataku na miastorozpoczyna z promocją Desant

Bombowiecjedn. powietrzna 140

16 / 1 PR / 8 Z–50% przeciw

morskim

Radio, LotRopa

zadaje masowe obrażeniamoże niszczyć ulepszenia terenumoże bombardować obronę miasta (–16% na turę)

Bombowiec Stealthjedn. powietrzna 200

20 / 1 PR / 12 Z–50% przeciw

morskim

Stealth, RobotykaAluminium, Ropa

może uniknąć przechwycenia (50% szans)zadaje masowe obrażeniamoże niszczyć ulepszenia terenumoże bombardować obronę miasta (–20% na turę)

CKMjedn. oblężnicza 125


strzeleckimKoleje żelazne

może się tylko bronić1 Pierwsze uderzenieodporny na masowe obrażenia od Jedn. oblężniczych

Czerwone kurtkijedn. strzelecka 110Brytyjczycy (Strzelec)


konnym, strzeleckimStrzelectwo —

Czo-Ko-Nujedn. łucznicza 60Chińczycy (Kusznik)


walczącym wręcz

Mechanizacja, ŁucznictwoŻelazo

2 Pierwsze uderzeniazadaje masowe obrażenia

Czołgjedn. pancerna 180

28 / 2 PRStrzelectwo, UprzemysłowienieRopa

nie otrzymuje premii obronnychrozpoczyna z promocją Atak błyskawiczny

Działojedn. oblężnicza 100

12 / 1 PRStalŻelazo

nie otrzymuje premii obronnychzadaje maks. 80% obrażeń, zadaje masowe obrażeniaodporny na masowe obrażenia od Jedn. oblężniczychmoże bombardować obronę miasta (–12% na turę)

Falangajedn. walcząca wręcz 35Grecy (Topornik)

5 / 1 PR+50% prz. wal. wręcz+100% do obrony

przeciw Rydwanom

Obróbka brązuMiedź lub Żelazo

—

Fregatajedn. morska 90

8 / 4 PRChemia, AstronomiaŻelazo

może bombardować obronę miasta (–8% na turę)bombardowanie ignoruje Mury i Zamki

Galeonjedn. morska 80

4 / 4 PR Astronomia 3 miejsca ładunkowe

Galerajedn. morska 50

2 / 2 PR Żeglarstwo2 miejsca ładunkowenie może przepływać Oceanu

Grenadierjedn. strzelecka 100

12 / 1 PR+50% do ataku

przeciw StrzelcomNauki wojskowe —

Jednostka Młotki• Siła/Pkt. ruchu Wymagania Specjalne zdolności

Jednostki


Harcownikjedn. łucznicza 25Malijczycy (Łucznik)

4 / 1 PR Łucznictwo1–2 Pierwsze uderzenia+50% do obrony miasta+25% do obrony na wzgórzach

Helikopterhelikopter 160


pancernym

Zaawansowane lotnictwoRopa

nie może przejmować wrogich miast i jednosteknie otrzymuje premii obronnych, ignoruje terenowe koszty ruchumoże wycofać się z walki (25% szans)atak oskrzydlający przeciw Artylerii i Mobilnej Artylerii

Holenderski galeonjedn. morska 80Holendrzy (Galeon)

6 / 4 PR Astronomia4 miejsca ładunkowemoże odkrywać obce terenybombardowanie ignoruje Mury i Zamki

Holkanjedn. walcząca wręcz 35Majowie (Włócznik)


konnym

Obróbka brązu, Polowanie

odporny na Pierwsze uderzenia

Hwachajedn. oblężnicza 50Koreańczycy (Katapulta)


walczącym wręczKonstrukcja


Impijedn. walcząca wręcz 35Zulusi (Włócznik)


konnym

PolowanieMiedź lub Żelazo

rozpoczyna z promocją Mobilność

Jaguarjedn. walcząca wręcz 35Aztecy (Zbrojny)

5 / 1 PR Obróbka żelaza+10% do ataku na miastorozpoczyna z promocją Leśnik I

Janczarjedn. strzelecka 80Osmanie (Arkebuzer)


łuczniczym, konnym, walczącym wręcz

Proch —

Jazda numidyjskajedn. konna 50Kartagińczycy (Łucznik konny)

5 / 2 PR+50% do ataku przeciw Katapultom, Trebusz.+50% prz. wal. wręcz

Jazda konna, ŁucznictwoKonie

odporna na Pierwsze uderzenia, nie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się z walki (20% szans)atak oskrzydlający przeciw Katapultom i Trebuszetomrozpoczyna z promocją Oskrzydlanie I

Karakajedn. morska 60Portugalczycy (Karawela)

3 / 3 PR Optyka2 miejsca ładunkowemoże odkrywać obce tereny

Karawelajedn. morska 60

3 / 3 PR Optyka1 miejsce ładunkowe (Zwiadowcy, Odkrywcy, Misjonarze, Szpiedzy, Wielcy Ludzie)może odkrywać obce tereny

Katafraktjedn. konna 90Bizantyjczycy (Rycerz)

12 / 2 PRGildie, Jazda konnaKonie, Żelazo

nie otrzymuje premii obronnychatak oskrzydlający przeciw Katapultom i Trebuszetom

Katapultajedn. oblężnicza 50

5 / 1 PR Konstrukcja


Kawaleriajedn. konna 120

15 / 2 PR+50% do ataku przeciw Działom

Strzelectwo, Tradycje wojskowe, Jazda konnaKonie

nie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się z walki (30% szans)atak oskrzydlający przeciw Działom

Keczuajedn. walcząca wręcz 15Inkowie (Wojownik)


łuczniczym—

+25% do obrony miastrozpoczyna z promocją Walka I Je

dnos

tki


�0

Kirasjerjedn. konna 100

12 / 2 PR

Proch, Tradycje wojskowe, Jazda konnaKonie, Żelazo

odporny na Pierwsze uderzenianie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się z walki (15% szans)atak oskrzydlający przeciw Działom

Knechtjedn. walcząca wręcz 70


walczącym wręcz

Adm. państwowa, MechanizacjaMiedź lub Żelazo

—

Konkwistadorjedn. konna 100Hiszpanie (Kirasjer)


walczącym wręcz

Proch, Tradycje wojskowe, Jazda konnaKonie, Żelazo

odporny na Pierwsze uderzeniamoże wycofać się z walki (15% szans)atak oskrzydlający przeciw Działom

Kozakjedn. konna 120Rosjanie (Kawaleria)

15 / 2 PR+50% do ataku przeciw Działom

+50% prz. konnym

Strzelectwo, Tradycje wojskowe, Jazda konnaKonie

nie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się z walki (30% szans)atak oskrzydlający przeciw Działom

Krążownik rakietowyjedn. morska 260

40 / 7 PRRobotykaRopa lub Uran

4 miejsca ładunkowe (Pociski)zadaje masowe obrażeniamoże bombardować obronę miasta (–20% na turę)

Kusznikjedn. łucznicza 60


walczącym wręcz

Mechanizacja, ŁucznictwoŻelazo

1 Pierwsze uderzenie

Kuter 30

0 / 2 PR Rybołówstwonie może przepływać Oceanu do odkrycia Astronomiimoże zakładać Sieci rybackie, Okręty wielorybnicze i Platformy wiertnicze

Landsknechtjedn. walcząca wręcz 60Św. Cesarstwo Rzym. (Pikinier)


konnym, walcz. wręcz

InżynieriaŻelazo

—

Lotniskowiecjedn. morska 175

16 / 5 PRUprzemysłowienieRopa lub Uran

3 miejsca ładunkowe (Myśliwce)

Łucznikjedn. łucznicza 25

3 / 1 PR Łucznictwo1 Pierwsze uderzenie+50% do obrony miast+25% do obrony na wzgórzach

Łucznik babilońskijedn. łucznicza 25Babilończycy (Łucznik)


walczącym wręczŁucznictwo

1 Pierwsze uderzenie+50% do obrony miast+25% do obrony na wzgórzach

Łucznik konnyjedn. konna 50


przeciw Katapultom, Trebuszetom


odporny na Pierwsze uderzenianie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się z walki (20% szans)atak oskrzydlający przeciw Katapultom i Trebuszetom

Łucznik nubijskijedn. konna 90Arabowie (Rycerz)

10 / 2 PRGildie, Łucznictwo, Jazda konna

odporny na Pierwsze uderzenianie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się w walki (15% szans)atak oskrzydlający przeciw Katapultom i Trebuszetom

Łucznik walijskijedn. łucznicza 50

6 / 1 PRFeudalizm, Łucznictwo

1 Pierwsze uderzenie+25% do obrony miast+25% do obrony na wzgórzach

Misjonarz buddyjskijedn. narodowa 40

0 / 2 PRBuddyzmKlasztor buddyjski

3 dozwolonych••

może rozprzestrzeniać Buddyzm

Jednostki



Misjonarz chrześcijańskijedn. narodowa 40

0 / 2 PRChrześcijaństwoKlasztor chrześcijański

3 dozwolonych••

może rozprzestrzeniać Chrześcijaństwo

Misjonarz hinduskijedn. narodowa 40

0 / 2 PRHinduizmKlasztor hinduski

3 dozwolonych••

może rozprzestrzeniać Hinduizm

Misjonarz islamskijedn. narodowa 40

0 / 2 PRIslamKlasztor islamski

3 dozwolonych••

może rozprzestrzeniać Islam

Misjonarz konfucjańskijedn. narodowa 40

0 / 2 PRKonfucjanizmKlasztor konfucjański

3 dozwolonych••

może rozprzestrzeniać Konfucjanizm

Misjonarz taoistycznyjedn. narodowa 40

0 / 2 PRTaoizmKlasztor taoistyczny

3 dozwolonych••

może rozprzestrzeniać Taoizm

Misjonarz żydowskijedn. narodowa 40

0 / 2 PRJudaizmKlasztor żydowski

3 dozwolonych••

może rozprzestrzeniać Judaizm

Mobilna artyleriajedn. oblężnicza 200


oblężniczym

Laser, ArtyleriaRopa


Mobilna wyrzutnia SAMjedn. strzelecka 220

22 / 2 PR / 1 Z+50% przeciw Helikopterom

LaserRopa

może przechwycić Jednostki powietrzne (50% szans)

Muszkieterjedn. strzelecka 80Francuzi (Arkebuzer)

9 / 2 PR Proch —

Myśliwiecjedn. powietrzna 100

12 / 1 PR / 6 Z LotRopa

może przechwycić Jednostki powietrzne (100% szans)może niszczyć ulepszenia terenumoże bombardować obronę miasta (–8% na turę)nie otrzymuje dośw. za zestrzelenie jedn., które nie mogą się bronić

Myśliwiec odrzutowyjedn. powietrzna 150

24 / 1 PR / 10 ZZaawansowane lotnictwoAluminium, Ropa

może przechwycić Jednostki powietrzne (100% szans)może niszczyć ulepszenia terenumoże bombardować obronę miasta (–12% na turę)nie otrzymuje dośw. za zestrzelenie jedn., które nie mogą się bronić

Myśliwski okręt podwodnyjedn. morska 180


okrętom podwodnym

Rakiety, Radio, Silnik spalinowyUran

1 miejsce ład. (Zwiadowcy, Odkrywcy, Misjon., Szpiedzy, Wielcy)niewidoczny dla większości jedn., wykrywa Okręty podw.może przepływać przez niedostępny terenmoże odkrywać obce tereny, może wycofać się z walki (50% szans)

Navy SEALjedn. strzelecka 160Amerykanie (Piech. morska)


przeciw CKM, Artylerii

Strzelectwo, Uprzemysłowienie

1–2 Pierwsze uderzeniarozpoczyna z promocjami Desant i Marsz

Nieśmiertelnyjedn. konna 30Persowie (Rydwan)


przeciw Topornikom+50% prz. łuczniczym

KołoKonie

może wycofać się z walki (10% szans)

Niszczycieljedn. morska 200

30 / 8 PRSilnik spalinowyRopa lub Uran

wykrywa Okręty podwodnemoże przechwycić Jednostki powietrzne (30% szans)może bombardować obronę miasta (–16% na turę) Je

dnos

tki


��

Niszczyciel Stealthjedn. morska 250

30 / 8 PRStealth, RobotykaRopa lub Uran

niewidoczny dla większości jednostekwykrywa niewidoczne okrętymoże przechwycić Jednostki powietrzne (50% szans)może bombardować obronę miasta (–16% na turę)

Nowoczesny czołgjedn. pancerna 240

40 / 2 PRKomputery, Kompozyty,Aluminium, Ropa

1 Pierwsze uderzenienie otrzymuje premii obronnychrozpoczyna z promocją Atak błyskawiczny

Odkrywcajedn. zwiadowcza 40

4 / 2 PR Kompas

lepsze wyniki z Wiosek plemiennychmoże się tylko bronićignoruje terenowe koszty ruchurozpoczyna z promocjami Partyzant I i Leśnik I

Okręt liniowyjedn. morska 120


Fregatom

Astronomia, Nauki wojskoweŻelazo

może bombardować obronę miasta (–12% na turę)bombardowanie ignoruje Mury i Zamki

Okręt pancernyjedn. morska 100

12 / 2 PRNapęd parowy, StalŻelazo, Węgiel

nie może przepływać Oceanumoże bombardować obronę miasta (–12% na turę)

Okręt pirackijedn. morska 80

6 / 4 PRChemia, Astronomia

ukryta narodowośćmoże atakować / blokować bez wypowiadania wojnyrozpoczyna z promocją Strażnik

Okręt podwodnyjedn. morska 150

24 / 6 PRRadioRopa lub Uran

3 miejsca ładunkowe (Pociski), może odkrywać obce terenyniewidoczny dla większości jedn., wykrywa Okręty podw.może przepływać przez niedostępny terenmoże wycofać się z walki (50% szans)

Osadnik 100 razem z żywnością

0 / 2 PR —może założyć nowe miasto+50% do tempa produkcji dla Imperialistycznych przywódców (dotyczy tylko młotków)

Pancernikjedn. morska 225

40 / 6 PRUprzemysłowienieRopa lub Uran

zadaje masowe obrażeniamoże bombardować obronę miasta (–20% na turę)

Panzerjedn. pancerna 180Niemcy (Czołg)


pancernym

Strzelectwo, UprzemysłowienieRopa

nie otrzymuje premii obronnychrozpoczyna z promocją Atak błyskawiczny

Piechotajedn. strzelecka 140


strzeleckim

Taśma montażowa, Strzelectwo

—

Piechota morskajedn. strzelecka 160


przeciw CKM, Artylerii

Strzelectwo, Uprzemysłowienie

rozpoczyna z promocją Desant

Piechota przeciwpancernajedn. strzelecka 120


pancernymArtyleria rozpoczyna z promocją Zasadzka

Piechota SAMjedn. strzelecka 150

18 / 1 PR / 1 Z+75% przeciw Helikopterom

Rakiety może przechwycić Jednostki powietrzne (40% szans)

Piechota zmech.jedn. strzelecka 200

32 / 2 PRRobotyka, Strzelectwo

rozpoczyna z promocją Marsz

Jednostki



Pikinierjedn. walcząca wręcz 60


konnym

InżynieriaŻelazo

—

Pocisk jądrowypocisk jądrowy 500

zasięg globalny

Rozszczepienie, RakietyUranProjekt Manhattan

może być zdetonowany na terytorium wroga

Pocisk manewrującypocisk 60

40 / 1 PR / 4 Z Rakiety, Radiomoże uniknąć przechwycenia (100% szans)może niszczyć ulepszenia terenumoże bombardować obronę miasta (–16% na turę)

Pretorianinjedn. walcząca wręcz 45Rzymianie (Zbrojny)

8 / 1 PRObróbka żelazaŻelazo

—

Przedstawiciel Aluminium SAjedn. narodowa 100

0 / 2 PR — rozszerza wpływy Aluminium SA

Przedstawiciel Biopaliw SAjedn. narodowa 100

0 / 2 PR — rozszerza wpływy Biopaliw SA

Przedstawiciel Cywilizowanych Jubilerówjedn. narodowa 100

0 / 2 PR — rozszerza wpływy Cywilizowanych Jubilerów

Przedstawiciel Kompanii Węglowejjedn. narodowa 100

0 / 2 PR — rozszerza wpływy Kompanii Węglowej

Przedstawiciel Kreatywnych Konstrukcjijedn. narodowa 100

0 / 2 PR — rozszerza wpływy Kreatywnych Konstrukcji

Przedstawiciel Młynów Zbożowychjedn. narodowa 100

0 / 2 PR — rozszerza wpływy Młynów Zbożowych

Przedstawiciel Sushi Sidajedn. narodowa 100

0 / 2 PR — rozszerza wpływy Sushi Sida

Robotnik 60 razem z żywnością

0 / 2 PR —może budować ulepszenia terenu+25% do tempa produkcji dla Ekspansywnych przywódców (dotyczy tylko młotków)

Robotnik indyjskiHindusi (Robotnik) 60 razem z żywnością

0 / 3 PR —może budować ulepszenia terenu+25% do tempa produkcji dla Ekspansywnych przywódców (dotyczy tylko młotków)

Rycerzjedn. konna 90

10 / 2 PRGildie, Jazda konnaKonie, Żelazo

odporny na Pierwsze uderzenianie otrzymuje premii obronnychatak oskrzydlający przeciw Katapultom i Trebuszetom

Rydwanjedn. konna 30


przeciw Topornikom

KołoKonie

nie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się z walki (10% szans) Je

dnos

tki


��

Rydwan egipskijedn. konna 30Egipcjanie (Rydwan)


przeciw Topornikom

KołoKonie

odporny na Pierwsze uderzenianie otrzymuje premii obronnychmoże wycofać się z walki (10% szans)

Samurajjedn. walcząca wręcz 70Japończycy (Knecht)


walczącym wręcz

Adm. państwowa, MechanizacjaŻelazo

2 Pierwsze uderzeniarozpoczyna z promocją Musztra I

Słoń z balistąjedn. konna 60Khmerzy (Słoń bojowy)


konnym

Konstrukcja, Jazda konnaKość słoniowa

nie otrzymuje premii obronnychpoza miastem najpierw atakuje Jednostki konne

Słoń bojowyjedn. konna 60


konnym

Konstrukcja, Jazda konnaŻelazo

nie otrzymuje premii obronnych

Spadochroniarzjedn. strzelecka 160

24 / 1 PRFaszyzm, Strzelectwo, Lot

może dokonywać zrzutu (5 pól zasięgu)może uniknąć przechwycenia (25% szans)

Sterowiecjedn. powietrzna 80

4 / 1 PR / 8 Z+100% przeciw

morskimFizyka wykrywa Okręty podwodne

Strzelecjedn. strzelecka 110


konnym Strzelectwo —

Sumeryjski sępjedn. walcząca wręcz 35Sumerianie (Topornik)


walczącym wręcz


—

Szpieg 40

0 / 1 PR Alfabet

niewidoczny dla wszystkich jednostekmoże odkrywać obce terenypomaga w udaremnianiu wrogich działań szpiegowskichrozpoczyna z promocją Komandos

Taktyczny pocisk jądrowypocisk jądrowy 250

0 / 1 PR / 4 ZRozszczepienie, RakietyUranProjekt Manhattan

może być zdetonowany na terytorium wrogamoże uniknąć przechwycenia (50% szans)

Tatarjedn. konna 50Mongołowie (Łucznik konny)


przeciw Katapultom, Trebuszetom


nie otrzymuje premii obronnych1 Pierwsze uderzenie, ignoruje terenowe koszty ruchumoże wycofać się z walki (20% szans)atak oskrzydlający przeciw Katapultom i Trebuszetom

Topornikjedn. walcząca wręcz 35


walczącym wręcz


—

Transportowiecjedn. morska 125

16 / 5 PRSilnik spalinowyRopa lub Uran

4 miejsca ładunkowe

Trebuszetjedn. oblężnicza 80


na miastoInżynieria


Trierajedn. morska 50


Galerom

Odlewnictwo, Żeglarstwo

nie może przepływać Oceanu

Jednostki



Wielki ArtystaWielki Człowiek

0 / 2 PR —

może rozpocząć Złoty Wiek, może odkryć Technologięmoże stworzyć Wielkie Dzieło (+4000 do kultury)•••może dołączyć do miasta jako Wielki Artystamoże zbudować Cywilizowanych Jubilerów

Wielki GenerałWielki Człowiek

0 / 2 PR —

może dać 20 pkt. dośw. jednostkom na tym samym polumoże dołączyć do jednostki i dać darmową promocjęmoże dołączyć do miasta jako Wielki Generałmoże zbudować Akademię Wojskową

Wielki InżynierWielki Człowiek

0 / 2 PR —

może rozpocząć Złoty Wiek, może odkryć Technologięmoże przyspieszyć produkcjęmoże dołączyć do miasta jako Wielki Inżyniermoże zbudować Kreatywne Konstrukcje i Kompanię Węglową

Wielki KupiecWielki Człowiek

0 / 2 PR —

może rozpocząć Złoty Wiek, może odkryć Technologięmoże podjąć misję handlową, może odkrywać obce terenymoże dołączyć do miasta jako Wielki Kupiecmoże zbudować Młyny Zbożowe i Sushi Sida

Wielki NaukowiecWielki Człowiek

0 / 2 PR —może rozpocząć Złoty Wiek, może odkryć Technologięmoże dołączyć do miasta jako Wielki Naukowiecmoże zbudować Akademię, Aluminium SA i Biopaliwa SA

Wielki ProrokWielki Człowiek

0 / 2 PR —może rozpocząć Złoty Wiek, może odkryć Technologięmoże dołączyć do miasta jako Wielki Prorokmoże zbudować Sanktuaria

Wielki SzpiegWielki Człowiek

0 / 2 PR —

może rozpocząć Złoty Wiek, niewidoczny dla wszystkich jedn.może infiltrować obce miasto (+3000 do szpiegostwa)•••może dołączyć do miasta jako Wielki Szpiegmoże zbudować Scotland Yard

Włócznikjedn. walcząca wręcz 35


konnym

PolowanieMiedź lub Żelazo

—

Wojownikjedn. walcząca wręcz 15

2 / 1 PR — +25% do obrony miasta

Wojownik galijskijedn. walcząca wręcz 40Celtowie (Zbrojny)

6 / 1 PRObróbka żelazaMiedź lub Żelazo

+10% do ataku na miastorozpoczyna z promocją Partyzant I

Wojownik Oromojedn. strzelecka 80Etiopczycy (Arkebuzer)

9 / 1 PR Proch1 Pierwsze uderzenieodporny na Pierwsze uderzeniarozpoczyna z promocjami Musztra I i Musztra II

Wojownik Psajedn. walcząca wręcz 35Indianie (Topornik)


walczącym wręczObróbka brązu —

Zbrojnyjedn. walcząca wręcz 40

6 / 1 PRObróbka żelazaŻelazo

+10% do ataku na miasto

Zwiadowcajedn. zwiadowcza 15


zwierzętomPolowanie

lepsze wyniki z Wiosek plemiennychmoże się tylko bronić

Jedn

ostk

i


PR punkty ruchu Z zasięg operacyjny• Dotyczy Normalnej prędkości gry. Mnożniki dla innych ustawień: Szybka ×0,67, Długa ×1,50, Maraton ×2,00. Przykład: Łucznik walijski w grze długiej będzie kosztował 75 młotków zamiast 50.•• liczba zależy od rozmiaru świata ••• liczba punktów zależy od rozmiaru świata i długości gry

��

60

60

60

60

165

105

105

75

105

90

90

75

105

75

120

150

180

150

120

120

Ścieżki awansu jednostek (lądowe) • unikalna jednostka

Wojownik

Jednostki walczące wręcz

Jednostki łucznicze

Keczua•

Łucznik

Harcownik•

Łucznik babiloński•

Łucznictwo

Łucznictwo

Łucznictwo

Łucznik walijski

Kusznik

Czo-Ko-Nu•

Knecht Berserker•

Samuraj•

Holkan•

Polowanie, Obróbka brązu

Pikinier

Landsknecht•

InżynieriaŻelazo

Wojownik Psa•

Obróbka brązu

Włócznik

PolowanieMiedź lub

Żelazo Impi•

TopornikMiedź

lub Żelazo

Obróbka brązu

Falanga• Sumer. sęp•

Administracja państwowa, Mechanizacja

Żelazo

Adm. państw., MechanizacjaCopper or Iron

Zbrojny

Pretorianin•

Jaguar•

Woj. galijski•

Obróbka żelazaŻelazo

Obróbka żelaza

Obróbka żelazaMiedź lub Żelazo

Mechanizacja, Łucznictwo

Iron

Feudalizm, Łucznictwo

Grenadier

Nauki wojskowe

Strzelec Czerwone kurtki•

Strzelectwo

Obróbka żelazaŻelazo

StrzelectwoNauki wojskowe

Strzelectwo

��

75

60

120

120

120

30

120

180

60

150150 150

60

przewodnik referencyjny

Ście

żki a

wan

su je

dnos

tek

(lądo

we)

Jednostki zwiadowcze

Odkrywca

Kompas

Skaut

Polowanie

Mobilna artyleria

Działo

Trebuszet

Katapulta ArtyleriaArtyleria,

LaserRopaStal

Żelazo

StalŻelazoHwacha•

Konstrukcja

Inżynieria Artyleria

Jednostki oblężnicze

Tradycje wojskowe, Jazda konna, Strzelectwo

Konie

HelikopterKozak• Kawaleria

Konkwistador•

Kirasjer

Rydwan Rydwan egip.•

Nieśmiertelny• Łucznik konny

Jazda numidyjska•

Tatar•

Rycerz Katafrakt•

Łucznik nubijski•

Słoń bojowy

Słoń z balistą•

Jazda konna, Gildie

Konie, Żelazo

Jazda konna, Gildie, Łucznictwo

Tradycje wojskowe, Jazda konna,

ProchKonie, Żelazo

Łucznictwo, Jazda konnaKonie

KołoKonie

Konstrukcja, Jazda konnaKość słoniowa

Zaawansowane lotnictwo

Ropa

Helikopter

Jednostki konne

Zaawansowane lotnictwoRopa

60 Koszt awansu (złoto). Dotyczy Normalnej prędkości gry. Mnożniki dla innych ustawień: Szybka ×0.67, Długa ×1.50, Maraton ×2.00. W celu wyliczenia awansu o więcej niż jeden krok wystarczy dodać do siebie poszczególne wartości. Do końcowego wyliczenia należy dodać dodatkowy koszt awansu (20 sztuk złota za jednostkę dla wszystkich prędkości gry). Przykład 1: Awans 2 Wojowników do 2 Włóczników w grze długiej to 220 szt. złota – 2 jedn. × (20+(60×1.50)) = 2 × 110 = 220. Przykład 2: Awans 3 Łuczników konnych do 3 Kirasjerów w maratonie to 960 szt. złota – 3 jedn. × (20+((120+30)×2.00) = 960.

��

180

90

90240

180 30 210

75 75

225

150

Ścieżki awansu jednostek (lądowe) Nowoczesny

czołg

Kompozyty, KomputeryRopa, Aluminium

Panzer•Czołg

Uprzemysłowienie, Strzelectwo

Ropa

Jednostki pancerne

Jednostki strzeleckie

Strzelec Czerw. kurtki•

Arkebuzer

Muszkieter•

Janczar•

Wojownik Oromo•

Strzel

ectwo

Proch

Proch Proch

Proch

Piechota przeciwpanc.

Piechota zmech.

Grenadier

Nauki wojskowe

CKM

Koleje żelazne

Piechota Piechota SAM

Rakiety

Mobilna wyrzutnia SAM

LaserRopa

Taśm

a mon

t.,

Strze

lectw

o

Rakiety

Strze

lectw

o, Ro

botyk

a

Artyleria

Strzelectwo, Robotyka

Strzelectwo, Robotyka

��

60 150

180

90 135

105

300

240

180

150330120

420570

360

360

90

30

przewodnik referencyjny

Ście

żki a

wan

su je

dnos

tek

(mor

skie

i pow

ietrz

ne)

Sterowiec

LotRopa

Myśliwiec


Ropa, AluminiumMyśliwiec odrzut.

Bombowiec

Stealth, RobotykaRopa, Uran

Bombowiec Stealth

Fizyka

Lot, RadioRopa

Jednostki powietrzne

Galera Galeon TransportowiecHolend. galeon•

Silnik spalinowy

Ropa lub UranAstronomiaŻeglarstwo

Niszczyciel Stealth

NiszczycielFregata

Silnik spalinowyRopa lub

Uran

Robotyka, Stealth

Ropa lub Uran

Myśl. okręt podw.

Okręt piracki

Okręt liniowy

Okręt pancerny

Pancernik Krążownik rakietowy

Triera

Karawela Karaka•

Astronomia, ChemiaŻelazo

Silnik spalinowyRopa lub Uran

Silnik spalinowy

Ropa lub Uran

Silnik spalinowyRopa lub

Uran

Żeglarstwo

Silnik spalinowyRopa lub Uran

UprzemysłowienieRopa lub Uran

Napęd parowy, StalŻelazo i Węgiel

Astronomia, Nauki wojskoweŻelazo

Astronomia, Chemia

Silnik spalinowy, Rakiety, RadioUran

Opty

ka

RobotykaRopa lub Uran

Robotyka, StealthRopa lub Uran

Jednostki morskie

Robo

tyka

Ropa

lub U

ran

�0

Unikalne jednostki

Robotnik

Arkebuzer

Muszkieter

Janczar

Wojownik Oromo

Etiopczycy

Osmanie

Francuzi

Czerwone kurtkiStrzelec

Brytyjczycy

Karawela Karaka

Portugalczycy

Galeon Holenderski galeon

Holendrzy

Marine Navy SEAL

Amerykanie

Tatar

Łucznik konny

Jazda numidyjska

Kartagińczycy

Mongołowie

Nieśmiertelny

Rydwan egipski

Rydwan Persowie

Egipcjanie

Holkan

Włócznik

ImpiMajowie

Zulusi

PanzerCzołg

Niemcy

KozakKawaleria

Rosjanie

KonkwistadorKirasjer

HiszpanieSłoń bojowy

Słoń z balistą

Khmerzy

Łucznik nubijski

KatafraktRycerz Arabowie

Bizantyjczycy

Robotnik indyjski

Hindusi

Katapulta Hwacha

Koreańczycy

Chińczycy

Kusznik Czo-Ko-Nu

Łucznik

Harcownik

Łucznik babil.

Babilończycy

Malijczycy

Św. Cesarstwo Rzymskie

Pikinier Landsknecht

Berserker

Samuraj

Knecht Japończycy

Wikingowie

Zbrojny

Pretorianin

Jaguar

Wojownik galijski

Celtowie

Rzymianie

Aztecy

Wojownik Psa

Topornik Falanga

Sumeryjski sęp

Grecy

Sumerowie

Indianie

Wojownik Keczua

Inkowie


As przestworzywymaga: Walka III

powietrzne +25% do szansy uniknięcia przechwycenia

Atak błyskawicznywymaga: Walka III, Nauki wojskowe

konne, pancerne, helikopter, morskie

możliwość wielokrotnego ataku w jednej turze

Celnośćwymaga: Szturm miasta I lub Ogień zaporowy I

oblężnicze +8% do zniszczeń przy bombardowaniu miasta

Desantwymaga: Walka II

zwiadowcze, łucznicze, walczące wręcz, konne, strzeleckie

atak bezpośrednio z morza nie obniża siłyatak z przekroczeniem rzeki nie obniża siły

Formacjawymaga: Walka II lub Musztra II

łucznicze, konne, walczące wręcz, strzeleckie

+25% w walce przeciwko Jednostkom konnym

Garnizon miejski Iłucznicze, strzeleckie +20% do obrony miasta

Garnizon miejski IIwymaga: Garnizon miejski I

łucznicze, strzeleckie +25% do obrony miasta

Garnizon miejski IIIwymaga: Garnizon miejski II

łucznicze, strzeleckie+30% do obrony miasta+10% w walce przeciwko Jednostkom walczącym wręcz

Komandoswymaga: Walka IV, Nauki wojskowe

zwiadowcze, łucznicze, walczące wręcz, konne, strzeleckie, pancerne

umożliwia korzystanie z Dróg i Torów kolejowych na wrogim terenie

Leśnik I zwiadowcze, walczące wręcz, strzeleckie

+20% do obrony w Dżungli i Lesie

Leśnik IIwymaga: Leśnik I

zwiadowcze, walczące wręcz, strzeleckie

podwojony ruch w Dżungli i Lesie+30% do obrony w dżungli i lesie

Leśnik IIIwymaga: Leśnik II

walczące wręcz, strzeleckie

+2 Pierwsze ataki+15% do leczenia obrażeń jednostkom na tym samym polu (na turę)+50% do ataku w Dżungli i Lesie

Marszwymaga: Walka III lub Medyk I

zwiadowcze, łucznicze, walczące wręcz, konne, oblężnicze, strzeleckie

możliwość leczenia w trakcie ruchu

Medyk Iwymaga: Walka I

zwiadowcze, łucznicze, walczące wręcz, konne, oblężnicze, strzeleckie, morskie

+10% do leczenia obrażeń jednostkom na tym samym polu (na turę)

Medyk IIwymaga: Medyk I


+10% do leczenia obrażeń jednostkom na sąsiadujących polach (na turę)

Medyk IIIwymaga: Medyk II, Wielki Generał


+15% do leczenia obrażeń jednostkom na tym samym polu i na sąsiadujących polach (na turę)

Mobilnośćwymaga: Oskrzydlanie II

konne, pancerne koszt ruchu na wszystkich terenach zmiejszony o 1 punkt

Moralewymaga: Wielki Generał

wszystkie oprócz powietrznych

+1 do punktów ruchu Prom

ocje

Promocja Grupy jednostek Efekty

��

Musztra I łucznicze, oblężnicze, strzeleckie, pancerne, helikopter, morskie

+1 szansa na Pierwsze uderzenie

Musztra IIwymaga: Musztra I

łucznicze, oblężnicze, walczące wręcz, strzeleckie, pancerne, helikopter, morskie

+1 Pierwsze uderzenieodnosi o 20% mniej masowych obrażeń

Musztra IIIwymaga: Musztra II


+2 szanse na Pierwsze uderzenieodnosi o 20% mniej masowych obrażeń

Musztra IVwymaga: Musztra III


+2 Pierwsze uderzeniaodnosi o 20% mniej masowych obrażeń+10% w walce przeciwko Jednostkom konnym

Nawigacja Iwymaga: Oskrzydlanie I

morskie +1 do punktów ruchu

Nawigacja IIwymaga: Oskrzydlanie I, Nawigacja I

morskie +1 do punktów ruchu

Ogień zaporowy I oblężnicze, pancerne, morskie +20% do masowych obrażeń

Ogień zaporowy IIwymaga: Ogień zaporowy I

oblężnicze, pancerne, morskie

+30% do masowych obrażeń+10% w walce przeciwko Jednostkom walczącym wręcz

Ogień zaporowy IIIwymaga: Ogień zaporowy II

oblężnicze, pancerne, morskie

+50% do masowych obrażeń+10% w walce przeciwko Jednostkom strzeleckim

Oskrzydlanie I konne, pancerne, helikopter, morskie

+10% do szansy na wycofanie

Oskrzydlanie IIwymaga: Oskrzydlanie I

konne, pancerne, helikopter, morskie

odporność na Pierwszy atak+20% do szansy na wycofanie

Osłonawymaga: Walka I lub Musztra I

łucznicze, walczące wręcz, strzeleckie

+25% w walce przeciwko Łucznikom

Partyzant I zwiadowcze, łucznicze, strzeleckie

+20% do obrony na wzgórzach

Partyzant IIwymaga: Partyzant I

zwiadowcze, łucznicze, walczące wręcz, strzeleckie

podwojony ruch na wzgórzach+30% do obrony na wzgórzach

Partyzant IIIwymaga: Partyzant II

łucznicze, walczące wręcz, strzeleckie

+25% do ataku na wzgórza+50% do szansy na wycofanie

Przechwycanie Istrzeleckie, powietrzne +10% do szansy przechwycenia

Przechwycanie IIwymaga: Przechwycanie I

strzeleckie, powietrzne +20% do szansy przechwycenia

Przywództwowymaga: Wielki Generał


uzyskuje +100% doświadczenia z walki

Promocje



Strażnikwymaga: Oskrzydlanie I lub Walka III

zwiadowcze, konne, helikopter, morskie

+1 do zasięgu widzialności

Szarżawymaga: Walka I

konne, walczące wręcz, pancerne, helikopter

+25% w walce przeciwko Jednostkom oblężniczym

Szturmwymaga: Walka I lub Musztra I

łucznicze, konne, walczące wręcz, oblężnicze

+25% w walce przeciwko Jednostkom walczącym wręcz

Szturm miasta I walczące wręcz, oblężnicze, pancerne


Szturm miasta IIwymaga: Szturm miasta I

walczące wręcz, oblężnicze, pancerne


Szturm miasta IIIwymaga: Szturm miasta II

walczące wręcz, oblężnicze, pancerne

+30% do ataku na miasto+10% w walce przeciwko Jednostkom strzeleckim

Taktykawymaga: Wielki Generał


+30% do szansy na wycofanie

Walka Iwszystkie +10% do siły

Walka IIwymaga: Walka I

wszystkie +10% do siły

Walka IIIwymaga: Walka II


Walka IVwymaga: Walka III

wszystkie+10% do siłyleczy +10% obrażeń na turę na neutralnym terenie

Walka Vwymaga: Walka IV

wszystkie+10% do siłyleczy +10% obrażeń na turę na wrogim terenie

Walka VIwymaga: Walka V, Wielki Generał


Wyniszczeniewymaga: Walka I lub Musztra I, Proch

konne, strzeleckie, pancerne, helikopter, powietrzne

+25% w walce przeciwko Jednostkom strzeleckim

Zasadzkawymaga: Walka II

oblężnicze, strzeleckie, powietrzne, helikopter, pancerne

+25% w walce przeciwko Jednostkom pancernym

Zasięg Iwymaga: Walka II

powietrzne +1 do zasięgu operacyjnego

Zasięg IIwymaga: Zasięg I

powietrzne +1 do zasięgu operacyjnego

Prom

ocje


��

Ścieżki promocji

• w

ymag

any W

ielki

Gene

rał

•• wym

agan

e Nau

ki wo

jskow

e•••

wym

agan

y Pro

ch

Zasa

dzka

Oskr

zydla

nie I

Oskr

zydla

nie II

Mob

ilnoś

ć

Nawi

gacja

INa

wiga

cja II

Stra

żnik

Walk

a IW

alka I

I

Walk

a III

Walk

a IV

Walk

a V

Kom

ando

s••At

ak

błys

kawi

czny

••

Desa

nt

Med

yk II

Med

yk I

Mar

sz

Szar

ża

Wynis

zczen

ie•••

Osłon

a

Form

acja

Sztu

rm

As pr

zestw

orzy

Med

yk III

•

Zasię

g IZa

sięg I

IW

alka V

I •

Mus

ztra I

Mus

ztra I

IM

usztr

a III

Mus

ztra I

V zielon

e ście

żki o

znac

zają,

że ty

lko je

dna

z pop

rzedz

ający

ch pr

omoc

ji jes

t wym

agan

a


Garn

izon

miej

ski II

Garn

izon

miej

ski II

I

Ogień

za

poro

wy II

Ogień

za

poro

wy III

Ście

żki p

rom

ocji

Sztu

rm m

iasta

ISz

turm

mias

ta II

Sztu

rm m

iasta

III

Ogień

za

poro

wy I

Leśn

ik I

Leśn

ik II

Leśn

ik III

Celn

ość

Garn

izon

miej

ski I

Party

zant

IPa

rtyza

nt II

Party

zant

III

Prze

chwy

canie

IPr

zech

wyca

nie II

zielon

e ście

żki o

znac

zają,

że ty

lko je

dna

z pop

rzedz

ający

ch pr

omoc

ji jes

t wym

agan

a

��

Administracja państwowaŚredniowiecze 800

Kodeks prawny lub Feudalizm, Matematyka

Knecht•, Samuraj•, Berserker•Farmy rozprzestrzeniają dostęp do świeżej wodyodkrywa Biurokrację

AlfabetAntyk 300 Pismo Szpieg

umożliwia handel technologiamiumożliwia przekierowanie produkcji na Naukę

ArtyleriaEpoka Przemysłowa 4000

Fizyka, Stal, Strzelectwo

Piechota przeciwpancerna, Artyleria, Mobilna artyleria• —

AstronomiaRenesans 2000 Kalendarz, Optyka

Galeon, Holenderski galeon, Okręt piracki•, Fregata•, Okręt liniowy•

Obserwatorium, Salon

umożliwia handel przez Oceanprzestarzałe stają się: Pomniki, Kolos Rodyjski (C), Stonehenge (C)

Badania naukoweEpoka Przemysłowa 2400

Astronomia lub Chemia, Drukarstwo

Rezerwat przyrodyodkrywa Ropęprzestarzałe stają się: Klasztory, Wielka Biblioteka (C), Partenon (C), Świątynia Artemidy (C)

BankowośćŚredniowiecze 700 Pieniądz, Gildie Bank, Giełda odkrywa Merkantylizm

BiologiaEpoka Przemysłowa 3600

Badania naukowe, Chemia

Park narodowy (CN)umożliwia budowę Farmy bez nawodnienia+1 do żywności z Farmy

ChemiaRenesans 1800 Inżynieria, Proch Okręt piracki•, Fregata• +1 młotek z Warsztatu

ChłodnictwoWspółczesność 4000

Biologia, Elektryczność

Supermarket, Centrum handlowe, Młyny Zbożowe (K)•

+1 punkt ruchu dla Jednostek wodnych

Części zamienneRenesans 1800

Bankowość, Drukarstwo

Tartak+1 młotek z Wiatraka+1 młotek z Młyna wodnego

DemokracjaRenesans 2800

Drukarstwo, Konstytucja

Biuro bezpieczeństwa, Statua Wolności (C)

odkrywa Równouprawnienie, Emancypację

DramatAntyk 300 Estetyka

Teatr, Pawilon, Hipodrom, Teatr Narodowy (CN)

umożliwia regulowanie wydatków na Kulturę

DrukarstwoRenesans 1600

Mechanizacja, Alfabet, Papier

—+1 do handlu z Wioski+1 do handlu z Miasteczka

EdukacjaRenesans 1800 Papier

Uniwersytet, Seowon, Uniwersytet Oksfordzki (CN)

—

EkologiaWspółczesność 5500

Plastik lub Rozszczepienie, Biologia

Centrum recyklingu, Moduł podtrzymywania życia na SK

umożliwia usuwanie Odpadów radioaktywnych

EkonomiaRenesans 1400

Edukacja, Bankowość

Urząd celny, Feitoriapierwszy wynalazca otrzymuje Wielkiego Kupcaodkrywa Wolny rynekprzestarzałe stają się Zamki

Technologie

Technologia Kolby•• Wymagania Umożliwia produkcję Efekty


ElektrycznośćEpoka Przemysłowa 4500 Fizyka

Bunkier, Schron przeciwatomowy, Broadway (C)

+1 do handlu z Wiatraka+2 do handlu z Młyna wodnego

EstetykaAntyk 300 Pismo

Partenon (C), Posąg Zeusa (C), Shwedagon (C)

—

FaszyzmEpoka Przemysłowa 2400

Nacjonalizm, Taśma montażowa

Spadochroniarz•

Góra Rushmore (CN)

pierwszy wynalazca otrzymuje Wielkiego Generałaumożliwia trwały sojuszodkrywa Państwo policyjne

FeudalizmŚredniowiecze 700 Pismo, Monarchia Łucznik walijski•

umożliwia wasalizmodkrywa System wasalny, Pańszczyznę

FilozofiaŚredniowiecze 800

Kodeks prawny lub Dramat, Medytacja

Angkor Vat (C)odkrywa Pacyfizmpierwszy wynalazca odkrywa Taoizm

FizykaEpoka Przemysłowa 4000

Astronomia, Badania naukowe

Sterowiecpierwszy wynalazca otrzymuje Wielkiego Naukowcaodkrywa Uran

GarncarstwoStarożytność 80

Rybołówstwo lub Rolnictwo, Koło

ChatkaSpichlerz, Taras

—

GenetykaPrzyszłość 7000

Medycyna, Nadprzewodniki

Komora hibernacyjna SK +3 do zdrowia w każdym mieście

GildieŚredniowiecze 1000

Feudalizm, Mechanizacja

Rycerz•, Łucznik nubijski•, Katafrakt•

Sklep•, Apteka• +1 młotek z Warsztatu

GórnictwoStarożytność 50 — Kopalnia —

Hodowla zwierzątStarożytność 100

Polowanie lub Rolnictwo

Pastwisko odkrywa Konie

InżynieriaŚredniowiecze 1000

Mechanizacja, Konstrukcja

Pikinier, Landsknecht, TrebuszetZamek, Cytadela, Katedra Notre Dame (C)

+1 punkt ruchu po drogach

Jazda konnaAntyk 250 Hodowla zwierząt

Łucznik konny•, Jazda numidyjska•, Tatar•, Rycerz•, Łucznik nubijski•, Katafrakt•, Konkwistador•, Kirasjer•, Kawaleria•, Kozak•, Słoń bojowy•, Słoń z balistą•

Stajnia, JurtaKalendarzAntyk 350

Żeglarstwo, Matematyka

PlantacjaMauzoleum Mauzolosa (C)

centruje mapę świata

KapłaństwoStarożytność 60

Medytacja lub Politeizm

Świątynie (wszystkie wyznania)Ziggurat, Wyrocznia (C)

—

Kodeks prawnyAntyk 350

Kapłaństwo lub Pieniądz, Pismo

Sąd, Ołtarz ofiarny•, Ratusz•, Chichen Itza (C)

odkrywa System kastowypierwszy wynalazca odkrywa Konfucjanizm Te

chno

logi

e


��

Koleje żelazneEpoka Przemysłowa 4500

Napęd parowy, Stal

CKMTory kolejoweKompania Węglowa (K)•

—

KołoStarożytność 60 —

DrogaRydwan, Rydwan Egipski, Nieśmiertelny

—

KompasAntyk 400

Obróbka żelaza, Żeglarstwo

OdkrywcaPrzystań, Cothon

—

KompozytyWspółczesność 7500 Satelity, Plastik

Nowoczesny czołg•

Osłona SK—

KomputeryWspółczesność 6500 Plastik, Radio

Nowoczesny czołg•

Internet (P)

przestarzałe stają się: Angkor Vat (C), Spiralny Minaret (C), Uniwersytet Sankorski (C)

KomunizmEpoka Przemysłowa 2800

Badania naukowe, Liberalizm

Agencja wywiadu, Kreml (C)pierwszy wynalazca otrzymuje Wielkiego Szpiegaumożliwia trwały sojuszodkrywa Nacjonalizację

KonstrukcjaAntyk 350


Słoń bojowy•, Słoń z balistą•, Katapulta, HwachaKoloseum, Amfiteatr, Rytualne boisko, Ogród

przekraczanie rzek nie spowalnia ruchu jednostek

KonstytucjaRenesans 2000

Kodeks prawny, Nacjonalizm

Więzienie, Mauzoleum odkrywa System reprezentacji

KorporacjaRenesans 1600

Konstytucja, Ekonomia

Wall Street (CN), wszystkie Korporacje•

+1 Szlak handlowy w miastachprzestarzała staje się Wielka Latarnia Morska (C)

LaserWspółczesność 7000 Plastik, Satelity

Mobilna wyrzutnia SAM, Mobilna artyleria•

SDI (PN)—

LiberalizmRenesans 1400 Filozofia, Edukacja —

pierwszy odkrywca otrzymuje darmową technologięodkrywa Wolność słowa, Wolność wyznania

LiteraturaAntyk 200

Politeizm, Estetyka

Epopeja Heroiczna (CN), Epopeja Narodowa (CN), Wielka Biblioteka (C)

—

LotWspółczesność 5000

Fizyka, Silnik spalinowy

Spadochroniarz•, Lotniskowiec, Myśliwiec, Bombowiec•

Lotnisko—

ŁucznictwoStarożytność 60 Polowanie

Łucznik, Harcownik, Łucznik babiloński, Łucznik walijski•, Kusznik•, Czo-Ko-Nu•, Łucznik konny•, Jazda numidyjska•, Tatar•, Łucznik nubijski•

—

MatematykaAntyk 250 Pismo

FortAkwedukt•, Hammam•, Baraj•, Wiszące Ogrody (C)

+50% młotków ze ścinania Lasu

MechanizacjaŚredniowiecze 700 Odlewnictwo

Wiatrak, Młyn wodnyKnecht•, Samuraj•, Berserker•, Kusznik•, Czo-Ko-Nu•

—

Technologie



MedycynaEpoka Przemysłowa 4500 Optyka, Biologia

Szpital, Czerwony Krzyż (CN), Sushi Sida (K)• odkrywa Ochronę środowiska

MedytacjaStarożytność 80 Mistycyzm Klasztory (wszystkie wyznania)

pierwszy wynalazca odkrywa Buddyzm

MistycyzmStarożytność 50 —

Pomnik, Obelisk, Stela, Totem, Stonehenge (C)

—

MonarchiaAntyk 300

Kapłaństwo lub Monoteizm

Winnica odkrywa Władzę dziedziczną

MonoteizmStarożytność 120

Murarstwo, Politeizm

—odkrywa Zorganizowaną religiępierwszy wynalazca odkrywa Judaizm

MurarstwoStarożytność 80

Mistycyzm lub Górnictwo

Kamieniołom, Mury, Dun, Akwedukt•, Hammam•, Baraj•, Piramidy (C), Wielka Latarnia Morska (C)•, Wielki Mur (C)

—

MuzykaŚredniowiecze 600

Literatura lub Dramat, Matematyka

Stupa buddyjska, Katedra chrześcijańska, Akademia konfucjańska, Mandir hinduski, Meczet islamski, Pagoda taoistyczna, Synagoga żydowska, Kaplica Sykstyńska (C)

pierwszy wynalazca otrzymuje Wielkiego Artystęumoliwia przekierowanie produkcji na Kulturę

NacjonalizmRenesans 1800

Prawo boskie lub Filozofia, Administracja państwowa

Ermitaż (CN), Tadź Mahal (C) odkrywa Państwo narodowe

NadprzewodnikiWspółczesność 6500

Chłodnictwo lub Komputery

Laboratorium, Instytut badawczy, Silnik manewrowy SK

—

Napęd parowyEpoka Przemysłowa 3200

Chemia, Części zamienne

Okręt pancerny•

Wał przeciwpowodziowy, Grobla

odkrywa WęgielRobotnicy budują ulepszenia o 50% szybciejprzestarzała staje się Hagia Sophia (C)

Nauki wojskoweRenesans 2000 Chemia

Grenadier, Okręt liniowy•

Akademia wojskowaodkrywa Atak błyskawiczny, Komandos

Obróbka brązuStarożytność 120 Górnictwo

Topornik, Falanga, Sumeryjski sęp, Wojownik Psa, Holkan•

umożliwia ścinanie Lasuodkrywa Miedźodkrywa Niewolnictwo

Obróbka żelazaAntyk 200 Obróbka brązu

Zbrojny, Jaguar, Wojownik galijski, Pretorianin

umożliwia usuwanie Dżungliodkrywa Żelazo

OdlewnictwoAntyk 450

Garncarstwo, Obróbka brązu

Triera•

WarsztatKuźnia, Mennica, Kolos Rodyjski (C)

—

OptykaŚredniowiecze 600

Mechanizacja, Kompas

Karawela, KarakaOkręt wielorybniczy

+1 do zasięgu widzenia na wodzie

PapierŚredniowiecze 600

Administracja państwowa lub Teologia

Uniwersytet Sankorski (C) umożliwia handel mapami Tech

nolo

gie


�0

PieniądzAntyk 400

Matematyka lub Alfabet

Rynek, Forum, Sklep•, Apteka•+1 Szlak handlowy w miastachumożliwia handel złotem w dypl.umoliwia przekierowanie produkcji na Złoto

PismoStarożytność 120

Hodowla zwierząt lub Kapłaństwo lub Garncarstwo

Biblioteka, Madrasa umożliwia otwarcie granic

PlastikWspółczesność 7000

Silnik spalinowy, Uprzemysłowienie

Platforma wiertniczaElektrownia wodna, Zapora Trzech Przełomów (C), Biopaliwa SA (K)•

przestarzałe staje się Futro

PoliteizmStarożytność 100 Mistycyzm Partenon (C), Świątynia Artemidy (C)

pierwszy wynalazca odkrywa Hinduizm

PolowanieStarożytność 40 —

ObozowiskoSkaut, Włócznik, Impi, Holkan

—

Prawo boskieŚredniowiecze 1200

Teologia, Monarchia

Wersal (C), Spiralny Minaret (C)pierwszy wynalazca odkrywa Islam

ProchRenesans 1200

Edukacja lub Gildie

Arkebuzer, Muszkieter, Janczar, Wojownik Oromo, Konkwistador•, Kirasjer• odkrywa Wyniszczenie

RadioWspółczesność 6000 Elektryczność

Okręt podwodny, Myśl. okręt podwodny•, Bombowiec•, Pocisk manewrujący•Wieża Eiffla (C), Rock ‘n’ Roll (C), Chrystus Zbawiciel (C)

—

RakietyWspółczesność 5000

Artyleria lub Lot, Strzelectwo

Piechota SAM, Myśliwski okręt podwodny•, Pocisk manewrujący•, Taktyczny pocisk jądrowy•, Pocisk jądrowy•Aluminium SA (K)•, Program Apollo (PN)

—

RobotykaWspółczesność 8000 Komputery

Piechota Zmech.•, Krążownik rakietowy, Niszczyciel Stealth•, Bombowiec Stealth•

Winda Kosmiczna (C)•—

RolnictwoStarożytność 60 — Farma —

RozszczepienieEpoka Przemysłowa 5500 Elektryczność

Taktyczny pocisk jądrowy•, Pocisk jądrowy•

Elektrownia nuklearna, Projekt Manhattan (P)

—

RybołówstwoStarożytność 40 —

Sieć rybackaKuter

umożliwia ulepszanie pól wodnych

SatelityWspółczesność 6000 Rakiety, Radio

Miejsce dokowania SK, Winda Kosmiczna (C)• odkrywa mapę świata

Silnik spalinowyEpoka Przemysłowa 3600 Koleje żelazne

Szyb naftowyTransportowiec, Niszczyciel, Myśliwski okręt podwodny•Transport publiczny, Kreatywne Konstr. (K)•

przestarzałe stają się Wieloryby

StalEpoka Przemysłowa 2800

Obróbka żelaza, Chemia

Działo, Okręt pancerny•

Stocznia, Huta Żelaza (CN)—

Technologie



StealthPrzyszłość 8000

Kompozyty, Zaawansowane lotnictwo

Niszczyciel Stealth•, Bombowiec Stealth• —

StrzelectwoRenesans 2400

Proch, Części zamienne

Strzelec, Czerwone kurtki, Piechota•, Piechota morska•, Navy SEAL•, Spadochroniarz•, Czołg•, Panzer•, Piechota zmech.•, Kawaleria•, Kozak•

przestarzałe stają się: Mury, Chichen Itza (C)

Synteza termojądrowaPrzyszłość 8000

Włókno szklane, Rozszczepienie

Silnik SKpierwszy wynalazca otrzymuje Wielkiego Inżyniera

Środki masowego przekazuWspółczesność 3600

RadioWieża nadawcza, Hollywood (C), ONZ (C), Cywilizowani Jubilerzy (K)•

przestarzały staje się Pałac Apostolski (C)

Taśma montażowaEpoka Przemysłowa 5000

Korporacja, Napęd parowy

Piechota•Fabryka, Zakład produkcyjny, Elektrownia węglowa, Elektrownia cieplna, Pentagon (C)

—

Technologia przyszłościPrzyszłość 10 000

Stealth, Genetyka

ta technologia może być wynaleziona wielokrotnie

+1 do zdrowia w każdym mieście+1 do zadowolenia w każdym mieście

TeologiaŚredniowiecze 500 Pismo, Monoteizm Hagia Sophia (C), Pałac Apostolski (C)

odkrywa Teokracjępierwszy wynalazca odkrywa Chrześcijaństwo

Tradycje wojskoweRenesans 2000

Muzyka, Nacjonalizm

Konkwistador•, Kirasjer•, Kawaleria•, Kozak•

Akademia West Point (CN)umożliwia pakt obronny

UprzemysłowienieEpoka Przemysłowa 6500

Elektryczność, Taśma montażowa

Piechota morska•, Navy SEAL•, Czołg•, Panzer•, PancernikPark maszynowy

odkrywa Aluminiumprzestarzała staje się Kość słoniowa

Włókno szklaneWspółczesność 7500

Komputery lub Laser

Kokpit SK przestarzały staje się Kreml (C)

Zaawansowane lotnictwoWspółczesność 5000

Satelity, Lot Helikopter, Myśliwiec odrzutowy przestarzałe stają się Stajnie

ŻeglarstwoStarożytność 100 Rybołówstwo

Galera, Triera•Latarnia morska, Przystań handlowa, Wielka Latarnia Morska (C)•, Statuy Moai (CN)

umożliwia handel wzdłuż wybrzeżaumożliwia handel wzdłuż rzeki

Tech

nolo

gie

C – Cud Świata CN – Cud Narodowy K – Korporacja P – Projekt PN – Projekt Narodowy/Zespołowy SK – Statek kosmiczny• Wymagana jest jeszcze co najmniej jedna inna technologia.•• Dotyczy Najmniejszego świata, poziomu trudności Szlachcic i Normalnej prędkości gry. Mnożniki dla pozostałych ustawień: – Rozmiar świata: Malutki ×1,10; Mały ×1,20; Normalny ×1,30; Duży ×1,40; Wielki ×1,50. – Poziom trudności: Osadnik ×0,60; Wódz ×0,75; Dowódca ×0,90; Książę ×1,10; Monarcha ×1,15; Cesarz ×1,20;

Nieśmiertelny ×1,25; Bóstwo ×1,30. – Prędkość gry: Szybka ×0,67; Długa ×1,50; Maraton ×3,00 (!). Przykład: Koło w maratonie na wielkim świecie, z poziomem trudności „Cesarz” kosztuje 324 kolby (60×3.00×1.50×1.20) zamiast 60.


��

Drzewo technologiczne

Polowanie Alfabet

Jazda konna

Rolnictwo Hodowla zwierząt Matematyka

Koło Garncarstwo Pismo

Estetyka

Górnictwo Obróbka brązu Obróbka żelaza Kompas

Murarstwo

Odlewnictwo

Politeizm Monoteizm

Monarchia

Medytacja Kapłaństwo

Łucznictwo

Rybołówstwo Żeglarstwo

Mistycyzm

+Żeglarstwo

+Garncarstwo

zielone ścieżki oznaczają, że tylko jedna z poprzedzających technologii jest wymaganaścieżki oznaczone na czarno oraz technologie oznaczone na czerwono są obligatoryjne


Drze

wo

tech

nolo

gicz

ne

Kodeks prawny

Pieniądz

Konstrukcja Inżynieria Prawo boskie Drukarstwo

Kalendarz Filozofia Nacjonalizm

Dramat

Optyka Bankowość

Mechanizacja Gildie

Teologia

Feudalizm Edukacja

Administracja publiczna

Papier

Literatura Muzyka

+Żeglarstwo

+Murarstwo

+Politeizm

+Mechanizacja

+Pismo

+Matematyka

+Medytacja

+Matematyka

+Pismo

+Monarchia

+Pieniądz

+Alfabet+Mechanizacja

ProchEkonom

iaLiberalizm

Części zamienne

Tradycje wojskoweKonstytucja

Ekonomia

Części zamienne

Liberalizm

��

Tradycje wojskowe

Muz

yka

Nacjo

naliz

mKa

lenda

rzOp

tyka

Biologia

Liberalizm

Komunizm

Faszyzm

Napęd parowy Taśma montażowa

Artyleria

Stal Koleje żelazne

Chemia Nauki wojskowe

Silnik spalinowy

Proch

Badania naukowe

Medycyna

Astronomia Fizyka Elektryczność

Drzewo technologiczne

Filoz

ofia

Eduk

acja

Gildi

e

+Obróbka żelaza

+Inżynieria

+Drukarstwo

+Napęd parowy

+Astronomia

KorporacjaEkonomia

Bank

owoś

ćEd

ukac

ja

Konstytucja Demokracja

Kode

ks pr

awny

Nacjo

naliz

m

+Drukarstwo

Bank

owoś

ćDr

ukar

stwo

Części zamienne

Strzelectwo

+Optyka

+Nacjonalizm

+Stal+Fizyka

Eduk

acja

+Proch

+Chemia

zielone ścieżki oznaczają, że tylko jedna z poprzedzających technologii jest wymaganaścieżki oznaczone na czarno oraz technologie oznaczone na czerwono są obligatoryjne


Lot

Włókno szklane Synteza termojądrowa

Rozszczepienie Ekologia

Uprzemysłowienie Plastik Kompozyty

Rakiety Satelity Laser

Chłodnictwo Nadprzewodniki Genetyka Technologia przyszłości

Komputery Robotyka

Radio Środki masowego przekazu


Stealth

Drze

wo

tech

nolo

gicz

ne

+Medycyna

+Biologia

+Elektryczność

+Silnik spalinowy+Fizyka

+Radio +Plastik

+Kompozyty

+Fission

+Stealth

+Silnik spalinowy

+Plastik

��

Despotyzm niski — —

Władza dziedzicznaodkrywana z Monarchią niski

+1 do zadowolenia za każdą jednostkę wojskową stacjonującą w mieście

•Gilgamesz, Huayna Capac, Jan II, Katarzyna, Ludwik XIV, Pacal II, Ragnar, Sulejman

System reprezentacjiodkrywana z Konstytucją średni

+3 do nauki za każdego Specjalistę+3 do zadowolenia w pięciu największych miastach•

••

Juliusz Cezar, Napoleon, Oktawian August, Perykles, Wiktoria

Państwo policyjneodkrywana z Faszyzmem wysoki

+25% do tempa produkcji jednostek wojskowych–50% znużenia wojną

••

Czaka, Czynghis Chan, Montezuma

Równouprawnienieodkrywana z Demokracją średni

+1 młotek z Miasteczkamożliwość zapłaty złotem za przyspieszone ukończenie produkcji w mieście

•• Boudika, Fryderyk, Gandhi

Barbarzyństwo niski — —

System wasalnyodkrywana z Feudalizmem wysoki

+2 punkty doświadczenia dla każdej nowej jednostkizwiększa liczbę jednostek nie wymagających kosztów utrzymania (liczba jest zależna od wielkości mapy)

••

Aleksander, Cyrus, Karol Wielki, Mehmed II

Biurokracja wysokiodkrywana z Adm. Państwową

+50% młotków i złota w stolicy•Hammurabi, Kubilaj Chan, Piotr, Qin Shi Huang

Państwo narodoweodkrywana z Nacjonalizmem brak

możliwość rekrutacji jednostek (1 na turę w jednym mieście)••

+25% do szpiegostwa we wszystkich miastach+2 do zadowolenia z Koszar

•

••

Bismarck, Churchill, De Gaulle

Wolność słowaodkrywana z Liberalizmem niski

+100% do kultury we wszystkich miastach+2 do handlu z Miasteczka

••

Waszyngton

Struktura plemienna niski — —

Niewolnictwoodkrywana z Obróbką brązu średni

możliwość poświęcenia mieszkańców za przyspieszone ukończenie produkcji w mieście (powoduje niezadowolenie)

•—

Pańszczyznaodkrywana z Feudalizmem niski Robotnicy budują Ulepszenia o 50% szybciej• —

Doktryna Koszt Efekty Kto je preferuje?

Rząd

Syst

em p

raw

nyZa

trud

nien

ieDoktryny


System kastowy średniodkrywana z Kodeksem prawnym

dozwolona nieograniczona liczba Artystów, Kupców i Naukowców+1 młotek z Warsztatu

•

•Wang Kon

Emancypacjaodkrywana z Demokracją niski

podwojone tempo wzrostu Chatki, Osady i Wioskiniezadowolenie u cywilizacji bez wprowadzonej Emancypacji

•• Lincoln

Decentralizacja niski — —

Merkantylizmodkrywana z Bankowością średni

1 darmowy Specjalista w każdym mieściebrak zagranicznych Szlaków handlowychzagraniczne Korporacje nie przynoszą profitów

•••

Roosevelt, Tokugawa

Wolny rynekodkrywana z Ekonomią średni

–25% kosztów utrzymania Korporacji+1 Szlak handlowy w każdym mieście

••

Hannibal, Mansa Musa

Nacjonalizacjaodkrywana z Komunizmem niski

brak kosztów utrzymania z odległości do PałacuKorporacje nie przynoszą profitów+10% młotków w każdym mieście+1 do żywności z Warsztatu i Wiatraka

••••

Mao Zedong, Stalin

Ochrona środowiskaodkrywana z Medycyną średni

+25% kosztów utrzymania Korporacji+6 do zdrowia we wszystkich miastach+2 do zdrowia z Transportu publicznego+2 do handlu z Wiatraka i Rezerwatu przyrody

••••

Siedzący Byk

Pogaństwo niski — —

Zorganizowana religia wysokiodkrywana z Monoteizmem

Misjonarze dostępni bez konieczności budowy Klasztoru+25% do tempa produkcji budynków w miastach z Religią państwową

•

•Brennus, Hatszepsut, Ramzes II, Surjawarman II

Teokracjaodkrywana z Teologią średni

+2 do doświadczenia dla każdej nowej jednostki w miastach z Religią państwowąbrak rozprzestrzeniania się wyznań innych niż Religia państwowa

•

•Izabela, Justynian I, Saladyn, Zera Jaykob

Pacyfizmodkrywana z Filozofią brak

+100% do tempa narodzin Wielkich Ludzi w miastach z Religią państwową+1 do kosztu utrzymania każdej jednostki wojskowej

•

•—

Wolność wyznaniaodkrywana z Liberalizmem niski

brak Religii państwowej+1 do zadowolenia za każdą Religię+10% do nauki we wszystkich miastach

•••

Asoka, Dariusz I, Elżbieta, Wilhelm I Orański

Ekonomia

ZatrudnienieReligia

• Dotyczy Małego i Normalnego rozmiaru świata. Szczegóły – zobacz: strona 75, kolumna „Domyślne”.•• Maksymalna liczba jednostek jest zależna od rozmiaru świata. Szczegóły – zobacz: strona 75, kolumna „Niektóre mnożniki”.

Doktryna Koszt Efekty Kto je preferuje?

Dokt

ryny

��

Artysta+1 kolba, +4 do kultury+3 do tempa narodzin Wielkich Ludzi

Teatr / Pawilon• (2), Amfiteatr• (2), Wieża nadawcza (2), Teatr Narodowy (3)1 darmowy z Salonu•

Inżynier+2 młotki+3 do tempa narodzin Wielkich Ludzi

Kuźnia / Mennica• (1), Fabryka (2), Zakład produkcyjny• (4), Park maszynowy (2), Huta Żelaza (3)1 darmowy z Parku maszynowego

Kapłan+1 młotek, +1 do złota+3 do tempa narodzin Wielkich Ludzi

Stupa buddyjska (2), Katedra chrześcijańska (2), Akademia konfucjańska (2), Mandir hinduski (2), Meczet islamski (2), Synagoga żydowska (2), Pagoda taoistyczna (2), Madrasa• (2), Obelisk• (2), wszystkie Świątynie (1), Angkor Vat (3), wszystkie Sanktuaria (3)1 darmowy ze Świątyni Artemidy

Kupiec+3 do złota+3 do tempa narodzin Wielkich Ludzi

Sklep / Apteka• (2), Rynek / Forum• (2), Wall Street (3)

Naukowiec+3 kolby+3 do tempa narodzin Wielkich Ludzi

Biblioteka / Madrasa• (2), Obserwatorium / Salon• (1), Laboratorium / Instytut badawczy• (1), Uniwersytet Oksfordzki (3)2 darmowych z Instytutu badawczego•, 2 darmowych z Wielkiej Biblioteki1 darmowy za każdy Rezerwat przyrody (wymaga Parku Narodowego)

Szpieg+1 kolba, +4 do szpiegostwa+3 do tempa narodzin Wielkich Ludzi

Sąd / Ołtarz ofiarny• / Ratusz• / Ziggurat• (1), Więzienie / Mauzoleum• (2), Agencja wywiadu (2), Biuro bezpieczeństwa (2), Kreml (2)

Obywatel+1 młotekmoże być zmieniony w Specjalistę

1 darmowy Specjalista (dowolny z dostępnych) ze Statuy Wolności (w każdym mieście na tym samym kontynencie)

Wielki Artysta+3 do złota, +12 do kulturyWielki Artysta osiedlony w mieście

1 darmowy dla pierwszego wynalazcy Muzykicuda zwiększające szanse narodzin Wielkiego Artysty: Broadway, Ermitaż, Epopeja Heroiczna, Epopeja Narod., Góra Rushmore, Hollywood, Kaplica Sykstyńska, Katedra Notre Dame, Mauzoleum Mauzolosa, Partenon, Rock ‘n’ Roll, Posąg Zeusa, Tadź Mahal, Teatr Narod.

Wielki Generał+2 EXP dla każdej nowej jedn. wojskowejWielki Generał osiedlony w mieście

1 darmowy dla pierwszego odkrywcy Faszyzmuzwycięstwa odnoszone w walce zwiększają szanse na otrzymanie darmowego Wielkiego Generała

Wielki Inżynier+3 młotki, +3 kolbyWielki Inżynier osiedlony w mieście

1 darmowy dla pierwszego wynalazcy Syntezy termojądrowejcuda zwiększające szanse narodzin Wielkiego Inżyniera: Chrystus Zbawiciel, Hagia Sophia, Huta Żelaza, Piramidy, Wiszące Ogrody, Zapora Trzech Przełomów

Wielki Kupiec+1 do żywności, +6 do złotaWielki Kupiec osiedlony w mieście

1 darmowy dla pierwszego wynalazcy Ekonomiicuda zwiększające szanse narodzin Wielkiego Kupca: Kolos Rodyjski, ONZ, Statua Wolności, Świątynia Artemidy, Wall Street, Wersal, Wielka Latarnia Morska, Wieża Eiffla

Wielki Naukowiec+1 młotek, +6 kolbyWielki Naukowiec osiedlony w mieście

1 darmowy dla pierwszego wynalazcy Fizykicuda zwiększające szanse narodzin Wielkiego Naukowca: Czerwony Krzyż, Park Narodowy, Uniwersytet Oksfordzki, Uniwersytet Sankorski, Wielka Biblioteka, Winda Kosmiczna

Wielki Prorok+2 młotki, +5 do złotaWielki Prorok osiedlony w mieście

cuda zwiększające szanse narodzin Wielkiego Proroka: Angkor Vat, Chichen Itza, Pałac Apostolski, Shwedagon, Spiralny Minaret, Statuy Moai, Stonehenge, Wyrocznia

Wielki Szpieg+3 kolby, +12 do szpiegostwaWielki Szpieg osiedlony w mieście

1 darmowy dla pierwszego wynalazcy Komunizmucuda zwiększające szanse narodzin Wielkiego Szpiega: Akademia West Point, Kreml, Pentagon, Scotland Yard, Wielki Mur, Zakazane Miasto

Specjaliści

Specjalista i bonusy Budynki odpowiedzialne za dostępność specjalistów

• unikalny budynek


Zarz

ądza

nie

mia

stem

Zdrowie i choroby

Surowcedostęp do Bananów, Jeleni, Krabów, Krów, Kukurydzy, Małży, Owiec, Pszenicy, Ryb, Ryżu, Świń za każde +1 do zdrowia

BudynkiSzpital +3 do zdrowiaAkwedukt / Baraj• / Hammam• +2 do zdrowiaOgród• +2 do zdrowiaApteka• +2 do zdrowiaSpichlerz / Taras• z Kukurydzą, Przenicą, Ryżem za każde +1 do zdrowiaSklep / Apteka• z Bananami, Cukrem, Przyprawami, Winem za każde +1 do zdrowiaSupermarket / Centrum handlowe• z Jeleniami, Krowami, Owcami, Świniami za każde +1 do zdrowiaPrzystań / Cothon• z Krabami, Małżami, Rybami za każde +1 do zdrowiaTranspost publiczny +1 do zdrowia z Ropą dod. +1 do zdrowia z Ochroną środowiska dod. +2 do zdrowiaCentrum recyklingu brak chorób z budynków miejskichKuźnia / Mennica•, Lotnisko, Laboratorium / Instytut badawczy•, Stocznia za każde +1 do choróbFabryka / Zakład produkcyjny• +1 do chorób z Ropą, Węglem dod. za każde +2 do choróbElektrownia węglowa / Elektrownia cieplna• +2 do choróbPark maszynowy +2 do chorób z Ropą, Węglem dod. za każde +1 do chorób

CudaWiszące Ogrody w każdym mieście +1 do zdrowiaPark Narodowy brak chorób z populacji dod. usuwa w mieście dostęp do WęglaHuta Żelaza +2 do chorób

TechnologieGenetyka +3 do zdrowiaTechnologia przyszłości za każdą +1 do zdrowiaEkologia możliwość usuwania Odpadów radioaktywnychObróbka żelaza możliwość usuwania Dżungli

DoktrynyOchrona środowiska +6 do zdrowia

Cechy przywódcówEkspansywny +2 do zdrowia

•

•••••

•

•

•

•

••

•

••

••

•

••••

•

•

Zadowolenie

Surowce i Ulepszeniadostęp do Barwników, Cukru, Futra, Jedwabiu, Kadzidła, Klejnotów, Kości słoniowej, Przebojów filmowych, Przebojów muzycznych, Przebojów operowych, Przypraw, Srebra, Wielorybów, Wina, Złota za każde +1 do zadowoleniaRezerwat przyrody za każdy +1 do zadowolenia

BudynkiŚwiątynie (wszystkie wyznania) +1 do zadowoleniaStupa budd. / Katedra chrz. / Akademia konf. / Mandir hind. / / Meczet isl. / Synagoga żyd. / Pagoda taoist. gdy dane wyznanie jest Religią państwową +2 do zadowolenia z Kadzidłem dod. +1 do zadowoleniaKoloseum / Ogród• / Rytualne boisko• +1 do zadowolenia za każde 20% wydatków na Kulturę dod. +1 do zadowolenia dodatkowy bonus Rytualnego boiska• +2 do zadowoleniaAmfiteatr• +2 do zadowolenia za każde 20% wydatków na Kulturę dod. +1 do zadowolenia z Przebojami muzycznymi dod. +1 do zadowoleniaTeatr / Pawilon• z Barwnikami +1 do zadowolenia za każde 10% wydatków na Kulturę dod. +1 do zadowoleniaHipodrom• +1 do zadowolenia za każde 5% wydatków na Kulturę dod. +1 do zadowolenia z Końmi dod. +1 do zadowoleniaKuźnia / Mennica• z Klejnotami, Srebrem, Złotem za każde +1 do zadowoleniaRynek / Forum• z Futrem, Jedwabiem, Kością słoniową, Wielorybami za każde +1 do zadowoleniaCentrum handlowe• z Przebojami filmowymi, Przebojami muzycznymi, Przebojami operowymi za każde +1 do zadowoleniaWieża nadawcza z Przebojami filmowymi, Przebojami muzycznymi, Przebojami operowymi za każde +1 do zadowolenia za każde 10% wydatków na Kulturę dod. +1 do zadowoleniaHammam• +2 do zadowoleniaMauzoleum• +2 do zadowoleniaWięzienie / Mauzoleum• –25% do niezadowolenia wojennegoOłtarz ofiarny• o 50% krótszy czas niezadowolenia z poświęcania ludności

CudaTeatr Narodowy brak niezadowoleniaKatedra Notre Dame +2 do zadowolenia w każdym mieście na kontynencieBroadway, Hollywood, Rock ‘n’ Roll za każdy +1 do zadowoleniaGóra Rushmore –25% znużenia wojną w każdym mieście na kontynencie

TechnologieTechnologia przyszłości za każdą +1 do zadowolenia

DoktrynySystem reprezentacji w 5 najw. miastach•• +3 do zadowoleniaWładza dziedziczna za każdą Jednostkę wojskową w mieście +1 do zadowoleniaWolność wyznania za każdą religię +1 do zadowoleniaNacjonalizm: Koszary / Ikhanda• +2 do zadowoleniaPaństwo policyjne –50% znużenia wojną

Cechy przywódcówCharyzmatyczny w każdym mieście +1 do zadowoleniaCharyzmatyczny: Wieża nadawcza +1 do zadowolenia Pomnik / Obelisk• / Stela• / Totem• +1 do zadowolenia

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

••••

••

••

•

••

•••

••• unikalny budynek

•• dla standardowej wielkości mapy, liczba zależy od jej rozmiaru

Specjalista i bonusy Budynki odpowiedzialne za dostępność specjalistów

�0

Produkcja

Surowce i UlepszeniaAluminium, Miedź, Węgiel, Żelazo za każde +1 młotek z Kopalnią dod. +3 młotkiRopa +1 młotek z Szybem Naftową / Platf. wiertniczą dod. +2 młotkiKonie +1 młotek, z Pastwiskiem dod. +2 młotkiKamień +1 młotek, z Kamieniołomem dod. +2 młotkiMarmur +1 młotek, z Kamieniołomem dod. +1 młotekKość słoniowa +1 młotek, z Obozowiskiem dod. +1 młotekWieloryby z Okrętem wielorybniczym +2 młotkiKrowy z Pastwiskiem +2 młotkiKlejnoty, Srebro, Złoto z Kopalnią +1 młotekKopalnia bez surowców +2 młotkiMłyn wodny, Tartak, Warsztat za każdy +1 młotekKamieniołom, Kopalnia, Tartak z Torami kolej. dod. +1 młotek

BudynkiKuźnia / Mennica• +25% młotkówFabryka / Zakład produkcyjny• +25% młotków z Energią +50% młotkówElektrownia cieplna• +10% młotkówElektrownia (wszystkie rodzaje) dostarcza EnergięWał przeciwpowodziowy / Grobla• pola nad rzeką +1 młotek unikalny bonus Grobli•: pola wodne +1 młotekStocznia +50% do tempa produkcji Jednostek morskichLaboratorium / Instytut badawczy• +50% do tempa produkcji Statku kosmicznego

CudaHuta Żelaza z Węglem +50% młotków z Żelazem +50% młotkówZapora Trzech Przełomów dostarcza Energię dla wszystkich miast na kontynencieAngkor Vat (do Komputerów) w każdym mieście za każdego Kapłana +1 młotekStatuy Moai pola wodne +1 młotekEpopeja Heroiczna +100% do tempa produkcji Jedn. wojskowychWinda Kosmiczna +50% do tempa produkcji Statku kosmicznegoWieża Eiffla każde miasto otrzymuje Wieżę nadawcząStonehenge (do Astronomii) każde miasto otrzymuje PomnikMauzoleum Mauzolosa +50% do czasu trwania Złotego WiekuTadź Mahal rozpoczyna Złoty Wiek

KorporacjeKompania Węglowa z Miedzią, Srebrem, Węglem, Złotem, Żelazem za każde źrodło +1 młotekKreatywne Konstrukcje z Aluminium, Kamieniem, Marmurem, Miedzią, Żelazem za każde źrodło +0,5 młotka

TechnologieMatematyka ścinanie Lasu daje o 50% więcej młotkówChemia, Gildie każda z technologii daje Warsztatom +1 młotekCzęści zamienne Wiatrak, Młyn wodny +1 młotekObróbka brązu umożliwia ścinanie Lasu

DoktrynyNacjonalizacja w każdym mieście +10% młotkówBiurokracja w Stolicy +50% młotkówSystem kastowy Warsztat +1 młotek

•

•

••••••••••

••

•••

••

•

•

•

•••••••

•

•

••••

•••

Zarządzaniem m

iastem

Nauka

BudynkiAkademia +50% do naukiBiblioteka / Madrasa•, Laboratorium / Instytut Badawczy•, Obserwatorium / Salon•, Uniwersytet za każdy +25% do naukiSeowon• +35% do naukiKlasztory (do Badań naukowych) +10% do nauki

CudaInternet odkrywa wszystkie technologie posiadane przez co najmniej dwie znane cywilizacjeUniwersytet Oksfordzki +100% do naukiUniwersytet Sankorski (do Komputerów) za każdy budynek Religii państwowej +2 kolby na turęWyrocznia 1 darmowa technologia

KorporacjeAluminium SA z Węglem za każde źródło +3 kolbyBiopaliwa SA z Cukrem, Kukurydzą, Ryżem za każde źródło +2 kolby

TechnologieAlfabet umożliwia handel technologiami umożliwia przekierowanie produkcji na NaukęLiberalizm pierwszy wynalazca otrzymuje darmową technologię

DoktrynyWolność wyznania wszystkie miasta +10% do naukiSystem reprezentacji wszystkie miasta za każdego Specjalistę +3 kolby

••

••

•

••

•

••

•

•

••

Równouprawnienie Miasteczko +1 młotek umożliwia opłacenie natychmiastowego ukończenia produkcjiZorganizowana religia wszystkie miasta z Religią państwową +25% do tempa produkcji BudynkówPaństwo policyjne +25% do tempa produkcji Jedn. wojskowychNiewolnictwo umożliwia poświęcanie populacji w celu natychmiastowego ukończenia produkcji

Cechy przywódcówAgresywny +100% do tempa produkcji Koszar i StoczniEkspansywny +100% do tempa produkcji Spichlerza i Przystani +25% do tempa produkcji Robotnika (dotyczy młotków)Filozoficzny +100% do tempa produkcji UniwersytetuImperialistyczny +50% do tempa produkcji Osadnika (młotki)Kreatywny +100% do tempa prod. Biblioteki, Teatru i KoloseumOpiekuńczy +100% do tempa produkcji Murów i ZamkuPracowity +100% do tempa produkcji Kuźni +50% do tempa produkcji CudówUduchowiony +100% do tempa produkcji Świątyń i Chrystusa Zbawiciela (Cud Świata)Zorganizowany +100% do tempa produkcji Sądu, Fabryki i Latarni morskiej

•

•

••

••

•••••

•

•


Bogactwo (handel, złoto i koszty utrzymania)

Surowce i UlepszeniaZłoto +1 do handlu, z Kopalnią dod. +6 do handluKlejnoty +1 do handlu, z Kopalnią dod. +5 do handluKadzidło +1 do handlu, z Plantacją dod. +5 do handluSrebro +1 do handlu, z Kopalnią dod. +4 do handluBarwniki +1 do handlu, z Plantacją dod. +4 do handluJedwab +1 do handlu, z Plantacją dod. +3 do handluFutro +1 do handlu, z Obozowiskiem dod. +3 do handluPrzyprawy +1 do handlu, z Plantacją dod. +2 do handluWino +1 do handlu, z Winnicą dod. +2 do handluUran z Kopalnią +3 do handluCukier +1 do handlu, z Plantacją dod. +1 do handluMarmur z Kamieniołomem +2 do handluKonie, Owce za każde z Pastwiskiem +1 do handluRopa z Szybem naftowym / Platformą wiertniczą +1 do handluKość słoniowa z Obozowiskiem +1 do handluWieloryby z Okrętem wielorybniczym +1 do handluAluminium z Kopalnią +1 do handluChatka, Osada, Wioska, Miasteczko +1, +2, +3, +4 do handluWiatrak +1 do handlu

BudynkiBank +50% złotaGiełda• +65% złotaSklep / Apteka•, Rynek / Forum• każdy +25% złotaCentrum handlowe• +20% złotaMennica• +10% złotaFeitoria• pola wodne +1 do handluSąd / Ołtarz ofiarny• / Ziggurat• –50% kosztów utrzymaniaRatusz• –75% kosztów utrzymaniaIkhanda• –20% kosztów utrzymania

CudaKolos Rodyjski (do Astronomii) w każdym mieście pola wodne +1 do handluWall Street +100% złotaSpiralny Minaret (do Komputerów) za każdy budynek Religii państwowej +2 złotaGłówne Kwatery Korporacji za każde miasto z marką +4 złotaSanktuaria (wszystkie wyznania) za każde miasto z Religią państwową +1 złotaZakazane Miasto, Wersal redukcja kosztów utrzymania w pobliskich miastachKreml (do Włókna szklanego) o 33% niższy koszt przyspieszenia produkcjiMauzoleum Mauzolosa +50% do czasu trwania Złotego WiekuTadź Mahal rozpoczyna Złoty Wiek

KorporacjeCywilizowani Jubilerzy z Klejnotami, Srebrem, Złotem za każde źrodło +1 złota

TechnologieElektryczność Wiatrak +1 do handlu Młyn wodny +2 do handluDrukarstwo Wioska, Miasteczko +1 do handluPieniądz umożliwia handel złotem w dyplomacji umożliwia przekierowanie produkcji na Złoto

•••••••••••••••••••

•••••••••

•

••

••

•

•

••

•

•

•• Za

rząd

zani

e m

iast

em

Żeglarstwo umożliwia handel wzdłuż rzeki i wybrzeżaAstronomia umożliwia handel przez ocean

DoktrynyWolność słowa Miasteczko +2 do handluOchrona środowiska Wiatrak, Rezerwat przyrody +2 do handlu zwiększa o 25% koszt utrzymania KorporacjiBiurokracja w Stolicy +50% złotaEmancypacja Chatka, Osada, Wioska +100% do tempa wzrostuNacjonalizacja brak kosztów utrzymania z odległości do PałacuSystem wasalny zwiększa liczbę jednostek nie wymagających kosztów utrzymaniaWolny rynek zmniejsza o 25% koszt utrzymania Korporacji

Cechy przywódcówFinansowy all plots z at least 2 do handlu +1 do handluZorganizowany zmiejsza o 50% koszt Doktryn

••

••

••••

•

••

Żywność i Wzrost

Surowce i UlepszeniaŚwinie +1 do żywności, z Pastwiskiem dod. +3 do żywnościRyby +1 do żywności, z Siecią dod. +3 do żywnościKraby, Małże za każde +1 do żywności, z Siecią dod. +2 do żywnościOwce +1 do żywności, z Pastwiskiem dod. +2 do żywnościBanany +1 do żywności, z Plantacją dod. +2 do żywnościKukurydza, Pszenica za każde +1 do żywności z Farmą dod. +2 do żywnościRyż +1 do żywności, z Farmą dod. +1 do żywnościJelenie +1 do żywności, z Obozowiskiem dod. +2 do żywnościWieloryby +1 do żywnościWino z Winnicą +1 do żywnościFarma bez surowców +1 do żywności ze świeżą wodą dod. +1 do żywnościWiatrak +1 do żywności

BudynkiLatarnia morska / Przystań hand.• pola wodne +1 do żywnościSupermarket / Centrum handlowe• +1 do żywnościBaraj• +1 do żywnościSpichlerz / Taras• miasto po wzroście zachowuje połowę zmagazynowanej żywności

CudaWiszące Ogrody w każdym mieście +1 do populacji

KorporacjeMłyny Zbożowe z Kukurydzą, Przenicą, Ryżem za każde źrodło +0,75 do żywnościSushi u Sida z Krabami, Małżami, Rybami, Ryżem za każde źródło +0,5 do żywności

TechnologieBiologia Farma +1 do żywności możliwość budowy Farm bez dostępu do świeżej wody Adm. Państwowa Farma rozprzestrzenia dostęp do świeżej wody

DoktrynyNacjonalizacja Warsztat, Wiatrak +1 do żywności

••••••

•••••

•

••••

•

•

•

•

•

•

��

Obrona miasta

BudynkiMury / Dun• +50% do obrony –50% zniszczeń z bombardowania (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)Zamek / Cytadela• +50% do obrony –25% zniszczeń z bombardowania (nie dotyczy Jednostek strzeleckich)Schron przeciwatomowy –50% zniszczeń od pocisków nuklearnychBunkier –50% zniszczeń od Jednostek powietrznychSzpital +10% do leczenia jednostek na turę

CudaChichen Itza (do Strzelectwa) w każdym mieście +25% do obronySDI +75% do szansy przechwycenia pocisków nuklearnych w każdym mieścieWielki Mur zapobiega przekroczeniu granic przez barbarzyńcówPosąg Zeusa wróg odczuwa +100% znużenia wojną

TechnologieKomunizm, Faszyzm umożliwia trwały sojuszTradycje wojskowe umożliwia pakt obronny

•

•

•

••

•

•

••

••

Szpiegostwo

BudynkiScotland Yard +100% do szpiegostwaAgencja wywiadu +50% i +8 do szpiegostwaBiuro bezpieczeństwa +8 do szpiegostwa +50% obrony przed szpiegostwem pomaga wykryć wrogich SpiegówWięzienie / Mauzoleum• +50% i +4 do szpiegostwaCastle (do Ekonomii) +25% do szpiegostwaSąd / Ołtarz ofiarny• / Ratusz• / Ziggurat• +2 do szpiegostwa

DoktrynyPaństwo narodowe w każdym mieście +25% do szpiegostwa

•••

•••

•

Doświadczenie wojskowe (EXP)

BudynkiKoszary / Ikhanda• nowe Jednostki lądowe +3 EXPStable (do Zaawans. lotnictwa) nowe Jednostki konne +2 EXPGer• (do Zaawans. lotnictwa) nowe Jednostki konne +4 EXPStocznia nowe Jednostki morskie +4 EXPLotnisko nowe Jednostki powietrzne +3 EXPCytadela• nowe Jednostki oblężnicze +5 EXPTotem• nowe Jednostki łucznicze +3 EXPDun• nowe Land Units otrzymują Partyzant IPrzystań handlowa• nowe Jednostki morskie otrzymują Nawigację I

CudaAkademia West Point wszystkie nowe jednostki +4 EXPPentagon wszystkie nowe jednostki +2 EXP w każdym mieścieCzerwony Krzyż wszystkie nowe jednostki otrzymują Medyk IWielki Mur +100% szans na Wielkiego Generała wewnątrz granic

TechnologieProch odkrywa WyniszczenieNauki wojskowe odkrywa Atak błyskawiczny, KomandosChłodnictwo +1 punkt ruchu dla Jednostek morskich

DoktrynySystem wasalny wszystkie nowe jednostki +2 EXPTeokracja wszystkie nowe jednostki +2 EXP w każdym mieście z Religią państwowąPaństwo narodowe umożliwia pobór Jednostek wojskowych

Cechy przywódcówAgresywny wszystkie Jednostki walczące wręcz i Jednostki strzeleckie otrzymują Walka ICharyzmatyczny o 25% EXP mniej wymaganych do promocjiImperialistyczny +100% szans na Wielkiego GenerałaOpiekuńczy wszystkie Jednostki łucznicze i Jednostki strzeleckie otrzymują Garnizon miejski I i Musztra I

•••••••••

••

••

•••

••

•

•

•••

Szlaki handlowe

BudynkiLotnisko +1 Szlak handlowyZamek (do Ekonomii) +1 Szlak handlowyPrzystań / Cothon• +50% do handlu ze Szlaków handlowych dodatkowo Cothon• +1 Szlak handlowyUrząd celny / Feitoria• +100% do handlu z zagranicznych międzykontynentalnych Szlaków handlowych

CudaWielka Latarnia Morska (do Korporacji) każde przybrzeżne miasto +2 Szlaki handloweŚwiątynia Artemidy (do Badań naukowych) +100% do handlu ze Szlaków handlowych w mieście wybudowania

TechnologiePieniądz w każdym mieście +1 Szlak handlowyKorporacje w każdym mieście +1 Szlak handlowy

DoktrynyWolny rynek w każdym mieście +1 Szlak handlowyMerkantylizm brak zagranicznych Szlaków handlowych

•••

•

•

•

••

••

Zarządzaniem m

iastem


Kultura

BudynkiWieża nadawcza +50% do kulturyStupa buddyjska / Katedra chrześcijańska / Akademia konfucjańska / Mandir hinduski / Meczet islamski / Synagoga żydowska / Pagoda taoistyczna +50% do kulturyStela• +25% do kulturyPawilon• +25% do kulturyAkademia +4 do kulturyMadrasa• +4 do kulturyAkademia wojskowa +3 do kulturyTeatr / Pawilon• +3 do kulturyUniwersytet / Seowon• +3 do kulturyBiblioteka +2 do kulturyKlasztory (do Badań naukowych) +2 do kulturyŚwiątynie +1 do kulturyZamek +1 do kulturyPomnik / Obelisk• / Stela• / Totem• (do Astronomii) +1 do kulturyHipodrom• / Amfiteatr• +3 do kulturyTaras• +2 do kultury

CudaErmitaż +100% do kulturyBroadway, Hollywood, Rock ‘n’ Roll każdy +50% do kulturyKaplica Sykstyńska +10 do kultury za każdego Specjalistę dod. +2 do kultury za każdy budynek Religii państwowej dod. +5 do kulturyMauzoleum Mauzolosa, Katedra Notre Dame, Partenon, Posąg Zeusa, Tadź Mahal, Wersal każdy +10 do kulturyAngkor Vat, Hagia Sophia, Shwedagon, Spiralny Minaret, Stonehenge, Świątynia Artemidy, Uniwersytet Sankorski, Wielka Biblioteka, Wyrocznia każdy +8 do kultury

••

••••••••••••••

•••

•

•

Chichen Itza, Kolos Rodyjski, Piramidy, Statua Wolności, Teatr Narodowy, Wielka Latarnia Morska, Wieża Eiffla, Wiszące Ogrody każdy +6 do kulturyChrystus Zbawiciel +5 do kulturyEpopeja Heroiczna, Epopeja Narodowa, Góra Rushmore, Pałac Apostolski, Statuy Moai, Uniwersytet Oksfordzki, Zakazane Miasto każdy +4 do kulturySanktuaria (wszystkich wyznań) +4 do kulturyPark Narodowy +3 do kulturyCzerwony Krzyż, Wielki Mur każdy +2 do kulturykażda Siedziba Korporacji +2 do kultury

KorporacjeCywilizowani Jubilerzy z Klejnotami, Srebrem, Złotem za każde źródło +4 do kulturyKreatywne Konstrukcje z Aluminium, Kamieniem, Marmurem, Miedzią, Żelazem za każde źródło +3 do kulturySushi Sida z Krabami, Małżami, Rybami, Ryżem za każde źrodło +2 do kultury

TechnologieDramat umożliwia regulowanie wydatków na KulturęMuzyka umożliwia przekierowanie produkcji na Kulturę

DoktrynyWolność słowa w każdym mieście +100% do kultury

Cechy przywódcówKreatywny w każdym mieście +2 do kultury

InneBudowle mające ponad 1000 lat generują kulturę podwójnie

•

••

••••

•

•

•

••

•

•

•

BudynkiForum• +25% do tempa narodzin WL

CudaPartenon (do Badań naukowych) +50% do tempa narodzin WL w każdym mieścieEpopeja Narodowa +100% do tempa narodzin WLkażdy Cud Świata +2 do tempa narodzin WLkażdy Cud Narodowy +1 do tempa narodzin WLSanktuaria (wszystkich wyznań) +1 do tempa narodzin WLkażda Kwatera Główna Korporacji +1 do tempa narodzin WL

TechnologieMuzyka darmowy Wielki Artysta dla pierwszego odkrywcySynteza termojądrowa darmowy Wielki Inżynier dla pierwszego odkrywcy

•

•

•••••

••

Tempo narodzin Wielkich Ludzi

Faszyzm darmowy Wielki Generał dla pierwszego odkrywcyEkonomia darmowy Wielki Kupiec dla pierwszego odkrywcyFizyka darmowy Wielki Naukowiec dla pierwszego odkrywcyKomunizm darmowy Wielki Szpieg dla pierwszego odkrywcy

CudaStatua Wolności 1 darmowy Specjalista w każdym mieście na kontynencie

DoktrynyPacyfizm +100% do tempa narodzin WL w każdym mieście z Religią państwowąSystem kastowy brak limitu Artystów, Kupców, NaukowcówMerkantylizm w każdym mieście 1 darmowy Specjalista

Cechy przywódcówFilozoficzny w każdym mieście +100% do tempa narodzin WL

••••

•

•

••

• Zarz

ądza

nie

mia

stem

��

Poziomy trudności

+4 do zdrowia+6 do zadowolenia24 darmowych jednostek+2 do stosunków z SI3 darmowe technologie: Koło, Rolnictwo, Górnictwo

20% technologia, dużo złota10% mało złota10% Osadnik, Robotnik, Wojownik,5% Zwiadowca 5% doświadczenie, leczenie, mapy brak barbarzyńców

badania ×0,60koszt jednostek ×0,20utrzymanie za odl. ×0,45koszt doktryn ×0,50inflacja ×0,60koszty dla SI•• ×1,60

25% prawd. na atak zwierzątsiła zwierząt: –70%barbarzyńcy za 50 tur•••prawd. założenia miasta barb.: 40%5 zwycięstw przec. barbarzyńcomsiła barbarzyńców: –40%

+3 do zdrowia+5 do zadowolenia18 darmowych jednostek+1 do stosunków z SI2 darmowe technologie: Koło, Rolnictwo

20% dużo złota15% technologia10% mało złota10% Osadnik, Robotnik, Wojownik5% Zwiadowca, dośw., leczenie, mapy5% słabi barbarzyńcy

badania ×0,75koszt jednostek ×0,30utrzymanie za odl. ×0,55koszt doktryn ×0,60inflacja ×0,70koszty dla SI ×1,30

50% prawd. na atak zwierzątsiła zwierząt: –60%barbarzyńcy za 45 tur•••prawd. założenia miasta barb.: 50%4 zwycięstwa przec. barbarzyńcomsiła barbarzyńców: –30%

+2 do zdrowia+4 do zadowolenia12 darmowych jednostekdarmowa techonogia: Koło

15% złoto (dużo lub mało)15% technologia10% Wojownik, mapy5% Osadnik, Robotnik, Zwiadowca5% doświadczenie, leczenie5% barbarzyńcy (silni lub słabi)



+2 do zdrowia+4 do zadowolenia8 darmowych jednostek–1 do stosunków z SI

20% mało złota15% dużo złota10% Wojownik, techn., dośw., mapy5% Zwiadowca, leczenie5% silni barbarzyńcy10% słabi barbarzyńcy



+2 do zdrowia+4 do zadowolenia6 darmowych jednostek–1 do stosunków z SI

20% mało złota10% Wojownik, technologia10% doświadczenie, dużo złota, mapy5% Zwiadowca, leczenie5% silni barbarzyńcy15% słabi barbarzyńcy


90% prawd. na atak zwierzątsiła zwierząt: –30%barbarzyńcy za 30 tur•••prawd. założenia miasta barb.: 60%1 zwycięstwo przec. barbarzyńcomsiła barbarzyńców: –5%

+2 do zdrowia+4 do zadowolenia4 darmowe jednostki–1 do stosunków z SISI otrzymuje dodatkowo na starcie 1 Łucznika

20% mało złota10% Wojownik, technologia10% doświadczenie, mapy5% Zwiadowca, leczenie, dużo złota10% silni barbarzyńcy15% słabi barbarzyńcy


90% prawd. na atak zwierzątsiła zwierząt: –20%barbarzyńcy za 25 tur•••prawd. założenia miasta barb.: 70%

+2 do zdrowia+4 do zadowolenia3 darmowych jednostek–1 do stosunków z SIbonus SI: 2 jedn. obronne, Zwiadowca

25% mało złota10% technologia, mapy5% Wojownik, Zwiadowca, dośw.5% leczenie, dużo złota15% słabi barbarzyńcy15% silni barbarzyńcy



+2 do zdrowia+4 do zadowolenia2 darmowych jednostek–1 do stosunków z SIbonus SI: 3 jedn. obronne, Robotnik, Zwiadowca

25% mało złota10% technologia, mapy5% Wojownik, Zwiadowca5% doświadczenie, leczenie15% słabi barbarzyńcy20% silni barbarzyńcy



+2 do zdrowia+4 do zadowolenia1 free unit–1 do stosunków z SIbonus SI: 4 jedn. obronne, Robotnik, Zwiadowca

25% mało złota10% technologia5% Wojownik, Zwiadowca5% doświadczenie, leczenie, mapy10% słabi barbarzyńcy30% silni barbarzyńcy


90% prawd. na atak zwierzątbarbarzyńcy za 10 tur•••prawd. założenia miasta barb.: 80%

Bazowe bonusy Wioski plemienne• Mnożniki Pozostałe

OsadnikW

ódzDowódca

SzlachcicKsiążę

Monarcha

CesarzNieśm

iertelnyBóstwo

• Dane bazują na kodzie XML, prezentują prawodopobieństwa poszczególnych zdarzeń z Wiosek plemiennych.•• Dane bazują na kodzie XML, prezentują mnożniki dla SI dotyczące: tempa wzrostu, trenowania jednostek, produkcji (dla Cudów

świata nigdy poniżej ×1,00).••• Pierwsze miasto barbarzyńskie może zostać założone za 5 tur od czasu ich piewszego pojawienia się.


Maraton1500 tur

×3.00•• długość Anarchii ×2,00długość Złotego Wieku ×2,00barbarzyńcy ×4,00

przyspieszanie prod. ×0,33czas niezadowolenia z przyspieszania prod. ×3,00

inflacja ×0,10czas do zwycięstwa ×3,00

Długa750 tur

×1.50długość Anarchii ×1,50długość Złotego Wieku ×1,25barbarzyńcy ×1,50



Normalna500 tur




Szybka330 tur




Długość gry Mnożnik• Inne mnożniki

• Dane bazują na kodzie XML i odnoszą się do: tempa wzrostu miast (żywność); trenowania jednostek (młotki); konstrukcji budynków i cudów oraz budowy projektów (młotki); wynajdywania technologii (kolby); budowania i wzrostu ulepszeń terenu (liczba tur); wzrostu kulturalnego, tempa narodzin Wielkich Ludzi i efektów Wielkich Dzieł.

•• Za wyjątkiem kosztu trenowania jednostek (×2,00).

Najmniejszy960 pólwys. 24 × szer. 40

2 graczy4 miasta

wym. budynki•• ×1,00koszty badań ×1,00przychód z handlu ×0,80

niezadowolenie wojenne ×1,50rekrutacja do 2 jednostek na turę

odległość od Pałacu ×0,50liczba miast ×0,45kolonie ×0,67korporacje ×4,00

Malutki1664 polawys. 32 × szer. 52

3 graczy4 miasta

wym. budynki ×1,00koszty badań ×1,10przychód z handlu ×0,70



Mały2560 pólwys. 40 × szer. 64

5 graczy5 miast




Normalny4368 pólwys. 52 × szer. 84

7 graczy5 miast




Duży6656 pólwys. 64 × szer. 104

9 graczy6 miast




Wielki10 240 pólwys. 80 × szer. 128

11 graczy6 miast




Rozmiar świata Domyślne• Niektóre mnożniki Utrzymanie

• Dane bazują na kodzie XML; możliwość ustawienia większej liczby graczy w Dowolnej Grze; liczba miast określa jak dużo „największych miast” otrzymuje bonus do zadowolenia przy wprowadzeniu Systemu reprezentacji, a także jak daleko od siebie generator mapy próbuje ustawić pozycje startowe.

•• Niektóre Budynki i Cuda Narodowe wymagają wybudowania określonej liczby budynków (zobacz: strony 24–29 i 32).

Dług

ość g

ry i

Rozm

iar ś

wia

ta

��

Blokuj kamerę na 45° zgodnie ze wsk. zegara

Obracaj kamerę ze wsk. zegara

Blokuj kamerę na 45° odwrotnie

do wsk. zegaraObracaj kamerę

odw. do wsk. zegara

Skróty klawiatury i m

yszy

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M <,

>.

?/

Enter

\

Automatyzuj (Robotnicy)

Wymuś ruch dla jedn. z rozkazami

StrażUderz z powietrza

Zaznacz poleZapisz grę

Centruj mapę na jednostce

Ścinaj dżunglę/lasAktywuj wszystkie

jedn. tego typu

Odkrywaj (automat.)

Ekran Szpiegostwa

CzekajMłyn wodny

Winnica, WiatrakSieć rybacka

Budowa ŚwiataKamieniołom

Zrezygnuj z gry

Zmień nazwę gracza, e-mail

Fortyfikuj, Sieć Rezerwat przyrody

Widok z satelityFort

Uwolnij kamerę•

DrogaTory kolejowe

Tryb „Droga do”Tryb zmiany bazyWł./wył. surowce

ChatkaWł./wył.

siatkę pólWł./wył.

produkcję pól

Tryb „idź do”wszystkie jednostki

ten sam typ jednostek Obozowisko

Załóż miastoBombarduj

Tryb bombard. z powietrza

Wł./wył. minimapęSieć handlowa

(automat.)Kopalnia

Wł./Wył. muzykę

TartakZaładuj

(na statek)Wczytaj gręWarsztat

FarmaUsuń interfejs

Minimalizuj interfejs

Platforma wiertnicza

Zmień perspektywę

Opcje

Podśw. mapęPastwisko Plantacja

PlądrujPatroluj morze

Poprzednia jednostka

(na tym polu)

Następna jednostka

(na tym polu)

Przeglądaj aktywnych

Robotników

Wyładuj (ze statku)

Przeglądaj jednostkiZakończ turę

Wyjdź z ekranu miastaWymuś zakończenie tury

Przewiń do poprzednio

wybranej jednostki

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0Przypisz wybraną jednostkę lub grupę do tego numeru Zapisz kolejkę produkcji (w ekranie miasta)

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12EscDoradca ds.

wewnętrznychDoradca

finansowy DoktrynyDoradca ds.

zewnętrznych

Doradca wojskowy

Szybki zapisDoradca

naukowy

Doradca religijny

ds. Korporacji

Ekran Zwycięstwa

Szybki odczytEkran

DemografiiEkran

StolicyWł./wył.

widok globu Cywilopedia

Wyjdź z bieżącego ekranu

Przywołaj Menu

TabRozmawiaj z zespołem

z wszystkimiLog rozmów

SpaceOpuść turę

7 8 9

4 5 6

1 2 3

Prt Screen Scroll Lock PauseInsert Home Pg Up

Delete End Pg Down

Ruch

Przeglądaj miasta (w ekranie miasta)

Ruch

Ruch Ruch

Ruch Ruch

Przeglądaj miasta (w ekranie miasta)

Ruch

Ruch

Zrzut ekranu

Rozmowa głosowa w zespole

ze wszystkimiw dyplomacji Pauzuj grę

Otwórz ekran najbliższego

przyjacielskiego miasta

Przeglądaj miasta Zbliż kamerę

Rozwiąż jednostkę

Przeglądaj miasta Oddal kamerę

Poprzednie miasto (w ekranie miasta)

Następne miasto (w ekranie miasta)

Caps

Shift

Ctrl Alt

EKRANY Esc Wyjdź z bieżącego ekranu Przywołaj Menu F1 Doradca ds. wewnętrznych F2 Doradca finansowy F3 Doktryny F4 Doradca ds. zewnętrznych F5 Doradca wojenny F6 Doradca naukowy F7 Doradca religijny Shift F7 Doradca ds. Korporacji F8 Ekran Zwycięstwa F9 Ekran Demografii F10 Ekran Stolicy F11 Wł./wył. widok globu F12 Cywilopedia Ctrl E Ekran Szpiegostwa Ctrl W Budowa Świata Ctrl O Opcje

EKRAN MIASTA Insert Najbliższe przyjacielskie miasto Przeglądaj miasta RM Przeglądaj miasta Alt LPM +ikona: produkuj w nieskończ. Ctrl LPM +ikona: dodaj na pocz. kolejki Shift LPM +ikona: dodaj na koniec kolejki Enter Wyjdź z ekranu miasta ŚPM Wyjdź z ekranu miasta

ROZGRYWKA Alt Q Zrezygnuj z gry Pause Pauzuj grę Enter Zakończ turę Space Opuść turę Ctrl L Wczytaj stan gry Ctrl S Zapisz stan gry Shift F8 Szybki odczyt Shift F5 Szybki zapis Ctrl M Wł./wył. muzykę Ctrl R Wł./wył. surowce Ctrl T Wł./wył. siatkę pól Ctrl Y Wł./wył. produkcję pól Ctrl B Wł./wył. minimapę Alt I Usuń interfejs Ctrl I Minimalizuj interfejs P Podświetl mapę Alt S Zaznacz pole Prt Scr Zrzut ekranu LPM +listwa miasta: zaznacz miasto Shift LPM +listwa miasta: ~ wiele miast Alt LPM +listwa miasta: ~ wszyskie Ctrl LPM +listwa miasta: ~ wszystkie na tym samym kontynencie Shift PPM +listwa miasta: ustaw Punkt docelowy LPM PPM Przesuń mapę LPM +imię rywala: dyplomacja Alt LPM +imię rywala: deklaruj wojnę Ctrl LPM +imię rywala: handluj

AKCJE JEDNOSTEK B Załóż miasto (Osadnicy) Bombarduj W Czekaj F Fortyfikuj S Straż / Uderz z powietrza E Odkrywaj (automat.) Shift P Plądruj G Tryb „idź do” Shift G ~ (wszystkie jednostki) Ctrl G ~ (ten sam typ jednostek) L Załaduj (na statek) U Wyładuj (ze statku) Ctrl P Patroluj morze Alt R Tryb zmiany bazy Del Rozwiąż jednostkę LPM Zaznacz jednostkę Alt LPM ~ wszystkie na tym polu Ctrl LPM ~ tego samego typu na tym polu Ctrl C Aktywuj wszystkie jedn. tego typu Ctrl A Wymuś ruch dla wszystkich jedn. z przydzielonymi rozkazami NumPad 5 Centruj mapę na jednostce NumPad Rusz jednostkę PPM Rusz jedn. na wybrane pole Alt PPM Ustaw Punkt docelowy , . lub RM Przeglądaj jednostki na tym polu \ Poprzednio wybrana jednostka / Przeglądaj aktywnych Robotników Alt NM +jedn. wroga: szanse w walce

PRACE ROBOTNIKÓW A Automate R Droga / Tory kolejowe Alt R Tryb „Droga do” T Chatka I Farma M Kopalnia L Tartak K Warsztat Q Kamieniołom H Obozowisko F Sieć rybacka O Platforma wiertnicza Shift P Pastwisko/Plantacja Shift W Winnica, Wiatrak, Młyn wodny, Okręt wieloryb. Shift F Rezerwat przyrody Ctrl F Fort Alt C Ścinaj dżunglę/las N Sieć handlowa (automat.) Shift Ctrl C Ulepszaj najbliższe miastoKAMERA PgUp/PgDn Zbliż/oddal RM Zbliż/oddal Shift Obracaj Ctrl Blokuj na 45° ze wsk. zegara Ctrl Blokuj na 45° odw. do wsk. zegara Alt F Widok z satelity Ctrl F Uwolnij („flying mode”)• Alt O Zmień perspektywę

Centruj mapę na jednostce

zaznacz wszystkie jednostki na tym polu

zaznacz wszystkie jednostki tego typu

na tym polu

wyjdź z ekranu miasta

ustaw pole jako Punkt docelowy dla nowych jednostekrusz wszystkie jednostkiz tego pola na nowe pole

na listwie miasta:zaznacz miasto

zaznacz wiele miast zaznacz wszystkie miastazaznacz wszystkie miasta na tym samym kontynencie

na imieniu rywala:otwórz ekran dyplomacji

deklaruj wojnęotwórz ekran handlu

Przesuń mapę

(+najazd myszą na jednostkę wroga)pokaż szanse w walce

Zbliż/oddal mapęPrzeglądaj jednostki (na tym polu)Przeglądaj miasta (na ekranie miasta)

na listwie miasta:ustaw Punkt docelowy

LPM lewy przycisk myszy ŚPM środkowy przycisk myszy PPM prawy przycisk myszy RM rolka myszy NM najazd myszą • opcja musi być włączona w pliku INI

(+LPM na ikonę w

ekranie miasta) produkuj w

nieskończoność

(+LPM na ikonę w ekranie miasta) dodaj do produkcji na początek kolejki

(+LPM na ikonę w ekranie miasta) dodaj do produkcji

na koniec kolejki

Civ IV BoS Help PL

Documents

Transcript of Civ IV BoS Help PL