Citizen h500

H500 SPIS TRECI 1. 2. 3. 4. Cechy Przed przystpieniem do uytkowania Tarcza i przyciski Funkcje dodatkowe zegarka napdzanego energi soneczn Funkcja ostrzegania o niewystarczajcym naadowaniu baterii zegarka Funkcja szybkiego rozpoczynania pracy Po zatrzymaniu zegarka w wyniku rozadowania baterii Funkcja zapobiegania nadmiernemu naadowaniu 5. Wskazwki dotyczce czasu adowania zegarka 6. rodki ostronoci Naley utrzymywa bateri w stanie naadowanym 7. Wymiana baterii 8. Ustawianie czasu i daty Ustawianie czasu Ustawianie daty 9. Uycie tachometru 10. Pozycjonowanie sekundnika chronografu 11. rodki ostronoci 12. Specyfikacja

1. CechyZegarek napdzany energi soneczn zawiera ogniwo soneczne umieszczone na tarczy, ktre poprzez zamian energii sonecznej w energie elektryczna napdza mechanizm zegarka. Zegarek zawiera takie funkcje dodatkowe jak 24 godzinny zegarek, funkcj chronografu, ktry pozwala odmierzy do 60 minut e jednostkach 1 sekundowych.

2. Przed przystpieniem do uytkowaniaZegarek ten jest napdzany energi soneczn. Zaleca si pene naadowanie baterii zegarka przed przystpieniem do uytkowania. Bateria w tym zegarku jest uywana do przechowywania energii elektrycznej. Bateria ta jest bezpieczna dla rodowiska poniewa nie zawiera rtci ani adnej innej toksycznej substancji. Po cakowitym naadowaniu baterii zegarek bdzie pracowa przez okoo 5 miesicy bez koniecznoci dodatkowego adowania. Dla jak najwygodniejszego uytkowania zegarka zaleca si doadowywanie baterii tak by zegarek nie zatrzyma si z powodu jej cakowitego rozadowania. Poniewa nie ma ryzyka nadmiernego naadowania baterii (funkcja zapobiegania nadmiernemu naadowaniu) zaleca si codzienne adowanie zegarka. www.citizen.pl Twj Sklep Internetowy

3. Tarcza i przyciski

4. Funkcje dodatkowe zegarka napdzanego energi sonecznKiedy bateria zegarka jest niedostatecznie naadowana, zostan wczone specjalne funkcje majce za zadanie powiadomienie uytkownika o koniecznoci doadowania baterii.

www.citizen.pl Twj Sklep Internetowy

[Funkcja ostrzegania o niepenym niewystarczajcym baterii zegarka] Kiedy poziom naadowania baterii spada poniewa wiato nie dociera do tarczy zegarka, sekundnik zegarka przecza si zmieniajc tryb pracy z normalnego wskazywania kadej sekundy na tryb ostrzegania kiedy to sekundnik wskazuje co druga sekund (funkcja ostrzegania o niewystarczajcym naadowaniu baterii zegarka). Mimo, e zegarek nadal waciwie odmierza czas, zegarek zatrzymuje si po 5 dniach od momentu rozpoczcia pracy w trybie ostrzegania i wskazywania co drugiej sekundy. W takim przypadku naley naadowa zegarek poprzez wystawienie go na dziaanie wiata do momentu kiedy sekundnik rozpocznie normaln prac.

Uwaga: Podczas pracy chronografu, odmierzanie zostaje zatrzymane i sekundnik chronografu powraca na pozycj 0 sekund. Wskazwka minut chronografu zatrzymuje si na wskazywanej pozycji. Mona ustawi ja na pozycji 0 minut poprzez nacinicie przycisku B. [Funkcja szybkiego rozpoczynania pracy] Jeeli zegarek zatrzyma si w wyniku rozadowania baterii zegarek rozpocznie prac a sekundnik rozpocznie prac w trybie ostrzeganie (wskazujc co druga sekund) po okoo 10 sekundach od momentu wystawienia zegarka na dziaanie wiata (okoo 500 lx.) Jednak zegarek zatrzyma si ponownie jeeli zostanie przerwane adowanie a bateria nie zostanie wystarczajco naadowana. [Po zatrzymaniu zegarka w wyniku rozadowania baterii] Kiedy poziom naadowania baterii spadnie w wyniku nie wystawienia tarczy zegarka na dziaanie wiata, zegarek zatrzyma si z powodu rozadowania si baterii. Funkcja szybkiego uruchamiania zostanie aktywowana i wskazwki zegarka rozpoczn prace jeeli tarcza zegarka zostanie wystawiona na dziaanie wiata. Gdy bateria zegarka osignie odpowiedni poziom naadowania zegarek powrci do normalnej pracy (sekundnik rozpocznie prac w normalnym trybie wskazujc kad sekund). Uwaga: Ze wzgldu na wczeniejsze zatrzymanie pracy zegarek bdzie wskazywa niewaciwy czas po ponownym rozpoczciu pracy. Naley ustawi waciwy czas przed rozpoczciem uytkowania zegarka. [Funkcja zapobiegania nadmiernemu naadowaniu]


Funkcja zapobiegania nadmiernemu naadowaniu jest wczana automatycznie kiedy bateria zostaje naadowana w peni aby zapobiec dalszemu adowaniu.

5. Wskazwki dotyczce czasu adowania zegarkaCzas potrzebny na cakowite zaadowanie moe by rny dla rnych modeli (w zalenoci od koloru tarczy, itp.) i jest cile powizany z jakoci wiata i otoczeniem. Ponisza tabela moe jedynie pomc w okreleniu potrzebnego czasu. Czas adowania to czas kiedy zegarek jest nieprzerwanie wystawiony na dziaanie wiata. Czas adowania Od zatrzymania zegarka do normalnej pracy sekundnika 30 godzin 14 godzin 5 godzin 2 godziny 16 minut

wiato (lx) 500 1000 3000 10000 100000

Otoczenie W biurze60-70 cm od lampy fluorescencyjnej (30W) 20 cm od lampy fluorescencyjnej (30W)

Jednodniowe uytkowanie 3 godziny 2 godziny 30 minut 9 minut 3 minuty

Od cakowitego rozadowania do cakowitego naadowania 80 godzin 25 godzin 11 godzin

Na dworze, pochmurny dzie Na dworze, soneczny, letni dzie

adowanie zegarka do jednodniowego uytkowania: jest to czas potrzebny na naadowanie baterii w stopniu pozwalajcym na jednodniowa prac zegarka. Cakowite naadowanie: jest to czas potrzebny na cakowite naadowanie baterii zegarka po jej wczeniejszym rozadowaniu.

6. rodki ostronoci < Zaleca si utrzymywanie staego poziomu naadowania baterii> Podczas noszenia ubra z dugimi rkawami dostp wiata do tarczy zegarka jest utrudniony co moe skutkowa niewystarczajcym naadowaniem baterii. Naley umiejscawia zegarek w jak najjaniejszym miejscu tak by mg on pracowa poprawnie nawet, gdy nie jest uywany.


rodki ostronoci podczas adowania Nie naley dopuszcza do sytuacji, w ktrej zegarek nagrza by si zbytnio podczas adowania, gdy moe to spowodowa utrat koloru lub deformacj wewntrznych czci zegarka lub ze dziaanie mechanizmu zegarka. Naley unika adowania zegarka w wysokich temperaturach (powyej 60C) Na przykad: - adowanie poprzez umieszczenie zegarka zbyt blisko rda wiata, ktre moe si atwo rozgrza, takich jak lampa halogenowa lub arwka. - adowanie poprzez umieszczanie zegarka na pce przed przedni szyb samochodu, ktra bardzo atwo si nagrzewa. Podczas adowania zegarka poprzez lamp halogenow, arwk lub inne rdo wiata mogce atwo si rozgrza, naley zawsze upewni si, e zegarek znajduje si w odlegoci 50 cm od rda wiata, aby zapobiec nadmiernemu nagrzaniu si zegarka.

Uytkowanie baterii

Nie wolno wyjmowa baterii z zegarka. Nie wolno wymienia baterii w zegarku. Jeeli trzeba wyj bateri z zegarka, naley pamita o przechowywaniu jej z dala od dzieci, aby zapobiec przypadkowemu pokniciu. W przypadku poknicia baterii naley niezwocznie skontaktowa si z lekarzem i zasign fachowej porady lekarskiej.

Naley uywa bateri zalecan przez producenta Nie naley uywa baterii innej ni ta znajdujca si w zegarku. Zegarek zosta zaprojektowany tak, aby nie bya moliwa pracy w przypadku uycia innej baterii, poniewa moe to doprowadzi do nadmiernego naadowania i w konsekwencji do zniszczenia baterii, uszkodzenia zegarka i zagroenia bezpieczestwa uytkownika. W przypadku wymiany baterii naley uy jedynie tej wskazanej przez producenta.

7. Wymiana bateriiW przeciwiestwie do zwykych srebrnych baterii, bateria uyta w tym zegarku nie musi by okresowo wymieniana poniewa moe ona by rozadowywana i naadowywana wielokrotnie.

8. Ustawianie czasu i datyW przypadku zegarkw wyposaonych w dokrcan koronk, naley przed przystpieniem do ustawiania czasu i daty poluzowa j poprzez przekrcanie w lewo. Po zakoczeniu ustawiania naley docisn koronk do normalnej pozycji i delikatnie dociskajc przekrci w prawo tak by z powrotem ja zakrci. www.citizen.pl Twj Sklep Internetowy

[Ustawianie czasu] 1. Odcignij koronk do pozycji ustawiania czasu w momencie kiedy sekundnik bdzie wskazywa 0 sekund. 2. Przekr koronk tak aby ustawi waciwy czas. Wskazwka 24 godzinna porusza si zgodnie z ruchem wskazwki godzin. Naley zwrci uwag czy ustawiany czas jest przed czy popoudniowy. 3. Docinij koronk z powrotem do pozycji wyjciowej w synchronizacji z innym urzdzeniem lub serwisem podajcym waciwy czas. [Wskazwka jak dokadnie ustawi czas] Po zatrzymaniu sekundnika zegarka na pozycji 0 sekund, naley przekrci wskazwk minut wpierw o 4-5 minut przeciwnie do ruchu wskazwek zegara poczym ustawi go ponownie na waciwej pozycji. Dokadny czas moe by nastpnie ustawiony poprzez docinicie koronki w synchronizacji z serwisem bd urzdzeniem elektronicznym podajcym dokadny czas. [Ustawianie daty]

1. Odcignij koronk do pozycji ustawiania daty. 2. Przekr koronk w prawo tak, aby ustawi prawidow dat. Koronka przesuwa si swobodnie a data nie zmienia si jeeli koronka jest przekrcana w lewo.


Jeeli data bdzie ustawiana pomidzy godzinami 21:00 a 1:00, zmiany daty mog nastpowa nieprawidowo. Jeeli ma to miejsce naley ustawi dat po wczeniejszym tymczasowym przesuniciu wskazwek zegarka na inny ni podany wyej czas. Data dziaa w oparciu o 31 dniowy kalendarz. Data musi by zmieniana ostatniego dnia miesica na pierwszy dzie nastpnego miesica manualnie dla tych miesicy, ktre nie maja 31 dni (miesice majce 30 dni lub luty). Zmiana daty nastpuje okoo pnocy. 3. Po ustawieniu daty docinij koronk z powrotem do normalnej pozycji.

9. Uycie chronografuFunkcja chronografu tego zegarka moe odmierza czas maksymalnie do 59 minut i 59 sekund w jednostkach 1 sekundowych. Po upywie 60 minut kada ze wskazwek chronografu automatycznie zatrzymuje si na pozycji 12:00.

[Odmierzanie czasu] 1. Rozpocznij odmierzanie naciskajc przycisk A. Kadorazowe nacinicie przycisku A powoduje zatrzymanie lub rozpoczcie odmierzania czasu. 2. Naciskajc przycisk B wyzerowujemy wskazania chronografu.


Uwaga: Nie naley poddawa zegarek silnym wstrzsom podczas odmierzania czasu. Poddanie zegarka silnemu wstrzsowi podczas odmierzania czasu bd w momencie, gdy chronograf zatrzyma si po odmierzeniu 60 minut moe spowodowa zmian pozycji wskazwki minut. W takim przypadku naley nacisn przycisk B aby ustawi wskazwki na pozycji 12:00 przed ponownym przystpieniem do uytkowania chronografu.

10.Pozycjonowanie sekundnika chronografuJeeli po wyzerowaniu wskaza chronografu wskazwka sekund nie powrci na pozycj 0 sekund lub jeeli wskazwka sekund podczas odmierzania czasu zmienia pozycje z powodu silnego wstrzsu jakiemu zosta poddany zegarek, naley przeprowadzi procedur pozycjonowania sekundnika chronografu opisan poniej. Jeeli zegarek posiada dokrcan koronk naley j odkrci przed przystpieniem do jej uywania. Jeeli zegarek pracuje w trybie ostrzegania o niewystarczajcym naadowaniu (sekundnik wskazuje co 2 sekund w wyniku niepenego naadowania baterii) nie naley przeprowadza procedury pozycjonowania sekundnika chronografu. Przed przystpieniem do pozycjonowania naley naadowa zegarek i sprawdzi czy sekundnik porusz si normalnie wskazujc kad sekund. [Pozycjonowanie sekundnika chronografu]

1. Odcignij koronk do pozycji ustawiania. 2. 1) Nacinij i przytrzymaj przycisk A przez co najmniej 3 sekundy, zegarek rozpocznie prac w trybie pozycjonowania wskaza sekundnika. 2) Nacinij przycisk A, aby ustawi sekundnik na pozycji 0 sekund. Sekundnik chronografu moe by przesuwany po jednej sekundzie do przodu po kadorazowym naciniciu przycisku A. Sekundnik chronografu moe by przesuwany szybciej jeeli przycisk A zostanie nacinity i przytrzymany. www.citizen.pl Twj Sklep Internetowy

3. Po ustawieniu sekundnika chronografu na pozycji 0 sekund naley ustawi waciwy czas i docisn koronk do normalnej pozycji. 4. Nacinij przycisk B, aby sprawdzi czy wskazwka minut chronografu zostaa ustawiona na pozycji 0 minut.

11.rodki ostronociUWAGA Uytkowanie w kontakcie z wod Istnieje kilka typw wodoszczelnoci, jak pokazano w poniszej tabeli. Jednostka bar jest rwna 1 atmosferze. * WATER RESIST(ANT) xx bar moe by rwnie zapisana jako W.R. xx bar. Naley sprawdzi stopie wodoszczelnoci zegarka porwnujc oznaczenia na tarczy i deklu z oznaczeniami zamieszczonymi w tabeli. Oznaczenia Specyfikacja Przykady uytkowaniaOgraniczony Nieznaczny kontakt z woda Sporty wodne kontakt z wod (zmywanie, prace (nurkowanie (mycie twarzy, kuchenne, powierzchniowe) deszcz, etc.) pywanie, etc.) Nurkowanie z butl Uycie koronki lub przyciskw zamoczonyc hw widoczny sposb

Tarcza Dekiel

WATER RESIST WATER Lub brak RESIST oznaczen (ANT) ia WATER WR 50 RESIST lub (ANT) 5 WATER bar lub RESIST WATER 50 RESIST (ANT) WATER RESIST WR (ANT) 100/200 10 lub bar/20 WATER bar lub RESIST WATER 100/200 RESIST (ANT)

Wodoszczelny do 3 atmosfer

OK

NO

NO

NO

NO

Wodoszczelny do 5 atmosfer

OK

OK

NO

NO

NO

Wodoszczelny do 10/20 atmosfer

OK

OK

OK

NO

NO

Wodoszczelno dla codziennego uytkowania (3 atmosfery): Zegarek jest wodoszczelny podczas niewielkiego kontaktu z wod. Moe by uyty podczas codziennych czynnoci takich jak mycie twarzy, nie naley go jednak zanurza pod wod.


Wyszy stopie wodoszczelnoci (5 atmosfer): Zegarek jest wodoszczelny podczas redniego kontaktu z wod. Moe by noszony podczas takich czynnoci jak pywanie, naley go jednak zdj podczas nurkowania. Wyszy stopie wodoszczelnoci (10 20 atmosfer): Zegarek moe by uywany podczas nurkowania bez osprztu, naley go jednak zdj podczas nurkowania z osprztem.

UWAGA Przed kontaktem z wod naley upewni si czy koronka jest docinita, a w przypadku dokrcanej koronki naley j dokrci. NIE wolno dotyka koronki mokrymi palcami, nie naley uywa koronki gdy zegarek jest mokry lub znajduje si pod wod. W przeciwnym wypadku do wntrza moe dosta si woda i uszkodzi mechanizm. Jeeli zegarek mia kontakt z wod mork, naley go nastpnie opuka i osuszy mikk szmatk. Jeeli do wntrza zegarka dostaa si woda lub szkieko zegarka pozostaje zaparowane duej ni jeden dzie, naley niezwocznie uda si do autoryzowanego punktu serwisowego. Pozostawienie zegarka w takim stanie grozi uszkodzeniem mechanizmu i korozja niektrych jego elementw. Jeeli do wntrza zegarka dostaa si woda morska, naley niezwocznie zapakowa zegarek w pudeko lub plastikow torebk i uda si do punktu serwisowego. W przeciwnym wypadku cinienie wewntrz zegarka moe trwale uszkodzi mechanizm. UWAGA: Naley utrzymywa zegarek w czystoci Odcigniecie koronki moe zosta utrudnione przez py i brud osadzajcy si z czasem midzy koronka a kopert. Aby zapobiec osadzaniu si brudu naley, co jaki czas przekrca koronk w przd i w ty nie odcigajc jej. Naley wyciera wod lub pot, ktra osadzi si na pasku, kopercie bd szkieku przy pomocy delikatnej mikkiej szmatki. Brud pozostawiony na kopercie lub pasku moe spowodowa reakcje alergiczna. Pasek moe ulec zabrudzeniu pod wpywem kurzu bd potu podczas kontaktu ze skr ludzk. Naley okresowo czyci zegarek. Czyszczenie zegarka: Do usuwania brudu, potu bd wody z koperty i szkieka naley uywa mikkiej szmatki. Do usuwania brudu, potu bd wody ze skrzanego paska naley uywa mikkiej szmatki. Nawet stalowa lub zota bransoleta moe zacz korodowa, jeeli nie bya czyszczona przez dugi okres czasu. Plastikowy lub gumowy pasek oraz metalow bransolet naley czyci przy pomocy szczoteczki i mydlanej wody. Jeeli zegarek nie jest wodoszczelny naley uda si do serwisu. UWAGA: Naley unika uytkowania rozpuszczalnikw (benzyna, rozcieczacz, itp.) poniewa mog one uszkodzi zegarek.


OSTRZEENIE: Warunki uytkowania Zegarka mona uywa tylko w temperaturach okrelonych w instrukcji obsugi. Uytkowanie zegarka w temperaturach przekraczajcych wskazane w instrukcji moe spowodowa zniszczenie bd cakowite zepsucie zegarka. Nie naley uywa zegarka w miejsca o wysokiej temperaturze takich jak sauna. Uytkowanie zegarka w miejscach o wysokiej temperaturze moe doprowadzi do poparze skry. Nie naley pozostawia zegarka w miejscach atwo nagrzewajcych si takich jak schowek lub deska rozdzielcza w samochodzie. Zegarek moe zosta uszkodzony a plastikowe czci zdeformowane. Nie wolno pozostawia zegarka w pobliu magnesu. Jeeli zegarek znajdzie si w pobliu przyrzdw medycznych zawierajcych magnes, suchawki telefonu komrkowego, zatrzasku torebki, drzwi lodwki, etc. Moe wystpi zaburzenie w odmierzaniu czasu. W takim wypadku naley niezwocznie odsun zegarek i ustawi poprawny czas. Nie naley umiejscawia zegarka w bezporednim ssiedztwie takich urzdze domowych emitujcych fale elektryczne takich jak ekran telewizora. Nie naley poddawa zegarka wstrzsom takim jak upuszczenie na podog. Naley unika uytkowania zegarka w bezporednim ssiedztwie chemikaliw i gazw. Unikaj noszenia zegarka w obecnoci chemikaliw i gazw. W przypadku, gdy rt lub inna substancja chemiczna (taka jak ropa, benzyna, rozpuszczalnik, alkohol, spraye, kosmetyki) wejdzie w kontakt z zegarkiem moe doj do dekoloryzacji, zniszczenia lub zepsucia koperty, paska czy innych czci zegarka Regularne przegldy zegarka: Zegarek wymaga regularnych przegldw, co 2 3 lata. Aby zachowa wodoszczelno zegarka, uszczelki powinny by wymieniane regularnie. Naley uywa tylko oryginalnych czci Citizen.

12.Specyfikacja1. Model: H50* 2. Typ: Zegarek analogowy zasilany energi soneczn 3. Dokadno: : przecitnie +/-15 sekund na miesic (w normalnych temperaturach od + 5C do +35C) 4. Generator krystaliczny: 32,768 Hz 5. Zalecane temperatury uytkowania: -10C do +60C/ 14C do 140C 6. Funkcje tarczy: - Czas: 24 godziny, godziny, minuty, sekundy - Kalendarz: Data (z funkcja szybkiego ustawiania) 7. Funkcje dodatkowe: - Chronograf (wskazuje i odmierza czas maksymalnie do 59 minut i 59 sekund w jednostkach 1 sekundowych) - Funkcja ostrzeganie o niewystarczajcym naadowaniu baterii - Funkcja zapobiegania nadmiernemu naadowaniu - Funkcja szybkiego rozpoczynania pracy www.citizen.pl Twj Sklep Internetowy

8. Czas dziaania zegarka: - Od momentu penego naadowania do cakowitego rozadowania baterii: okoo 5 miesicy (zaley to od czstotliwoci uywania chronografu) - Po wczeniu si funkcji ostrzegania o niepenym naadowaniu baterii: okoo 5 dni. 9. Bateria: 1 * Specyfikacja moe ulec zmianie.


Citizen h500

Documents

Transcript of Citizen h500