CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJA...klient możecie lokringwować w różnych sytuacjach....

CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJAINSTALACJA, NAPRAWA I ORYGINALNE WYPOSAŻENIE

LOKRING®: SYSTEM ŁĄCZENIA RUR BEZ LUTOWANIA

18 LOKRING®

38 EURO -TULEJE WYOBLONE, ARMATURA

42 ROZDZIELACZE -YT I -YP

46 ROZDZIELACZ GŁOWICOWY

48 ZAWORY I WZIERNIKI

50 RURY MIEDZIANE - LOKTUBE

16

LOKTRACE: WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI GAZEM ŚLADOWYM

58 LOKTRACER TLD.500

59 LOKTRACER TLD.1000

56

60 dANE fIRmOwE

VULKAN LOKRING

06 LOKRING® W CHŁODNICTWIE PRZEMYSŁOWYM I TECHNICE KLIMATYZACYJNEJ

08 MONTAŻ I ZASADA DZIAŁANIA LOKRING®

12 ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ

13 CERTYFIKAT TüV I PARAMETRY TECHNICZNE

14 KORZYŚCI

04

SPIS TREŚCI

SPRZĘT DOMOWY I MAŁA TECHNIKA CHŁODNICZA CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJA

WITAMY W VULKAN LOKRINGJESTEŚMY GLOBALNYM DOSTAWCĄ NAJLEPSZYCH ROZWIĄZAŃ DLA POŁĄCZEŃ RUROWYCH

04 | VULKAN LOKRING

Domowe urządzenia chłodnicze (chłodziarki, zamrażarki, chłodziarki do wina)

Meble chłodnicze (lady chłodnicze, bary, schowki, małe agregaty chłodnicze)

Chłodnictwo gastronomiczne (chłodnictwo bufetowe, przenośne systemy chłodnicze)

Systemy klimatyzacyjne (split, multi-split, VRV, HVAC)

Chłodnictwo przemysłowe Pompy ciepła Solary słoneczne

Energia geotermalna

Do dziś, przez ponad 30 lat, sukces VULKAN LOKRING opiera się na technologii połączeń rurowych linii chłodniczych bez spawania. Początkowo stworzone dla potrzeb ekstremalnych warunków technologii kosmicznej, po czym nieustannie ulepszaliśmy nasze połączenia, aby sprostać wymaganiom technologi chłodniczej i klimatyza-cyjnej. Tym samym, stając się wiodącym specjalistą w tej dziedzinie na rynku światowym.

W międzyczasie, ponad 1,000,000,000 połączeń rurowych LOKRING® zostało z sukcesem zastosowanych w produk-cji przemysłowej systemów klimatyzacji samochodowej, urządzeń chłodniczych i zamrażarek.

Od tego czasu VULKAN LOKRING, jako producent ory-ginalnego sprzętu, wykorzystuje swoją wiedzę do rozwoju szerokiego zastosowania swoich połączeń rurowych w branży przemysłowej.To pozwala firmie VULKAN LOKRING oferować Państwu skoordynowany system połączeń ru-rowych z certyfikatami TüV i jakością wytwórcy oryginalnego sprzętu (OEM) dla niemal każdego połączenia i sytuacji serwisowej.

VULKAN LOKRING | 05

PRODUKCJA OEM KLIMATYZACJA SAMOCHODOWA

WITAMY W VULKAN LOKRINGJESTEŚMY GLOBALNYM DOSTAWCĄ NAJLEPSZYCH ROZWIĄZAŃ DLA POŁĄCZEŃ RUROWYCH

Domowych urządzeń chłodniczych (lodówki i zamrażarki, chłodziarki do wina)

Klimatyzacji samochodowej

Klimatyzacji przemysłowej

Pomp ciepła

Pojazdy silnikowe Nowe pojazdy Specjalne pojazdy - transport chłodniczy Busy

06 | VULKAN LOKRING

LOKRING® – ZALETY ŁĄCZENIA RUR BEZ LUTOWANIASZYBKO, CZYSTO, NIEZAWODNIE

Opatentowany system LOKRING® w technice chłodniczej, umożliwia łączenie rur bez lutowania praktycznie w każdej sy-tuacji. Łączenia rur metodą LOKRING® może być wykonywane bez większego nakładu siły i przy użyciu prostych narzędzi ręcznych. Metoda gwarantuje absolutnie czyste, nierozłączne i czysto mechaniczne połączenie rurowe z trwałą hermetyczną

ZAKRESY STOSOWANIA:Do zakresów stosowania metody LOKRING® zaliczają się wszystkie przewody rurowe do wszystkich czynników chłodniczych w obszarze instalacji, serwisu i pierwszego wyposażenia w:

Urządzeniach klimatyzacyjnych (SPLIT, MULTI-SPLIT, VRF, HVAC)

Przemysłowym chłodzeniu Pompach cieplnych

solartermii Geotermii

REASUMUJĄC:Każde połączenie w układach chłodniczych.

KORZYŚCI Z ŁĄCZENIA SYSTEMEM LOKRING: Oszczędność czasu i kosztów do 40% Absolutnie czysty, efektywny i niezawodny Montaż w godzinach handlu i ruchu ludności Montaż w sytuacjach zagrożenia pożarowego Lekkie narzędzia montażowe bez podłączenia energii Montaż także przez siły pomocnicze Bez azotu jako gazu ochronnego Bez żadnych usterek jakościowych

REASUMUJĄC:Oszczędność czasu i pieniędzy!

szczelnością. Potwierdzone to jest specjalnym badaniem TüV (Niemieckie Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego).* To wszystko sprawia, że system LOKRING® jest jednym z najbardziej ekonomicznych i niezawodnych metod łączenia rur w chłodnictwie i klimatyzacji.* - dalsze informacje odnośnie badań i dopuszczania TüV na stronie 13

VULKAN LOKRING | 07

LOKRING® – ZALETY ŁĄCZENIA RUR BEZ LUTOWANIASZYBKO, CZYSTO, NIEZAWODNIE

JEDEN SYSTEM - NIESKOŃCZONE MOŻLIWOŚCI

Złącza i złączki redukcyjne Y- Rozdzielacze Kolektory Euro – złączki wyoblone i armatura Kolanka 45° i 90° Złącza kątowe i redukcje kątowe Złączki trójnikowe i złączki trójnikowe redukcyjne

REASUMUJĄC: Nie ma rzeczy niemożliwych!

co

mply w

ith the applicable requirements

LOKRING TUBE CONNECTIONS Type-examination teste

d

LOKRING TUBE CONNECTIONS

r134

a – r290 – r404a – r407c – R410A –

r60

0a

08 | VULKAN LOKRING

3

3

Połączenie rurowe LOKRING® może być wykonane bez większego nakładu siły. Wszystko co jest potrzebne do tego połączenia rurowego LOKRING® to szczypce montażowe i kilka kropel Lokprepu. Ergonomiczne, ręczne szczypce montażowe funkcjonują bez podłączenia energii i umożliwiają prawie bez nakładu siły sprawny montaż. Osobiście porównaj je z konwencjonalną metodą połączenia rurowego (lutowanie), a przekonasz się, że lokringowanie ma potencjał, aby stać się klasykiem.

Tam, gdzie eksperci w „zrób to sam“ mają swoje „metody“ lub swoje „pasujące do wszystkiego materiały“,Ty i Twój klient możecie lokringwować w różnych sytuacjach. Poniższa ilustracja przedstawia tylko zasadę montażu złącz LOKRING®. Dodatkowo trzeba zawsze posługiwać się szczegółową instrukcją montażu znajdująca się na www.vulkan.com lub u polskiego przedstawiciela www.agmet.cc.pl.

LOKRING®

JEDEN KRÓCIEC, DWA PIERŚCIENIE, 4 KROKI - SZYBKI I SPRAWNY MONTAŻ

CZĘŚCI I KOMPNENTY DO POŁĄCZENIA LOKRING®

KRÓCIEC Kształt złączki, która powinna być użyta musi być dopasowana w zależności od jej typu, rozmiaru i rodzaju naprawy (uszkodzenia).

Po zainstalowaniu, LOKRING gwa-rantuje stałe połaczenie rurowe. Złączki do średnicy 12 mm są wstępnie zmontowane.

PIERŚCIENIE LOKRING®

Przez swoje szczególne właściwości trwale zabezpiecza szczelność połączenia rurowego wypełniając wszelkie porowatości na rurce.

LOKpREp

Ręczne szczypce montażowe nie wymagają dużego nakładu siły. W zależności od wielkości LOKRINGÓW w łatwy sposób wymienia się szczęki montażowe.

LOKTOOL

3 TULEJA Tuleje wzmacniające stanowią dodatkowe zabezpieczenie przy połączeniach LOKRING® i muszą być zawsze stosoweane w dużym chłodnictwie i klimatyzacji.

VULKAN LOKRING | 09

LOKRING®

JEDEN KRÓCIEC, DWA PIERŚCIENIE, 4 KROKI - SZYBKI I SPRAWNY MONTAŻ

KROK 01 | OBRÓBKA RUR

Przed wykonaniem połączenia rurowego, końce rur muszą być metalicznie czy-ste. Dlatego należy czyścić i polerować końce rur przez kilka ruchów obrotowych płótnem lub włókniną ścierną LOKRING®. Na stronie 37 znajduje się instrukcja jak należy dobierać odpowiednie tuleje wzmacniające.

KROK 03 | wSUwANIE RUR

Wsunąć nakropione Lokprepem końce rur do króćca. Należy zwracać uwagę na to żeby końce rur zostały wsunięte do wewnętrznego oporu w króćcu i w czasie montażu pozostały w tej pozycji niezmienne.

KROK 04 | ZACISK

Kończąc operację należy ustawić szczęki montażowe z tyłu obydwupierścieni i sprasować obydwa pierścienie tak daleko osiowo na króćcu, aż zostaną do siebie dociśnięte. To wszystko, rury są połączone.

KROK 02 | STOSOwANIE LOKpREpU

Nakropić Lokprep na cały obwód rury, prowadząc pojemnik jeden raz wokół rury o 360°. Najlepiej nanosić LOKPREP nieco z daleka od zakończenia obciętej rury – w ten sposób nie przedostanie się do wnętrza rury. W zależności od rod-zaju naprawy, istnieje kilka możliwości stosowania Lokprepu - patrz strona 11.

10 | VULKAN LOKRING

Opatentowane połączenia rur złączami LOKRING® funkcjonują na zasadzie „prostego” prawa fizyki. Złącze składa się z dwóch pierścieni i króćca rurowego do którego wchodzą łączone rury. Przy montażu, końce rur wprowadzone zostają do wewnętrznego oporu króćca.

Następnie specjalnymi szczypcami zaciska się osiowo obydwa pierścienie LOKRING. Przez stożkowy wewnętrzny i zewnętrzny kształt króćca w trakcie montażu, króciec zostanie na rurze tak zredukowany, że rura i króciec wytworzą przez docisk metaliczne i hermetyczne połączenie.

Szczelność połączenia opierająca się na trwałości połączeń rurowych zapewniona jest przez trwałe elastyczne wstępne naprężenie, które wytworzone zostaje przez równowagę przeciwbieżnie oddziaływujących sił odśrodkowych od rury do LOKRINGów.

ZASADY DZIAŁANIA POŁĄCZEŃ LOKRING®

OPATENTOWANY DLA RÓŻNYCH KOMBINACJI MATERIAŁOWYCH

KOMBINACJE MATERIAŁÓWE RUR I LOKRINGÓW®

JAK DZIAŁA LOKRING®

Jakie rury można łączyć LOKRINGami? Odpowiedź jest bardzo prosta: wszystkie rodzaje metalicznych rur stosowanych w technice klimatyzacji i chłodnictwa. Warianty kombinacji nie są przy tym niczym ograniczone. Podstawową regułą jest: jeżeli co najmniej jedna z łączonych rur jest aluminiowa to LOKRING® musi być aluminiowy. We wszystkich innych przypadkach stosuje się LOKRING® mosiężny. Przy połączeniach rur alumi-niowych z miedzianymi w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy. Przy specjalnych materiałach rur, pokryć rur lub wpływu otoczenia na materiał VULKAN LOKRING chętnie udzieli porady.

RODZAJE MATERIAŁÓW

Miedź Mosiądz AluminiumStal

VULKAN LOKRING | 11

Zastosowanie LOKPREPu w zależności od temperatury otoczenia w C°.

-10°C14°F

0°C32°F

10°C50°F

20°C68°F

30°C86°F

40°C104°F

50°C122°F

60°C140°F

70°C 158°F

LOKPREP LT | do 30 °C / 86°F

LOKPREP HT | od 25 °C / 77°F

ZASADY DZIAŁANIA POŁĄCZEŃ LOKRING®

OPATENTOWANY DLA RÓŻNYCH KOMBINACJI MATERIAŁOWYCHLOKpREpSPOSOBY STOSOWANIA USZCZELNIACZA

360° LOKPREPU NA RURCE - BEZ PROBLEMU - WSZĘDZIE DOOKOŁA.

Rury metalowe po obróbce mogą wykazywać podłużne rysy powierzchni-owe. Te wszystkie usterki z procesu produkcyjnego można bardzo łatwo wyrównać, przez nawilżenie końców rur LOKPREPem. Dzięki swoim kapilarnym właściwościom posiada zdolność wnikania i całkowicie wypełnia mikroskopijne wgłębienia.

LOKPREP nie jest klejem, lecz anaerobowym wypełniaczem, który po zamknięciu dopływu tlenu i w kontakcie z wolnymi jonami metalu utwar-dza się. W temperaturze od -50 ºC do + 150 ºC jego elastyczna struktura pozostaje zawsze stała – powstające przy zmianach temperatury, właściwe dla materiałów przekształcenia zostają w ten sposób wyrównane. Ponieważ LOK-PREP nie zawiera żadnych rozpuszczalników, które przy utwardzaniu muszą się ulotnić, wykonane połączenie już krótko po montażu gotowe.

LOKPREP DO NISKICH TEMPERATUR (LT), DO WYSOKICH TEMPERATUR (HT).

Ponieważ czas utwardzania Lokprepu zależny jest od temperatury otoczenia, opracowane zostały dwa rodzaje uszczelniacza. LOKPREP LT jest optymalny dla temperatury otoczenia do 30 ºC. LOKPREP HT swoje optymalne właściwości posiada dopiero powyżej 30 ºC. To daje każdorazowo maksymalnie różne możliwości montażu przy równolegle zwiększonym bezpieczeństwie.

SPOSÓB C Obrócić rurę o 360°, aby równo rozprowadzić LOKPREP.

ROZpROwAdZANIE LOKpREpU

SPOSÓB A Obrócić nakropioną rurą jeden raz w króćcu o 360°.

SPOSÓB B Obrócić króciec jeden raz o 360° wokół końca rury.

12 | VULKAN LOKRING

MPA NRW.

Zertifiziertes Qualitätsmanagement-System

nach DIN EN ISO 9001:2008

Reg.-Nr. MPA NRW Q 030Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen

ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ W LOKRINGU VULKAN LOKRING od 30 lat jest za najwyższą jakością i świadomością środowiska naturalnego. Nasze zarządzanie jakością i ochroną środowiska naturalnego zostało certyfiko-wane przez Urząd Kontroli Materiałów NRW w zgodności z DIN EN ISO 9001: 2008 i DIN EN ISO 14001:2005. Aby zapewnić taką jakość w sposób ciągły VULKAN LOKRING produkuje Lokringi we własnym zakresie i pod własną kontrolą. Poprzez wysoko rozwinięte systemy przemysłowego przetwarzania obrazu jest możliwe przy każdym pierścieniu LOKRING® podjąć kontrolę tolerancji wymiarowej.

GWARANCJA JAKOŚCIOWA POTWIERDZONA PRZEZ KONTROLĘ JAKOŚCI I CERTYFIKAT TüV

VULKAN LOKRING | 13

Type-examination tested

LOKRING TUBE CONNECTIONS

r134

a – r290 – r404a – r407c – R410A –

r600

a

BADANIE WYMAGANIA WYNIK

Badanie szczelności Szczelność (< 2 x 10– 6 mbar l/s helium 4.6) HERMETYCZNIE SZCZELNE

Badanie temperatury i wytrzymałościprzy zmiennym ciśnieniu

Szczelność po 2600 cyklach ze zmianą temperatury od -10 ºC do 110 ºC i zmianami obciążenia ciśnienia od +/-40bar przy cyklu trwającym 15 minut

Próba ciśnienia rozrywającego 5 x ciśnienie nominalne (250 bar) 350 – 400 bar (rura pękła)

Próba rur na ciśnienie zmęczeniowe 2 x 105 zmiana obciążenia 1 – 50 bar

Próba ciśnieniowa co najmniej 1,1 x ciśnienie nominalne (gazowe)

Próba zmiennego zginania 2 x 105 zmiana obciążenia, ciśnienie wewnętrzne 50 bar

WYNIKI BADAŃ PRZEPROWADZONYCH PRZEZ TÜV (STOWARZYSZENIE NADZORU TECHNICZNEGO) Norma UE (EN 378-2) niemiecki TüV i „nowe” czynniki chłodnicze jak R410A stawiają wysokie wymagania przed połączeniami przewodów rurowych w technice chłodnictwa i klimatyzacji. Każde z tych wymagań zostało spełnione po raz pierwszy przy łączeniu rur bez lutowania. Przeprowadzone badania TüV - wzory konstrukcyjne zostały przez połączenie rurowe pierścieniami LOKRING® nie tylko bez wyjątku spełnione, lecz w sprawach szczelności, wytrzymałości i niezawodności przekroczone.

Dodatkowo do obszernych badań przeprowadzonych przez TüV – połączenia rurowe LOKRINGiem zostały poddane badaniom na rozciąganie przy maksymalnie skrajnym obciążeniu. Wynik jest zadziwiający: połączenia bez problemu wytrzymują 40kN siły rozrywającej. To odpowiada ciężarowi ok. 4 ton, a więc dorosłemu słoniowi!

* maksymalne ciśnienie robocze dla złączy aluminiowych Lokring wynosi 25 bar.** maksymalna zewnętrzna średnica złączki aluminiowej 1,6 do 16 mm.

Hermetycznie szczelne połączenie rurowe metal/metal przez docisk.

Nierozłączne połączenie rurowe zgodne z normą UE EN 378-2.

Czysto mechaniczne połączenie, tzn. „zimne” połączenie rurowe bez obróbki cieplnej jak lutowanie lub spawanie.

PARAMETRY TECHNICZNE

Ciśnienie robocze:* 50 bar z 5-krotnym bezpieczeństwem, a więc 250 bar

Zakres temperatury: –50 °C do +150 °C

Średnica zewnętrzna rury:** 1.6 do 35 mm

Grubość ścianki rury: 0.5 do 1.5 mm

Będzie nam bardzo miło odpowiedzieć na wszystkie Państwa pytania!

DOPUSZCZALNE ZAKRESY STOSOWANIA

14 | VULKAN LOKRING

LOKRING® LEPSZY OD LUTOWANIANAJLEPSZE POŁĄCZENIE ZE WZGLĘDU NA NIEZAWODNOŚĆ I OSZCZĘDNOŚĆ

W instalacjach i serwisie techniki chłodniczej i klimatyzacyjnej łączenie przewodów prowadzących czynniki chłodnicze jest ważnym elementem każdego serwisu. Dziesiątki lat lutowania było tutaj jedyną i mało lubianą metodą. Jest to bowiem kosz-towna i zabierająca dużo czasu praca, duże ryzyko powstania

potencjalnych nieszczelności i zanieczyszczeń. Lutowanie jest więc ostatecznym rozwiązaniem? Nie, ponieważ opa-tentowane połączenie rurowe pierścieniem LOKRING® jest absolutnie niezawodne i jest to również bezkompromisowy, efektywny proces.

Łączenie rur bez lutowania potwierdzone certyfikatem TüV

Hermetycznie szczelne połączenie Oszczędność kosztów i czasu Możliwy montaż podczas otwartej działalności

(sklepu, hurtowni) Brak bezpośredniego zagrożenia pożarowego Prosty montaż bez podłączania zasilania Czysto, szybko i przyjaźnie dla klienta

Z LOKRINGIEm®

VULKAN LOKRING | 15

LOKRING® LEPSZY OD LUTOWANIANAJLEPSZE POŁĄCZENIE ZE WZGLĘDU NA NIEZAWODNOŚĆ I OSZCZĘDNOŚĆ

Ciężki sprzęt do lutowania i butla z azotem. Stosowanie azotu przeciw powstaniu tlenków. Bez dodatkowych zapachów i powstawaniu

gazów toksycznych. Zagrożenie zapłonem palnych czynników

chłodniczych. Powierzchowne uszkodzenia w wyniku lutowania. Kosztowne, pracochłonne i nieprzyjazne dla klienta.

BEZ LOKRINGÓW ®

16 | LOKRING

TECHNOLOGIA ŁĄCZENIA RUR SYSTEMEM LOKRING®

ŁATWA. SZYBKA. HERMETYCZNIE SZCZELNA.

LOKRING | 17

TECHNOLOGIA ŁĄCZENIA RUR SYSTEMEM LOKRING®

ŁATWA. SZYBKA. HERMETYCZNIE SZCZELNA.

18 | LOKRING

LOKRING®

ŁATWE POŁĄCZENIE

Przy pomocy opatentowanego systemu LOKRING® przeprowa-dzenie profesjonalnych instalacji urządzeń chłodniczych i klima-tyzacyjnych jest łatwe i szybkie. Łączenie różnych materiałów i różnych średnic przy zastosowaniu Lokringa nie stanowi proble-mu. Wszystkie rury stosowane w technice chłodniczej i klimaty-zacyjnej pozwalają się łączyć złączkami LOKRING® szczelnie i hermetycznie. Szeroki asortyment specjalnych złączek umożliwia działanie przy każdej instalacji.

Szczypcami montażowymi VULKAN LOKRING każde łączenie można wykonać kilkoma ruchami rąk. Ciężkie sytuacje montażowe nie są przy lokringowaniu już żadnym problemem. Zbadane przez TüV połączenie złączką LOKRING® jest abso-lutnie szczelne i wytrzymałe na ciśnienie do 50 bar przy cztero-krotnym zabezpieczeniu. Można bez obaw stosować połączenia LOKRING® w zakresie temperatury od -50°C do +150°C.

PROFESJONALNE POŁĄCZENIA RUROWE: LOKRINGOWANIE

LOKRING | 19

LOKTOOL: MZ | Ręczne szczypce montażowe

L13002095 LOKtool MZ Ręczne szczypce montażowe

Nr artykułu Nazwa artykułu OpisRęczne szczypce montażowe LOKTOOL*

Klasyczny model. Nasze ręczne szczypce montażowe zostały stworzone specjalnie do montażu złączek LOKRING do 35mm włącznie. Wystarczą tylko jedne szczypce montażowe i łatwo wymienne, odpowiednie szczęki montażowe.

* Szczypce nie są wyposażone w szczęki.

L13002811 LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażoweNr artykułu Nazwa artykułu Opis

LOKTOOL: MZ-V | Ręczne szczypce montażowe

Ręczne szczypce montażowe LOKTOOL*

Model o różnorodnym zastosowaniu. MZ-V został stworzony z myślą o miejscach trudno dostępnych. W szczypcach MZ-V oba ramiona są łamane, aby umożliwić łatwe i pełne zastosowanie w trudno dostępnych miejscach.

* Szczypce nie są wyposażone w szczęki.

L20000304 LOKtool MB 8 EVP do 8 mmL20000305 LOKtool MB 10 EVP 9 – 11 mmL20000306 LOKtool MB 12 EVP 12 – 13 mmL20000307 LOKtool MB 16 EVP 14 – 17 mmL20000308 LOKtool MB 19 EVP 18 – 20 mmL20000309 LOKtool MB 22 EVP 22 mm L20000589 LOKtool MB 25 EVP 25 – 25,4mmL20000607 LOKtool MB 28 EVP 28 – 28.6 mmL20000623 LOKtool MB 35 EVP 35 mm

Nr artykułu Nazwa artykułu do rurki o zew. ø

LOKTOOL: MB x EVP | Szczęki montażowe

Szczęki montażowe LOKTOOL

Szczęki montażowe pasują do wszystkich ręcznych szczypiec montażowych. Można je łatwo i szybko wymienić, umożliwiając w ten sposób montaż złączek LOKRING przy różnych średnicach rur tylko jednym narzędziem. Do montażu konieczne jest zasto-sowanie dwóch szczęk montażowych. W opakowaniu jest jedna sztuka.

1 para

NARZĘDZIA MONTAŻOWEDO POŁĄCZEŃ LOKRING®

20 | LOKRING

NARZĘDZIA MONTAŻOWEDO POŁĄCZEŃ LOKRING®

L13005424 LOKPRESS komplet szczęk MB8/10 1/4“ – 3/8“ dla ø6-10 mm

Nr artykułu Nazwa artykułu OpisLOKTOOL LOKPRESS KOMPLET SZCZĘK MB8/10

LOKPRESS szczęki montażowe do wszystkich typów LOKRING 50 na rurkę: 1/4“ - 3/8“ (6 - 10 mm).

LOKTOOL: LOKPRESS KOMPLET SZCZĘK MB8/10 | dla ø6-10 mm

Dane techniczne:

L14003952 LOKtool LOKPRESS AC 12V Zestaw w walizce z narzędziem montażowymL14004023 LOKtool LOKPRESS NA Zasilacz

Wymiary narzędzia (D x Sz x W) 322 x 66 x 195 mmWymiary walizki (D. x Sz. x W.) 500 x 120 x 460 mmTemperatura pracy -20°C do 60°CMoc 240 WSiła nacisku 23 KN Napięcie zasilające 9.6V / 3,0 Ah NiMhCzas ładowania około 45 min.Waga 2.4 kg

Nr artykułu Nazwa artykułu Opis

LOKTOOL: LOKPRESS AC 12V | Akumulatorowe narzędzie montażowe

LOKTOOL LOKpRESS AC 12V

Skuteczne, poręczne, bezprzewodowe, akumulatorowe narzędzie montażowe umożliwia szybki i bezpieczny montaż złączek Lokring w wersji 50 i średnicy od 6 do 35 mm (1/4“ - 1 3/8“). Szczęki montażowe zaczynają poruszać się równoczęśnie po wciśnięciu przycisku start. W czasie nabierania siły np. do czasu rozpoczęciu montażu, narzędzie przełącza się w tryb automatyczny, aż do wykonania pełnego zacisku na połączeniu. Specjalny zawór hydrauliczny i elektroniczny system monitoringu gwarantują bezpieczny montaż i pracę najwyższej jakości. Wyprodukowano w Niemczech!

Cechy

Wysoka siła nacisku (do maks. 23 kN) Operację przeprowadza się jedną ręką - lekkie Obrotowa głowica - łatwa praca w dowolnym położeniu Oszczędność do 40% czasu

Zakres dostaw:

Akumulatorowe narzędzie montażowe 4 pary szczęk montażowych od 6 do 35 mm (1/4“ - 1 3/8“) 2 akumulatory ładowarka plastikowa walizka

LOKRING | 21

L13004251 LOKtool SV.3 Włóknina ścierna


LOKTOOL: SV.3 | Włóknina ścierna

Wysokiej jakości włoknina ścierna

Do czyszczenia końców rur, wysoka jakość 3M®

Nadaje się do wszystkich powierzchni Odporny na rozpuszczalnik Wymiary: 158 mm x 224 mm W opakowaniu: 1 arkusz3 szt.

L14000002 LOKtool SL Płótno ścierne


LOKTOOL: SL | Płótno ścierne

LOKTOOL wysokiej jakości płótno ścierne

Do czyszczenia końców rur, wysoka jakość 3M® Ziarnistość 120 Wymiary 230 mm x 280 mm W opakowaniu: 1 arkusz

1 szt.

LT do 30°C L14003407 LOKprep LT 15 ML 15 mlL14003406 LOKprep LT 50 ML 50 ml

HT od 25°C L14003404 LOKprep HT 15 ML 15 mlL14003581 LOKprep HT 50 ML 50 ml


LOKPREP: LT i HT | Anaerobowy uszczelniacz

Anaerobowy uszczelniacz Lokprep*

Został specjalnie opracowany do montażu złączek LOKRINGi musi być zawsze podczas łączenia rur. LOKPREP dodat-kowo zabezpiecza połączenia rurowe przed ewentualnymi nieszczelnościami. Wypełnia nierówności, podłużne rysy, powierzchniowe porowatości na powierzchniach zewnętrznych rur i przez to zapewnia, że każde połączenie LOKRINGIEM jest hermetycznie szczelne.

LOKpREp LT i HT

W zależności od temperatury otoczenia oferujemy dwa typy uszczelniaczy, które różnią się czasem utwardzania. Specjalnie LOKPREP HT dla wysokich temperatur otoczenia umożliwia większą elastyczność montażu.

od 25 °C

do 30 °C

* szczegółowy opis jaknalezy stosować Lokprep znajduje się na stronie 11

Zastosowanie LOKPREPu w zależności od temperatury otoczenia w C°.

LOKPREP LT | bis 30 °C

LOKPREP HT | from 25 °C

LOKPREP LT | bis 30 °C

LOKPREP HT | od 25 °C / 77°F

LOKPREP LT | do 30 °C / 86°F

-10 °C 0 10 20 30 40 50 60 70 °C

14°F 32 50 68 86 104 122 140 158°F

L13004641 LOKbox 50 MZ-V Mobilna walizka 1 Mobil MB 0828 z narzędziami

L13004803 LOKbox 50 Pusta, mobilna walizka 1L13002811 LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażowe 1L20000304 LOKtool MB 8 EVP Szczęka montażowa 2L20000305 LOKtool MB 10 EVP Szczęka montażowa 2L20000306 LOKtool MB 12 EVP Szczęka montażowa 2L20000307 LOKtool MB 16 EVP Szczęka montażowa 2L20000308 LOKtool MB 19 EVP Szczęka montażowa 2L20000309 LOKtool MB 22 EVP Szczęka montażowa 2L20000607 LOKtool MB 28 EVP Szczęka montażowa 2

Nr artykułu Nazwa artykułu Opis Ilość

Dostępne oddzielnie

Dane techniczne

Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.) 613 x 375 x 419 mmCiężar 11.2 kg

Zestaw ze szczypcami i szczękami montażowymi LOKRING w mobilnej walizce.

Obok narzędzia montażowego do wielkości 8-28 mm jest miejsce także dla pompy próżniowej i indywidualnego kompletu pierścieni Lokring w obszernym pojemniku. Półka z regulowany-mi przegrodami zapewnia dokładną segregację zawartości.

Zakres dostaw:

Ręczne szczypce montażowe MZ-V Szczęki montażowe MB EVP Mobilna walizka

LOKBOX: 50 MZ-V MOBIL MB 0828 | Zestaw narzędziowy LOKRING

L13004600 LOKbox MZ-V MB 0835 Zestaw narzędzi 1

L14003575 LOKbox MZ Pusta walizka z 1 tworzywa sztucznego L13002811 LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażowe 1L20000304 LOKtool MB 8 EVP Szczęka montażowa 2L20000305 LOKtool MB 10 EVP Szczęka montażowa 2L20000306 LOKtool MB 12 EVP Szczęka montażowa 2L20000307 LOKtool MB 16 EVP Szczęka montażowa 2L20000308 LOKtool MB 19 EVP Szczęka montażowa 2L20000309 LOKtool MB 22 EVP Szczęka montażowa 2L20000607 LOKtool MB 28 EVP Szczęka montażowa 2L20000623 LOKtool MB 35 EVP Szczęka montażowa 2

Nr artykułu Nazwa artykułu Opis Ilość

Dostępne oddzielne

LOKBOX: MZ-V MB 0835 | Zestaw narzędzi montażowych LOKRING

Zestaw szczypiec i szczęk montażowych LOKRING.

Szczypce montażowe i wszystkie rozmiary szczęk montażowych przejrzyście ułożononych w walizce z piankowym wkładem.

Zakres dostaw:

Ręczne szczypce montażowe MZ-V Szczęki montażowe MB EVP Walizka z tworzywa sztucznego

PODSTAWOWE WYPOSAŻENIE LOKRING®

IDEALNY ZESTAW STARTOWY

22 | LOKRING

Nr artykułu Nazwa artykułu Opis Ilość Nr artykułu. Nazwa artykułu Opis Ilość

L13004605 LOKbox GGA-03, pusta Pusta, stalowa walizka 1L13002811 LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażowe 1L20000304 LOKtool MB 8 EVP Szczęki montażowe 2L20000305 LOKtool MB 10 EVP Szczęki montażowe 2L20000306 LOKtool MB 12 EVP Szczęki montażowe 2L20000307 LOKtool MB 16 EVP Szczęki montażowe 2L20000308 LOKtool MB 19 EVP Szczęki montażowe 2L20000309 LOKtool MB 22 EVP Szczęki montażowe 2L14003406 LOKprep LT 50 ml Uszczelniacz Anaerobowy 1L13004601 LOKring 6 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13004772 LOKring 6,35 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13001390 LOKring 9,53 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13001391 LOKring 10 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13001220 LOKring 12 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13001571 LOKring 12,7 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13001261 LOKring 16 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13001262 LOKring 18 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13000605 LOKring 19 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4L13000607 LOKring 22 NK Ms 50 Złączka mosiężna 2L13004603 LOKring 6,35/6 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2L13001396 LOKring 10/9,53 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2L13001822 LOKring 12,7/12 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2L13001823 LOKring 19/18 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2

L12003155 LOKin 6 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 6L12003156 LOKin 6 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 6L12003214 LOKin 6,35 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 6L12003215 LOKin 6,35 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 6L12003085 LOKin 9,53 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 4L12001988 LOKin 9,53 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 4L12002457 LOKin 10 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 12L12002018 LOKin 10 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12L12002017 LOKin 12 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12L12003087 LOKin 12,7 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 12L12001989 LOKin 12,7 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12L12001990 LOKin 16 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 10L12002033 LOKin 18 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12L12001991 LOKin 19 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12L12001997 LOKin 22 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 4L13004631 LOKring LR-Euro-06-EBK Euro-złącze 2L13004811 LOKring LR-Euro-06,35-EBK Euro-złącze 2L13004324 LOKring LR-Euro-10 EBK Euro-złącze 2L13004325 LOKring LR-Euro-12-EBK Euro-złącze 2L13004326 LOKring LR-Euro-12,7-EBK Euro-złącze 2L13004328 LOKring LR-Euro-16-EBK Euro-złącze 2L13004330 LOKring LR-Euro-18-EBK Euro-złącze 2L13004331 LOKring LR-Euro-19-EBK Euro-złącze 2

L13003205 LOKbox GGA-03 Zestaw w walizce


Patrz tabela poniżej

Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.) 440 x 330 x 130 mmCiężar 11.5 kgCiężar pustej walizki 5.7 kg

Dane techniczne

Elementy dostępne oddzielnie

LOKBOX: GGA-03 | Podstawowe wyposażanie LOKRING

Podstawowe wyposażanie LOKRING – LOKBOX GGA-03

Wszystko co potrzebujemy do perfekcyjnego rozpoczęcia szybkiej, prostej i sprawnej naprawy urządzeń klimatyzacyjnych, zarówno tych małych jak i tych dużych - przemysłowych. Wszystko to znajduje się w solidnej, poręcznej metalowej walizce.

Zakres dostawy:

Stalowa walizka Szczypce i szczęki montażowe Anaerobowy uszczelniacz LOKPREP Złączki mosiężne Redukcje mosiężne Euro-złączki Tuleje wzmacniające LOKIN

LOKRING | 23

ZŁĄCZKIDO POŁĄCZEŃ RUROWYCH

zew. Ø rury*Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal]

L13004601 LOKring 6 NK Ms 50 6 | –L13004772 LOKring 6,35 NK Ms 50 6,35 | 1/4L13001392 LOKring 8 NK Ms 50 8 | 5/16L13001390 LOKring 9,53 NK Ms 50 9,53 | 3/8L13001391 LOKring 10 NK Ms 50 10 | –L13001220 LOKring 12 NK Ms 50 12 | –L13001571 LOKring 12,7 NK Ms 50 12,7 | 1/2L13001226 LOKring 15 NK Ms 50 15 | –L13001261 LOKring 16 NK Ms 50 16 | 5/8L13001262 LOKring 18 NK Ms 50 18 | –L13000605 LOKring 19 NK Ms 50 19,05 | 3/4L13000607 LOKring 22 NK Ms 50 22,2 | 7/8L13000608 LOKring 25,4 NK Ms 50 25,4 | 1L13001944 LOKring 28 NK Ms 50 28 | –L13001945 LOKring 28,6 NK Ms 50 28,6 | 1 1/8L13003346 LOKring 35 NK Ms 50 35 | 1 3/8

LOKRING: x NK Ms 50 | Złączki mosiężne

Mosiężne złączki LOKRING **

Do łączenia miedzianych i/lub stalowych rur z identycznymi średnicami zewnętrznymi.

* Pozostałe wymiary na zapytanie ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.

L13001439 LOKring 6 NK Al 50 6 | –L13001393 LOKring 8 NK Al 50 8 | 5/16L13001394 LOKring 9,53 NK Al 50 9,53 | 3/8L13001395 LOKring 10 NK Al 50 10 | –L13004273 LOKring 12 NK Al 50 12 | –L13001270 LOKring 13 NK Al 50 12,7 | 1/2L13001272 LOKring 15 NK Al 50 15 | –L13001273 LOKring 16 NK Al 50 16 | 5/8L13001274 LOKring 18 NK Al 50 18 | –L13001275 LOKring 19 NK Al 50 19 | 3/4L13001276 LOKring 22 NK Al 50 22 | 7/8

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] zew. Ø rury*

LOKRING: x NK AL 50 | Złączki aluminiowe

Aluminiowe złączki LOKRING

Do łączenia rur aluminiowych lub w kombinacji z miedzianymi czy stalowymi o identycznych średnicach zewnętrznych. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy.

* Pozostałe wymiary dostępne na zapytanie.

24 | LOKRING

ZŁĄCZKIZ ZAWOREM SCHRADERA DO SZYBKIEGO SERWISU


L13004612 LOKring 6 NK Ms SV 50 6 | –L13004779 LOKring 6,35 NK Ms SV 50 6,35 | 1/4L13001504 LOKring 8 NK Ms SV 50 8 | 5/16L13001398 LOKring 9,53 NK Ms SV 50 9,53 | 3/8L13001399 LOKring 10 NK Ms SV 50 10 | –L13001221 LOKring 12 NK Ms SV 50 12 | –L13001752 LOKring 12,7 NK Ms SV 50 12,7 | 1/2L13001225 LOKring 15 NK Ms SV 50 15 | –L13001324 LOKring 16 NK Ms SV 50 16 | 5/8L13001325 LOKring 18 NK Ms SV 50 18 | –L13001334 LOKring 19 NK Ms SV 50 19 | 3/4L13001326 LOKring 20 NK Ms SV 50 20 | –L13001327 LOKring 22 NK Ms SV 50 22 | 7/8

LOKRING: x NK Ms SV 50 | Mosiężne złączki z zaworem Schradera

Mosiężne złączki LOKRING z zaworem Schradera, podłączenie 1/4“SAE**

Do łączenia miedzianych i/lub stalowych rur z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur z podłączeniem 1/4“SAE z zaworem Schradera.

* Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.


L14003301 LOKring Al SP M1/4-NK9,53 9,53 | 3/8L14003302 LOKring Al SP M1/4-NK13 13 | 1/2

LOKRING: x NK AL SV 50 | Aluminiowe złączki z zaworem Schradera

Aluminiowe złączki LOKRING z zaworem Schradera, podłączenie 1/4“SAE***

Do łączenia aluminiowych rur lub w kombinacji z miedzianymi rurami i/lub stalowymi z identycznymi średnicami zewnętrznymi. Z zaworem Schradera 1/4“SAE. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy.

* Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie. ** Nakrętka w zakresie dostawy.*** Proszę zwrócić uwagę na dopuszczalny zakres stosowania dla złączy aluminiowych rur na stronie 13.

**

LOKRING | 25

ZŁĄCZKI TRÓJNIKOWE I KĄTOWEZ SYSTEMEM ŁĄCZENIA LOKRING®

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] Ø* rury 1= rura 2 = rura 3

L13003130 LOKring 9,53 NTK Al 50 9,53 | 3/8L13003176 LOKring 10 NTK Al 50 10 | –

LOKRING: x NTK AL 50 | Trójniki aluminiowe

Aluminiowe trójniki LOKRING

Do połączeń aluminiowych rur i/lub w kombinacji z miedzianymi lub stalowymi przewodami rurowymi z 90° odgałęźnikiem z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy.

* Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie.** Proszę zwrócić uwagę na dopuszczalny zakres stosowania dla złączy aluminiowych rur na stronie 13.

26 | LOKRING

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] Ø* rury 1= rura 2 = rura 3

L13004614 LOKring 6 NTK Ms 50 6 | –L13004777 LOKring 6,35 NTK Ms 50 6,35 | 1/4L13001192 LOKring 8 NTK Ms 50 8 | 5/16L13001193 LOKring 9,53 NTK Ms 50 9,53 | 3/8L13001194 LOKring 10 NTK Ms 50 10 | –L13001195 LOKring 12 NTK Ms 50 12 | –L13001698 LOKring 12,7 NTK Ms 50 12,7 | 1/2L13001196 LOKring 13 NTK Ms 50 13 | –L13001198 LOKring 16 NTK Ms 50 16 | 5/8L13001190 LOKring 18 NTK Ms 50 18 | –L13001199 LOKring 19 NTK Ms 50 19 | 3/4L13003337 LOKring 25,4 NTK Ms 50 25,4 | 1L13000812 LOKring 22 NTK Ms 50 22 | 7/8L13003339 LOKring 28 NTK Ms 50 28 | –L13003338 LOKring 28,6 NTK Ms 50 28,6 | 11/8L13005002 LOKring 35 NTK Ms 50 35 | 1 3/8

LOKRING: x NTK Ms 50 | Trójniki mosiężne

Mosiężne trójniki LOKRING**

Do połączeń miedzianych lub/i stalowych rur z 90° odgałęźnikiem z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur.

* Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.


L13005122 LOKring 9,53 NBK Cu 50-45 9,53 | 3/8"L13005111 LOKring 10 NBK Cu 50-45 10 | –L13005113 LOKring 12 NBK Cu 50-45 12 | –L13005112 LOKring 12,7 NBK Cu 50-45 12,7 | 1/2"L13005114 LOKring 16 NBK Cu 50-45 16 | 5/8"L13005115 LOKring 18 NBK Cu 50-45 18 | –L13005116 LOKring 19 NBK Cu 50-45 19 | 3/4"L13005117 LOKring 22 NBK Cu 50-45 22 | 7/8"L13005118 LOKring 25,4 NBK Cu 50-45 25,4 | 1"L13005120 LOKring 28 NBK Cu 50-45 28 | –L13005119 LOKring 28,6 NBK Cu 50-45 28,6 | 11/8"L13005121 LOKring 35 NBK Cu 50-45 35 | 13/8"

Mosiężne kolanko 45° z podłączeniem LOKRING

Do połączeń miedzianych i/lub stalowych przewodów rurowych z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur.

LOKRING: x NBK CU 50-45° | Mosiężne kolanko 45° z podłączeniem LOKRING

LOKRING | 27


L13004621 LOKring 6 NWK Ms 50 6 | –L13004775 LOKring 6,35 NWK Ms 50 6,35 | 1/4L13001978 LOKring 8 NWK Ms 50 8 | 5/16L13001397 LOKring 9,53 NWK Ms 50 9,53 | 3/8L13001313 LOKring 10 NWK Ms 50 10 | –L13001205 LOKring 12 NWK Ms 50 12 | –L13001699 LOKring 12,7 NWK Ms 50 12,7 | 1/2L13001323 LOKring 13 NWK Ms 50 13 | –L13001200 LOKring 15 NWK Ms 50 15 | –L13001201 LOKring 16 NWK Ms 50 16 | 5/8L13001203 LOKring 18 NWK Ms 50 18 | –L13001202 LOKring 19 NWK Ms 50 19 | 3/4L13001204 LOKring 22 NWK Ms 50 22 | 7/8L13003344 LOKring 25,4 NWK Ms 50 25,4 | 1L13002732 LOKring 28 NWK Ms 50 28 | –L13003182 LOKring 28,6 NWK Ms 50 28,6 | 11/8

LOKRING: x NWK MS 50 | Mosiężne złączki kątowe

Mosiężne złączki kątowe LOKRING*

Do połączeń miedzianych lub/i stalowych rur z 90° odgałęźnikiem z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur.

* Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.


L13004625 LOKring 9,53 NBK Cu 50-90 9,53 | 3/8L13004626 LOKring 10 NBK Cu 50-90 10 | –L13004627 LOKring 12 NBK Cu 50-90 12 | –L13004628 LOKring 12,7 NBK Cu 50-90 12,7 | 1/2L13003944 LOKring 16 NBK Cu 50-90 16 | 5/8L13004115 LOKring 18 NBK Cu 50-90 18 | –L13003945 LOKring 19 NBK Cu 50-90 19 | 3/4L13003946 LOKring 22 NBK Cu 50-90 22 | 7/8L13003979 LOKring 25,4 NBK Cu 50-90 25,4 | 1L13003947 LOKring 28 NBK Cu 50-90 28 | –L13003948 LOKring 28,6 NBK Cu 50-90 28,6 | 11/8L13003949 LOKring 35 NBK Cu 50-90 35 | 13/8

LOKRING: x NBK CU 50-90° | Miedziane kolanko 90° z podłączeniem LOKRING

Miedziane kolanko 90° z podłączeniem LOKRING

Do połączeń miedzianych i/lub stalowych rur z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur.

Ź ŹlePrzykład użycia

28 | LOKRING

MOSIĘŻNE ADAPTERY REDUKCYJNEELASTYCZNOŚĆ DO WSZYSTKICH ZASTOSOWAŃ

Różnorodność złączek redukcyjnych typu T oraz kolanek redukcyjnych niezbędnych do łączenia rur o różnych wymiarach stosowanych w systemach chłodniczych i klimatyzacyjnych syste-matycznie rośnie. W celu pozostania elastycznym, instalatorzy zmuszeni byli stworzyć obszerne magazyny różnego rodzaju złączek. Wraz ze stworzeniem nowego adaptera redukcyjnego

NRA VULKAN LOKRING znalazł rozwiązanie dla tego proble-mu. Jedyne, co jest potrzebne to standardowa złączka typu T oraz standardowe złączki kątowe, aby wykonać redukcję przez podłączenie adaptera NRA. Takim sposobem zawsze otrzymamy właściwe połączenie dostępne od ręki!

STAŃ SIĘ BARDZIEJ ELASTYCZNY POPRZEZ ZMNIEJSZENIE SWOICH ZAPASÓW

LOKRING | 29

LOKRING x NRA MS 50 | Mosiężne adaptery redukcyjne

Mosiężne adaptery redukcyjne

Mogą być łączone z całą serią wszystkich złączek w wersji 50 od 6 do 35 mm (1/4“ oraz 1 3/8“) w celu wykonania złączki redukcyjnej każdego rodzaju.

Uwaga: Nie ma potrzeby używania tulejki wzmacniającej wewnątrz adaptera NRA. Tulejka musi być jedynie użyta wewnątrz rury, która ma być podłączona do złączki Lokring przy adapterze NRA.

L13005066 LOKring 22/12 NRA Ms 50 22 | 7/8 p 12 | –L13005069 LOKring 22/12.7 NRA Ms 50 22 | 7/8 p 12,7 | 1/2L13005072 LOKring 22/15 NRA Ms 50 22 | 7/8 p 15 | –L13005075 LOKring 22/16 NRA Ms 50 22 | 7/8 p 16 | 5/8L13005078 LOKring 22/18 NRA Ms 50 22 | 7/8 p 18 | –L13005079 LOKring 22/19 NRA Ms 50 22 | 7/8 p 19 | 3/4L13005070 LOKring 25.4/12.7 NRA Ms 50 25,4 | 1 p 12,7 | 1/2L13005076 LOKring 25.4/16 NRA Ms 50 25,4 | 1 p 16 | 5/8L13005080 LOKring 25.4/19 NRA Ms 50 25,4 | 1 p 19 | 3/4L13005087 LOKring 28/16 NRA Ms 50 28 | – p 16 | 5/8L13005088 LOKring 28/18 NRA Ms 50 28 | – p 18 | –L13005089 LOKring 28/19 NRA Ms 50 28 | – p 19 | 3/4L13005090 LOKring 28/22 NRA Ms 50 28 | – p 22 | 7/8L13005077 LOKring 28.6/16 NRA Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 16 | 5/8L13005081 LOKring 28.6/19 NRA Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 19 | 3/4 L13005083 LOKring 28.6/22 NRA Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 22 | 7/8L13005085 LOKring 28.6/25.4 NRA Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 25,4 | 1L13005082 LOKring 35/19 NRA Ms 50 35 | 1 3/8 p 19 | 3/4L13005084 LOKring 35/22 NRA Ms 50 35 | 1 3/8 p 22 | 7/8L13005091 LOKring 35/28 NRA Ms 50 35 | 1 3/8 p 28 | –L13005086 LOKring 35/28.6 NRA Ms 50 35 | 1 3/8 p 28,6 | 11/8

L13005049 LOKring 8/6 NRA Ms 50 8 | 5/16 p 6 | –L13005053 LOKring 9.53/6.35 NRA Ms 50 9,53 | 3/8 p 6,35 | 1/4L13005050 LOKring 10/6 NRA Ms 50 10 | – p 6 | –L13005055 LOKring 10/8 NRA Ms 50 10 | – p 8 | 5/16 L13005051 LOKring 12/6 NRA Ms 50 12 | – p 6 | –L13005056 LOKring 12/8 NRA Ms 50 12 | – p 8 | 5/16 L13005061 LOKring 12/10 NRA Ms 50 12 | – p 10 | –L13005054 LOKring 12.7/6.35 NRA Ms 50 12,7 | 1/2 p 6,35 | 1/4L13005058 LOKring 12.7/9.53 NRA Ms 50 12,7 | 1/2 p 9,53 | 3/8L13005057 LOKring 15/8 NRA Ms 50 15 | – p 8 | 5/16 L13005063 LOKring 15/12 NRA Ms 50 15 | – p 12 | –L13005059 LOKring 16/9.53 NRA Ms 50 16 | 5/8 p 9,53 | 3/8L13005062 LOKring 16/10 NRA Ms 50 16 | 5/8 p 10 | –L13005064 LOKring 16/12 NRA Ms 50 16 | 5/8 p 12 | –L13005067 LOKring 16/12.7 NRA Ms 50 16 | 5/8 p 12,7 | 1/2L13005065 LOKring 18/12 NRA Ms 50 18 | – p 12 | –L13005071 LOKring 18/15 NRA Ms 50 18 | – p 15 | –L13005073 LOKring 18/16 NRA Ms 50 18 | – p 16 | 5/8L13005060 LOKring 19/9.53 NRA Ms 50 19 | 3/4 p 9,53 | 3/8L13005068 LOKring 19/12.7 NRA Ms 50 19 | 3/4 p 12,7 | 1/2L13005074 LOKring 19/16 NRA Ms 50 19 | 3/4 p 16 | 5/8

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal] Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal] Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2

ZŁĄCZKI REDUKCYJNEDWA RÓŻNE WYMIARY - JEDNO POŁĄCZENIE!

21

01

32 33 34 35

28

0807

11

02 03

12

04 05 06

09 10

31

37 38 39 40 4136

44 45 46 47

48 49

42 43

54 55 56

13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27

29 30

50 51 52 53

calmm 6

1/4 6,35

5/16 8

3/8 9,53 10 12

1/2 12,7

5/816 18

3/4 19

7/822

125,4 28

1 1/8

28,6

6,35 | 1/4

8 | 5/16

9,53 | 3/8

10 | –

12 | –

12,7 | 1/2

16 | 5/8

18 | –

19 | 3/4

22 | 7/8

25,4 | 1

28 | –

28,6 | 1 1/8

35 | 1 3/8

mm Zoll

6 6,351/4

85/16

9,533/8

10 12 12,71/2

165/8

18 193/4

227/8

25,41

28 28,61 1/8

LOKRING: x NR MS 50 | Mosiężne złączki redukcyjne

* Pozostałe wymiary na zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.

POMOC PRZY WYBORZE: KROK 01 | Wybór złączki redukcyjnej

Kierunek czytania tabeli: od lewej do prawej. Oznaczony przykład pokazuje złącze redukcyjne połączenia rurowego z ø12,70 na ø12 mm.

W „Pomoc przy doborze krok 02“ (str. 31) numer ten wskazuje pozycję zamówieniową.

Ø zew. rury Ø zew. rury redukcyjnej

Mosiężne złączki redukcyjne LOKRING**

Mosiężne złącza redukcyjne – LOKRING, standardowy program od 6 mm do 35 mm. Do połączeń różnych średnic zewnętrznych rur miedzianych i/lub stalowych.

30 | LOKRING

L13001766 LOKring 18/12 NR Ms 50 18 | – p 12 | – L13001315 LOKring 18/16 NR Ms 50 18 | – p 16 | 5/8 L13003552 LOKring 19/9,53 NR Ms 50 19 | 3/4 p 9,53 | 3/8 L13003088 LOKring 19/12 NR Ms 50 19 | 3/4 p 12 | – L13001826 LOKring 19/12,7 NR Ms 50 19 | 3/4 p 12,7 | 1/2 L13001446 LOKring 19/16 NR Ms 50 19 | 3/4 p 16 | 5/8 L13001823 LOKring 19/18 NR Ms 50 19 | 3/4 p 18 | 5/8 L13003551 LOKring 22/9,53 NR Ms 50 22 | 7/8 p 9,53 | 3/8 L13001961 LOKring 22/12 NR Ms 50 22 | 7/8 p 12 | – L13003897 LOKring 22/12,7 NR Ms 50 22 | 7/8 p 12,7 | 1/2 L13001400 LOKring 22/16 NR Ms 50 22 | 7/8 p 16 | 5/8 L13001316 LOKring 22/18 NR Ms 50 22 | 7/8 p 18 | – L13001447 LOKring 22/19 NR Ms 50 22 | 7/8 p 19 | 3/4 L13003333 LOKring 25,4/19 NR Ms 50 25,4 | 1 p 19 | 3/4 L13004003 LOKring 25,4/22 NR Ms 50 25,4 | 1 p 22 | 7/8 L13004179 LOKring 28/12 NR Ms 50 28 | – p 12 | – L13003534 LOKring 28/16 NR Ms 50 28 | – p 16 | 5/8 L13003634 LOKring 28/18 NR Ms 50 28 | – p 18 | – L13003216 LOKring 28/22 NR Ms 50 28 | – p 22 | 7/8 L13003334 LOKring 28,6/12,7 NR Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 12,7 | 1/2 L13003335 LOKring 28,6/16 NR Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 16 | 5/8 L13003543 LOKring 28,6/19 NR Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 19 | 3/4 L13003106 LOKring 28,6/22 NR Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 22 | 7/8 L13003336 LOKring 28,6/25,4 NR Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 25,4 | 1 L13003696 LOKring 28,6/28 NR Ms 50 28,6 | 1 1/8 p 28 | – L13004088 LOKring 35/22 NR Ms 50 35 | 1 3/8 p 22 | 7/8 L13004087 LOKring 35/28 NR Ms 50 35 | 1 3/8 p 28 | – L13004611 LOKring 35/28,6 NR Ms 50 35 | 1 3/8 p 28,6 | 1 1/8

L13004603 LOKring 6,35/6 NR Ms 50 6,35 | 1/4 p 6 | – L13004604 LOKring 8/6 NR Ms 50 8 | 5/16 p 6 | – L13004774 LOKring 8/6,35 NR Ms 50 8 | 5/16 p 6,35 | 1/4 L13004606 LOKring 9,53/6 NR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6 | – L13004773 LOKring 9,53/6,35 NR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6,35 | 1/4 L13001629 LOKring 9,53/8 NR Ms 50 9,53 | 3/8 p 8 | 5/16 L13004607 LOKring 10/6 NR Ms 50 10 | – p 6 | – L13004776 LOKring 10/6,35 NR Ms 50 10 | – p 6,35 | 1/4 L13001651 LOKring 10/8 NR Ms 50 10 | – p 8 | 5/16 L13001396 LOKring 10/9,53 NR Ms 50 10 | – p 9,53 | 3/8 L13004608 LOKring 12/6 NR Ms 50 12 | – p 6 | – L13004784 LOKring 12/6,35 NR Ms 50 12 | – p 6,35 | 1/4 L13001232 LOKring 12/8 NR Ms 50 12 | – p 8 | 5/16 L13001233 LOKring 12/9,53 NR Ms 50 12 | – p 9,53 | 3/8 L13001234 LOKring 12/10 NR Ms 50 12 | – p 10 | – L13004609 LOKring 12,7/6 NR Ms 50 12,7 | 1/2 p 6 | – L13004785 LOKring 12,7/6,53 NR Ms 50 12,7 | 1/2 p 6,35 | 1/4 L13001831 LOKring 12,7/8 NR Ms 50 12,7 | 1/2 p 8 | 5/16 L13001702 LOKring 12,7/9,53 NR Ms 50 12,7 | 1/2 p 9,53 | 3/8 L13001789 LOKring 12,7/10 NR Ms 50 12,7 | 1/2 p 10 | – L13001822 LOKring 12,7/12 NR Ms 50 12,7 | 1/2 p 12 | – L13004610 LOKring 16/6 NR Ms 50 16 | 5/8 p 6 | – L13004786 LOKring 16/6,35 NR Ms 50 16 | 5/8 p 6,35 | 1/4 L13001407 LOKring 16/9,53 NR Ms 50 16 | 5/8 p 9,53 | 3/8 L13001408 LOKring 16/10 NR Ms 50 16 | 5/8 p 10 | – L13001314 LOKring 16/12 NR Ms 50 16 | 5/8 p 12 | – L13001703 LOKring 16/12,7 NR Ms 50 16 | 5/8 p 12,7 | 1/2 L13002450 LOKring 18/10 NR Ms 50 18 | – p 10 | –

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Nr. Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal]

Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2

Nr. Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal]

Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2

POMOC PRZY WYBORZE: KROK 02 | Wybór numeru artykułu i nazwy

LOKRING | 31

01

02

04

07

03 05

0806

1009

22

11 12

15 16 17 18 19

13

23

20

21

14

24 25

26

27 28 29

11

calmm 5 6

5/16 8 9

3/8 9,53 10 12 13 15

5/816 18 19 – –

6 | –

8 | –

9,53 | 3/8

10 | –

12 | –

15 | –

16 | 5/8

17 | –

18 | –

19 | 3/4

20 | –

22 | 1 3/8

mm cal

5 6 85/16

9 9,533/8

10 12 13 15 165/8

18 19 – –

LOKRING x NR AL 50 | Aluminiowe złączki redukcyjne

Aluminiowe złączki redukcyjne LOKRING**

Dodatkowo, do naszych redukcji mosiężnych zapewniamy Państwu także możliwość stworzenia swojej własnej kombinacji połączenia dla rurki aluminiowej. Poprzez łączenie dwóch aluminiowych rur lub połączenie rurek aluminiowych z miedzianymi lub stalowymi rurkami o identycznych średnicach zewnętrznych. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy.

* Pozostałe rozmiary dostępne na zapytanie.** Proszę zwrócić uwagę na dopuszczalny zakres stosowania dla złączy aluminiowych rur na stronie 13.


Kierunek czytania tabeli: od lewej do prawej. Oznaczony przykład pokazuje złącze redukcyjne połączenia rurowego z ø12 na ø9,53 mm.


Ø zew. rury Ø zew. rury redukcyjnej

32 | LOKRING

ALUMINIOWE ZŁĄCZKI REDUKCYJNEDWA RÓZNE ROZMIARY ― JEDNO POŁĄCZENIE!

ZŁĄCZKI REDUKCYJNEZ ZAWOREM SCHRADERA DO SZYBKIEGO SERWISU

L13001475 LOKring 16/9,53 NR Al 50 16 | 5/8 p 9,53 | 3/8 L13001808 LOKring 16/10 NR Al 50 16 | 5/8 p 10 | – L13001309 LOKring 16/13 NR Al 50 16 | 5/8 p 13 | – L13001440 LOKring 16/15 NR Al 50 16 | 5/8 p 15 | – L13003169 LOKring 17/16 NR Al 50 17 | – p 16 | 5/8 L13003490 LOKring 18/16 NR Al 50 18 | – p 16 | 5/8 L13001476 LOKring 19/6 NR Al 50 19 | 3/4 p 6 | – L13003558 LOKring 19/9,53 NR Al 50 19 | 3/4 p 9,53 | 3/8 L13001421 LOKring 19/16 NR Al 50 19 | 3/4 p 16 | 5/8 L13001691 LOKring 19/18 NR Al 50 19 | 3/4 p 18 | – L13001725 LOKring 20/19 NR Al 50 20 | – p 19 | 3/4 L13003559 LOKring 22/9,53 NR Al 50 22 | 7/8 p 9,53 | 3/8 L13003658 LOKring 22/16 NR Al 50 22 | 7/8 p 16 | 5/8 L13003560 LOKring 22/19 NR Al 50 22 | 7/8 p 19 | 3/4

L13001616 LOKring 6/5 NR Al 50 6 | – p 5 | – L13001596 LOKring 8/6 NR Al 50 8 | 5/16 p 6 | – L13001687 LOKring 9,53/6 NR Al 50 9,53 | 3/8 p 6 | – L13001443 LOKring 9,53/8 NR Al 50 9,53 | 3/8 p 8 | 5/16 L13001809 LOKring 9,53/9 NR Al 50 9,53 | 3/8 p 9 | – L13001489 LOKring 10/6 NR Al 50 10 | – p 6 | – L13001617 LOKring 10/8 NR Al 50 10 | – p 8 | 5/16 L13001610 LOKring 10/9,53 NR Al 50 10 | – p 9,53 | 3/8 L13001277 LOKring 12/6 NR Al 50 12 | – p 6 | – L13001577 LOKring 12/8 NR Al 50 12 | – p 8 | 5/16 L13001278 LOKring 12/9,53 NR Al 50 12 | – p 9,53 | 3/8 L13001279 LOKring 12/10 NR Al 50 12 | – p 10 | – L13003518 LOKring 15/12 NR Al 50 15 | – p 12 | – L13003809 LOKring 15/13 NR Al 50 15 | – p 13 | – L13001474 LOKring 16/6 NR Al 50 16 | 5/8 p 6 | –

Nr Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal] Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29


L13004613 LOKring 8/6 NR Ms SV 50 8 | 5/16 p 6 | –L13004787 LOKring 8/6,35 NR Ms SV 50 8 | 5/16 p 6,35 | 1/4L13004646 LOKring 9,53/6 NR Ms SV 50 9,53 | 3/8 p 6 | –L13004790 LOKring 9,53/6,35 NR Ms SV 50 9,53 | 3/8 p 6,35 | 1/4

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal] Ø* zew. rury 1 pØ* zew. rury 2

LOKRING: x NR MS SV | Mosiężna złączka redukcyjna z zaworem Schradera

Mosiężne złączki redukcyjne z zaworem Schradera – LOKRING**

Do połączeń miedzianych lub/i stalowych rur z różnymi średnicami zewnętrznymi. Podłączenie ¼” SAE zaworu Schradera umożliwia szybki i nieskomplikowany serwis.

* Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.

LOKRING | 33

TRÓJNIKI REDUKCYJNEBARDZO PROSTO

1

2

3

L13004615 LOKring 6,35/9,53/6,35 NTR Ms 50 6,35 | 1/4 p 5,53 | 3/8 p 6,35 | 1/4L13003433 LOKring 8/9,53/8 NTR Ms 50 8 | 5/16 p 9,53 | 3/8 p 8 | 1/4L13003885 LOKring 9,53/12,7/6 NTR Ms 50 9,53 | 3/8 p 12,7 | 1/2 p 6 | –L13004825 LOKring 9,53/6/6 NTR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6 | – p 6 | –L13004820 LOKring 9,53/6,35/6,35 NTR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6,35 | 1/4 p 6,35 | 1/4L13004824 LOKring 9,53/6/9,53 NTR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6 | – p 9,53 | 3/8L13004819 LOKring 9,53/6,35/9,53 NTR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6,35 | 1/4 p 9,53 | 3/8L13004855 LOKring 10/6/10 NTR Ms 50 10 | – p 6 | – p 10 | –L13001701 LOKring 12,7/16/12,7 NTR Ms 50 12,7 | 1/2 p 16 | 5/8 p 12,7 | 1/2L13004618 LOKring 12,7/6,35/12,7 NTR Ms 50 12,7 | 1/2 p 6,35 | 1/4 p 12,7 | 1/2L13004619 LOKring 12,7/6,35/9,53 NTR Ms 50 12,7 | 1/2 p 6,35 | 1/4 p 9,53 | 3/8L13003357 LOKring 12,7/9,53/9,53 NTR Ms 50 12,7 | 1/2 p 9,53 | 3/8 p 9,53 | 3/8L13003840 LOKring 16/12,7/12,7 NTR Ms 50 16 | 5/8 p 12,7 | 1/2 p 12,7 | 1/2L13002394 LOKring 16/12,7/16 NTR Ms 50 16 | 5/8 p 12,7 | 1/2 p 16 | 5/8L13004077 LOKring 16/12/16 NTR Ms 50 16 | 5/8 p 12 | – p 16 | 5/8L13001448 LOKring 16/19/16 NTR Ms 50 16 | 5/8 p 19 | 3/4 p 16 | 5/8L13004620 LOKring 16/6/16 NTR Ms 50 16 | 5/8 p 6 | – p 16 | 5/8L13003387 LOKring 16/6,35/16 NTR Ms 50 16 | 5/8 p 6,35 | 1/4 p 16 | 5/8L13001922 LOKring 16/9,53/12,7 NTR Ms 50 16 | 5/8 p 9,53 | 3/8 p 12,7 | 1/2L13001828 LOKring 18/12/18 NTR Ms 50 18 | – p 12 | – p 18 | –L13003881 LOKring 19/12,7/12,7 NTR Ms 50 19 | 3/4 p 12,7 | 1/2 p 12,7 | 1/2L13003358 LOKring 19/12,7/16 NTR Ms 50 19 | 3/4 p 12,7 | 1/2 p 16 | 5/8L13003197 LOKring 19/12,7/19 NTR Ms 50 19 | 3/4 p 12,7 | 1/2 p 19 | 3/4L13002507 LOKring 19/16/16 NTR Ms 50 19 | 3/4 p 16 | 5/8 p 16 | 5/8L13002693 LOKring 19/16/19 NTR Ms 50 19 | 3/4 p 16 | 5/8 p 19 | 3/4L13003882 LOKring 19/19/12,7 NTR Ms 50 19 | 3/4 p 19 | 3/4 p 12,7 | 1/2L13003918 LOKring 22/12,7/19 NTR Ms 50 22 | 7/8 p 12,7 | 1/2 p 19 | 3/4L13001490 LOKring 22/12/22 NTR Ms 50 22 | 7/8 p 12 | – p 22 | 7/8L13003842 LOKring 22/16/19 NTR Ms 50 22 | 7/8 p 16 | 5/8 p 19 | 3/4L13001411 LOKring 22/16/22 NTR Ms 50 22 | 7/8 p 16 | 5/8 p 22 | 7/8L13003883 LOKring 28,6/19/19 NTR Ms 50 28,6 | 11/8 p 19 | 3/4 p 19 | 3/4L13003884 LOKring 28,6/28,6/16 NTR Ms 50 28,6 | 11/8 p 28,6 | 11/8 p 16 | 5/8L13004978 LOKring 35/12,7/28,6 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 12,7 | 1/2 p 28,6 | 1 1/8L13004988 LOKring 35/16/28,6 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 16 | 5/8 p 28,6 | 1 1/8L13004979 LOKring 35/16/35 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 16 | 5/8 p 35 | 1 3/8L13004967 LOKring 35/19/28,6 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 19 | 3/4 p 28,6 | 1 1/8L13004968 LOKring 35/22/28,6 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 22 | 7/8 p 28,6 | 1 1/8L13004980 LOKring 35/28,6/16 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 28,6 | 1 1/8 p 16 | 5/8L13005003 LOKring 35/28,6/35 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 28,6 | 1 1/8 p 35 | 1 3/8L13004981 LOKring 35/35/16 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 35 | 1 3/8 p 16 | 5/8L13005014 LOKring 35/35/19 NTR MS 50 35 | 1 3/8 p 35 | 1 3/8 p 19 | 3/4

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal] p [mm | cal] Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 p Ø* zew. rury 3

LOKRING: x NTR MS 50 | Mosiężne złączki trójnikowe

Mosiężne trójnikowe złączki LOKRING**

Do połączeń miedzianych i/lub stalowych rur z różnymi średnicami zewnętrznymi.

* Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.

34 | LOKRING

KĄTOWE ZŁĄCZA REDUKCYJNEOSZCZĘDZAJĄ MIEJSCE W CIASNYM POŁOŻENIU

LOKRING | 35

06

L13005020 LOKring 12,7/6,35 NWR Ms 50 12,7 | 1/2 p 6,35 | 1/4 L13003026 LOKring 12,7/8 NWR Ms 50 12,7 | 1/2 p 8 | 5/16

L13002091 LOKring 12,7/9,53 NWR Ms 50 12,7 | 1/2 p 9,53 | 3/811 L13003027 LOKring 16/12,7 NWR Ms 50 16 | 5/8 p 12,7 | 1/212 L13001362 LOKring 18/12 NWR Ms 50 18 | – p 12 | –13 L13003514 LOKring 19/12,7 NWR Ms 50 19 | 3/4 p 12,7 | 1/214 L13002397 LOKring 22/16 NWR Ms 50 22 | 7/8 p 16 | 5/8

L13002851 LOKring 8/5 NWR Ms 50 8 | 5/16 p 5 | 3/16 L13004639 LOKring 8/6 NWR Ms 50 8 | 5/16 p 6 | – L13004782 LOKring 8/6,35 NWR Ms 50 8 | 5/16 p 6,35 | 1/4 L13004640 LOKring 9,53/6 NWR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6 | – L13004783 LOKring 9,53/6,35 NWR Ms 50 9,53 | 3/8 p 6,35 | 1/4 L13001672 LOKring 9,53/8 NWR Ms 50 9,53 | 3/8 p 8 | 5/1607 L13003369 LOKring 10/9,53 NWR Ms 50 10 | – p 9,53 | 3/8


No. Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] p [mm | cal] Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2

01

02

03

04

05

06

08

09

10

11

LOKRING x NWR MS 50 | Mosiężne, kątowe złączki redukcyne

Mosiężne, kątowe złączki redukcyjne LOKRING*

Do łączenia miedzianych i/lub stalowych rur z różnymi średnicami zewnętrznymi.


* Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.

Ø* zew. rury Ø zew. rury redukcyjnej

Kierunek czytania tabeli: od lewej do prawej. Oznaczony przykład pokazuje złącze redukcyjne połączenia rurowego z ø12 na ø9,53 mm.



calmm

3/16 5 6

1/4 6,35

5/16 8

3/8 9,53

5/816 18 19 – – – – – –

8 | 5/16

9,53 | 3/8

10 | –

12 | –

12,7 | 1/2

22 | 7/8

mm cal

53/16

6 6,351/4

85/16

9,533/8

165/8

18 19 – – – – – –

01 02

04

07

08 09 10 11 13

12

14

03

05 06

TULEJE WZMACNIAJĄCELOKIN - KOLEJNY KROK DLA ZAPEWNIENIA SZCZELNOŚCI

DODATKOWE ZABEZPIECZENIEDla systemów przewodów rurowych, które między innymi są poddawane mechanicznym obciążeniom, jako dodatkową ochronę, przewidziano tuleje wzmacniające LOKIN. Jest podpar-ciem kalibracji końcówek rur miedzianych i zapewniają przez

to pewne zastosowanie LOKRING-ów. Testy na rozciąganie wykonane przez niezależny instytut wykazały, że zastosowanie tulei wzmacniającej podwaja siłę wyciągania.

* próba z twardą rurą Cu (R290) wg. EN- 12735-, ø35 mm x 1,5 mm

36 | LOKRING

LOKRING | 37

Ø* zew. rury (x) grubość ścianki (y)* Nr artykułu Nazwa artykułu [ mm | cal ] [ mm]

0,7 L12003526 LOKin 6,35 VH Ms 07 6,35 | 1/4 0,7L12001978 LOKin 9,53 VH Ms 07 9,53 | 3/8 0,7L12001979 LOKin 12,7 VH Ms 07 12,7 | 1/2 0,7L12001981 LOKin 19 VH Ms 07 19 | 3/4 0,7

0,8 L12003155 LOKin 6 VH MS 08 6 | – 0,8L12003214 LOKin 6,35 VH S 08 6,35 | 1/4 0,8L12002894 LOKin 8 VH MS 08 8 | – 0,8L12003085 LOKin 9,53 VH MS 08 9,53 | 3/8 0,8L12002457 LOKin 10 VH MS 08 10 | – 0,8L12003646 LOKin 12 VH MS 08 12 | – 0,8L12003087 LOKin 12,7 VH S 08 12,7 | 1/2 0,8L12003647 LOKin 15 VH MS 08 15 | – 0,8L12003648 LOKin 18 VH MS 08 18 | – 0,8L12003649 LOKin 22 VH MS 08 22 | 7/8 0,8

0,9 L12003287 LOKin 6,35 VH MS 09 6,35 | 1/4 0,9L12003086 LOKin 9,53 VH S 09 9,53 | 3/8 0,9L12003088 LOKin 12,7 VH S 09 12,7 | 1/2 0,9L12003089 LOKin 16 VH MS 09 16 | 5/8 0,9L12003091 LOKin 19 VH MS 09 19 | 3/4 0,9L12003288 LOKin 22 VH MS 09 22 | 7/8 0,9L12003290 LOKin 28,6 VH MS 09 28,6 | 1 1/8 0,9

1,0 L12003156 LOKin 6 VH MS 10 6 | – 1,0L12003215 LOKin 6,35 VH MS 10 6,35 | 1/4 1,0L12002175 LOKin 8 VH MS 10 8 | – 1,0L12001988 LOKin 9,53 VH MS 10 9,53 | 3/8 1,0L12002018 LOKin 10 VH MS 10 10 | – 1,0

Ø* zew. rury (x) grubość ścianki (y)* Nr artykułu Nazwa artykułu [ mm | cal ] [ mm]

1,0 L12002017 LOKin 12 VH MS 10 12 | – 1,0L12001989 LOKin 12,7 VH S 10 12,7 | 1/2 1,0L12002290 LOKin 15 VH MS 10 15 | – 1,0L12001990 LOKin 16 VH MS 10 16 | 5/8 1,0L12002033 LOKin 18 VH MS 10 18 | – 1,0L12001991 LOKin 19 VH MS 10 19 | 3/4 1,0L12003148 LOKin 20 VH MS 10 20 | – 1,0L12001997 LOKin 22 VH MS 10 22 | 7/8 1,0L12002547 LOKin 25,4 VH S 10 25,4 | 1 1,0L12002153 LOKin 28 VH MS 10 28 | – 1,0L12002550 LOKin 28,6 VH S 10 28,6 | 1 1/8 1,0

1,1 L12003090 LOKin 16 VH MS 11 16 | 5/8 1,1L12003092 LOKin 19 VH MS 11 19 | 3/4 1,1L12003093 LOKin 22 VH MS 11 22 | 7/8 1,1

1,2 L12003273 LOKin 12,7 VH MS 12 12,7 | 1/2 1,2L12003274 LOKin 16 VH MS 12 16 | 5/8 1,2L12002766 LOKin 19 VH MS 12 19 | 3/4 1,2L12002895 LOKin 22 VH MS 12 22 | 7/8 1,2L12003069 LOKin 25,4 VH MS 12 25,4 | 1 1,2L12003067 LOKin 28,6 VH MS 12 28,6 | 1 1/8 1,2L12003396 LOKin 31,8 VH MS 12 31,8 | – 1,2L12003070 LOKin 35 VH MS 12 35 | 1 3/8 1,2

1,4 L12003442 LOKIN 22 VH MS 14 22 | 7/8 1,4L12003094 LOKin 35 VH MS 14 35 | 1 3/8 1,4

1,5 L12003068 LOKin 28 VH MS 15 28 | – 1,5L12002530 LOKin 35 VH MS 15 35 | 1 3/8 1,5

LOKIN x VH MS y | Tuleja wzmacniająca

Mosiężna tuleja wzmacniająca LOKIN*

Tuleje wzmacniające zapewniają dodatkowe zabezpieczenie połączeń LOKRING® i muszą być zawsze użyte. Tuleje wzmacniające LOKRING® stworzyliśmy specjalnie ze względu na wzrost użycia czynników chłodniczych o wysokim ciśnieniu. Tuleja jest nie tylko dodatkowym komponentem zabezpieczającym, ale też wspomaga kalibrację rur. Poniższa tabela opracowana jest według grubości ścianek.

Uwaga: Nie wolno używać tulei wzmacniających wewnątrz adaptera NRA, wewnątrz rurki ze stali nierdzewnej z tuleją wyobloną Euro (Euro flare-fitting).

1 szt. * Pozostałe rozmiary dostępne są na specjalne zapytanie.

EURO - TULEJE WYOBLONESZYBKIE POŁĄCZENIE

MONTOWANE W SZYBKIM CZASIELOKRING® EURO – tuleje wyoblone, bezpieczne i proste rozwiązanie przy instalowaniu oraz naprawie systemów klimatyzacyjnych. Wstępnie zaprasowana uszczelka mie-dziana na króćcach umożliwia także, przy trudno dostępnych

podłączeniach skuteczny montaż bez przesuwania się uszczelki. Połowiczne połączenie LOKRING® na EURO-tulei pozwala na bezpośrednie podłączenie do rury miedzianej.

38 | EURO - TULEJE WYOBLONE

Nr artykułu Nazwa artaykułu RozmiarL12003036 LOKring uszczelka EBD-06 1/4" SAEL12003037 LOKring uszczelka EBD-10 3/8" SAEL12003038 LOKring uszczelka EBD-12 1/2" SAEL12003039 LOKring uszczelka EBD-16 5/8" SAEL12003040 LOKring uszczelka EBD-18 3/4" SAEL12003143 LOKring uszczelka EBD-19 3/4" SAE

LOKRING EBD-x | Uszczelki do EURO - tulejek wyoblonych

Uszczelki do EURO- tulejek wyoblonych

Specjalnie opracowane uszczelki gwarantujące pewne podłączenie.

Nr artykułu Nazwa artaykułu [mm | cal] p [SW*| SAE**] Ø zew. rury p Ø gwintu

L13004631 LOKring Euro - 6 - 1/4“ SAE 6 | – p 17 | 1/4L13004632 LOKring Euro - 6 - 3/8“ SAE 6 | – p 22 | 3/8L13004811 LOKring Euro - 6,35 - 1/4“ SAE 6,35 | 1/4 p 17 | 1/4L13004812 LOKring Euro - 6,35 - 3/8“ SAE 6,35 | 1/4 p 22 | 3/8L13004322 LOKring Euro - 9,53 - 3/8“ SAE 9,53 | 3/8 p 22 | 3/8L13004323 LOKring Euro - 9,53 - 1/2“ SAE 9,53 | 3/8 p 24 | 1/2L13004324 LOKring Euro - 10 - 3/8“ SAE 10 | – p 22 | 3/8L13004325 LOKring Euro - 12 - 1/2“ SAE 12 | – p 24 | 1/2L13004326 LOKring Euro - 12,7 - 1/2“ SAE 12,7 | 1/2 p 24 | 1/2L13004327 LOKring Euro - 12,7 - 5/8“ SAE 12,7 | 1/2 p 27 | 5/8L13004328 LOKring Euro - 16 - 5/8“ SAE 16 | 5/8 p 27 | 5/8L13004329 LOKring Euro - 16 - 3/4“ SAE 16 | 5/8 p 36 | 3/4L13004330 LOKring Euro - 18 - 3/4“ SAE 18 | – p 36 | 3/4L13004331 LOKring Euro - 19 - 3/4“ SAE 19 | – p 36 | 3/4

LOKRING LR-EURO-x-EBK | EURO tuleje wyoblone

EURO - tuleja wyoblona z połą-czeniem LOKRING ***

Euro-tuleja z połączeniem LOKRING® to czyste i szybkie rozwiązanie.

* SW - rozmiar klucza ** SAE - specyfikacja w calach *** Należy postępować zgodnie z przedstawioną instrukcją na stronie 41.

Nr artykułu Nazwa artaykułu [mm | cal] p [SW*| SAE**] Ø zew. rury p Ø gwintu

L13004343 LOKring LR-EURO-06-EB 6 | – p 17 | 1/4L13004846 LOKring LR-EURO-06,35-EB 6,35 | 1/4 p 17 | 1/4L13004344 LOKring LR-EURO-09,53-EB 9,53 | 3/8 p 22 | 3/8L13004345 LOKring LR-EURO-10-EB 10 | – p 22 | 3/8L13004346 LOKring LR-EURO-12-EB 12 | – p 24 | 1/2L13004847 LOKring LR-EURO-12,7-EB 12,7 | 1/2 p 24 | 1/2L13004347 LOKring LR-EURO-16-EB 16 | 5/8 p 27 | 5/8L13004348 LOKring LR-EURO-18-EB 18 | – p 36 | 3/4L13004388 LOKring LR-EURO-19-EB 19 | 3/4 p 36 | 3/4

LOKRING LR-EURO-x-EB | EURO tuleje wyoblone

EURO - tuleja wyoblona bez LOKRINGA***

Euro-tuleja bez połączenia LOKRINGiem. W kombinacji ze złączem kątowym, złączem -T (trójnikowym) lub z ich redukcjami.

Uwaga: Nie wolno używaćtulei wzmacniających wewnątrz rur ze stali nierdzewnej z tuleją wyoblonąEuro.

* SW - rozmiar klucza ** SAE - specyfikacja w calach*** Należy postępować zgodnie z przedstawioną instrukcją na stronie 41.

EURO - TULEJE WYOBLONE | 39

NARZĘDZIA DO EURO-TULEJEK WYOBLONYCHZAWSZE Z ODPOWIEDNIM MOMENTEM DOKRĘCANIA

40 | EURO - TULEJE WYOBLONE


L14003608 LOKtool TW17 Wymienny wkład płaski, rozmiar 17





LOKTOOL TW x | Wymienne wkłady płaskie

Wymienne wkłady płaskie LOKTOOL

Wkłady płaskie o różnych średnicach klucza.

L14003605 LOKtool TW200 Klucz dynamometryczny


LOKTOOL TW 200 | Klucz dynamometrczny

Klucz dynamometryczny LOKTOOL*

Zapewnia pewne zaciskanie śrubowe Euro-tulejek. Moment obrotwy: 20-200 Nm.

* Dostawa nie obejmuje wkładu klucza płaskiego.

EURO - TULEJE WYOBLONE | 41

L13004642 LOKbox K-TWS 200 Zestaw narzędzi LOKBOX


Dostępne osobno:

L14003612 LOKbox K-TWS, pusta Pusta walizka z tworzywa sztucznego L14003605 LOKtool TW200 Klucz dynamometrycznyL14003608 LOKtool TW17 Wymienny wkład płaski, rozmiar 17L14003609 LOKtool TW22 Wymienny wkład płaski, rozmiar 22L14003610 LOKtool TW24 Wymienny wkład płaski, rozmiar 24L14003611 LOKtool TW27 Wymienny wkład płaski, rozmiar 27L14003924 LOKtool TW36 Wymienny wkład płaski, rozmiar 36

LOKBOX K-TWS 200 | Zestaw narzędzi do EURO-tulejek wyoblonych

Zestaw narzędzi do EURO-tulejek wyoblonych LOKBOX

Profesjonalny zestaw narzędzi do zaciągania śrubowego Euro-tulejek z właściwym momentem obrotowym. Kompletne wyposażenie dla wszystkich wielkości Euro-tulejek.

Zakres dostaw:

Klucz dynamometryczny Wymienne wkłady płaskie o rozmiarach: 17, 22, 24, 27, 36 Solidna walizka z tworzywa sztucznego

Rozmiar wkładu płaskiego do momentu obrotowego:

Moment rozruchowy EURO tulejek wyoblonych06-06,35 14 - 18 Nm09,53-10 33 - 42 Nm12-12,7 50 - 62 Nm16 63 - 77 Nm18-19 90 - 110 Nm

42 | ROZDZIELACZE YT I YP

ROZDZIELACZE YT I YPDO CHŁODNICTWA I KLIMATYZACJI

PROSTE I SZYBKIESystem rozdzielacza YT opracowany specjalnie przez inżynierów VULKAN LOKRING dla łatwego planowania i szyb-kiego instalowania urządzeń klimatyzacyjnych - VRF. Pozwala to zaoszczędzić czas i pieniądze, ponieważ nie ma potrzeby podejmowania działań przeciwpożarowych ani przerywać pracy

firmy. Wspólnie z naszymi rurami miedzianymi najwyższej jakości LOKTUBE, można łatwo, szybko i czysto zaprojektować duży układ chłodniczy lub klimatyzacyjny. Jest to niewątpliwa prze-waga nad konkurentami i pozwala osiągnąć maksymalną satysfakcję klienta.

ROZDZIELACZE YT I YP | 43

L12003010 LOKtube YT-rozdzielacz YT 9,53 9,53 | 3/8 L12003013 LOKtube YT-rozdzielacz YT 12,7 12,7 | 1/2L12003014 LOKtube YT-rozdzielacz YT 16 16 | 5/8L12003294 LOKtube YT-rozdzielacz YT 19 19 | 3/4L12003295 LOKtube YT-rozdzielacz YT 22 22 | 7/8L12003297 LOKtube YT-rozdzielacz YT 28,6 28,6 | 1 1/8L12003298 LOKtube YT-rozdzielacz YT 35 35 | 1 3/8

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] wlot i wylot Ø*

* Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie. Proszę zobaczyć następną stronę dla zestawów wstępnie zmontowanych.

LOKTUBE: YT-rozdzielacz YT x | Rozmiary calowe

Calowe rozmiary rozdzielaczy YT LOKTUBE

W połączeniu z techniką łączenia Lokring można we własnym zakresie wytworzyć zestaw YT – rozdzielacza.

Zakres dostawy:

YT-rozdzielacz Izolacja z tworzywa piankowego-klasa bezpieczeństwa

pożarowego B1

L12003242 YP-rozdzielacz LOK YP 9,53 9,53 | 3/8 L12003243 YP-rozdzielacz LOK YP 12,7 12,7 | 1/2L12003244 YP-rozdzielacz LOK YP 16 16 | 5/8L12003245 YP-rozdzielacz LOK YP 19 19 | 3/4L12003246 YP-rozdzielacz LOK YP 22 22 | 7/8L12003247 YP-rozdzielacz LOK YP 28,6 28,6 | 1 1/8

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal]

wlot i wylot Ø*


LOKTUBE: YP-rozdzielacz YP x | Rozmiary calowe

Calowe rozmiary rozdzielaczy YT LOKTUBE

W połączeniu z techniką łączenia Lokring można we własnym zakresie wytworzyć zestaw YT – rozdzielacza.

Zakres dostawy:

YP-rozdzielacz Izolacja z tworzywa piankowego-klasa bezpieczeństwa

pożarowego B1

L12003011 LOKtube YT-rozdzielacz YT 10 10L12003012 LOKtube YT-rozdzielacz YT 12 12L12003014 LOKtube YT-rozdzielacz YT 16 16L12003293 LOKtube YT-rozdzielacz YT 18 18L12003294 LOKtube YT-rozdzielacz YT 19 19L12003295 LOKtube YT-rozdzielacz YT 22 22L12003296 LOKtube YT-rozdzielacz YT 28 28L12003298 LOKtube YT-rozdzielacz YT 35 35

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm] wlot i wylot Ø*

Metryczne rozmiary rozdzielaczy YT LOKTUBE

W połączeniu z techniką łączenia LOKRING można we własnym zakresie wytworzyć zestaw YT – rozdzielacza.


LOKTUBE: YT-rozdzielacz YT x | Rozmiary metryczne

Zakres dostawy:

Rozdzielacz YT Izolacja z tworzywa piankowego-klasa bezpieczeństwa

pożarowego B1

44 | ROZDZIELACZE YT I YP

KOMPLETY ROZDZIELACZY YTDO CHŁODNICTWA I KLIMATYZACJI

Ø zew. rozdzielacza Nazwa artykułu z uwzgl. Ø rury Nr artykułu

10 mm LOK YT-SET 10-6-6 L13004130 LOK YT-SET 10-10-6 L13004131 LOK YT-SET 10-10-10 L13004132 LOK YT-SET 10-10-18 L1300418912 mm LOK YT-SET 12-10-10 L13004133 LOK YT-SET 12-12-06 L13004166 LOK YT-SET 12-12-10 L13004134 LOK YT-SET 12-12-12 L1300419716 mm LOK YT-SET 16-10-6 L13004252 LOK YT-SET 16-12-6 L13004256 LOK YT-SET 16-12-10 L13004136 LOK YT-SET 16-12-12 L13004137 LOK YT-SET 16-16-6 L13004254 LOK YT-SET 16-16-10 L13004138 LOK YT-SET 16-16-12 L13004139 LOK YT-SET 16-16-16 L13004187 LOK YT-SET 16-16-22 L1300419018 mm LOK YT-SET 18-10-10 L13004368 LOK YT-SET 18-12-10 L13004198 LOK YT-SET 18-12-12 L13004205


LOK YT-SET 18-16-12 L13004203 LOK YT-SET 18-16-16 L13004141 LOK YT-SET 18-18-10 L13004142 LOK YT-SET 18-18-12 L13004143 LOK YT-SET 18-18-16 L1300421219 mm LOK YT-SET 19-16-16 L13004193 LOK YT-SET 19-19-16 L1300429622 mm LOK YT-SET 22-16-16 L13004168 LOK YT-SET 22-18-12 L13004204 LOK YT-SET 22-18-16 L13004167 LOK YT-SET 22-19-16 L13004194 LOK YT-SET 22-22-12 L13004257 LOK YT-SET 22-22-16 L13004253 LOK YT-SET 22-22-19 L13004749 LOK YT-SET 22-22-22 L1300418828 mm LOK YT-SET 28-22-12 L13004263 LOK YT-SET 28-22-22 L13004745 LOK YT-SET 28-28-12 L13004180 LOK YT-SET 28-28-22 L1300426535 mm LOK YT-SET 35-28-28 L13004759

LOKRING LOK YT-Zestaw x - y - z * | Metryczne zestawy rozdzielaczy YT

Metryczne zestawy rozdzielaczy YT LOKRING **

Wstępnie konfekcjonowany zestaw LOK YT z podłączeniem LOKRING® i izolowany pianką z tworzywa klasy bezpieczeństwa pożarowego B1, pozwala na szybką instalację.

Zakres dostawy:

Rozdzielacz YT Izolacja z tworzywa piankowego-klasa bezpieczeństwa pożarowego B1 3 złączki LOKRING®

Tuleje wzmacniające***

* Kod zamówienia x zawsze określa rodzaj wejścia rury podczas, gdy kod zamówienia y i z określają rozdzielacz w zależności od zastosowania(połączenia).

** Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie.*** Do stosowania ze standardowymi rurami, wszystkie wkładki stabilizacyjne niezbędne do użycia są uwględnione w dostawie.

ROZDZIELACZE YT I YP | 45


3/8“ (9,53 mm) LOK YT-SET 9,53-6,35-6,35 L13004150 LOK YT-SET 9,53-9,53-6,35 L13004151 LOK YT-SET 9,53-9,53-9,53 L130041521/2“ (12,7 mm) LOK YT-SET 12,7-9,53-6,35 L13004230 LOK YT-SET 12,7-9,53-9,53 L13004153 LOK YT-SET 12,7-12,7-06,35 L13004191 LOK YT-SET 12,7-12,7-9,53 L13004154 LOK YT-SET 12,7-12,7-12,7 L130042945/8“ (16mm) LOK YT-SET 16-9,53-9,53 L13004192 LOK YT-SET 16-12,7-9,53 L13004155 LOK YT-SET 16-12,7-12,7 L13004156 LOK YT-SET 16-16-9,53 L13004157 LOK YT-SET 16-16-12,7 L13004158 LOK YT-SET 16-16-16 L13004187 LOK YT-SET 16-16-22 L130041903/4“ (19mm) LOK YT-SET 19-12,7-12,7 L13004363 LOK YT-SET 19-16-9,53 L13004159 LOK YT-SET 19-16-16 L13004193 LOK YT-SET 19-19-9,53 L13004160 LOK YT-SET 19-19-12,7 L13004161


LOK YT-SET 19-19-16 L13004296 LOK YT-SET 19-19-19 L130048347/8“ (22mm) LOK YT-SET 22-16-9,53 L13004381 LOK YT-SET 22-22-9,53 L13004318 LOK YT-SET 22-22-12,7 L13004297 LOK YT-SET 22-22-16 L13004253 LOK YT-SET 22-22-22 L130041881 1/8“ (28,6mm) LOK YT-SET 28,6-19-12,7 L13004366 LOK YT-SET 28,6-19-16 L13004364 LOK YT-SET 28,6-22-12,7 L13004298 LOK YT-SET 28,6-22-16 L13004164 LOK YT-SET 28,6-22-19 L13004299 LOK YT-SET 28,6-22-22 L13004300 LOK YT-SET 28,6-25,4-12,7 L13004754 LOK YT-SET 28,6-25,4-16 L13004751 LOK YT-SET 28,6-28,6-12,7 L13004301 LOK YT-SET 28,6-28,6-16 L13004195 LOK YT-SET 28,6-28,6-19 L13004196 LOK YT-SET 28,6-28,6-22 L13004302

LOKRING: LOK YT-Zestaw x - y - z* | Zestawy calowych rozdzielaczy YT

* Kod zamówienia x zawsze określa rodzaj wejścia rury podczas, gdy kod zamówienia y i z określają rozdzielacz w zależności od zastosowania(połączenia).

** Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie.*** Do stosowania ze standardowymi rurami, wszystkie wkładki stabilizacyjne niezbędne do użycia są uwględnione w dostawie.

Zestaw calowych rozdzielacz YT LOKRING**

Wstępnie konfekcjonowany zestaw LOK YT z podłączeniem LOKRING® i izolowany pianką z tworzywa klasy bezpieczeństwa pożarowego B1, pozwala na szybką instalację.

Zakres dostawy:

Rozdzielacz YT Izolacja z tworzywa piankowego-klasa bezpieczeństwa pożarowego B1 3 złączki LOKRING Tuleje wzmacniające***

46 | ROZDZIELACZ GŁOWICOWY

ROZDZIELACZ GŁOWICOWY I KRÓCIEC ZAŚLEPIAJĄCY LOKRING®

DO CHŁODNICTWA I KLIMATYZACJI

SZYBKO I SPRAWNIERozdzielacz głowicowy został specjalnie opracowany przez inżynierów LOKRINGa dla łatwego planowania i szybkiej instalacji urządzeń klimatyzacyjnych w systemach VRF. Oszczędność czasu i pieniędzy przez brak czynności

przeciwpożarowych tak, że nie ma przerwy w pracy firmy. Wspólnie z naszymi rurami miedzianymi najwyższej jakości LOKTUBE, można łatwo, szybko i czysto zaprojektować duży układ chłodniczy lub klimatyzacyjny.

ROZDZIELACZ GŁOWICOWY | 47

1

2 L13005130 LOKtube Header 12,7-6,35 12,7 | 1/2 p 6,35 | 1/4L13005131 LOKtube Header 16-9,53 16 | 5/8 p 9,53 | 3/8L13005132 LOKtube Header 19-12,7 19 | 3/4 p 12,7 | 1/2L13005133 LOKtube Header 28,6-16 28,6 |1 1/8 p 16 | 5/8

Nr artykułu Nazwa artykułu

Ø zew. rury 1 p Ø zew. rury 2

[mm | cal] p [mm | cal]Calowy rozdzielacz głowicowy LOKTUBE*

W połączeniu ze złączkami Lokring na specjalne życzenie montujemy specjalne końcówki.

Zakres dostawy:

Rozdzielacz głowicowy Izolacja z tworzywa piankowego-klasa

bezpieczeństwa pożarowego B1

* Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie.

LOKTUBE Rozdzielacz głowicowy x-y | Rozmiary calowe

Nr artykułu Nazwa artykułuwlot i wylot Ø*

[mm | cal]

LOKRING x VS Ms 50 | Króciec zaślepiający

Króciec zaślepiający

Króciec zaślepiający przeznaczony jest do her-metycznego zamknięcia końcówek rur. Na koniec rur należy prosto nałożyć króciec i przy pomocy ręcznych szczypiec montażowych zacisnąć.

ROZDZIELACZ GŁOWICOWY I KRÓCIEC ZAŚLEPIAJĄCY LOKRING®

DO CHŁODNICTWA I KLIMATYZACJI

L13004940 LOKring 6 VS Ms 50 6 | -

L13004941 LOKring 6,35 VS Ms 50 6,35 | 1/4

L13004942 LOKring 8 VS Ms 50 8 |5/16

L13004943 LOKring 9,53 VS Ms 50 9,53 | 3/8

L13004944 LOKring 10 VS Ms 50 10 | -

L13004945 LOKring 12 VS Ms 50 12 | -

L13004946 LOKring 12,7 VS Ms 50 12,7 | 1/2

L13004947 LOKring 16 VS Ms 50 16 | 5/8

L13004948 LOKring 18 VS Ms 50 18 | -

L13004949 LOKring 19 VS Ms 50 19 | 3/4

L13004950 LOKring 22 VS Ms 50 22 | 7/8

L13004951 LOKring 25,4 VS Ms 50 25,4 | 1

L13004952 LOKring 28 VS Ms 50 28 | -

L13004953 LOKring 28,6 VS Ms 50 28,6 |1 1/8

48 | ZAWORY I WZIERNIKI

ZAWORY I WZIERNIKIINSTALACJA SYSTEMEM LOKRING® - BEZ LUTOWANIA

ROZWIĄZANIE DLA SKOMPLIKOWANYCH SYTUACJI Koniec z kłopotliwym chłodzeniem przy pomocy „mokrej szma-ty”. Otrzymywane wyłącznie w LOKRINGu zawory kulowe jednokierunkowe oraz wzierniki są bezpośrednio wyposażone z podłączeniami LOKRING®. Technologia połączeniowa Lokring

czyni montaż czułych komponentów tak łatwą jak normalne łączenie rur przy pomocy pierścieni LOKRING® i instalacja jest po kilku minutach połączona z zaworami LOKRINGa i wzierni-kiem.

L13005140 LOKring BV 6 NK Ms 50 6 | –L13005141 LOKring BV 6,35 NK Ms 50 6,35 | 1/4L13005142 LOKring BV 9,53 NK Ms 50 9,53 | 3/8L13005143 LOKring BV 10 NK Ms 50 10 | –L13005144 LOKring BV 12 NK Ms 50 12 | –L13005145 LOKring BV 12,7 NK Ms 50 12,7 | 1/2L13005172 LOKring BV 16 NK Ms 50 16 | 5/8L13005173 LOKring BV 18 NK Ms 50 18 | –L13005174 LOKring BV 19 NK Ms 50 19,05 | 3/4L13005175 LOKring BV 22 NK Ms 50 22,2 | 7/8L13005176 LOKring BV 28 NK Ms 50 28 | –L13005177 LOKring BV 28,6 NK Ms 50 28,6 | 1 1/8L13005178 LOKring BV 35 NK Ms 50 35 | 1 3/8

Ø zew. rury*

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal]

LOKRING: BV x NK Ms 50 | Zawory kulowe

Mosiężne zawory kulowe LOKRING

Do instalacji w systemach chłodniczych i klimatyzacyjnych. System Bi-flow pozwala na instalację w dowolnym kierunku,a smukła konstrukcja czyni montaż łatwiejszym. Dane techniczne

Temperatura pracy: -40°C do 150°C Maksymalne ciśnienie robocze: 50 bar Dla standardowych, niepalnych czynników

VALVEs AND sIGhT GLAssEs | 49

Nr artykułu Nazwa artykułu [mm | cal] Ø zew. rury*

L13005188 LOKring SG 6 NK Ms 50 6 | –L13005189 LOKring SG 6,35 NK Ms 50 6,35 | 1/4L13005190 LOKring SG 9,53 NK Ms 50 9,53 | 3/8L13005165 LOKring SG 10 NK Ms 50 10 | –L13005166 LOKring SG 12 NK Ms 50 12 | –L13005191 LOKring SG 12,7 NK Ms 50 12,7 | 1/2

LOKRING: SG x NK Ms 50 | Wzierniki mosiężne

Mosiężny wziernik LOKRING

Do montażu w przewodach cieczowych między odwadniaczem i zaworem rozprężnym do kontroli stanu czynnika chłodniczego. Wziernik rozporządza czułym indykatorem, który po zawartości wilgotności w czynniku chłodniczym zmienia swój kolor.

Dane techniczne


L13005152 LOKring NRV 6 NK Ms 50 6 | –L13005153 LOKring NRV 6,35 NK Ms 50 6,35 | 1/4L13005154 LOKring NRV 9,53 NK Ms 50 9,53 | 3/8L13005155 LOKring NRV 10 NK Ms 50 10 | –L13005156 LOKring NRV 12 NK Ms 50 12 | –L13005157 LOKring NRV 12,7 NK Ms 50 12,7 | 1/2L13005158 LOKring NRV 16 NK Ms 50 16 | 5/8L13005159 LOKring NRV 18 NK Ms 50 18 | –L13005160 LOKring NRV 19 NK Ms 50 19,05 | 3/4L13005161 LOKring NRV 22 NK Ms 50 22,2 | 7/8L13005162 LOKring NRV 28 NK Ms 50 28 | –L13005163 LOKring NRV 28,6 NK Ms 50 28,6 | 1 1/8L13005164 LOKring NRV 35 NK Ms 50 35 | 1 3/8


LOKRING: NRV x NK Ms 50 | Zawory zwrotne

Mosiężne zawory zwrotne LOKRING

Zawór ustala właściwy kierunek przepływu i utrudnia zwrotkę kondensacji od ciepłej do zimnej części urządzenia.

Dane techniczne


L13005146 LOKring BVS 6 NK Ms 50 6 | –L13005147 LOKring BVS 6,35 NK Ms 50 6,35 | 1/4L13005148 LOKring BVS 9,53 NK Ms 50 9,53 | 3/8 L13005149 LOKring BVS 10 NK Ms 50 10 | –L13005150 LOKring BVS 12 NK Ms 50 12 | –L13005151 LOKring BVS 12,7 NK Ms 50 12,7 | 1/2L13005179 LOKring BVS 16 NK Ms 50 16 | 5/8L13005180 LOKring BVS 18 NK Ms 50 18 | –L13005181 LOKring BVS 19 NK Ms 50 19,05 | 3/4


LOKRING: BVS x NK Ms 50 | Zawory kulowe z zaworem Schradera

Mosiężny zawór kulowy z zaworem Schradera, 1/4“SAE

Do montażu w urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych. System Bi-Flow umożliwia dowolny kierunek montażu i wąskiej budowie, prosty montaż. W serwisie oszczędza zawór Schrade-ra, czas i pieniądze.

Dane techniczne:


50 | LOKTUBE

RURY MIEDZIANEDO INSTALOWANIA I SERWISU URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH I KLIMATYZACYJNYCH

ŁATWE ŁĄCZENIE TEGO CO POWINNO BYĆ SCALONEAby sprostać wymogom technologii chłodnictwa i klimatyzacji, rekomendujemy nasze precyzyjne rury miedziane LOKtube.Rury miedziane produkowane są przez wyselekcjonowanych eu-ropejskich wytwórców, posiadających certyfikaty ISO 9001:2000.Stworzona specjalnie z myślą o chłodnictwie i klimatyzacji, tech-

nologia LOKtubes spełnia wymogi regulacji Unii Europejskiej EN 12735-1. Razem z technologią połączeń rurowych LOKRING®, stworzyliśmy sposób na system doskonale uzupełniających się rozwiązań,aby produkować i dostarczać pełny zakres rur efekty-wnie i z jednego źródła.

LOKTUBE | 51


Ø zew. rury długość w rolceNr artykułu Nazwa artykułu [ mm ] [ m ]

grubość ścianki 1.0 mmL14003786 LOKtube CUR 6 x 1mm 6 25L14003787 LOKtube CUR 8 x 1mm 8 50L14003788 LOKtube CUR 10 x 1mm 10 50L14003789 LOKtube CUR 12 x 1mm 12 50L14003790 LOKtube CUR 16 x 1mm 16 25L14003791 LOKtube CUR 18 x 1mm 18 25L14003792 LOKtube CUR 22 x 1mm 22 25

LOKTUBE: CUR | Metryczna rura miedziana

Metryczna rura miedziana LOKTUBE

Najwyższa jakość (CU DHP 99.9). Twardość R220 wg normy EUEN12735-1. Gwarantuje prawidłowe wymiary tolerancji przy zastosowaniu połączeń LOKRING®.

Ø zew. rury długość w rolceNr artykułu Nazwa artykułu [ mm ] [ m ]

grubość ścianki 1.0 mmL14003793 LOKtube CURI-6 x 1mm 6 50L14003795 LOKtube CURI-10 x 1mm 10 50L14003796 LOKtube CURI-12 x 1mm 12 50L14003797 LOKtube CURI-16 x 1mm 16 50L14003798 LOKtube CURI-18 x 1mm 18 50L14003799 LOKtube CURI-22 x 1mm 22 25

LOKTUBE: CURI | Metryczna, izolowana rura miedziana

Metryczna, izolowana rura miedziana LOKTUBE

Izolowana wg najwyższej klasy bezpieczeństwa pożarowego 1-najwyższej jakości (CU DHP 99,9). Stopień twardości R220 wg. Normy UE: EN 12735-1. Gwarantuje prawidłowe wymiary w połączeniach rurowych LOKRINGami. Dane techniczne rur miedzianych i izolacji piankowej w (CURI DUO) na stronie 53.

52 | LOKTUBE

grubość ścianki 0.8 mmL14003290 LOKtube CUR 6,35 x 0,8mm 6,35 50L14003291 LOKtube CUR 7,94 x 0,8mm 7,94 50L14003293 LOKtube CUR 9,53 x 0,8mm 9,53 50L14003294 LOKtube CUR 12,7 x 0,8mm 12,7 50

grubość ścianki 1.0 mmL14003269 LOKtube CUR 6,35X1mm 6,35 50L14003292 LOKtube CUR 7,94X1mm 7,94 50L14003270 LOKtube CUR 9,53X1mm 9,53 50L14003271 LOKtube CUR 12,7X1mm 12,7 50L14003272 LOKtube CUR 15,87X1mm 15,87 50L14003911 LOKtube CUR 19,05X1mm 19,05 25L14003274 LOKtube CUR 22,2X1mm 22,2 25

Ø zew. rury długość w rolceNr artykułu Nazwa artykułu [cal] [ m ]

LOKTUBE: CUR | Calowa rura miedziana

Calowa rura miedziana LOKTUBE

Najwyższa jakość (CU DHP 99.9). Twardość R220 wg normy EUEN12735-1. Gwarantuje prawidłowe wymiary tolerancji przy zastosowaniu połączeń LOKRING®.

grubość ścianki 1.0 mmL14003263 LOKtube CURI-6,35 x 1mm 6,35 50L14003264 LOKtube CURI-9,53 x 1mm 9,53 50L14003265 LOKtube CUR I-12,7 x 1mm 12,7 50L14003266 LOKtube CUR I-15,87 x 1mm 15,87 50L14003267 LOKtube CUR I-19,05 x 1mm 19,05 25L14003268 LOKtube CUR I-22,2 x 1mm 22,2 25

Ø zew. rury długość w rolceNr artykułu Nazwa artykułu [ cal] [ m ]

LOKTUBE: CURI | Calowa, izolowana rura miedziana

Calowa, izolowana rura miedziana

Izolowana wg najwyższej klasy bezpieczeństwa pożarowego 1-najwyższej jakości (CU DHP 99,9). Stopień twardości R220 wg. Normy UE: EN 12735-1. Gwa-rantuje prawidłowe wymiary w połączeniach rurowych LOKRINGami.

Dane techniczne rur miedzianych i izolacji piankowej w (CURI DUO) są na stronie 53.


LOKTUBE | 53

L14003275 LOKtube CURI DUO 6,35 x 0,8 / 9,53 x 0,8 mm 6,35 x 0,8 9,53 x 0,8 20L14003276 LOKtube CURI DUO 6,35 x 0,8 / 12,7 x 0,8 mm 6,35 x 0,8 12,7 x 0,8 20L14003279 LOKtube CURI DUO 9,53 x 0,8 / 15,88 x 1,0 mm 9,53 x 0,8 15,88 x 1,0 20

Nr artykułu Nazwa artykułu [ cal] [ mm ] [cal] [ mm ] [ m ] Ø zew. rury 1 grubość ścianki Ø zew. rury 2 grubość ścianki Długość w rolce

LOKTUBE: CURI DUO | Calowa, izolowana rura miedziana

Izolowana rura miedziana CURI DUO LOKTUBE

Rura miedziana LOKTUBE Curi -Duo daje najczęściej stosowane kombinacje przewodów ciśnieniowych i ssania w jednej izolacji wg najwyższej klasy bezpieczeństwa pożarowego 1, najwyższej jakości (CU DHP 99,9) i twardości R220 wg EU-normy EN12735-1.

Obszary zastosowania

Wszystkie urządzenia „split” i towarzyszące w technice chłodnictwa i klimatyzacji

Stop miedź min. CU-DHP 99.90 zgodnie z normą EN 12735-1Wymiary i tolerancja zgodnie z normą EN 12735-1Sucha pozostałość < 38 mg/m²Płaszczyzna wew. gołaStan wyżarzona R 220 wg normy UNI EN 12735-1Odporność na korozje bardzo wysokaPrzydatność do nowych gazów R407C i R410A

Otulina polietylen piankowy (PE) wg G.10/91Kolor białyGrubość ścianki około 7 – 9 mmOgnioodporność: samo gasnące kl. 1Oznakowanie przez laser w odstępach 1 metrCharakterystyka: bez zapachu i nietrujące, bez HCFCPrzewodność cieplna przy 40°C ≤ 0.040 W/m KPrzeciętna gęstość: około 30 kg/m³Temperatura pracy: –70° C to + 110° CWysoka szczelność pary mu > 5000

Rura miedziana Osłona izolacyjna

Właściwości rur miedzianych


54 | LOKTUBE

RURY MIEDZIANENARZĘDZIA I AKCESORIA

L14003601 LOKtool TC6-38 Nóż do rurL14003602 LOKtool CW6-38 Ostrze do TC6-38


LOKTOOL: TC6-38 | Nóż do rur

Nóż do rur LOKTOOL

Nowy i profesjonalny obcinak do rur z podporą rolkową, co umożliwia szybkie i łatwe przecinanie rur. Dla średnic od 6 do 38 mm.

L14002051 LOKtool RC1125 Grzechotkowy nóż do rurL14002075 LOKtool RCS-1125 Ostrze do RC-1125


LOKTOOL: RC1125 | Grzechotkowy nóż do rur

Grzechotkowy nóż do rur LOKTOOL

Wysoko jakościowy obcinak grzechotkowy do przecinania rur aluminiowych, miedzianych i cienkościennych stalowych o zew. średnicy od 8 do 28,5 mm.

L14000258 LOKtool RC375 Grzechotkowy nóż do rurL14002063 LOKtool RCS-375 Ostrze do RC-375


LOKTOOL: RC375 | Grzechotkowy nóż do rur

Grzechotkowy nóż do rur LOKTOOL

Grzechotkowy obcinak do rur o niezwykle małej budowie do przecinania rur aluminiowych, miedzianych i cienkościennych rur stalowych o zew. średnicy od 4 do 10 mm.

L14003600 LOKtool TC3-28 Nóż do rurL14003603 LOKtool CW3-28 Ostrze do TC3-28


LOKTOOL: TC3-28 | Nóż do rur


Nowa, profesjonalna obcinarka z techniką podpiera-nia rolkowego, która umożliwia lekkie i szybkie cięcie rur. Zakres: 3mm do 28 mm.

LOKTUBE | 55

L14000022 LOKtool TC-1000 Nóż do rurL13003601 LOKtool TCS-1000-75015 Miedziane ostrzeL14000107 LOKtool TCS-1000-75046 Stalowe ostrze


LOKTOOL: TC-1000 | Nóż do rur


Do przecinania rur aluminiowych, miedzianych i cienkościennych stalowych o zew. średnicy od 4 mm do 28 mm.

L14001102 LOKtool TC-1050 Nóż do rurL14001103 LOKtool TCS-1050 Ostrze do TC-1050


LOKTOOL: TC-1050 | Nóż do rur


Obcinarka do przecinania rur aluminiowych, miedzi-anych cienkościennych stalowych od zew. średnicy 4 do 15 mm.

L14001362 LOKtool Gratfix N-E Gratownik do rurL14001363 LOKtool N-E100 Ostrze do aluminium, stali i tworzywa sztucznego, mosiądzu, odlewu, plastyku


LOKTOOL: Gratfix N-E | Gratownik do rur

Gratownik do rur LOKTOOL

Do szybkiego, czystego usuwania zadziorów na końcach rur i blachach.

L14000166 LOKtool LRSZ Szczypce do przecinania rurL13001304 LOKtool LRSM Ostrze do LRSZ


LOKTOOL: LRSZ | Szczypce do przecinania rur

Szczypce do przecinania rur LOKTOOL

Do przecinania rur aluminiowych, miedzianych i cienkościennych stalowych o zew. średnicy od 4 do 16 mm.Produkcja niemiecka. Idealny do trudno dostępnych miejsc.EXCLUSIVELY BY

56 | LOKTRACE

LOKTRACER TLD.500 LOKTRACER TLD.1000

ZaTwIERdZOnY

OEM

LOKTRACE | 57

LOKTRACESYSTEM WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI GAZEM ŚLADOWYM

LOKTRACE W PORÓWNANIU DO INNYCH KONWENCJONALNYCH METODY WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI

Wykrycie wycieku przez izolację

Wykrycie małej nieszczelności < 1g/year

Zgodność z regulacja-mi prawnymi

Niezawodność Bezpośredni wynik

LOKTRACE 3 3 3 3 3Barwnik UV 7 7 7 3 7Zwykły, elektroniczny wykrywacz nieszczelności 7 7 7 7 3Test próżni 7 7 7 3 3Azot i pianka 7 7 3 3 3

Gaz LOKTRACE, który jest mieszaniną azotu i wodoru (95% azotu, 5% wodoru) został wprowadzony do systemu wykrywania nieszczelności. Gaz LOKTRACE jest niepalny, niekorozyjny, nietoskytczny i nieszkodliwy dla środowiska. Molekuły wodoru są najmniejszymi naturalnie występującymi cząsteczkami i są uwalniane przy najmniejszej nieszczelności. Przy pomocy wykrywacza LOKTRACER TLD.500 lub LOK-TRACER TLD.1000 nawet najmniejsze nieszczelności mogą być wykryte. Wykrywacze reagują niemal wyłącznie na wodór, nie są wrażliwe na inne śladowe gazy.

ZALTEY SYSTEMU LOKTRACE: Wykrywa najmniejsze nieszczelności - <1g/rok

Wykrywa każdą nieszczelność – także przez posadzkę, izolacje i przez tworzywo piankowe

Żadnej czułości poprzecznej – żadnego fałszywego alarmu z powodu innych gazów znajdujących się w pobliżu

Natychmiastowe wyniki – szybko, precyzyjnie i oszczędnie

Absolutna zgodność z normami – spełnia EN 35422 i EN 14624

Pracuje niezależnie od czynnika chłodniczego – mający zastosowanie w każdym systemie.

DOSKONAŁE POŁĄCZENIE: LOKTRACE - GAZ ŚLADOWY Najmniejszy, lotny i najszybszy z wszystkich molekułów; 14-razy lżejszy od powietrza Niepalny, nietrujący, bezbarwny i bezzapachowy

Nadający się do sprawdzania ciśnienia Neutralny dla środowiska

REASUMUJĄC: System LOKTRACE znajdzie każdy najmniejszy wyciek!

58 | LOKTRACE

LOKTRACEWYKRYWACZ GAZU ŚLADOWEGO


L13005099 LOKTRACER TLD.500 Wykrywacz gazu śladowego

Dane techniczne

Czas gotowości do pracy < 90 secCzas reakcji 1 do 2 secŻywotność około 5 godzin

LOKTOOL: LOKTRACER TLD.500 | Wykrywacz gazu śladowego

Wykrywacz gazu śladowego LOKTOOL

TLD.500 został zaprojektowany wspólnie z czołowym producentem sensorów. Skonstruowany dla przemysłu techniki wykrywania nieszczelności został doskonale dostosowany do serwisu i gwaran-tuje w ten sposób szybkie niezawodne i proste przeprowadzanie wykrywania nieszczelności. Przez to wykrywanie nieszczelności nie jest już - jak dotychczasowe metody - „zgadywaniem“, lecz pewnym procesem. A wszystko w konkurencyjnej cenie, adekwatnej do jakości. Wyprodukowano w Niemczech!

Cechy:

Zintegrowana LED-dioda Akustyczny i optyczny alarm Żadnej pobocznej czułości dla gazów będących w pobliżu Dopasowanie koncentracji przez prowadzenie

punktu zerowego Automatyczne samooczyszczanie sensora Bez pompy lub filtra przez technikę dyfuzyjną

EXCLUSIVELY BY

*


L13005038 LOKBOX Zestaw wykrywacza bezTG-HVAC-500 Set butli z gazem śladowym

L13005126 LOKBOX Zestaw wykrywacza z 2 l.TG-HVAC-500-2l Set butlą wypełnioną gazem śladowym

L14003704 LOKTOOL TGB2 2 l. butla z gazem śladowym

LOKBOX: TG-HVAC-500 SET | Komplet do wykrywania gazu śladowego

Komplet do wykrywania gazu śladowego LOKBOX

Zestaw ten zawiera wszystko, co jest potrzebne do wykrywania nieszczelności gazem śladowym. Chronione w solidnej walizce z tworzywa sztucznego.

Zakres dostawy:

LOKTRACER TLD.500 wykrywacz do gazu śladowego PR-H2.50 reduktor PA-1/LT.50 manometr TGB2 butla z gazem śladowym - 2l.* przewody serwisowe plastikowa walizka

* Zestaw TG-HVAC-500 SET nie uwzględnia butli z gazem śladowym.

LOKTRACE | 59

*


L13004643 LOKBOX TG-HVAC-1000 Zestaw wykrywacza bezZestaw butli z gazem śladowym

L13005125 LOKBOX TG-HVAC-1000-2l Zestaw wykrywacza z 2 l.t

Zestaw butlą wypełnioną gazem śladowym

L14003704 LOKtool TGB2 2 l. butla z

gazem śladowym

LOKBOX: TG-HVAC-1000 SET | Komplet do wykrywania gazu śladowego

Komplet do wykrywania gazu śladowego LOKBOX

Ten zestaw zawiera wszystko, co potrzebne do wykrywania nieszczelności przy użyciu gazu śladowego. Umieszczony w wytrzymałej walizce z tworzywa sztucznego.

Zakres dostawy

LOKTRACER TLD.1000 wykrywacz gazu śladowego PR-H2.50 reduktor PA-1/LT.50 manometry TGB2 butla z gazem śladowym - 2l.* Przewody serwisowe Walizka z tworzywa sztucznego

* Zestaw TG-HVAC-1000 SET nie uwzględnia butli z gazem śladowym


L14002348 LOKTRACER TLD.1000 Wykrywacz gazuśladowego

Dane techniczne

Czas gotowości do pracy: < 60 sec.

Czas reakcji: 1 do 2 secŻywotność: około 3 godzin

LOKTOOL: LOKTRACER TLD.1000 | Wykrywacz gazu śladowego

Wykrywacz gazu śladowego LOKTOOL

TLD.1000 został zaprojektowany razem z czołowym producentem techniki sensorowej. Zaprojektowany dla przemysłu chłodniczego w celu wykrywania nieszczelności. Doskonale nadaje się do obsługi serwisowej i gwarantuje w ten sposób szybkie, pewne i łatwe wykrywanie nieszczelności. TLD.1000 łączy przez podwójny sensor różne funkcje wykrywania nieszczelności. W module szu-kania nieszczelności są identyfikowane, a w module analizowania wielkości nieszczelności, jest mierzona przez cyfrowe określenie. Przez to wykrywanie nieszczelności nie jest już - jak dotychczaso-we metody - „zgadywaniem”, lecz pewnym procesem. Produkcja niemiecka!Cechy:

Wytrzymała aluminiowa obudowa i podświetlany wyświetlacz LCD

Szybka i bezpieczna diagnostyka przy użyciu trybu wyszukiwania

Określenia stopnia wycieku(PPM) przy użyciu trybu analizy Alarm akustyczny i optyczny Brak wrażliwości na inne gazy znajdujące się w otoczeniu Funkcja adaptacji stężenia poprzez ustawienie wyzerowania Automatyczna autoregulacja czujnika

ZaTwIERdZOnY

OEM

NOTATKIDANE POŁĄCZENIA

210

220

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

100

9080

7060

5040

3020

100

NOTATKI | 60

KONCEPCJA I PROJEKT:Hackforth Holding GmbH & Co. KGMarketing Service CenterHeerstraße 66, 44653 Herne / GermanyE-mail: [email protected]

KLAUZULA WAŻNOŚCI: Technologia połączeń rurowych LOKRING® reprezentuje sprawdzoną metodęprodukowania her-metycznie szczelnych połączeń rurowych typu metal-metal.Połączenia LOKRING® są stosowane głównie w branży klimatyzacyjnej i chłodniczej.Zastosowanie technologii połączeń LOKRING® w innych gałęziach przemysłu musi byćuzgodnione z VULKAN LOKRING. VULKAN LOKRING jako dostawca jest odpowiedzialny zajakościowe dostawy połączeń rurowych wraz z narzędziami, które są zamawiane z tego katalogu.

Nabywca jest odpowiedzialny za zastosowanie połączeń rurowych LOKRING® oraz narzędzi we wskazany sposób.Montaż musi zostać przeprowadzony zgodnie z instrukcją i wyłącznie przy użyciu oryginalnych części LOKRING®. Obecna wersja katalogu Chłodnictwo przemysłowe i Kli-matyzacja zastępuje wszystkie poprzednie edycje, jakiekolwiek wcześniejsze wydania tracą swoją ważność. Data zamieszczona w tym katalogu odnosi się do faktycznego stanu rzeczy w czasie jego wydruku. Jakiekolwiek zmiany spowodowane postępem technicznym są dopuszczalne.

STATuS: 04/2013

Wszelkie powielanie, tłumaczenie jest zabronionione i chronione prawami autorskimi. Dalsze uwagi i informacje na temat złącz LOKRING® dostępne sa na zapytanie.

WYDAWCA:VULKAN LOKRING Rohrverbindungen GmbH & Co. KGHeerstraße 66, 44653 Herne / GermanyTelefon: + 49 (23 25) 922-155 Fax: + 49 (23 25) 51222 E-mail: [email protected]

DLA PRASY:Hackforth Holding GmbH & Co. KGMarketing Service CenterHeerstraße 66, 44653 Herne / GermanyE-mail: [email protected]

66 | DANE FIRMOWE

www.vulkan.com

Aktualna lista naszych dystrybutorów dostępna na www.vulkan.com

Nasze fabryki

Główna siedziba

Oddziały

FranceVULKAN France SA12 avenue Emile Zola – ZAC de L‘AgavonF – 13170 Les Pennes MirabeauPhone + 33 4 42 02 21 06 Fax + 33 4 42 02 21 09 Mail [email protected]

Great BritainVULKAN INDUSTRIES Ltd. Archer Road /Armytage Road GB – HD6 1XF Brighouse, West Yorkshire Phone + 44 14 84 71 22 73 Fax + 44 14 84 72 13 76 Mail [email protected]

IndiaVULKAN Technologies PVT LTD. GAT NO 399. Plot no 6.Village-Bhare, Pirangut Ind. Area Tal. Mulshi IN – 412111 Pune Phone +91 20 66 76 55 27Fax +91 20 66 76 55 51 Mail [email protected]

ItalyVULKAN Italia S.R.L. Via dell` Agricoltura 2 I – 15067 Novi Ligure (AL) Phone +39 01 43 31 02 11Fax +39 01 43 32 97 40 Mail [email protected]

JapanNippon VULKAN Co., Ltd.6-28 Nishikobari – Ina-machi Kitaadachi-gunF – Saitama 362-0811Phone + 81 4 8729 0202Fax + 81 4 8729 0055Mail [email protected]

AustraliaVULKAN Australia PTY LTD12 Wollong Street, PO Box 790 AU – 2250 North Gosford NSW Phone + 61 2 43 22 85 33 Fax + 61 2 43 22 85 99 Mail [email protected]

BelgiumLuxembourgNetherlandsVULKAN Benelux Van Coulsterweg 3 NL – 2952 CB Alblasserdam Phone + 31 7 86 81 07 80Fax + 31 7 86 81 07 99 Mail [email protected]

BrazilVULKAN DO BRASIL Ltda. Av. Tamboré 1113 Alphaville Industrial BR – CEP 06460 - 915 Barueri, SP Phone + 55 11 41 66 66 00 Fax + 55 11 41 95 19 71 Mail [email protected]

ChinaShanghai Branch of WUXI VULKAN Technologies Co,.LtdRoom 906-907, Yi Xiang Building No. 1599, Road Yan An (W) CN – 200050 ShanghaiPhone + 86 21 52 37 70 01 Fax + 86 21 52 37 70 04 Mail [email protected]

Korea VULKAN Korea Corporation 1153-8, Jung 1-Dong 4th floorSamsung Haeundae Bldg, Haeundae-Gu Busan 612-847 Phone +82 51 256 2473Fax +82 51 256 2474 Mail [email protected]

SingaporeVULKAN Industries Far East PTE Ltd37C Benoi Road, Pioneer Lot627796 SingaporePhone +65 6578 9690Fax +65 6795 5324Mail [email protected]

SpainVULKAN ESPAÑOLA, S.A.Avda. Montes de Oca 19, Nave 7 E – 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Phone + 34 9 13 59 09 71 Fax + 34 9 13 45 31 82 Mail [email protected]

South AfricaVULKAN South Africa PTY LTDSuite 73 Private Bag X18 ZA – 7701 Rondebosch Phone + 27 2 15 51 51 94 Fax + 27 2 16 85 89 12 Mail [email protected]

TurkeyVULKAN TURKEY Mühendislik, Denizcilik ve San.Ürünleri Tic.Ltd.StiYe ilba lar Mahallesi, Fener Sokak No.2Beyaz Ofis B Blok No.31834893 Pendik – IstanbulPhone +90 216 680 0535 -36Fax + 90 216 680 0537Mail [email protected]

USA American VULKAN Corporation2525 Dundee RoadFL 33884 Winter Haven, USA Phone + 01 86 33 24 24 24 Fax + 01 86 33 24 40 08 Mail [email protected]

Siedziba firmy: VULKAN LoKrING rohrverbindungen GmbH & Co. KG | Heerstraße 66 | 44653 Herne | GermanyTelefon + 49 (0) 2325 922-155 | Fax + 49 (0) 2325 51222 | Mail [email protected]

SG

CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJA...klient możecie lokringwować w różnych sytuacjach....

Documents

Transcript of CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJA...klient możecie lokringwować w różnych sytuacjach....