cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99...

36
Jaoa luoPuartv prnllp3 Yrrgnvcv rs. Yilnzt^lu n vtilol lFllrPuloqul! alp alllqnt oloznpc 3 uorrNnlrcg.tv IsUOTITOSIB rBuoIlcKI eIerBRl ;a1rrr1ry tanbroJ

Transcript of cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99...

Page 1: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

JaoaluoPuartv prnllp3

Yrrgnvcv rs. Yilnzt^lun vtilol

lFllrPuloqul! alp alllqnt oloznpc3

uorrNnlrcg.tvIsUOTITOSIBrBuoIlcKI eIerBRl

;a1rrr1ry tanbroJ

Page 2: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruvs9 """"""" 1liaaiv jtzan lHoHfotAVs9 """""""' tti)iJNl'1.y9:ti /zall ylltvoot[ v - ]tvc9ty\v,9 """""""' ' "" 1A1DOAA :rzan l"ap urrsuor) yNt6vll jtAV

V9 """"""""""' JJAON jWV - JilVnUlSNlhl :lzaA (rarien;lsueLu eiuasqe) llUONllAVt9 """""""" """""' jlvlltNJS'StzjNWy :ti rzal ( "rn1 eleoq) UlngHZ1Vt9 """""""' ' woNVllW - tl1td:tzal yitruntv€9 """""""' '"""1tL1(1\fl

- AVd:/zazl lDtdotv89 """""""' '"" ""' :uoor vt vtgultv29 """""""' """" ivud vt ltgul'tv29 """""""" lnlnNvl VA83t - 1|9AJ1V:l7a Nl_rod V] lt9uilV29 """""""' """' Dtstd v] ltSul'tv29 """""""' luvn lc l-Llnul nvs trsld vt ltgul'tv29"""""""' " ""'lNld vt ll9ui'tvI9 """""""" " """"""'VNtBtV lC nVS ldSltA lo tunt-ydliNJ vt ltgut'tv19 """""""' 'll_vlfvr ltlsnooud il nvs rldvt vt il9ul'tv09 """""""' ""'(ualod e;et8ra;e)lnlflNvl VUEll - llgullv6s """""""' ""irunSayt vt lteultv6S """""""' """'tNtv) vt ltgultv65 """""""' tvt vt :tgurrv85 """""""' '(ta;n nes ]un) ICIHVUV Vl llgullv85 """""""' lltlot8tlNv vt ltgullv85 """""" " " (leraua3 uJ) llVL\lNV Vl liDUllVSS """"""" ' WLSV'l/\lStlOA)1V:!< /zall llgullvSS """"" ""' (g1eqran e1e1r:ar) flVllNlgNol llxl'tv8S """""""' """"""""'-liwilngodH

- ])NVS'.tan9oao',viNloNldlo'fvwT 'vgrun fl anNVJ '[tvulNtc Nl] il9a31v :ri rzal nst-tool'tv

ts """ ""' "'lltHv tm lnNooNll:lzaA tllHv2s............... vJ_1V _ VAng:tzaAVIlV2s"""""""' 'tDoA vrulgNtls nvs vtNolvIS """""""' ' laEaoA'Y11!N19NO) VlXllV :ri rzal VtZVlVTS """""""' """vLsanq jrza^ tvtnoNts otHf n luvtnnnlvTS """""""' """""""""'tH)tan;/za vNljfilvIS """""""' """"""'llJld:tzaAvTolval)oulvls """""""' so :tzaA ll'tvglt^oulvTS """""""" """"" llllciilzan Vfll,VlAUlOOUlVI S ...,...,,...... .......

1131d j/za II N:)vIS """""""" """"""""" tNsttvwnta',vlng li:lzaAVZoQDVIS """""""" """ tansav)vwoJ-s r/za vf tu1sv9 lJ_vItcDVIS """"" "" '""' a]Efi j/zal1 tvuElull uflnfsv^ fNlctflvTS """""""" """"'I9NUS j/za^ I9NVS Vdtnls v

sNIUdnf,

1a1Lo1x1 sanbtoI

'7 +1

"tn'ov

'6t'oc,IC

'98

'9t'vt'€€,ZT,

'IE'0€,62

.LZ

'92

'92'nz.EZ

LL'tz,OZ

6I'8r'Lt'9r

'SI,VT

.EI

'zt.II'07

'6

'8,L

'9

'9.L

V

'c

.Z

,T

OZ

Page 3: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

88 """" ' llxlJSV - lilvadsla :tzaA llxllsv88 ""'""" "' Vzoauv - Vraftv iizan vzoufuv18 """ yo,o-ro^nl, o.,-tu-,-ro,',oo -YrluluvL8 """""""" """" Vln9 j/za YSVOln9 YIIUIUV18 " ""'"' " "'vll\ftv - 3ll93o i/za uoll1l9lo vlluluv98 "' " """' lsva 1ilvin)uav:!s lzall Yzoul-uv - Yrlul-uv58 """"""""'""""' tt.i.Vy\tdttAt '[iVastttle tl1l ti.i-Vtn)UAV :li za1' fienua? ul) YftUrUV

sB "' """ ""' "" "I"'to lalsnol lawxvw' I a i c r u n r ic aJn] VU n S rlzal lUVl nB lC NVnl-OUOd nll- I lifl nlllUV

v8 "'"""""" """"""""YSUO1N1 - lliilnllluv88 """"" '"'vzoH-Lav

- vilaJ-av :ri rza71(leraua8 ul) llivlnllluvz8 """ " ""'""'""'vNtneNVS itifimaD fiatNV fiINVS:li lzatYZOA11)SO|UIIUV

zB """""" ' ' """"" 1ailav - ]?NVS j/za^ lulruvz8 """"" "' ' " 'TVWOLS fi IA]SAV - )Vl/1O15 :tzaA)vwols il lunsuv

IB " """"" ""'""' [lVWr'tl9 NJ] lllld 'lNlOD)V :ri rzal lUnSUV

IB "" ""'"" "" V)Vl(tUV) llttlllv - |VAllNtilzal1 VIVIOUVI llnIlUVTB "" """"" """""""" 1ixlldodv - a]lla) j/zali llxlldodvr8 """"""' [ 'to ttvstt t^]nil)Hvl liatdsta j/za NNos NJ llNdv08 "" "" ""' ltx]aaNv:ri rzal (arecugLu ap teryod esdtl)t1136y

08 """"""' "" : i'lTrrgOdin- - -19/VyS '3tt \fin1:ri rzal ("'ap secxe) l-l-Lldv

6/- " """" "' """"'"""'vltNorasd 'tll vxiNv :ri rzal YllllcNldv8/ " """" """"" V',Za1:: '.a1.O^ i lttllnfigodlll / llwlNv -19NVS:ti zal ll-l-vdv

8l""" " """""" llwt)ll9odtH-]9NVS'31Y1 ZC,\,Clt'[ " ]O VZIWI AAIN'VSVOSNV :!i /za^ ll-VrllxNV

/_l_" """""' "" iln1-sli :ri nal l-tvNv llnlsli - snNV

Ll ""'"""""" llvNv lunsll - snNV

LL""'"""""" "'"""JU12i26 :ri zal llvNv luluno - snNV

9L... ,....-....-. _r,., c::^tVi/^l -li]td:ri tzal llvNV lt^llUylNVIA - SnNV

9/ """"""" ]VA|ND Nl) Sngv:ri rzal lvNV sll8v - snNV

5L""" """'"" ' """"'snNV

5L""" """"""]lanNv - ll{lNla i/zan llunNv

sL"""""""' xvalNv -1111d i/za^ xvulNv

8L""""' " ' t"'lo snxll lJvtnlag ?wnnB' [

"' t nl rut Ll a r v ] u t o uJ t dl tul av : t i za1 Y'lvrN I tA I lxlu oNV

21"""""""" jlBoJoal SnvD ilvlllxNy :ri zal VSVO9NV

2L"""""""' ,ry/A 30 1J-ld - lllld j/za NVld tAol9NV

T L"."""""" """""""')ltvlwtl w]tsls'VNI1DNVS liflmYD -- igNVS'l',tvlcj r,lolgNV - 1111d :ri rzal (;eraua8 ul) tAOlgNV

oL"""""""' """"""[ouvcotw ]olDavJNt/ [tvust"Ec N!) /

^vvutNt :ti rza1l Y-lvuo.l-]ld vNlgNV

69 """""""" '[ 'io talana] ty9:ri za1(;erauaS uJ)vNlgNV

89 """"""" 'ltgvaoLN3H - ]7NVS:ri rz'a1(;etrave) nslu^lNv

89 """'""""' ""llwJNV - lgNVS iiza^ lltAlNV

89 """""""" """" |"ttv ttunil)11v1 / [lvaiN]9 NJI / Vlvtsov4 :ri zal YznvdoucNVBg'[lvalN]g Nll ltznvavd'[lvutNts N!] ttifimusv:ri zal ("'ap arels)vzollHINV

,28

'T8

'08'6L'8L,LL

'91

8tLV

9V

siviEN

L9

99

99 """ '

S9

S9

v9 """"",9 """"""""""'89 """"""""""'

fiaoNSrN -

'r9'09'6S

'8S

'LS

'9S.SS

'ns'ts

t989 """"" '

t9 """"" '

29"""""" '

29 """""29 """""'29 """"29 """""'19""

'

19""" '

09""''65"

'

65"" '

65"" '

85 """"' '

85 """ ""85 """"' '

ss """" '

ss """" "" '

8S"" " "

ts """""" "'2s """"""" '

2s """"""""'ISIS """""""" '

IS """""""" '

TS """""" """ '

IS

ZS

I9OS

6i

LZil)t/roupquL! alD allqns al?211D) - nlrunfitalv rl torlog 1o touotJtrg a1aLo111p1to141 sanbcoI

,SL

'vL,EL

.ZL

,IL,OL

'69'89,L9

'99

's9'v9

't9'29

Page 4: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

00I """"""' ""' Etaflldo) llv llo] j/zal1 v'l I NVJNT vlvoB 'LZI

flrBVUnlNtYtvo8 'gzt00T """"""' WAONOHOdI :tS tzaA yUVNtgVhl ytVOB 'gZI

00I """"""' """" 1NOW i/za VltNOUl VTVOE 'iZI66 """""""' """" ':""""' y',voe .tzt66 """"" "" O1VNAVA j/zan O1VNAVU tnt V1VOB 'ZZI

66 """""""' NOSNUAVd-AIEA) :lzaA NOSNT)UVd tnl V']VO8 .IZI

66 """""" ' """""""""'rAlNiW j/za^ lultNlt4 tnt ilVOB 'OZI

66 """""""' NtxgooH j/za Nt)9coH tnt v'tvo8 .6IT

66 """""" " " H)BOJIAJ VNVLV j/za HlEUCltUl tnt V']VOB 8TI66 """""""' "' NlAtAdnO tm wvoq -lNtvw j/zal1 Nlut^ndno tnt flvo8 'LrI66 """""""' wsuvwnil j/za ouvltno8 tnt flvo8 '9rI66 """""""" IIVMAVAd1S 10NV19:ri rzal NOS|CCV tnl V']VOB SII66 """"" ' """"'Btavltdo) l1t1o8 :ti ral ldol vl v'tvo8 'vtl66 """""""' """ uvt_tNnNt nllsts :rzan vuvftNnntvlvos 'EII66 """""""' VAfit 1zaA NISNVH VTVOB 'ZtI86 """""""' ..sMlul-LHll8 vtvoS .III86 """""""' lnDt8uvs tnNouoNts',llvlol ilNUyl v'tvo8 .0TI

86 """""""' """""""'vsvoti)llNlvzoil)nNoNow:tzaA ulstvS vtvo8 '607

86 """" """ """""""'tAVlltB nn)tv) :rza1 ("'qntpr) tUV;tB '80I

86 """""""' """""""""'WS1OO)1V :ga11i1g 'LOI85 """""""' lffilan NIIVZVB - tH)]An:/za tHllun NJltvzvs

.907

1G """""""' """ [lvutNtg NJ]tvg'Van9:!i lzaA y'tvtyB'tv8 's0r16"""""""' ""'lllvdv'vzooDV:ri rzal ( "lnuorpurs)l.l_dvt lc tuo.l-ny8 .nol

95 """""""' """""""'tAntvtvs - tAVODtd j/zal\ tunty1y8 'tOT

95 """""""' """""""'lantvlyB - lavoDtd :lzaA l[voDtd fl tunly-Ly8 'zoT

96 """""""' """""" DtSys - jjltd :tzaA U)1SUE 'T0I

96 """""""" l"ttv wniltiJvl / [iva]Nn NJI / Jiitd tstH) :EaA yltSyB 'o0T

96 """""""' stAt]d '["'llv tNnil)]Jvl tanorci :6 rza11117yg .66

96 """""""""" MO01SV8 tm WVOS - VODAL VONV19 :za1 ("',n1e|eoq) 69635y9 .86

s6 """"""" t2v9 / nvaiNtg Nll / )vwots :!i /za^ luvNo'tv8 '16

56 """""""" (" n:r atfcalur) INUVI lC IUVOIYINVIA lt5lllvg '96

t6 """""""" "" lVAOdaO) SOAry :6 za1yl1yy '56

€6 """""""' """"" LAOAV -SAIBVN jiza NV]NOdS -LUOAV

.n6

t6 """""""' """' jtNlZAnS - tH)lAn :lzaA ZnV 'tG

t6 """""""" lAVlndWV:ri tzal lUVlInNOlnV '26

86 """"" "" JAfiDnN5:7aAV761OInV '16

26 """""""' ..rAstlnv .06

16 """"" "" """""""" j1VdOtW - tfiSnW:ri rzal ltJOUtV '68

16 """""""' """...'.,.......HlEUCltUl tnt ltxvlv .88

16 """""""" "" [ouvlotw ]o "'l DavlNt - .vwtNt :EaA)vrcavl lvt_v .LB

06 """""""' """"""':"""tntnsntlgls tnnrsv .98

68 """""""""""""""""1ivaH;Ja'["'vt ttttnill]ivl lNVwVtd'tDailv:ti ,zay1111115y s888 """"" "" """" wstlvw)Lsv - lH)o :lzaA nstlvt^gtlsv 'v8

88 """"" "" """""""""'-[ noNan] j/zal1 vsvonulN ltNltsv .t8

1a1to1',tr sanbcoI

Page 5: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

€II ""' ',tH)NtA :ti EaA flVNIU VZVlll'l nVS llVNlU llnllvf 89I

2rr""""""" """"""" ":"""""":""""' "'yNtlds

'(tvlH to twuno) tv)l1 :EaA yuvntE yzvt-Ln nvs tuvlll8 t]nltvl '197

zu' " """"' 1vtulu/tuvlE/nnry) :ri rza71(leraua8 uJ) llnllvl '997

ztt """""'"' lV)lV) r/za nnlNvllvl 'S9I

zu""' ' VtltZwavilzan nnllv) 'vsr

ITT """"' llvdvul'llvlsn lznS 'tgT

0Tr "" 1""""""""" r2ne 'zsr

0Ir """"" " ""'Vung fi laJano:rza1f"ep ararnp)Yrune 'r9l

60r "" """ "'[" lo sllxl]llvlnu9'["'lo sllxl] llJ-idv'lxlaoNv:ri rzal vlnllng '09r

80T """""' " """"" r"ttv tNni)ltvl JNttstfNt

00T """007

00T ""'00I""66 """ '

66 """ '

66 """" '

66 """', '

bb

ob

66 """" '

ob

bb

bb

bb

66 """"'86 "" "'86 """" '

86""" "'86" "

86 """ '

86 """" '

L6"""""'.LO

96 """" '

96 """""" '

96 """""""96 """""" "'96 """" ""'96 """"" "" ',' _ _: - :

:t)s6 """"" ""tbt6 """""" " '

Eb

ao

t6 """"""""26 """"""""""toT6 """""""" '

r6 """""""" '

UO

68 """""" " '

88 """"""""" '

88 """""""""" '

pltory sanbcol

'llNnNlwooav v "'l lavNolva :ri zal NlAooSv nvs YlunB80I'

', " lllHv tm lnNooNlJ-'"'tffiNnw9'tlivwvltNl 1alwn'JIVO)'["' alo rurujcato] ilVAB'VLAUV :ti rza71 V.l-lSUng

LOI"""" """ 1tStHdlO'VSVOAAIN INIJ-SV:ti tzal lUVZlndl nvsInoNUnBLor """"""' ' t lnnoaoNsl lldvl 10 taonvg :za1 ("n1;nLuorputs) ttlNUnEL01"""" ""', """""""'vznvdoNlw jizall Yunclvl l0 lunlln810I """""'," vNtn7NVS ltifimAD - llNVS 1AVODtd

'JtiVWVtJNt 'tVWnl '[VUA :6 za1' ('nl eleoq) U:e UlneLAI """"""' """"""'[-tVln1"'] fldAlH :za1("'sadnq) lvln6Lot """ ' ( noa) nlaiwA;rza^ (lvnxls l'llslslnsNvul llos) s18

/0r " "" "" ' """"""l"tituto Nlo ltNsva)sl tiNto j/zall nslxnu890T """"""" """ "'['llv lNnlblJV] lNVwVld:ti rzal llNonnlNdoHNous90T """" t vt tNnil)ltvl lNVwVld :ri tzal YllsNous - llHNous

sor """"" " """""""'lNVwVld :!i zal fiercua? ul) llHNouE

EoI "" "' " """"""'[llVN181nil1o\d] lfiNlA :ri tzal ("'tn1 eleoq)l-HDllB

tQT " """" ' '(" e; tuntioa;e) fiVUetOT " """"" """"'(;eraua8 ut) riVUetOr "' """ v)vrcaw llwJJav - ^vwlNljlzan

llcuvllcvu8tgl """ '"" " ""'WSlVWniA :lzaA (" tn; eleoq) Cnflllngg20t "" """" """"'vlllluv^ -llluY'lldol l'll'loB2oI """"""" YlsvluY9Y[ l v]sn]- llluY'lldol llllo8z0T """"" " ""vNllvluvfs -llluvlldol llllo820I """"""'^ """"'flolrnu -llluv'lldol l'lllo8T0r "" """ """'Vio:snu- llluYlldol lllloer0I """"""" """lldo) vl vlvos:ti rzal (rvulru:e Nl) llluY'lldol l'll'loBI0T """" "" 11V1.N19NO) liVlWAHNl :ti rzal luv-Llolul llo8I0l "" """ " "" avJJNnlNl wllsls :ti tzal lNnnl-olnv lloBT0I " "" "' "'v)lalNil j/za YllulNl^ Ylvo8T0I """" " " "" 80)Vl'-Clllz-Lnlul -ulllul :rzan lNnBlN lllv^ vlvo8iOT """""""' """"" ("'vlvo1) V)laiNiA :tzaA lvnxls VSlmsNVUr Ylvo€00T .'" "'llsdl'loluvN :rzan lnlnNnos vlvo800I """"" """"""""'Yll.l-vt^osoHlsd Y-lvo800I """""" ' 'vzoHtsd 'vzoaAlN 'llNnstN j/za YlvlNltA Ylvo800I """"""' " ""'VllnUV) VIVoB

urrApu()qwl ap aulqns apznDJ - LolLunfitaty tt toltlog 1o trtuotJttg a1ato1r1

'6Sr

.8SI,LSI

'9Sr.5SI

.NSI

'tsr'zgt.I

SI.OST

'6Vr'8Vl,LNT

'gvr'snr'nvl'tvr,ZVT

,WI'ov|'6El'8tr,LEI

'9tr'stT'nt1.E€I,ZEI

.I€I

.OET

'621.8ZI

€Z

Page 6: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

LzT""""""' "lUlJ_AV - pNVS i/za^ yO1IOUVI

LzI """"""' " vavfilo llav) - 1i1y1q :ga71vuv1Nlc ltuvlLzI""""""" """""""" [OAV)OIW 10 "'] DAVJNT -AVWlNt:lzaA (" pzur)ylVtCUVl921""""""' " ""'lNluetn -dvl 52T """"""' ""'"' (" ap uarnp) 6y3SZT """"""' """ '(;eraua8 ut) aVtsLI """"""' vMagNW - I)NVS i/za^ VNtUgNVfvTI " " " " " " " " ili)l l N t'1V9'VO tO NW'VA n 9 li /za^ VtVInB yZOO tO NVIn7I """"""' vilNtgvA'ltivwvllNt 'votoNv) j/za yzoctoNvln21""""""' """""'aoESVO)nW ViVWVllNt 'tti)lJNt :ri tzal VOtONVlt21""""""' """"' Ailn :ri rzal (dror 16 lor) Ul-Ln Vl Ulf NVf22I""""""" """' ["'lo lalano] lln)L511:ti rzal llnltlsl.l_ vt ullNVl22I """"""" """"""'l"lo la]anol )vwols :ti tza\ f vtAo-LS vt ullNvl02I """"""' """"" l"to tatun1l 1NVS :lzaA NVs V't Ulf NVIo2I """"""' ""' ltwnnll - ])NVS i/za^ ISNVS V] UllNVl02T""""""' """""'DlA - lNlfsllNt:tzaA t)1a vt ullNvl02I """"""' l"lO lWUnol VtVtSOUa jlzal\ VIV]SOUd Vt UllNVl0zr """"""' """""""':"" t"io urunol ntywyta

ocr """"""' ...':Y!i1 :Y:tsNoaB -ttH1116vs :ri rzal lNVtAVrd vr ulrNVr' NVS VI ADNV) :lzaA tdltd V't UtlNVl

02I """"""' """"""""N9 t1VW WANVI1W -111d :lzaA tl1td tV UtlNVl

6TT """"""" """"" 1"10 IAIAnOISWDNVd jrzan SVIUINVd Vt UllNVl6II """"""' " l"lO lAtAnOl IUVAO:/zall IUV^O V't UllNVf6II """"""' ' """"' 'I"'ISVO Vl AnNWIISVO:tzaA ISVO Vt UllNVl6rr """"""" "" f"lo ialanol VtngrcNvw

j/za^ ytn8tcNVn v't ulf NVI6II """"""' """lvwn1'.wst100)1v:lzaAya/i]l v't ullNvl8rr """"""' """""'t"lo lalanol tv9 '-LVwnJ j/zal1 lgNtuvt vt ullNVl8rr """"""' """"""""': '' ["'v't twuno]

'602'802,LOZ

'902

s0z'voz,EOZ

.ZOZ

.TOZ

'ooz'66r'86I.L6I

'96r's6I'n5I'€67

'z6r't6r'05r'68r'88I,L8T

'98r's8I'v8r

iaigns lnNusJtNt:/zaz1 lUiBns tnN[s]lNt vt ullNvl 'E8T

8II """"""' """"'Jailsns N/_rsf_l/v/ / Notot / [" to Niano] tNltst_LNt

8rr 'y?i?ly,

!1?il1':: :?l (':'?i:'-:l

llll)lf i,# ];:]3ily38II """"""' jgNtAW - tV9:ri tzal t_V9 Vt Ulf NVfLtI""""""' [cttvtwn

l] ,o,',rrri'ltfvdoNlov

'VJ_INioV :rza1 (cqeswtl rnlnuratsrs le) uo'llNollDNVg'lV ullNVf1II """"""' """ ["'lO IWUnO] tVltJ :lzaA -Lvltj V't Ulf NVf1II """"""' """" 19NNV1 - lvgjlza^ lgNtuvi v't ullNvfLII """"""' "'CVl"OSl :lzaA )v)OSfVt UllNVl9lI """""""""lilVaUSfitO / ["']O IAJAnll NltSiJ-Nl :rl rzal tntnNOtOl tV UllNVf9IT """"""' """"""yttSNoag - ilHNOag :ti tzan uo'ItHNouB'tV ulfNVf9II """"""' """"'N)\IVW WONVI]W - tlltd;/za EitNntv tV UllNVlVTI """"""' 'jUOWru-)

VAOW1J- :ri rzal (1e.raua8 uJ) UllNVlVI|""""""' "' lnjnAollA)S VdWVW :zaX f"pworpurs) ryy16gyf 1VNVInII""""""' """" ititAtv)-Avd:EaA ltitntvliIT""""""' """""tanlvtvB s snlw- lavoDtd'ltltd :lzaA llvltzo'tvl

p1tny1 sanbcof

'z8t.I8I'08r

.6LI,8LT

,LLI,9LI.SLI

'vLt.ELI,ZLT

,ILT,OLT

'69I

Page 7: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

LtI """"""' ""'Vl[]UllN Vlnol 'ESZ

LlI """"""' """""'lOAltSllO) - I9NVS :lzaAtoull-Sjtol 'ZSZ

LEI """""""' ""' "' taAO) S 1O)l Ain fi AilNV) :2a11 1"'apn ruer) Ntulln tol 'TSZ

18I """"""' """"'liVSVj tAjryn :lzaA MO)O '0SZ

9tT "" """" 'l"to tuiunol ilVdS:!zelso)o) '6vZgEI """ ""' """"""" lAn9OAO :lzaA ("'ap unsuoc) y1ttVlO: '8nZ

9€I "" """' y|loNoltdt - lrvol 'Lvz

9€T "" """"' """"" 1ifin)Lav:!i /za1 (tVUlNtg NJ) ll_Vol 'gvz

n|T """"""', .. lt-svol .svz

v81""""""' """'YAVOIAId1SWUVd-lAVODtd:rzal("',apararnp)lsdvol'nvz

?tT """""""""" 1"t0lSJanol/ [ivaJNJg Nl] / luvotct4:ti rzal (;erauaB ut)lsdvol 'Evz

vEI """"""' " """""""'_t wngvo) I?NVS j/zal1 yuvlDElc luvtngvol 'zvz

t€I '""" "" 'vzoaNN 'yiNloNldlq :ri rzal ltNvt^oldl't) 'IDZ

ttT """ """YAnDVAi - ISVO lAlNn:ri za1("'e grnper;'"'ap arernp)flnlt^Vll 'ovz

LtI """"""' 'ysvogNv :ti tzal ltBotou_l_snfll '6tz2tT """"""" AOIOWO)O1 WJJSIS:ri rzal (tetgdorqc$ srauu)ltiVttOnVtC '8€Z

ztl""""""" """'tAn1OAA:lzaA (".ap unsuoc):ruf eOrut:ntVH llUldnll .LEZ

ztT """"" " vzo)tw - tavoDld;/za^ Duldnt) 'gEZ

28T""""""' """ " """"" " """SnsdqoAdjlzan tllo1sll 'gEZ

z€T """"""' """ vltlsD - v)tzlA :!za(y|!so 'vEZ

ztl """"""" finlntvltt v "'l yzoaD - J-v)ti :rzan (n1n1et tJ e "') yzouD 'ttz|EI""""""" 'yNtngNVS ltifimAD - ]9NVS j/zan vNtngNVS ltiilnluD .ztz

2E1""""""" """""""""_t AOdSNVAJ- il nVA :EaA VZOtlNl) 'IEZ

28I """"""" """"""""'-tU OdSNVAJ- X nyU,,rr4 311y631113 OEZ

rtr """"""' [' 'to tutuno] tvas'["'v ttivtrtto] VlvasilatA yNvoio :EeAVZj)D '6zz

T€I """""""""""" l"lO tAjan1l JilVnA$NtW :zan (...ap uernp) tVnUlSNlW ntltf .8ZZ

ItT """"" nlAtV)D - Jiild j/zall ll)lu1vlll 'LZZ

ItT """"" """" DtAiNlA tlog :pa1f" nr arica;ur)VtCAtAV1Hl 'gZZ

TEI """"" Vaowil'["'lll fiuniltilV] JavAo :ri rza71 15141 'szzItT """ " ' "' """"'yltJ-valH)

-lH)o i/zal yltlvulHl .vza

ItT """"" ""' vzoawoat'.twngvo) ISNVS :ri rzal lgNVS lC gvlHl .EZZ

0tI """"""' Yllioulolnv Ylvultv't vzoul'DS nvs ( "!nt eleoq) 193gyti3 'zzz

08T """ """ Yl_tlnl]l .rzz

OtT """"""' """"'l"lo taJAnOldV):lzaA lltvlll 'OZZ

OtI """""" l-O talanOltH)O:EaA ltvlpll '6IZ

62r """"""' """ lNV)AVt) - tH)O :ga1 1"1111s Vt) lNyluvll '8rz62I""""""' "" """"1V9'VtvAgilAilVNVOIO):rirzal(ppt8t.r"')ylvll'LIZ82T """"""' " IVlSyl 'srZ

82I """"""', "" ""'yznvdoNlw :rza1 ("'eane e) tunotyl .fia82I """"""', """ yaglJ:12a4 (" ygnotvl ap sa:ce) y96161y3 .iI(.LZT """"'""' "' tvltyl 'tTZ

LzI """"""' "" vawlE v)tzlA i/zal\ tuvt'I8 tvl 'zla12r""""""' "":"""""" gttw wua tNnsN;t)

lNnlsNllodlH - VlVlAlJ-AV lNntSNlJ- j/zal1 lNntslUd l0 luloyt 'ITZLLI"""""""' VJJVAV_LV) - tffiO j/zalt VllVUVlVl 'OT.-

u-ttADuloqar alD alnqns alaznD) - topunrJcalV tt toltlog 7o touorttrg alaLo;.,pltoy'tr sanbcof

LZr""""','LZI ""'" '

121""""'. "

921 """""52T """""szr """"'szt """"'tzr """"nLT """""t.r"""" "

EZI"""" '' '

22I """""'22I """""'OZT """"'"ozt""" "'02r """ "

0zr" '

02T """""'

OZI

OZI

6TI6II6II6II6II8TI8IT

8IT8TT

LTI

LTT

LTT

LIT9IIgtt9TlVTT

nIlvttNTT

8rr """""""" '

YL

SZ

Page 8: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

/ [ tvuttutg NJ] fieNVs '[tvutwe N1] tluvtNt :ri rzal

',ii ...''..............'.t'llYTll?:Yrr3:Yr*T;ffilxx:rir;i vfl""""""' """""" " '/unlYdVD - 1111d i/za IUnlYdYUl

vnr """"""' ""' " [ ' Vsvoso] yannvat - so'flvallar liowol -aiED

j/za nlNVUI

VVI""""""' " (;eraua8 uJ):UVtnlSnN ldnvglnnr""""""' """"" Nlwoogv:!i /za^ llvNltnocev ldtAVUl

ErI """"""' 'ldtAVUf

€il""""""" """"lNtvw vanEEnNl'1vutttne N1)rutyw

E,r no:,-y1? yllii;?;::;:l:t):;aj::i:l[?#3

;vr """"""' " YtwSnsYu - ToA'lgMAfi W ADNV) 'Vll9NlYfl - lV9 i/zall l-lvlo^ lzuol

wr """"""' """ I vxlNv :rza1(1etauafl ul) auo:tvT""""""" """"'vNwavNoao) vzoqwo\l - ^vwlNl

;/za^ uvNouoltrT """" ""' ' ' " """t"'alBD vtlytvtcyu :lzaAvztso)

:tt """"""" """"""""1aoAV - lultSvN r/za luSlsvN v'l luotru lldol

Zfl """"""" """"' llvllAlDvaldlH r/za n lllvuldlH lldofzil """"""' """"" (nursverv) ltroNlvlllldolLvI """"""' " lvtvNVA - 1111d j/zall llznlNol2v1""""""" "'lilvausNo)

- lNl'LSJlNl :zaA:tivatrsruoc

|il""""""" "vllAlDNnfNo) - lH)o:tza(uf'\lnNnrNolwt """"""" ""'t't'rt'vl lvaBlan afin)svA lNloD)v - aJBD :ri za1

(rugLugld "' f seu "' / w)lt " / rararc et ") :lfSf e nOlwr " " " " " " " " " " " " " Javlt oul tlos'llvll N l 9 Nol t tivwaonv w

: lzaA lvrl Nl DNol

hI""""""" twlDvl jiza^ llvt^lulv-] l.l-lncNolrv|""""""' vsvo^UlN llslndnolrvt""""""" " [ltiowol]allo i/zal v'lvuglur: rtionolInI """"""' """"" tlNlJ-JU VtiOWOl - lH)O :rza1 lauqat e ) rtiOnOlIil......,,,,,'..

....... 1a91N lDNnd _tlltd i/za^ lNvocl^ol

0rI """"""' ltttSll'yaolltls - aiED'lNloD)v:tza/lv/{.o)0rI """"""' "" NOIO) fl ATNV) :rzal l"ap ra:ueo) NOIOI

6tT """"""' Yzotlols - ("'e atietnap) Ylvuel.l-uln YNVolol6tr """"""' vzoouot - (" e atietnaR) yrvuerrurn YNVo'lol6EI """"""" VIWS\O llNAlH r/zali rVSVldlC lslo - Y'lvu8ll-ul^ YNVolol8Er """"""' 'Yzolll

- ( "e atietnep)flvuelruln YNVo'lol

8EI """"""""""tivsyl lalwn:/za rvSolor - ( "e atietnap)Ylvuelluln vNvolof8tI """"" " (leraua8 uj) ( ' e atietnap)VlVUBllUlA YNVOIOIL1I """"""" " " " " " " "'_l-l vds :li zal fietaua? ul) ytvuBlrulA VNVotolLtI""""""" "'v1l1o)

- lNttstlNtj/za^ Yll9vuonlH Yl-l'lolLEI .............. ....Vlllu

- lNlJ-SllNl:rzal (rn;nuo1o] ea}ellzo]nu) YrtrolLtr """"""' "" Dllo) - lNlls]lNl :tzaA o'lo)

p1toy1 sanbcoI

.Z6Z

.16Z

'062

'682

'882,L8Z

'982.SBZ

,NBZ

.EgZ

,Z8Z

.T8Z

'082,6LZ

.8LZ

.LLZ

'9LZ,SLZ

,VLZ

,TLZ

,ZLZ

,ILZ,ALZ

'692

'892,LgZ

'992'sgz'ngz.EgZ

,Z9Z

't9z'o9z'6SZ

'892,LSZ

'9SZ

'ssz'vsz

o7

Page 9: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

,9T "" """" """" nDoll-tn tnl_l9lo -tll9lo 'I€E

tgl "" uolv.l-vtv tnllglc - l1l9tc 'oEt

2g1 """"""' =ro^ tnllglc - lll9lo '6zE

I9I "" """" "" (;eraua8 ul) l.Ilg16 '8Zt

I9T """"""" "" ltvloans1H)]an :lzaA znv lo yiNlDtil a 'LZt

T9I.............. ".VZOAOdOILSO _ ]SVO :ti tzal lultiDlvllc .gZE

rgt""""""""""' [uo-ttuotn widra]d-NoNl wstNotivo - tH)o jiza NVtNOI]VC '1zE

09I """""" """""""""f1nLn - il191o:!zaA11f|)trn) 'vzt6ST """"""' """ jlvMAVAdnS KNVIg :ti tzal ("'rn1 ;ntuorpu!s) ONtHSnl

.EZt

5ST " """"" vun]_v8unl 'zzt65I """"""' """"" lilvzoa tlN)v - llltd :lzaAyzo\tdn) 'TZt

65I """" """ tNl1D)V :lzaA llvlntSvdtn) 'ozt

65I """"""" " l"tVUltttlg Nll ltZlVAVd :lzaA lrlldtucvnl '6T€

6sT """"" ""'l"vwtzlt - ltlld:/za Vrsnul '8IE

8SI """"""' """"'tanota - illtd iiza vlvNvlnl vsv^lul 'zlt

L51""""""' "'1"'r19rornl)Ul66l 'ITtLiI """"""', """" tunl[ - u]EUf '0r€gsT """" ""' l"Vlvoal V)lNoD i/zan vltNouf v^ttvrlgt^ luvl-s - ulnul '60t

/ lsattut - aiED i/zan sl)ols-struVov tnnouoNts - ulnul 8oEssT """"" "" ""ydolNts

- ulEul 'Lot

V]I""""""' JVAnWIU'AAJN :ri tzal (" rn1 eleoq) NOSNT)UVd - UlllUl '908

vil """"""', "" vlvu8lull ltztlvuvd - ulEul 's0€

tsl " """""' dv) 'avlNnwt wllsts'llivwvlJNtjizal vf tgNtNln - ulEul ,08zsT "" """" iunlu - atna) :lzaA

zsr I ,:,:ll:g?l:::J ::l::::!I?j?sr,:?J_-:]i]:3 :3:2s1""""""' """"""'['l'rt'v] tvas]an afin)svA tNioD)v

/ ["'tv sngv]/ aJEa):lzaA lgltdttrulH - ulnul 'rotosT """"""' "'ltsdl'Idl - ulEul '0or

6rI """" "" 'yl_t'tvtllNl - ulEul '662

8rI """"""' 'yrv:irnv 1y5 (rn;nrqr;rqca earaprard) nuetttHc: - UIEUf 'g6z

8rT """"""' ""( 'et ararnp) Ulgul 'L6Z

1nI """"""" lNnSlN illv^ v']vo€ 1y5 ("'eleoq) Bo)vr-olllz.l_nlul - ulEUl '96z

LVI """"""" """"""' jllslgNO) :lzaA (" rn;ntararc e arlsa8uo:) - UlllUl

.S6Z

9t1""""""' """ ytvuslull ltiou\ol 1-1y5 (ariouror) urt:ut 'n6z

9rT " """' """"""'lt9VAOWlH - tgNVS',VdQNtS / [')'A'V]lVAUAn

afin)svA lNtoD)v -altlD :lzaA 1tx1)dodv - ulEUf 'E6z

lNntswuldlH - wwailaviln$Nll'vMngNVS VtiWmAD / lAilAV

tut^Duloqul alD alnqns apzno) - Lolrun(nfi tt toluog 1o touotJctg a1ato11P1to1,11 sanbcrtI

S'TvnrvnlWT

nvtvirEVT

EVI

6SI """"""' """"'V1gNtAfi - tvg :lzaA dny) 'Lrt |nI """""" '

8SI """"""' ("'prtuorr Pleoq)YllNOUl 'glt8SI " """"" ""'l"tnt olooql 1t11-1gy) -jNllsjlNl

:rza1 l"n1eleoq) pgggl STt8SI """ "" "" ltfslgtoNl :lzaA w)B to vztul 'ilt8sT """"""" '[ouvlotw io "'] DavlNl - ^vwtNt:lzaAV)vtouvl vztul '€rE Zvr""""""'

€3T """"" '

tvT""""" ""trr """"" '

LiT"""""""'Lir """""""ZVI"""'"'"'Lvr """"""""

Lvr """""""tvr

TVT

wltnlTNT

TVT

tvlovtovt6ET

/f , _' :,_

6€r6€r8€r8EI8EILET

LCT

LetLEI

IZ

,ill'xflr'iiflllf,llf,ll

m

Page 10: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

s8I ........,,,,. " rulunc

s8I """" """ 'MA]AndnO vlvog -lNlvw:/za^ Nluf^ndno

v81""""""' """"' ["'lo lwuno] lNlJ SllNl :ri za\' Nlconc

€8r """"""' """ yiNtoNldlo :!i /zan lungouc

88I ............. .......:...............(..ure na)llv.l_dluc

t8r """"""" """""""' lNttNlzto / tlavo / lNllsllNl :EaA llulrNlzlc

€8I """""" vfinua1Aru - lNllsllNl :lzaA Ylllnllrul^lc88I......".......Vafln;nwil1oa6rc-ulinwjlza^VUV]n]sn|^|]lloutslct8r """" ""' " "' """ I2o latanol tivnasww jlza lluoNlt^Slc

t8T """"" "' """"""""-luv)olslo - ]Svo:/za luvlolslo

28I............. ' ]lX]rSlO

28I """"""" """" |VABilAlAAllNt )SlO :tzaA YZOUIUVISIO

I8I """"""' """"" )slo 1o llNAlH

T8r '9?',!^ol

It 11111y1:,1',;{i;;:;l,il):1"';1"11'l:3:l:

r8r .............' inwsnoBwls _titttto :ti rzal ysntlNt llNt[N ]o vlsYn - titrttogLI""""""' """"'("'rolriurp le usrloquls) liNio

LLr""""""' " "" ""'t "K iltanol ilvltxvw 'wgavJJaoillv :ri tza71

nSlXnUB - ( "ro;rfurp earlusgrrs) 1ip16

L1T """"""" """"""""uv1-Nlc l-Nvldt^l 'Yzlroud - liNla

g1r """"""" ""'(" ap a;a;np) lf 116

sLr """"""" ' (gre1uap at-te:) 115116

VLT """"""' ("'rn;a1urp eullPpPJ e; salqe) 31p16

t1I............. """' (leraua8 ut) titrttc

tLr """"""" lltslgloNl :ta1 ("ep ararnp) lllslglcELr """"""' """'!)Mafl 'J!9 :tiiza llululo\LI """"""" "" """"""fJavo -lNllsllNl

:tzaA lnlnuo'l-Ylvl vlluvlc2n """"""' " Tawl - lNllsllNl i/za^ lruvlc

\Lr """"""' vtru9vulvlc

\Lr """"""' """' tiBvto - I9NVS:/za llevlo21r """"""" ["'lo twuno] ilNto:/za^ uolliNlc vluloNludslo

\LI""""""' """"""lnlnduol vluvl-vuclHslc

\LI""""""" "vwlD1 - lllld:lzaAY)llEOBlS V-LlrVlAUlC

TLr """"""' "" Vlllvwvlo -1111d j/za Yrlrvtnulo

69I """"""' """""""""" """"'llNilsvanlN i,lza^ llsludlo

69I """"""' " nlllvl lo lllzodlo69T """""" ' "" llwaruo)n17 -1111d

i/za^ luvlNlm9ldlc89I """"""" run9)ao'lvwnJ'wsl100)1v i/za^ vrNloNldlo

1il """"""" """ 1ailil)lv)1o - so :ti za\, YlvulNl9 luvzllvulNlnlcLgI""""""" """"" 'll-vrl'llNls '[" ln] v'lvos] ulnllz'lv :tza1vf13v1136

99r """"""' luvollld v] lo ll-l9lc99T """"""' " llnllrnl - lrl9los9r"""""""[lvulNlgNl]Vilafiv:rirzall-Llglcvlv'l-luruv-l'l-l9lcsgT """"""' """"""""llt^l ln'rl9lo - l'l-l9lc

nil """"""' """ lnuillNl lnrl9lo - l'l-l9lo

p1to141 sanbtoI

V LC,T.LE

'7 I C

.TLE

,OLE

'69€

'898.LgE

'99€.S9E

'v9t'89€

'zgt'r9€'09t'6SE

.8SE

'LSt'9S€.SS€

,SI'ES€

'zsE.I

SE.OEE

'6VE

'Bt€,LNE

'gnE

'svE

'vvt'€.nE

'ztt'TVE

'0rt'6€€'B€€,LEI,

.9EE

'st€'vEt'€Et,ZEE

OL

Page 11: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

LGT """"""' t"lO lWUnOl lH)O :lzaA I1A1VIJOXI 'SIV

261""""""' """" "mstNotitBtHxl 'vfi26I """""' """""""'tdtjod :lzaA yiNllslulxf 'tIV26T """"""' ""' t "10 snxll ltvtnlag :FaA ILVLn)u9 lc sllxl 'ztv261""""""" "" "'["'lo SDX]I ltjdv :lzaA ItIldV lO Sllxl 'Ttn26I """"""" 9Nt/1 1 tN I1WO)AVS - ["'10 ADNW] ISVO :lzaA

("'rn; ;nuocres) gNlMl .OIi

161""""""' """""'IUVO1111 :ti rzal ltSVNVtnl '6On

06I """"""' " gVlOSl '80,06T """"""" '

[tUnSOl jO . .] jildnAl _ iljld :rza1 (unsot ap ...) ltidnU)

.LOn

06I """""" """'t"lVUlNlg Ntl)VWOI5:ri rzal ltivllnut 'gOV

06I """""" """'itivlosNl :tzaA UV19S tAlItUl 'so,06T "" " ""' ViNltodwt :FaA11[)fE] ililNnistc - ltillul .von

06T """ " """""""'fnONAng:lzaA luvztndl 'EOV

06I """ """ l"ytvzvN IaVAtgNVSISVN:lzaA StXVlStdl 'ZOn

06T """ " """'ltsd1ild1 -AIBD

j/zal ltsdlldl T0,68T " "" "' """'9V1OS1'17N1AW

- J_V9:ri rzal Vlotgtdl '00,68I yly:y 1..i:yy,r,riayzutat

66€68I """ " ""' ltnlctdl 86€68T """ ""' """'vllltoNo)tdl

- llvo) j/za^ y1|tcNoltdl .L6t

68I """"""' """ viNlNu-No)Ntj/za^ ltzlunNl .96t

68I """""" VSAOINJ - tfivjn1Avjlzan VSUOINI 'S6E

68T " """"" w&ttNl oi!?y?:.r-.i,!s.1-tN.t:!zaAy,-,rr,-r, bilE88I """"""' """"""'yzoturl^locNl .€68

88I """""" """ [ "rO nOUONIS] yltNOUl YIVISOEO :tzan

yltgtvtnouBH y1tlltt^lotvjllNl'z6t88T """"""' vil1v|ilN1 - AIBD j/za^ Vlt'tvlllNl .I5E

88I """"""' " SngV jizan nltdt4l '06t88T """"""' 'lIVItAt_LOtAl '688

88T """""" ' "" ftvututc NJ] afiD i/zal ygNVts ts yrdvluc vulJStrAl .88r

88r """"""" ' ""' ' t 'to tatanol tNvwyid iiza^ vuvNontnd lno8r^l '/8t88I """"""' "'' lo lalano ',alBD iiza^ vlvuSlull llto8t^l

.98E

LgI """"""' ' "' lAtfAV - JsNVS j/zall ytVtUlIUV lnOEtAl 'S8E

L8I """"""" lawngvo) /yttttneNvs vtiflmaD - DNVS i/za ltlo8t^l .r8t

L8I """"""' " llollud lUVtnlV[] 't8E

L8r ",.,,'.'.... ............r^Srur_Nrlogr .z8t

98I """"""' ""'nl6l 'I8E

98T """' """"" vwlDl - llJtd:lzetywlz)1 .o8E

98I """ """ ' t lVAlMg Nllldvotld j/za NOtdOUllt '6Lt98I """"""' J6dWVD1 - VNDAVS j/za ltsd4vtll 81898T """"" ' tVtVNV; - ilitd :lzaAyzor^tHll .LL€

98I """"""' """"""'fintnasntH)] warualtdlnABljtH)J -AjBD

i/za1 V1vlilnly 1^1y5 (...earaprard) ngg111H33 .gL;-

s8T """"""" "" nvrcav) ]w]ruoad - ^vwlNljlza^ vlvtouvl luluno

.sL._

nJt^!?uloqwJ alD al1qns apznDJ - Lopunficaly tt toltlog 1o touorJcrg alaLr;,1a1to141 sanbcoI

s8r"'s8T ""'v8r """t8r """ '

t8r" '

t8T """t8r "" '

t8r" "

t8rt8rZ8T

Z8T

I8I

I8II8I8LT

LLT

LLI9LIsLtVLIELT

ELT

ELIZLT

ZLIZLIzLtZLT

ZLT

tLttLl69r69r69r897L9T

L9t99r99rs9rS9Iv9r

6Z

Page 12: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

s02 """"""' "'wavlvw:lzaAYIlVB lO lun9lul 89'soz """" ""' "" l"tNnillllvl lttttvtwll :ri zal llvllclglul 'Lsn

sgz """"""' NOSIUI '9lul 'gSV

vo.""""""' " "llt^UlrodlH - 9lul 9s,

no|""""""' """" [llvNla lwilBoad]nlNtu:ti 2a1x1141 'vsv

t02"""""""[ysvoso"'lyunnvul-lsvo:tirzalYunl]vul'Esn€02 """"""' "' l"lo lloBl avd j/zan vlllnlllol 'zsv

toz """"""" lau 'ilBoloa$nfi) 'VSVISNV :ti za11gg1 'lsn

t02""""""' lZV):lzaA YiNllnlv'll '0s,

€02 """"""" """" llVNV lAngJ - S?NV :lzaA l'lvNv lunsll '6bv

Eoz """"""' ""'llvNv 11n6H - S?NV :tzaA l'lvNv lln-l-sll 'gvv

202""""""' "Yrnlsli'Lvv2o2""""""' """""""NV:\:s nn)lv) :za1("e1ar1atd) 1y311 'gvv

I02""""""""""'Aily'ltiVWVlJNl'lli)lJNl'W;nOO)IV:ri rzal YllIVdlH - lvlli 'svv

002 """"""' """""""""uil)l'tawlE nn)|v):ri rzal ("ap ararnp)ty311 'wn

66I """"""' """""""""'lttslgloNl :ri tza71( "ap pztrc) 1y311 'tvi66T """"""' """""""'-ll-tslgNo):nan ("e1at1sa8uor)1y311 'znn

66I ............' """' (rn;n1e:r] e ") yzouD - rvlB 'rnv

86I ............. ........(..'et secqe) 1y311 'lvb

86I """""" vzoal1)s:lzaAYzoual) '6Ev

86I """"""' """"" vzool)slAo)nw:/za^ vlllslHl YZouEli 8t,t6I """"""' " l"lO WOAONSI V)INO|D V|WSOAO :ri rzal llg'lVltAOUBll 'LtV

L61""""""" ' vzolvwoasH -lffisnw;/zan vzolvt^ou8ll 'gEv

96I """"""' 'lSlH) :!s /zal\ NlNlt^li .l-slHf !5 Nlulln nou8ll s€,

96T """""""' """""""'pwoav) ilwilav - .VwtNtilzalr yuvtnllurNl^ lliv'llu€ll 'vw

96I """"""' """'lsli 'tEv

96r """"""' """"t"'lo talanol )vwoJ-s;rza^ llivfNlt^Ull 'zEn

96I """"""' """vavolaldns vllavd - aoDld jizan unt^li 'rffi56T........,.... (...runrirale)lNlNtnti .08,

56I """"""" """"" l"naDMAdl Nn1)SVW :ti rza,1(" ntdt:utrd) NlNlnll '6Zn

s6T """"""" lnnNw vaBl1 - 1l9A11V j/za lnlnNvl vu8ll 'Bzv

s6r """"""' '[tvavt "'] / [tvuo "']

/ [tvutNts NJ "'] /sidals :ri rzal ( rtue:l sldulH) YuBll 'LZi

v6r """"""' """"""" t"'lo llivzNlsl Vanolv) :ri tzal (;ereua8 ui) YUBII '9zi

v6r """"""' ""'Vlllsil - I9NVS :tzaA url1a1l 'izv

n6r""""""' """:'-"""""'rlvot 'yrvsyr yivl 'nzi

€6I """"""" """""-7U9-lN lDNnd / NnsOt / ttNlv / tnta":$ t"tlYivt 'EZv

E6I'...........'......,...]Naw Nrc V)NVNVW lav) ilail)Vg:lzaA Y.j.NVZoU]]N Y.Lll]SVj .ZZi

E6T """"""" vJ-lgNlavJ - lv9 j/za^ vll9Nluvi 'lzn

t6I ............. .^.j. j..on_,nn,lrJl Vuvnrn^ yl_Nvj .ozv

E6I """"""" Y'lvl-lNlgNol -dnl lc YUn9 -YNlrflVd VINVI '6rV

€6r """"""" """" V-LlgNldlvs :lzaA ("'rn; a;adLuorl) ldollvi '8ri

26t """"""' ""' llNolv :lzaA lDoA v vlilNll-xl 'LIn

26r""""""" ""' [ytnzyts wad] ilnsNilodtH - Vlwailav tNntsNiJ-

pltr:1,11 sanbcoI

'lWTll9OdtH - 19NVS '[lVUtNtg Nu VIWSOA) :ri za1]UVnNl-LXl 'grv

0€

Page 13: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

222 """"""' "" sNvld j/za^ ltvt^tulvt loNv-l9 '96n

222""""""" """"' WONIOV :ti tzaA ("'a1e runrfrale) lCNVtg 'S6t

I22 """"""' "' (;ereua8 ut) IONV'19 'i6i122""""""" """vn)vvltAtgNlg

-il9N19 j/zal1y1t^t9Nt9 'E6V

I22""""""" ', IAYADNVS - tgNVS :ri tzal ( "ro1rr3u13 eareraSugs) 1191119 'Z6n

022""""""' vlnfv vltAI9Nt9 - il9Nt9 'T6n

6TZ """"""' """"""""""' []tvatgs Nll tiNto'["'tvatMs NJ]Vang'silBv:ti rzal ("'ro ruruno) rrcrure 06,

612 " " " " " " " " " " " " " "' il SlSg O',VSVOAA l N l Sl n d WO) 1A n) U - A l BA)

8tz :!'?!\ ,i,1:::llY:ll#l?fi1H;-Tll3 ::l

LIz""""""' ("'a;e tuntira;e)tHfNnNlgLIz""""""' ilVODld:ri rza11(;eraua8 ul)lHlNnNlg9r2""""""' """ r"noal ntatNtA'viNltodwt

srz '::,:!:!?y1:!,!:!! li'ffi;;,I:ff;l:l]][iiill3

912 """"""' ' ltzo'E95I2""""""" "ltSdltO)AVN :tzaA (" rn1 ;nuo.rpu!s) nvlNt;9slz""""""""""'l"vtw vtat6vN sanno v ilv) NJlmiil JuttSvN i/za NyrAVlgsr|"""""""""'fintntwwoosv v "'l / ftvutttEg N]l / vtafiJwn 1avNoivs :ti rzal

hlsluol-LllA nvs YiNllntilJ nvs (" ap alecono.rd uarnp) 37y9SI2 """"""' "( "'u1 ena: ea^e e ap etiezuas) 1y9slz """"""' """ 1v9 NJ OON - t_V9

3I2""""""' llivwvllNt 'Vivtsngva lttvxlNv:r( rzan y-LtgNtuvt - iV9ETz"""""""" """"Vlvisn9va'tgNtafi w anNV)'itNuv:ri tzan lgNtuvt - 1V98T2""""""" """" VIV{VA lttVX]NV',VNtgNV:ri tzal yl_tgNtuvi - IV9ZIZ.'........... .......ldltod:ri zal lgNtUVl _ 1V9II2""""""" AOESVO)1WWiVWVtlNt'jlVOgtWV:rirzal(...aperarnp)1y91T2"""""""""""""'[loLauab u! VODALVONVI7:ri rzal (;eraua8 ur) (roualur uJ)1V9

0r2""""""' """""'[lN1d]iNl "'l ytvtt 'tmtJ-vds v sns fl wuvd

orz _- YlYy?i:yli Yy(rr?:::.:,::::!,:l?3j::3,,;1v3

0IZ """"""' """'VLAilNI-OA$V9 - lNtfslfNlj/za y-LtulfNl-oEl_sv9

012""""""' vlta$vg - )vwots j/za^ v]lulsvg602 """"""""""""""'vlwn 'btlvtwtl tmnwt6ts lv "'l aoTNon9NVglv aTNV)

'ltfvdoNiov 'VltNlov :ti rzal (cr1e1Lur; ') trtol.lctlvc 'Lgn

602 """"" vavolauNlwuvd-]Bwvg- lavoDtd:lzaAfEWVg '99V

802 """""" ' "' tlvNt9vA lln)NnanJ - il]td j/zal nvNtgv^ nnlNnuni 's9,802 """"""' """"""""nnlNnunl

- ltltd :rzan tlnlNnunl 'vgn

802 """"""' tunJ_yltNunl 'Egn

L02 """" " "' "'ilblJNt 'lV)tJ 'lAlAnO 'ilt VXINV :lzaA l]Unt 'Zgn

102""""""' """"""""'/NVWVld'ViNlONldlO

sOz """"""' lt_vt_tzo]ul '6si

nrt^puloqwl alD alnqns alaznDJ - tolrunficafi rl Loylog 1o touorJcrg alaLoqp1Lo1,ttr sanbto[

L8V

98'

soz902soznoznozeozEOZ

eozEOZ

eoztozzozZOZ

t0zooz66r65r66r86r86r85rL6T

L6T

967

96t96796t96rs5rs6Is5rs6r

n6T

n6rv6Tt6rE5IE6It6rt6rE6IZ6T

Z6T

's8,'vgn't8,'zgv'r8n

'08,'6Li'8Li'LLV

'9Li'sli'vLt.ELT

,ZLN

,ILN

'0Ln

69n

89t

"'JNUyI '

'1tW{l19Oc - -

Page 14: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

vi. """"""' wolvwlH - I)NVS jiza^ norvt^lHvn|""""""' Nng)ao :na1 f"ap unsuoc) $15y11

8i2""""""' ""'Nngoao 'YiNloNldlo 'wslloo)]v :ri tzal llivNllnlvHEv|""""""" Guvot-tsoutw tvan tivatdfia )yNttvu- Vang:lzaA YNllvHw2""""""' "'lNnsw]JidlH - Vlvlailav lNnlsNll:tzaA

lgleuaye auntsualladtq) V f'U

fi|""""""' """"""'/lvN1a nn)lv)'VZooDV:tl 'aa111n9

1v2""""""' svN 'Vgwll '179 :ti rzal (rn1n1sn8 a;e tlprnqlnl) 15619

w2""""""' VSng - VoDaLVoNVlg:'aatusnu0v2............. ................:.-li] ioloo

,uune rnull _ vrn,ov:""""""""'f"ttv Nnil)itvl svN '["']o la1anol tV9 'VttAtgNto -ttgNt9

:ts tzaA

6EZ Y1-"jllYl lY: ! :l::1::ll: l:l::ll:ll::illY)11:l - fi13 ":,2

882 """"""' """"' nvtna "'lstawu'[tvutttttc Nl] 1DNVS

LEZ 'Y:i?

Yl yi:iYl : :l: ";i:ffJ:iJ,,,;i:1 fi13 \izL82""""""' ""'vlllvlilN]- alED j/za^ vlolNvds vdlu9 'rz9

L82............. """"" Vdtag:ti rzal yuvtAv vdtug 'ozs

9€2 """"""" "" ' f to iltanol dw'["']o tlo1l livadia Sivatdsta1H)Snw

iEZ '!1!',-i':lvYv::^,,YiJ';iill^,Yli!1.,;5!"if,ifi3

il:Etl""""""" "" l"ttv tNnitttvl yr,trvs :ri rzall lunrYSUVA ls Yivlug 'Lrs

2t2""""""" l"lo sllxll llvJ-n|a9:ri rzal llvJ-lzl8o'lnlsvug '9rs

282""""""' iln)Lsll tavAo :ri rzax lcvNo9 'sTs

2t2""""""" " 19NVS j/za lNln9NVs llnBo']9 'vls

2t2""""""' """""""[lvarNru N1l lH)o:EaA uiln]o 80'19 '€rs

T82""""""' ttivlnltuv:ri rzal lNzllg 'zrs

I€2""""""' nolnv']9 - lHlo:rzan nolnvl9 'lls0€z """"""' "" 'vllcloull -- YCloull vcNvl9 '0TS

082 """"""' lloloul-LodlH - voloulr voNvl9 '609

622""""""' llcloull-uldll - yoroutr voNV']9 '80s

622""""""' "'lm v fivol NtoolsvB 'voloau voNvl9 :lzaA

6zz Y-','11'+:l9f J;1,'_-x:i::iiY:ilY]3

822""""""' Vllt^'lvrioxl vSnO

nVS (" rn; e eleoq) MO0lSVg - YCtOUI-L VONVI9

L22.........'... ""'(leraua8 ut)yotoutt voNvtgg22""""""' """""" " uvl-t lNnwt wJlsls 'vols :li /za^ snNlr - lcNVlD

s22""""""' "s-lu-ls 'v)tal '[ "lm lnwouoNs]gNHSn)'"'lN vlvog Nosloov:ri rzal llvNluvudns loNVl9 'zos

s22""""""" 'IAVA1VS IONV19 :tzaA llvn9NllBns lcNvl9 'Ios

i22 """"""' """"'VAnvs 'NoEao :ri zall luvnllvs loNvl9 '009

t22"""""""""""''VZIIOdIH NVS VUVTINIId VCNVI9 '66i

222""""""" vzlildl nvs lvlNld duol nvs YlvlNld vcNV']9 '86v

222""""""" swDNVd r/za^ vf llvlulNvd voNvl9 'L6V

p1ttt1a1 sanbtoI

'v|s'€ts'zts.I€S

'0ts'6Z5.BZS

.LZS

'9ZS

L0s90s

'sos'r0s'E0s

7C

Page 15: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

tsl""""""" l"tnl v vlvoal NoLgMtNnH - aiED j/zall NotgNtNnH2s2""""""" """ lllvnxlsonoH2s2""""""" llavlo - lNllsllNljlzall YUlloHtsl""""""" """" ""'tNtdo)nil - igNVS'[luvtwn tntnwtss v "']

rsz 1?!',y?!'?yY-?'Y y1?yYr:;J;"A:,,:;'ff;l)&:ffiX

ISZ """"""" """"" llOlOAllodlH - VOIOALVONVl9 j/zal llOlOUlLodlH

1s2""""""" lNnlsNtlodlH - flvlailav lNnsNil:iza lNnlsNllodlHrs2 """""" livanvsoatu E alatu -vAnvs

r/zaz1 ltivnttvsodtHrsz""""' "' ytrlila voNvis:raAyzlodt+I52""""""" "' 1lw1)l190dlH - J,NVS :tzaA )lw1)l190dlH$2""""""' """""""""": Jsild,o'iJ-vtitxNv

'i tso lva o9v : ri rz a1 (vtuo trtouoa t ) r tuo ruocoa t u

T52 """"""" llVilOAnS - lH)]An :lzaA 1Vl)VOdlHOsz """"""' """va8u'llvlllxNv

osz 'Y:?o!?Y

',: !'.?! 1:l::::i1::l:l:l rlYllj:li:]:ix :::Osz """"""' """' JtoloalaldtH - vooaL voNvlg j/za lloloulruldlH '8ss

'sz............. ................:... Vagjr:lzaAlwur_urdrH

.Lss

osz """"""' lNntsNilaldtH - vlvtailav lNntsNll j/za lNnlsNlluldlH '9s9

osz """"""' " llsdll))avN j/za llNl^osuldlH 'sss

0sz """"""' " " " ltivrtnvsodtH B alatu - vAnvs lzaA livAtlvsuldtH 'rsq

os( """"""' """"'l'rtwttng :lza,.,xruourdrH 'tsg

osz """"""' 'lldoaEwaldtH - lH)o j/za lldoulll^UldlH 'zst

osz """"""' Eavto - ]9NVS j/za llt^llll9uldlH 'TS9

osz """"""' """""""""'ilvtArtowi ,t2rl l''ntror^rurdrH '0s!

0s2 """"""' lourlsllol - I9NVS:rzan llmlloullslloluldrH '6n9

6i2."."...".' .luvJ-t9v:ts tzaA ll_vlt^tlfvuldlH .8t!

6V2""""""" l"tO tWUnOl HlNnNtS 'VtSAnS j/za VmOUgtH ',Ln:

8VZ """"""' """'. 'UVeAnl

:lzaA lt8olouctH '9t:

8n2""""""' "" vltNtgvA - NtgvA'twtav)Nvl/lt - tiild :ri zal tvNtgvA sldulH nvs tvl-tNl9 sldulH 'st:

LVz""""""" Vang:!e zal letqel " 'lelnq "'';erauaS uJ "')sldulH 'tt:Lnz""""""' """""""tAn1OAO:lzaA ("'ap Lunsuo:)yrutOUf U Et:9n2""""""' """"" ltivxnl '["'10 lwuno] 11745 :ri zal lstc lo ltNUlH 'zt:svL """"""' "'llNUlH Tr:svL""""""' 'YlllvdlH

- lfll] :lzaAY]]'lvdlH 0r:svL""""""" """"" Jtgvaow1H - ]9NVS j/zall ll9vuonrH 6E=

.ZLS

.ILS

'0Ls

'69S

'89S

'LgS

'99S

's9s'19s

'E9S

'zgs'T9S

viznvzEVZ

enzEVZ

tvztvzIVZovz

LEZ

LEZ

LEZ

9EZ

0v2""""""""'t"ttv n

6EZ

8tz

VEZ

ETZ

ZEZ

ZEZ

ZEZ

ztzIEZtezOEZ

0ez6ZZ

6ZZ

LZZ

9ZZ

SZZ

vzzEZZ

ZZZ

ZZZ

6ZZ

8ZZ

CC

tvL""""""' lNn$NluldtH - vlvtailav tNnlsNll s22""""""''i)tav+ / tuyweNys / nNys'tilvausrtrct -JNusJ-LNt

niz ?':Y!'|y!!y!?yF:{!ii;;;::i,#?i:i,:;^ 8r=

IN]OD)V - AltlD j/zal Y-lVUBlUll ll9VUOnlH ',Lt=

niL""""""' 1l911dtw1H - allla);/za ll9lldlv\lH 9!:ii|""""""' """"""'llanlvwlH -19NVS

:lzaA llunlvnlH s::

ttrtApuloqul alD alnqns apzno3 - topunrJcafi 6 Lolrlog 1n LouorJttg a1a., -p1to1,,tr sanbcr:I

Page 16: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

ILZ""""" IlAWO - fA/l-ls-l-l/V/ 'v-LDIoNIdv:ti tza1y1gl nVS ("'rn; eleoq) NHoUf llt,ttlsrlrut

0L2""""""', """""" NOIO) fi AilNV) :ri rzal llivdltsNo) - lNllslrNl0L2""""""', NOIO) lO ADNV):ti tzan ("'a;e runtlrale) NO'lOf - lNllsl-LNl

692""""""' "NO10) -lNllsl-LNt

6sz ':!:Y^Y:ly',

!'',:l::;l'i;::);jll33_ lilli:lili :3;8g2""""""' """"""""JN:Lsl-LNlfl arNV):rza\l"e7 raruer) lNlrsl-LNl 'no9

892""""""' "' " "" / vtno) / NttsttNtv't/ tuolol aDNV):ti tzal ("'o;e iunti:a1e)lNl-LSl.l-Nl '€09

gg2""""""" [llVtOUVllW]lSOAdl.VWlNlrlzanV)VICUVIYiNll-.tlinSNl'209L92""""""' llNtAosNl T09

gg2""""""' "" lllld'Vanolv)'lNloD)v:ri tzal lliv'losN| 009

gg2""""""' """ YNV|UVI\OUO: YZOBIAOU1 - AYtAlNl 665

992""""""' " v)woav) lwilav - .vwlNl :EaA llqYv)lHvl- - AYNINI '865

s9z """"""' ""llvlcuvl lt^ll8oud - AVlAlNl 'L6s

n92""""""' " """"""'vll0uvlluld - AvnlNl '96s

Vg|""""""' y-,tOUVOOttnt - ^yrnrrNr|S6s292"""""""""""""flvulNlg NJ] Davl1111:ti tzal (prerotw ap ')lluviNl - aYnlNl '16s

2g2""""""' ""'Viwa):rza1("ar€nR) ryntrut E6s

1g2""""""' ""': yro,otol lltnlluv - AYnlNl z6s

I92"""""""""""" flVAOt)]d VNI)NV j/za^ UOSNV 'VlVUOllld YNI9NV - AVnlNl '165

Ig2""""""' 'I)NVS ri tzal (leraua3 u,J)AYtAlNl '069

092""""""' """" lllvxlNv:ts tzaA vllv^lvllNl 68s

092 """"" " """ [tvutNtg Nl]ttbltNl r/zal llvuln llilllNl '88s

092 """"""' """vllNlgvA - NlgvA i/za l'lvNlgv^ llilllNl '/8s

092 """"""' """"'ttavNtan titttNtl VNtan:lzaA luvNlun llilllNl '98s

65Z """"""' ""'avrNnwt AllJ-sts'3tivwvllNt'Va8l11alano'il1vxlNv:ri rzal (lerauaB ul) llilllNl 's85

65Z """"""" """"" [OUVIOIW ]O "'l naWtttt - ^VWlNt :rza\, (prctorw ap ") DUVINI 'r8S

6s2""""""' """['l'tt'v]lvasian 3alfin)svA

8sz :Y:!!?Y: .1'-Yt :tifJiillillilillil ::;8SZ """"""' """"" 711NOW|VS'VLWA) 'YUns 10 181AnO

8sz !:yYlyv^ y,y! !1;#ili:,;;?iiij:Tl:ili ;::8SZ """"""' """"'-LVd N! tdtd :lzaA - ldo) v'l viNlNlrNolNl '619

g52""""""""""'["'llV Nni)ilV]V)lZlA:ri za1(.reutrn " 'alera] ')yirurrut-LtrtO:trtt 8LS

vs:""""""' V)laJ 1NtitxNV 'VSVo9111v :ri rza+ viNllodlnl 'LLs

vs|""""""' ltwrtl9odtH - ],NVS

vsz '::Y:',io-li'-y:il1!'i?Y

i:.:;"i"lj);,'J#l zrz

vs:""""""""""1"tnt v fivoal NHID - tNllsltNt;/zaz\ (NHoul lnl ilvog)Ylllll 'nLs

vs|""""""' """" y/v/n9NVS ltiflmaD I ["'Jtv tNniltttv]

pltoq sanbco[

/teNys'["'ttv tNnu)iJv] tv)tJ:li /za (vluvNlBlYD) ulrll 'ELs

nt

609809

109

Page 17: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

s8z""""""" """"""""'uvrNnuwilsts'wlot'ttivwvttNt'ttittl'tt'[lttvtwn "'] NonsNve '[cttvlwn tntnwtss v "']

lNOpgNVg Vj U2NV):ri rzaX (act1e;uut; tuntfoale) ygy1111

s82""""""" """'V?wn w anNV):za1("el raruer)Y€nlls82""""""" l"lo tuyunalnil $n9:ri rzal v€t^llv82""""""' """"'-tsuo-tN1- lliwnuav:lzaA lrNlt^lvglln82""""""' """" lNnzll - lllld j/za lNnlzl-lv82 """"""' YI9NtdlVS

2 w lav) NV w - iii ld' I ti)it N l'vo lo NV) : ri zal lluolnltv82""""""' """""'llNldo)n7l - I?NVS j/za llNldolnllv82""""""' Jtwonil - ,iNvsjlza ltt^llnl-lvgz' """""""" VwD'Vdo)Nls - alBD:rs zal EiNlrsoNnl vlulcultd nvs Ntsltv82 """"""' llvlllvnxlsowoH j/za^

YNVlEsllt82""""""' """r"ilv tNni)ttvl

/ [lvulrttls N!] / 111Id lAalN '["'ylvoa] V)NID:i5 tza4 v9631

€82 """"""' """'lNllE82""""""" jgMAW fl ATNV) :za1f'el racue:) lgNlUVl€82 "" """ ' 'Vll9NlAW

- lvg j/za Vll9NlUVl8g2 """"""" :""'lstutrr,

-" tvg,trrzt re rutuvr

882 """""" ' ',SNVld j/za lNlUlVlt82""""""" l"lutowtalnasnnl - aillw j/zan

Yl[NrurEVlt8z """"" " """ vAlnA :lzaA llavl282""""""" "'t"nl tV dtlodl NVtljDt- SyN lzal l'n11e dtlod) NVpl)282""""""' VOIS :!i ga1("'p1;nuoores) ISOdV)

Igz ............. ................Uil)t :lzaA lutNl8ly9NJ082 """"""' ' 'NVtduvf tlNnl lo tnnoucNls - llNlvt^ vunllllHINJ082 """"""' """""'ttiwn21lvv:ti /za^ ilNtyt^ vun.l-lEHlNJ6L2""""""', ""', luWnLAV:lzaA VunllllHlNl612 """"""'. """""""'^"" VTVTOONI

6L2""""""' ""'tlvltltNls:lzaAV)t9OlOIVd lUlNVUlVSl/\lt

6L2""""""' 1"'ap aleia;runrica;e)rr,*Vr.,-Vt^jLLz""""""' """""""',V4OAA1N'["',10VZD]AAIN'Nts7l:ri'zalllUllsl

I8Z """""""""""""""UOAV - lAilSVN ;/za^ ilNDUVS V YUVTNntOA luldnUlUrNtLLz""""""' ftuvlNyw Ntad "']la^Vato:/zan llivllxolNlLLz""""""' Nrrntg Vt ViNVUI-rOr-Nr

LL2............. V1lO) _ lNllsltNl:ri zalylr gvuorAr H vr-r'roloDlu - ru ri8 ns N rlsl.l-N r

9L2"""""""""""""""'Vtllo) - lNusltNl:ri tzal ("'a;e runrirale)luli€ns Nllslt-Nl9L2 """"""', "" VtNll_ - lNtrslt_Nt5L2.............. ....S?NV:ti zal IllU _ lNtISlINtv12""""""' ViWAg StAWO - tNLSltNt'VUA6V9 / ["'11V Nnil)1JV]

/ lvwots :ti tzallylulINl-oUiSVg - INU-SIINt8L2""""""""""""""""f lavrc / DnO) -lNllsllNl:ti rzal llUlINlzlo - lNll-SllNltLT""""""" """"'Vr_nnlrlul^lo - lNll-sil_Nr

2L2""""""" 'lluvlo - lNllsllNt

nt^Duloclwl alD aloqns apznDJ - toltunficafi r( toluog p LouorJctq a,. .

ILZ

'8V9

'Ln9

'9V9

'sv9'vv9

OLZ

OLZ

692

692892892 EV9

zn9

TV9

ov9

6€9

892"""" ', ,' :-192 """992""""'.'992""""""'992"""""

',

s92"""""" '

v92""""""v92 """""""292""""""" -:292""""""""'r92""""""""'r92"""""""" ' -. _

r92""""""" ""092 """"" " '

092 """"""""'092 """""" '

092 """""" "

652""""""""""'

652 """"""""" 1 :: .

652""""""',

'8t9.L€.9

'989.SE

9

'tEr,Z?.

'T t:'0E

='62:'8a r

La.9:=S:.

E:'Z--'I:r'c:.:_ -

E-r

:.1

8SZ

8SZ

9t

Page 18: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

v62""""""' "-"""'"'("so talenc)tH3Nt1N-19 r/zal fstNtn 869

v62""""""' ""'( ':rv rivlrn:rrtclvznvdc,NrrA 'z6s

i62""""""' ""v-Lt9NtNl*,ir,rrt lzalyrtcrurrurvr 'r6e

t62""""""" 'llvJ-toans 'ilfi1A 'vhtlJn)v :ii tza71(rnr vivOu) lul!Nli '069

t6z """"""" """' " ltzlNuuv 'ulwtlHZtv :ri tza,1(vuvrt:H:c) ltuotAlA 689

862""""""" ' " "' ""N9|1VW WANVI]W: lzaA L\ONV'E^ '889

E62""""""" "ouns'VZOusd 'l6tadia 'VSVIINV :ri rzal lt'tof NVIIA 'LBg

E62""""""' """""""""" VNDrCrn 989

862 """"""" " """" VZOAIDSOAI LAV :tzaA UTA)lVf VlOltA 'S89

262"""""'" ' ' t llv trunti:llvJ iiya :r( rzo4 viv:ul-yn ,89262""""""' [lvutNlg N1]Ntevl j/zal ytvNtgvn lt/\ruylNvtru €89

262""""""" ' vlvNv IWlAV)NV|^ - SnNV :tzaA rnlnSnNV V lrAlEYlNVIA ',289

262""""""' """"""lwtawNvl/r - lllld jizan lnluvf NV[A 'r89

262""""""' """"""""" 1-Lt910:!i /za^ - Nluflndn0 tnt ilvo8 - lNlvtA 089

262""""""" ""' "'"Vilauv:lzaA'(uotttrttyn vzouruv) txtyru '619

162""""""' "'(rvurrurc ru! rrury'un '819

T62 """"""' IoNVS :rs rza4 ysvoso vAnaVN 'LLg

062 """"""' "" lJvid NJVzoail)s :ri tzal luyNtds vAnoVW '919

682 """"""' ' TUV.IXVT ',slg

682 """"""' ' '1lVyS :IZaAYZOLSVW ',nlg

682""""""' """"VlLOlHXUn ZilVWVIJN:'VAAu:ri tzal Vll0lOlSVlA ',ELg

6gz ............. ."........vilLsvw-Nvs :tzaA vllisvn .zL9

682 """"""' ^t'rroto^9sv5

,irrn nstt-t:osvu\. rLg682 """"""' """""" 90AO :pa1 (,14 nnSruOr) VNVnI|UVl^l ',OLg

ggz...'..'..'... .lJVtltXtVV,VSVOSNV:ts tzaA ltNV^ .699

882 """"""' 'YZOHlSd,Zart ltS:UarO-OfVlNVtA 899

882""""""' " tNvs:rzan ltItNVtA '199

882 """"""' "" " ltvltt{le rlo, livi tuoitvl^ '999

882 """"""' """"""(rrrrrtM V)"(rvurNrg NJ)rivr^Uoilvn 's99

882 """"""" t'UDNVS 'vuElj 'vtnrof :rs rzal tnnstcntvd nvs vtuvtvm 'v99

882 """"""' " " 1NtJS11N/j/zal\ VtVNllSrrNtlieUOSBVtV[Al '899

182""""""' """""""" -lsvo'lalano'ltau'tNioD)v:!i lza ltivxnt '299

L82""""""', """""""""Sndn] -- lllld:tzaA f tNoul sotvhll-LlHl sndnt 'r99

L82""""""' """"""""',Sndn1- ll]td:lzaA Sndnl 099

L82""""""" "" Vavswoi vNaz - ['za lulano] yvas j/zal ogveiAnt '6s9

L92""""""' '"" lUngAAA :na1f"ap uunsuoc) 651 'gS9

L82 " " " " " " " " " " "' Vzooa ot - [ " v t tivt rv o ] Vlva etJa il V NVarcl : tzaA vToeaorr.sgL82""""""" " VavswolvNoz - [" lo sutuna]uvas i/za^ ltgtvBmot '9s9

L82""""""" """ yavlwol vNoz - [""1o lwuno] tvds r/r'at ogvstruorssgL82""""""' """""""UOlOWA)U iNllSlS r1zar13;i6v1g16f isg982 """"""' """"" '."',tlVNtA tln)]V);!zal V]VNIU VZYrl[ ESg

982""""""' "tAVtltB lln)]V) j/zall YUVI'I8 VZVtlll ',ZSg

982 """"""' ""'tSlHJ :ri tzal (leraua8 u1) nodll IS9982""""""' """""'" l"tnl v vtvoal M)l)aoH j/zat nolmF '0s9

982""""""', '^SiivJmll 6i9

1a1Lo6 sanbtoI

Page 19: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

s0€ """"""' "'Vaowru:G EaA ("'lnt te dtlod) ruvtrrtl - svN

S0€ """""""":"""""""" ""lllsigNo);rza4 (atlse8uor) SVN

30€ """"""' """'""""'rv9 N.ll9unl luvl svN

808 """"""' """""""""':"'('1"1, runri:a1e)5yp

Zo€ """"""" """"'-lvuoduol soult^ :t6 tzal (leraua8 ut) svtrt

\oE""""""' """""""":"""'viNllONWOS 'ltNWOSNl 'Nls7l'Vwu:ti tzal tn-lnNNoS V'tVoE - ltsdl'tofUVN

ro€ """" " " ": "" """ """ " " " " " "' l llv)l Noa)v - lsvo : ri zal nslrNvgl g - IASI NVN

00t """"""' soNvlll -tnsnw :ri rzan sn4slur = lHl$nm

0oE """"""' """""""""'sn wsEl -tH)snv11 :ti tzal soNv.l-lr - lHlsnm662""""""' "'vIZOlm - lHlsnm662""""""' 'll.l-vdolt^

- lHlsnN662 """"""' llNlrsvlu\l - lHlsn^862""""""' Vzorvt^ou8ll - lHlsnn862 """"""' ""Yuvlnisnn lllourslc-lHlsnn862 """"""' " 1lsd11ld1-A3pg3 :ri zal llsln^Nol - lHlsnn162""""""' (rvurure Nl) lHlSnNL62""""""' """"""VItlO)-lNllSltNli/za InlnNolol llv liYrlzolnNL62"""""""""' tNVWVld 'SV!A)NVd :ti tzal YlU-SrHl VZOU8ll nVS YZOCllsl^OlnnL62 " " " " " " " " " " " " " " "' ySV O ti)t l N l YZO il) n N O N O W - l 9 N VS

: ! z a A VZO11)n N O N O m

L62""""""' NMOC IAOUONIS nVS rZ lllAOSlUr nvs Nsllo9Nol l

162""""""' lnln.l-nlsYN-noN v Y.l-l8ns vll-uvot^L62""""""'. """""llsvNvln|'llvlllxNv'llgoJvAogy:ri zal llUVOtA

L62 " " " " " " " " " " VZOil) n N O N O W -1 9 NVS : lz aA (ySVOtirrl ru l Vzol"lSn NoN N )' l' N' tA

962""""""' 'sv/ / j/j /za llivuldsNvur ls lvuoduol soult^962""""""' """"'tv/N j/zall souln962""""""' 'vttzotw

- tnsniw:lzaAlLtzoty\962.............

.1........1t0o,w _ tH)ojtza;ltdottru962 """"""' """"""""'lLVdOlW - tnsnw j/za llrvdolt^96z'""""""' """"""""'-lslffi ls woasH :lzaA Nlulln noll^962""""""'. """"VuOAV)O|W

- aVWlNljlza vllcuvloll l

s62""""""' ""'llvdsirra |ril:las lnloll'll^962""""""" "':"""""""' """" lNlaglw-dv) j/za lNlu9ll^s62 """"""' vzulw - lavoDld:lzaA

131IV lC Uopld 1y5 (a.reorcrd e; ep a;a1a3ap el "') YZOlltAs62"""""""""'VZOtw -avd

:EaA (rrq8un r5 .rpd ap err; 'tn;ndec ea;atd ad "') yzortrrt

s62""""""' llNllsvlw - tnsnw j/za^ llNlrsvlt^s62""""""" !DVAOMW-1ilV]A$N1W:lzaA llgvuoulln56Z """"""' ZVg :lzaA NS|UOIII|As62""""""' ("'lo szlxt)ilvlniag j/za rNl-l lASl-loEVrltA

s6z """"""" """"""goao :7a1('10 nnsNol) YN|'lvlslhls62"""""""""""""-lulu11q:ti za1(nas) rvnursNll llud t^ouoNls -llivnursNlt l

s62""""""" "" woa1H :ti eal llgvuoull^l-llivnursNlkrv62"""'"""' """""""(YtvnursNlt^ luluno) llivnursNll^v62""""""' """"""'lluoNll^V-llivnulsNlu\,1

nrt^pupqwl alD aflqns apznD) - to1ruruIcaty r{ toltlog 1o touottctn alatq

.9EL

,9EL

'vt.L'ETL.ZEL

'ttL,OEL

.6ZL

,8ZL

,LZL

.9ZL

.SZL

.iZL,€,ZL

,ZZL

'IZL'OZL

'6I:'8T

- ,LI-'9I _.ST-

'nr _

'€ r-'21-'t-. _

'0-_'6.

-E__

L-_

:

t€

Page 20: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

I28""""""' """" yitWOUldll :tzaA lunllf leo 'LLL

IzE """"""' """""" 1"1O SllXtl t1Vn1A9 :lzaA ltVLlZ)8o ',gLL

rLE""""""' """""""""vzouodolrso - lsvo 'sLL

Ozt """"""' Ylrlrt^ollso - lsvo 'vLL

Ozt """"""' """ ao11as11814 tlv

6r€ Yl:lYY1:1:Y!: :'::1 1i::::: l#*f,'# _ 1il3 2ri6It """"""' llVlltAUOllC - ISVO ',lLL

6r€ """"""' """"'[tvutt'Es N1] utttttvc :ri tzalgN16l lnl tnnOlUV5 - ("'aseo e1 racuec) 35yg 'OLL

8It """"""' [fVUf ruf e rut] Uf lruVl :tS tzal ("'e; racue:) 35yg '691

8I€ ""' """' ' "' niVXINV :tzal Qopseo e gleoq) 35yg 'BgL

8It """"""' lllv9lt^oufv - lsvo 'LgL

LIE""""""' ' ( "ale runticale) 35yg '991

LIZ""""""' """"(;eraua8 uJ) lSVo 'sgL

glt """"""' "" 1l1O)NV11y11 :ri tzal llglV-LSON 'VgL

srt """"""' " llncoN 'EgL

srt """"""' """""""'snw9vtstN - tno j/za snn9vl-slN 'zgL

nI8............. '...JtSiSgO,lNJtSl,VSVOSNV:ri tzal VZOUAIN .IgL

vff """"""' ""vttuilt - tAatN,lrrzt yttun:ru 'oslvle""""""' """"""""1191VANN

- AA]N j/zal1 ll9lVUAlN ',69L

VI|""""""' VifinOfinalO :rza1 (ptaua? uJ) llOAlN '89L

vrE""""""' """""""':"" soAaJN wiJ-sts:/zal1 ltlvdounlN 'LsL

,rt """"""""""'['tvulr'Ee N1]ylvlsogo'isiadio'tnoNanB:ri rzal vtNllsvunlN '9sL

,rt """"""' llv.l_lzo^UlN '99L

8Tt """""""""""""""t"'ttv ttttnitttvl / [tvutttBe Nl] / tavoDtd'Vav1wot vNoz

Err (,, -,r'trt:,,rll,=ff,:J:1i,,:;;::,(,,?ji'j,,i.Tl:1il

z2;2I8""""""' """ VllUAlN - IAUIN 'ZSL

zIE """"""' """""""""1 AftnO :ti tzal r'ryr^=* - ;AUIN 'ISL

Tr€ """"""' """'YZoaAiN'tailg :ri rzal ( 'ap gztrc) 1715311 'osL

II8 """"""' """ (lereua8 ul)lAUlN '6VL

TIt """"""' """"" rurnnirnnrru '?vL

orE """"""' """""""""'rrStrutrru LiLolt """"""' vtaJlN -lH)lNla

i/za^ lllvdoullN 'gnL

0I8 """"""' l"tnl v vlvosltugta1 :lzaA vllNouf vllullN 'svL

oTt """"""' " YlruJhN - tH)tNMlrrl YrtulrN. nnL

OIt..'.....'.'.. ...............V2OHtSd :!S tza^ ltNnBlN

.EVL

60t """"""' """"""""^"vunlvnlud v:u:tsvtrt 'znL

90€ """"""' """""" (pwout ot) 1y115V111 :ri za1

:s:..::::..................:.::....''....tt'..:t''i::.-""--:"".t-:.1ffi,I=f,ffi jYil iiiSgt """"""' "" " ("'upra8ups) SV1t 'Lt.L

p1Lo111 sanbtoI

Page 21: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

Irt """"""" l"mniltlVl JNlNtWll:ri rzal (;eraua8 ul)IUVAO '028 I28""""" '

Ort """"""' """"(arieluauut;e utrd "')fUtnyUfO '618 I28"""""" "0r€ """"""' """""Vlllo - lfilAn:lzaAVlIO '8T8 I28""""""'ore """"""' """"""""[tvaiN]g Ntl iln)LSJt '1",'t vitHuo 'LtB gzt """"" '

0r€ """"" ' |n)NnanJ :ri tzal Ellguo '9I8 0z€ """"" "

Ort """"""' "l"tNvgaolilvttNtg;/za llvflNlg lNv9uo 'sr8

0r€.........'... .'....t1tav1uo) 111108 6T8....'......,.

6€E """"""' """"""""' tangoao :rza1("ap unsuoo) nnldo 'TT8 8rt """""" '

6€€".......,,,.. lulcDnt^o .0T8 8It...............

8E€ """"""" """"""'flNU111:ri rzal ("'rtruurH)Ylvll-ll8t^o '808 LIe """""""""'1tt""""""' """" (:tune)llll8t^o '108 1I8"""""""" ' "'

L88""""""" """" l"ttv tNnillllvl tH)o:lzaA livlsn lHlo '908 9rt """"""" '

L;E""""""'. """'rNl9ul^t0 r^St8vurs - rHlo 's08 sI€ """"""" '

9€€ """"""' "'l-Nl9ul^Nol IASIBVU]S - lHlO 'r08 SIt """"""""9E€ """"""' """' (;eraua8 u, tASlEVUl-S - lHfO '808 ,Tt """""""" '

9E€ """"""' yUVrNtrA9td Vttvdor\ilr_ru nvs vuvl_NltA9rd v.l-lNlllu - lHfo '208 nTe """"""'StE """"""" """""llldnd - lHlO TOE

zEE""'""""" nsll-l8zlud ls lldoul-lt^UldlH - lHlo '96-

IEE """ """"" 1^lo1nfl9 - lHlo s6-

r€t ""'"" ""' (prelnceLu) YNVlNlrlu YiNllslulNlglc - lHlo 'l6t trt """"""'OEE """" "" """'yNtllu r0 vluldllzlo - lHlo t6, LIt """"""'62t """"""" (ro;trolnc earadecrad-uou)lASlNOl--lVC - lHlO '26- 218""""""'

828"""""""' "" ltiOWU - Ail|D:ri rzal YNVlNll-lU VliOtAOl - lHlO '05, IrE """"""'8Z€ """"""' 'Ullln 'llivnvllNl :t( tzal vtll-vulHl - lHlo '68- IIE """"""'

"""""""""'ltsls80 I!_\ ,_-

828"""""""""'l"llv Nni)llvl Vang:lzaA ("'rn;nzerqo Inroualurepeor t6-e)zvugo oi- 90t """"""'22t""""""" """""" ttglvtwoasH'["'v]voalv)lNo]8]:ti tzal Yllglvln 90€ """"""'

tzE Ylr lerY:?): rY:I :l ':::l:';fY3J:S:; YlYl:8:3 !__ :3: : ::

tt)t^puloqw! alD alnqns alaznD) - toltun(ntV rt.toylog 1o touotJtq a1a-: p1trt111 sanbtof 6t

Page 22: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

8S€ """"""' ltvlzolv) - 11lld :ti tzaA Notltuno ',tun_Lytv€ - luvoDtd 'tgl

8St """"""' """" yzDlw -lavaDld :lzaA ttltv l0 uoDtd 't98

8St """"""' """"nlavA - 7?NVS :lzaA 1)NVA - lUVODtd ',298

/st """"""' """"'tivutxte t4) ravol:ri rzal(:savo:) yuvorurdns vrruvd - ruvootd 'T98

9s8 """"""' """"""'(varna)yuvoru:tNlvltuvd - lErAVg - luvotf td '098

9St """"""' (" a1e tunticale) lStAVg - lUVOlf ld '658

SS€ """"""" AOTOWO)OI WJtStS:ti rzal (;eraueB uI)lBtAVg - IUVOlltd 8S8

tSE """"""' (a;e runtira;e) lUVOtf ta 'LSB

tst """"""' ' (leraua8 ul) luvollld 9S8

tsE """"""" NIA lo 1t]d - tlltd :lzaA NtA l0 lrld 'ss8

ESt """"""' """""" 1"11v Nni)Jlvl Jlild :lzaA ilsou lrid 'rs8

ESt """"""' "'YAVO\AilNI WJ-AVd - AODtd j/za^ nlNOUtd 'ES8

LsE""""""' ""'v1DtoN147:rl tza1y1tNol_tulc 'zsT

ZsE """"""" """ vlrcawtail - ^vwtNt iizall yltouvltuld 'IS8

ZSE """"""' ' (llnorvruv) rr:ura 0s8ZSt """"""' '( "a;e runtira1e) SlNld '618

ISt'....""".. .......tAnOrcS,NIZVB :ri tzal StA.6d .8VB

ISt """"""' """""vov1ld - avd :Iza/tvovlld 'Lv8

rSE """"""' """""""""'("'t1o]) TtalNtA :ti rzal vNVtEnd vzotnltcld 'gv!

rs€ """"""' """"^"'tfin;Vd:lzaAvzorntro:a sr8TSt """"""' VOVlld / ttitrflVl / ["',VtWOatH] AVd j/za lNtgNDld -uyd 'vvT

0st """"""' """"' l"vluloalldl lmndv) inavd :ri tzal duol ld lc uvd '?.vB

0s€ """"""' i!i!lryr-: iY: ::a4

(' earapraro) uva 'zvlost """"""' """ ""vovtld - uvd 'In?6?E """"""' ion,or,rr rya 'or8

8?t """"""' """""ltit^tvl - uvd '6t8

1v8 """"""' ( ""p rtoq) uya '8t8

9n8""""""' """""(1eraua3 ut) Uya /t8gtt """"""' "" f"ntaotutadl NtNtwll j/za^ ygNvt_s vlluvd '9t8

9V€ """"""' f"ntapNtUal Nnn)SVW :rzaa VIdVIUC VIIUVd 'S€8

9?t """"""' """""""" 'f avAnvs lltGNVl9 j/za lotlouvd 'nE}

9f t """""""""' t"tnl V VtVOgl NOSNUAVd - A1EW :na1 f"tn1e e;eoq) NOSNT)UVd .Et8

9n8""""""' """""""'vloNvavd -vzoHtsd i/za vtoNVUVd 'zt8

9?8 """"""' """""'vltlltwanod iiza^ v-iltNvlNt ltznvuvd 'It8grt """"""' 'vlvaslaD lztlvavd - altD j/zan vtvu8lull ltzt'tvuvd 'o€8

int""""""' (;eraua8 uJ)ltZtlVUVd '628

Srt """"""' """"V)taJ :za1 ("'ap cele) y3111y6 'BZ8

sr€ """"""" ""til vxJNV:ri rzal yltrvlulNvd - svlulNvd 'LZ8

trE """"""" """"""" 1twDllgodtH / J-I1V|O / l9NVS :ri rzal SVlUlNVd ',gZ8

€tt """"""' ntituvNvd 'sz8

Ert """"""' """""""'lluvtvw :lzaA nstontvd 'nz7

Er€ """"""' " v)woav) llwtav - ^vwtNt:iza ilivlldtvd 'tzl

tt€ """"""' """"""1V1Vd - VAng :lzaA rvlvd ',ZZ8

M""""""' ""'("'lo;a-reno a;e runricale) l:jVAO 'IZ8

p1Lo61 sanbtoI0f

Page 23: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

08t """""" "" v1TtavA - Elavltdo) 11tlog :ti tzaA v'EltuvA - l-Etd6L8 """""'.. .....ruvlr1un _ ilrd6LE""""""" AVIN1W1WI1SIS:ti tzaA lttAUlOOUltlS - ltlld glt""""""' viyl:ti tzal luglN lDNnd _ l-EldLL? """"""' ""'StZVtUOSd

- ltltdLL|""""', NVtd nvs unlvn tAotgNV',NtA lc llld - l-EtdgLt """"""' """" N9nVtA noNvtln - ltltd9L8""""""""""']W\AV)NVW - S?NV j/zat IntnsnNV vNoz NJ lrAtuylNVrA _ llltdSIt """""' "'[tunSOl "'] tilanw - ilttd :ri rzal lntUylNVn - ltltdSL€ " """""' (:ruo.rc soleuualue) Sndnl - lllld3L?. """"""' r^odt-t _ ltltdvlt ......,...... ...osnutA

/ wstttttstv

v18............. . .....- .'-.''.1.'.1..1?'"ot13:ri rzal' rnuroolnr - rrd """"' tanlvtve / NoTtano / lavoDtd

ELE 'Y'?:Y!il?!?y:1:11:!'!':!

t,:ly:il _ l]]i:tlt """': '""' ...'. (]yu) lt8vls - l-Etd|Lt""""""" nvNtgv^ nnlNnunl - llltdzLt""""""' """""'ltiVWVjJNt:!i /za ;nlNnunl - l'1;tdtLE """ """' lrutaV)NVw - illtd :ri rzal (unsoc ap ...)

ltidnul - ltltdILt"""' ' """"lljtd'SjdAJH'ltVXINV:ri rzal VlltAUlCtdl - ltlld698" " ""'.' .......vt^rzlr _r-Erd69t """"""' "" VlEUoBls vltlvr^Ulo - ll]td69t "" """" '.':.,.............'.y1lJ_vr^Ulc

- ltltd898 """""" """ t"hue N1l stut :ti /za^ tuntyulglo - ltltd898 "" """ " tUnlVdVUl - ltltd1et """"""' ,.......)trrDv _ tlrtd

lsE """""""'!"?!1 "'':'Y'y1yi'? Nl "'t / sldats :ri tzal runsor - rrrrd

tltulvlD -lt]ld99t """""""""""""" :antytya s tnontano - lavoDld :ri tzal lrv-Ltzo-tvl - l-Etd99t"""""' ptsys-lltdS98 """ """' ""'nmNnynl

-illtd:ri tzal XVU1NV - ltlldSgt """""" """'O9t11tA

- ltltd :rs rze4 nStNtElV -l'ptd s9€ """"'"" ' ".,...............v1t1vt^U10oufv _ l-Etd,98 " " """ 'VlrvtAUlcoulv

- l'utd :ts tzan vzo_LVUlHloulv _ l-ntd,9t " """" Vtvi 'ilglN tnuna / tunSot / ttta :ri rzal

'806

'z1e'r06'006

'666

'868.L6E

'968

's6E

'16E

't6E

'z6t

.I6E

8St8St8SrLit """"" ""

95€"" ""',9St """" ""'ss€ """"" '

ts8 """"" "'ESItsE """"" "

tsttstzstzse

'06t'68t'88r,L8E

'988.S8E

'r8E

'E8t.ZgE

'r 8!'088

'6Lt'8/!'/ li

'9 L..S/S

'i L,,EL;-

.Z L'

LT

yzouldnl nvs tllvzou llNlv - lltd .IL:29t """"""" VLVJ 'la9tN lDNnd / tunSOl / 11114 :ti tzan tlNlV - l-lltd

.OL;_

09t """ ""' "(" ale runrica;e) 31316 .69:

09€ "" """" """"(;eraua3 uJ)ltltd .89!

6St'""" """"""""""" rvofirano - lavoDtd :ri rzal ruvlNvrd rf nurA - ruvoDrd '19:_

6St " " """ "" tvl1yl :rS rzal yNVlNVltVl VNtdS - Uoptd .99S

8St """ ".... ......av1Nnwt wttsts'["'ttv tNnil)]1vl / ['tvuttutg N!] / tttu :ti rza11.l_ltrv lc uoptd nvs

(areorcrd e; ep a;ala8ep ailul...) yZOltn - lUVOlltd .S9E

n-u^Dupqwt alD alnqns alaznD) - toltunrjtaly rt Loylog 1o touorJcry a1aLo1,,

tllffiF-'''''-

Page 24: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

26t""""""" nvoav) lwilaoad - ^vwtNl.:/za llvlouvl lt^l'l8oud '9v6

268 """"""' "" """"'/v//vlwll:!s /za Nllnlsvn lnldllNlud 'sv6

I6t """"""' """'wslJ-lqz]ad s lldoaEwuldlH -lH)o i/za^ nslllEzlud 'in6

I6t """"""' VIWAIUV tA/n/SNf_l i/zan vNtnSNVS nvs Ylvlul-LUV lNnlslud 'Ev6

""""""" ldllodI6t " """" ll^llns :rzan llxllol'lod168 """"""' vrllll^lollodr6E "" " "" ""' vototvwnla vilauvtlod - vratav :lzaA

Y^l.r-nro^l Yll Noul vllul-uvl'lod06t """"""' """"""vlNvl0vullulunc nvs li-of lo lNlod06€ ............. .............:...... .....i1_LSlgNo) :lzal liooo^n=*o06€ """"""' """ lzlanild s llNownlNd -lNvwvld

:lzaA llNo7\nlNd06t """"""' Vavfilo llav) - liNlo:tzaA Ygtnold06t """"""' """'lno)Nvl1w'lsladl6:ri zal YlvlslDlld06€ """ """ """"" lElAnild s llNownlNd - lNVWVld j/za Yllunlld06t """"""' """"'lzlanild s llNownlNd - lNvwvld :lzaA )v1unf1d06t """"""' "" ("'te tldtl:) :avo:ta68t """"""' """"""'tunlvsval:!i rza4 (;eraua8 uJ) ldvolld888 """""" "": "" """' "" sNvld

L8t""""""' llzlunlld tS rtruonn:rud - lNVlAYld

/8€ """""" 'uvNonlnd nlzllml - INVmY'ld

/8t """""" ' """""11ts39NO):lzaA ll-Lsl9Nol - INVIAY']d

/8t """"""' lNVwVld fl aoNv)lzan f"q racueo) lNVAlVld

98E """""" uo]luvNol9l'l vlvos - lNVnYld

58€ """""" ' VZOAil)S 'yttSNOUA - ilSNOAB 'WISV :!i za71l 'ap runtica;e) INVnY1d

S8t """"""' """"""""'tlSNoaa :!i rza\, letauaB ul) INVIAY']d

S8t """"""' J-NloD)v :tzaA u)vfds8E """"""' """""""""'vavlnild voNvl9:/zan vuvllnrlds8€.............

...................:....._.................VagJ1,,rr4 31y3g16

?8t """"""" """"""""' tYavMEn "' 'Ylwtt "'l yirwNuNo)Nt :!s tzaA ( rvd NJ ldld ),,gE'............ "" l"llV tNniTjvl tt9Nl9;rza4 (enrs;ndxa gr1n|3u;3) llUOld

,88 """"""' ""'VlvJNld voNvl9 jizaA v'lvlNld,8t """"""' tlvNw|,nlrrtr/za lHllNlE vi rur:ta?8€ """"""' lavlllq lln)1v):tzaA lv)B vl lul-lld,8t """"""' l"vtutoulal

,8€ ilYtyYry: Y:1?1 ::'il:iY,iY{li[,iii:5;]:l::li: :l:,8t """"""' """V1vaoDld VNISNV:za1l"elPut8ue)16316

'T16

88t """"""' """Idlld '0T6

E8E """"""" yivtutyw 2wtaV)NVw - 111td - avd :lzaA t)1ndvl vl'llld 606

z8€ """"""' """"o9llll-l^ - lllld '806

z8t """"""""""""""'lavlhlvld Dnail - lavoDld j/zal1 luvrNvld llnul^ - lllld '106

rgE """"""' """"""""'/uownt :li rzal fieteua? uJ) terru 'llnuln - lllld '906

T88 """""" "' lunll9ul^ - lllld s06

08€ """"""' """'lvlvNVA - l'llld 'vo6

p1to17Y sanbcoI

'zv6'rn6'0t6

'6€6'886

'Lt6'986'9€6

'iE6'€t6

ZE6.I€6'086

626'826,LZ6

'926

'sz6'vz6'tz6,ZZ6

.IZ6

'026'616

'8r 6.LT6

'916

'sr 6'vl6

ZT

Page 25: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

s0? """"""""""""" 1"1o ttttnilcllvl ttivutaslu '14115v :ri zal ltxtjsv - rtivutas:uijv """""""""""" l"ttv tttnillttvl INvwvtd 'niruDSVN-noN v vIgns ilavow

ui,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'

I I^l''',"-l^;;:ffiItor.............. (...WV nl)ilVtdlAO :ri rzal lIVtnyU€0r """"""' jNtJ_SJtNl:ti tzal lVnOlS lO nyuEot """" ' lvalwg Nl ltvds :lzaA llyds lo nvulov """"""' """""":"""' ""'ntitwv 'runEis

zon :yry i: ?Y:'::Y:ri#x,:;il,,,",^";i[H^, ]: lx:lov """"""" """ -LaodsNVa-L lo nYa :ti tzal - luvtru la nYU

T0, """"""""""" " """ ntitwv'tunEuc 'tavNotvg 'JlJ-idv :ri rzal llNnn lc nVU

T03 """"""' """"" tunilag:tzaA yntNt lo nyur0? " " """' "" vllgNlaw -fvg:tzaA l_v9 la nYU

I03 """" "' UOdSNVil 10 nVA:lzaA llUO.l_VlVf lO nVU

I0r............. .............:....... 4p,1rrr1^ 4Xf :o no,

I}V""""""', """""'ilNnry lO nvA:lza/.lNlcn.l-lllv rO ny,T0r............. ......rri^ ro nva:tzaAurv rc nyuT0r............. .................v1wsncvu _ lvl;rzan flvlsngvuT0? ............. ............]1NO]V :ts tzaA flvlsn9yu00r """"""' tmnNVJ vagH - ioailv :ti zax YltNtu - YlvllVU668 """"""" VNtngNVS ltivlnlup - JgNVS:ri tzal ( lnte eleoq)6nyN11vg

66t """" "' YNnTHINVU66t " """' ""VAnEtVt'lN10D)V j/za VNVU

66r """ "" """"""""i"' rnrsrirnvu

86t """"""' "" la9jN lDNnd - 1111d j/zal lu9lN lt_lNnd86t """"""' """"" V)vloav) llwJ-lav

^VwlNl :rza1('ap tt;eLuoue) 5116

L6E """"""', """""""" ]NVOONIL'IISVOSO ] tUnnVU - 1SVO'tNjOD)V:ri rzal ("'lnso)5191-16

L68 """"""' "'(a1e1rzo;rd) yNVtEnd

L6E """"""'. S|SVIAOSd - llltd j/za StSVtUOSd

968 """" "" """""""rNrUrOZtHlS - yZOHrSd

E6E """"""' VTONVUVd -VZOH|Sd,68 " """" "'(;eraua8 ut)yZOUtSa

,6t """"""' """' V)uvwosoHtsd Vivos :za1('epoq) yrrrvnosollrsa,68 """"""' 'IWIAV)NVW

- lllld jizan llunudn6E""'"""""""""" ltivwvlltttt 'ltilllNt 'ulvxlNv :ri tzal yltrvrsoud - yrvrsoudV68 """"""' SdWOAd :ri rzal ("'argroqor) YIVISOUd868 """"""" (" a;e runricele)VfVfSOUa

268""""""' (;eraua8 ut) VfVfSOUa

26t""""""""'l"lo luyuoaol)Ylvlsoad:ri tzal (ue8ro rnun eargroqoc)Insavloua

26t """""""""' V)vrcaw lm-uav - .VwlNt :lzaA tivldlvd lo l-Lv9lt ltrul'teoud

un^puloqul ap altlqns apznDJ - toyunLJnly rl toylog 1o touorfutq a1a.,:

8Ez6E """"""""""""z6E """""""""""'-

r6t """""""""'r6E """""""""'r6t """""""""'r68 """""""""'

I6ET6€

06t06€06€05t06t06t06€06868t888

s8ts8t,88,8€38Ei8E,8€v8E

C::'c-:

'c:j

/ -: L-

,C::

,C:J

,t::L:

.::C::c,:

L, a

€t

!::

t!:'z!:t::

'c!:

LE

9E

Sr

Page 26: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

i

1

LIv """"""" 'llNllnll / rtn:ruv / re ruys :r{ rzal (" a1e runr{:a1e) IDNVS

L|v............. .........,,i............. (;erauaS uJ) lgNvs

gtv""""""' """" YSIVj VNIIUVSgrv """"""' "

-LaoAV - lal6vN:/zan vNlluvs9TV""""""' " " VNlulrnvuul nvsvlldorll vNlluvssr? """"""' """"""": "" "" " """"""":"'INNSNilAldIH

-vlwail\v lNnswt'llsdllldl - alBD :rs rzal llsdtAVlf I - YNlluvs 'TZ0I

iln............. (prl8untard ...)vttouvs .ozor

STr """"""""""'tJBVtO - lgruys 'Nni1Ag1AI$VN :ti rzal ( "u1tunt{ce1e)yruI:UVS 'OrOr

vri """"""' [lvultttls NJ] ltbjjNt' ["' t x n ict tv] 1 N t N t wt t' ["' Wvoa] V) t N ow : ri na1 v1l 9N ld'lvs

nw""""""' """"" Nnitag'ilawo - lNttsltNt'[tvutttttc NU ttb]1Ntiltsigt]f\ll '[lUVlNyW Nlyd "'] IAAVALO :ri rzal YClOlll VU€ll nVS VZOIINOnIVSErv """"""' " Vano :ri rzaTl llinllvsodlH lS uldlH - Ynilvs;TV""""""' """""'NOEAO'IAVN1VS 1ONV19:ri rzal (;erauaB ui) YAI'lVS

ztv """"""' """mslHlosvnocvs

Lrv""""""' """""wslH)osvwoovs;/za^ nslcvs|Iv """"""' 'YAVOlAliNl WLAVd - ltvds :za1(59) nufvsLIt """"""' gNltl t lnl lnwo)avs

rrv """"""' l"ttv tNnitttvl tnta rlzal Yiv:Sourrv """"""""""""'V)vloav) ltwJJav - tYwlNl :za1 ("ap tigrnq;n1) lvlcuvl tnrlu

IIi """"""' vllgNlavJ - lvg j/zan vfl9NluvjoNluItn """"""'

............ tylro t y.,oriy, j/zal vrrNru

rlt""""""' """'VavolallNt vNoz

/ ["'lo tatuno] / ltvds :lzaA (o8eqr"unl) ( 'euoz ul ararnp) lHf lNlu

nn""""""" """' """" nvMa nn)lv)i/zan lHllNlu vl 3ullld - lHllNlu0r? """"""' yctul'ttiv'wvl1Nt'ltau:ti rzal YrlullN -lHllNlu0rt """"""' """" [rrvruru ]nlllBoudl tttlttrtlu :ri rzall llunNV - lHllNlu80r """"""' """"v)tu'ttvttttu / [tvutttt:e Nl

soi (,1??i,:,;::i? 1:i1:i;,i,1,"f;liil13iii:

1On """"""' "'lUnClU

90r """"""' uivwvttNt 'tilvtnluav

eo, 'Y:!?:Y?iii

Y:!'-:'-Y!'?! : Y!'!-'i'1,i:f^f #:='J#?f :90r """"""" vavfiltNgld vllNula - lffio;/za YUVlNll^9ld lll-vdoNl-Llu

90r """"""' 'vavfilwgld v-UNula -lH)o j/za^ vuvlNln9ld YllNlrlu

gov """"""' """"" t^Joi :ti rzal tlav vtitrt:tlus0, """ "" """"""""'Vl-llHVUl

- rtivutasrus03 """"" " ,rororns - rlivutasru

1ayn61 sanbtoI

'gZOt.SZOI

.VZOI

,EZOT

.ZZOI

'8T01

./IOI,9IOT

.S IOI

.VIOT

.TIOT

,ZIOI

.T IOI

.OIOT

'6007

'800r'100r'900r's007

'va)r'€00r

.ZOOT

.IOOT

'000r'666

866166

956

's66'n66'866

'266'166

'066

'686

fh

Page 27: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

9€r """"""' """"""""" 111av11do) 11l1oB:/zan vNllvluvls9t? """" ' """ llva nvs ltsv)s - 1111d :tzaA ll|uY'll8vlsgtn"""""" vlrlsvn-rNvs9tr " " """' NVS vl anNV):EaA (:"elraruer) lN;sstr """"" " 'vilLsvw

- INVS:ti tzal ( "ap rl911nrr1!p) luvldY-tv - INVS

srr " """"" """" vllsvw - /vys

vtv 'yY:

Ylyl?yYl !':'1! !::ll:l:: '1:l::1 1 1,' un ica;e) 15v5

(;erauaB ul) tNVS

n*""""""' """""|"ttv tavalgNvslllgNt) jizan llvnlgNlg luYulgNVsvEt """"""' ""'l"tuywe NVSI svN :lzaA l1vzvN IUYUISNVS

tEv............. ..............tava]9Nv, _ I?NVS i/za^ tuvul9Nvster " """' """""""""""""":""""" ""1'lltuvn -:crrrvs28v """"""' ilwnevo) / vNtngN;s

zEv l!:Y'i?!!? I1?yY:': !:?! Y,',^"="?,::i_ ]3ilY:2w """"""' 'luYUlgNVS

- leruy:T,V..............

..........VZOBWOAI _ J-fingVO) I1NVS :ri rzal

rll]o8hjoul_'rNrnSNVS rrrHlv'rd - rgNVS 'ffic.rtr """"""" l" n tatunol avt'vNnas'[1otaua0 uil ttilllr'tt 'vlvlso?o

rcn 'yy'?yY

1:1::i i:Y:li?lilY19ll',#::l:11_ 13ilv:otr """"""' """"' vNtngNVS ltiflnaD / ltwlNv / lst'tys

'[lvalNlg N!] aDNfl :ri zal lttAllnlt - ISNVS r82V "" "'L]SV\O

-19NVS'["',1O tUtOU]ldl nAgntnl - AIEA)

.zv 'l'Y:1y:? y!t.,?'_llY..":'::1rr1#13fi1x_

ilnv:12n"""""""""' " tlsvto / VNtneNVS ttivtntuo / ["'ttv ttttnilcilv]/ [1va]M9 Nll

/ tsuys Tavtnw liog:!i /zan ltllonlH - ISNVS12v """"""" """' [tuvNtan til)JJNt] VNtan 'ViltsD / ["']tv tNniltttvl

szn (Yl,i1:'y?y::Y :' ,:lrr^iilr'l?#;#]rv;

/ [tvulrute N!] / JSNVS 'tNJoD)v :ti zal norvnlH - lgNvs92V """"""' " "' V.l_l'tEll - I9NVS92v """"""' taVanNVS -I9NVS :ti zal ( "une:s uJ) ISNVS

EzV """"""" ' 1w1)t190dtH - t)NVS

zzb '1yo:1,-y:,1?! ,:

::?! ('?':l?,",)ilr:;"'3*#]rr;

rzv (!'o!1y'-? y!!(1?yy:

":,7A);""j1];i; l?)y;

ozv ?Ylll l:l:11:Yi::::::1:i rl}rl;Y?'"];#ionvNAVa '^VwtNt :ri rzal yNtnSNVS rtivrnluo - ISNVS

02i............. ttil:ttrtt ,luvlndnv :r( rzal VNlUgNVl _ ISNVS6rv """"""' "1"'rr=rro - ,cnot8rr """""""" 'lttAlf nlt / VNtngNVS vtivrnrutr /:e ruys :ts tzal ltnlNV - IgNVS 'r.

u)t^Duloqut alD aluqns alaznD) - LoyunrJcaJy t!.to1r1og 1n LouorJtrg

.ISC.

'0sc ,

'6VC-.

'8VC-

,L

'gnc-,

Lrv """"'Ltt9rv9W9rvsrv

swsrt"""" " ::vw

vrv"""""" :

'lllSlgloNl .'l: .-Err"" " " '

ttn""""""'ztvLrv""" ""'Lrv""""""'ZTV

ZIVrrv""""" " '

rtvrrt"""""""''rTv"""""""'

'

rw"""""""""" J-- ---- - :

rrr """" """" '

rh """""""""""'Trr """"""'

: - :: -

rti

80,Ljv90t

90,

th

Page 28: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

svv """"""' """"'1"-rv woaoNsltwalv9 llHgNn j/za lNl8lv9 uolllH9Nn lnNoucNls '1607

vvv """"""' ,

tNvooNll'tilvwvttNt["'llv ltnillllv] lvas :ri tzal luvzl'll-Lnvudns lc hloucNls '€60r

tvv""""""' ltivuaslu'llNownlNd - lNVwVld:ri rzal Ylldll-vltrvdonnlNd nvs ('s'v'u's)ul^ls rnfv uor-vutdslu tAoucNls 2601

VVV """"""' """"'lVnA$NlWiAd

vvv ?-?!?!!i:i!!Y?y:?y1! ":?i lYi'-l:il^rud rn^,ouoNrs 160T

vvt Y:'Y?Y?Y:Y:i?Y:f;;';;f;;;';f;;;lUilffil?ll :::+nnv""""""' """" vots j/za lttcNVeoo triNrtllilcoNnnllnnou0Nls '880r

Ivv """"""' "" " """:"" """""""'avttNnwt wttsts :ri rza11

ylnlv vltu^lNotnltcvullod nvs luuvB-Nrflln9 lnl lnnoucNls '180I

EVn """"""' "'llsdilo)avN :tzaA nvlNllJ9 lnl lnnouoNls '980I

|nv """"""' wsnogNow i/za NMoc lnt^oucNls 's807

Evv """"""" ' "' ""' f "'ln nwoaoMsl cNtusn) :tzaA gNlHSnl lnl lnnoucNls ,80r|nv """"""""""""""" nlnaoilID; vdwvD jizan NVlduvl lnlnlvNVf lnNoucNls '8807

|nV""""""""""' t lnWOUOttttSl lldvl lO lAOnYg iiza lllNUnE lnl lnIAOUONlS Z80I

*n""""""' """"" lsnnouotusl

*v i:1Y:i?'y?-'iY? !':ii!i:);#i##l:,u!:::ili: ;:31Env """"""' "i"-"|t" noal nNJNiA ','* ,,',,r,, 'oro,

fin """"""" (:rtoruyeoc trirurtltlrooNnnl lnnouotrtts) vcts gzor

IIVUOJS,LLOI

.9LOI rvnrvv""""""' ("':utniuyH) Yrvnxls\vv """"""' """""'no)iad lawn)vE :ri rzal

("' t:itrt tuoo vsd ll'luYursnul ) :rvnxls's107lvv """"""' (rvurru:e NJ lNnlsulnu:a tS ttivtnro) rtvnxrs 'zor1nv"""""""" tigvlo - lgNys '[ltvNlu lwnaoaa] H)Nta 2ivtostttt:ri rzal lrls 'tLOT

Tvv """"""' llwnud$ - ])NVS :lzaA llw1)lLdls z10I

68n """"""' "":""" "' l-Lv.l-lllNls 'r1or

6Ev """"""' " l"to txnllttvl tltNyurya :tzaA ltn'nlNls '0207

6€r """"""" llao)nll j/zan llvNl9v^ lul9unls 690I

6tr """"""' llndnuls '890I

68 """"""' """""""'l"to twunoltawxvw'["'Nto ttNsyuls] tiNto r1za71 lf plq Nlo llNSVUls 1907

6tr """"""""""" VZO:IOIS - ["'llV tUltrtlO]VIVAIIUIAVNVOIO):lzaAVTOllOlS '990I

6w """"""""""" 1"tn1 v]vosl toluvH) :lzaA Ylllourolnv Vlvullv'l - vzoullls 's90r

18v""""""', " llYld Nlvzoullls'1907LEi """"""' avJ-lNnwl wllsls 'ltivwvllNt :ri rzal vzoullls t90rL;n """"""" "'llwaKoalDs - lllld :lzaA llt^Ulcoul-lfs '290r

g;n """"""' """"""' )tlvDs lnAail :rza1("'puau) :ttvtls 'tgot

gtr """"""' " llNlAlOZlH)S - VZOHISd j/za llNlulozlHls 090rgln............. ..........:......... ....iSVo :lzaA L111H)S .650I

p1to141 sanbtoI9t

,lrl I \irr

\

Page 29: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

L1i """"""' "'itse ns 'sert

LLv """"""" """""lawotns -livatdsla :EaA luvlolns 'r€I1

gLV""""""' |AVN|VS IONV19:lzaA ("'apue|8)3lVn9NllBnS '€tTI

gLV """"""' tnNYUIs 'ZETT

gLv """"""' """"' ltivwvuNl :!i /za^ Vrlul-sv9 - lvtruols 'r€I'l

sLn """"""' """ lvt^ols vt trntro -lvt^ols '0€rl

1Ln """"""" )VWO1S fi A2NV) :rza1' ("el racuec) lVtAO.l-S '6ZT;

s1v """"""' ll9vloulv - lvt^ol-s 8zT;

VLV """"""' )VWOJ-S fl N1SAV -)VWOIS :ri rzal (" ep ararnp) IVIAOIS 'LZI:

tLV""""""' " (leraua8 uJ)lVtAOl-S '9ZI;

ZLV """"""' ""'SlUl-S 'SZI;

ELi """"""" wsEvas - lH)o :/za^ nsl8vu ls 'nzr-'

zln""""""' "" NUIIS tzT:ILn """"""' vllvrlllul-Ls 'zzT;

rLv """"""' """""""""'lfv9Nvl-s 'rzT:

TLV"""""""""" "'v)tNoD vALvtlglA

rln 1YY:?:ii1!?'!1:1Y?l)9:?Yll|'"?lllili: ffl.ILV """"""" ""'.A1A15 J-n)V AOIVAIdSIA WOAONIS jiza 'S'V'U'S '8rI -

oLv """"""' lVn\BNlWlAd WOAONTS

oLv : i!:Y!y::y1!'li:i l'::1i:::::l: "':1:::1,il,i,: 6;:-69r """"""" VanDVu - JSVI :ti rzal uolluel.l-uln v YUnDVUI -ll-vds

'sIl ,

89, """""" YUVeno'l vNoz - ("'ap trarnp)lrvds 'tI:.L;V""""""" (alesrop arqa].ra^ Zf ) tnf ffVaS lnlolflN - ("'ep ararnp) llvds '€I:.25V """"""" (alerrruac arqaua^ Z) YUVOIUIdnS VllUVd - (" ararnp) llvdS 'ZT; .

0Sr " """"" """ (;eraua8 u,lJ_VdS 'TT;.

05t """""" """"'llNVIll:rs rzal ltlHot^Svds 'oI:."""""'tASVdS '50; .

6vn """"""' viNl'toNt^os '8oI .

6VV""""""' " (rnenvNt^os)nsllnsnvNt^os /0I.6Vi""""""" """""1|NWOSN|:!zaA ("':O tUyUneln-L)Nnos '9oL

6iv """"""" " """"""'-l tsdilo)avN:/za (" lnlnNu\os vlvo8) Nnos soT:

Tni............. EUtnlUe K STXI ,JXSAONV :ri.:tzal VlUlEytS 'r0T:

8rr """"" ' """"""'vsvoAalN lNllsv :ti nal ( "ro :uvrs) lNnlllBYls 'tOT:

8nn """"""' '[lvulNlg NJ] AalN :ri tzal soAUlN lnnllsls 'zOL

Lnv """"""' "" """ fillvlwll] lNongNv) :ri zal f ll-vlhll'l l lll-sls 'l0T:

Lnv """"""' 'JSVI :!i /za uolonolot tnlrsts '00T:

gvt............. """'vols :ri rzal uv_LlNnnt nl_Lsts '660.

gVV """"""', ""'vlznNs - svN :tza(VlznNls '860:

svv """"""" "llvatwe Nll ttbllNt lmttvds v VavotailNtwuvd / ["'|tv tNniutv]/ tvas:ri zal lvolNolld snNls 160.

svi """"""" """ |tlo)Nvllw '1-LVlllxNV 'VSV)SNV :ti rzal lulcllnNls '960 .

svi """"""' "' Nitauvt ENnt to lnwoaoNs

- llNtvw vanEllfiNJ j/za Nvlduvl llNnl lo lnnouoNls 's60 -

trrt^puLoqw! ap altlqns apznDS - to1runficafi LS toltlog p tr:uorJtg aptol', p1to141 sanbcoI

wvwnevn

tnnEWenvEVV

Enn

eivTVn

TVn

rvt0vn

*n """""""EVV

6EV

6w

LtnLEN

LEV

9tn9w

9EV

It

svv

Page 30: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

68r """""" snwslu - lH)snw:/zan snlNslul-

88, """"""' ' [ "tnl v vlvos] NosNDtavd :ri rzal rvunnlui887 " """"" lvaodao) soalw:rza^ llivuldsNvul88, """"""' '

VJBHVil - ltivuaslu 'yttSNoua;rza4 v]|(lguBolHVU-I-

88r """"""' YttlHVil - livaasia r/zan vlllHvul88r """"""' "[tvwNn Nl] tNVWVld'tAneOHO

'yiNV O N I a I O' VSV O AA il il I n d W O)'lV W n J' W S l'l O O)1 V : t i za 1 V I NV lA OllXO.l-

88' """"""' """ """"'sllo)Laol - lv9 j/zal1 sl'lolll-uor88r """" " ' """""[lvulNl9 N!] ilmusll:lzaA llnf llsl-l- lc lNnlsuol883 """"""' """'vlwiaowv :tzaA flvldouors8, """""" """ lvalwg N.l ValoaL voNvl) jizan voloul-L

LlV """"""' llvl-lcl^llLTv """"""' """"' lan)LL - ailla) i/zan lunllrLBv """"""" " " "

VavolallNl vlJ avd -lavol)ld :tzaA vl8lr

L8n""""""' """"[tvuttttls u1]ttzttvuvd:lzaA llSl'ldvul-11

L}v """"""" """ """"soNvlll - tulinw;/zan soNvllfL7V """"""' llNvrllL}v """"""" """"""'iln)usll lo ailNV) :tza71l"ap racuec) llnlllsll-98, """"""" """"' l"l'tV WnllllVl SiAtfd :ij rzal letauaB ul) llnlllslls8r """"""" " """"'lNnlsNllodlH - v-lvlulluv lNnlsNlrvni """"""' lNnlsNlruld', -y',v,rr.,-uv lNnlsNl-L

n8n """"""' """" vLlltoNo)ldl -11va) :lzaA Mo€'ll slNll

vTv """"""' """vlN]l - SNtlslJ Nl j/za vlNlr88r """"""' 'lllHv Inl lnNocNll-t8, ............. ...(;ereua8 uJ) NooN:tt8r """"""' [tvutNtg N1] NooNtt i/za VllNlcNlr28v """"""' lNlclllv :rzan vunrllvf28n """"""" " ' """""'t "ltv tttniltlvl tiNto :lzaA nuluvl28V """"""' SnnVlVJ-

28v """"""' V)vrcaw lwuav - ^vwlNl:/za llcuvllHvl

lvwnl:/za^ nsl5v8vl6Lv """"""' '( 'aP uernP) lUnCloS

6Ln """"""' Nlzvg :!i tzal tunoloS

61v """"""" l"lo lwunol yuns;iza4 (sadraq) lvlne ullln - nulNVS

6Ln """"""' [lvulNlg u1] E) alln :tza71 (ptauaB ul) nulNVS

61v """"""' 1dvo11d:12a4 1g17y1y$

lLv """"""' """" Slvtloans - lHDan :ri za1lnn-oounsqln """"""' """""""'llvlrcans -lH)Jan

:tzaA llvrlcunsLLV """"""', 'lnlnrl9lc ln-Ldns

LLn""""""' """"" 10NVl9:lzaA llvNluvudnsLLv """"""' """"" ltivlttwAaldlH j/zal1 luvNl9lxovudnsLLi """"""" l"lo sllxll 1J-vlnla) j/za lvulcNodvudnsLLv """"""" """" ]\lo)Nvllw :tzaA luvuYdns

p1toy1 sanbcoI

.6LIT,8LII,LLIT

'9Ltt.SLII

,VLII

ELII,ZLTl,ILII,OLTT

.69T I

.89I I ,LgTI

'99rt.S9II.NqII.89] I,Z9TI.T9T

I.09IT.6STT

.8SI I

,LSII.9SII

'SSII,NSII.E9TI,ZSII.I

SIl'0sI7,6NTI

'8vrt.LVII,gNTI

.SVII

'nvrt,I-NII.ZVII'tvrt.OVII

6EI I'8€TT.LEI|

'9€II

Bt/

Page 31: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

/0s """" "" sdwoad'["'ttttnilltlv]lNlNtWlJ 'Nlyltn rc) K A2NV) :ri tzal (;eraue8 ul) UlIn '6IZT

LO]""""""', [lVUtrtEC Nt] NtgVA;iza^ V-lVNlgVA lNnDVlSn 8IZ1/0s """"""' """"""""""' INV)Lan -^lllld,,rrzt ltuv:,[8n 'Ltzr

90s """"""' """""""'l"tlv Nnil)ltvl v)tzlA'yttNtevA - NtgvA'Ea,o)nil'[tvutNtg Nl] ubliNt'[yuvNtun "']

e.s Y:I-*1-'19?11.1:l::iY-'f: lY:,jiilfl'*^,h',ll}il:l :+:l90s " """"' ""'[rrvru:u rnleoua] tHltNtu :t$ tza4 itnlun ,rzr90s """" ""' r-Lvlrouns - lHlrun rrz:30s """""" Y|1O - lHlrun 'zTz:

tos """"""" "' "'VNilnv - H)lan :ri rzal tHllun NJ IVZVB - rHllun TTz:

20s """"""" ""'tH)lan NJtVZVg - tHEan:ri tzal vNlJnlv - tHllun '0tz:

ros """"""' yttto / tuttan NJilvzvB/ vNllnlv / tH)ian :ti rzal ("'a;e tuntfcale) lHllun 'Goz:

00S """"""' """"""""" tlVilOAnS -tH)jAn :ri rzal (;erauaB ul) tHllUn '802:

00s """"""' """"""'YUn '/02:

00s """"""' " " """""'r.]-NVSVI rs ron ilH9Nn '902.

66r """"""' (" ;e uorputs) rrtNrerVe Nl llHgNn 'S0Z:

ttt^pupquJ alD alrlqns apznDJ - toyunficalV rl toltlog 1o LouotJctg alaLni

68V

88'88'88'88'88'

88'88'88'88?883L8nLqnL8nL8nLgnLgnL8nL8V

98ns8,n8in8vn8vEgV

E8iE8'z8nzqnz8vz8nz8n6LV

6LV

6Ln6LV

8LV

8LV

LLV

LLN

LLiLLV

LLV

6Ln

p1Lo141 sanbcoI6b

""" """'vt_vNUVlNt I tH9N n', VIZ-.(" alrrqBun epeor r6-e) llHgNn '802.

(;erauaB uJ) 1H9Nn '202.

(tn;nuauopqe " ) Vf UVltnn 'tOZ.""""'(;erauaB uJ) :UVf tnn '0OZ .

L6V """"""' """"'lIVBUnl ilUlnn '66T .

56r """"""' ttiWnUAV:ri tza11(;eraua8 uJ) lulnn '86T:''"" (ceuols nes uaponp el) llUlSVg nVS lljdld Ulftn '16T .

s6, """"""""""""'1"ilv tNnil)ilvl vang lzaA nulNVS 1y5 (sadraq) rvln8 ullrn '96T .

i6v(;erauaB uI) (l)Ulltn '56I

IN1OD)V:ri tzal (unrcnl apratd e) luvfln '16I .

E6V("'e a1e1t;t8erJ) AlllNnlNOl -LnSli 't6T .

z6vEtuYlldol l]ro8 :rzan vn l$n^Nol lsnl 'z6T ,

" """' l"to talanol / [lvaJMg NJ] / lvg :ri rzal lsnl 'r6I . r6v""""'luv8unt '06r.

T6v""""""' l"tvultqg MlailNw j/za vNgt'tv^ vuonnr '68r.

["'yuownil aiBD j/zal u]nul vr yuonnr '887

06vI rvu:ru:e NJ] urlNvl'rsrHf :!s tzan (tuonnr)yuonnlzsr.68t """" """ " [ ' ttv NnilEJV] lNvwvtd :ti tzal vzotnlulBnt '98I ,

68nvftgNtdlvs;12a4 (" 135r1-r vrilrrNr) YNrurln Ydnou|s8T .

68r """""""" VNVIAVNOAO) VZOAwOAt - .VWINl j/za VNVTUVNOUOI VZOBTAOUt_ 'r8l68'"" vzoBl/noil - I?NVS :lzaA vzoawou.l_ '€8T .

68n["'tnl v]voel alsulna j/zall vtNVUll-ngo v.l-ngNVoBtAout- 'z8T .

68r """" "" """""""']tNDng)dtH /ttBVtO /rcAt$ilO)/ tsNys 'ino)Nvllw 'Javavdns :ti tzal lilrstul- 'rsT .

68nwstlo9Now :lzaA TZ lilAostut_ '08T .

r6n

Page 32: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

LI5............. ..' lzn8 :rs rzan y^ln^ 'IszI

LIi""""""' """ """""llNoiv:ls lza^ lulBUCA 'oszT

fis""""""' "vlvlsngvu - lfo^ 6rzT

LTs""""""' """"" ltNolv:tzaA (" 1iur1s1 llo^ '8tzr

srs """"""' """"'V)N1 'tNloD)v :ii rzaT'1ol\ 'Lvzr

sIS """"""' ""' octlttt/\ - llltd:lzaA orlflllL 'gvzl

sTS """"""' vzo)tw - tavoDtd'vtNlt

srs (i!?l??: iY!::1:Y' ,',i'r'r;iii,'5lXJlili,"1,fl'Ai',iii

,Ts """"""""""""""[ ':tv truntitrtv]rvltl 'luvl'llB llnllvl :ts tzal YUVllls v)lzlA 'Ebzr

Ers """"""' [tuvttnun uitttNt] VNtan 1vailte rul uitttut1vailJ9 N! nmtv) :ri tzal ( vt rruntbrlv) ylvtn 'zvzt

ETS """"""" """" lavLNvld DnalA - lavol)ld i/za^ llvlNVld llnulA 'IrzIEIS ....".'."" """"'[lvutNls N1] onulA - 1111d :rza71 (lenua? uJ) tcnu:n 'orzt

lts""""""' l"vtwoatul nuantffit - alEa)' lwnngodlH - ISNVS:ri rzal yrvrirulv tS rtrurn 'oezt

zrs """ """" """""" ilBitalA K YanDVu - ltvds :zan ("ap ernl:er1) lE€ll-uln '8€zT

TIs""""""' """ '"" """/unEgalA -ll]ld r/za^ lunrl9ul^ lEzr

IT9 """"""""""""1V-LtNte / [tvutNte N1] slawu'nalNvs:ri rzal ( ttoq)l)lulNlA 'sEZI

IIS """"""' """"""" il\UVA - I9NVS j/zal lf lUVn - lNltUStZT0IS """"""" """""' ' vNlngNVS VtiVlnUO - I9NVS :ri rza71( e;e runtirale) :nln uezt

oTs """"""' " llvogtwv:2a1141194\ loloNlcv ttiv-treln 'EEzt

0rs """ """ V)NIul Vtllvll9lA lav$ :rza1("'ate1s) ylttrlou: Vnlrvllgln 'z€zT

0IS """"""' llvlvNvA - llltd iiza^ llvfvNv\ 'IEZI

0IS """"""' v1v1a9 i/zal\ lunlYsuY^ 0€zI

0rS """" "" """"l"lvulNle ttt.t) nnluslf :tzaA lllolluv^ '6zzT

Ors """"""' "' ' ilt'on - IDNVS :lzal ))tuvl szzr

0I9 """"""' " Elavlldo) Jllloq j/ze^ vllf luv A ' LZZT

605 """"""' [ruvrutun ttit:trut] yNtun 'lluolnl 'vctcNVf :t( tza,1 l-LlNlgvn '9zzT

605 """"""' lwsvds :tzal ("'awseds) ]lvtltcvn szzt60S """"""' fiao)nil :rza1("trc?.Ln rs) ltvutevn 'uzzt

60s " """"" """"IVN|9VA SldAlH j/za^ SidulH - lvNi9v^ '€zzT

605 """"""' ]1VNI9VA IWIAV)NVW i/zall l'lVNl9VA lnlUYlNVtA - NI9VA ZZZT

605 ............. ......(1erar-ra8 ul) NtgVA .IZZI

80s """"""" ""' [auot tS'tol] ailn w arNV):/za^ ("'Nlulln lol lc ur:ruvr) ulln '0zzr

p1to1n1 sanbcoI09

Page 33: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

eaJrlrqBls ur rS erilaUaJ ipzrleuE 'JeJeunu 'lrqrorr 'lpll uJ Elezllelrads 'e1euo(e,realelpunI ur 'rnlnJaralr e e8ugls BJaJSrrua ul pUE as rnlnfeqturl rrJ]ual 'rnI urpral ap pie; alrapr rueurrdxa au aJel urtd 'alrnuSrqo Jolauuas rarJor.uau earap;ardaundnsatd eveJe 'leraua8 ul 'plezllelol eleJqaJal aunrzel o ep eleznec '[erxale)srJls nES lero rnln(equr1 e ara8alaiug ap nes/rS ateurudxa ap aJeJnqlnl o alsa EIzEJy

flalsaoA'YTVJIN1I,NOSvlvvv:15 qaIUZVCV'r:yJISans:lzaA 'IVIAONIS OHf,I'I IUV.InWO]V '0:

IH)iIAnjIzarlVNiICnf,V iiJTgJd:lZAA VZOIWIDIOU]V '!

SO :ruAA III'IV9IIhIOU]VZTZJd : ruAA VIIIVhTUiICOU]V

z1zld:lzaA iIiINf,v'pJEolJalur ea:ed rS ealepaqrl 'er.ln:nq pqer8ap reru JSarEJl ps 3a1y'soJeJnF

Ia Inluatuelerl rS ESEoJaJnp eleoq Elsea)e )rzu lrodns ES elrla 1od 'arelda:r-.rS araprqrsap ap luarlSuor sa:o:d un ad eriuale ru-npuglluaJuoJ 'eaur eieur urpaluElIJI rS aluese8e alrrienlrs IIruIuI Inlalru BI zalEJl ps rS ppur ps a t ldaccy

'alelrp r l:ap Inlnsarxe e ellqelrlaur easape rS p]raJrp eiurcasuor alsa Inusrlerunal 'aureJlx=alrJnzef, uy lera8exa potu ur azalJaJe Eur ps eau eieur u1 lrleBau eJSa aJ Eaal

lol El eldrugtug as 'arrnruq IeruJou poru uJ puodsuerl ala8ues lglnrlul 'a8ugs u

Jlllel plle ap pAISaJxa alElrluEl o urrse8ar 'al1re1 rezoprJe InzeJ ul 'naru 1n[ern1u:nr yoder ul alrpJ] alaiuarradxa nr ernle8al aJV 'earu erierrdsa: uud JTuoQJEJ ZE::

luarJrJns urrurle nu e: 1n1de; urp aurnord yseoze? ezopne nes erJoleJrdsa; ezopr:.;'dur1 ;ago rur-es 'f,seuqlpo pru es JSauzEJpuJ nu 'udo Eru e ap EalellnJrJrp rul-',,ELUeu o eJ,, ltulS EIU eloJEJ eje; u1 rrie[e8ue nes rrua]ertd nl 'raru rrrdoc nc lrode-ur EJelrrurs a{regsqesul o Ipl} lod 'Ealu eureur nJ eApuEJ ureale al aJeJ ad alrje1:-pumrrd arire;srlesur ap Inluauuuas aurru u1 p8urle ps eJeJ are: adenlrs o luazard *JsarEJJ es lrqrsod alsg 'JorJalur ad gzeapoJa eru arer (eleuolioura EJnleu ap easap:etienlts aJSa aJEf, qaJlul ptu ps eronau alsg 'eiuelsrxa alSanerlo rrur aJeJ 'ezea[ueta:etu aJeJ InlJrUuoJ nes erjenlls'erualqold e13ar'e1er1 'ettlozat E euureasuJ elruns:V'alalnlao gleour aJeJ ur Inplqlll ur nes a8ugs uJ alelrprJe ap aJer.u Ialru un JrzrJ uE-:ad puguarlue 'luaqSuoJur Ialru el lElntunle e-s aJeJ arienlrs o zalrurse ES ]EZnJ;_ruE pr 1n1de; EJIpul ezoprJv'lnleleru pzeapoJa af, eaal ap le8al easape alsa Inplr;

NSILVW1IA'ytm $ :12a1 YZOAI]V

NN SAV-)ruOIS :PAA Y]TUISV9 IIIVIICDV

airriH) jrzal,l lvugilugl uv'Inf, sv^ INil(IIllv

zeNVS :lzaA ilcNys vdlnf, s v

ilrr^puloqwl alD alnqns alaT.nD)- topunrJcaly rl toylog 1o touorJctg at.. .

LTS

LtsLISLTS

srsSTS

SIS

srsvtsEIS

L9

Page 34: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

wffi -wnt:aaA yIJV 'rr'alalrruri ru-npuglJadsa;'autq Ietu IaJ

]turs ptu aJes ur Inlal uJ alapr rs ealelrlrleaJr 'ap(orua urrdxa IruJ ES atrderrv'alauns Pllua IELU nu PS alasuJ ela plJap aleJon

alaru alrzJol arJ ,JSaqJoA rer.u nu arJ :JEl ES ;e;a;d '{leuac ap teqo.rde g e nrluad

lndup lo] unds ps ac nr}S nu pJ nJluad 'rS riplar ep a(cun; ui lseIFJt 'IlunsuJ aullu

nrluad JSaIeJl PS tol ul 'IunsuJ aulru ul Serla; EIu IS alelrgqedlnc tS arapanulaunou ulp lruts tS urind aUeoJ VZeaJnp aJPl aJels 0 alsa ;ep 'letcads aUEoJ

lturs ptu IJoaull 1elredsar nIJ Es 'luns aJ eae3 n;1uad ]nJSounJaJ ng ps 'snds op 1IIe

of, BaaJ allnJSE ps rilepec el Untu ap lgle ea.lzr Sy',,IIlsoJd unds ES,, ]93ep 3e] ES aulq

reru alsa El paJf ']1nu ea-rd zaJolel nu Ff, etsa;durt lue alaJeoap 'p;aue8 1npolu

e1 ,a-leruudxa uI sollullndau ]1IIls FLu ps 'lqrsod alsu . 1efuo; po{u uI 'aJeJEl el snpaJ

E-IU EAaf, nes eAeuIJ'ne5 "',,JnE ap e eaJAJPl,, IS ,,IUeq ]UnS AlaqJozr,, pC aUndS ag

Z dulp lltunue un n;luad ]nlgl nIJ PS alnqarJ . alelo1 allzroJ tS eaoozr solPuPS poru

un-Jlur lsasoloJ ItuI aJeO 'alalaJlas eruudxa lod Ieru IruJ nu 'JsaqJoA PS alnqaJ]

reru nu aJeJ uI aJels o-JluJ luns aJeJeoep 'azafa]oJd pru ps aden]ts E]seale er ltqtsoda$g .aJDoIJalu! tlrpJlunwo) pLfns nf, In]JE]lIoJ nelsr FS eul1g nrluad lueyodrutelsg 'lgfi uI 'alalul4nc rirqfiul 6e-ttu urnr IS EJ alsg 'lofi ]seJe ep ,,eJeJldse,, IJ

JoA alelauns IS elaru IIJEJadsIp Inlol ul 'JouaJuI IoB un eeJJ eA as 'leuoliocua JoS un

Ednp sale IELu 'eISJaua ]lnru eaJd lsadlslJ ItuJ Ef,eC ',,eaJeUnsEJ olel os ltu,, PJ ltuls

i elJaJul 5e lgct.lo 'JItuIu aunds lod IEuI nu rS plepa;e lsoJ e [ealelrlqouleJadlq)earu EalelIIIqISuaS 'aISJeua ap nJluel ealllulf, Ie-ap [aJ 'lnf93 nJ P]JaJIpq-rngp8al aJE [plenxasJ ar8-laua ep nJ]ual Ballop Ie ap Ial af,aJeoap 'alecozr JoUZJoJ e

IS IrJoA eJdnsE runrsnJJader aJe rS pnxas ueld ad pllpJ] ]soJ IJ ES [IqISod e]sa 'adorua

Elseelv 'EllpJ] e{orua ep adrunJ uJ 'eriloJlp eaoe zaleJdJa}ul ES tuno nes SJau

gs arica.rrp aJ uJ nes unds aJ nIlS IB1u nu es eulluJalap aleod [a1Srur1au 'alsaJdap)

p1u;a1nd eard a{oura O 'ee}e}Ill}eaJf, 'aurs ep eaJeulJdxa P}ulzaldal EasoA

II]OA WUIISNIIS NVS VINOJV 'ZI

1elJauoJap tuE-tu aJeJ ap '1ns-tarttun eleoldxa e ap Eiul-lop

rS preoualur eaJed rsasE8al rurl lEiulJaJns ap rS alarlas ap EJaqIIo Pur e ap ]uaI3IJa

reru Ial Inpou elsa elselE EJ puIES 'allddaJap rS alafuua;ns IuIJdxa ItuI 'Itunsul

na nrJ ES rsauzpJpul 'eiueJn8rseu rS alrlaropuJ'elIJI4 IaJlse zaJeqlla IruJ 'snds atnqa;1

aJ EoaJ eulJdxa e nJluad elIAIJlod alalul1n3 'luaqsuoc '3ap tu1 'ttun{er ln;}llJuud Inlo] f,aJl reru ps EJEJ 'allrulul Inla^ru EI 'IdaIA elaluatuluala AtldalJv

'ln]o] zaloJluol ES nEaJA'a-lapa.loul

ruE nu E3 nJluad rs rilelac ap leJapn[ IJ Io^ g] Eurea] a]sa rtul 'JIJI]sn[ Etu Ps,p1o1 crldxa Es arnqeJl nu EJ nJluad leraqrla luIS Etrr 'durll lSelare u1 'tS aJeoslqlul

o-JluI eJ ]ruIS EIAI 'leld Irul nu aJeJ IJnJf,nl Jgdolsap Ps ]IAa IaJlsE :alulzunJoJd

uI reru Sraru gs 1od ng 'lelllJJadns [aAIu un EI uVLuEJ 'laJ]sv 'nau InJn[ uI ,,IJnleA

eaJf, ro1,, El E1IIeal ap ,lsauzEJpuI nu 'erur.ldxa ptu e ap eaapl e[ Pseo8ue o ]tuls

eaJeulJdxa ap eatu Eelellsedgl ap ale8al IIeIopuJ UIV .salaiul IJ eA nu PJ elual as

natu ln]ualg6uoctll 'a[afesaru JItusuBJ] aJeJ uJ Inlal zazllEue IluI 'aunlisaJe ap la;1se

o ule aJeJ uI Inzer uI '(aunlfue 'Jolpiltua) 8uetr elau IIJnle[ apundsaJo3 'JolIIiEIaJ

p1.Loy1 sanbtoI

Page 35: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

rs raur rduupd ad zarlrJuoJal II ES lnJA rJ sy'aoqa JolrJnlJnJls e psdrl o rs apluaredruur8eur e aJEzrJole^ap o neconold alua^f,a4 alrJnuaf, :leJor.u naru rnpirurse aJapess o Flslxg 'aul^uof, rluJ nu aJeJ 'Ear.u elllureJ ap zarlosrp pur ES f,Jef,urqs gqrsod alsg 'alrJnlal aleol ap rJnznqe rS gcrSoloqrsd rS pcrzg qiualorl rJoaun'un1Jaf, ellnru reru plstxa 'llllrueJ ap IaJlsB uJ iJrlooJle e.ra (etel nES Erueru ,raJrqo

ap) eralsace Ie nJqtuatu un aJeJ uJ arlrueJ o nJ ef,runruoo E ep ,aupldoc u; .o-1nle

ruE aJeJ ad ealellnrrJrp alsa rnlnusrloolp alaznef, aJlurp eun 'eurq Ieu Iiurls Eru enrluad 'looJle ap teqed un nel es elsa naru InJaraJJ uI EsrJf,sug erieur.rogur 'aunrsualo JsereJl pugJ plep aJetarJ ap 'rS tusrleuolne un ]lolzap ps pqrsod alsa ,alredap

IEW 'aurq reru Jr.urs pru IS IooJIE ap .reqed un neaq 'aunrsual o 3sarEJJ pug3 rJunle'snds 1e311y'aurq ap aJels+-looJle<-aunrsual :1nua3 ap a;etsllu o ezea;1sr8a;u1 es rS

qzearoScrru os Eaunrsual !nda:u1 el 'loof,le ap "reqed un neaq pugJ rJunlv .aunrsua]

o yzeaaJ) arec rtien1rs al1nru reur nes eun nJ p"rn1p8a1 eane aleod Inusrloollv'earu ,,e[rgf,,, aurlap Inloo]p rS arienlrs pllrunue o-JluI ,leln[e ]urs pru nN

']un4uJ o es nar8 alsarrul eJef, ad a{oua plle aJrJo nes ,,eiuua;ns Jour Itu-ps,, aJeJ Eur aJe3 nes pFnlJruuoJadenlis o-Jlurp zapeta Es neaJl 'uoaun .,,JuolnturJs,, Jrru un ap erolau lnlerxv'Earu eiem urp lnrpdsrp ne eeJSaJe aleol Jep ,runleu e ,rogurrilpur e ,nldruaxa

ap 'rozalrl e eliaq o tuBa^e :alElrsualur nr .ur1d urp JSarEJl ps InraJrqo ruea^E'lnJaJl ul 'alelarlos ur InJol rsese8 ItuI nN ',,natu ye ualaud unq retu Iaf,., aurlep aJEf,rlnlooJle nJ nJJnl lsaJB JeJ 'lileIac nl aprlos flie1ar JsarnJ]suoJ ES lol u1 'a8alaiurpru nu ruaturu apun 'aoa; nrpau un-Jlur csaseSa; pru 'ea.lrcr.lag rS earlqnl llJarunu ef, paJ3 af,eJEoao 'apl8r-r euEoJ ndrcuud Joun Inloruozr.ld lrurs Fhtr 'lilelac ru1uedrs nunsug auru nJlued euo{re e ap p[qedecur rs pJeorJaJur 'p]eldepeur 'Elpnul'a;eo1ea erEJ eueosrad o luns et Inluaulluas rue yS [1ag1p nes IerlrueJ] uopueqeep Er.uroJ Ellrunue o rS era8alaiugau ap 'Ereolralur pseo8ue ap ,aletlllqedprap 'e;e1ozr ap 'e1e1e;n8urs ap eJels o JsarEJJ .aur[u nJJuad aseolncr_red rg ealnd rea-rec a[{enlls pFA reru nu aJB}s p]seare ul 'natu lnrauaped ad'giue.ln8rs nc 'e[uerapeA II eatu EeJels afaJeoap p^rpeJe eau e{ela; ur atalnd p}lnu reru tue es 1ei.ro; ap 15

a;alnd ap tueluquas un nep I(uI ps 1[a1aru alllilqlqul ad lezrproy udnd reru rs srqrsapreru 'racrqo ap 'luns Tiaruo ]uns puEl rcunle) rruatueo lun4uJ es ':saqlorr ps 'alredapteu Sraru ps za[erncu! plu Es la1e1r1eal uJ ]uns unc ese rnlp^Zap ptu Fs Eruealalsa rr.uJ aleJeoap ':saqnr rI aJeJ ad ;oluaueo rs [au;a1ed sale reruJ r(e1uo1nenes elatu Jolror4 giel x1 ES laurluoJ rruJ nu gc nrluad [ezraol1e nes prguor)e{en1rs rJ Je aJElrJo 'elelrleal ep 8ry ps ef, nJ}uad :ezrqou allntu reru urp 'nrznqepor.u uJ neaq es 1o4 l.,eiua1srxe leJEAepE n3 alsarrp;1o,, rluJ aJel auru urp padseun 'punJoJd rorrelur nes ArlJaJE 1oB un nldurn Es aro^au r.uE aJeJ ur InluauouruJ sale retu plsaJrueru os InusltrooJle ,piuapuadap ap auJoJ Jolle Eouauasy'aleuolsuale;dns tS aleuotsual uhap Je[nJsnru 1ec rS so.rrrau Inua]srs 'pzeanulurpas rnlnJaraJJ eeJeuori:un; rS alriplrtedec ledsuc alsa rS Equrqts as 1nfuor'crzg ueld ad :r.rp;nq1nl ap nlquesue 3ar1ur un EJEoAoJd alloorp rJnlnpq ap Inznqy

,TIIAL,IJIT\OdIH - iItNyS'IAL\OAO

'yiNzoNzdxo'twtw'yawru w affi{w'flwgugg N!] rlgazw :1s pa1 WSITOOITH

1ITIHV INT TNNOON,II :IZAA il]Ilrytlrt^pupqwl ap alqqns apznD) - toyuruJcffi rt toltlog 1o touott4q, €9

]ruIS EUI AJef, tlt lll -,

alJru altz.IoJ JU -

lnduurl lol unds t -

nrluad lsaleJl ES --

lturs PI'II r.roJUn lL .

JJ eaal allnlse YS '

letu aJSa eJ pall -'e1 'a;eutrdxJ LII : '

E-lU BAAJ I]ES E;\3Li ] : -

6 drull lrunue ttll It :.

un-Jlur JsesoloJ lt.:IEUI NU AJEJ UI JJPI> -. -,alsa 'aloolJaJut tl.tt))tL/n i-, ' .

alsg 1gB ut 'a1a1ut-r:-r-- , -

lol alalauns tS alatLt ii..;, ' '

qdnp sale teu'etHrait- ,

i elJaruJ Se lgrt:o 'llL,:'..eeru ealellllqlsuas : 1..

p.rn1g8a1 a.re [gienxa\: j -

rS ttrorr erdnse Iuntsnl-;r --.--..

qlsEaJV 'EllpJl etiottla .''- 'qs a(ra:tp al uJ nES Llrr l: .:

grru;alnd ea:d atiottta '

r( eleotlalut ea:ed ;sa.lr'.rEru Iel lnpou elsa elsal-. .'na nIJ ps JSauze.tpul 'eiue,.'-. - 'Jr eaal euudxa E n.t1tt,-'.: .

ur:d 1n1o1 f,aJl Ietu ES E-ii. .

ue nu er n:luad tS tjlett;- - -

'1n1o1 lldxa ES elnqaJl ntr E: -

o-[uJ eJ lurls PN 're1d tut:

uJ IE[u 8:aru es tod nN 'lPl] -,. .-

EaJf, IOA,, El Etueal ap 'Jsati.:,

1a;euudxa ap eau] EalEllJt'!.:- :

netu InluallSuortrl 'a1a[esatrt : ,

o ure aJEJ uI InzeJ u1 '[autr.tl-:

1a1.1o1,t1 sanbcoI

Page 36: cdn4.libris.ro dictionar... · 2021. 1. 26. · L9 """""""' itsfitmltiotp\/ :ti tzaA -]UVlnd[\V 99 """""""' " """"""ytvtiuo|,/{v 99 """""""' [ntaOy,tlw Vlu]Oa3ftl llaowiw :ti rza\,llzlr'lruv

ap ]gle nEaJA 'EleporJru o-lrsrJnupu ne-rru nu naru lplEl nEs eIuEIu 'po palc e;erad rS nr; ps lnJA g 6e aleod lJalqo InJEr IE 'errqra;e piuapuadap ap dp tSelece ueluapuedap urlap pugJ Ilunle sale IEIU 'apedrutl eelultu Iue nu 'u1to1t Phtr 'elellleeJ

earu eudord u1 rp.r1 e n;luad 'g;eot.relxa ealellleal csasg.rpd ES nEeJA 'atsardap

ap aJels o lue IJo allnru ap rS 1rpr1 ap na;8 1eu tS a;ed as Itu Eelellleal ,,JSazaJJ

Eru,, pugf, ;ep 'rolttznll e etunl o-J]uJ zapete tS aleltpar ap redas Pur Es neaJ1'Ea[u eluelslxa ap lnJPJsIlESau

reru lol urlap eleJeoap 'alSero [un8o.rp ap nes) IooJIe ep earu eiuapuadapol pJnsptu ad 'pcseaielnEJuJ as ps ]gJep aleJ nu adenlts ElsPaJV ']uotuotu

n;1uad ',,]EJaqIla;, rirurs tod pw IS agiplrlqesuodsa: euopueqe 1od ru1 'Itunsul

auru ap gie; era8urdsar ap 'd1e11ac ep ]lraJlp IJ e ap 'Eiupndau ap 'a;a8alaiulau ep

'a1e1p;n8uts ap alaluatupuas ap ]ln Eru ps 1od'dtut] un nrluad'1ooo1e uIJd ',,lnlagns

prard nug,, pc etsardrul ure nJJnl lsaJe f,EJ Elep JeC ',,ealun[ E]eo] el JeJ Es,, tS eauedeut8erur ap 'eeur ealelrlrleaJc ap zaggdapuJ ptu ES aInqaJI'atunl ap [aJlse o-Jlulpayed re; ES tunf, npS nu IS Prl1eualelu aueoJ puIIJ er Eerunl daora4 2 aluepodrutalrJnllq 'alauroldrp rsasoloJ aJ EI 'Iltunl InNar e1]etdepeau ']lraJlp ]UIIS Phtr 'IunsuJ

auru ap zappdapug ptu 'ttiglatcos ale nes IaIu .roliurrgd JolaluJou IuJoJuoJ pulEJI'a1aru rfavr Ie suas 1nletplepe pEA Ieru nN 'JolPJEJsIlesau sIA un ep PIIJIJIp IJo

al1ntu ap alelIIEaJ o laJlse elroslp e nrlued rS g1ea.r eatunl ap fnl e nrluad 'EIeIlIJnJeaJellexa ap FLuJoJ o 'f,IlselueJ tS ntroznlt sJaAIun un zaaJf, ItuI IS lnduq lol zepelaps neaJ1 'pluezerd sa1e rctu 'tS proltur '1n1nca;1 'e1t[t-t8 e]In Ilu-E nrluad neaq PS

lod lapsy'JrIooJIE na rS uurap ps rS naur lplel el IaJ el arJnJ ap azIJJ Iue PS 'eJalf,oseo-rluud 'ec lqrsod alsa 'crlooc1e naru rnlptel erJnJ A1 leldacce IUE nu PJeC 'neaq

ps auruJelap pur Es nJonl JSe3e EJ pqrsod else [pzneo Elsea]e ulp leAouIA ]litulsrue-ru nesJ pnxas znqe Inun EIuIIJIA lsoJ Ile 'aupltdo: ug 'pceq '1tdoc ue;a pugc

Alo-teldame Iue nu arer ed'atienlts o nes Eueos;ad o ap 'eauaulese ap lecolo.rdr; aleod FLusIIooJIV 'c€rap luns auIJ el nes aJ el eqaJlul lod Ptu 'ze) 1sa)e ul 'llepreJas 'zto 'ngt? nldruaxe ap 'IJnlnpq lalale ap aluauoduol ela]uatpa;3ut aJlulpellntu reru nES Inun el r€rap nIJ ps IIqISod alsg 'eJeJslles tod Ptu IJnlnPq alaun Jeop

pc ared aS 'rla &lstqan'[uoJ 'uI8 'Jeluof, uncatd 'unlnpq a]Itunue JEop neeq ps 1od

'leJlsv 'ar8.rap ap aluroJ asrallp ap ptlntqsuoc g aleod InlnrusqooJle e gzner YlleO'ezne) lEAIozoJ Iue nu aJaJeoap 'atruactlSodlq ap ple8al aialsrrl P5ea3e pceolro;drrur arunue ar rgdocsap Es ]ueuodut alsg 'EIuJoJ ug riurs eru e nJJuad atozrau

rue aJeJ ap [cerpreo Inlnu]IJ ee;elSarc ur.ld) lnrutls un FJaJo ItuI 1nletunJ aJaJeoap

'lpur ayeog zalunJ rS ps 1od lJoaun 'auasqed ap asnpord nes IJnlf,lnp nc dopu; pulgs rS (tualntuqs un lol else euragea) eaJEJ ap IJEIu aueoJ riplrtuel IunsuoJ ps darulps gqrsod alsa '1oocp IunsuoJ IEIu nu tS crloorle luns pJep 'ao ap pcrldxe nJJnl $alv'[re"rodruag .reop) pzocnlS u1 apadal eIuJoJSuE.n ]od as lootle ap alalnJalour !90 no

llntu reru lgle nr 'atuat118odlq ap lJpls eJnpul aleod InusqooJlv'looJle ap PlIJeJo'greluaurldns a;e1a1duoJ o ef,oloJd greod Es aJeluatutp aiuater alaun 'ec lqrsodalsg 'pllnpe elsJel nJ plepo 'glsagtueu os aJeJ 'Inlnruslloolle Ie IJIuJalnd uope;luns'ealsaJe utp Srnrap aJeJ 'alellpuosJad ap agrp;a11e rS aJIloJAau alIJPJnqlnJ'Ianrluad lrnuStqo 'leurrou'bnac elsa pJ ElpJe e nrluad nes poeof uJ 'neaq pug] Ilunle'ra nr 1ngdof, aJnp 1od t{1npe 'eriernpe ap lezlJoleJ elsa Ioof,le ap 1nlunsuol

rlllltueJ

alaun ul 'reru rrqJo qns snJlslp eJa aJeJ 'uIuIpJ Iale uI JsaIPJ] ps uepodns rctu nu

P1to1t1 sanbtoIbS