Business News Bulletin

Drodzy przyjaciele i klienci,

Ze względu na wyjątkowe obciążenie pracą i przyjęte zamówienia w ostatnich miesiącach, publikacja naszego biuletynu letniego została nie-

co opóźniona.

Wyraźnie zauważalnym stał się fakt, że CGH jest firmą rozpoznawalną

dzięki doświadczeniu i jakości produktów. Skutkuje to kolejnymi zapyta-

niami ofertowymi, wycenami i zamówieniami z różnych krajów.

Wzrost naszej firmy wynika z jakości pracy naszych ludzi i naszych mene-

dżerów. Skoncentrowanie się na wykonaniu pracy poprawnie i dokładnie,

bez żadnych błędów pozwala redukować pomyłki i drogie naprawy po produkcji. Oczywiście nasze procedury i procesy nie są jeszcze doskona-

łe, ale zawsze staramy się wykonywać naszą pracę najlepiej, jak potrafi-my. Każdego dnia coraz lepsze wskaźniki KPI pokazują nam, że jesteśmy

na dobrej drodze.

Wszystkim życzę ciepłego lata i dużo radości podczas urlopów. A wam

drodzy przyjaciele z Republiki Południowej Afryki życzymy łagodnej zimy.

Z poważaniem

Chris D’Hondt

Business News Bulletin

W tym numerze:

Targi “Ką pasėsi... 2017“ na Li-

twie/Międzynarodowe Targi Ma-

szyn i Urządzeń dla Wodociągów i

Kanalizacji „WOD-KAN 2017”

2

Europa Wschodnia rynkiem

wschodzącym dla CGH Polska 3

CGH Nordic dostarczył zbiornik

GRP na chlorek żelaza/Pionowy

zbiornik dla szwedzkiego klienta

4

Targi Stacji Paliw w Warszawie 5

Poziomy zbiornik dla firmy farma-

ceutycznej/Tysiąc setny zbiornik

dostarczony dla PKN ORLEN

6

Najnowsze wiadomości z Petro-

tank South Africa 7

Namiot do izolacji zbiorników w

CGH Polska 8

“Złota Setka” ranking wojewódz-twa Kujawsko-

Pomorskiego/Międzynarodowy

Kongres Naftowy w Stambule

9

L a t o 2 0 1 7

S t r o n a 2

Międzynarodowe Targi Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów

i Kanalizacji „WOD-KAN 2017”

Targi “Ką pasėsi... 2017“ na Litwie

B u s i n e s s N e w s B u l l e t i n

W maju CGH Polska po raz pierwszy uczestniczyła w

jednym z większych handlowych wydarzeń na Litwie-

Międzynarodowych Rolniczych Targach “Ką pasėsi...

2017“ w Kownie.

Naszym głównym celem była prezentacja dwupłaszczowych

naziemnych i podziemnych zbiorników na paliwo oraz

zbiorników LPG.

Targi były dla nas doskonała okazją do nawiązania nowych

biznesowych kontaktów. Liczymy również na wzrost rozpoz-

nawalności naszej firmy w tym regionie.

Na zdjęciu wspólne stoisko CGH Polska i jednego z

naszych lokalnych przedstawicieli.

Pod koniec maja CGH Polska wzięła udział w jednym

z najważniejszych ekonomicznych wydarzeń w Polsce

i jednym z największych w Europie, które odbyło się w

Bydgoszczy. To była 25-ta jubileuszowa edycja targów

WOD-KAN, z ponad 400 wystawcami.

Promowaliśmy nasze standardowe produkty z seg-

mentu wodnego, takie jak filtry, aeratory, zbiorniki

buforowe i pożarowe. Skupiliśmy się na pozyskaniu

nowych klientów i na zebraniu opinii od obecnych

odbiorców.

W związku z nowymi lokalnymi inwestycjami finanso-

wanymi przez Unię Europejską, zainteresowanie na-

szym stoiskiem było znaczne.

S t r o n a 3

Europa Wschodnia rynkiem wschodzącym dla CGH Polska


Pod koniec maja dostarczyliśmy na Litwę podziemny zbiornik LPG o pojemności 100 m3. W przypadku tego pro-

jektu zostało zastosowane niestandardowe rozwiązanie, mianowicie fundamenty zaprojektowane do bezpiecznego

wsparcia zbiornika na niestabilnym gruncie. Zbiornik dodatkowo umiejscowiono na ławach fundamentowych po-

sadowionych na palach.

Otrzymawszy pozytywny feedback po realizacji tego zamówienia, nie możemy się już doczekać kolejnych tego ro-

dzaju zleceń.

Kolejnym wyjątkowym produktem dostarczonym również w

maju na Litwę, był naziemny zbiornik ze specjalnie dosto-

sowaną do potrzeb klienta studzienką na stałe przyspawa-

ną do zbiornika. Ta niestandardowa wersja o pojemności

50 m3 została przeznaczona do magazynowania olejów

technicznych.

L a t o 2 0 1 7 S t r o n a 4

CGH Nordic dostarczył zbiornik GRP na chlorek żelaza

Podczas budowy fabryki biogazów potrzebne są zbiorniki do przechowywania różnych chemikaliów m.in.

chlorku żelaza. Jedna z duńskich firm zwróciła się do CGH Nordic z prośbą o dostarczenie zbiornika do

przechowywania tej substancji chemicznej. Na potrzeby klienta powstał dwupłaszczowy zbiornik wypro-

dukowany z tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym (GRP), wyłożony wewnątrz 3 mm warstwą od-

porną na chlorek żelaza. W CGH zawsze dobieramy najlepsze materiały, dopasowane do indywidualnych

potrzeb klienta, gwarantujące najwyższą jakość produktu.

Dane zbiornika

Pojemność: 16.5 m3

Średnica: ø2100 mm

Typ: Dwupłaszczowy

Pionowy zbiornik dla szwedzkiego klienta

CGH Nordic dostarczył do jednej ze szwedzkich firm, specjali-

zującej się w narzędziach i systemach narzędziowych do prze-

mysłowego cięcia metali, jednopłaszczowy, pionowy zbiornik.

Klient zamówił zbiornik o pojemności 40 m3 przeznaczony do

magazynowania kwasu siarkowego, który został wyposażony

w wydłużone stopy fundamentowe.

L a t o 2 0 1 7 S t r o n a 5

Targi Stacji Paliw w Warszawie

Po 3-letniej przerwie CGH Polska zdecydowała się wziąć udział w targach Stacja Paliw.

To najważniejsze wydarzenie sektora paliwowego w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej było głównie platfor-

mą do wymiany informacji, nawiązywania kontaktów biznesowych i prezentacji najnowszych rozwiązań dla sek-

torów paliwowego, petrochemicznego i energetycznego, stacji paliw (benzyna, ON, LPG, CNG, LNG), myjni samo-

chodowych, warsztatów, cystern, logistyki, wyposażenia sklepów i barów.

Zaprezentowaliśmy między innymi speed chassis, kompaktową stację paliw, belki betonowe. Nasze stoisko przez

większość czasu cieszyło się dużym zainteresowaniem i odwiedzinami zarówno nowych, jak i stałych klientów.

.

S t r o n a 6

Poziomy zbiornik dla firmy farmaceutycznej


CGH Nordic dostarczył dwa dwupłaszczowe 25 m3

poziome zbiorniki do oddziału testowego firmy far-

maceutycznej w Gothenburg.

Zbiorniki zostały ocieplone, zaizolowane i wyposażo-

ne w wewnętrzny płaszcz ze stali nierdzewnej. Będą

one używane do magazynowania wody, do czyszcze-

nia maszyn produkujących farmaceutyki.

Tysiąc setny zbiornik dostarczony dla PKN ORLEN

Z przyjemnością informujemy, że w kwietniu 2017

roku CGH Polska dostarczyła tysiąc setny zbiornik dla

największej polskiej firmy paliwowej, PKN Orlen S.A.

Świeżo wyprodukowany zbiornik dojechał do jednej z

lokalnych stacji paliw nieopodal Warszawy, jak zaw-

sze na czas. Jesteśmy zaszczyceni, że klient zamawia

u nas zbiorniki od blisko dwudziestu lat.

L a t o 2 0 1 7 S t r o n a 7

Najnowsze wiadomości z Petrotank South Africa

Otwarcie drugiego oddziału w toku

Z przyjemnością informujemy, że otwarcie naszej

drugiej hali jest w toku. Będzie ona wykorzystywana

do produkcji części do zbiorników.

Zamówienie 5 x 100 m³ nadziemnych zbiorników

S t r o n a 8 B u s i n e s s N e w s B u l l e t i n

Namiot do izolacji zbiorników w CGH Polska

Nasze obiekty produkcyjne zyskały kolejny budy-

nek. Tym razem jest to 700 m2 namiot przeznaczo-

ny do montażu izolacji na naszych zbiornikach. Do

tej pory zbiorniki izolowane były na zewnątrz, a po-

przez przeniesienie procesu do namiotu zwiększyła

się efektywność i jakość naszych robót, jak również

warunki BHP dla naszego zespołu. Namiot posiada

nowoczesne oświetlenie LED i system ogrzewania

na podczerwień, które umożliwiają działanie w po-

rze nocnej i zimowej. Co najważniejsze, chroni

przed deszczem i wiatrem, co jest cenione przez

instalatorów.

Zbiorniki transportowane są do środka za pomocą

specjalnych rolek

S t r o n a 9 B u s i n e s s N e w s B u l l e t i n

“Złota Setka” ranking województwa Kujawsko-Pomorskiego

Jedna z czołowych gazet regionalnych przygotowuje corocznie ranking

biznesowy "Złota Setka". W tym roku odbyła się 21 edycja, a CGH Pol-

ska naturalnie w niej uczestniczyła, jako firma średniej wielkości.

Dziennikarze ekonomiczni zbierają podstawowe dane finansowe ze

wszystkich uczestniczących firm z regionu, a po złożonej ocenie spo-

rządza się ostateczny ranking.

CGH Polska znalazła się na 12 z 40 pozycji w segmencie.

Zdajemy sobie sprawę, że zajęte w rankingu miejsce nie tworzy bezpo-

średniego biznesu, ale jednocześnie cieszymy się, że ciężka praca ca-

łego ponad dwustuosobowego zespołu została pokazana w lokalnej

gazecie i doceniona przez lokalną biznesową społeczność.

Międzynarodowy Kongres Naftowy w Stambule

CGH Belgium uczestniczyła wraz ze swoim partnerem

firmą Interpet w 22 Światowym Kongresie Naftowym w

Stambule. Z niedużą przewagą głosów Stambuł wygrał

prawo do zorganizowania prestiżowego Kongresu,

pokonując w trzeciej rundzie najsilniejszego rywala-

Houston, różnicą 10% głosów.

Celem Światowej Rady ds. Ropy Naftowej jest promo-

wanie zrównoważonej podaży i efektywnego wykorzy-

stania zasobów naftowych, gazowych i innych. Pan Ali

Guler reprezentował CGH Belgium na stoisku Interpet,

w szczególności promując nasze pokrywy "MwayPro".

Wiele firm naftowych wykazało duże zainteresowanie

tym produktem i jesteśmy przekonani, że zyskają wie-

le korzyści, instalując pokrywy MwayPro.


Niniejszym chcemy przedstawić:

Z przyjemnością informujemy, że 1 czerwca Linda Jessen

zaczęła pracę w CGH Nordic.

Linda jest naszą nową księgową oraz zajmuje się naszą stro-

ną internetową.

Ma długie doświadczenie jako księgowa, przez kilka lat pro-

wadziła także własną firmę, zajmującą się projektowaniem

stron internetowych.

Prywatnie Linda mieszka 5 km od naszego biura wraz z mę-

żem i dwiema córkami.

30 maja Linda obchodziła urodziny i choć kobiet o wiek się

nie pyta, z tej okazji życzymy jej wszystkiego dobrego.

Już nie możemy się doczekać naszej współpracy i zwracamy

się do was z prośbą o pomoc w przyjęciu jej do rodziny CGH.

Linda Jessen

Jean Van Wolput

Z przyjemnością informujemy, że Jean Van Wolput rozpoczął

pracę w CGH Group 3 kwietnia, jako Konsultant ds. Sprze-

daży Technicznej w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Skoncen-

trowany jest głównie na rozwoju rynku w sektorze przemysło-

wym i pozyskaniu nowych klientów. Jean jest obywatelem

belgijskim zamieszkałym w Niemczech. Mieszka w Villmar

(koło Limburga nad LahnI) w Hesji w Niemczech. Jest absol-

wentem inżynierii automatyki i sterowania procesami. Posia-

da prawie 40-letnie doświadczenie w automatyce przemysło-

wej, a przez ostatnie 30 lat działał głównie w dziedzinie kon-

troli przemysłowej i zautomatyzowanych zaworów izolacyj-

nych w większości branży produkcyjnych i przemysłowych,

takich jak chemia, petrochemia, ropa naftowa i gaz, rafina-

cja, instalacje LNG, przemysł wydobywczy, przemysł spożyw-

czy, przemysł farmaceutyczny.

Mamy nadzieję, że jego ogromna wiedza i doświadczenie

pomogą nam pozyskać nowych klientów

Życzymy wam wielu sukcesów oraz witamy

na pokładzie.


CGH Group News Bulletin

Srebrna 39

85-461 Bydgoszcz, Polska

Tel: +48 52 370 6666

Faks: +48 52 370 6660

E-mail:

[email protected]

Business News Bulletin

Documents

Transcript of Business News Bulletin