BROSZURA OKOLICZNOŚCIOWABROSZURA OKOLICZNOŚCIOWA projektu projektu

„Moc twoich perspektyw „Moc twoich perspektyw zawodowych”zawodowych”

Realizowanego w ramach programu Realizowanego w ramach programu Uczenie się przez całe życie – Uczenie się przez całe życie – Leonardo da Vinci – Mobility Leonardo da Vinci – Mobility

w Zespole Szkół Zawodowych nr 3 w Katowicach w Zespole Szkół Zawodowych nr 3 w Katowicach w latach 2009-2011w latach 2009-2011

Po raz pierwszy w naszej szkole jest realizowany Po raz pierwszy w naszej szkole jest realizowany PROJEKT PROJEKT Leonardo da Vinci – MobilityLeonardo da Vinci – Mobility MOC TWOICH MOC TWOICH PERSPEKTYW ZAWODOWYCHPERSPEKTYW ZAWODOWYCH ’w latach 2009-2011 ’w latach 2009-2011

finansowany przez Narodową Agencję Programu „Uczenie finansowany przez Narodową Agencję Programu „Uczenie się przez całe życie”się przez całe życie”

Zanim stażyści wyjechali na zagraniczną praktykę uczestniczyli w szkoleniach :Zanim stażyści wyjechali na zagraniczną praktykę uczestniczyli w szkoleniach : - z języka angielskiego- z języka angielskiego - prawa Unii Europejskiej- prawa Unii Europejskiej - kultury Turcji lub Irlandii - kultury Turcji lub Irlandii - psychologicznym- psychologicznym - zawodowym- zawodowym Żeby uczestniczyć w projekcie trzeba zdać egzamin kwalifikacyjny z języka angielskiego.Żeby uczestniczyć w projekcie trzeba zdać egzamin kwalifikacyjny z języka angielskiego. Udział w zagranicznym stażu uprawnia do otrzymania dokumentu Europass mobility w języku Udział w zagranicznym stażu uprawnia do otrzymania dokumentu Europass mobility w języku

polskim i angielskim, który zawiera umiejętności zdobyte podczas realizacji praktyki.polskim i angielskim, który zawiera umiejętności zdobyte podczas realizacji praktyki.

Pierwszy projekt mobilności w szkole Pierwszy projekt mobilności w szkole

i duża dawka trudnościi duża dawka trudności Dla dużej grupy uczniów klas trzecich z Zespołu Szkół Zawodowych nr Dla dużej grupy uczniów klas trzecich z Zespołu Szkół Zawodowych nr

3 im. Adama Kocura w Katowicach, którzy3 im. Adama Kocura w Katowicach, którzy wzięli udział w wzięli udział w projekcie Leonardo da Vinci – Mobility: „Moc twoich perspektyw projekcie Leonardo da Vinci – Mobility: „Moc twoich perspektyw zawodowych”, wyjazd na zagraniczną praktykę stanowił zawodowych”, wyjazd na zagraniczną praktykę stanowił możliwość pierwszego przelotu samolotem, pierwszego cztero-możliwość pierwszego przelotu samolotem, pierwszego cztero-tygodniowego pobytu w innym środowisku kulturowo-społeczno-tygodniowego pobytu w innym środowisku kulturowo-społeczno-gospodarczym, pierwszego doświadczenia pracy, i gospodarczym, pierwszego doświadczenia pracy, i najważniejsze- konieczność komunikacji w języku angielskim.najważniejsze- konieczność komunikacji w języku angielskim.

Dyrektor Szkoły, pan Mirosław Kowalski, podpisując projekt przed Dyrektor Szkoły, pan Mirosław Kowalski, podpisując projekt przed złożeniem go do konkursu , wniósł wystarczająco dużo złożeniem go do konkursu , wniósł wystarczająco dużo szczęścia, aby projekt został zaakceptowany i realizowany, choć szczęścia, aby projekt został zaakceptowany i realizowany, choć trudności mnożyły się systematycznie wraz ze wzrastającą trudności mnożyły się systematycznie wraz ze wzrastającą kondensacją działań. kondensacją działań.

W początkowym etapie realizacji projektu wszystko przebiegało bez W początkowym etapie realizacji projektu wszystko przebiegało bez zarzutu, ale z początkiem 2010 roku zaczęły się dramatyczne zarzutu, ale z początkiem 2010 roku zaczęły się dramatyczne negocjacje z partnerem tureckim w sprawie budżetu stażu dla 12 negocjacje z partnerem tureckim w sprawie budżetu stażu dla 12 uczniów o specjalności technik ekonomista, którzy mieli odbyć uczniów o specjalności technik ekonomista, którzy mieli odbyć praktykę w marcu. Najpierw partner turecki zawyżył budżet ze praktykę w marcu. Najpierw partner turecki zawyżył budżet ze względu na podwyżkę cen żywności w Turcji i upierał się, grożąc, względu na podwyżkę cen żywności w Turcji i upierał się, grożąc, że jeśli nie zaakceptuję jego warunków, zerwie umowę. że jeśli nie zaakceptuję jego warunków, zerwie umowę. Wytrwałam przy swoim zdaniu i …ustąpił. Wkrótce jednak Wytrwałam przy swoim zdaniu i …ustąpił. Wkrótce jednak zażądał zapłaty za pobyt gotówką w dniu przyjazdu stażystów, zażądał zapłaty za pobyt gotówką w dniu przyjazdu stażystów, chcąc ominąć konieczność opłat bankowych. Moje starania, aby chcąc ominąć konieczność opłat bankowych. Moje starania, aby wyperswadować mu ten pomysł wydawały się bezskuteczne, gdy wyperswadować mu ten pomysł wydawały się bezskuteczne, gdy niespodziewanie znowu ustąpił. Pierwsza grupa stażystów niespodziewanie znowu ustąpił. Pierwsza grupa stażystów wyleciała z lotniska Pyrzowice k. Katowic do Monachium, skąd wyleciała z lotniska Pyrzowice k. Katowic do Monachium, skąd mieliśmy lecieć do Turcji. Niestety, samolot czekał na lotnisku na mieliśmy lecieć do Turcji. Niestety, samolot czekał na lotnisku na odlot 3 godziny z powodu silnej wichury, uniemożliwiającej odlot 3 godziny z powodu silnej wichury, uniemożliwiającej bezpieczny start. Kiedy już przylecieliśmy do miejsca bezpieczny start. Kiedy już przylecieliśmy do miejsca przeznaczenia dowiedzieliśmy się, że nasze bagaże zostały w przeznaczenia dowiedzieliśmy się, że nasze bagaże zostały w Monachium! Dostaliśmy je dopiero w drugim dniu pobytu w Turcji, Monachium! Dostaliśmy je dopiero w drugim dniu pobytu w Turcji, na szczęście w komplecie. na szczęście w komplecie.

Na zdjęciu powyżej Patrycja z dyr.. Stasikiem i koordynatorem tureckim Na zdjęciu powyżej Patrycja z dyr.. Stasikiem i koordynatorem tureckim Muratem Ozekin , poniżej Asia w biurze turystycznym.Muratem Ozekin , poniżej Asia w biurze turystycznym.

W W projekcie dotychczas wzięli udział:projekcie dotychczas wzięli udział:Grupa I – 12 osób z III klasy o specjalności Grupa I – 12 osób z III klasy o specjalności

technik ekonomista realizowało swój staż w Turcji technik ekonomista realizowało swój staż w Turcji w miejscowości Fethiye w marcu 2010r.w miejscowości Fethiye w marcu 2010r.

.

Stażyści na tle zatoki Oludeniz ( Morze Śródziemne)Na zdjęciu po prawej stronie - koordynator turecki Murat Ozekin

Grupa II – 12 osób z klasy IIIGrupa II – 12 osób z klasy IIIo specjalności technik elektronik o specjalności technik elektronik realizowało swój staż w mieście realizowało swój staż w mieście

Mallow koło Cork w Irlandii w maju 2010rMallow koło Cork w Irlandii w maju 2010r. .

Stażyści oczekują przed szkołą na wyjazd na zagraniczną praktykę.

W składzie zespołu projektowego obok Dyrektora Szkoły i koordynatora W składzie zespołu projektowego obok Dyrektora Szkoły i koordynatora są pan Mariusz Kandzia, pani Aleksandra Filus, pani Magdalena Kica są pan Mariusz Kandzia, pani Aleksandra Filus, pani Magdalena Kica

i pan Adam Miotlinski.i pan Adam Miotlinski.W marcu w Turcji w Fethiye k. Antalyii pod opieką p. Sułkowskiej W marcu w Turcji w Fethiye k. Antalyii pod opieką p. Sułkowskiej

byli:byli: Czech PatrycjaCzech Patrycja Gaca DagmaraGaca Dagmara Grządziel KarolinaGrządziel Karolina Grzeszczuk AlinaGrzeszczuk Alina Hrytsyk Krystyna Hrytsyk Krystyna

Jagiełło MarlenaJagiełło Marlena Kachniarz Aleksandra Kachniarz Aleksandra Kreps Sylwia Kreps Sylwia Karosz Marta Karosz Marta Mirosławski MichałMirosławski Michał Niedziałkowska DariaNiedziałkowska Daria Sałek JoannaSałek Joanna

W maju w Irlandii w miejscowości Mallow k. Cork W maju w Irlandii w miejscowości Mallow k. Cork pod opieką p. Magdaleny Kica pod opieką p. Magdaleny Kica i p. Adama Miotlińskiego bylii p. Adama Miotlińskiego byli

Bajdak Adrian Bajdak Adrian Szczęsny Dawid Szczęsny Dawid Paździora Łukasz Paździora Łukasz Waleczek Ryszard Waleczek Ryszard Żurek Kamil Żurek Kamil Knapik Łukasz Knapik Łukasz Kankowski Dawid Kankowski Dawid Chmiel Rafał Chmiel Rafał Strzałkowski Dariusz Strzałkowski Dariusz Kucharski Fabian Kucharski Fabian Paszek Paweł Paszek Paweł Narloch ArturNarloch Artur

To i owo o praktykach To i owo o praktykach Praktyka w Turcji była dla stażystów dobrym doświadczeniem. Praktyka w Turcji była dla stażystów dobrym doświadczeniem.

Luźna, rodzinna dyscyplina pracy w tureckich firmach Luźna, rodzinna dyscyplina pracy w tureckich firmach prywatnych, częste zmiany miejsc praktyk oraz irytująca prywatnych, częste zmiany miejsc praktyk oraz irytująca niesłowność partnera tureckiego sprawiły, iż musieliśmy pilnować niesłowność partnera tureckiego sprawiły, iż musieliśmy pilnować realizacji warunków porozumienia o stażu i wielokrotnie realizacji warunków porozumienia o stażu i wielokrotnie negocjować z partnerem tureckim ich dotrzymanie. Grupa na negocjować z partnerem tureckim ich dotrzymanie. Grupa na szczęście wróciła do kraju cała, zdrowa i zadowolona, bogatsza o szczęście wróciła do kraju cała, zdrowa i zadowolona, bogatsza o nowe umiejętności społeczne i organizacyjne.nowe umiejętności społeczne i organizacyjne.

Stażyści zachowywali się wzorowo.Stażyści zachowywali się wzorowo. Tymczasem zespół projektowy walczył o realizację stażu dla Tymczasem zespół projektowy walczył o realizację stażu dla

drugiej grupy 12 uczniów o specjalności technik elektronik, którzydrugiej grupy 12 uczniów o specjalności technik elektronik, którzy mieli odbyć praktykę w maju w Cork mieli odbyć praktykę w maju w Cork

w Irlandii. Zimą stanęliśmy przed dylematem wysokich cen za w Irlandii. Zimą stanęliśmy przed dylematem wysokich cen za bilety lotnicze do Irlandii, okazały się bowiem dużo wyższe niż bilety lotnicze do Irlandii, okazały się bowiem dużo wyższe niż kwota, jaką założyliśmy półtora roku wcześniej w budżecie kwota, jaką założyliśmy półtora roku wcześniej w budżecie projektuprojektu

Dzięki wsparciu pana Marcina Niewiadomskiego Dzięki wsparciu pana Marcina Niewiadomskiego z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, udało nam się ten z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, udało nam się ten problem rozwiązać. Jakby tego było mało, partner irlandzki problem rozwiązać. Jakby tego było mało, partner irlandzki niespodziewanie w końcu marca odmówił organizacji stażu dla niespodziewanie w końcu marca odmówił organizacji stażu dla naszych uczniów, tłumacząc się recesją na rynku gospodarczym naszych uczniów, tłumacząc się recesją na rynku gospodarczym Irlandii. Sytuacja stawała się dramatyczna. Irlandii. Sytuacja stawała się dramatyczna.

Przed świętami wielkanocnymi udało mi się na szczęście Przed świętami wielkanocnymi udało mi się na szczęście nawiązać kontakt z innym partnerem. W ciągu trzech tygodni nawiązać kontakt z innym partnerem. W ciągu trzech tygodni zdołaliśmy ustalić warunki i budżet stażu, miejsca praktyk zdołaliśmy ustalić warunki i budżet stażu, miejsca praktyk

i zakwaterowania i - stażyści szczęśliwie zrealizowali i zakwaterowania i - stażyści szczęśliwie zrealizowali zaplanowaną praktykę w przepisowym terminie. Nowy partner zaplanowaną praktykę w przepisowym terminie. Nowy partner irlandzki jest godny szacunku i przyjaźni.irlandzki jest godny szacunku i przyjaźni.

Na zdjęciu u góry Artur i Rafał przy pracy. Na zdjęciu u góry Artur i Rafał przy pracy. Na zdjęciu na dole Ryszard w warsztacie samochodowym.Na zdjęciu na dole Ryszard w warsztacie samochodowym.

Dyrektor szkoły pan Mirosław Kowalski i wicedyrektor, pan Romuald Stasik Dyrektor szkoły pan Mirosław Kowalski i wicedyrektor, pan Romuald Stasik wspierali działania zespołu projektowego, dzięki czemu prace postępowały wspierali działania zespołu projektowego, dzięki czemu prace postępowały

zgodnie z założeniami. Stażyści na początku nowego roku szkolnego otrzymają zgodnie z założeniami. Stażyści na początku nowego roku szkolnego otrzymają

swoje dokumenty Europass Mobility.swoje dokumenty Europass Mobility. Najważniejsze, że stażyści nabyli nowe umiejętności, a te, należące do Najważniejsze, że stażyści nabyli nowe umiejętności, a te, należące do

społecznych i osobistych są nie mniej ważne od zawodowych. Zgodnie społecznych i osobistych są nie mniej ważne od zawodowych. Zgodnie z założeniami projektu uczniowie podczas zagranicznej praktyki z założeniami projektu uczniowie podczas zagranicznej praktyki rozwinęli swoją osobowość, co w środowisku szkolnym jest niezwykle rozwinęli swoją osobowość, co w środowisku szkolnym jest niezwykle trudne, bowiem podniesienie poziomu atrakcyjności i siły oddziaływań trudne, bowiem podniesienie poziomu atrakcyjności i siły oddziaływań kultury szkolnej na osobowość ucznia spędza od dawna sen z powiek kultury szkolnej na osobowość ucznia spędza od dawna sen z powiek nauczycieli. nauczycieli.

Wśród tych nabytych społecznych i osobistych umiejętności są właśnie Wśród tych nabytych społecznych i osobistych umiejętności są właśnie takie, na których zależy wychowawcom: umiejętność dzielenia się takie, na których zależy wychowawcom: umiejętność dzielenia się wiedzą i doświadczeniem, budowania przyjaznych relacji w grupie, wiedzą i doświadczeniem, budowania przyjaznych relacji w grupie, prowadzenia negocjacji i dochodzenia do kompromisu, rozwiązywania prowadzenia negocjacji i dochodzenia do kompromisu, rozwiązywania problemów grupowych, przyjmowania odpowiedzialności za grupę.problemów grupowych, przyjmowania odpowiedzialności za grupę.

Pokonywanie granic bez stanowisk celnych, poznawanie nowych Pokonywanie granic bez stanowisk celnych, poznawanie nowych środowisk kulturowych i dostosowywanie się do odmiennych środowisk kulturowych i dostosowywanie się do odmiennych warunków stało się dla uczestników zagranicznych staży naturalnym warunków stało się dla uczestników zagranicznych staży naturalnym zjawiskiem i doświadczeniem.zjawiskiem i doświadczeniem.

Oto jak wspominamy pobyt w TurcjiOto jak wspominamy pobyt w Turcji

Karolina:Karolina: Fethiye to region o zadziwiającej Fethiye to region o zadziwiającej

piękności. Istniejące zabytki piękności. Istniejące zabytki pochodzą z okresu greckiego i pochodzą z okresu greckiego i rzymskiego i obejmują: grobowce rzymskiego i obejmują: grobowce na zboczu  na wzgórzu nad zatoką, na zboczu  na wzgórzu nad zatoką, ruiny zamku z 11 wieku i rzymski ruiny zamku z 11 wieku i rzymski teatr. Jednym z najorginalniejszych teatr. Jednym z najorginalniejszych miejsc jest zatoka Oludeniz z miejsc jest zatoka Oludeniz z czystą, piaszczystą plażą i czystą, piaszczystą plażą i krystaliczną wodą. Innym krystaliczną wodą. Innym interesującym miejscem jest interesującym miejscem jest miasteczko Kayakoy. Jest tam miasteczko Kayakoy. Jest tam ponad 3500 domów zbudowanych ponad 3500 domów zbudowanych przez Greków , którzy zostali przez Greków , którzy zostali wysiedleni przez Turków około sto wysiedleni przez Turków około sto lat temu. Zwiedziliśmy wszystkie te lat temu. Zwiedziliśmy wszystkie te miejsca.miejsca.

Daria i MarlenaDaria i Marlena Fethiye leży na południu Turcji. Jest to region Fethiye leży na południu Turcji. Jest to region

turystyczny gdzie są setki hoteli, statków, na których turystyczny gdzie są setki hoteli, statków, na których możesz popłynąć przez zatokę, promenady wzdłuż możesz popłynąć przez zatokę, promenady wzdłuż brzegu, kawiarni i basenów. Jest tu także duże brzegu, kawiarni i basenów. Jest tu także duże targowisko. W miasteczku jest ponad 122 agencji targowisko. W miasteczku jest ponad 122 agencji turystycznych, wynajmujących samochody i turystycznych, wynajmujących samochody i organizujących wycieczki statkiem. Gdy raz organizujących wycieczki statkiem. Gdy raz przyjedziesz do Fethiye czujesz się jak w Europie, przyjedziesz do Fethiye czujesz się jak w Europie, zapominasz, że jesteś obcokrajowcem, bo każdy tu zapominasz, że jesteś obcokrajowcem, bo każdy tu mówi po angielsku, a nawet kilka słów po mówi po angielsku, a nawet kilka słów po polsku. Minibusy, sklepy, szkoły, banki, supermarkety polsku. Minibusy, sklepy, szkoły, banki, supermarkety - pracują od rana do wieczora. Najpiękniejsze widoki - pracują od rana do wieczora. Najpiękniejsze widoki to: widok na zatokę otoczoną górami, oświetlone nocą to: widok na zatokę otoczoną górami, oświetlone nocą Fethiye i widok lądu ze statku-mieliśmy taką Fethiye i widok lądu ze statku-mieliśmy taką wycieczkę statkiem. wycieczkę statkiem.

Czas wolny spędzaliśmy na różne sposoby, od Czas wolny spędzaliśmy na różne sposoby, od wycieczek grupowych, zwiedzając okolicę po zakupy wycieczek grupowych, zwiedzając okolicę po zakupy i dyskoteki:) Każdego dnia po powrocie do hotelu, gdy i dyskoteki:) Każdego dnia po powrocie do hotelu, gdy kończyły się praktyki, mogliśmy się relaksować, kończyły się praktyki, mogliśmy się relaksować, płaszczyć  się na leżakach łapiąc każdy promyk płaszczyć  się na leżakach łapiąc każdy promyk słońca. Możliwa była również kąpiel w basenie. W słońca. Możliwa była również kąpiel w basenie. W czasie wolnym byliśmy również na siłowni, gdzie czasie wolnym byliśmy również na siłowni, gdzie wylewaliśmy z siebie 7 poty wraz z naszą opiekunką:) wylewaliśmy z siebie 7 poty wraz z naszą opiekunką:) Na brak zajęć na pewno nikt nie narzekał.  Na brak zajęć na pewno nikt nie narzekał.  

   Grupa nocowała w hotelu z takim basenemGrupa nocowała w hotelu z takim basenem

Sylwia i Dagmara Sylwia i Dagmara Ja oraz Dagmara miałyśmy praktyki w "Oscar Travel Agency Ren A CarJa oraz Dagmara miałyśmy praktyki w "Oscar Travel Agency Ren A Car".".

Agencja ta zajmuje się rezerwacją hoteli, wypożyczaniem aut, Agencja ta zajmuje się rezerwacją hoteli, wypożyczaniem aut, organizowaniem wycieczek jak i organizowaniem transportu z organizowaniem wycieczek jak i organizowaniem transportu z hotelu na lotnisko lub z lotniska do hotelu.hotelu na lotnisko lub z lotniska do hotelu.

Dzięki tym praktykom poznałyśmy wyżej wymienione zadania, Dzięki tym praktykom poznałyśmy wyżej wymienione zadania, którymi zajmuje się ta agencja.którymi zajmuje się ta agencja.

Wykonywałyśmy na przykład takie czynności:Wykonywałyśmy na przykład takie czynności: 1. Zapoznanie się ze strukturą organizacyjną firmy i zakresem 1. Zapoznanie się ze strukturą organizacyjną firmy i zakresem

działań.działań. 2.Zapoznanie się z systemem organizacji pracy, obowiązków 2.Zapoznanie się z systemem organizacji pracy, obowiązków

pracowników pracowników 3.Zapoznanie się z dokumentacją 3.Zapoznanie się z dokumentacją

firmy.firmy. 4.Zapoznanie się z dokumentacją marketingową4.Zapoznanie się z dokumentacją marketingową 5. Porządkowanie danych, wprowadzanie danych do bazy 5. Porządkowanie danych, wprowadzanie danych do bazy

danych,danych, 6. Wypełnianie dokumentacji.6. Wypełnianie dokumentacji. 7. Zapoznanie się z planami organizacji wycieczek7. Zapoznanie się z planami organizacji wycieczek 8.Tłumaczenie dokumentacji na język polski8.Tłumaczenie dokumentacji na język polski nabyłyśmy różne umiejętności:nabyłyśmy różne umiejętności: 1. Umiejętność czytania dokumentacji w języku angielskim 1. Umiejętność czytania dokumentacji w języku angielskim 2. Umiejętność prowadzenia rozmowy z personelem 2. Umiejętność prowadzenia rozmowy z personelem

pracowniczym w języku angielskim pracowniczym w języku angielskim 3. Umiejętność tłumaczenia materiałów promocyjnych i 3. Umiejętność tłumaczenia materiałów promocyjnych i

regulaminów w zakresie wynajmu i usług turystycznych z regulaminów w zakresie wynajmu i usług turystycznych z języka angielskiego na język polski języka angielskiego na język polski

4. Umiejętność rozumienia ze słuchu instrukcji i wyjaśnień4. Umiejętność rozumienia ze słuchu instrukcji i wyjaśnień

Spotkanie pożegnalne z tureckimi przyjaciólmiSpotkanie pożegnalne z tureckimi przyjaciólmi

Z Irlandii otrzymywaliśmy dokładne raportyZ Irlandii otrzymywaliśmy dokładne raportyRelacjonowała Pani Magda Kica:Relacjonowała Pani Magda Kica:

Wylecieliśmy i wylądowaliśmy szczęśliwie. W Cork czekał na nas Wylecieliśmy i wylądowaliśmy szczęśliwie. W Cork czekał na nas Paul Quinn z Agnieszką i rodzinami, które od razu zabrały Paul Quinn z Agnieszką i rodzinami, które od razu zabrały chłopców do domów, gdzie zostali zakwaterowani.chłopców do domów, gdzie zostali zakwaterowani. Paul jest naprawdę bardzo fajnym i dobrym człowiekiem i na Paul jest naprawdę bardzo fajnym i dobrym człowiekiem i na pewno zrobi wszystko, co w jego mocy, żeby było dobrze, bardzo pewno zrobi wszystko, co w jego mocy, żeby było dobrze, bardzo rzetelnie podszedł do sprawy organizacji praktyk i szuka dla nich rzetelnie podszedł do sprawy organizacji praktyk i szuka dla nich najlepszych miejsc. Najpierw były rozmowy o tym, co chcieliby najlepszych miejsc. Najpierw były rozmowy o tym, co chcieliby robić na praktykach. robić na praktykach.

Chłopcy zaczną od poniedziałku lub wtorku II tygodnia maja i Chłopcy zaczną od poniedziałku lub wtorku II tygodnia maja i będą pracowali od 10 do 18będą pracowali od 10 do 18

z godzinną przerwą na lunch. Są zadowoleni, w większości mają z godzinną przerwą na lunch. Są zadowoleni, w większości mają swoje pokoje. swoje pokoje.

Ludzie tu są bardzo mili i życzliwi. Odbyliśmy już małą wycieczkę Ludzie tu są bardzo mili i życzliwi. Odbyliśmy już małą wycieczkę po Mallowpo Mallow Póki co chłopcy czują się tu dobrze, swobodnie, coraz Póki co chłopcy czują się tu dobrze, swobodnie, coraz śmielej mówią po angielsku. Rodziny, u których przebywają są śmielej mówią po angielsku. Rodziny, u których przebywają są zadowolone, bo dzwonią do Paula i chwalą. zadowolone, bo dzwonią do Paula i chwalą.

Paul jest zadowolony z chłopców, pochwalił ich umiejętności Paul jest zadowolony z chłopców, pochwalił ich umiejętności językowe, prosił żeby więcej mówili i przełamywali swój strach i językowe, prosił żeby więcej mówili i przełamywali swój strach i nieśmiałość.nieśmiałość.Pogoda nam dopisuje, nie mamy żadnych problemów :) Chłopcy Pogoda nam dopisuje, nie mamy żadnych problemów :) Chłopcy spisują się na medal. spisują się na medal.

Paul Quinn – koordynator irlandzki Paul Quinn – koordynator irlandzki

Zdjęcia z IrlandiiZdjęcia z Irlandii

Relacjonował Pan Adam Relacjonował Pan Adam Miotliński:Miotliński:

U nas w Mallow wszystko jest w porządku. Staż zawodowy przebiega zgodnie z planem. Codziennie mam kontakt z U nas w Mallow wszystko jest w porządku. Staż zawodowy przebiega zgodnie z planem. Codziennie mam kontakt z grupą stażystów, którzy odbywają praktyką w Biurze Paula : Łukasz Knapik, Paweł Paszek i Łukasz Paździora. grupą stażystów, którzy odbywają praktyką w Biurze Paula : Łukasz Knapik, Paweł Paszek i Łukasz Paździora. Odwiedziłem też ich miejsce zakwaterowania w Mallow w domu Państwa Fleming. Mieszkają w komfortowym domku i Odwiedziłem też ich miejsce zakwaterowania w Mallow w domu Państwa Fleming. Mieszkają w komfortowym domku i mają dobre wyżywienie. mają dobre wyżywienie.

Nie zgłaszają żadnych zastrzeżeń. Są zadowoleni. Udałem się też do domu córki Państwa Fleming, w którym Nie zgłaszają żadnych zastrzeżeń. Są zadowoleni. Udałem się też do domu córki Państwa Fleming, w którym zamieszkują Fabian Kucharski i Dawid Szczęsny. Mieszkają również w komfortowym domku i mają dobre wyżywienie. zamieszkują Fabian Kucharski i Dawid Szczęsny. Mieszkają również w komfortowym domku i mają dobre wyżywienie. Rodziny są z nich bardzo zadowolone, bo są kulturalni i zachowują się wzorowo.Rodziny są z nich bardzo zadowolone, bo są kulturalni i zachowują się wzorowo.

Odwiedziłem następnie miejsce zakwaterowania Dariusza Strzałkowskiego i Ryszarda Waleczka. Zakwaterowanie i Odwiedziłem następnie miejsce zakwaterowania Dariusza Strzałkowskiego i Ryszarda Waleczka. Zakwaterowanie i poziom wyżywienia jest zadowalający. Mieszkają w domu Państwa Myrta. Razem z Agnieszką Myrta odwiedziłem poziom wyżywienia jest zadowalający. Mieszkają w domu Państwa Myrta. Razem z Agnieszką Myrta odwiedziłem warsztat samochodowy w Cork, w którym nasi stażyści odbywają praktykę. Są z tej praktyki bardzo zadowoleni. warsztat samochodowy w Cork, w którym nasi stażyści odbywają praktykę. Są z tej praktyki bardzo zadowoleni. Wkrótce wyjeżdżamy na wycieczkę do dwóch miejsc na północ od Mallow (w kierunku Shannon). Wkrótce wyjeżdżamy na wycieczkę do dwóch miejsc na północ od Mallow (w kierunku Shannon).

Natomiast wieczorem udajemy się do pubu specjalnie wynajętego na tę noc dla całej naszej grupy, gdzie będzie Natomiast wieczorem udajemy się do pubu specjalnie wynajętego na tę noc dla całej naszej grupy, gdzie będzie dancing i degustacja piwa. W imprezie tej uczestniczyć będą wszyscy opiekunowie, niektórzy przedstawiciele rodzin dancing i degustacja piwa. W imprezie tej uczestniczyć będą wszyscy opiekunowie, niektórzy przedstawiciele rodzin irlandzkich oraz Hiszpanki pracujące w biurze Paula. Po imprezie, wszyscy uczestnicy zostaną odwiezieni do miejsc irlandzkich oraz Hiszpanki pracujące w biurze Paula. Po imprezie, wszyscy uczestnicy zostaną odwiezieni do miejsc zakwaterowania minibusem.zakwaterowania minibusem.

Stażyści zachowują się wspaniale !Stażyści zachowują się wspaniale !Paul chwali ich za : "The go-ahead spirit" (Chęci do szybkiego działania i pomocy). Np. Dawid Szczęsny świetnie się Paul chwali ich za : "The go-ahead spirit" (Chęci do szybkiego działania i pomocy). Np. Dawid Szczęsny świetnie się spisał, wymieniając w samochodzie "przebite koło". Dlatego też, otrzymał propozycję odbycia stażu zawodowego w spisał, wymieniając w samochodzie "przebite koło". Dlatego też, otrzymał propozycję odbycia stażu zawodowego w Stacji Wynajmu Samochodów, z czego jest bardzo zadowolony. Artur Bajdak i Fabian Kucharski pracują na farmie Stacji Wynajmu Samochodów, z czego jest bardzo zadowolony. Artur Bajdak i Fabian Kucharski pracują na farmie rolniczej. Irlandia słynie ze swojego rolnictwa. Zresztą ma doskonale warunki naturalne (gleby wapienne).rolniczej. Irlandia słynie ze swojego rolnictwa. Zresztą ma doskonale warunki naturalne (gleby wapienne).