nr 7-8/2014 1

Boronów, Ciasna, Herby, Kochanowice, Koszęcin, Lubliniec, Pawonków, Woźniki

GAZETA POWIATOWA EGZEMPLARZ BEZPŁATNY ISSN 1641–1935 NR 7–8/2014 (121)

więcej na str. 6

więcej na str. 14

więcej na str. 12więcej na str. 8

więcej na str. 10

więcej na str. 7

więcej na str. 2

Po raz pierwszy w historii sa-morządu nasza gmina dostą-piła zaszczytu organizowania dożynek Powiatu Lublinieckie-go. To wielkie przedsięwzięcie i wielka promocja naszej gmi-ny i Gminnego Ośrodka Kultu-ry, który był głównym organi-zatorem tego wielkiego święta rolników całego powiatu.

Dożynki Powiatu Lublinieckiego w Boronowie

Powiatowe Centrum Usług SpołecznychZakończył się kolejny etap prac remontowych dawnego budynku przychodni przy ul. Sobieskiego 9 w Lublińcu, któ-ry 1,5 roku temu przejęło Sta-rostwo Powiatowe, tworząc w tym miejscu Powiatowe Cen-trum Usług Społecznych.

Wielkie greckie wakacje

Greckie wakacje stały się faktem dla Michała Cieślika – zwycięzcy Konkursu Fotograficznego dla Fotografów Amatorów organizo-wanego przez Starostwo Powiatowe. Swoimi wrażeniami z wy-prawy na Wyspę Słońca podzielił się z naszymi czytelnikami.

Podsumowanie projektu „Nasz Powiat Lubliniecki – sport i zabawa – lato 2014”

W Starostwie Powiatowym odbyło się spotkanie podsumowu-jące projekt zainicjowany przez przewodniczącą Komisji Edu-kacji Rady Powiatu Anitę Naczyńską pod hasłem „Nasz Powiat Lubliniecki – sport i zabawa – lato 2014”.

90. urodziny Zespołu Szkół Ogólnokształcąco-TechnicznychBardzo uroczyście i na wyso-kim poziomie artystycznym – tak 26 września 2014r. Zespół Szkół Ogólnokształcąco-Tech-nicznych świętował 90-lecie swojego istnienia.

Lubliniecka Policja ma swój sztandar

Komendzie Powiatowej Policji w Lublińcu został nadany sztan-dar ufundowany przez samorząd powiatu.

Dobiega końca IV kadencja Ra-dy Powiatu i już wkrótce doko-namy wyboru nowej Rady. Mi-jająca kadencja to czas, w któ-rym zrealizowaliśmy bardzo wiele ważnych zadań.

Inwestycje mijającej kadencji

2 nr 7-8/2014

Dobiega końca IV kaden-cja Rady Powiatu i już wkrótce dokonamy wyboru nowej Rady. Mijająca ka-dencja to czas, w którym zrealizowaliśmy bardzo wiele ważnych zadań.

Ogromne środki finanso-we skierowaliśmy na poprawę bazy szpitalnej. Największym osiągnięciem jest wybudowa-nie i oddanie do użytku nowe-go budynku szpitala, w którym znajdują się obecnie oddzia-ły: ginekologiczno-położni-czy z traktem porodowym i od-dział pediatryczny. Wybudo-wanie tego obiektu pozwoliło na opuszczenie budynku przy ul. Żwirki i Wigury, który nie spełniał żadnych standardów. Tego wszystkiego dokonujemy w warunkach bardzo trudnej sytuacji lecznictwa szpitalnego. Narodowy Fundusz Zdrowia od-mawia płacenia za nadwykona-nia realizowane przez nasz szpi-tal. Zdrowie jest wartością, wo-bec której nie można stosować limitów przyjęć, a tak niestety zachowuje się jedyny płatnik usług medycznych – NFZ. Tyl-ko on może płacić za leczenie pacjentów, ponieważ otrzymu-je z naszych podatków składkę zdrowotną. Ten brak pienię-dzy – w systemie opieki zdro-wotnej – nie usprawiedliwia odmowy płacenia przez NFZ za leczenie pacjentów. Szpital świadczący usługi medyczne musi otrzymywać środki finan-sowe, aby nie generować da-lej swojego zadłużenia. W tych trudnych warunkach zapaści

z burmistrzem Lublińca, w ra-mach tzw. schetynówek, inwe-stycję drogową na ul. Stalmacha oraz na ul. Oleskiej i Zwycię-stwa. Szczegółowy zakres reali-zacji inwestycji drogowych oraz remontów dróg powiatowych przedstawia tabela na str. 4-5.

Cieszy mnie fakt, iż w 2012 r. udało się nam zrealizować prze-niesienie wychowanków z Do-mu Dziecka w Ciasnej do trzech komfortowo wyposażonych budynków znajdujących się w pięknym otoczeniu lubliniec-kiego parku.

Jednym z ważniejszych osią-gnięć mijającej kadencji jest wy-budowanie nowego budynku szkolnego przy Zespole Szkół Zawodowych w Lublińcu. Dzię-ki nowej elewacji, przeszklo-nym ścianom budynek nabrał przyjaznego wyglądu. Zago-spodarowano na nowo teren przed szkołą, położono kost-kę brukową, zmodernizowano ogrodzenie. Całość to połącze-nie klasyki z nowoczesnością.

Na przełomie 2013/2014 wy-remontowano dawny budynek przychodni przy ul. Sobieskiego 9 w Lublińcu, który obecnie jest budynkiem Starostwa i pełni funkcję Powiatowego Centrum Usług Społecznych. W obiekcie swoją siedzibę mają: Powiato-wy Urząd Pracy, administracja SP ZOZ-u, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowy Inspektorat Weterynarii, PCK i Publiczna Poradnia Psycho-logiczno – Pedagogiczna.

To tylko niektóre zadania re-alizowane przez nas na rzecz samorządowej wspólnoty po-wiatowej. Zawsze za tymi

Inwestycje mijającej kadencjisystemu opieki szpitalnej w Pol-sce, powiat przeznacza ogrom-ne środki ze swojego budżetu na inwestycje szpitalne oraz na pokrywanie corocznej straty finansowej generowanej przez SP ZOZ w Lublińcu, ponieważ naszym priorytetem jest utrzy-manie publicznego charakteru tej placówki w obecnej formie SP ZOZ-u.

W 2011 r. w 60-tą rocznicę powstania struktur zawodo-wej Straży Pożarnej w Lublińcu, otwarty został również nowo-czesny obiekt Strażnicy Komen-dy Powiatowej PSP. To ważne wydarzenie, które lokuje nas w europejskich standardach i na pewno jest spełnieniem oczekiwań kilku pokoleń lubli-nieckich strażaków.

Niewątpliwym sukcesem mijającej kadencji są również wyniki matur. Nasze szkoły osiągnęły najwyższą zdawal-ność egzaminów maturalnych w województwie śląskim, co po-zwoliło nam uzyskać 7 miej-sce w rankingu krajowym. Wy-soki poziom nauczania w na-szych szkołach miał również przełożenie na wyniki rekru-tacji do szkół ponadgimnazjal-nych. Dzięki temu nie było ko-nieczności zwolnień nauczycie-li mimo wciąż trwającego niżu demograficznego. Cieszy fakt, że szkoły podejmują trud przy-stępowania i realizacji projek-tów unijnych, co stwarza im możliwość wyjazdów i praktyk zagranicznych.

Mijająca kadencja to także dalsza systematyczna popra-wa stanu dróg powiatowych. Zrealizowaliśmy wspólnie

działaniami kryje się człowiek dlatego chciałbym w tym miej-scu podziękować wszystkim Radnym i Zarządowi Powia-tu za dobrą współpracę, która pozwoliła na realizację zadań, które z mocy prawa są przypi-sane powiatowi.

Każda inicjatywa miesz-kańców, każde działanie Wój-tów i Burmistrzów, przyczy-nia się do rozwoju poszcze-gólnych gmin, a tym samym do rozwoju całego powiatu. Je-steśmy bowiem jedną samo-rządową wspólnotą, realizują-cą różne zadania. Cieszy mnie, iż współpraca pomiędzy powia-tem, a poszczególnymi gmina-mi jest bardzo merytoryczna, oparta na zasadach życzliwości i wzajemnej pomocy we wszyst-kich obszarach życia publicz-nego, w których jest to tylko możliwe.

Niech mi więc będzie wolno podziękować Panom Burmi-strzom i Wójtom: burmistrzo-wi Lublińca Edwardowi Maniu-rze, burmistrzowi Woźnik Aloj-zemu Cichowskiemu, wójtowi Gminy Boronów Rufinowi Maj-chrzykowi, wójtowi Gminy Cia-sna Zdzisławowi Kulejowi, wój-towi Gminy Herby Romanowi Banduchowi, wójtowi Gminy Kochanowice Ireneuszowi Cze-chowi, wójtowi Gminy Koszę-cin Grzegorzowi Ziaji, wójtowi Gminy Pawonków Henrykowi Swobodzie, za współdziałanie, za ich zaangażowanie w rozwój każdej gminy, za każdą inwe-stycję, która została w tej ka-dencji zrealizowana.

Joachim Smyła Starosta Lubliniecki

Nowy budynek Szpitala Powiatowego

Uroczystość otwarcia nowego budynku szpitala zaszczycił Biskup Gliwicki Jan Wieczorek

nr 7-8/2014 3

W związku z prowadzoną reorganizacją Samodziel-nego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Lu-blińcu, do budynku przy ul. Grunwaldzkiej 9 (nowo wy-budowane skrzydło szpitala) przeniesiono następujące poradnie i pracownie:

• Poradnia Kardiologiczna• Poradnia Cukrzycowa• Poradnia Chirurgii Ogólnej• Poradnia Proktologiczna• Pracownia EKG.

Poradnie specjalistyczne w nowym miejscu

Przeniesione poradnie specja-listyczne znajdują się w budyn-ku, w którym funkcjonują rów-nież inne komórki organizacyjne, np.: Pracownia RTG, Pracownia Endoskopii, czy Pracownia UKG.

– Dzięki tym udogodnieniom pacjenci będą mieli ułatwiony dostęp do poszczególnych pra-cowni i nie będą zmuszeni prze-mieszczać się z jednego budynku do drugiego, co w przypadku ura-zów wymagających interwen-cji chirurgicznej stanowiło dużą niedogodność. Przeniesione po-radnie, usytuowane są w wyre-montowanych pomieszczeniach

zapewniających znacznie wyż-szy standard świadczonych usług medycznych. Wraz z poradnia-mi do nowych pomieszczeń zo-stała przeniesiona rejestracja. W związku z powyższym w bu-dynku przy ulicy Sobieskiego 9,

Dużym udogodnieniem dla na-szych pacjentów jest umiejscowie-nie Poradni Chirurgicznej i Pra-cowni RTG w jednym miejscu - mówił lek. med. Michał Janusz

Wraz z poradniami do nowych po-mieszczeń została przeniesiona rejestracja.

pozostały wyłącznie: Poradnia Po-łożniczo – Ginekologiczna oraz Poradnia Chorób Piersi wraz z rejestracją do tych dwóch porad-ni – wyjaśniała Barbara Szubert, dyrektor SP ZOZ w Lublińcu.

(KA)

Nowa siedziba Komendy Powiatowej PSP w Lublińcu przy ulicy PCK w Lublińcu

Dom Dziecka w Lublińcu

Powiatowe Centrum Usług Społecznych przy ul. Sobieskiego w LublińcuWyremontowane drogi powiatu

Nowy budynek szkolny przy Zespole Szkół Zawodowych (ul.Klonowa w Lublińcu)

ul. Stalmacha w Lublińcuul. Oleska w Lublińcu

4 nr 7-8/2014

NAZWA ZADANIA OTRZYMANA KWOTA

2010 ROKTransport i łącznośćpomoc finansowa z Gminy Lubliniec na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa drogi powiatowej S 2346 ul. Żwirki i Wigury w Lublińcu”

100.000,00 zł

dotacje z budżetu państwa na realizację inwestycji pn. „Przebudowa dro-gi powiatowej S 2346 ul. Żwirki i Wigury w Lublińcu” w ramach „Na-rodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008–2011”

418.100,00 zł

Administracja publicznadotacje rozwojowe na realizację programu „Na-uka drogą do sukcesu na Śląsku”

9.821,10 zł

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowadotacje z budżetu państwa (w tym 100.000,00zł na usu-wanie skutków klęsk żywiołowych)

4.330.007,25 zł

dotacja z budżetu państwa na budowę strażnicy przy Komen-dzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Lublińcu

4.625.769,65 zł

dotacje z jst, w tym pomoce finansowe na budowę strażnicy przy Ko-mendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Lublińcu (Gmi-na Lubliniec – 15.000,00 zł, Gmina Boronów – 5.000,00 zł, Gmi-na Herby – 10.000,00 zł, Gmina Koszęcin – 8.000,00 zł, Gmina Woź-niki – 10.000,00 zł oraz Gmina Kochanowice – 10.000,00 zł);

58.000,00

Oświata i wychowanieśrodki Komisji Europejskich na program pn. „Uczenie się przez całe ży-cie” Partnerski Projekt Comenius realizowany przez Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Niesłyszących i Słabosłyszących w Lublińcu

61.566,40 zł

środki Komisji Europejskich na program pn. „Młodzież w działaniu” Akcja 1.1. „Wymiana młodzieży” realizowany przez Zespół Szkół Nr 1 w Lublińcu

39.497,16 zł

dotacja celowa na projekt pn. ”Prus, Mickie-wicz, Słowacki – będzie takich więcej”

18.704,69.zł

dotacja celowa na projekt pn. „Wspólnie w stronę nauki” 25.135,23 złdotacja celowa na projekt pn. „Wspólnota lokalna po angielsku” 25.545,90 złdotacja dla SOSW na zakup pomocy dydaktycznych do miejsc zabaw 5.992,99 złOchrona zdrowiadotacje z jst w tym pomoc finansowa z Gminy Lubliniec dla SP ZOZ w Lubliń-cu na zakup lampy do fototerapii na Oddział Dziecięcy Szpitala Powiatowego

9.500,00 zł

Pomoc społecznadotacja na projekt pn. „Na przekór. Na wprost” realizowa-ny przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

226.971,95 zł

środki pozyskane na domy pomocy społecznej 326.824,00 złPozostałe zadania w zakresie polityki społecznejdotacja na realizację projektu pn. „Teraz my – po-średnik i doradca na rynku pracy”;

10.306,25 zł

dotacja na realizację projektu pn. „Staż – pierw-szy krok do kariery zawodowej”

1.195.157,97 zł

dotacja na realizację projektu pn. „Teraz my – po-średnik i doradca na rynku pracy” II edycja

139.926,69 zł

Edukacyjna opieka wychowawczadotacje pozyskane na projekt dotyczący wypłaty stypendiów dla uczniów w ramach projektu „Nauka drogą do sukcesu na Śląsku”

53.325,00 zł

dotacje z budżetu państwa na podstawie porozumień z organa-mi administracji rządowej na realizację zadania „Bezpieczna i przy-jazna szkoła. Wsparcie działalności młodzieży ośrodków wychowaw-czych i młodzieżowych ośrodków socjoterapii oraz poprawa sku-teczności wykonywania orzeczeń sądowych i efektywności pomocy terapeutycznej i resocjalizacyjnej dla nieletnich przez MOW Herby”

49.787,68 zł

DODATKOWE ŚRODKI POZABUDŻETOWE POZYSKANE PRZEZ POWIAT LUBLINIECKI W LATACH 2010-2014

NAZWA ZADANIA OTRZYMANA KWOTA

2011 ROKRolnictwo i łowiectwodotacja otrzymana od samorządu Województwa Śląskiego na reali-zację zadania pn. „Rozpoznanie stanu zanieczyszczenia gleb na te-renie 2 gmin powiatu lublinieckiego: Ciasna i Kochanowice”

9.941,60 zł

Transport i łącznośćdotacje z budżetu państwa na realizację zadań związanych z usuwa-niem skutków klęsk żywiołowych – remont 3 przepustów oraz na-wierzchni drogi nr 2012 S w miejscowości Łebki Gmina Herby

41.852,00 zł

dotacje z budżetu państwa na realizację zadań związanych z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych – remont konstrukcji betonowej obiektu mo-stowego w miejscowości Zborowskie Gmina Ciasna na drodze nr 2011 S

71.564,00 zł

pomoc finansowa z Gminy Ciasna na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa drogi powiatowej nr S2011 ul. Zjednoczenia w Ciasnej”

1.221.255,92 zł

Administracja publicznadotacje celowe na realizację programu „Nauka drogą do sukcesu na Śląsku” 4.965,75 złOświata i wychowanieśrodki Komisji Europejskich na program pn. „Uczenie się przez ca-łe życie” Partnerskie Projekty Comenius realizowane przez Ze-spół Szkół Ogólnokształcąco-Technicznych w Lublińcu

87.151,36 zł

środki Komisji Europejskich na program pn. „Leonardo da Vinci” realizo-wany przez Zespół Szkół Ogólnokształcąco-Technicznych w Lublińcu

121.272,59 zł

środki Komisji Europejskich na program pn. „Uczenie się przez ca-łe życie” Partnerskie Projekty Comenius realizowany przez Ze-spół Szkół Ogólnokształcących i Medycznych w Lublińcu

4.220,26 zł

dotacje celowe na projekt pn. „Indywidualizacja szansą rozwoju uczniów niepełnosprawnych” realizowany przez Starostwo Powiatowe w Lublińcu

56.737,74 zł

dotacje z budżetu państwa dla ZSS nr 2 w Lublińcu na zakup pomocy dy-daktycznych do miejsc zabaw w ramach programu „Radosna szkoła”

5.800,00 zł

Pomoc społecznadotacja na projekt pn. „Na przekór. Na wprost” realizowa-ny przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

202.831,13 zł

dotacja na projekt „Niepełnosprawni pełnowarto-ściowi”, w którym powiat jest partnerem

19.724,95 zł

środki Komisji Europejskich na program pn. „Gruntvig” realizowa-ny przez Dom Pomocy Społecznej „Zameczek” w Lublińcu

15.570,72 zł

dotacja na realizację projektu pn. „Teraz my – po-średnik i doradca na rynku pracy” II edycja

138.569,37 zł

środki pozyskane na domy pomocy społecznej 67.238,00 złEdukacyjna opieka wychowawczadotacja na wypłaty stypendiów dla uczniów w ramach pro-jektu „Nauka drogą do sukcesu na Śląsku”

140.140,87 zł

dotacja na program „Kuchnie świata” realizowany przez Mło-dzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Herbach

48.986,40 zł

dotacje z budżetu państwa na podstawie porozumień z organami admi-nistracji rządowej na realizację zadania „Bezpieczna i przyjazna szko-ła. Wsparcie działalności młodzieży ośrodków wychowawczych w za-kresie tworzenia warunków umożliwiających terminową realizację po-stanowień sądów dla tymczasowego umieszczenia nieletnich w MOW – poprawa skuteczności wykonywania orzeczeń sądowych”

46.357,00 zł

Nowa siedziba Komendy Powiatowej PSP w Lublińcu

Nowy budynek Szpitala Powiatowego

Nowa siedziba Komendy Powiatowej PSP w Lublińcu przy ulicy PCK w Lublińcu

nr 7-8/2014 5

NAZWA ZADANIA OTRZYMANA KWOTA

2012 ROKTransport i łącznośćdotacje z budżetu państwa na realizację zadań związanych z usuwa-niem skutków klęsk żywiołowych – remont uszkodzonej konstruk-cji obiektu mostowego w ciągu drogi nr 2010 S w m. Panoszów

735.655,00 zł

środki na realizację zadania pn. „Odtworzenie nawierzchni drogo-wej oraz systemu odwodnienia drogi powiatowej 2318S Paweł-ki-Zborowskie oraz nawierzchni drogi wraz z remontem obiek-tu mostowego w ciągu drogi relacji Zborowskie-Brzegi”

148.125,00 zł

Administracja publicznadotacja otrzymana z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo-darki Wodnej w zakresie zbierania pojazdów wycofanych z eksploatacji

40.000,00 zł

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowadotacje z budżetu państwa na realizację zadania pn. „Ogólnopolska Ak-cja Profilaktyczno-Artystyczna VII Przystanek PaT – Lubliniec 2012”

119.999,99 zł

dotacja otrzymana z Funduszu Wsparcia Państwowej Stra-ży Pożarnej w Katowicach na zakup sprzętu

40.000,00 zł

Oświata i wychowanieśrodki Komisji Europejskiej na program pn. „Uczenie się przez ca-łe życie” Partnerskie Projekty Comenius realizowane przez Spe-cjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Lublińcu

70.792,00 zł

środki Komisji Europejskiej na programy pn. „Ucze-nie się przez całe życie” Partnerskie Projekty Comenius re-alizowane przez Zespół Szkół Nr 1 w Lublińcu

64.043,20 zł

środki Komisji Europejskiej na program pn. „Uczenie się przez całe życie” Partnerskie Projekty Comenius realizo-wane przez Zespół Szkół Zawodowych w Lublińcu

64.569,60 zł

środki Komisji Europejskiej na program pn. „Leonardo da Vinci” realizo-wany przez Zespół Szkół Ogólnokształcąco-Technicznych w Lublińcu

351.548,97 zł

środki Komisji Europejskiej na program pn. „Leonardo da Vin-ci” realizowany przez Zespół Szkół Nr 1 w Lublińcu

147.193,11 zł

dotacja na projekt pn. „Indywidualizacja szansą rozwoju uczniów nie-pełnosprawnych” realizowany przez Starostwo Powiatowe w Lublińcu

3.262,20 zł

Pomoc społecznadotacja na projekt pn. „Na przekór. Na wprost” realizowa-ny przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

133.478,78 zł

dotacja na projekt pn. „Niepełnosprawni pełnowar-tościowi”, w którym powiat jest partnerem

42.137,06 zł

dotacja na realizację projektu pn. „Teraz my – po-średnik i doradca na rynku pracy” III edycja

100.753,30 zł

dotacja na realizację projektu pn. „Staż – szansą i wsparciem dla każdego” 565.998,38 złśrodki pozyskane na domy pomocy społecznej 368.641,00 zł

2013 ROKRolnictwo i łowiectwodotacja otrzymana od samorządu Województwa Śląskiego na re-alizację zadania pn. „Rozpoznanie stanu zanieczyszczeń gleb na te-renie gmin: Pawonków, Koszęcin, Woźniki, Boronów i Herby”

27.507,22 zł

Transport i łącznośćdotacje z budżetu państwa na usuwanie skutków klęsk żywioło-wych, w tym na zadanie pn. „Remont nawierzchni drogowej oraz sys-temu odwodnienie drogi 2316S Jawornica – Kochcice – I etap”

200.781,00 zł

pomoc finansowa Gminy Lubliniec na dofinansowanie zadania publiczne-go polegającego na naprawie nawierzchni drogi powiatowej nr 2350S ul. Św. Anny oraz drogi powiatowej nr 2348S ul. Wyszyńskiego w Lublińcu

50.000,00 zł

pomoc finansowa Gminy Lubliniec na realizację zadania pn. „Prze-budowa drogi powiatowej 2351S (ul. Stalmacha) na skrzyżowa-nia z DK 11 do skrzyżowania z DW 906 w miejscowości Lubliniec

1.219.765,00 zł

dotacja z budżetu państwa na przebudowę drogi powiatowej 2351S (ul. Stal-macha) na odcinku od skrzyżowania z DW 906 w miejscowości Lubliniec

2.439.528,00 zł

pomoc finansowa Gminy Lubliniec na dofinansowanie inwestycji z bu-dową miejsc parkingowych przy budynku Przedszkola nr 6 w Lublińcu

13.686,57 zł

NAZWA ZADANIA OTRZYMANA KWOTA

2013 ROKAdministracja publicznaśrodki otrzymane z NFOŚ i GW na dofinansowanie w zakre-sie zbierania pojazdów wycofanych z eksploatacji

8.000,00 zł

środki otrzymane z WFOŚiGW na zadanie pn. „Termomoder-nizacja budynku będącego własnością Powiatu Lublinieckie-go zlokalizowanego w Lublińcu przy ul. Sobieskiego 9”

164.991,00 zł

Oświata i wychowaniedotacje z budżetu państwa na zakup pomocy dydaktycznych do miej-sca zabaw dla Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Lu-blińcu w ramach Rządowego Programu „Radosna Szkoła”

6.000,00 zł

dotacje na projekty realizowane przez jednostki oświatowe 128.316,20 złOchrona zdrowiapomoc finansowa z Gminy Lubliniec na dofinansowanie zaku-pu kardiomonitora GOLDWAY dla SP ZOZ w Lublińcu

9.500,00 zł

Pomoc społecznadotacje z budżetu państwa otrzymane na podstawie porozumień z ad-ministracją rządową na realizację zadania pn. „Resortowy Program Wspierania Rodziny i Systemu Pieczy Zastępczej na rok 2013”

8.715,00 zł

dotacje na projekty realizowane przez Starostwo Powiatowe w Lu-blińcu oraz Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lublińcu

119.428,20 zł

środki pozyskane na domy pomocy społecznej 62.358,00 złPozostałe zadania w zakresie polityki społecznejdotacje na projekty realizowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Lublińcu 1.977.077,98 zł

2014 ROKTransport i łącznośćdotacja z budżetu państwa na przebudowę drogi powiato-wej 2351 S (ul. Zwycięstwa i ul. Oleska w Lublińcu) na odcin-ku od Ronda Opolczyka do skrzyżowania z węzłem DK 46 i 11

3.000 000,00 zł

pomoc finansowa gminy Lubliniec na przebudowę drogi powia-towej 2351 S (ul. Zwycięstwa i ul. Oleska w Lublińcu) na odcin-ku od Ronda Opolczyka do skrzyżowania z węzłem DK 46 i 11

1.807.465,00 zł

Administracja publicznadofinansowanie PFRON w ramach programu „Wyrównywanie różnic między regionami II w obszarze B” na przebudowę wejścia i wymianę windy osobo-wej w budynku Starostwa Powiatowego w Lublińcu przy ul. Sobieskiego 9

78.127,78 zł

Oświata i wychowaniedotacja na projekt realizowany przez Zespół Szkół Nr 1 w Lu-blińcu pn. „Leonardo da Vinci – Mobilność”

5.966,57 zł

dotacja na projekt realizowany przez Zespół Szkół Ogólno-kształcąco-Technicznych w Lublińcu pn. „Leonardo da Vin-ci – Profesjonalizm w hotelarstwie to niełatwa sztuka”

64.083,76 zł

dotacja na projekt realizowany przez Zespół Szkół Ogólnokształcąco--Technicznych w Lublińcu pn. „Leonardo da Vinci 2013–2015 – Nie-miecka technologia, wiedza i praktyka dla polskich uczniów”

387.687,11 zł

dotacja na projekt realizowany przez Zespół Szkół Ogólno-kształcąco-Technicznych w Lublińcu pn. „Comenius – Świę-ta urzędowe opowiadają historię i kulturę kraju”

51.171,64 zł

dotacja na projekt realizowany przez Zespół Szkół Ogólno-kształcąco-Technicznych w Lublińcu pn. „Comenius – Od-kryj swój międzynarodowy potencjał zawodowy”

55.694,08 zł

Pomoc społecznadotacja na projekt pn. „Na przekór. Na wprost” realizowa-ny przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lublińcu

130.000,00 zł

środki pozyskane na domy pomocy społecznej 161.903,00 złPozostałe zadania w zakresie polityki społecznejdotacja na projekt pn. „Kierunek Przedsiębiorczość” re-alizowany przez Powiatowy Urząd Pracy

418.393,00 zł

dotacja na projekt pn. „Teraz my – pośrednik i doradca na ryn-ku pracy” IV edycja realizowany przez Powiatowy Urząd Pracy

66.630,38 zł

dotacja na projekt pn. „Uwierz w siebie i bądź aktywny za-wodowo” realizowany przez Powiatowy Urząd Pracy

645.059,59 zł

Wyremontowana ul. Zwycięstwa w Lublińcu

Nowy budynek szkolny przy Zespole Szkół Zawodowych (ul.Klonowa w Lublińcu)

6 nr 7-8/2014

„Przynieśli nam wieniec.Z kłosów naszej ziemiŚlicznie przewijany.Wstęgami krasnemi!” (M. Konopnicka)

Po raz pierwszy w historii samorządu nasza gmi-na dostąpiła zaszczytu organizowania dożynek Powiatu Lublinieckiego. To wielkie przedsięwzię-cie i wielka promocja naszej gminy i Gminnego Ośrodka Kultury, który był głównym organizatorem tego wielkiego święta rol-ników całego powiatu.

Zgodnie z wielowiekową tra-dycją, która każe uroczyście dziękować za plony i pochylić się nad trudem ciężkiej pracy rolnika o godzinie 13.00 w na-szym pięknym, zabytkowym kościele, uroczyście przystro-jonym na tę wielką okazję, od-była się uroczysta dziękczyn-na Msza Święta, w czasie któ-rej dziękowano Bogu za plony. Do kościoła przybyli starosto-wie dożynek Państwo Barba-ra i Józef Kożuchowie, włodarz powiatu lublinieckiego Joachim Smyła, wójt gminy Boronów Ru-fin Majchrzyk, wójtowie gmin powiatu lublinieckiego, rolni-cy, samorządowcy z gmin sąsia-dujących, radni powiatu, radni gminy, goście z Komorni Lhot-ki, goście z Anglii, młodzież w pięknych strojach ludowych i harcerze w mundurach, panie w tradycyjnych strojach z Psar i Strzebinia, Lisowa i Herb oraz licznie zgromadzeni mieszkań-cy i goście. Przepięknie przy-strojony na tę okoliczność stół Pański sycił oczy wszystkich zgromadzonych wiernych; wie-niec i chleby dożynkowe spo-czywające na honorowym miej-scu ołtarza nadały i podkreśliły religijny i tradycyjny charakter tej niecodziennej uroczysto-ści. Msza Święta dziękczynna koncelebrowana przez księdza

Dożynki Powiatu Lublinieckiego w Boronowie

proboszcza naszej parafii Wer-nera Olejnika i księdza senio-ra Jerzego Roboka dostarczyła wielu wzruszeń, pozwoliła za-topić się w rozmyślaniach nad mozołem i sensem ciężkiej pra-cy rolników.

O oprawę muzyczną Mszy Świętej zadbał pan Paweł Su-kiennik wspólnie z Pauliną Pa-jąk i orkiestrą dętą z Domu Kul-tury w Strzebiniu. Modlitwę wiernych odczytały członki-nie Studia Teatralnego z GOK--u w Boronowie i harcerze, któ-rzy na tę uroczystą okazję za-łożyli galowe mundury.

Po Mszy Świętej wszyscy uczestnicy uroczystości uda-li się przed kościół, by w rado-snym nastroju przejechać ko-rowodem ulicami Boronowa, na miejsce imprezy przed sce-nę plenerową, gdzie odbyła się dalsza, świecka już część uro-czystości. Korowód poprowa-dził samochód OSP z Borono-wa oraz orkiestra dęta ze Strze-binia, przyszli adepci naszej kadry narodowej piłki nożnej, bryczki udekorowane wstążka-mi i kwiatami oraz przyozdo-bione traktory i platformy. Ko-rowód, jak co roku, zachwycił pomysłowością mieszkańców Boronowa, Grojca, Huciska, Zumpów, Dębowej Gór oraz go-ści z Psar, Strzebinia, Babie-nicy. Widać inwencję twórczą autorów scenek odgrywanych na wozach, platformach, która coraz bardziej zaskakuje zebra-nych na trasie widzów, a tego-roczne hasła dożynkowe odno-siły się również do aktualnej sy-tuacji politycznej, bo przecież „my te jabłka sami przerobimy”.

Barwny korowód dożynko-wy zaanonsowała orkiestra dę-ta, grając dziarskiego marsza, a oficjalna część dożynek roz-poczęła się od powitania przy-byłych z korowodem starostów tegorocznych dożynek Państwa Barbary i Józefa Kożuchów, go-spodarza tegorocznych doży-nek wójta gminy Boronów Ru-fina Majchrzyka, współgospo-darza starostę lublinieckiego

Joachima Smyłę, wicestarostę Tadeusza Koninę, burmistrza Lublińca – Edwarda Maniurę, burmistrza Woźnik – Alojze-go Cichowskiego, wójta Her-bów – Romana Banducha, wójta Ciasnej – Jerzego Kuleja, wójta Kochanowic – Ireneusza Cze-cha, wójta Koszęcina – Grzgo-rza Ziaję, sekretarza gminy Pa-wonków – Irenę Sikorę przez członkinie studia teatralnego działającego przy GOK.

Po powitaniach nastąpił naj-ważniejszy moment każdych dożynek – starostowie doży-nek powierzyli chleb i wieniec dożynkowy wójtowi gminy – Rufinowi Majchrzykowi, który przyjął dary z wdzięcznością i szacunkiem, obiecując, że bę-dzie dzieli chleb sprawiedli-wie, a następnie młodzież wi-tająca gości przekazała chleb-ki staroście powiatu i wójtom gmin. Potem głos przekazano gościom, którzy w pięknych sło-wach wyrazili radość z uczest-nictwa w uroczystości Dożynek Powiatu Lublinieckiego.

Po zakończeniu części ofi-cjalnej święta plonów orkiestra dęta z Domu Kultury w Strzebi-niu dała pokaz swych umiejęt-ności i zagrzała widzów do za-bawy. Na scenie wstąpili przed-stawiciele gmin Ciasna, Herby, Kochanowice, Lubliniec, Pa-wonków, Woźniki, Boronów i młodzież z w Dziewieniszek na Litwie, którzy w krótkich, specjalnie przygotowanych pro-gramach zaprezentowali swo-je gminy.

Duży aplauz publiczności wzbudziły porywające wystę-py zespołów: „Karlik” i „Kwa-śnica Bawarian Show”, który potem od godziny 2100 przy-grywał do tańca w czasie zaba-wy trwającej do godziny 2400. Atrakcyjnym przerywnikiem zabawy tanecznej był wirtu-ozowski występ tancerzy ognia

czarujących swym kunsztem, sprawnością i brawurą. Do za-bawy zachęcał profesjonalny konferansjer, potrafiący nawet opornych pobudzić do zabawy i podziwiania tego, co działo się na scenie i poza nią.

Po raz kolejny Boronowianie pokazali swą gościnność, pra-cowitość i radość życia. Mimo padającego momentami desz-czu i nie za wysokiej tempera-tury, bawili się przednio, korzy-stając z licznych atrakcji, stoisk gastronomicznych, czeskiego wesołego miasteczka, animacji dla dzieci, a przede wszystkim możliwości przebywania razem, bo przecież gmina to wspólno-ta osób dumnych ze swej ma-łej ojczyzny, którzy umieją się bawić i pracować dla jej dobra oraz prezentować jej dorobek materialny i kulturalny.

Sobotnie występy dały przed-smak, tego co będzie się dzia-ło w niedzielę. Już od godziny 19.00 bawił nas zespół Ligocia-nie, kultywujący kulturę Śląska.”Szmaciorz haderlok”, czy jak „Jo chodził do szkoły” trady-cyjne utwory prof. Adolfa Dy-gacza wprowadziły nas w zaba-wowy nastrój, który udzielił się wszystkim zebranym. Discopo-lowy zespól Zibo rozbawił ze-braną publiczność, a uczest-nicy programu telewizyjnego Must by the Music – zespół Gre-at Line dał „czadu” na scenie, młodzież wspólnie z zespołem śpiewała „Dziewczynę made in Poland”. Sobotnie występy za-kończyła dyskoteka, która mi-mo padającego deszczu trwała do późnych godzin nocnych.

Do zobaczenia za rok na ko-lejnych dożynkach!!! Serdecz-nie zapraszamy wszystkich do obejrzenia galerii zdjęć do-żynkowych na stronach www.ugmboronow.pl oraz www.gok-boronow.pl i filmiku reklamują-cego całą dożynkową imprezą.

nr 7-8/2014 7

Realizatorem projektu – „Dożynki Powiatu Lublinieckiego w Gminie Boronów – kul-tywowanie rolniczych tradycji wspólnego świętowania zakończenia żniw” był Gmin-ny Ośrodek Kultury w Boronowie, a projekt współfinansowano ze środków Unii Eu-ropejskiej w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013. Projekt zrealizowano dzięki wdrażaniu LSR przez LGD „Bractwo Kuźnic” z siedzibą w Poczesnej. Kwota do-finansowania wyniosła 28.000,00 zł.

Dziękujemy wszystkim miesz-kańcom i gościom za tak liczny udział w obu dniach imprezy dożynkowej. Jeszcze raz udo-wodniliśmy, że wspólnie po-trafimy wiele. Dziękuję wszyst-kim samorządom gmin powia-tu lublinieckiego za aktywne włączenie się w przygotowa-nie prezentacji artystycznej.

Bogusława Leśniowska dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury

w Boronowie

Zakończył się kolejny etap prac remontowych daw-nego budynku przychodni przy ul. Sobieskiego 9 w Lublińcu, który 1,5 roku temu przejęło Starostwo Powiatowe, tworząc w tym miejscu Powiatowe Cen-trum Usług Społecznych.

Przebudowane zostało wej-ście główne do budynku, za-montowany został również samoobsługowy podnośnik dla osób niepełnosprawnych. Podnośnik przeznaczony jest dla trzech osób lub osoby na wózku z opiekunem, ma no-śność 250 kg. Udogodnieniem

Powiatowe Centrum Usług Społecznych

są zainstalowane tu automa-tyczne uchylne bramki dwu-skrzydłowe.

Dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich wy-budowany został wewnętrzny podjazd, tak, żeby w jak naj-większym stopniu ograniczyć utrudnienia w poruszaniu się po terenie obiektu. Strefa wej-ściowa została wyposażona w podwójne drzwi automatycz-ne otwierane na fotokomór-kę. W trakcie tej modernizacji udało się pozyskać dodatkowe miejsce, które zostało przezna-czona na pokój biurowy do ob-sługi petentów Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie.

Przebudowana została również winda, która teraz

s t e r o w a n a jest mikro-procesowo, posiada teleskopowe automa-tyczne drzwi i może przewieźć 8 osób. Winda wyposażona jest w najnowocześniejsze systemy zabezpieczające, posiada mo-dem telefoniczny, który w ra-zie awarii można wykorzystać do kontaktu z serwisem. Winda jest w pełni przystosowana dla osób niepełnosprawnych, tzn. posiada odpowiednie wymia-ry, tak, żeby osoby na wózkach mogły bez problemów z niej skorzystać. Panel sterowania wykonany jest również w języ-ku Braille’a. Ponadto niezbęd-ne informacje podawane są fo-nicznie poprzez intercom. – Budynek przechodzi gruntowną modernizację. W pierwszym eta-pie pozyskaliśmy na to środki ze-wnętrzne, m.in. z Wojewódzkie-go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowi-cach. Ociepliliśmy już ściany zewnętrzne i stropodach. Wy-mienione zostały okna i drzwi zewnętrzne. Wykonana zosta-ła też instalacja wodna. Myślę, że istotną sprawą dla osób ko-rzystających z usług Centrum

było oddanie miejsc parkingo-wych od ul. Majdanek. Przebu-dowany został również chodnik od frontu budynku. Planujemy zlokalizować w tym obiekcie jak największą ilość instytucji, tak żeby ułatwić mieszkańcom na-szego powiatu korzystanie z ich usług – mówił Joachim Smyła, starosta lubliniecki.

Istotnym elementem inwe-stycji był też remont pokrycia dachowego. Remont korytarzy i łazienek zaplanowano na ko-lejne lata. Dzięki prowadzo-nym pracom powstanie zinte-growany system obsługi peten-ta w nowoczesnym budynku użyteczności publicznej speł-niającym wszystkie wymaga-ne normy.

(KA)

8 nr 7-8/2014

Dobiega końca kolejna edycja projektu „Na prze-kór. Na wprost.”.

Powiatowe Centrum Pomo-cy Rodzinie w Lublińcu siód-my z kolei rok realizuje pro-jekt systemowy pt. „Na przekór. Na wprost”, w ramach prioryte-tu VII Promocja integracji spo-łecznej Programu Operacyjne-go Kapitał Ludzki, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.2, współ-finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europej-skiego Funduszu Społecznego.

W tegorocznym projek-cie uczestniczyły 22 osoby, w tym 11 kobiet i 11 mężczyzn, a wśród nich 6 osób opuszczają-cych placówki opiekuńczo-wy-chowawcze lub rodziny zastęp-cze (osoby usamodzielniane) i 16 osób niepełnosprawnych.

W ramach projektu „Na prze-kór. Na wprost.” uczestnicy i uczestniczki nabyli umie-jętności posługiwania się komputerem, Internetem,

„Na przekór. Na wprost.”programami biurowymi. Po-nadto udział w warsztatach ak-tywnego poszukiwania pracy wzmocnił ich pozycję na ryn-ku pracy m.in. poprzez naby-cie umiejętności przygotowa-nia dokumentów aplikacyj-nych, prowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej, poruszania się na rynku pracy, jak również przyczynił się do rozwinięcia umiejętności kreowania pozy-tywnego wizerunku. Uczestni-cy i uczestniczki projektu po-trafią eksponować swoje zale-ty, umiejętności, mocne strony.

Poza szkoleniami grupa osób niepełnosprawnych wyjecha-ła na czternastodniowy tur-nus rehabilitacyjny nad Mo-rze Bałtyckie do miejscowości Darłówko. Wyjazd, oprócz pod-stawowej roli rehabilitacyjnej, pełnił również rolę integracyj-ną. Uczestnicy i uczestnicz-ki turnusu brali udział w zaję-ciach integracyjnych i rekre-acyjnych jak wycieczki piesze i rowerowe, zwiedzanie latarni

„Na przekór. Na wprost.” Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

morskiej, rejs statkiem po mo-rzu, ogniskach i spotkaniach podczas, których wszystkie osoby mogły się lepiej poznać.

Ponadto grupa osób usamo-dzielnianych nadal uczestni-czy w kursie prawa jazdy kat. B. Zajęcia teoretyczne zakoń-czyły się w sierpniu, a obecnie osoby te nabywają praktyczne umiejętności prowadzenia sa-mochodu.

Prócz w/w form wsparcia uczestnicy i uczestniczki ob-jęci byli wsparciem konsultan-ta ds. koordynacji projektów europejskich oraz pracownika socjalnego i doradcy ds. osób niepełnosprawnych.

To już ostatni projekt w ra-mach Programu Operacyjne-go Kapitał Ludzki 2007–2013 skierowany do tych grup osób.

W roku 2015 po raz pierwszy wsparcie zostało zaplanowa-ne dla rodziców zastępczych w celu podniesienia ich kompe-tencji rodzicielskich oraz przy-gotowania ich do lepszego ro-zumienia dziecka powierzone-go ich opiece. Dlatego dla nich zorganizowane zostaną zajęcia o charakterze doradczym oraz warsztatowym m. in. w zakre-sie komunikacji interpersonal-nej, funkcjonowania emocjo-nalnego dzieci w opiece czy po-święcone regułom i relacjom w rodzinie zastępczej.

Komendzie Powiatowej Policji w Lublińcu został nadany sztandar ufundowany przez samorząd powiatu. Uroczy-stość zaszczycili swoją obecnością m.in. pierwszy zastęp-ca Komendanta Głównego Policji – nadinsp. Krzysztof Gajewski, pierwszy wicewojewoda – Andrzej Pilot, Śląski Komendant Wojewódzki Policji – nadinsp. Krzysztof Jarosz oraz przedstawiciele władz samorządowych.

Lubliniecka Policja ma swój sztandar

– Uroczystość nadania sztan-daru Komendzie Powiatowej Poli-cji jest wydarzeniem szczególnym, wydarzeniem, które w jakiś spo-sób tworzy historię lublinieckiej Policji. Dzisiejsza uroczystość jest dobrą okazją, aby podziękować Państwu, wszystkim Paniom i Pa-nom policjantom, za ich dar służ-by na rzecz drugiego człowieka. Wiem, że Wasza służba jest obo-wiązkiem trudnego wyzwania, ale w jakiejś mierze szczególnie pięk-nego. Niechaj ten sztandar bę-dzie zawsze symbolem tych war-tości, które nigdy nie przemijają. Niechaj będzie dla Was – Drodzy Policjanci – znakiem, że służba, którą pełnicie ma oblicze każde-go mieszkańca naszego Powiatu – mówił w swoim wystąpieniu starosta Joachim Smyła.

Uroczystość nadania sztan-

daru to ważne wydarzenie nie tylko dla lublinieckich policjan-tów, ale również dla całej spo-łeczności powiatu. – Sztandar jest znakiem uosabiającym Rzecz-pospolita Polską, symbolem naj-wyższych wartości, sławy i trady-cji oraz wierności, honoru i du-my, których Ojczyzna wymaga od funkcjonariuszy Policji. Nada-nie sztandaru jest dla policjan-tów lublinieckiej komendy aktem najwyższego uznania za trudną, niejednokrotnie niebezpieczną służbę na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców powiatu lubliniec-kiego – mówił Marek Wręczyc-ki, inicjator nadania sztanda-ru KPP w Lublińcu, radny Ra-dy Powiatu.

Wygląd sztandaru jest jed-nakowy dla wszystkich sztan-darów policyjnych, różnicę

stanowi nazwa danej jednost-ki Policji oraz herb właściwe-go samorządu terytorialnego.

Uroczystości zainauguro-wała msza święta odprawio-na przez biskupa Diecezji Gli-wickiej ks. Jana Kopca, kapela-na Policji ks. Joachima Gondro oraz wikariusza parafii o. To-masza Woźnego w kościele św. Stanisława Kostki w Lublińcu. Po mszy, wszyscy w niej uczest-niczący, przemaszerowali uli-cami miasta do centrum, gdzie dowódca uroczystości złożył Pierwszemu Zastępcy Komen-danta Głównego Policji meldu-nek o gotowości do uroczystości nadania sztandaru Komendzie Powiatowej Policji w Lublińcu. Po odczytaniu aktu nadania sztandaru odbyła się ceremonia wbijania gwoździ honorowych w drzewiec sztandaru. Gwóźdź pamiątkowy został wbity przez Kazimierza Radosławskiego – syna przedwojennego policjan-ta, który pełnił służbę na tere-nach powiatu lublinieckiego, a w 1939 roku został rozstrze-lany w Twerze.

W dalszej części uroczystości

sztandar został poświęcony, a następnie odbyło się jego uro-czyste przekazanie Komen-dantowi Powiatowemu Policji w Lublińcu. W dowód uznania za wzorową służbę lubliniec-kich funkcjonariuszy, staro-sta przekazał kluczyki do no-wego radiowozu marki Opel Astra, którego zakup możliwy był dzięki środkom finanso-wym przekazanym przez wła-dze gmin powiatu lubliniec-kiego.

Uroczystość zakończyła się koncertem Orkiestry Komen-dy Wojewódzkiej Policji w Ka-towicach.

(KA)

nr 7-8/2014 9

Z wielkim bólem i smutkiem przyjąłem wiadomośćo tragicznej śmierci uczniów naszych szkół

Tobiasza Kotaryucznia Zespołu Szkół Ogólnokształcąco-Technicznych

w Lublińcu

oraz

Roberta Przybyłyucznia Zespołu Szkół nr 1 im. Adama Mickiewicza

w Lublińcu

Rodzinie, Najbliższym, których ta śmierćnajbardziej dotknęła, wyrazy

serdecznego współczucia i żalu składa

Joachim Smyła Starosta Lubliniecki

Śmierć stawia nas w obliczu bezsilności, która nas obezwład-nia i zabiera w nieznane. A kiedy pojawia się, kradnąc ukocha-ną osobę, przeszywa nasze serca bólem i odznacza w nim swo-je piętno, które przypomina nam stale, jacy jesteśmy wobec niej bezsilni.

Wyrazy głębokiego współczucia dla rodziny i najbliższych tragicznie zmarłej 21 lipca b.r.

ś.p. Gabrieli Szczeszek

uczennicy klasy III b1 Zespołu Szkół nr 1 im. Adama Mickiewicza w Lublińcu

Przekazują uczniowie, nauczyciele, pracownicy oraz dyrekcja szkoły.

Śmierć Gabrysi jest ciosem dla wszystkich, którzy ją znali. Nie ma słów, by opisać żal i współczucie, jakie ogarnęły nas po jej stracie. Jak trudno jest żegnać na zawsze kogoś, kto jeszcze miał być z nami. Gabrysia pozostanie w naszej pamięci jako wspania-ła uczennica, osoba ogromnego serca, pełna życzliwości kole-żanka.Szanowni Rodzice i najbliżsi, łączymy się z Wami w wielkim bólu i smutku po stracie Gabrysi.

Wyrazy głębokiego współczucia dla rodziny i najbliższych tragicznie zmarłego 5 października b.r.

ś.p. Roberta Przybyły

ucznia klasy III d2 Zespołu Szkół nr 1 im. Adama Mickiewicza w Lublińcu

Przekazują uczniowie, nauczyciele, pracownicy oraz dyrekcja szkoły.

To nieodżałowana strata dla wszystkich, którzy Go znali i ko-chali. Nie znajdujemy słów, by wyrazić smutek i ogromną pust-kę, jaką odczuwamy. Robert pozostanie w naszej pamięci ja-ko wspaniały przyjaciel, świetny kolega, sympatyczny uczeń, ale przede wszystkim wartościowy młody człowiek.Szanowni Rodzice i najbliżsi, łączymy się z Wami w wielkim bólu i smutku po stracie Roberta.

TOBIASZ KOTARA – wspomnienie…

Wzorowy uczeń. Wspaniały kolega, do którego nie można by-ło mieć jakichkolwiek zastrzeżeń. Sumiennie wykonywał powie-rzoną Mu pracę. Nie wymagał od innych. Doskonale wiedział, że najwięcej wymagać należy właśnie od siebie. Mimo przegra-nych i porażek, zawsze stawał ponownie na starcie. Z niezwykle ogromnym zawzięciem zaciskał zęby, aby wszystko zrobić tak, jak należy.Jak słońce promieniował swoim uśmiechem. Zawsze wyczekiwał dzwonka na przerwę, by móc zamienić chociaż słowo z każdym z osobna.

Niestety, już nie ma osoby, z którą mógłby rozmawiać.Już nie ma powodu, by bez końca się uśmiechać.Dla Niego nie ma już celu w ponownym stawaniu na starcie.Zabrakło już sensu, by cokolwiek mógł od siebie wymagać.

Dziś, niestety, nie ma Go wśród nas, choć każde wspomnienie zamieszkało głęboko w naszych sercach. Uwielbialiśmy słowa Je-go żartów, które, niczym wiatr, niosły nas w przestrzeń.. a dziś słyszymy je znowu, choć za oknem panuje bezwietrzna pogoda. Nie pada deszcz, a mogłoby się wydawać, że dźwięki bijących o ziemię kropel przypominają potworną ulewę.Płaczemy…Bez wstydu wylewamy pod stopy hektolitry słonych łez.Utoniemy w nich, czy na wspólnie zbudowanej tratwie dopłynie-my tam, gdzie On sam dopija właśnie herbatę?-Nie wylewaj jej. Kiedyś wspólnie przysiądziemy, ciesząc się jej smakiem. Czekaj nas! MATEUSZ SZULC kl. 3TB, ZSOT w Lublińcu

Uczniowie, wychowawca i wszyscy nauczyciele, dyrekcja oraz pracownicy

Zespołu Szkół Ogólnokształcąco-Technicznych w Lublińcułączą się w smutku i żalu z Rodziną i bliskimi Tobiasza

pozostawiając równocześnie w pamięci obraz jego spokojnej i pogodnej osoby.

Związek Weteranów i Re-zerwistów Wojska Polskiego w Lublińcu zorganizował wieczór wspomnień „Czy pamiętasz żołnierzu?”

15 lipca 1943 r. w Sielcach pod Riazaniem, gdzie pły-nie Oka jak Wisła szeroka, po uroczystej przysiędze zło-żonej przez żołnierzy Pierw-szej Dywizji Piechoty im. Ta-deusza Kościuszki, odrodziło się Wojsko Polskie. Armia Pol-ska stała się faktem. Szli wciąż

Czy pamiętasz żołnierzu?naprzód i naprzód, wciąż da-lej i dalej pod bronią, z pieśnią na ustach.„Nad nami płynie orzeł białyBiało-czerwony sztandar naszNa pola walki, pola chwałyDywizjo nasza naprzód marsz”!

Członek naszego związku – porucznik Janina Zabłocka (z domu Ostrowska), 71 lat te-mu w Sielcach nad Oką, skła-dała tę historyczną przysię-gę. Nasze spotkanie upłynęło w miłej, serdecznej atmosfe-rze z pieśnią żołnierską.

Halina Matera

10 nr 7-8/2014

W Starostwie Powiato-wym odbyło się spotkanie podsumowujące projekt zainicjowany przez prze-wodniczącą Komisji Edukacji Rady Powiatu Anitę Na-czyńską pod hasłem „Nasz Powiat Lubliniecki – sport i zabawa – lato 2014”.

Projekt zakładał organizację bezpłatnych zajęć dla mieszkań-ców naszego powiatu podczas wakacji. W spotkaniu uczest-niczyli przedstawiciele organi-zacji pozarządowych działają-cych w zakresie sportu i rekre-acji, przedstawiciele urzędów gmin oraz indywidualni promo-torzy kultury i pasjonaci spor-tu, którzy wzięli udział w pro-jekcie. – Bardzo cieszę się z fak-tu, iż z roku na rok coraz więcej osób włącza się do naszego pro-jektu i bezinteresownie organizuje zajęcia dla mieszkańców naszego powiatu. Swoim zaangażowaniem udowodniliście Państwo, że spo-łeczność lokalna może aktywnie wpływać na jakość życia w po-wiecie. Budujące jest to, że z ro-ku na rok jest nas coraz więcej – mówiła podczas spotkania Ani-ta Naczyńska

W tym roku oprócz za-jęć sportowo-rekreacyjnych, mieszkańcom powiatu zaofe-rowano zajęcia z tańca ludowe-go, cykl zajęć językowych, wi-zytę w Ośrodku Kultury i Edu-kacji Regionalnej w Koszęcinie oraz zwiedzanie Muzeum Pale-ontologicznego w Lisowicach.

W projekcie poraz kolejny wzięły udział dwa lubliniec-kie Kluby Fitness. Każdy mógł więc zaaplikować sobie potęż-na dawkę endorfin podczas tre-ningu, poprawić swoją kondy-cję fizyczną, jednym słowem – rozpocząć przygodę ze spor-tem. Nad poczynaniami go-ści czuwała wykwalifikowana kadra trenerów i fizjoterapeu-tów. Można więc było zasięgnąć porad zarówno w zakresie po-prawności wykonywanych ćwi-czeń, jak i odpowiedniego od-żywiania, czy suplementacji. Klub X-Kinetic zaoferował

Podsumowanie projektu „Nasz Powiat Lubliniecki – sport i zabawa – lato 2014”

zajęcia fitness, m.in. Fit Ball, X Pump i Hi Dance oraz grati-sowe wejście na doskonale wy-posażoną halę siłowni. Klub Vita Center oprócz możliwości korzystania ze sprzętów: bież-ni, elips, steperów, zafundował mieszkańcom naszego powiatu relaks w saunach: fińskiej i in-frared (z aromaterapią i kolo-roterapią).

Nasi powiatowi specjali-ści od Nordic Walking: Woj-tek Marcinkowski i Artur Biłek zadbali o to, by technika mar-szu z kijami była poprawna, tak żeby pro zdrowotne aspek-ty tej dyscypliny sportu stały się faktem.

Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKf „Boronovia” dla dzieci ze szkół podstawowych i gim-nazjów zorganizował Turniej Dzikich drużyn w Piłce Nożnej oraz imprezę pod tytułem „Bieg po zdrowie”. Nad sprawnym przebiegiem zawodów czuwał prezes Zbigniew Ormańczyk.

Dzieci, chcące poznać taj-niki pływania miały okazję uczestniczyć w zajęciach pro-wadzonych przez instruktora Tomasza Rybaka, który w to-warzystwie ratownika WOPR--u Kamila Horbińskiego uczył dzieci podstawowych umiejęt-ności pływackich, elementów nurkowania i podstawowych skoków do wody. Na zakończe-nie kursu dzieciaki otrzymały dyplomy i słodkie upominki.

Swój debiut w programie miała Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej organizując „Dzień otwartej strażnicy”. W tym dniu można

było zapoznać się z Powiato-wym Stanowiskiem Kiero-wania, gdzie przyjmowane są zgłoszenia z numerów alar-mowych i dysponowane są jed-nostki straży pożarnej do zda-rzeń. Zaprezentowane zostały również samochody pożarnicze oraz sprzęt ratowniczy. Można było sprawdzić swoją celność próbując przewrócić pachołek strumieniem wody podawanym z samochodu gaśniczego oraz zasięgnąć wiedzy teoretycznej z zakresu ochrony przeciwpo-żarowej. Dużą atrakcją okaza-ła się kurtyna wodna, która by-ła doskonałym zwieńczeniem przygotowanych przez straża-ków atrakcji.

Dla miłośników dwóch kó-łek Krąg Przyjaciół Zapomnia-nej Historii wraz z Gminnym Centrum Kultury i Informacji w Kochanowicach przygoto-wał rajd rowerowy. Trasa wio-dła z Kochanowic przez Sadów, Rusinowice, Piłkę aż do Koszę-cina. Uczestnicy wycieczki po-znali historię rodziny Ausloc-ków, historię pomnika Schilla i oczywiście zapoznali się z wa-lorami rezerwatu Jeleniak – Mi-kuliny. W rajdzie wzięli udział cykliści w wieku od 5 do 65 lat.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia badminto-na dla dzieci i rodziców zorga-nizowane poraz kolejny przez STB Energia Lubliniec. – Tre-ningi odbywały się dwa razy w tygodniu, przez cały sierpień.

Na zajęcia uczęszczały całe ro-dziny, najmłodsza uczestniczka miała 3,5 latka. To był na prawdę piękny widok obserwując na pły-cie boiska trzypokoleniową ro-dzinę. Oprócz typowych ćwiczeń z lotką, rakietką i ćwiczeniem elementów gry w badmintona, na zajęciach było dużo zabawy, sportowej rywalizacji i śmiechu – mówiła Sonia Wachowska, trenerka STB Energii Lubliniec.

Nowością w projekcie by-ła możliwość zwiedzania mu-zeum Paleontologicznego w Li-sowicach połączona z prelekcją dra Grzegorza Niedźwiedzkiego z Uniwersytetu Upsali w Szwe-cji, jednego z odkrywców Smo-ka – pierwszego polskiego di-nozaura.

Liczna grupa miłośników tradycji śląskich przybyła do Ośrodka Kultury i Eduka-cji Regionalnej w Koszęcinie, gdzie pod okiem założyciela te-go muzeum – lokalnego dzia-łacza i pasjonata historii – Ja-na Myrcika, miała okazje zwie-dzić Izbę Regionalną z końca XIX w., galerię stroju ludowego, stałą ekspozycje starej książki i kartografii śląskiej oraz eks-ponaty śląskiego hutnictwa, rolnictwa i dawnego wyposa-żenia mieszkań. Zwiedzający odwiedzili również Kościół pw. Świetnej Trójcy i kompleks pa-łacowy będący obecnie siedzibą Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”.

Tłumy chętnych zgłosiły swój udział w zajęciach języ-kowych oferowanych przez Sieć Szkół Językowych Naczyńscy. Zajęcia z języka angielskie-go, niemieckiego, włoskiego, francuskiego, rosyjskiego, czy chorwackiego skierowane by-ły do różnych grup wiekowych, począwszy od przedszkolaków, dzieci w wieku szkolnym oraz dorosłych.

Młodzi adepci piłki nożnej, pod okiem trenera Damiana Ku-bosia w ramach szkółki Football

nr 7-8/2014 11

Bambini, uczestniczyli w za-jęciach ogólnorozwojowych z elementami piłki nożnej. Nie-co starsi piłkarze mogli spró-bować swoich sił podczas tre-ningów prowadzonych przez Jacka Szczygioła – trenera LKS „Sparta”.

Pasjonaci tańca i śpiewu lu-dowego mogli spełnić swoje marzenia uczestnicząc w za-jęciach proponowanych przez profesjonalnych instruktorów Zespołu Pieśni i Tańca „Halka”: Witolda Polaka i Stefanii Bieli.

Amatorzy mocnych wrażeń licznie stawili się na zawodach strzeleckich zorganizowanych przez Klub Strzelecki LOK Sie-raków Śląski. Piotr Gansiniec, Marek Widera i wiele innych osób, bez zaangażowania któ-rych ta impreza nie miałaby miejsca, zadbali nie tylko o do-brą zabawę, ale również o bez-pieczeństwo zawodników.

Kajetan Zbączyniak zapro-ponował dla młodzieży gim-nazjalnej i dorosłych trenin-gi z mało znanej dotychczas

dyscypliny sportu – Brazylij-skiego Jiu-Jitsu.

Marcin Makowski i Łukasz Christ natomiast przedstawi-li bardzo ciekawą propozycję zajęć z Judo i MMA. Treningi oprócz walki w parterze, rzu-tów, obaleń i dźwigni uczyły wykonywania ćwiczeń w at-mosferze dyscypliny i szacun-ku dla kształtowania charakte-ru dziecka.

Nie zapomniano również o naszych najmłodszych miesz-kańcach powiatu. Dzięki Pani Beacie Łubowskiej mogli oni korzystać z atrakcji lubliniec-kiego Wesołego Miasteczka.

Do projektu przyłączyło się również Lublinieckie Towarzy-stwo Tenisowe, Stowarzysze-nie Rozwoju Sołectwa Lisowice, Gminny Ośrodek Kultury w Bo-ronowie, Klub Jednostki Woj-skowej Komandosów, Stowa-rzyszenie „Raptor” i wiele in-nych osób i instytucji, którym serdecznie dziękujemy. Dzięki Wam projekt „Nasz Powiat Lu-bliniecki – sport i zabawa – la-to 2014” został wcielony w ży-cie, a do mieszkańców powia-tu trafiła ciekawa oferta zajęć sportowo-rekreacyjnych i edu-kacyjnych. Następna odsłona za rok. Zapraszamy!

Aneta Konieczny

Klasy trzecie wojsko-we służb państwowych mundurowych Zespołu Szkół nr 1 im. Adama Mickiewicza w Lublińcu uczestniczyły w obozie kondycyjno-szkoleniowym na terenie kompleksu le-śnego pod Lublińcem.

Przedsięwzięcie to łączy-ło w sobie charakter eduka-cyjny, sportowo-rekreacyj-ny i patriotyczny. Celem tego zgrupowania było doskona-lenie współdziałania w gru-pie i dowodzenie w sytuacjach wymagających podejmowania szybkich, rozważnych decy-zji. W obozie wzięło udział 38 uczniów wraz z opiekunami: Piotrem Matusiakiem, Toma-szem Wachowskim, Piotrem Poradą i Piotrem Dutką. Dnia 5 września klasy mundurowe

Obóz klas mundurowychwyposażone w sprzęt, niezbęd-ny do bytowania w terenie le-śnym wyruszyły na 2-dniowy obóz. W zaplanowanym wcze-śniej miejscu (łąka przy leśni-czówce), przystąpiono do or-ganizacji obozowiska. Czekał już tam na nich transport z na-miotami wojskowymi z zaprzy-jaźnionej Jednostki Wojsko-wej Komandosów w Lublińcu. Po przybyciu uczestnicy nie-zwłocznie rozpoczęli rozbijanie namiotów, następnie ogrodzo-no teren obozowiska. Ustalono zasady dowodzenia, podległo-ści, oraz omówiono rolę służ-by dyżurnej w czasie trwania zgrupowania. Po samodziel-nie przygotowanym posiłku nadszedł czas na marsz kondy-cyjny. Należało odnaleźć wy-znaczone na mapie miejsca w terenie i dotrzeć tam w jak najkrótszym czasie. Późnym popołudniem przeprowadzo-no wykłady na temat nawigacji

w nocy, zorganizowano kon-kurs na temat znajomości flo-ry i fauny występującej w lu-blinieckich lasach. Wieczorem młodzież integrowała się przy ognisku. W nocy uczestników obozu zerwał ze snu alarm. Po-nownie trenowano nawigację według mapy, ale teraz utrud-nieniem była ciemność. Marsz zakończył się po godz. 1.00.

Następnego dnia o godz. 6.00 rano – pobudka. W szyb-kim tempie toaleta, śniadanie, zwijanie namiotów i marsz ko-lumną na strzelnicę wojsko-wą, gdzie rozpoczęły się za-jęcia z instruktorami (byłymi i obecnymi żołnierzami JWK). Zajęcia odbywały się w czte-rech grupach szkoleniowych. Trenowano m.in. przyjmowa-nie postaw strzeleckich z bro-nią długą, dowodzenie druży-ną w czasie działań bojowych

i udzielanie pierwszej pomocy.Zajęcia na strzelnicy koń-

czyły 2-dniowy pobyt na obo-zie. Zmęczona, ale pełna wra-żeń i nowych doświadczeń mło-dzież wróciła do domów.

Dziękujemy wiceprezesowi Fundacji Szturman – Adamowi Burzywodzie, Nadleśniczemu Nadleśnictwa Lubliniec – Ju-randowi Irlikowi oraz Dowódcy Jednostki Wojskowej Komando-sów w Lublińcu płk Wiesławowi Kukule za wsparcie i bezintere-sowną pomoc przy organiza-cji obozu kondycyjno-szkole-niowego.

Wdzięczni uczestnicy obozu wraz z opiekunami

EDUKACJA W POWIECIE

Zapraszamy do lektury!

W Starostwie Powia-towym w Lublińcu (po-kój 21) oraz w urzędach gmin powiatu lubliniec-kiego dostępne jest najnowsze wydanie magazynu społeczno-kulturalnego „Zie-mia Lubliniecka”. W numerze znajdzie-cie Państwo m.in. informacje nt. Kamie-nia Śląskiego i rodu Odrowążów, pozna-cie Państwo też sylwetkę Barbary Padło – zasłużonej, długoletniej nauczycielki. Za pośrednictwem Edwarda Przebieracza

Ziemia LublinieckaM A G A Z Y N S P O Ł E C Z N O -K U L T U R A L N Y

Edward PrzebieraczZIEMIA LUBLINIECKA

Ziemio!

Dobrze mi tu byćpod natryskiem kłosówzmyć wielkomiejski blichtr.Kiedy Cię widzęnad moim sercem latają jaskółki,bo jesteś żywą szatą Boga.

Gdybym serce od Ciebie odwróciłniechaj się stanęsłupem soli.

fot:

Paw

eł G

olan

, lau

reat

Kon

kurs

u Fo

togr

aficz

nego

dla

Fot

ogra

fów

Am

ator

ów 2

013

zorg

aniz

owan

ego

prze

z Sta

rost

wo

Pow

iato

we

w L

ubliń

cu

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

nr 2/2014 (120)

GAZETA POWIATOWA ISSN 1641-1935

PRACODAWCOjeśli masz potrzebę dokształcenia swoich

pracowników lub siebie, uzyskania upraw-nień zawodowych lub nowych kwalifika-cji, zgłoś się do Powiatowego Urzędu Pra-cy w Lublińcu.

Nowa forma wsparcia, jaką wprowadzi-ła nowelizacja Ustawy o promocji zatrud-nienia i instytucjach rynku pracy w postaci Krajowego Funduszu Szkoleniowego (KFS) umożliwia sfinansowanie szkoleń, kursów, studiów podyplomowych lub egzaminu – ze środków KFS.

W roku 2014 i 2015 wsparciem zo-staną objęcia pracodawcy i pracownicy

Zapraszam na kurs dla kandydatów na przewodników w zakresie terenowym po Lu-blińcu i okolicy. Kurs rozpocznie się 27 października 2014 r. w Sali Muzeum im. Edy-ty Stein (Lubliniec, ul. E. Stein 2) o godz. 16.00. Zgłoszenia indywidualne należy skła-dać do 20 października 2014 r. w Punkcie Informacji Turystycznej przy ul. Edyty Ste-in 2 w Lublińcu. Mile widziane osoby ze znajomością j. angielskiego i niemieckiego.

Instruktor Przewodnictwa PTTK, Kazimierz Bromer

w wieku 45 lat i więcej.Zainteresowanych pracodawców prosi-

my o składanie wniosków do 30 paździer-nika 2014r. – na szkolenia i kształcenie ustawiczne rozpoczynające się w 2014r. natomiast od 02 stycznia 2015r. przyj-mowane będą wnioski na dokształcanie rozpoczynające się od 2015r.

szczegółowe informacje na stronie www.puplubliniec.samorzady.pl, lub pod nr tel. 34 350 60 72 lub 350 60 73

zapoznacie się Państwo z ciekawymi wy-dawnictwami promującymi ziemię lubli-niecką. Miłośników gwary śląskiej z pew-nością zainteresuje „Bajanie o Ostrowie i Lubockach” autorstwa Gertrudy Pyki i Elżbiety Czernej. W numerze też: „Gar-nizon żołnierzy pruskich w Lublińcu w la-tach 1866 – 1871” autorstwa Krzyszto-fa Kanclerza, artykuł Jana Myrcika – „Rok 2014 – rokiem rocznic i tragicznych wspo-mnień”, „Rzemiosła branży skórzanej w Lu-blińcu i okolicy od 1962 roku” autorstwa Stanisława Zonia oraz „Lublinieckie mły-ny” w opracowaniu Andrzeja Musioła. Nie zabrakło również stałej rubryki „Lubliniec wczoraj i dziś”.

12 nr 7-8/2014

EDUKACJA W POWIECIE

Bardzo uroczyście i na wysokim poziomie artystycznym – tak 26 września 2014r. Zespół Szkół Ogólnokształcąco--Technicznych świętował 90-lecie swojego istnienia.

Uroczystości przyciągnęły setki absolwentów, przyjaciół szkoły, licznych przedstawicieli przedsiębiorstw współpracują-cych ze szkołą i instytucji miej-skich i powiatowych. Oficjal-na część rozpoczęła się Mszą św. w kościele pw. św. Mikoła-ja, której przewodniczył ksiądz prałat Antoni Zając – od wielu lat związany ze szkołą, a obec-ność orkiestry reprezentacyj-nej Policji w Katowicach nada-ła mszy szczególnie uroczysty charakter.

Zasłużeni dla Śląska

Głowna część uroczystości odbyła się na gościnnej sce-nie Miejskiego Domu Kultury. Rozpoczął ją starosta lubliniec-ki Joachim Smyła, który doko-nał uroczystego przekazania młodzieży nowego sztanda-ru szkoły. Z uznaniem dla do-robku wypowiedział się tak-że burmistrz Edward Maniura, a przewodniczący Sejmiku Ślą-skiego wraz z radną prof. Lud-gardą Buzek uhonorowali szko-łę złotą odznaką „Zasłużony dla Województwa Śląskiego”. To samo odznaczenie otrzymał podczas uroczystości Józef Ka-zik – wieloletni dyrektor ZSOT, późniejszy burmistrz Lubliń-ca. – To była bardzo wzrusza-jąca chwila. Pełne zaskoczenie dla wszystkich – komentowa-li goście na sali widowiskowej MDK. – 25 lat kadencji dyrekto-ra sprawiło, że do dziś na szkołę mówi się „Kazik”. To piękny sym-bol – jednoczesne uhonorowanie złotą odznaką zasług szkoły i jej dyrektora dla rozwoju wojewódz-twa śląskiego.

Do zebranych przemówił tak-że profesor Jerzy Buzek poprzez elektroniczny przekaz z Bruk-seli. Dyrektor Joanna Walczak

odczytała także list Prezyden-ta RP Bronisława Komorowskie-go. Na widowni wśród zaproszo-nych gości znalazło się wiele znamienitych osób: przedsta-wiciele władz samorządowych ościennych gmin, władz oświa-towych, księża Dekanatu Lu-blinieckiego, radni powiato-wi i miejscy, dawni dyrektorzy ZSOT i dyrektorzy instytu-cji miejskich i powiatowych, a także przedsiębiorcy, z któ-rymi współpracuje, kształcąc specjalistów na lokalny rynek pracy. Honorowy patronat nad imprezą przyjęli także Minister Edukacji Narodowej i Wojewo-da Śląski Piotr Litwa. Wizytę w szkole złożyła europosłanka Jadwiga Wiśniewska, która nie zdążyła na oficjalną część uro-czystości, ale – zgodnie z obiet-nicą – spotkała się z nauczycie-lami i absolwentami.

W naszej starej szkole

Do późnego wieczora trwa-ły spotkania w gmachu ZSOT. W każdej szkolnej klasie cze-kał na absolwentów poczęstu-nek. Można było porozmawiać z nauczycielami i spotkać ko-legów z tego samego roczni-ka. Na tablicach multimedial-nych i rzutnikach wyświetlano filmy zmontowane ze starych zdjęć. Słychać było radosne gło-sy, kiedy wśród wystaw foto-grafii na korytarzach odkry-wano znajome twarze. Słyszało się słowa pochwały pod adre-sem dyrekcji na temat nowo-czesnego wyposażenia, śmiałej estetyki pomieszczeń. – Odwie-dziło szkołę mnóstwo osób. Wi-działo się ludzi, którzy przyszli po-wspominać stare czasy i ze łzami w oczach odnajdywali się na zdję-ciach i rozpoznawali wśród gości swoich dawnych kolegów – mó-wi dyrektor Joanna Walczak. – To właśnie dla takich osób i chwil podjęliśmy trud przygotowania tej uroczystości.

Zespół nauczycieli pracował nad organizacją imprezy od po-nad roku. Młodzież zajmowała się dekoracjami, przygotowa-niem prezentacji, montażem

filmów. Uczniowie obsługiwa-li sprzęt nagłośnieniowy, stero-wali światłami, ćwiczyli teksty, układy taneczne, a także po-magali w rozkładaniu namio-tu i obsłudze gości. Włączyli się w te prace niemal wszyscy. Każdy na miarę swoich zdolno-ści i umiejętności.

Również program artystycz-ny na biesiadę pod namiotem zaprezentowali uczniowie i absolwenci. Uroczystość by-ła przygotowana z ogromnym rozmachem, na wysokim po-ziomie dostrzegalnym zarówno na scenie Miejskiego Domu Kul-tury, jak i na płaszczyźnie orga-nizacyjnej. Zaskoczył wszyst-kich również poziom prezentacji artystycznych podczas biesia-dy w namiocie na boisku szkol-nym. Doceniły trud nauczycie-li i uczniów tłumy gości uczest-niczących w uroczystościach przez dzień, od części oficjal-nej, do końca imprezy w póź-nych godzinach nocnych.

Żywa historia

90 lat temu, kiedy została utworzona Publiczna Szkoła Do-kształcająca Zawodowa – dzisiej-szy Zespół Szkół Ogólnokształcą-co – Technicznych, zapewne nikt nie sądził, że doczeka ona tak sza-cownej rocznicy – 90 lat istnienia.

Przez ten czas placówka prze-trwała liczne zawirowania histo-rii, zmieniały się również nazwy szkoły, profile i zawody. Nie zmie-niło się natomiast jedno – atmos-fera wzajemnej życzliwości, soli-darności, dobrych relacji pomię-dzy nauczycielami i uczniami oraz poczucie wspólnoty. Te warto-ści od zawsze pielęgnowane były w szkole i do chwili obecnej nale-żą do priorytetów kolejnych jej dy-rektorów. Te wartości w trudnych momentach chroniły to, co dla społeczności szkolnej jest naj-ważniejsze – takimi słowami dy-rektor Joanna Walczak witała na scenie przybyłych na uro-czystość gości. Te słowa zna-lazły swój realny wymiar pod-czas urodzin 90 urodzin „Kazi-ka” w piątek 26 września.

Katarzyna Myrcik

90. urodziny Zespołu Szkół Ogólnokształcąco-Technicznych

nr 7-8/2014 13

EDUKACJA W POWIECIE

Nie bez powodu nowy rok szkolny 2014/2015 został ogłoszony rokiem kształcenia zawodowego. Z roku na rok rośnie zain-teresowanie młodych ludzi kształceniem w zawodzie.

Powoli zmienia się również postrzeganie w społeczeństwie pracy fizycznej. Rodzice chcą, aby ich dziecko zdobyło nie tyl-ko wykształcenie teoretyczne, ale przede wszystkim umiejęt-ności praktyczne. Po trzech la-tach nauki uczeń przystępu-je do egzaminu, uzyskując ty-tuł czeladnika. Można śmiało stwierdzić, że jest fachowcem w wyuczonym zawodzie. Na-bywa także umiejętności po-trzebne do prowadzenia wła-snej firmy. Kształcąc się, jest już na rynku pracy, co najważniej-sze zdobywa doświadczenie.

Absolwenci zespołu szkół zawodowych zdobyli kwalifikacje w zawodzie

Ukończenie szkoły zawodowej nie zamyka możliwości dalszej nauki, wielu absolwentów na-dal się dokształca.

Tegoroczni absolwenci Za-sadniczej Szkoły Zawodowej w Lublińcu ubiegali się o tytuł czeladnika w następujących za-wodach: fryzjer, mechanik po-jazdów samochodowych, cu-kiernik, piekarz, murarz i bla-charz samochodowy. Już po raz drugi nasza szkoła ma przyjem-ności organizowania egzaminów zawodowych. To ważne, aby na-si absolwenci mogli zdawać eg-zamin w swojej macierzystej placówce, pozwala to chociaż w małym stopniu na zmniejsze-nie stresu wynikającego z egza-minem – mówi Jolanta Kardas Dyrektor ZSZ w Lublińcu.

Egzamin składa się z czę-ści praktycznej oraz teoretycz-nej. Cześć teoretyczna obejmu-je test oraz wypowiedź ustną.

Natomiast w części praktycz-nej muszą wykazać się wyma-ganymi w danym zawodzie umiejętnościami manualny-mi. W skład komisji egzamina-cyjnej wchodzą przedstawicie-le pracodawców kształcących pracowników młodocianych zrzeszonych w Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości w Lublińcu.

W tym roku do egzaminów przystąpiło 68 absolwentów na-szej szkoły. Cieszy fakt, że wszy-scy otrzymali tytuł czeladnika – dodaje dyrektor ZSZ.

Najbardziej artystyczny-mi zawodami były fryzjer, cu-kiernik i piekarz. Przyszli adep-ci fryzjerstwa mieli wykonać strzyżenie, fryzurę wieczoro-wą oraz dobrać odpowiednią stylizację. Cukiernicy i piekarze prezentowali ekspozycje wyko-nanych przez siebie wyrobów cukierniczych lub piekarskich.

Składały się na nią: torty, ciasta, bułki oraz pieczywo ozdobne.

Należy podkreślić, że tytuł czeladnika honorowany jest na rynku pracy w krajach Eu-ropy Zachodniej. Młodzi ludzie mogą pracować w wyuczonym zawodzie, są dobrymi i cenio-nymi przez pracodawców fa-chowcami. Wielu z nich zakła-da tam własne firmy, przeka-zując zdobyte doświadczenie i umiejętności innym.

Jolanta Skubala

We wtorek, 30 września, w auli Zespołu Szkół nr 1 im. Adama Mickiewi-cza odbyło się uroczyste przyjęcie uczniów klas pierwszych w szeregi społeczności szkoły.

Na uroczystość przybył m.in. przedstawiciel Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa w Poznaniu, która objęła patronat nad kla-są akademicką – dr Krystian Cuber.

Uczniowie złożyli przysięgę na sztandar szkoły w obecno-ści swoich wychowawców i dy-rektora szkoły – Jadwigi Stro-niewskiej. Po zakończeniu czę-ści oficjalnej młodzież wzięła udział w zabawach i konkur-sach integracyjnych, przy-gotowanych przez Samorząd Uczniowski i klasę IIc pod kie-runkiem Iwony Nierody.

W tym dniu odbyło się rów-nież ślubowanie klas munduro-wych oraz nominacje na klasę II i III. Wśród zaproszonych gości

znaleźli się m.in.: przedstawi-ciel organu nadzoru pedago-gicznego z Kuratorium Oświaty w Katowicach – ppłk rez. mgr Wacław Wójcik, przedstawiciel-ka organu prowadzącego – Ani-ta Naczyńska, przedstawiciel Wyższej Szkoły Humanitas – dziekan Ewa Kraus, kierow-nik Centrum Kształcenia Służb Mundurowych – mł. insp. Wa-cław Kubiesa oraz przedstawi-ciele służb mundurowych z Ko-mendy Powiatowej Policji, Jed-nostki Wojskowej Komandosów w Lublińcu, Fundacji Sztur-man, IPA, Powiatowej Straży Pożarnej, Izby Celnej w Katowi-cach, Straży Granicznej w Py-rzowicach, Ośrodka Szkolenia Służby Więziennej w Kulach i Wojskowej Komendy Uzupeł-nień w Częstochowie.

Uroczystość rozpoczął na-uczyciel elementów musztry, Piotr Matusiak, który wydał komendę wprowadzenia sztan-daru i złożył dyrektorowi szko-ły meldunek o przygotowaniu klas pierwszych do uroczystego

Ślubowanie klas pierwszychślubowania. Po odśpiewaniu hymnu narodowego, wyróż-nieni uczniowie ślubowali na sztandar szkoły. Pasowa-nia młodzieży na uczniów klas pierwszych Zespołu Szkół nr 1 dokonały: dyrektor Jadwiga Stroniewska oraz Przewodni-cząca Komisji Edukacji Ani-ta Naczyńska. Od tej chwi-li pierwszoklasiści mogą czuć się pełnoprawnymi uczniami szkoły.

(red.)

Ślubowanie klas mundurowych

14 nr 7-8/2014

Grecja kusi fantastycznymi widokami, piękną pogodą i obiet-nicą przygody. Jest niczym mityczny próg obfitości, pełen atrak-cji, bajkowego piękna i czekających na odkrycie tajemnic. Snu-je fascynujące opowieści, których nie można przestać słuchać. Opowiada o wspaniałej przyrodzie, plażach skąpanych w mor-skim lazurze, cichych wioskach rybackich i gwarnych miastach, w których od czasów antycznych kształtowała się europejska cywilizacja. Brzmi zachęcająco? Chyba tak! Takie właśnie grec-kie wakacje stały się faktem dla Michała Cieślika – zwycięzcy Konkursu Fotograficznego dla Fotografów Amatorów organizo-wanego przez Starostwo Powiatowe. Swoimi wrażeniami z wy-prawy na Wyspę Słońca podzielił się z naszymi czytelnikami.

Zapraszamy do udziału w tegorocznej edycji Konkursu. Prace można nadsyłać w dwóch kategoriach wiekowych: dzieci do lat 16 i dorośli i młodzież powyżej 16 roku życia. Na Wasze zdjęcia czekamy do 31 października br.

Regulamin konkursu na stronie: www.lubliniec.starostwo.gov.pl/konkurs (KA)

Wielkie greckie wakacje

Piękna wyspa KretaDzięki wygranej w Konkur-

sie Fotograficznym organizo-wanym przez Starostwo Powia-towe w Lublińcu, mogłem zwie-dzić słynną Grecką wyspę Kretę. Już od pierwszych chwil wyspa zachwyciła mnie swoim pięk-nem i niezwykłym krajobra-zem. Dzięki temu, że był czer-wiec i trwała wiosna, wszędzie można było zachwycać się zie-lenią i pięknymi kwiatami kwit-nącymi nawet przy głównych drogach. Przy drogach można było spotkać także pasące się kozy. Swoje wakacje na Krecie spędzałem w mieście Kissamos położonym w zachodniej części wyspy. Kissamos jest miastem portowym, z którego oprócz ło-dzi rybackich odpływają także duże promy. Z Kissamos między innymi można płynąć na wyspę Gramvousa oraz lagunę Balos, cudowne miejsca, które osobi-ście miałem okazję zobaczyć. W Kissamos urzekły mnie pięk-ne widoki, gdzie z jednej strony podziwiałem morze, a z drugiej

wzgórza z gajami oliwnymi. Charakterystyczne dla tego miasta z racji tego, iż mieści się w zatoce są częste wiatry, które w trakcie upałów są wręcz zba-wienne. Jak każde miasto grec-kie, również Kissamos ożywia się nocą, kiedy to liczne nad-morskie tawerny zapełniają się mieszkańcami oraz turystami. Panuje tam przemiła atmos-fera, ludzie siedzą i biesiadują do późnych godzin nocnych. Oprócz Kissamos zwiedziłem także dwa największe po sto-licy Krety miasta, a miano-wicie miasto Chania oraz Re-thymnon. W Chanii najbardziej

urzekającym miejscem był sta-ry port wenecki oraz latarnia portowa. W porcie oprócz pięk-nych starych kamienic znajdu-je się mnóstwo tawern serwu-jących tradycyjne dania kuchni greckiej, a także świeże owoce morza, które dopiero co zosta-ły złowione. Miasto podzielone jest na część starą oraz nowo-czesną. Oczywiście stare mia-sto jest dużo bardziej interesu-jące ze względu na swoje pełne uroku uliczki i stare zabudowa-nia. W Chanii, tak jak w innych miastach greckich tawerny za-pełniają się wieczorami, moż-na wtedy dobrze zjeść, a tak-że posłuchać greckiej muzyki i potańczyć. Miasto Retymnon także może poszczycić się sta-rym portem weneckim jednak-że port ten jest mniejszy niż ten w mieście Chania. W mie-ście Rethymnon znajduje się za to potężna forteca wybudo-wana za czasów panowania We-necjan, a także muzeum arche-ologiczne. W centrum miasta rozciąga się piękna piaszczysta plaża o długości 12 kilometrów, a także promenada wzdłuż wy-brzeża. Miasto to słynie z wie-lu ciasnych uliczek na których oprócz zaparkowanych skute-rów najczęściej można spotkać

wylegujące się w słońcu koty. Oprócz miast miałem okazję odwiedzić także słynne plaże na wyspie: plażę Elafonisi oraz Falasarnę. Pierwsza z nich sły-nie z różowego piasku, który rzeczywiście można zobaczyć przy brzegu. Plaża ta śmiało może nosić miano najpiękniej-szej na Krecie, gdyż błękit mo-rza i górzysty krajobraz woko-ło jest niepowtarzalny. Dru-ga plaża, Falasarna jest plażą na której można zachwycać się najpiękniejszymi zachodami słońca na wyspie, a to dlatego, iż słońce zachodzi za morze, a nie za góry, tak jak w przy-padku innych miejsc na Krecie.

Będąc na Krecie miałem okazję odwiedzić także wcze-śniej już wspomnianą wyspę Gramvousa oraz lagunę Balos. Są to miejsca bajeczne i żadne nawet najbardziej wyszukane słowa oraz dobre zdjęcia nie są w stanie opisać i oddać ich piękna. Na wyspę oraz lagu-nę płynąłem statkiem z portu w Kissamos. Najpierw prom za-cumował przy wyspie Gramvo-usa, gdzie po kilkuminutowej wspinaczce w pełnym słońcu znalazłem się na szczycie wzgó-rza, z którego rozciągał się cu-downy widok na morze oraz la-gunę Balos. Po godzinnym po-bycie na wyspie popłynęliśmy

nr 7-8/2014 15

Zawodniczki, osoby niepeł-nosprawne oraz dzieci i mło-dzież do lat 18 mieli do pokona-nia dystans 5,4 km, przed męż-czyznami postawiono zadanie pokonania 10,8 km. Organiza-torzy trasę zawodów wyznaczy-li lublinieckich lasach, co po-zwoliło zawodnikom, oprócz dużej dawki ruchu na świeżym powietrzu, zasmakować rów-nież wrażeń estetycznych.

Uczestników zawodów przy-witał starosta lubliniecki Jo-achim Smyła oraz przedstawi-ciel Lasów Państwowych Nad-leśnictwa Lubliniec Andrzej Gajda. Na starcie licznie stawi-li się reprezentanci wojewódz-twa śląskiego, dopisali rów-nież zawodnicy z województwa mazowieckiego, małopolskie-go i opolskiego. Nie zawiedli też „kijkarze” z terenu nasze-go powiatu.

Jako pierwsza linię mety przekroczyła Aneta Dmowska z Gwoździan pokonując dystans

Zawody Nordic Walking

5 km w czasie 35 minut 13 se-kund. Artur Biłek reprezentu-jący Nordic Walking Lubliniec 10 kilometrową trasę przeszedł w czasie 1godziny 6 minut i 30 sekund zajmując w klasyfika-cji open 3 miejsce. W klasyfi-kacji osób niepełnosprawnych zwyciężyła reprezentująca Lu-bliniec Lidia Kazuch uzysku-jąc czas – 47 minut 59 sekund. Pierwsze miejsce w kategorii M- 15 zajął Jakub Marcinkow-ski (Nordic Walking Lubliniec), a w kategorii K-15 drugie miej-sce wywalczyła Agnieszka Mar-cinkowska, również reprezen-tująca Nordic Walking Lubli-niec. Agnieszka na ostatnich metrach trasy stoczyła poje-dynek z innym zawodnikiem z Lublińca – Mateuszem Adam-czykiem, który, jak na prawdzi-wego gentelmana przystało, ostatecznie linię mety minął tuż za Agnieszką. W nieofi-cjalnej klasyfikacji open drugie miejsce zajęła Tatiana Galińska

111 to numer startowy Ireneusza Stachowskiego – za-wodnika KS Forma Wodzisław Śląski, który był jednym z pomysłodawców stworzenia cyklu zawodów pod nazwą Korona Śląska. To również liczba zawodników, którzy w dniu 14 września wystartowali w zawodach Nordic Walking III edycja Korony Śląska 2014/2015, które, po-dobnie jak w zeszłym roku, odbyły się w Lublińcu.

z Parkoszowic, a trzecie – Vio-letta Mól z Czeladzi. Ryszard Kłyś z Gliwic zajął pierwsze miejsce w open, Paweł Men-cewicz z Gołkowice był drugi, a na trzecim miejscu uplaso-wał się Artur Biłek z Lublińca. Najliczniejszą rodziną, która wystartowała w zawodach by-li Państwo Gruszka.

Na zawodach wręczono rów-nież puchary dla zwycięzców ubiegłorocznej – II edycji Ko-rony Śląska 2013/2014 oraz na-grody za największą ilość zdo-bytych punktów w całej edycji. Nagrody te otrzymali: Grażyna Pipiro i Artur Biłek. Docenio-no też zawodników, którzy wy-startowali we wszystkich zawo-dach, a są to: Klaudia Białas, Małgorzata Rencz, Bożena Bia-łas, Maria Bańczyk, Jakub Mar-cinkowski i Marcin Oleksiuk. Zwycięzcami w swoich kate-goriach wiekowych okazali się: Klaudia Białas, Patrycja Bia-łas, Małgorzata Rencz, Bożena

Białas, Maria Bańczyk, Jakub Marcinkowski, Robert Zosta-wa, Paweł Mencewicz, Jacek Ko-łek, Zenon Sznajder, Katarzy-na Kowalska i Łukasz Kasza. – Kolejne zawody dla „kijkarzy” to w 2015 r. II Lubliniecki Pół-maraton Nordic Walking, który zaplanowaliśmy na 19 kwietnia i start IV edycji Korony Śląska, który planujemy na 13-go wrze-śnia 2015 r. Już teraz wszystkich serdecznie zapraszam. Chciałbym też podziękować wszystkim wo-lontariuszom oraz sponsorom, którzy zawsze nas wspierają – mówił Wojciech Marcinkow-ski, organizator imprezy.

(red.)Szczegółowe wyniki oraz ga-

lerię z zawodów można zoba-czyć na stronie www.lubliniec-kiemorsy.pl

na wspomnianą wcześniej lagu-nę Balos, gdzie zażywałem ką-pieli w ciepłym morzu i delek-towałem się pięknem i tajem-niczością tego miejsca. Oprócz zwiedzania miałem okazję także zasmakować dań kuchni grec-kiej, między innymi: sałatki greckiej, pizzy greckiej, sałat-ki z owocami morza, kurcza-ka po grecku, grillowanej kozy,

musaki, souvlaki, kawy greckiej, ciastka kataifi, a także popular-nego alkoholu na wyspie Ra-ki, którym byłem częstowany po każdym posiłku. Kreta za-chwyciła mnie zarówno piękno przyrody, zabytkami, jak i życz-liwością i temperamentem ludzi tam mieszkających. Na pewno tam jeszcze wrócę!

Michał Cieślik

16 nr 7-8/2014

Czy zastanawiałeś się kiedyś nad opcją skoku ze spadochronem? Jesteś na wysokości 4 000 me-trów, błękit nieba, chmury i ty. Po magicznych sło-wach instruktora „raz, dwa, trzy, go!” lecisz!

Niektórym z nas już na samą myśl o tym podnosi się poziom adrenaliny. Większość z nas z pewnością powie „nie, to nie dla mnie, to już nie to zdrowie, nie ten wiek….”. Takich dyle-matów nie miał Tomasz Lesik – entuzjasta biegania, maratoń-czyk – wykonując swój pierw-szy skok w tandemie, o którym marzył od lat. Nie byłoby mo-że w tym nic dziwnego gdyby nie fakt, że Tomek jest osobą niewidomą. Wzrok pogorszył się mu w wieku 20 lat w wy-niku choroby Lebera. 20-ste urodziny obchodził już w „kra-inie cieni”, bo widzi tylko za-rysy osób i przedmiotów. Jest zawodnikiem, który w swojej

Spełniłem swoje podniebne marzenie

karierze sportowej ukończył 30 maratonów, 4 Biegi o Nóż Komandosa, przebiegł setki ki-lometrów. Biega z przewodni-kiem, z którym związany jest krótkim sznurkiem. – Spełniam po prostu swoje marzenia. Chcę pokazać też innym, że niepeł-nosprawność nie jest przeszko-dą w drodze do osiągania wyty-czonych celów. W 2009 r., dzię-ki Fundacji Achilles, udało mi się ukończyć maraton w Nowym Yor-ku. Jako niewidomy maratończyk budziłem wśród kibiców wielkie emocje, skandowali moje imię, to wspaniałe uczucie! Na mara-tonie w Berlinie złamałem ma-giczny czas 4 godzin i dobiegłem na metę w ciągu 3 godzin i 55 mi-nut. Nie muszę chyba Ci mówić, co wtedy czułem. Emocji towa-rzyszących przekroczeniu mety maratonu nie można porównać z niczym innym, trzeba to sa-memu przeżyć, poczuć to. Teraz przyszedł czas na zrealizowanie moich „podniebnych” marzeń. Od zawsze chciałem skoczyć ze spadochronem i udało się. Zro-biłem sobie taki prezent z okazji

zostania dziadkiem. Skok dedyko-wałem mojemu wnukowi – Kon-stantemu Tomaszowi (drugie imię po dziadku oczywiście). Mam na-dzieję, że kiedyś, jak dorośnie, bę-dzie ze mnie dumny. Do mojego szalonego pomysłu namówiłem też Przemka, mojego syna, który skakał w drugim tandemie. Przed skokiem uczestniczyliśmy w krót-kim szkoleniu, w trakcie które-go pokazano nam pozycje, jakie należy przyjąć podczas wyskoku z samolotu oraz w trakcie lądo-wania. Na wysokości 2 tys. me-trów spięliśmy się z instruktorem, a kiedy samolot osiągnął wyso-kość 4 tys. metrów drzwi zosta-ły otworzone, siedliśmy na kra-wędzi, przed nami rozpościerała się niebiańska przestrzeń. Nawet nie miałem czasu na jakiekolwiek przemyślenia, strach. Po odlicze-niu instruktora: „raz, dwa, trzy, go!” polecieliśmy. Po kilku sekun-dach wyciągnąłem przed siebie ręce. Ten moment, tzw. moment wolnego spadania, wspominam najlepiej. Czułem się jak w stanie nieważkości. Pomimo dosyć du-żej prędkości z jaką spadaliśmy

(200km/h) nie czułem tego. By-ło naprawdę bajecznie. Na wyso-kości 1800 metrów otworzył się spadochron i bezpiecznie wylądo-waliśmy na ziemi. Niezapomnia-ne wrażenia! – wspominał To-mek, dziadek Tomek.

Słuchając opowieści Tomka zaczynam wierzyć w to, że nie ma rzeczy niemożliwych, a na-sze ograniczenia zwykle stwa-rzamy sobie sami. Większość z nas brnie do przodu ścieżkami życia na oślep, bez celu, czasa-mi gubimy się w labiryncie co-dzienności. On – niewidomy, ma wizję, cel w życiu, spełnia swoje marzenia, nie przejmuje się ograniczeniami. Jest szczę-śliwy, bo jak mówi „Kto chce, ten szuka sposobu, a kto nie chce, ten szuka powodu”.

Aneta Konieczny

Redaktor naczelny: Bogusław HrycykWydawca: Powiat LublinieckiAdres redakcji: Starostwo Powiatowe w Lublińcu, ul. Paderewskiego 7tel. 34 35 10 500, wew. 601 e-mail: gazeta@lubliniec.starostwo.gov.plNakład: 10 000 egz.

Skład i druk: Drukarnia Sil-Veg-Druk ul. Niegolewskich 12, 42–700 Lubliniectel. 34 356 29 61, www.svd.pl

Materiały do gazety i ogłoszenia reklamowe przyjmowane są w siedzibie Starostwa Powiatowego w Lublińcu, pokój 21. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzega sobie także prawo ich skracania. Nie przyjmowane są artykuły niepodpisane. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

Tomasz z Bartkiem po udanym lądowaniu

Lubliniecki literat Edward Przebieracz przywiózł kolej-ne w tym roku znaczące tro-feum poetyckie: III nagrodę w konkursie poetyckim XXVI Ogólnopolskich Literackich Spotkań Pokoleń Kruszwica--Kobylniki 11–14 IX 2014.

Nagrodę otrzymał z rąk bur-mistrza miasta Kruszwica pa-na Dariusza Witczaka. Dwa nagrodzone wiersze E. Prze-bieracza („Erotyk” oraz „List

Poetycki sukces Edwarda Przebieracza

z Arktyki”) opublikowane zo-stały w pokłosiu konkursu pt. „Z ogrodów przeszłości”. W konkursie wzięło udział pra-wie 90 poetów, z czego 30 – wybranych przez konkursowe jury – zostało zaproszonych do Pałacu w Kobylnikach na im-prezę finałową.

Podczas kilkudniowej lite-rackiej imprezy E. Przebieracz promował swój najnowszy to-mik „Wiersze przebrane. Wy-bór wierszy z lat 1991–2011”. Wiersze swe prezentował m.in. podczas spotkania z uczniami klasy maturalnej Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Kobyl-nikach.

Dla 2 czytelników, który ja-ko pierwsi przedzwonią pod nr 882–197–725, mamy w prezen-cie „Wiersze przebrane” z dedy-kacją Autora. red.

Uroczystą mszą św. w intencji mieszkańców, ich rodzin oraz pracowników Domu Pomocy Społecznej przy ul. Kochcickiej rozpo-czął się „Piknik rodzinny”.

Po powitaniu przez dyrekto-ra Domu – Ewę Lasek – Lesz-czyńską i przewodniczącego samorządu mieszkańców, za-proszeni goście wzięli udział w przedstawieniu pt. „Podró-że dookoła świata” przygo-towanym przez uczestników Warsztatów Terapii Zajęcio-wej i mieszkańców placów-ki. Niewątpliwą atrakcją spo-tkania okazał się występ zespołu muzycznego „Koch-ciczanki”, który zaprezen-tował własne interpretacje znanych i lubianych pieśni ludowych.

red.

Zjazd rodzin