Term o regulatory.pl C fileó Powstańców Śląskich 64 42-700 Lubliniec NIP: 575-000-48-84 tel....
4
Zasilanie Powstańców Śląskich 64 42-700 Lubliniec NIP: 575-000-48-84 tel. +48 (034) 353 08 31 tel./fax +48 (034) 353 08 32 Regulatory Transmit seria B TERMOREGULATORY.PL TELEFON: +48 601913288 (8:00-16:00) EMAIL: [email protected] Kontakt 1. Dane techniczne C o Term regulatory.pl Regulatory Transmit seria G T Regulatory serii B są przeznaczone do zamontowania w szafach sterowniczych lub tablicach rozdzielczychV W zależności od rozmiaru należy wykonać odpowiednie otwory montanoweV Poniższa tabela pokazuje wielkość otworów montażowych w zależności od wielkości regulatoraV –o zamocowania regulatora w szafie należy wykorzystać zawarte w komplecie elementy montażoweV Regulator powinien pracować w temperaturze otoczenia do ): °J oraz wilgotności powietrza w zakresie •)C do M)CV Nie wskazane są większe drgania mechaniczne mogące mieć wpływ na żywotność regulatoraV 2. Sposób montażu i warunki pracy 3.Podłączenie zasilania. Wszystkie regulatory przystosowane są do zasilania o napięciu zmiennym 7J IM)2/•:VV Zasilanie podpina się pod zaciski I i /V Pobór mocy przez regulator wynosi (WV Regulator posiada / tryby regulacjiE P·– oraz załącz4wyłącz z histerezaV • Regulacja P·– służy do dokładnej regulacji bez zadania histerezy 8odchyłkiN i każdy regulator jest fabrycznie ustawiony na regulacje P·–- regulacja odbywa się tu poprzez impulsowe załączanie elementu grzejnego 8lub chłodzącegoN- w tym przypadku warto zastosować przekaźniki elektroniczne SSR- które nie są wrażliwe na częste załączanie • Regulacja włącz4wyłącz jest to regulacja gdzie uzyskuje się mniejsza dokładność ale element grzejny jest załączany gdy istnieje potrzeba dogrzania lub jest wyłączany gdy temperatura jest przekroczona- w tym przypadku można stosować tradycyjne styczniki Zmiana trybu pracy regulatoraE IV Nacisnąć klawisz MO–~ dopóki na dolnym wyświetlaczu nie pojawi się P1 /V Następnie zmienić parametr P na OFF za pomocą klawisza ↓ •V Naciskając ponownie MO–~ do czasu- aż wrócimy do pokazania się wartości zadanej i uzyskanej- i w tym momencie regulator pracuje w trybie załącz4wyłącz 7by powrócić do regulacji P·– należy ponownie wykonać punkt IV- a w punkcie /V zmienić wartość P na poprzednia [20.0] za pomocą klawisza ↑ oraz wykonać punkt •V 4. Tryby regulacji regulatora. Regulator przystosowany jest do pracy z czujnikami PtI:: oraz termoparamiV –okładny wykaz czujników znajduje się w tabeliE „7neks (” ·nstrukcji programowania regulatoraV 7by zmienić rodzaj podłączonego czujnika należy wykonać następujące czynnościE IV Nacisnąć klawisz MO–~ przez okV / sekundy aż na dolnym wyświetlaczu pojawi się OFF- gdy pojawia się OFFpuścić klawiszV /V Nacisnąć na MO–~ ponownie tak długo aż na dolnym wyświetlaczu pojawi się P2- gdy pojawi się P2 puścić klawisz MO–~V •V Pryciskając MO–~ do czasu pojawienia się na górnym wyświetlaczu symboluE · w tym momencie można zmienić czujnik temperatury na dowolny typ posługując się tablica w instrukcji programowania E „7neks (”V Wybieranie odbywa się za pomocą klawiszy ↑ lub ↓V Po wybraniu czujnika naciskać MO–~ aż do ukazania się na dolnym wyświetlaczu OKKV Przytrzymać klawisz MO–~ około / sekundy aby zmienił się na On aby uruchomić regulatorV 5.Zmiana czujnika temperatury. Regulatory serii B,-BS-BM i BO posiadają funkcje timeraV Zamiast / alarmu można zastąpić go zegarem z odliczaniemV Po podaniu czasu w minutach 8w skali od I do ,::: minut co I minutęN regulator odliczy ten czas i zgłosi alarm zwierając styki alarmowe w przekaźnikuV xest to stosowane głownie w piecach- w których potrzeba utrzymać temperaturę przez pewien czas a następnie wyłącza się go i następuje studzenieV 7by przeprogramować / alarm na timer należy wejść w menu P1 i wybrać funkcje dla alarmu / jako TIME 8T·M~N– opis w instrukcji programowaniaV Zerowanie zegara odbywa się poprzez przytrzymanie MO–~ przez / sekundy po pojawienia się na wyświetlaczu OFF oraz ponownym naciśnięciu MO–~ do pojawienia się On Regulator po zaniku zasilania nie pamięta zadanego czasu odliczaniaV 6.Funkcja timera Regulacja –okładność :-I 4J Zakres temperatur IM)2/•:~V7J Rozdzielczość wskazań i nastawy PtI::- termopary x-K-~-S-T-9 do /::: J ±:-I J Wejście ·Brzanie ·Jhłodzenie Tryb pracy ·Relay 2 przekaźnikowe 8•7N ·SSR 2 napięciowe I/V –J do przekażników połprzewodnikowych Wyjście sterujące BI (Mx(Mmm- B, O,x(Mmm- BS S/xS/mm- BM (MxO,mm- BO O,xO,mm- BI, I,:xM:mm Wymiary sterownika ·Regulacja P·– z możliwością doboru własnych nastaw parametrów 8Regulacja P·– służy do dokładnej regulacji bez zadania histerezy 8odchyłkiNV Regulacja odbywa się tu poprzez impulsowe załączanie elementu grzejnego 8lub chłodzącegoN- w tym przypadku warto zastosować przekaźniki elektroniczne SSR- które nie są wrażliwe na częste załączanieN ·Regulacja załącz4wyłącz z histerezą :-I do I:°J –wa Wyświetlacze ·PV 2 temperatura aktualne ·SV 2 temperatura zadana Wyświetlacz 7larmy –wa programowalne alarmy przekaźnikowe 8•7N 8model BI jeden alarmN –odatkowe informacje ·funkcja autotunigu 2 dostrojenie się regulatora do regulowanego obiektu w celu uzyskania najlepszych rezultatów regulacji 8każdy regulowany obiekt ma inne właściwościN ·regulacja i nadzór temperatury ·możliwość ręcznej regulacji czasu impulsu sterowania P·–
Transcript of Term o regulatory.pl C fileó Powstańców Śląskich 64 42-700 Lubliniec NIP: 575-000-48-84 tel....
Zasilanieó
PowstańcówŚląskich6442-700LubliniecNIP:575-000-48-84tel.+48(034)3530831tel./fax+48(034)3530832
Regu
latoryóTran
smitóseriaóB
TERMOREGULATORY.PL mmmmmmmmmmmmmmmmmm
TELEFON:m+48m601913288m(8:00-16:00)
EMAIL:[email protected]
Kontakt
1.PDanePtechniczne
Co
Term regulatory.pl
RegulatoryPTransmitPseriaPG
T
RegulatoryóseriióBósąóprzeznaczoneódoózamontowaniaówószafachósterowniczychólubótablicachórozdzielczychVóWózależnościóodórozmiaruónależyówykonaćóodpowiednieóotworyómontanoweVóPoniższaótabelaópokazujeówielkośćóotworówómontażowychówózależnościóodówielkościóregulatoraVó–oózamocowaniaóregulatoraówószafieónależyówykorzystaćózawarteówókomplecieóelementyómontażoweVóRegulatorópowinienópracowaćówótemperaturzeóotoczeniaódoó):ó°Jóorazówilgotnościópowietrzaówózakresieó•)CódoóM)CVóNieówskazaneósąówiększeódrganiaómechaniczneómogąceómiećówpływónaóżywotnośćóregulatoraV
2.PSposóbPmontażuPiPwarunkiPpracy
3.PodłączeniePzasilania.
Wszystkieóregulatoryóprzystosowaneósąódoózasilaniaóoónapięciuózmiennymó7JóIM)2/•:VVóZasilanieópodpinaósięópodózaciskióIóió/VóPobórómocyóprzezóregulatorówynosió(WV
Regulatoróposiadaó/ótrybyóregulacjiEóP·–óorazózałącz4wyłączózóhisterezaV
•óRegulacjaóP·–ósłużyódoódokładnejóregulacjióbezózadaniaóhisterezyó8odchyłkiNóiókażdyóregulatorójestófabrycznieóustawionyónaóregulacjeóP·–-óregulacjaóodbywaósięótuópoprzezóimpulsoweózałączanieóelementuógrzejnegoó8lubóchłodzącegoN-ówótymóprzypadkuówartoózastosowaćóprzekaźnikióelektroniczneóSSR-óktóreónieósąówrażliweónaóczęsteózałączanie
•óRegulacjaówłącz4wyłączójestótoóregulacjaógdzieóuzyskujeósięómniejszaódokładnośćóaleóelementógrzejnyójestózałączanyógdyóistniejeópotrzebaódogrzaniaólubójestówyłączanyógdyótemperaturaójestóprzekroczona-ówótymóprzypadkuómożnaóstosowaćótradycyjneóstycznikió
ZmianaótrybuópracyóregulatoraE
IVóNacisnąćóklawiszóMO–~ódopókiónaódolnymówyświetlaczuónieópojawiósięóP1
/VóNastępnieózmienićóparametróPónaóOFFózaópomocąóklawiszaó↓•VóNaciskającóponownieóMO–~ódoóczasu-óażówrócimyódoópokazaniaósięówartościózadanejóióuzyskanej-óiówótymómomencieóregulatorópracujeówótrybieózałącz4wyłącz
7byópowrócićódoóregulacjióP·–ónależyóponownieówykonaćópunktóIV-óaówópunkcieó/Vózmienićó
wartośćóPónaópoprzedniaó[20.0]ózaópomocąóklawiszaó↑óorazówykonaćópunktó•V
4.PTrybyPregulacjiPregulatora.
RegulatoróprzystosowanyójestódoópracyózóczujnikamióPtI::óorazótermoparamiVó–okładnyówykazóczujnikówóznajdujeósięówótabeliEó„7neksó(”ó·nstrukcjióprogramowaniaóregulatoraVó7byózmienićórodzajópodłączonegoóczujnikaónależyówykonaćónastępująceóczynnościE
IVóNacisnąćóklawiszóMO–~óprzezóokVó/ósekundyóażónaódolnymó
wyświetlaczuópojawiósięóOFF-ógdyópojawiaósięóOFFpuścićóklawiszVóó/VóNacisnąćónaóMO–~óponownieótakódługoóażónaódolnymówyświetlaczuó
pojawiósięóP2-ógdyópojawiósięóP2ópuścićóklawiszóMO–~Vó•VóPryciskającóMO–~ódoóczasuópojawieniaósięónaógórnymówyświetlaczuósymboluE
óó·ówótymómomencieómożnaózmienićóczujnikótemperaturyónaódowolnyótypóposługującósięótablicaówóinstrukcjióprogramowaniaóEó„7neksó(”VóWybieranieóodbywaósięózaópomocąóklawiszyó↑ólubó↓VóPoówybraniuóczujnikaónaciskaćóMO–~óażódoóukazaniaósięónaódolnymówyświetlaczuóOKKVóPrzytrzymaćóklawiszóMO–~óokołoó/ósekundyóabyózmieniłósięónaóOnóabyóuruchomićóregulatorV
5.ZmianaPczujnikaPtemperatury.
RegulatoryóseriióB,-BS-BMóióBOóposiadająófunkcjeótimeraVóZamiastó/óalarmuómożnaózastąpićógoózegaremózóodliczaniemVóPoópodaniuóczasuówóminutachó8wóskalióodóIódoó,:::óminutócoóIóminutęNóregulatoróodliczyótenczasóiózgłosióalarmózwierającóstykióalarmoweówóprzekaźnikuVóxestótoóstosowaneógłownieówópiecach-ówóktórychópotrzebaóutrzymaćótemperaturęóprzezópewienóczasóaónastępnieówyłączaósięógoóiónastępujeóstudzenieV
7byóprzeprogramowaćó/óalarmónaótimerónależyówejśćówómenuóP1óió
wybraćófunkcjeódlaóalarmuó/ójakoóTIMEó8T·M~N–óopisówóinstrukcjióprogramowaniaVZerowanieózegaraóodbywaósięópoprzezóprzytrzymanieóMO–~óprzezó/ó
sekundyópoópojawieniaósięónaówyświetlaczuóOFFóorazóponownymó
naciśnięciuóMO–~ódoópojawieniaósięóOnóRegulatorópoózanikuózasilaniaónieópamiętaózadanegoóczasuóodliczaniaV
6.FunkcjaPtimera
Regulacja
–okładność
:-Ió4J
Zakresótemperaturó
IM)2/•:~V7J
Rozdzielczośćówskazańóiónastawy
PtI::-ótermoparyóx-K-~-S-T-9
doó/:::óJ
±:-IóJ
Wejście
·Brzanie
·JhłodzenieóTrybópracy
·Relayó2óprzekaźnikoweó8•7Nó
·SSRó2ónapięcioweóI/Vó–JódoóprzekażnikówópołprzewodnikowychWyjścieósterujące
BIó(Mx(Mmm-óB,óO,x(Mmm-óBSóS/xS/mm-óBMó(MxO,mm-óBOóO,xO,mm-ó
BI,óI,:xM:mmWymiaryósterownikaó
·RegulacjaóP·–ózómożliwościąódoboruówłasnychónastawóparametrów8RegulacjaóP·–ósłużyódoódokładnejóregulacjióbezózadaniaóhisterezyó8odchyłkiNVóRegulacjaóodbywaósięótuópoprzezóimpulsoweózałączanieóelementuógrzejnegoó8lubóchłodzącegoN-ówótymóprzypadkuówartoózastosowaćóprzekaźnikióelektroniczneóSSR-óktóreónieósąówrażliweónaóczęsteózałączanieN
·Regulacjaózałącz4wyłączózóhistereząó:-IódoóI:°J
–waóWyświetlaczeó·PVó2ótemperaturaóaktualne·SVó2ótemperaturaózadana
Wyświetlacz
7larmy–waóprogramowalneóalarmyóprzekaźnikoweó8•7N8modelóBIójedenóalarmN
–odatkoweóinformacje
·funkcjaóautotuniguó2ódostrojenieósięóregulatoraódoóregulowanegoóobiektuów
celuóuzyskaniaónajlepszychórezultatówóregulacjió8każdyóregulowanyóobiektómaóinneó
właściwościN
·regulacjaóiónadzórótemperatury
·możliwośćóręcznejóregulacjióczasuóimpulsuósterowaniaóP·–
PowstańcówŚląskich6442-700LubliniecNIP:575-000-48-84tel.+48(034)3530831tel./fax+48(034)3530832
Regu
latoryATran
smitAseriaAG
TERMOREGULATORY.PL mmmmmmmmmmmmmmmmmm
TELEFON:mR48m601913288mU8:00-16:00W
EMAIL:[email protected]
Kontakt
T
KażdyAregulatorAseriiAGAposiadaAwbudowanyAzaawansowanyAalgorytmAdoboruAnastawAwartościAPIDCAKażdyAregulowanyAobiektAmaAinneAwłaściwościAaAfunkcjaAautotuninguAdostrajaAdanyAregulatorAdoAkonkretnegoAobiektuCAAutotuningAmożnaAprzeprowadzićApoApierwszymAuruchomieniuAregulatoraAgdyAobiektAregulowanyAnieAjestAjeszczeAnagrzanyCAUruchamiaAsięAgoApoprzezAnaciśniecieAMODEANArazyA3AlubA2ArazyAdlaAregulatorówAGWóAorazAwybraniuAklawiszamiAfunkcjiAAtCAPoAzatwierdzeniuAMODEAregulatorAdostroiAsięAdoAkonkretnegoAobiektuCATrwaAtoAokołoA25W5AminutAiAwAtymAczasieAzapalonaAjestAdiodaAnaAregulatorzeAzAopisemAATCAPoAzakończeniuAdostrajaniaAregulatorAjestAgotowyAdoApracyCAAutotuningAmożnaArównieżAprzeprowadzićAnaAobiekcieAnagrzanymAdoAzadanejAtemperaturyCCzasamiAustawieniaAfabryczneAsąAnaAtyleAdobre-AżeAnieAmaApotrzebyAdostrajaniaAregulatoraCAGdybyAefektyAdziałaniaAautotuninguAnieAbyłyAzgodneAzAoczekiwaniamiA3niepoprawnaAregulacjaóAtoAmożnaAsamemuAzmienićAnastawyAPIDAmetodaApróbAiAbłędówAwedługAinstrukcjiAponiżej:
WCAWolnaAodpowiedzAskokuAtemperaturyA5AgdyAregulatorAdługoAdochodziAdoAzadanejAtemperaturyC•AzmniejszyćAzakresAproporcjonalnościAP-Alub•AzmniejszyćAczasAIAiAD
•CAOscylacjeA5AgdyAregulatorAnieApotrafiAutrzymaćAzadanejAtemperaturyAtylkoAwystępująAwahaniaC•AzwiększyćAzakresAproporcjonalnościAP-Alub•AzwiększyćAczasAcałkowaniaAIA-albo•AzmniejszyćAczasAróżniczkowaniaAD
2CAPrzeregulowanieA5AgdyAwystępująAdużeAodchyłkiAodAtemperaturyAzadanejC•AzwiększyćAzakresAproporcjonalnościAP-Alub•AzwiększyćAczasAróżniczkowaniaAD
NCANiestabilnośćA5AgdyAregulatorAdochodziAdoAtemperaturyAwAsposóbAnieliniowyAtznCAgdyAtemperaturaAwzrastaAlubAopadaAskokowoC•AzwiększyćAczasAcałkowaniaAI
7.FunkcjaGautotuningu.
72mm
44mm
44mm
70mm 66mm
66mm
62mm
91mm
44mmTransmit - G6
MODE
AL2 AL1 OUT AT
Transmit G7
AT OUT A1 A2
72mm
72mm
MODE
13mm
11mm
96mm
48mm
11mm
10mm
Transmit G1
MODE
10mm
AT
OUT
A1
10mm
48mm
48mm
8.GSchematGpołączenia
WersjamRelay
WersjamSSR
9.GWymiary,GszczegółoweGpodłączenie
TransmitGG1
TransmitGG6
TransmitGG7
PowstańcówŚląskich6442-700LubliniecNIP:575-000-48-84tel.+48(034)3530831tel./fax+48(034)3530832
Regu
latory Tran
smit seria G
TERMOREGULATORY.PL mmmmmmmmmmmmmmmmmm
TELEFON:mP48m601913288mD8:00-16:00S
EMAIL:[email protected]
Kontakt
T
62mm 91mm
91mm
62mm 44mm
91mm
Transmit G8
AT OUT A1 A2
96mm
48mm
Transmit G9
MODE
AT OUT A1 A2
96mm
96mm
20mm
13mmSV
PV
11mm
11mm
MODE
Transmit G8
Transmit G9
PowstańcówŚląskich6442-700LubliniecNIP:575-000-48-84tel.+48(034)3530831tel./fax+48(034)3530832
Regu
latoryVTran
smitVseriaVG
TERMOREGULATORY.PL mmmmmmmmmmmmmmmmmm
TELEFON:m+48m601913288m(8:00-16:00)
EMAIL:[email protected]
Kontakt
T
Non BezValarmu
rH GórnyValarmVzeVstanemVczuwania
rL DolnyValarmVzeVstanemVczuwania
AH GórnyValarm
AL DolnyValarm
HL Górny3dolnyValarm
VLd Górny3dolnyVzakresValarmu
cold TrybVchłodzenia
b23.0
100.0
bbbb\
100.0
bALB1
bb2.0
bALB2
bb2.0
bba
BBBB
Auro
bbA
b23.0
100.0
AUbO
bbbM
b23.0
bbbP1
bbBPB
b20.0
bbBlB
bb200
bbBdB
bbb50
bbHy
bbb1
bbALl
bBrHB
bALdl
bbYesb
bbHy1
bbbb1
b23.0
100.0
bbALl
bcold
bbCBp
bbb10
bbCBD
bbbb4
bbbDb
bbbB2
b23.0
100.0
b23.0
bbbP2
bLoCy
bbbb3
bbb\o
bb0.0b
bbb\H
b1300
bbb\L
bbbb0
bbboH
bb100
bbboL
bbbb0
bbcn
bbbHe
bboUT
bb\\r
bbCbC
bbbb3
bb\En
bbbbj
bbFL
bbbb5
bbbPb
b0000
bgap
byes
SCSF
bbSC
23.0
bOff
bboUT
bbbVl
b1oM
bb20
b1oM
bbb4
bbbPb
000.0
bbbPb
00.00
bbbPb
0.000
DolnyBlimitustawieńBwyjścia
GórnyBlimitustawieńBwyjścia
PrądoweVNapięcioweBwyjście
TrzymajBklawiszB-MODE-ażBpojawiBsięBP2
IlokadaBużytkownikaB%gFZobaczhBTabelaB4
KorektaBczujnika±R%%°C
GórnaBgranicaBwartościzadanejBSV
DolnaBgranicaBwartościzadanejBSV
GórnaBgranicaBnastawwyjściaB%gR%%b
DolnaBgranicaBnastawwyjściaB%gR%%b
TrybBregulacjihGrzanieBHECłodzenieBCOOL
KontrolaBcyklu3BdlaBSSR20BdlaBRelay
TypBwyjściaZobaczhBTabelaBF
TypBczujnikaZobaczhBTabelaBf
FiltrBcyfrowy
PozycjaBprzecinka
±R°CBstrefaBbezpiczeństwa
WybórBjednostki°CBlubB°FB
TrzymajBklawiszB-MODE-ażBpojawiBsięBP1
ZakresBpropoconalnościB%g...°CStrewowanieBONVOFFBgdyBBPBBAB0
Czascałkowania%g...s
HisterezaBdlaBsterowaniaBONVOFFZakreshB%S%BgBR%S%°C
Czasróżniczkowania%g...s
TypBalarmuBRZobaczhBTabelaBR GdyBalarmBjestBwybranyB
jakoBchłodzeniaCBmożnaBustawićnastępująceBdaneS
PBdlaBchłodzenia
CBdlaBchłodzenia
ZakresBkontroliBcłodzeniaZakresBABW%C
WybórBwłączeniaBalarmuBYESVNOSTylkoBniskiBalarmS
HisterezaBalarmuBR%S%SgR%S%°C
bbAL2
bBrHB
bALd2
bbYes
bbHy2
bbbb1
LoCYB0 ZablokowaneVwVwyjątkiemVSV5VLOCK
LoCYB1 CzęśćVmożeVbyćVzmieniona
LoCYB2 CzęśćVmożeVbyćVzmieniona
LoCYB3 WszystkoVmożeVbyćVzmienione
TypBalarmuB4ZobaczhBTabelaBR
WybórB)larmuBObciążeniaYESVnumer
HisterezaBalarmuB4%S%SgR%S%°C
blmE
bOFF
SVBustawienietemperaturyBzadanej
UstawienieBwartościdlaB)larmuBR
UstawienieBwartościdlaB)larmuB4
)utomatyczneBdostrajanieATBdlaBONBVBBBBBBdlaBOFF
WciśnijB▲)BdlaBautoMBdlaBmanualKzakreshB%S%g..S.±
\\r SSR5VJEVV≤/PmA
rLy EMPV5VNA
\\C KontrolaVsilikonu
VUBl WyjścieVprądoweVP~EPmA5V/~EPmA
WyjścieVnapięcioweVP~JPV5VJ~MV
Pf PtJPP
jPf JPtJPP
T TermoelementVK
E TermoelementVE
\ TermoelementVS
F TermoelementVR
B TermoelementVB
j TermoelementVJ
Ul Napięciowe~prądoweVwyjście
Pressure P3JPPVMPaV2ciśnienie4
TabelaBR
TabelaB4
TabelaBF
TabelaBf
10. Instrukcja programowania
b23.0
bbOFF
ZatrzymanieBpracyTrzymajBklawiszB-MODE-ażBpojawiBsięBOFF
MenuBPR MenuBP4
ZmianaBtypuczujika
ZmianaBpracyPIDBVBONgOFF
Ustawienietemperatury
