Bliskonas nr 21

NR 21 DWUTYGODNIK KUJAWSKO-POMORSKI 10 STYCZNIA 2014 r. NAKŁAD 50 000 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

bliskonas.infowww.bliskonas.infoISSN 2300-1992

MOTORYZACJA Koncepcyjny Mercedes

GLA 45 AMG » 5

VIP BLISKO Sylwester 2013 » 22

WYGRAJ BILET „Napój miłosny” na

karnawał w operze » 7

PROGRAM TVna dwa tygodnie

» 23-29

DOKOŃCZENIE NA STR. 8-9

Patrzę jak układają się cienie

DOKOŃCZENIE NA STR. 10-11

Z ANITĄ SOKOŁOWSKĄ, aktorką filmową i teatralną, rozmawia Joanna Stecka

WARTO SIĘGAĆ PO NIEMOŻLIWEfo

t. A

nna

Gos

tkow

ska

MOJE HOBBY: RYSOWANIE FOTO

Jestem samoukiem, dużo obser-wuję. Czasami ludzie zwracają uwagę, że jestem zamyślona. A ja patrzę jak układają się cienie na jakimś przedmiocie i przenoszę to później na kartkę. Taka jestem, wolę posiedzieć w domu i rysować albo dokształcać się niż wyjść ze znajomymi… Przedświąteczna, nie ukry-wajmy coraz bardziej nerwowa krzątanina, pochłonęła mnie bez reszty. Myśli krążyły już tylko wo-kół spóźnionego obiadu i planów kulinarnych na bożonarodzenio-wy stół.

– Pani Anito, dużo ostatnio działo się w pani życiu, dodajmy – przede wszystkim w życiu pry-watnym. Bydgoscy teatromani wiedzą i gratulują. Przyjście na świat dziecka to rewolucja. Ale już za kilkanaście dni ponownie, po dłuższej przerwie, zobaczymy panią na deskach Teatru Pol-skiego w Bydgoszczy. Co oprócz tych wydarzeń słychać u Anity Sokołowskiej?– Oj, dzieje się, dzieje. Końcówka roku była dla mnie bardzo inten-sywna. Po długim wyciszeniu, kie-dy to urodził się mój syn, zaczęły się zdjęcia do kolejnego sezonu serialu „Przyjaciółki”. W grudniu naprawdę sporo się wydarzyło. Ponieważ scenarzyści postano-wili, że mojej Zuzy będzie dużo, toteż miałam ogrom pracy. Oczy-wiście nie narzekam, serial cieszy się dużą popularnością, a mnie z przyjemnością gra się tę rolę, więc z ogromnym optymizmem

wróciłam na plan. Jednak przy malutkim dziecku, jak wiadomo, taka intensywna praca to duże obciążenie, wymagające sporego wysiłku i wielu zabiegów logistycz-nych. Wspomniała pani o moim powrocie do teatru, tak, zaczynam „Wiśniowym sadem” w reżyserii Pawła Łysaka. Bardzo na to cze-kam, bo jestem ciekawa co się

we mnie, jako aktorce zmieniło w związku z urodzeniem dziec-ka. Coś z pewnością się zmieniło, takie przeżycia na pewno mają wpływ również na sferę zawodo-wą. Już niebawem to sprawdzę. 29 stycznia „Wiśniowy sad”, potem „Opowieści zimowe”. Bardzo się cieszę.

SERIAL PRZYJACIÓŁKI

Rys.

Nat

alia

Duc

zek

2 bliskonas.infoPOLITYKA

bliskonas.info

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść reklam.

Redakcja: ul. Żniwna 12A, 85-355 BydgoszczRedaktor naczelny: Tomasz Ritter – [email protected] wydania: Joanna Stecka – [email protected]

Wydawca: MM GROUP Sp. z o.o. ul. Żniwna 12A, BydgoszczDział reklamy: [email protected]: EXPRESS MEDIA SP. Z O.O. ul. Grunwaldzka 229, Bydgoszczwww.bliskonas.info

ŁUKASZ KRUPA (TWÓJ RUCH)Poseł na Sejm RP To ani przejaw zła, ani rewolucja obyczajowa... Wymienione w pytaniu „odstępstwa” od uznawanych norm moralnych, takie jak samotne mat-ki, single, związki partnerskie, dzieci pozamałżeńskie, in vitro, ujawniany homoseksualizm, działania na rzecz równości płci, czy teoria gender, to w moim przekonaniu, żadne odstęp-stwa. To właśnie wraz z rozwojem cywilizacyjnym, postępująca glo-balizacją, dostępem do informacji i rozwojem internetu, a tym samym

PIOTR KRÓL (PiS)Przewodniczący Klubu Radnych PiS To najtrudniejszy temat, o jakim przyszło mi pisać, a zarazem nie-zwykle złożony i skomplikowany. Dla mnie przejawem zła są te dzia-łania, pomysły i idee, które dążą do zniszczenia rodziny. Uznaję rodzinę za wartość. Rodzinę należy wspierać i chronić. Uważam wszelkiego rodzaju ge-neralizowanie i uogólnianie kwestii społecznych i używanie haseł, np. „samotne matki” za niesprawiedliwe i prowadzące donikąd. Bo każdy czło-wiek jest inny i historia każdego z nas jest inna. Czy samotna matka z dziec-kiem, której mąż zmarł i samotna matka z dzieckiem, którą porzucił mąż, może podlegać negatywnej mo-ralnej ocenie? Moim zdaniem, nie. Zaś generalizowanie i używanie sfor-mułowania „samotna matka” zarów-no do mam, które wychowują dzieci same, często wbrew swojej woli z mat-kami, które zaplanowały samotne wychowanie potomstwa, jest często mylące. Z drugiej strony, decyzja o samot-nym wychowaniu dziecka musiała z czegoś wyniknąć. Mam świado-mość, że niekoniecznie musi to ozna-czać wyznawanie jakiś rewolucyjnych ideologii. Jeżeli prawdą są dane mówiące o tym, że obecnie w Polsce około 40 proc. małżeństw w dużych miastach rozwodzi się, to liczba ta pokazuje skalę kryzysu rodziny w Polsce. Bar-dzo przemawia do mnie historia mał-żeństwa, które przeżyło z sobą pięć-dziesiąt lat. Na pytanie jak udało im

się spędzić całe życie razem odpowie-dzieli: „Bo urodziliśmy się w czasach, kiedy jak coś się psuło, to się to napra-wiało, a nie wyrzucało do kosza”.Obawiam się, że obecnie żyjemy w czasach, gdzie ta zasada jakby zo-stała zapomniana…. Publicznie ujawniany i promowa-ny przez niektóre media homosek-sualizm, dziwnie pojęte działania na rzecz równości płci i teoria gender, w mojej ocenie nie służą rodzinie. Raczej tworzą klimat wspierający psu-cie małżeństw i rodzin. Dzięki Bogu, nawet w niesprzyjających warunkach kochające i wspierające się rodziny potrafią trwać i wspierać się. Przeżyliśmy różne lewicowe rewo-lucje, przeżyjemy i tę, bo nikt jeszcze nic lepszego od kochających się, sza-nujących i wspierających – Mamy, Taty i Dzieci, czyli Rodziny, nic nie wymyślił. Jestem również przekonany, że nie wymyśli, bo „Rodzina”, to rozwiązanie sprawdzone od tysięcy lat.

TOMASZ PUŁAWSKI (SLD)Wiceprzewodniczący RM SLD Społeczeństwo nieustannie ewo-luuje. Zmienia się styl życia, wzrasta świadomość obywateli, a sferę obycza-jową coraz częściej postrzega się przez

Obserwujemy na świecie wiele zjawisk odstających od uznawanych norm moralnych w wyborach życiowych, jak np. single, związki partnerskie, samotne matki, dzieci pozamałżeńskie, in vitro, ujawniany homoseksualizm, obniżanie wieku legalności współżycia seksualnego, działania na rzecz równości płci i teoria gender, zaangażowanie Kościoła katolickiego w powrót do prawa naturalnego, itp. Pytamy zatem polityków: „Czy – Twoim zda-niem – są to przejawy zła, z którym społeczeństwa powinny walczyć, czy też dokonuje się na naszych oczach kolejna rewolucja obyczajowa?”.

zmieniającą się świadomością społe-czeństwa, zmieniają się normy moral-ne. Wszystkie wymienione wyżej zjawiska stają się coraz częściej nor-malnością. I bez względu na poglądy i opinie na ich temat nic, ani nikt nie jest w stanie wpłynąć na zmiany spo-łeczne zachodzące w świecie. Jeszcze kilkanaście lat temu roz-wody były stosunkowo rzadkim zja-wiskiem – dziś niestety, ich liczba rośnie, przy jednoczesnym spadku liczby zawieranych związków mał-żeńskich. Zupełnie naturalne stało się życie w wolnych związkach, samotne wychowywanie dzieci przez kobiety, czy po prostu bycie singlem. Jestem przekonany, że w podobny sposób zmieni się w społeczeństwie w ciągu następnych lat akceptacja dla par ho-moseksualnych, czy dla wolnego wy-boru kobiety w kwestiach aborcji, czy zapłodnienia in vitro. Polska do duży, europejski i cywi-lizowany kraj i przed żadnymi cywi-lizacyjnymi zmianami nie ucieknie-my. Zmiany te, to najczęściej procesy wieloletnie, wiec nie można tu mówić o rewolucji obyczajowej. Ale nawet Kościół katolicki, który za wszelką cenę chce bronić swoich wiernych przed postępującą zmianą norm mo-ralnych, wydaje się być w przynajm-niej niektórych kwestiach bezsilny. W konsekwencji przez swój zbytni konserwatyzm i brak tolerancji traci tzw. praktykujących wiernych. A to nie leży w interesie Kościoła, więc pewnie z czasem i on zmieni swoje stanowi-sko w niektórych kwestiach. Już dziś papież Franciszek zapowiada dyskusję na temat praw rozwodników w Ko-ściele czy stosunku Kościoła do osób homoseksualnych. Kwestia pedofilii natomiast, to zu-pełnie inna sprawa – to zboczenie, a przede wszystkim przestępstwo, które nie może być ukrywane i tolero-wane bez względu na to, jakiej grupy społecznej dotyczy.

CO TU MOŻNA NAPRAWIĆ I JAK?

pryzmat równości, tolerancji oraz walki z dyskryminacją. Ludzie coraz odważniej odcho-dzą od narzuconych odgórnie norm i zasad, wypływających z religii lub uwarunkowań kulturowych. To wła-śnie w sferze obyczajowej przełamy-wanych jest najwięcej niepopularnych zachowań, takich jak choćby lęk przed ujawnieniem odmiennej orientacji seksualnej, czy chęć życia w związku partnerskim, zamiast zawarcia związ-ku małżeńskiego. Wraz z rozwojem cywilizacyjnym dokonują się zmiany mentalne w spo-łeczeństwie, czego efektem może być na przykład przekonanie, że skorzy-stanie z metody in vitro nie jest postę-powaniem nagannym. Z postępu cywilizacyjnego wyrasta także nauka gender, która zajmuje się badaniem ról i cech, jakie przypisane są kobietom i mężczyznom w społe-czeństwie. To właśnie gender utoż-samiane jest z zasadą równości płci, czyli dążeniem do zrównania statusu mężczyzny i kobiety w różnych dzie-dzinach życia społecznego i kulturo-wego. Dlaczego zatem jesteśmy dziś świadkami demonizowania gender przez polski episkopat? Skąd wziął się pomysł kościelnych hierarchów, że gender ma destrukcyjny wpływ na człowieka i niszczy polską rodzinę? Być może jest to próba zatrzymania coraz bardziej powszechnej laicyzacji przestrzeni obyczajowej. Szkoda, bo kłamliwa interpretacja teorii gender niepotrzebnie dzieli społeczeństwo i staje się podłożem dla kolejnego konfliktu światopoglądowego.

3bliskonas.info

BLISKO CIEBIE

Rok 2014 Jak zwykle hucznie, aczkolwiek przy żywej dyskusji o używaniu fajerwerków, przy-witaliśmy Nowy Rok, a wraz z nim nowe nadzieje. Pewnie niemal każdy z nas założył sobie ambitne cele i nowe wyzwania. Ja np. mam zamiar częściej odwiedzać ba-sen, kupić rower, zapisać się na siłownię, a więc po prostu zadbać o siebie w dużo większym stopniu.

Życie jednak bywa przewrotne, przeko-naliśmy się o tym wszyscy po raz kolejny, gdy nasłuchiwaliśmy wieści o zdrowiu Mi-chaela Schumachera, 7-krotnego Mistrza Świata Formuły 1, który uderzył w skałę relaksując się jazdą na nartach. Człowiek, który narażał swoje życie jeżdżąc z ogrom-ną prędkością w wyścigach, gdy piszę te

słowa – walczy o swoje życie po wypad-ku, któremu uległ po zakończeniu kariery czynnego sportowca. Przypomina mi Le-igha Adamsa, znakomitego australijskiego żużlowca, który przez wiele lat ścigał się m.in. na polskich torach, narażając prak-tycznie codziennie swoje życie. On rów-nież miał wypadek, gdy zakończył karierę żużlowca. Dziś porusza się na wózku inwa-lidzkim. Los bywa okrutny… Pamiętajmy o tym i postarajmy się, by w Nowym Roku nasza narodowa cecha, czyli narzekanie, rzadziej tak mocno rozbrzmiewała w bła-hych sprawach. Planujmy więc z głową, cieszmy się każ-dym dniem i nawet malutkimi sukcesami. Serdecznie życzę tego wszystkim Czytelni-kom Bliskonas.info.

Ten rok będzie pracowity dla polityków, wybierzemy nowych europarlamentarzy-stów oraz samorządowców. W wyborach do europarlamentu województwo kujaw-sko-pomorskie jest najmniejszym okrę-giem w Polsce, a więc nasza frekwencja bę-dzie miała kolosalne znaczenie dla tego, ilu reprezentantów z naszego okręgu znajdzie się w przyszłym Parlamencie Europejskim. W świetle nowej perspektywy budżetowej Unii Europejskiej, przewidującej dla Pol-ski ponad 100 miliardów euro, jest to nie-zwykle ważne, abyśmy licznie brali udział w głosowaniu. Do czego – bez względu na poglądy polityczne – wszystkich gorąco za-chęcam. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

Wojciech Lisek

INFORMACJE

PORADY PRAWNIKA – GDY NA DZIAŁCE STOI SŁUP ENERGETYCZNY…

Służebność przesyłu

PORADA PRZYGOTOWANA PRZEZ

Służebność przesyłu, to ważny temat dla wszystkich właścicieli tych nieruchomości, przez które poprowadzono takie instalacje, jak linie energetyczne, gazociągi, wodociągi itp.

Służebność przesyłu została wprowadzona do Kodeksu cywil-nego w 2008, w celu uregulowania stosunków prawnych dotyczących urządzeń przesyłowych między przedsiębiorcami przesyłowymi i właścicielami nieruchomości, na których takie urządzenia się znaj-dują lub będą się miały znaleźć w przyszłości. W Kodeksie cywilnym znaj-dziemy uregulowania wskazują-ce, w jakim zakresie przedsiębior-ca przesyłowy może korzystać z cudzej nieruchomości, na której znajdują się jego urządzenia prze-syłowe, a więc wszelkie urządze-nia służące do doprowadzania lub odprowadzania płynów, pary,

gazu, energii elektrycznej oraz inne urządzenia o podobnym przeznaczeniu. Źródłem usta-nowienia służebności przesyłu powinna być umowa pomiędzy właścicielem nieruchomości a przedsiębiorcą przesyłowym. Problem polega jednak na tym, że znaczna część urządzeń na terenie nieruchomości powstała przed dniem wejścia w życie usta-wy wprowadzającej służebność przesyłu do Kodeksu cywilne-go. Bardzo często okazuje się, że urządzenia przesyłowe zostały postawione bezprawnie, bez zgo-dy właścicieli. Dotyczy to głównie urządzeń postawionych przed 1989 rokiem. Co w takim przypadku? Wła-ściciel nieruchomości powinien dążyć do podpisania z przed-siębiorcą przesyłowym umowy regulującej wszystkie kwestie ko-rzystania z nieruchomości. Umo-wa taka powinna mieć formę

aktu notarialnego. Należy w niej uwzględnić warunki należnego właścicielowi wynagrodzenia, nie wyłączając wynagrodzenia za okres przed dniem podpisa-nia umowy. Gdy przedsiębiorca przesyłowy odmawia zawarcia umowy, np. jeśli strony nie mogą dojść do porozumienia w kwestii jej warunków, można ustanowić służebność przesyłu w drodze orzeczenia sądowego. W takim przypadku przez sąd zostanie również ustanowione wynagro-dzenie dla właściciela nierucho-mości. W praktyce przedsiębiorcy przesyłowi bardzo często ubiegają się o stwierdzenie przez sąd zasie-dzenia służebności przesyłu. Jest to możliwe jedynie wówczas, gdy przedsiębiorca przesyłowy przez dłuższy czas korzystał z widocz-nych i trwałych urządzeń prze-syłowych, znajdujących się na cudzej nieruchomości.

Okres zasiedzenia zależy od dobrej, bądź złej wiary. W tym pierwszym przypadku wynosi on 20 lat, a w drugim 30 lat. Co istotne, do okresu zasiedzenia nie może być wliczany okres sprzed 1 lutego 1989 r. W jednym z orze-czeń Sąd Najwyższy potwierdził, że „okres do 1989 r. nie może być wliczany do okresu zasiedzenia przez przedsiębiorstwo państwo-we, jakim był zakład energetyczny. Do tego czasu wszystko było wła-snością Skarbu Państwa, a zatem i posiadanie było wykonywane na jego rzecz. Zakład sprawował tyl-ko zarząd, a więc nie był właścicie-lem urządzeń” (sygn. akt: IV CSK 291/09).

MB MotorsAutoryzowany Salon i Serwis Mercedes-Benz ul. Puławska 34, 05-500 Piaseczno tel. +48 22 726 59 00 fax +48 22 726 59 99

MB MotorsAutoryzowany Salon i Serwis Mercedes-Benz

ul. Bolesława Krzywoustego 71, 61-144 Poznańtel. +48 61 668 63 00fax +48 61 668 63 01

www.mbmotors.mercedes-benz.pl

Wolność jest zaraźliwaWolność jest zaraźliwa

MB Motors Piaseczno ul. Puławska 34, 05-500 Piaseczno tel. 661 30 40 40 tel. 607 85 80 83tel. 604 54 31 59

MB Motors Poznańul. Bolesława Krzywoustego 71, 61-144 Poznańtel. 665 664 460tel. 665 660 053tel. 665 660 017tel. 667 667 611

Nowy Mercedes GLA 45 AMGNowy Mercedes GLA 45 AMG

5bliskonas.info MOTORYZACJAMOTORYZACJAARTYKUŁ SPONSOROWANY

Koncepcyjny Mercedes GLA 45 AMGPodczas salonu samochodowego w Los Angeles (od 20 listopada do 1 grudnia br.) Mercedes-AMG prezentuje wizję kompaktowego SUV-a o wysokich osiągach. Mu-skularnie wyrzeźbione nadwozie koncepcyjnego modelu GLA 45 AMG skrywa najmocniejszą na świecie, produkowaną seryjnie jednostkę 4-cylindrową. Turbo-doładowany silnik AMG o pojem-ności 2 litrów łączy imponujące parametry – moc 265 kW (360 KM) i 450 Nm maksymalnego mo-mentu obrotowego – z niewielkim zużyciem paliwa.

– Wraz z koncepcyjnym GLA 45 AMG debiutujemy w coraz

popularniejszym segmencie kom-paktowych SUV-ów. Nasi klienci – młodzi ludzie, którzy wielką wagę przywiązują do designu, osiągów i niezależności – mogą niebawem spodziewać się nowe-go modelu – mówi Tobias Moers, szef Mercedes-AMG. Średnie zużycie paliwa na 100 km z cyfrą „7” przed przecinkiem i zgodność z normą Euro 6 to do-wód, że niezrównana wydajność jednostek Mercedes-AMG nie została uzyskana kosztem zgod-ności środowiskowej. Przyspie-szenie od 0 do 100 km/h w czasie poniżej 5 s demonstruje typowy dla maszyn z Affalterbach dyna-mizm, a połączenie napędu na

fot.

Mat

eria

ły p

raso

we

(4)

obie osie AMG 4MATIC oraz 7-stopniowej przekładni AMG SPEEDSHIFT DCT pozwala na pełne wykorzystanie potencjału 360-konnego silnika. DESIGN: MUSKULARNY I EFEKTOWNY Zaawansowana technologia łączy się ze zjawiskową stylizacją koncepcyjnego GLA 45 AMG. Jego karoseria spoczywa na ko-łach z kutymi obręczami AMG i ogumieniem w rozmiarze 255/35 R21. Z czarnym odcieniem felg kontrastuje czerwony rant oraz zaciski wysokowydajnych hamulców AMG w tym samym kolorze. Korespondują z nimi

czerwone akcenty na masce, słupkach, zderzakach i luster-kach. Imponujący przedni spoj-ler ze lśniącym wykończeniem i czarne prowadnice powie-trza w połączeniu z szerokimi wlotami manifestują wyścigo-we tradycje Mercedes-AMG, podobnie jak skrzydło tylnej klapy oraz dyfuzor z dwiema końcówkami sportowego wyde-chu AMG. Dynamiczny wygląd SUV-a podkreślają również emblematy „TURBO AMG” na błotnikach, numer startowy „45” na drzwiach i logo AMG przy górnej krawędzi przedniej szyby.

6 bliskonas.infoREKLAMA

Zatroszcz się o to, by Twój dom

był zawsze ciepły!

Teraz opał na zimę możesz kupić

także na dogodne raty.

Nie czekaj na ciężkie mrozy!

Zabezpiecz się przed nimi już teraz

z kredytem ratalnym w Santander

Consumer Banku.

Twój sprzedawca radzi:

Z ratami zima może być cieplejsza!

SKŁADYWĘGLA.PL występujący w roli pośrednika kredytowego sporządza i zawiera umowy o kredyt na zakup towarów i usług w imieniu i na rzecz Santander Consumer Bank S.A., wydaje Formularz Informacyjny, przyjmuje oświadczenia o odstąpieniu od umowy kredytu na zakup towarów i usług oraz udziela wyjaśnień dotyczących treści wymienionych dokumentów. O szczegóły pytaj sprzedawcę lub sprawdź na www.santanderconsumer.pl.

7bliskonas.info CZAS WOLNY

BYDGOSZCZ12 STYCZNIA 2014

KONCERT STARY RYNEK START 12:30

MIEJSKIE CENTRUM KULTURY START 11:00Pokazy udzielania pierwszej pomocy , porady geriatryczne i nie tylko

Fan Club Gwiezdnych Wojen , Szpital pluszowego misia

Taniec w krêgu,BydziaComBand,Mesajah, Donatan i Cleo,South Blunt System

fot.

Mar

ek C

hełm

inia

k (2

)

„Napój miłosny” na karnawał w operze

Dwa podwójne zaproszenia na operę „Napój miłosny” czekają. Jedno z nich na przedstawienie 16 stycznia, drugie na 19 stycznia. Jeśli mają Pań-stwo ochotę zdobyć wejściówki w konkursie, prosimy o e-maile z odpo-wiedzią na pytanie: „Napój miłosny”, przygotowany przez zespół Opery Nova, był spektaklem inaugurującym jeden z Bydgoskich Festiwali Operowych. Który? Na odpowiedzi czekamy 12 stycznia pod adresem [email protected] Nagrodę otrzymają osoby, których e-maile pojawią się w naszej skrzynce jako 10. i 30. Liczy się pierwszy nadesłany e-mail.

Konkurs z pytaniem o „Napój miłosny”

Czas karnawału, najbardziej radosny, rozśpiewany, oby rów-nież roztańczony okres. Chyba tylko jeszcze w okresie wakacji te skrzydła u ramion nam tak poważnie rosną. Strzeżmy się po-chmurnych min, nieszczęśliwych miłości i wszelakiego smutku. Artyści Opery Nova też wychodzą z takiego założenia i w ten kar-nawałowy czas proponują operę komiczną „Napój miłosny”, czyli – jak powiedzieliby Włosi – operę buffa.

– To wspaniała opera, która znakomicie nadaje się na karna-wał – mówi Ewa Chałat specja-lista ds. reklamy. – Jest niezwykle pogodna, radosna, ze wspaniałą muzyką, znanymi przez wiele osób ariami. Można powiedzieć, że „Napój miłosny”, to opera o nie-śmiałości i miłości. Nieśmiałość to cecha głównego bohatera, Nemorina, który bez pamięci zakochany jest w pięknej i bogatej Adinie. Zakompleksiony młodzieniec nie wierzy, że ma ja-kiekolwiek szanse u rozpieszczo-nej przez życie, zamożnej panny, że mógłby zwrócić jej uwagę, mimo że kocha ją szczerze. Opera rozpoczyna się od pięknej sceny

w sadzie. Zbieracze jabłek, znużeni włoskim skwarem odpoczywają, a Adina, wylegując się na hamaku, czyta im romans wszech czasów, celtycką legendę o Tristanie i Izol-dzie. Tu po raz pierwszy mowa jest o napoju miłosnym, który – jak łatwo się domyślić – jeszcze nie raz będzie wspominany, nie raz poja-wi się wśród bohaterów przedsta-wienia. Jeśli do czynienia mamy z operą buffa, to nie zdradzimytajemnicy, że tym razem napój nie doprowadzi pośrednio do śmierci kochanków, wręcz przeciwnie, bę-dzie powodem szczęśliwego i we-sołego zakończenia. – Ale zanim do tego dojdzie, bę-dzie miało miejsce wiele zdarzeń, wiele perypetii – kontynuuje opo-wieść Ewa Chałat. – Jak to często bywa, pojawi się konkurent, praw-dziwy macho, sierżant Belcore, któ-ry okaże się bardzo okrutny w sto-sunku do biednego, zakochanego chłopca. Ale Nemorino, za ostatnie pieniądze kupi od obwoźnego sprze-dawcy, doktora Dulcamary butelkę bezcennego napoju (w rzeczywisto-ści wina Bordeaux), który zapewnia wzajemność w miłości. Okazuje się, że napój naprawdę zadziałał, bo serce Adiny zwróciło się do lekcewa-żonego dotąd Nemorina!

Opera „Napój miłosny” to najlepszy przykład opery buffa.Miała ona premierę w Mediola-nie w 1832 roku i od tej pory nie zeszła z afisza. Wszędzie, gdzieją wystawiano święciła triumfy, a jest to niewątpliwie zasługą mu-zyki, której kompozytorem jest Gaetano Donizetti. – Naprawdę słucha się tego wspaniale – kontynuuje Ewa Cha-łat. – To belcanto, a Donizetti był mistrzem tego stylu w XIX-wiecz-

nej operze. W „Napoju miłosnym” usłyszeć można popisową arię dla tenora „Una furtiva lagrima”. W tej operze roi się od cudownych melodii, które po prostu zapadają w pamięć i serce: „Quanto è bella”, „Udite…”, duet „Venti scudi”, me-lodyjna i dowcipna barkarola „Io son ricco” i wiele innych. „Napój miłosny” zostanie zaprezentowany na bydgoskiej scenie operowej 16, 18 i 19 stycz-nia.

8 bliskonas.infoWYWIAD

ROZMOWA Z ANITĄ SOKOŁOWSKĄ, AKTORKĄ FILMOWĄ I TEATRALNĄ DOKOŃCZENIE ZE STR. 1

Warto sięgać po niemożliwe– A jeśli chodzi o plany premie-rowych spektakli. Weźmie pani udział w jakimś nowym przed-stawieniu?– Niestety, nie. Na razie nie mogę pozwolić sobie na powrót do te-atru w takim wymiarze. Przygo-towanie nowego spektaklu jest bardzo absorbujące, tu trzeba włożyć całe serce, podejść do tego uczciwie, trzeba w pełni zaan-gażować emocje. Żeby stworzyć nowy świat na teatralnej scenie trzeba być twórczym, kreatyw-nym. To troszeczkę za wcześnie. Myślę, że w tym roku raczej nie podejmę się nowej premiery.

– Chyba nie zdajemy sobie spra-wy, jak trudne to zajęcie, być aktorem teatralnym. Jak ogromna to różnica grać w serialu i grać na teatralnej scenie. Co, pani zdaniem, powoduje, że aktorstwo teatralne tak absorbuje.– Teatr generuje duże emocje. Żeby zbudować świat sceniczny, zbudować wiarygodną postać trzeba uruchomić całą swoją cielesność i psychikę. To jest ob-ciążone ogromnym zaangażowa-

niem. Ja nie umiem inaczej. Jeśli już coś robię, to na sto procent. Zawsze chciałabym być part-nerem dla reżysera, a nie tylko tworzywem, z którego reżyser lepi postać. Próbuję wejść w dia-log z reżyserem i współtworzyć teatralną przestrzeń nowego wi-dowiska. Gra w serialu jest zdecy-dowanie mniej skomplikowana.

Nie dotyczy to rzecz jasna filmów,które poruszają ważne tematy.

– Jeśli o tych ogromnych emo-cjach rozmawiamy, to chciałabym na moment powrócić do spekta-klu, który dla mnie miał ich tak ogromny ładunek, że trudno było nie szlochać i trudno uwierzyć, że te emocje towarzyszyły aktor-

kom tylko podczas przygotowań. Myślę o „Nordost”. Spektakl odbywał się na małej scenie, widzowie dobrze widzieli, że z od-twarzającymi swe role aktorkami dzieje się coś niesamowitego. Szkoda, że tego przedstawienia już nie gracie.– „Nordost” nie jest już grany, bo formuła tego spektaklu, że tak powiem, doszła do ściany. Może przypomnę, że opowiadałyśmy w tym spektaklu o autentycznych wydarzeniach, które miały miej-sce podczas napadu Czeczenów na teatr na Dubrowce. W takim spektaklu nawet przez moment nie można kłamać. Cały czas mia-łyśmy świadomość, że na widow-ni może znaleźć się bliska osoba tych, którzy w teatrze zginęli. Przecież tak się mogło zdarzyć. To są realne uczucia i trzeba je prawdziwie wydobyć. Ten spek-takl był zbudowany na naszych emocjach. We trzy siedziałyśmy na krzesłach, a jedynym rekwi-zytem był mikrofon. Poczułyśmy z dziewczynami, że doszłyśmy do tej granicy, gdzie zaczyna się powtarzalność. Człowiek, mimo wszystko przyzwyczaja się do pewnego sposobu narracji, to naturalne, że zaczyna się odtwa-

fot.

Krz

yszt

of B

ieli

ński

WIELKI GATSBY

fot.

Mag

da H

ueck

e

WIŚNIOWY SAD

9bliskonas.info WYWIAD

rzać emocje. W przypadku tego spektaklu nie chciałyśmy sobie na to pozwolić. To przedstawienie było bardzo silnie wyreżysero-wane, a to znaczy, że nie można było szukać nowych przestrzeni. Dlatego wraz z dyrektorem Ły-sakiem i reżyserką Grażyną Ka-nią, podjęliśmy decyzję, że nie będziemy grać tego spektaklu, żeby nie oszukiwać. „Nordost” było trudnym przedsięwzięciem, to był jeden z moich pierwszych spektakli granych w Bydgoszczy i jeden z pierwszych, kiedy byłam cały czas na scenie, a tym samym czułam się odpowiedzialna za ca-łość. Pamiętam, że po przedsta-wieniach dokuczało mi ogromne zmęczenie, trzęsły mi się nogi, nie byłam w stanie wyjść do ludzi, i ot tak sobie rozmawiać. Potrzebo-wałam czasu na wyciszenie.

– To dlatego ten spektakl robił na widzach tak ogromne wrażenie?– Tak, chyba tak…

– A jak to się dzieje, że rozpozna-walna aktorka, związana z War-szawą domem, rodziną i pracą na planie współpracuje z bydgoskim teatrem? Chyba często musi pani podejmować próby rozdwojenia czy nawet roztrojenia się?– Owszem, pod względem logi-stycznym... Ale dla mnie ważne jest to, że w bydgoskim teatrze mam szansę dotykać ważnych spraw, istotnych tematów, roz-wijać się jako aktorka, a przez to również jako człowiek, bo w tym zawodzie to jest nierozerwalne. Na scenie widać jakim jesteś czło-wiekiem, scena mocno odkrywa słabości. Przyjeżdżam, ponieważ wiem, że tu robię coś sensow-nego, coś istotnego dla mnie, że mogę zabrać głos w ważnych dla nas wszystkich sprawach. Paweł Łysak robi teatr, jak ja to okre-ślam, polityczny, teatr zaanga-żowany, który nie boi się mówić o rzeczach trudnych, takich, które dotykają nas na co dzień, z który-mi sobie radzimy, albo i nie. Ta praca naprawdę nadaje sens mo-jemu życiu, dlatego znoszę trudy podróży, od 5 lat bycie w rozjaz-dach, to nie jest proste, ale praca w bydgoskim teatrze to wciąż duże wyzwanie.

KOMORNICKA. BIOGRAFIA POZORNA

– To prawda, repertuar bydgo-skiego teatru ma opinię ambit-nego i dość trudnego. A jeśli zapytam o spektakl obowiązkowy z tego repertuaru, taki, który obejrzeć należy, to jaki tytuł by pani wymieniła?– Dla mnie takim przedstawie-niem jest mój spektakl, który po-wstał w kooperacji z bydgoskim teatrem. Myślę o „Komornickiej. Biografii pozornej”. Uważam goza sukces, taki osobisty, taki dla mnie samej. Sama sobie udowod-niłam, że warto sięgać po rzeczy, które wydają się niemożliwe. Za-wsze uważałam, że monodram jest trochę bez sensu, że przecież chodzi o spotkanie na scenie z drugą osobą. Ale doświadczy-łam tego, że jeśli jestem sama ze sobą na scenie, to się ścigam ze sobą, ze swoją niedyspozycją, bo akurat mam np. zły dzień. To oka-zało się dla mnie szalenie istotne. Poza tym ten spektakl nam wy-szedł, mamy dobre opinie, sły-szymy fajne, pozytywne słowa po przedstawieniu. Ten spektakl jest też ważny, bo udało się przybliżyć postać modernistycznej pisarki, która była znana tylko z powierz-chownych haseł. A do tego, moje koleżanki z Pomorza, które zasia-dają w jury różnych teatralnych konkursów, powiedziały mi, że po tym spektaklu młodzież sięga po literaturę Komornickiej, bierze na warsztat jej utwory. Zrobiliśmy spektakl i dzięki niemu Maria Ko-

mornicka wróciła na scenę, wró-ciła na scenę jej twórczość.

– A „Wiśniowy sad”? Jak wspomi-nałyśmy, od tego przedstawienia, po dłuższej przerwie, zacznie pani występy w Bydgoszczy. Co w tym spektaklu, pani zdaniem, jest najważniejsze, najpiękniejsze?– Najważniejsze i najpiękniejsze jest to, z czego znany i za co cenio-ny jest Czechow. Chodzi o emocje, ogrom emocji przeniesionych na scenę. Wydaje mi się, że ludzie po-trzebują teraz właśnie takich spek-takli, takich filmów,takichzdarzeń,które nas poruszają. W zalewie tej beznadziejnej komercji i bylejako-ści ten nasz spektakl, jak sądzę, jest takim solidnym statkiem. To jest rzetelny teatr, z pięknymi kostiu-mami, piękną scenografią i dobrągrą aktorską.

– Słyszałam, że zdarzyło się pani stanąć po drugiej stronie, że pra-cowała pani na planie filmowymbynajmniej nie jako aktorka. – Pewnie chodzi o film „Płynącewieżowce”? Po prostu pomaga-łam Tomkowi Wasilewskiemu, który reżyserował ten film. Byłamosobą od transportu, kierow-nikiem planu, przez jakiś czas zastępowałam Martę Nieradkie-wicz, która była drugim reżyse-rem, nosiłam sprzęt. Ja się nicze-go nie boję, chciałabym dotykać różnych rzeczy w swoim życiu, po to aby zbierać doświadczenia.

Przyglądając się pracy z drugiej strony zdobywałam nowe infor-macje, jak działa ta cała filmowamachina. Była też okazja aby np. podpatrzeć pracę Kasi Herman, to dla mnie nauka.

– Pani Anito, teatr to niewątpli-wie pani żywioł, ale nie da się pominąć ról w znanych serialach. Tak bardzo różnych ról. Jest w pani więcej z Leny z „Na dobre i na złe” czy może jednak z Zuzy z „Przyjaciółek”?– Myślę, że jestem mieszanką tych dwóch postaci. Zawsze tak jest, że budujemy rolę na swojej intuicji, swoich cechach. A jeśli tak, to i Zuza i Lena mają moje cechy. Nie należy jednak zapominać, że o tym, co się zdarzy decyduje scenarzysta. To wszystko jest wy-padkową. Lena np. ciągle płacze, a Sokołowska wcale nie jest ma-zgajem. Zuza pojawiła się chyba dla równowagi (śmiech) i chyba też po to, żeby niektórym uświa-domić, że to jednak jest tylko gra aktorska.

– Czego, w imieniu bydgoskiej publiczności, mogę życzyć Anicie Sokołowskiej w nowym 2014 roku?– Chyba tego, żeby nie było go-rzej, po prostu.

– Czyli jest fajnie?– Tak, dokładnie. Jest fajnie.

ROZMAWIAŁA JOANNA STECKA

fot.

Mic

hał

Jadc

zak

10 bliskonas.infoCZAS WOLNY

MOJE HOBBY: RYSOWANIE FOTO

Patrzę jak układają się cienieDOKOŃCZENIE ZE STR. 1

Szło całkiem dobrze, aż z ryt-mu wybił mnie dzwonek telefo-nu. Służbowego. Ciekawe, co to za pilna sprawa – pomyślałam. Wia-domo, służbowy dzwoni, odebrać trzeba, choćby paszteciki miały się zwęglić. – Dobry wieczór, nie wiem czy Pani jeszcze pracuje i czy mogę za-wracać głowę, ja w sprawie hobby. No, jeśli hobby, to oczywiście, że jeszcze pracuję, mam czas i słu-cham uważnie, o co chodzi. – Właściwie to nie o moje hob-by chodzi, tylko mojej dziewczyny. Ona rysuje, bardzo ładnie, ale jest nieśmiała, więc ja postanowiłem zaproponować wywiad. Jej prace trzeba pokazać, o jej rysunkach opowiedzieć. Są naprawdę piękne. Aż mi się serce ścisnęło. Tyle desperacji usłyszałam w tym gło-sie, tyle miłości, zaangażowania, tyle troski.

– OK, proszę przesłać na [email protected] adres strony, na której można te prace obejrzeć, jeszcze o tym nie pisaliśmy, to może być interesujące – odpowie-działam. Po kilku minutach, zamiast pląsać po kuchni, siedziałam przed komputerem i rozdziawia-łam z zachwytu przysłowiowy dzióbek. Nie znam się na pracach plastycznych. Odbieram je tylko sercem i już. A serce spokojne nie było. Zobaczyłam, że mam do czynienia z kimś, kto z pew-nością ma niezwykły talent i że te prace, jeśli wszystko ułoży się do-brze, będą ozdobą naszej gazety, a w przyszłości... kto wie, kto wie. W pewien grudniowy wieczór umówiłyśmy się na kawę w kawiar-ni na bydgoskim Szwederowie. Na-talia, którą znałam tylko z jej prac i krótkiej rozmowy telefonicznej,

pojawiła się w towarzystwie swo-jego chłopaka. Wcale mnie to nie zdziwiło. Od pierwszej chwili czu-łam, że tkwi spokojnie pod jego bezpiecznymi skrzydłami. Zoba-czyłam piękną, bardzo onieśmielo-ną dziewczynę z ogromnym talen-tem i równie ogromną pokorą. Jak to się zaczęło? To pytanie za-wsze pada, jeśli o nasze pasje cho-dzi. W przypadku Natalii, która jest samoukiem, sprawcą zamieszania, można by rzec, jest jej mama, która kiedyś marzyła o szkole plastycz-nej, trafiła do innej, a dziś tylkohobbystycznie zajmuje się dekora-cją wnętrz. 5 lat temu przyniosła Natalii ołówki, grafity i powie-działa: spróbuj. Nie bez powodu wpadła na taki pomysł. Natalia od dziecka przejawiała zainteresowa-nie i talent do prac plastycznych. Ale prawdziwa przygoda z rysun-kiem zaczęła się właśnie w tamtym momencie. Pierwszy rysunek nie bardzo się udał, ale kolejny był już naprawdę dobry. – „Dwa tygrysy”– to jeden z mo-ich ulubionych rysunków – zdradza Natalia. Tymczasem mama nadal kupowała różne ołówki, a Natalia próbowała, ten zły, ten bardzo do-bry, ten do niczego. Z roku na rok coraz więcej umiała, próbowała różnych technik, dużo czytała w internecie. Trzeba było też wy-próbować wiele gumek do ściera-nia, wiele kartek. Taki los mają ci, którzy do wszystkiego dochodzą sami.

– Jestem samoukiem, dużo pa-trzę, obserwuję. Czasami ludzie zwracają uwagę, że jestem zamy-ślona. A ja patrzę jak układają się cienie na jakimś przedmiocie i prze-noszę to później na kartkę. Taka je-stem, wolę posiedzieć w domu i ry-sować albo dokształcać się niż wyjść ze znajomymi – mówi Natalia. Upłynęło kilkanaście minut naszej rozmowy, a ja już wiem, że mam do czynienia z bardzo wrażliwą osobą. Rozmawia nam się coraz lepiej, coraz bardziej na-dajemy na tych samych falach. No i oczywiście kusi mnie, aby zapy-tać, jak sobie radzi w dzisiejszych czasach osoba tak delikatna? – To nie jest proste, to nie są czasy dla ludzi wrażliwych. Ja za-wsze byłam nieśmiała i nigdy nie zaproponowałabym wywiadu. Ale uważam, że jeśli człowiek ma pa-sję, jeśli potrafi robić coś naprawdęfajnego, to się obroni, jego pasja go obroni. Jeśli spotykam osobę wraż-liwą, to zawsze o tym wspominam. Parę osób udało mi się przekonać. Na naszym kawiarnianym sto-liczku już od kilku minut znajdu-ją się herbata i woda mineralna, i... no właśnie, większe i mniejsze koperty, a w nich prace Natalii. Jakoś nie mogę przerwać roz-mowy, żeby się do nich dobrać, a z ciekawości aż mnie skręca. Jednak równie ważne jest dla mnie ustalenie kogo i dlaczego te, a nie inne osoby, rysuje moja nowa znajoma.

fot.

arc

hiw

um p

ryw

atne

Rys.

Nat

alia

Duc

zek

(3)


– Ryszard Riedel, tę postać mo-głabym rysować bez przerwy, to – można powiedzieć – mój idol. Na razie mam 6 rysunków z nim, ale na pewno będzie więcej. Kiedy rysuję tę postać, zawsze słucham Dżemu, nie ma innej opcji. Okazuje się, że różne postaci pojawiają się na rysunkach Na-talii, z różnych powodów i z róż-nych okazji. Na przykład, rocznica śmierci Whitney Houston była okazją do sportretowania artystki, taki sam był powód wykonania rysunku Michaela Jacksona. Prze-piękny portret Małgorzaty Sochy powstał, gdy Natalia natrafiła w in-ternecie na zdjęcie aktorki, które ją zachwyciło. To był pierwszy por-tret, zresztą bardzo udany. Potem na kartkach zaczęły pojawiać się samochody. – Wte-dy słuchałam rapu, może to mnie zainspirowało, trudno powiedzieć. To jest taka burza, brakuje porząd-ku, nie ma reguł – mówi Natalia. – Np. przed Olimpiadą w Lon-dynie postanowiłam, że narysuję

cie. Kiedy się kogoś lubi, to rysuje się taką postać z większą przyjem-nością, z uśmiechem. Najlepsze prace udaje się Natalii tworzyć, kiedy jest podenerwowa-na albo smutna. Sama stwierdza, że to dziwne, ale ja muszę przyznać rację. Nawet mama Natalii zwraca-ła uwagę na ten fakt. Mówiła: – To nie jest fajne, to trzeba zmienić. – Rzeczywiście, kiedy jestem w do-brym nastroju częściej zdarza mi się rysować prace, które zaraz potem mam ochotę podrzeć. Teraz dużo się zmieniło. Na początku, kiedy za-czynałam, siedziałam nocami, pracę kończyłam ok. 6 rano, mój rekord to praca od 18.00 do 12.00 w południe dnia następnego. W tym czasie co dwie, trzy godziny wypijałam kawę. Taki rytm spowodował, że zaczęłam się źle czuć. Organizm nie wytrzy-mywał po 3, 4 godziny snu i powro-tu do rysowania. Po trzech latach powiedziałam dość. Teraz pracuje rozsądniej, wolniej, spokojniej. Kiedy Natalia tworzy, słucha muzyki. Kiedyś był jazz, rock, te-

czą, tak było w przypadku rysun-ku zdjęcia ślubnego sprzed wielu lat. Tak się zdarza, kiedy chłopak zamówi rysunek wspólnego zdję-cia z dziewczyną. Daje go swojej ukochanej w prezencie, a łezki lecą… To jest bardzo wzruszające i najważniejsze! Przed Natalią kolejne wyzwa-nia. Planuje zająć się karykaturą, co nie jest prostym zadaniem. Tu trzeba i umiejętności i po-mysłu, co w danej twarzy prze-rysować i trochę ośmieszyć. Tak łatwo można rysunkiem o takim charakterze kogoś urazić. Ale mimo tego, Natalia deklaruje, że w tym roku nauczy się rysować karykatury. A może zajmie jedno z miejsc na sopockim Monciaku? – To nie dla mnie. Ja, jak to się mówi, nie lubię odwalać roboty. Tam jest tempo, ludzie stoją za plecami, wszyscy się niecierpli-wią. Nie, to zdecydowanie nie jest miejsce dla mnie. Zmierzam w in-nym kierunku, w kierunku Diego Koi. Ten włoski artysta jest moim

guru. Tworzy rysunki foto i hiper-realistyczne. Patrząc na jego prace nie sposób uwierzyć, że to nie jest zdjęcie. Ważny dla mnie jest też Paul Cadden. Ich prace są w mojej głowie, obserwuję twórczość tych artystów i w takim kierunku zmie-rzam. Może za 10–15 lat uda mi się osiągnąć ich poziom? Siedzę i słucham, herbatkę popi-jam i myślę sobie, jak to dobrze, że Natalia wybrała bezpieczne skrzy-dła swojego chłopaka, jak dobrze, że nie spotkam jej na Monciaku, jak dobrze, że rodzice Natalii, mimo że daleko w Olsztynie, to jednak cały czas nad nią czuwa-ją. Jak dobrze, że zamawiający jej prace czasami wzruszają się do łez. To wszystko jest potrzebne, żeby taka wrażliwość i taki talent w jed-nym, po prostu mogły spokojnie żyć i tworzyć. Ku naszej radości. Gorąco polecam Państwu na Fa-cebooku profil Natalii Duczek – Rysunki. Kto wie, może to nasza przyszła, polska wersja Diego Koi?

JOANNA STECKA

wszystkich polskich medalistów. Myślałam, że będzie ich dużo, było dziesięciu. Pierwszy był Tomasz Majewski, potem kolejni. Sylwia Bogacka prosiła, żebym sprzedała rysunek z jej postacią. Zgodziłam się za wydruk rysunku z jej au-tografem. Tak jakoś się stało, że ta praca na mnie czeka. Brakuje jeszcze 3 sportowców. Chciałam to skończyć w ubiegłym roku, jednak się nie udało. Ale wrócę do tego… Chciałam też poznać historię rysunku Beyoncé, jednego z tych, na widok których oniemiałam. – To prezent dla mnie, ode mnie na moje urodziny. Lubię tę woka-listkę i znalazłam jej piękne zdję-

raz słucha popu i r’n’b. Zdarza się, że powraca do starych kawałków Queen czy Bruce’a Springsteena. Duża rozbieżność, fakt, ale kiedy rysuje Ryszarda Riedla, powtarza raz jeszcze – zawsze gra Dżem. Poza muzyką ważna jest atmosfe-ra, klimat, w którym się pracuje, no i oczywiście – wena. Kto nie tworzy, nie zrozumie. Nie zawsze można usiąść i narysować, napi-sać, skomponować, nie zawsze można tworzyć. Tak to jest. Bez weny ani rusz. A po tworzeniu czeka się na nagrodę, czyli na re-akcje ludzi, którzy odbierają swoje zamówione rysunki. Czasami się wzruszają do tego stopnia, że pła-

12 bliskonas.infoINFORMACJE

W W W . I V E C O . P L

REKLAMA

„Sokrates” – uczenie wrażliwościWięcej szczęścia jest w dawaniu, aniżeli w braniu – to myśl prze-wodnia corocznych, świątecznych akcji, w których udział biorą wszyscy uczniowie i rodzice byd-goskiej Międzynarodowej Szkoły Podstawowej „Sokrates”.

W grudniu dzieci z „Sokratesa” udały się do Szkoły Podstawowej w Kotomierzu w celu przekazania świątecznych paczek dla dzieci z najbardziej potrzebujących ro-

dzin. Dzieliły się nie tylko zabaw-kami, ale także świąteczną życzli-wością. Wyjazd był poprzedzony akcją „Podziel się sercem i za-bawką, a zostaniesz Świętym Mi-kołajem”. Odzew był tak duży, że z zebranych rzeczy przygotowano aż 60 paczek dla dzieci. Wśród ofiarowanych darów, oprócz słod-kości, znalazły się książki, gry i odzież. Dzięki wszystkim dar-czyńcom na buziach kotomier-skich dzieci zagościł uśmiech.

Akcja to tylko jeden wdzięczny i beztroski przykład pomocy in-nym. Ale na co dzień, w ciągu ca-łego roku szkolnego, podopieczni „Sokratesa” wykonują też inne, znacznie trudniejsze zadania, wy-magające zaangażowania sporych sił, twórczego myślenia i dużych nakładów czasu. Od najmłodszych klas szkoły podstawowej wspierają społecz-ność szkolną oraz osoby i insty-tucje spoza szkoły. Uczenie wraż-liwości, program pomocy innym, przy wspólnej pracy i zabawie jest realizowany przy różnych oka-zjach – także w czasie wolnym od lekcji. Bogata oferta zajęć po-zalekcyjnych prowokuje dzieci do działań odkrywczych, wymaga pomysłowości, a czasami umie-jętności współdziałania w grupie. Rozwój talentów i zainteresowań sprawia, że nauka jest ciekawym, inspirującym doświadczeniem. Włączanie się w akcje charyta-tywne nie kojarzy się młodym ludziom z obowiązkiem, ale z potrzebą niesienia pomocy tam, gdzie jest ona potrzebna. Szkoła to my – mówią także rodzice uczniów „Sokratesa”. Wie-dzą, że jest to nie tylko miejsce, gdzie odbywa się proces dydak-tyczny. Szkoła nie może dobrze funkcjonować bez współpracy z rodzicami, dlatego też oni od-grywają szczególną rolę w życiu placówki. Są kreatywni, otwarci

na innowacje. Stąd podejmowa-ne przez nich inicjatywy. Dzięki zaangażowaniu rodziców mia-ło miejsce szereg przedsięwzięć sprzyjających wszechstronnemu rozwojowi dzieci i szkoły. Aktyw-nie wzięli udział w „Tygodniu Li-teratury”, czytając bajki w swoich narodowych językach: włoskim, angielskim, hiszpańskim i pol-skim. Intensywnie włączyli się w organizację uroczystości „Pa-sowania na Ucznia”, „Balu Hallo-ween”, „Andrzejek”, a w ostatnich dniach – kolejnego już „Kierma-szu Świątecznego”. Wiedzą, że nie ma wychowania bez życzli-wej atmosfery, pomagają i uczą pomagać. Cieszą się z sukcesów dzieci i szkoły. Rodzice z radością przyjęli wiadomość o włączeniu szkoły „Sokrates” do globalnej sieci szkół realizujących między-narodowy program nauczania Cambridge. Dzięki nauce w dwujęzycznej i międzynarodowej placówce (w szkole kształcą się dzieci m.in. z Włoch i Stanów Zjednoczonych) oraz wsparciu rodziców i nauczy-cieli, uczniowie tworzą otwartą społeczność, w której szanuje się prawa każdego do odmienno-ści poglądów, myśli i wyborów. Kształci się postawy akceptacji i tolerancji wobec innych kultur i tradycji. Otwarci, życzliwi ludzie tworzą jej charakter i atmosferę. Tu każdy jest ważny!

KIERMASZ W SZKOLE

fot.

Dar

ek K

uś

W KOTOMIERZUfo

t. M

iłka

Kin

alsk

a


TEATR24 – KLUB KAWALERÓWfo

t. M

arci

n Sa

uter

2 podwójne zaproszenia na spektakl „Klub kawalerów” (16 stycznia) w Teatrze Polskim czekają na Czytelników. Prosimy o udzielenie e-ma-ilowej odpowiedzi na pytanie: Kto był reżyserem spektaklu, pod tym samym tytułem, zrealizowanego dla Teatru Telewizji w 2000 roku? E-mail prosimy wysłać w sobotę, 28 grudnia na adres: [email protected] Nagrodę otrzymają osoby, których odpowiedź pojawi się w na-szej skrzynce jako 10. i 50. Liczy się pierwsza wysłana wiadomość.

„Klub kawalerów” zaprasza

Będzie wesoło na teatralnych deskach TEATR POLSKI W STYCZNIU 2014

Bydgoski Teatr Polski już za kilka dni przypomni komediowy spektakl „Klub kawalerów”. Przedstawienie pod umownym hasłem „Wojna trwa…” zosta-nie zaprezentowane 16, 17 i 18 stycznia o 19 .00 na dużej scenie Teatru.

Na stronie internetowej Teatru, czytamy: „Odwieczna walka płci pięknej z tą „drugą” o dominację i panowanie nad światem przy-biera różne formy i posługuje się wymyślnymi narzędziami. Istnieje jednak wiele historii o tych, którzy tej walki nie chcieli toczyć. Klub kawalerów, z napisanej w XIX wie-

ku komedii Michała Bałuckiego, zrzesza liber baronów, wyznawców wolności i kawalerskich swawoli. Nieustannie podsycają przekona-nie o elitarności i awangardzie ży-cia bez kobiet. Coś musi się jednak stać, by „kluby kawalerskie w puch rozbite były.” Spektakl wyreżyserował aktor, Łukasz Gajdzis, dla którego „Klub kawalerów” to pierwsze przedsta-wienie dla dorosłej publiczności. Do tej pory pod jego reżyserskim okiem powstały dwa spektakle dla dzieci „Szelmostwa lisa Witalisa” oraz świetna „Pchła szachrajka”. Ten drugi tytuł też wraca na scenę. Mimo że od premiery mi- nęło już sporo czasu, to „Pchła

szachrajka” nieustannie cieszy się powodzeniem. Przedstawienie będzie można obejrzeć 15, 17 i 19 stycznia. Teatr Polski w Bydgoszczy w styczniowe wieczory poleca również spektakl „Skąpiec” Mo-liera, w reżyserii Eweliny Mar-ciniak (22, 23 i 24 stycznia) oraz produkcję powstałą na tej samej

bazie literackiej, ale przygoto-waną przez współpracującą z te-atrem bydgoską młodzież, zaty-tułowaną „Skąpo”. Przedstawienie jest spojrzeniem młodych ludzi na wszechobecny w dzisiejszych czasach konsumpcjonizm. Młoda grupa teatralna ponownie przy-pomni przygotowany przez siebie spektakl 11 i 12 stycznia na małej scenie TPB.

Czytelnikom proponujemy odwiedzenie kina „Helios” z wejściówkami od Bliskonas.info. 5 podwójnych zaproszeń czeka na tych z Państwa, którzy na adres [email protected] prześlą e-maila z odpowiedzią na pytanie: Ile sal kinowych jest w kinie „Helios” i w jakiego rodzaju ekrany każda z nich jest wyposażona? Jak zwykle w takich przypad-kach, potrzebna jest też odrobina szczęścia. Zaproszenia powędrują do osób, których e-maile pojawią się w naszej skrzynce 12 stycznia jako 10., 20., 30., 40. i 50.

Z odrobiną szczęścia w „Heliosie”

KLIMATYCZNY MULTIPLEKSPIERWSZY ROK KINA „HELIOS” W BYDGOSZCZY

Kino „Helios” w Bydgoszczy ma już rok. Takiej rocznicy nie pomĳasię milczeniem. Z takiej okazji za-wsze dzieje się coś specjalnego. Kino „Helios” też przygotowało atrakcje, przede wszystkim dla najmłodszych, ale nie tylko.

– To był wspaniały rok pod względem rozwoju i nowych do-świadczeń – mówi dyrektor kina „Helios” w Bydgoszczy Alicja Rączka. – Zaistnieliśmy na byd-goskim rynku, nawiązaliśmy współpracę z klientami, z widza-mi i z różnymi podmiotami. To był ciekawy rok, niosący przede wszystkim znamiona rozwoju, jak mi się wydaje, przez duże R. Chcąc uczcić rocznicę, kino „Helios” zaprasza kinomanów na tańsze seanse, na promocje baro-

we i na fajną zabawę, między in-nymi w kąciku, przygotowanym wspólnie z Family Parkiem. Bę-dzie okazja przyjrzeć się doświad-czeniom Profesora Ciekawskiego, a w planach są też warsztaty ta-neczne i mnóstwo konkursów. – Dorosłym podpowiadam, że warto przypomnieć sobie informa-cje dotyczące kina, bo dla starszych widzów przygotowaliśmy specjalny konkurs, w którym można będzie wygrać wejściówki na jeden z na-szych seansów – obiecuje Alicja Rączka. Multipleksów kinowych jest w Bydgoszczy kilka. Kinomani mają swoje ulubione, które odwie-dzają częściej niż pozostałe. Przez ten rok kino „Helios” też znalazło swoich wiernych widzów, którzy doceniają ciepłą i miłą atmosferę

panującą na piętrze Galerii Pomor-skiej. – To nas wyróżnia. W kinie „Helios” udało się zgubić ten specy-ficzny klimat wielkiego multipleksu.Myślę, że mogę powiedzieć, że u nas jest po prostu cieplutko i miło – mówi Alicja Rączka. – To dzięki temu, że mamy bardzo przyjemne foyer, kli-matyczną kawiarenkę, a w salach kinowych naprawdę bardzo, ale to bardzo wygodne fotele. Jakoś tak się

dzieje, i – często to słyszę od naszych gości – że czują się u nas po prostu dobrze, że w momencie, kiedy wjadą na górę, do kina, zapominają, że tak naprawdę nadal są w centrum han-dlowym. Ja sama to czuję, przycho-dząc do pracy. Minął rok, a przed kinem „He-lios” kolejny, oby równie rozwo-jowy 2014. Bliskonas.info trzyma kciuki za interesujące premiery, udane akcje i imprezy. Za tę, któ-ra zorganizowana została z okazji rocznicy również. Na roczek kina „Helios” zapraszamy 11 i 12 stycz-nia. Miłej zabawy!

14 bliskonas.infoMODA

IDEALNA CZAPKA NA ZIMĘKROPKA NAD „I”

Czapka to niezwykle istotny element kobiecej i męskiej garderoby, zwłaszcza zimą. Potrafi nie tylko zmienić nudnąstylizację, odjąć nam lat, popra-wić nastrój, a co najważniejsze – ogrzać naszą głowę w mroźne zimowe dni.

Pracując z kobietami zauważy-łam, że nie każda lubi nosić czap-ki. Powód zazwyczaj jest ten sam – zbyt dużo czasu zabiera nam w gąszczu sklepowych propozy-cji wybranie tej pasującej, jedynej i idealnej, w której czułybyśmy się piękne, modne, a która chroniła-by nas przed zimnem. Dziś chcia-łabym się rozprawić z tym drob-nym, aczkolwiek wyjątkowym i niezbędnym detalem garderoby, zwłaszcza zimą. Nie od dziś wiadomo, że przez głowę ciepło najszybciej ucieka z naszego organizmu. Musimy pamiętać, by nasz główny zimo-wy detal spełniał funkcję grzew-czą, ale także wzbogacał nasze zi-mowe stylizacje, a… jest w czym wybierać.

HITY NA GŁOWIEW obecnym sezonie, to: – wełniany beret w formie maxiJest to propozycja dla kobiet, któ-re wybierają zachowawcze sty-lizacje, aczkolwiek zawsze krok w krok z tym co najmodniejsze. Wełniane berety w formie maxi

fot.

Mic

hał

Grz

yb

fot.

Pio

tr S

tefa

ński

są idealne dla drobnych twarzy, zwłaszcza pociągłych. Najlepiej uzupełnią się z tweedowym płasz-czem w formie trenczu, lub z dłu-gim kożuchem.

– czapki imitujące zwierzęta koty, psy, renifery z przyszytymi uszami, rogami, doklejonymi oczami i nosemTa propozycja bez wątpienia odejmuje lat, wprawia nas w na-strój zabawy i sprawia, że zima i mróz nie są w stanie wystraszyć nas swoją ujemną temperaturą. Wybierając taką czapkę automa-tycznie informujemy świat ze-wnętrzny o naszym pozytywnym nastawieniu i dystansie do życia. Ten rodzaj czapek doskonale uzupełniają krótkie kurtki lub futerka. Bardzo często obszyte są wewnątrz polarem, dlatego sta-nowią rewelacyjne uzupełnienie typowo sportowych stylizacji, np. na narty. Jednak zakładając czapkę z ro-gami, uszami, musimy wiedzieć, że granica między modną styli-zacją, a stylizacją kiczowatą jest bardzo płynna.

– wełniana czapka stożkowa z pomponem Słodki ukłon do dziecięcych lat i zabaw na sankach kojarzy się nam z czapką z pomponem. Nie-zwykle wysmukla twarz, odmła-dza i dodaje lekkości stylizacji.

Idealna dla twarzy okrągłych. Naj-pełniej w parze z krótką kurtką, krótkim kożuszkiem, płaszczem wiązanym w pasie, lub prostym, długim kożuszkiem.

– futrzana czapa Ten rodzaj czapki króluje już od paru sezonów. Stanowi o pewne-go rodzaju bogactwie. Uwielbiana przez kobiety luksusu. Dodaje uroku, wytworności i niesamowi-cie wzbogaca stylizacje. Kolejny atut, to zatrzymanie ciepła wo-kół głowy – niezwykle ogrzewa. Modna w bieli, granacie, szma-ragdowej zieleni, czerni, a nawet czerwieni. Idealna dla owalnych twarzy. Praktycznie każda odzież wierzchnia pasuje do futerkowej czapki, z wyjątkiem typowo spor-towej.

– prosta czapka z aplikacją To propozycja dla minimali-stek, które nie lubią się wyróż-niać w tłumie. A dodatkowo, to świetna alternatywa dla pań, które lubią być oryginalne i lu-bią tworzyć. Na dzień możesz wybrać prostą czapkę, a na wie-czorne wyjście doczepić apli-kację w stylu broszka z kamie-niami, lub piórkami. Prosty krój czapki stanowi wyjątkowe pole do zdobień. Tak lśniąco i cie-kawie ozdobiona czapka zastąpi wieczorowy makijaż. Wystarczy mocniejsze wytuszowanie rzęs.

Jest to uniwersalna czapka dla każdego owalu twarzy i w każ-dym wieku. Wybierając zimową czapkę po-winnyśmy określić: – w jakim miałaby być stylu, – do jakich stylizacji będziemy ją nosiły,– do jakich okryć wierzchnich,– na jakie okazje.

Następnie, zwróćmy uwagę z jakiego materiału jest wykona-na. Wełna ogrzewa, a z dodatkiem szlachetnej tkaniny typu kaszmir, moher będzie przyjemnie otulać głowę. Czapki wykonane z akry-lu i spandexu będą spełniać tylko walory estetyczne, niestety, nie ogrzeją w zimowy czas. Dalej, poszukajmy kroju podkreślają-cego walory naszej twarzy. Kolej-nym krokiem jest wybór koloru czapki. Ważne, abyśmy zwróciły uwagę na kolor oczu. Ponieważ to one, jak nikt inny, zdradzą nam czy dana czapka pasuje do nas. Gdy kolor będzie trafiony,automatycznie zauważymy jak oczy zalśnią w lustrze. Wtedy nie wahajmy się ani przez moment, by ją kupić, nawet jeśli ten kolor nie występuje w naszej gardero-bie.

MARTA KUBICZEK kreator wizerunku-stylista

LOOK AT ME Centrum Kreowania Wizerunku

i Zmiany Pozytywnej [email protected]

Ponadczasowa i elegancka futrzana czapka. Jak kropka nad „i” będzie

dopełnieniem Twoich stylizacji.Oryginalne nakrycie głowy może

zastąpić zimowa, stylowa narzutka.

Wybierając futrzane okrycie głowy, musisz zwrócić uwagę, aby kolor włosia czapki pasował do koloru włosia Twoich okryć wierzchnich.

Kolor futra na czapce powinien podkreślać Twój kolor oczu.

Wełniana czapka stożkowa z pompo-nem to wspomnienie dziecięcych lat

i zabaw na sankach. Wysmukla twarz, odmładza i dodaje lekkości stylizacji.

fot.

Mic

hał

Grz

yb

fot.

Mic

hał

Grz

yb

fot.

Pio

tr S

tefa

ński


REKLAMA

Dla naszych Czytelników mamy zaproszenia zarówno na koncert 22 stycznia, jak i 24 stycznia. Kto ma ochotę powalczyć o nagrodę niech na [email protected] wyśle e-maila z odpowiedzią na pytanie: Jak nazywał się kwartet smyczkowy, z którym Mariusz Smolij w 1986 r. wyjechał do Stanów Zjednoczonych i pozostał tam na stałe? Na od-powiedzi czekamy 11 stycznia. W tytule wiadomości prosimy umieścić informację, którym z koncertów są Państwo zainteresowani. Zaprosze-nia otrzymają osoby, których e-maile pojawią się w redakcyjnej skrzynce jako 5., 10. i 15. Liczy się pierwsza nadesłana wiadomość.

Do Filharmonii za odpowiedź na pytanie

Wielkie nazwiska już w styczniuFILHARMONIA POMORSKA Z GORĄCĄ OFERTĄ DLA KAŻDEGO

Naszych słuchaczy przywita w styczniu nowego roku wiele propozycji, nie sposób zawrzeć tutaj całą rekomendację oferty, prosimy więc zwrócić szczególną uwagę na trzy koncerty.

10 stycznia zapraszamy na kon-cert symfoniczny, który wypełnią utwory największych twórców muzyki romantycznej, a zawitają do Bydgoszczy artyści z Izraela: wirtuoz skrzypiec Guy Braun-stein, obecnie I koncertmistrz Filharmoników Berlińskich, znakomita flecistka, laureatkaprestiżowych konkursów Gili Schwartzman, zaś na podium dyrygenckim stanie polski ma-estro, bardzo ceniony i działający od wielu lat w Austrii – Michał Maciaszczyk. Soliści przedstawią swój kunszt w wielkich romantycznych kon-certach, które niezmiennie pory-wają słuchaczy pięknymi melodia-mi, czyli Saint-Saënsa III Koncert skrzypcowy h-moll, flet usłyszymyw dziele niemieckiego kompo-zytora Karla H. Reineckego, zaś koncert zwieńczy Mendelssohn i jego III Symfonia „Szkocka”. Środa, 22 stycznia należeć bę-dzie do bydgoskich kameralistów. Tytułowy utwór wieczoru kon-

certowego Capelli – „Souvenir de Florence”, to jeden z najpięk-niejszych utworów kameralnych Czajkowskiego, owoc fascynacji kompozytora Florencją – stolicą Toskanii, regionu słonecznej Ita-lii. Także Czajkowskim zacznie się spotkanie z kameralistami, którzy wykonają jego mało zna-ną Elegię na smyczki. Solistką koncertu będzie zwyciężczy-ni tegorocznego III Konkursu Skrzypcowego w Toruniu – Ania Malesza. W interpretacji mło-dej skrzypaczki usłyszymy jeden z popularniejszych, Mozartowski Koncert A-dur, w którym tak pełno klasycznych, melancholij-no-lirycznych nut mistrza Ama-deusza. Na temat toruńskiego konkursu wypowiedział się Bar-tłomiej Nizioł: – Cieszę się bar-dzo, że Polka wygrała konkurs. Grę Ani Maleszy można określić jednym słowem – energia, to jest rzecz, której nie można się wy-uczyć. Piątek symfoniczny, 24 stycz-nia powinien z kolei zadowolić wszystkich, którzy lubią klimaty muzyki filmowej i musicalowej.Mariusz Smolij, znakomity dy-rygent, od lat działający w USA, poprowadzi słuchaczy w iście amerykańskim, brawurowym stylu w krainę m.in. popularnych przebojów srebrnego ekranu – z filmów z Jamesem Bondem,westernu z Kevinem Costne-

BESTER QUARTET

fot.

arc

hiw

um F

ilha

rmon

ia P

omor

ska

(3)

rem „Silverado”, „Indiana Jones” z Harrisonem Fordem, czy „Za-pach kobiety” z rewelacyjnym Alem Pacino, a także z mega hitu musicalowego „Upiór w operze” i innych największych szlagierów Broadwayu. W ogóle w kalendarzu stycz-niowych ofert Filharmonii Po-morskiej każdy słuchacz może

znaleźć koncert z interesującym repertuarem. Szczegóły są na na-szej stronie internetowej www.filharmonia.bydgoszcz.pl. Zapra-szamy do sali koncertowej, tym goręcej, im chłodniejsza staje się aura: bowiem nic tak nie ogrzeje naszych serc, jak piękna muzy-ka…

MARIOLA GROCHOWINA

MARIUSZ SMOLIJ

ANNA MALESZA

17bliskonas.info SAVOIR VIVRE

Jak unikać gaf towarzyskichNIE TYLKO W KARNAWALE

Często słyszymy: takie są zasady. Często też odpowiedź brzmi: zasady są po to, aby je łamać, po co nam te zasady? Otóż savoir vivre jest po to, aby w tzw. życiu towarzyskim nie dochodziło do kolizji. Jeśli bezpiecznie chcemy poruszać się samochodem po drogach, przestrzegamy zasad ruchu drogowego, jeśli chcemy dobrze czuć się wśród ludzi, mieć z nimi dobre relacje i być przez nich pozytywnie postrzegani, sto-sujemy zasady dobrych manier.

Trzeba pamiętać, że dany zbiór zasad obowiązuje w danym miej-scu, w danym czasie, w danej grupie społecznej. Zmieniając miejsce zamieszkania, np. wyjeż-dżając z Polski na Wyspy Brytyj-skie trzeba brać pod uwagę, że te zasady ulegną w jakimś stopniu zmianom. Ważne jest też, aby odróżnić osobę znającą zasady dobrych manier od tej, która jest dobrze wychowana. Ta pierw-sza, mimo wiedzy, niekoniecznie musi stosować się do zasad, ta druga – będzie to robiła i mimo wpadek, różnych potknięć za-wsze wybrnie z sytuacji, obróci ją w żart, zbuduje anegdotę. Kultura nic nie kosztuje, to tylko kwestia otwartości i naszego pozytywne-go spojrzenia na otoczenie. Mamy karnawał, czas towa-rzyskich spotkań, imprez, balów. Przy takich okazjach bardzo czę-sto znajdujemy się w sytuacjach, w których dajemy dowód swoje-go poziomu kultury. Może warto przypomnieć sobie podstawowe zasady, które dla wielu są oczy-wiste, ale też o których, niestety, zapominamy.

UPRZYWILEJOWANIE KOBIET W artykule proponuję przy-pomnienie zasad uprzywilejo-wania kobiet. Pisząc o relacjach damsko-męskich, zacznijmy od podstawowej sprawy – powita-nia. Niestety, mężczyźni popeł-niają tu mnóstwo błędów. Wielu z nich wie, że to kobieta pierwsza

podaje dłoń w geście powitania. Ale co dzieje się, kiedy pod-chodzimy do większego grona mężczyzn, w którym znajduje się kobieta? To dotyczy zarówno sfery prywatnej, jak i zawodowej. Niestety, najczęściej panowie z uciechą podają sobie ręce spra-wiając, że kobieta jest całkowicie pominięta. To jest ogromne faux pas (nietakt, gafa). Kobieta jest uprzywilejowana i to od niej za-leży jak będzie wyglądało takie powitanie. Jeśli wyciągnie rękę do podchodzącego mężczyzny, tym samym daje zezwolenie. Jeśli nie, to podchodzący powinien przy-witać się zwyczajowym „dzień dobry”, „cześć” czy „sie ma”, jak mawia młodzież. Taka zasada obowiązuje w naszym kręgu kul-turowym. Poza tym kobieta daje znak czy życzy sobie ucałowania w dłoń. Wyrywanie ręki, aby za wszelką cenę być takim pseudo dżentelmenem nie jest wskazane, to ogromny błąd. A teraz słówko o przedstawia-niu. Pamiętajmy, że to mężczy-zna powinien być przedstawiony kobiecie jako pierwszy, chyba, że weszlibyśmy w kwestie starszeń-stwa i różnic pokoleniowych, ale o tym innym razem. Gdy jesteśmy sobie równi, z jednego pokolenia, mężczyzna zostaje przedstawiony kobiecie, a nie odwrotnie. Kobie-ta decyduje też o kontynuowaniu rozmowy, to ona daje sygnał, że na jakąś pogawędkę ma ochotę. W przeciwnym razie, mężczyzna nie powinien być nachalny i za wszelką cenę starać się zabłysnąć, bo popełni gafę, ponieważ ko-bieta z różnych względów może sobie takiej rozmowy nie życzyć. Trzeba to uszanować. Pamiętajmy, że kobiety jako uprzywilejowane, jako pierwsze przechodzą przez próg. Niedo-puszczalne jest, aby mężczyzna gnał przed siebie, pchał za wszel-ką cenę, jakby było coś dodatko-wego do ugrania. Jeśli już jesteśmy w karnawało-wym klimacie, to nie sposób nie

wspomnieć o zachowaniu przy stole. Po pierwsze, obowiązkiem mężczyzny jest odsunąć kobiecie krzesło, i dopiero, gdy ta zasią-dzie, mężczyzna może zająć swo-je miejsce. Nie powinno być tak, że mężczyźni porozsiadają się wygodnie, podczas gdy kobiety jeszcze tego nie zrobiły. Poza tym, kiedy kobieta odchodzi od stołu, np. na przysłowiowe przypudro-wanie nosa, panowie powinni w tym momencie wstać. Może się to kojarzyć z 20-leciem między-wojennym, owszem może. Ale jednak to bardzo eleganckie i... nie boli. Można choćby symbolicznie zastosować tę zasadę poprzez lek-kie uniesienie, nie chodzi bowiem o to, aby stać na baczność. Panów proszę również o to, aby przy stole dbali przede wszyst-kim o kobietę po swojej prawicy. Niekoniecznie musi to być pani, z którą pan przyszedł na imprezę. Na przyjęciach dyplomatycznych jest stosowana zasada alternacji i naprzemienności. Mówiąc ko-lokwialnie – pary, które przycho-dzą razem są rozbijane, nie siedzą obok siebie. Dzięki temu możemy nawiązywać nowe znajomości, a środowisko rzeczywiście ma szanse na integrację. Bo przecież o to chodzi podczas spotkań, żeby się poznać, porozmawiać, zdobyć nowe informacje. Jeśli wychodzi-my do ludzi, to bądźmy z nimi. Dbanie o kobietę, która siedzi po naszej prawej stronie oznacza tro-skę o to, by niczego jej nie zabra-kło, pytając czy podać napój, czy dolać np. wina. Jeśli jesteśmy na zabawie kar-nawałowej, to prawdopodobnie będą tańce. Nie zawsze mężczyź-ni mają dar do tego typu zabawy, ale jednak powinni stanąć na wysokości zadania. Na początku mężczyzna prosi do tańca swo-ją partnerkę, potem proponuje taniec innym paniom, które są w danym towarzystwie. Stosowa-nie tej zasady przez wszystkich panów siedzących przy stole daje gwarancję, że żadna z pań nie zo-

stanie pominięta, a co ważniejsze, że partnerka, z którą przyszło się na przyjęcie, nie będzie się nu-dziła. Zadbanie o wspólne wyba-wienie się, wytańczenie spoczywa w dużym stopniu na mężczyźnie. Kobieta natomiast, jako uprzy-wilejowana decyduje o długości spotkania. Na tym właśnie polega przywilej, że od osoby uprzywile-jowanej zależy prawie wszystko. Na przysłowiowe „Heniek, idzie-my do domu”, Heniek, jeśli jest dobrze wychowany, choćby bawił się najlepiej na świecie, po prostu wstaje i idzie do domu. Nie wolno przedłużać spotkania, licytować się o godzinkę, dwie czy pół. Jeśli partnerka zdecyduje, że to koniec spotkania, należy się do tego do-stosować i wziąć pod uwagę, że powody takiej decyzji mogą być różne. Niestety, i ten aspekt często przez panów jest lekceważony. Niektórzy mawiają: Kropla kul-tury znaczy więcej niż ocean rozu-mu. Z pewnością bywają sytuacje, gdzie powiedzenie to ma stupro-centową rację bytu.

Jeśli Państwo mają jakieś wąt-pliwości, co do zasad savoire vivre’u, bardzo proszę kierować pytania na [email protected]. Na łamach naszego dwuty-godnika podpowiadać będziemy, jak przez życie przejść bez gaf i wpadek. Chociaż takie, od czasu do czasu zdarzają się nam wszyst-kim, a wtedy proszę pamiętać, że poczucie humoru jest najlepszym rozwiązaniem.

DOMINIKA KOSIŃSKA

18 bliskonas.infoPORADY

Nie da się żyć bez plotek, ale...RADY PSYCHOLOGA

fot.

fot

olia

.com

Tam, gdzie skupiska ludzi, tam jest plotka. Uważam, że nasza, Polaków, historia ćwiczyła w nas brak zaufania, tolerancji i postawę „każdy sobie rzepkę skrobie”. Mamy tendencje do obrzucania się błotem. Widać to zarówno w polityce, jak i w kontaktach z są-siadami. Plotka, według słownika, to niesprawdzona lub kłamliwa pogłoska, która powoduje utratę dobrego wizerunku osoby, której dotyczy.

Plotki rodzą się w sytuacjach, kie-dy ludzie dokładnie nie wiedzą, co tak naprawdę się dzieje… Powszech-nie uważa się, że plotkowanie czy obgadywanie kogoś to zachowania negatywne, jednak większość z nas nadal to robi. Dlaczego ludzie plot-kują? Ponieważ plotka pełni wiele różnych funkcji, np.:• informuje (skoro nie wiemy, co

się dzieje, to plotka zaspokaja naszą ciekawość, a niekiedy daje nam poczucie bezpieczeństwa);

• pomaga wzmocnić naszą pozycję w grupie (zawsze ten „lepiej po-informowany ma posłuch”);

• wzmacnia więź społeczną (plotkę przekazujemy osobom, do któ-rych mamy zaufanie);

• odrywa od obowiązków;• buduje napięcie, którego czasami

w pracy brakuje;• wywiera wpływ społeczny (boha-

terowie plotki, którzy naruszyli powszechnie obowiązujące nor-my, zostaną obgadani. Wyłama-niem w tym przypadku może być też standard pracy powyżej nor-my. Jeśli nowa osoba wchodzi do „zardzewiałego” zespołu, gdzie zapał i energia opadły i nie będzie umiała się sprzedać… upsss, za-raz jest na językach);

• zaspokaja potrzebę rozumienia wydarzeń i znajdowania rozsąd-nego wyjaśnienia faktów;

• daje szansę na upust emocjonal-nym napięciom i wyrażenie swo-ich obaw czy pragnień.

Przestudiujmy sobie klasycz-ny przykład plotki. Pani Ewa jest odpowiedzialna za składanie sprawozdań finansowych z więk-szości projektów. Jest nowa i bar-

dzo zaangażowana w swoją pracę. Uśmiecha się do wszystkich, jest energiczna, skończyła prestiżo-wą uczelnię. W pracy zostaje po godzinach, bo musi złapać rytm i nabrać doświadczenia. Szef widzi jej starania i inni też widzą, że szef widzi. Pewnie na początku karie-ry pani Ewy pojawiły się krótkie przygadywania z cyklu: „Ciekawe, co musiała zrobić, żeby dostać tę pracę?”. Kiedy zostaje po godzi-nach, mówi się coraz głośniej, że Ewa spędza miłe wieczory z szefem w pracy, a kiedy dostaje kwartalną premię/wyróżnienie – cała firmaaż huczy o romansie. Oczywiście, biedna Ewa, jak to zazwyczaj ofiaraplotki, nic o tym nie wie. Idąc da-lej. Dopóki szef nie awansuje lub nie zmieni pracy, Ewa staje się nie-tykalna i najprawdopodobniej wie-lu pracowników będzie dążyło do przyjaźni z Ewą, licząc na profity.W momencie, kiedy zwierzchnik Ewy odejdzie z pracy, najpewniej bardzo szybko spadnie na nią fala pogardy i niechęci ze strony resz-ty zespołu. Kiedy pojawi się nowy boss, jeszcze w dodatku w wieku przedemerytalnym i nieatrakcyj-ny, a Ewa po raz kolejny będzie się cieszyła uznaniem szefa, nikt nie pomyśli – aha, to może ona rzeczywiście jest fachowcem, zna się na rzeczy i wykonuje kawał do-brej roboty. Otóż nie, plotka ożyje na nowo, tym razem Ewa spad-nie jeszcze niżej, no bo jak może mieć romans z mężczyzną pewnie w wieku jej ojca. To już nie plotka, to skandal!

Na szczęście, jest kilka sposo-bów, aby nie dać się złapać w plot-karskie sieci. Plotka ma zazwyczaj swoje źródło w osobie i jest tema-tyczna. Aby było łatwiej zrozumieć, podzielimy je sobie na konkretne obszary/osoby.• Kiedy masz do czynienia z do-

klejaniem etykiety któremuś ze współpracowników, np. ten to zdradza żonę, bo tak patrzy na wszystkie dziewczyny w pracy. Nigdy nie bierz w czymś takim udziału. Nie mów, że ten jest niegrzeczny, a ten się nie myje. Skup się na pracy. Dzięki takiej postawie inni nie będą ci dokle-jać etykiet.

• Kiedy masz wrażenie, że inni ciebie obmawiają… Nie jest to przyjemna sytuacja i zazwyczaj rozwija się w naszych głowach i faktycznie nie ma miejsca. Jeśli jednak dochodzą cię jakieś słu-chy na twój temat lub widzisz nagłą zmianę nastawienia innych współpracowników, warto reago-wać od razu i konfrontacyjnie. Wyjaśniaj na bieżąco wszystkie nieprawdziwie informacje krążą-ce na twój temat. W ten sposób pokażesz innym, że nie pozwa-lasz plotkować na swój temat. Bo plotka zawsze karmi się brakiem jawności i jasności.

• Jeśli masz do czynienia z pracow-nikiem, który w złym świetle sta-wia innego pracownika. Masz dwa wyjścia. Możesz to całkowicie zignorować. Jeśli jednak sprawa jest dla ciebie ważna, działaj jak najszybciej, aby uniknąć wzrostu

napięcia i wrogości. Idź do źródła i dowiedz się w czym rzecz.

• Kiedy współpracownik nieustan-nie narzeka na miejsce pracy. W każdym miejscu pracy znaj-dzie się ktoś wiecznie niezado-wolony, ktoś kto o wszystkim i wszystkich wypowiada się źle. O firmie, o szefie, o innych, o sys-temie, o zarobkach, o organizacji pracy, ciasnocie w biurach i ogól-nie złych wiatrach. Celem takiego kogoś jest wciągnąć w tę spiralę jak najwięcej osób. Tak rodzą się plotki o miejscu pracy i ludziach w nim pracujących. Samemu marudzie-plotkarzowi jest to potrzebne, żeby obniżyć poziom lęku i przez chwilę bezpieczniej się poczuć. Rada – unikaj takiej osoby i nie daj się wciągać w roz-mowę. W kontakcie z kimś takim bądź zawsze zadowolony. To go skutecznie zniechęci.

• Kiedy współpracownik odreago-wuje na tobie swoją frustrację. Ktoś jest zły, rozżalony i zaczyna mówić nieprzyjemne rzeczy na temat innych. Nie reaguj natych-miast, żeby nie podtrzymywać jego potoku słów. Bądź słucha-czem i nic nie mów. Kiedy przyj-dzie kolej na twoją wypowiedź, zachowaj spokój i postaraj się znaleźć pozytywy tej sytuacji.

Nie da się uniknąć plotek, to walka z wiatrakami. Można nato-miast wyrobić w sobie mechanizmy obronne, co z czasem zaowocuje spokojem w pracy i szacunkiem współpracowników. A jeśli ktoś już musi mówić o kimś, polecam roz-wijać w sobie umiejętność dostrze-gania w ludziach prawdziwych po-zytywów i mówić o tym wprost!

DARIA KRULIKOWSKApsycholog

www.dariakrulikowska.pl

19bliskonas.info PORADY

Zimowe potrawy zdecydowanie różnią się od tych, które jadamy w cieplejsze pory roku. Wpływa na to nie tylko mniejszy wybór pro-duktów sezonowych ale także ich charakter. Chłodzące i orzeźwiające warzywa i owoce, takie jak ogórek czy arbuz są wyjątkami w zimo-wym jadłospisie. Gdy na zewnątrz panuje mróz, najchętniej jadamy produkty, które nas ogrzewają. Naj-lepiej jest, gdy podane są w towa-rzystwie różnorodnych przypraw.

Dania ciepłeW zimowym jadłospisie powin-ny znajdować się przede wszyst-kim dania ciepłe. Jest to sezon, w którym należy spożywać dużo zbóż, m.in. w postaci kaszy, płat-ków, otrąb. Warzywa strączkowe,

takie jak soczewica, ciecierzyca, fasola, groch mogą być świetnym składnikiem wielu dań, które znakomicie komponują się z roz-grzewającymi i ułatwiającymi tra-wienie przyprawami (majeranek, kminek, kurkuma).

Jakie warzywa?Nawet w tych mroźnych miesią-cach należy jadać warzywa i owo-ce pięć razy dziennie. Najlepiej spisują się warzywa korzeniowe (np. marchew, pietruszka, seler, burak) oraz warzywa kapustne (kapusta biała i czerwona, pe-kińska, jarmuż, brokuł, kalafior,brukselka). Nie można pominąć znakomitych sprzymierzeńców w walce z infekcjami, czyli czosn-ku oraz cebuli. Warto jest do-

dawać je do wielu potraw, robić z nich syropy lub eksperymento-wać i zamiennie stosować oliwę czosnkową lub oliwę z chilli. Świetnym dodatkiem do obiadu mogą być kiszone ogórki lub kapu-sta, które jedzone na surowo, bogate są w witaminę C. Kapusta kiszona jest też dobrą bazą do takich dań, jak bigos czy kapuśniaczek.

Wartościowe dodatkiOrzechy, migdały, sezam znako-micie służą do uzupełnienia kalo-ryczności potraw, dodają im cen-nych minerałów i nienasyconych kwasów tłuszczowych. Podobnie suszone owoce, które warto jadać ale w umiarkowanych ilościach, ponieważ zawierają dużo cukrów prostych. Rozgrzewająco działają także różne ciepłe napoje, jak: herbaty, kawy, kakao, serwowane z od-powiednimi dodatkami. Może to być cytryna, miód, sok z maliną,

Dieta rozgrzewającaRADY DIETETYKA – NA CHŁODNE ZIMOWE DNI… ale dodawane do naparu o tem-

peraturze ok. 40 stopni Celsju-sza. Znakomicie rozgrzewa napój z goździkami oraz kawałkami imbiru. Oba składniki wystarczy gotować przez ok. 3-4 min.

PrzyprawyDo czekolady pitnej oraz kawy warto dodać cynamon, imbir, goź-dziki, kardamon. Dania wytrawne można doprawiać kurkumą, chil-li, imbirem, czosnkiem, czosn-kiem niedźwiedzim, chrzanem, kminem rzymskim, pieprzem Cayenne. Papryczki chilli zawie-rają szczególny alkaloid – kapsa-icynę, która wykazuje działanie poprawiające samopoczucie, co może być szczególnie pomocne w długie, chłodne wieczory.

Dietetyk Izabela Stańczykwww.cez-stanczyk.pl

Czy miód może być toksyczny?NATURA BLISKO NAS

Istnieje wiele doniesień o dobro-czynnych właściwościach pro-duktów pszczelich, w tym miodu, jednak trudno nam uwierzyć, że „nektar bogów” może zawierać związki, które będą niekorzyst-nie wpływać na organizm czło-wieka, prowadząc czasem do poważnych zatruć.

Mimo że objawy zatrucia po spożyciu miodu mogą się różnić w zależności od źródła i rodzaju substancji odpowiedzialnej za trujący efekt, najczęstsze objawy to: zawroty głowy, nudności, wy-mioty, drgawki, ból głowy, koła-tanie serca. Ksenofont (ok 430 rok p.n.e.), grecki historiograf, opisując wy-prawę Cyrusa przeciw Artak-serksesowi, przedstawia żołnie-rzy, którzy po spożyciu miodu z plastrów dostali biegunki, wy-miotów, tracili przytomność ma-jąc wrażenie, że umierają. Przy-puszcza się, że mógł być to miód z cisu. W roku 1877 stwierdzono występowanie toksycznego mio-

du w pobliżu Batumi. Przyczyną właściwości trujących miodu był nektar różanecznika. Roślina ta spotykana jest u podnóża Tybetu oraz w okolicach Kaukazu, gdzie zdarzają się jeszcze sporadycz-ne przypadki zatrucia miodem z nektaru tej rośliny, który podob-nie jak miód z cisu i szalei, posia-da w swym składzie substancje o właściwościach narkotycznych. Według encyklopedii pszcze-larskiej, mianem miodu trują-cego określamy miód powstały z nektaru rośliny trującej. Wśród nektarodajnych roślin jest wiele trujących, a pośród nich są takie, których nektar nie jest trujący dla pszczół ani człowieka, mimo że sama roślina jest silnie trująca, należą do nich m.in.: lulek czar-ny, potocznie nazywany bleko-tem, szalej jadowity czy naparst-nica purpurowa. Znane są także rośliny, których nektar zawiera alkaloidy szkodliwe dla pszczół, np.: nektar zimowitu jesienne-go, w końcu są też i takie rośliny trujące, których nektar nie szko-

dzi pszczołom ale miód z nich powstały jest trujący dla człowie-ka. Przykładem jest różanecznik żółty, azalia, modrzewnica pół-nocna. Pszczoły bardzo rzadko pro-dukują miody trujące, dlatego też zatrucia miodem należą do rzadkości. Rośliny, z których po-wstaje miód trujący, nie wystę-pują u nas masowo, zatem obawa zatrucia się miodem jest napraw-dę niewielka. Obawa taka może tyczyć się pożytków, na których uprawiane są rośliny farmakope-alne (przeznaczone na surowce lecznicze), które mogą zawierać szkodliwe dla człowieka związki biologicznie czynne. Przykładem może być skażenie miodu sko-polaminą (alkaloid tropanowy, który już w niewielkich dawkach działa nasennie i otępiająco), co miało miejsce w Polsce w latach 70. ubiegłego wieku. Na koniec warto wspomnieć o związku, który nie występuje naturalnie w miodzie, ale może powstać w trakcie procesu kon-

serwacji, ogrzewania, a także niewłaściwego przechowywania miodu. Związek ten to 5-hydrok-symetylofurfural (HMF). Jest substancją szkodliwą dla pszczół i człowieka. Działa mutagennie i może wykazywać właściwości rakotwórcze. Dlatego zawartość HMF w miodzie nie może prze-kraczać 40 mg/kg. Zawartość HMF w miodzie zafałszowanym syropem skrobiowym może wy-nosić nawet 900 mg/kg. War-to też pamiętać, że ilość HMF rośnie w miodzie długo prze-chowywanym i podgrzewanym w zbyt wysokiej temperaturze. „Trujący miodek” może brzmi śmiesznie, ale niestety prawdzi-wie. Pamiętajmy, że nie ma czegoś takiego, jak bezpieczny produkt spożywczy czy leczniczy. Miód niewiadomego pochodzenia ku-piony z nieznanego źródła, źle przechowywany, zafałszowany, może być w najlepszym przy-padku niskowartościowym pro-duktem spożywczym, a w najgor-szym... Nie dajmy się zwariować, jedzmy miód, ale pamiętajmy o najważniejszym, o rozwadze. Smacznego i do zobaczenia!

RAFAŁ KUŹNIEWSKI

20 bliskonas.infoOPOWIADANIE

LICZYDŁOBYDGOSZCZ OCZAMI TAKSÓWKARKI

Niedziela rozproszyła mrok so-boty nadchodzącym brzaskiem. Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa na placu Piastowskim nie-śmiało odsłaniał swoje wdzięki, jakby chciał swoim majestatem przywołać wiernych na poranną mszę. Pyza rozparta wygodnie w fotelu, w pozycji półleżącej, przyglądała się świątyni spod przymkniętych powiek. Z od-twarzacza CD grzmiała Toccata z Fugą Bacha, zapętlona od dłuż-szej chwili, doskonale wpisująca się tak w miejsce, jaki i nastrój Pyzy. Wyobrażała sobie, że siedzi na wprost głównego ołtarza, na tyłach środkowej nawy i słucha. Prawie widziała organistę pochy-lonego nad kilkoma klawiaturami olbrzymich organów, z dłońmi rozbiegającymi się w szalonym tańcu po klawiszach i stopami uderzającymi lekko to palcami, to pietą w klawiaturę pedałów. Ze snu na jawie wytrącił ją dźwięk zlecenia. – I cóż my tu mamy? – pochyliła się nad palm topem. – Hetmań-ska? Ok, to jedźmy. Odpaliła sil-nik mamrocząc pod nosem sama do siebie. Do adresu było nieda-leko. Jadąc przeskoczyła palcem z Fugi na Piątą Symfonię Beetho-wen’a. Po chwili zaparkowała pod bramą starej kamienicy i zgasiła silnik.

– Prawdopodobnie o tej godzinie ktoś będzie chciał jechać na PKS, albo może na Busa. Czy ja gadam sama do siebie? To zły objaw, na-prawdę czas do domu, spać, a nie tu sobie towarzyskie pogawędki ucinać do swojej lepszej mnie – skwitowała, z politowaniem ki-wając głową.

Drzwi wejściowe kamienicy otwierały się powoli, tak jak by po drugiej stronie za klamkę ciągnęło wątle dziecko. Pyza przyjrzała się uważniej. Być może trzeba będzie

pomóc. Jednak nie. Zza drzwi wol-nym krokiem na schodki prowa-dzące w dół wchodziła starsza ko-bieta. Na pierwszy rzut oka widać było, że z pewnością nie wybiera się w podróż. Odziana jedynie w sweter z ciągnącym się po ziemi paskiem, narzucony na sięgający łydek fartuch kuchenny. Stopy miała przyodziane w domowe bambosze a głowę otaczał turban zapleciony z chusty. Z wyraźnym wysiłkiem schodziła stopień po stopniu w kierunku ulicy. W tym czasie taksówkarka zdążyła już wysiąść, otworzyć szeroko drzwi pasażera i cofnąć przedni fotel.

– Dobry wieczór. A nie, przepra-szam, dzień dobry – poprawiła się zaraz – pomóc pani wsiąść?– Komu dobry, temu dobry. Nie trzeba, poradzę sobie, tylko muszę pomalutku – stęknęła wsadzając lewą nogę do auta i chwytając się uchwytu przy drzwiach. Udało jej się usiąść na fotelu połową ciała.

– Proszę spokojnie wsiadać, mamy czas. Pyza wróciła za kierownicę zasta-nawiając się, w jaki sposób mo-głaby pomóc. Nie mogła. Kobieta faktycznie musiała poradzić sobie sama z własną niemocą i widocz-nym bólem. Odpaliła silnik, ści-szyła muzykę i czekała. Staruszka była już cała w środku, na ze-wnątrz została tylko prawa noga.

– Dokąd jedziemy? Do szpitala?– Nie, nie. Tu, niedaleko, na Królowej Jadwigi do przychod-ni – odpowiedziała zatrzaskując drzwi taksówki.– Oczywiście, już jedziemy.– Tylko powoli na zakrętach pani, bo ja już nie mogę. Na prawdę ledwo żyję. Myślałam, że się nie doczołgam – wyciągnęła z ręka-wa chusteczkę i wytarła zroszoną kropelkami twarz. – Boże, jak to się z człowieka leje, a dopiero co się myłam. Wstyd będzie przed lekarzem...

– Da pani radę. Lekarz nawet nie zauważy. Wszystko będzie do-brze, proszę spojrzeć, za chwilę będziemy na miejscu.– Całe szczęście, tam mi ulżą. Może nie będzie kolejki.– O tej porze? Chyba nie? Pyzę zaskoczyła taka ewentualność w niedzielny poranek.– Widać, że pani dawno nie byłaś w przychodniach. Zawsze są ko-lejki, a i ludzie nieżyczliwi, każdy tylko na sobie skupiony. Każdemu się spieszy i wilkiem na człowieka patrzy. A jeszcze i złym słowem potraktuje, w ziemię by wdeptali. A do ziemi już na szczęście nie-daleko.– Nie będzie tak źle. Jesteśmy. Proszę się nie spieszyć i wysiadać powoli.– Pani, a czy zaczekasz na mnie? Bo mi córka dzwoniła po taksów-kę, a ja nawet telefonu nie mam, a obcych prosić nie będę. Ja za-płacę za czekanie, tylko mi pani nie odjeżdżaj.

fot.

Wer

onik

a Ja

strz

ąb

21bliskonas.info OPOWIADANIE

FERIE ZIMOWEW LUTYM W MYŚLĘCINKU

Sandra Tyczyno Rzecznik prasowy

Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku

w Myślęcinku

Choć do ferii pozostało jeszcze trochę czasu, warto już dziś pomyśleć o zajęciach dla na-szych dzieci. Specjalną ofertę przygotowało Stowarzyszenie Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Ekologicznej (KPCEE) w Myślęcinku. Tej zimy Centrum zaprasza na kolonie z jazdą konną i – jeśli po-goda pozwoli, również stokiem narciarskim. Do wyboru są dwa

terminy: od 1 do 7 lutego 2014 r. lub od 8 do 14 lutego 2014 r. W programie znajduje się mnó-stwo atrakcji. Skoro kolonie z jaz-dą konną, to nie może zabraknąć wizyt w stajni. Poza tym, zaplano-wano zajęcia przyrodnicze, obser-wacje mikroskopowe i doświad-czenia laboratoryjne. KPCEE to ośrodek świetnie przystosowany do nauki, więc zajęcia odbędą się w doskonale wyposażonych

salach dydaktycznych. Dzieci będą uczestniczyły w warsztatach plastycznych, grach i zabawach. Ucieszą się również z ogniska z pieczeniem kiełbasek. Mile spędzony czas zagwaran-tuje spotkanie w Ogrodzie Fauny Polskiej. Przewidziano także wiele innych atrakcji. Organizatorzy za-praszają dzieci w wieku 7–12 lat. Zakwaterowanie w przytulnym budynku KPCEE przy polanie Za-cisze. Koszt uczestnictwa to 850 zł za osobę. Opcjonalnie przy odpo-wiedniej pogodzie, zamiast jazdy konnej, odbędą się zajęcia na stoku (za dopłatą w wysokości 100 zł).

Cena obejmuje nocleg, śniadanie, obiad, kolację, napoje, jazdę kon-ną, opiekę, ubezpieczenie NNW. Aby zapisać dziecko, należy do-konać zgłoszenia osobiście w bu-dynku KPCEE przy ul. Hipicznej lub telefonicznie pod numerem 52/328 00 01, wpłacić 100 zł za-liczki w ciągu pięciu dni od doko-nania zgłoszenia, wypełnić kartę kwalifikacyjną oraz podpisać re-gulamin. Serdecznie zapraszamy!

– Dobrze, oczywiście, że zacze-kam. Proszę spokojnie iść do le-karza.

Starsza pani wchodząc po scho-dach stopień po stopniu, kilka-krotnie odwracała głowę w stronę taksówki, tak jak by nie dowie-rzała słowom taksówkarki. Pyza odprowadzała ją wzrokiem, aż tamta zniknęła za szklanymi drzwiami przychodni.

Pyza włączyła na powrót mu-zykę. Piąta symfonia doskonale opisywała zaistniałą sytuację. Wyścig z czasem, napady bólu, odpuszczanie i kolejne fale, w tym wszystkim dopiero co mijane w pędzie ulice... tak, ten Beethoven jednak wiedział co robi, tworząc tę perełkę. Odchy-liła fotel do tyłu i zamknęła oczy. Zmęczenie dawało o sobie znać. Powieki stawały się coraz cięższe. Ocknęła się kiedy twarz owiało jej rześkie powietrze wpadające przez otwarte drzwi od strony pasażera.

– Zaczekałaś pani. To dobrze, ja się już czuję trochę lepiej.

– A co lekarz powiedział? Co było przyczyna tych bólów? Wracamy do domu?– Tak, do domu. A on mi nic nie powiedział, boć ja przecież sama wiem, co mnie boli. Do pielęgnia-rek mnie wysłał i chwała mu za to. Tam mi cewnikowanie zrobiły.Pyza ruszyła z Królowej Jadwigi w stronę Hetmańskiej, zachodząc w głowę, o co chodzi z tym cew-nikowaniem.– To jak to, to cewnikowania nie robi się w szpitalu? – Robi się, robi, tyle że ja dopiero na jutro do szpitala jestem umó-wiona. Operację będę miała, guza mi wytną, ale wcześniej miało być to cewnikowanie. A co zrobić, jak ja dziś spuchłam? Całą mnie od środka wypchnęło, rozrywało, jak balon. Lekarze mówią, że to zatrzymanie moczu. Coś mi tam szwankuje. Jakby było mało tego, co przeszłam do tej pory. Chemię miałam już dwa razy, aż w końcu mi wytną tego dziada w diabły. A dziś na ten pełny pęcherz wo-łałam karetkę, to mi powiedzieli, że nie mają, bo wszystkie w tere-nie, i że sama muszę jakoś doje-chać. No to mi córka zadzwoniła

po taksówkę i paniś przyjechała. I całe szczęście, bo inny to pewnie by się nie ulitował nad starą i nie poczekał.– Nie może pani tak mówić. Lu-dzie nie są źli, każdy taksówkarz poczekałby na panią.– Pani tylko tak mówisz, a ja już swoje lata mam i ludzi znam.Zatrzymały się pod tym samym wejściem do kamienicy, skąd ru-szyły.– To ile płacę? – staruszka otwo-rzyła drzwi.Pyza wzięła głęboki wdech.– Wie pani co? Nie zauważyłam, że popsuł mi się taksometr. Niech pani spojrzy, nawet się nie wy-świetla. – To ja dam ci dychę za fatygę chociaż, skoro popsuło się liczy-dło.– Nie trzeba. Ja tu niedaleko mieszkam, a i tak już kończę pra-cę. Karetki są w tym kraju za dar-mo, z tego co wiem.– Ale tak nie można... ja nie chcę tak za darmo, przecież należy się tobie dziecko.– Niechże pani już idzie do domu. Wnukom czekoladę kupi za te pieniążki. Ja nic nie stracę.

Głos odmówił pyzie posłuszeń-stwa i zamiast brzmieć stanowczo złamał się w pół słowa.– No skoro tak..., to dziękuję, i do widzenia. Staruszka zdążyła się już wygramolić na zewnątrz.

Odjeżdżając, usłyszała dźwięk nadchodzącego zlecenia. Chwy-ciła gruszkę od radiotelefonu.– Tu Pyza do Bydgoszcz jeden.– Bydgoszcz jeden, zgłaszam się.– Rozalko, ja już nie chcę zlece-nia, wracam do domu, daj komuś innemu.– Ale Pyzo, to kurs na dworzec, pilny.– Rozalko... – klucha w gardle nie pozwoliła dokończyć zdania.– No, co się dzieje? Stało się coś?– Nie, skąd, to zmęczenie! Gardło mnie boli, katar mam. Myślałam, że już skończę na dziś.– Dobra, słyszę że tam siąkasz nosem, to jedź. Wyślę sto czter-dziestego siódmego. Dobranoc Pyzo.Gdyby mogła, włączyłaby sygnał w kogucie, by jak najprędzej zna-leźć się w domu.

WERONIKA JASTRZĄB

fot.

arc

hiw

um p

ryw

atne

(3)

22 bliskonas.infoVIP BLISKOFo

t. v

ip b

lisk

o (8

)

Przywitaliśmy Nowy Rok, a więc i nowe nadzieje, pewnie większość z nas wyznaczyła sobie nowe cele, a tak na imprezach sylwestrowych bawiły się bydgoskie VIP-y

W „TAVERNIE” BEATA BORUCKA I RAFAŁ RYKOWSKI

PRZED „KATARYNKĄ” JOANNA I JANUSZ FRANCZAKOWIE

WIESŁAW OLSZEWSKI (WSG) I MAŁGORZATA PAWŁOWSKA

W „TAVERNIE” MONIKA I MARCIN WASZCZENIUKOWIE

W „GAZDÓWCE” JACEK LESZCZYŃSKI I KLAUDIA EL DURSI

W „MAESTRZE” TOMASZ I MAŁGORZATA WOJCIEKIEWICZOWIE ORAZ MAŁGORZATA SZYMAŃSKA-SIKORSKA

W HOTELU „CITY” NOWY ROK WITALI ORLIKOWSCY, BIESIEKIERSCY, LORENSOWIE ORAZ GRABOWSCY

W OPERZE NOVA ZBIGNIEW BARTUZI, KRZYSZTOF NICPOŃ I HENRYK MACIEJEWSKI

SYLWESTER 2013SYLWESTER 2013

23bliskonas.info PROGRAM TELEWIZYJNY

PIĄTEK 10.01

WIOSNA 2013WIOSNA 2013

SOBOTA 11.01

05:55 TVP INFO w TVP1, Info Poranek, Serwis info, Pogoda info08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, odc. 102, Pani sierżant, serial TVP09:50 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 2, Australia i Oceania, serial11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia /19, magazyn12:45 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 3, Olśniewająca Ameryka Południowa, serial13:55 Jaka to melodia?, odc. 278214:30 Moda na sukces, odc. 5912, serial, USA 15:00 Wiadomości15:10 Pogoda15:15 Klan, odc. 2524, telenowela TVP15:45 Sprawa dla reportera 16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 278317:55 Galeria, odc. 147, serial TVP18:30 Świat się kręci /8319:20 Przepis dnia /19, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Świat bez końca, odc. 2/8, serial, Kanada, Niemcy, Wielka Brytania 21:20 Weekendowy Hit Jedynki, C. K. Dezerterzy, cz. II, komedia, Polska, Węgry 22:45 Anioł zemsty, western, USA 00:10 Weekendowy magazyn filmowy, magazyn00:30 Świat się kręci01:25 Notacje, prof. Marek Kwiatkowski. Z pasją przez życie, cykl dokumentalny01:35 Galeria, odc. 147, serial TVP02:10 Tato, dramat, Polska 04:10 Notacje, Iwo Białynicki, Birula. Fizycy i inni, cykl dokumentalny04:25 Zakończenie dnia

05:40 Moda na sukces, odc. 5909, serial, USA 06:05 Moda na sukces, odc. 5910, serial, USA 06:30 Mam przepis na pielgrzymowanie, cykl dokumentalny06:55 Pełnosprawni, magazyn dla niepełnosprawnych07:15 Las bliżej nas, Jak przygotować się na wyprawę do lasu?, magazyn07:30 Rok w ogrodzie08:00 Naszaarmia.pl, magazyn08:30 Masz prawo znać prawo, odc. 2, Testament bez ślubu, magazyn08:50 Przedszkolandia, odc. 3, cykl dokumentalny09:20 Przedszkolandia, odc. 4, cykl dokumentalny09:55 Kultura od kuchni, odc. 2, Sztuka ulicy, magazyn dla nastolatków10:15 Jak to działa, program popularnonaukowy, odc. 52, Kolej, infrastruktura, magazyn10:50 Czarne chmury, odc. 3/10, Zawiść, serial11:45 Weekendowy magazyn filmowy, magazyn12:10 Jaka to melodia?, odc. 278312:45 Anna German, odc. 6/10, serial biograficzny, Rosja13:45 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Tauplitz, studio14:00 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Tauplitz, Szwajcaria 16:20 Okrasa łamie przepisy, magazyn kulinarny17:00 Teleexpress17:20 Pogoda17:25 Ojciec Mateusz, odc. 67, Sonata, serial TVP 18:20 Kabaretowe Hity Jedynki19:00 Smerfy w Jedynce, Smerfy, Rycerz Osiłek, odc. 17, serial animowany, Belgia 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:20 Gala Mistrzów Sportu, 2013, studio 20:25 Gala Mistrzów Sportu, 2013, I część21:40 Gala Mistrzów Sportu, 2013, II część22:40 Gala Mistrzów Sportu, 2013, studio 22:55 Dom zły, dramat, Polska 00:55 Świat bez końca, odc. 2/8, serial, Kanada, Niemcy, Wielka Brytania 01:45 Anioł zemsty, western, USA 03:15 Katyń, dramat, Polska 05:15 Zakończenie dnia

05:55 Faceci do wzięcia, odc. 76/91 Żaba, serial06:30 Dla niesłyszących, Lokatorzy odc. 46, Sprawa dla adwokata07:05 M jak miłość, odc. 419, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym: Panorama 8:50 , Pogoda 9:25 , 9:55 10:45 Barwy szczęścia, odc. 1042, serial TVP11:25 Na dobre i na złe, odc. 207, Zatrzymać młodość12:20 W krainie lwów, odc. 5/6, serial dokumentalny, Wielka Brytania 12:50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat, 13:30 Szkoła życia, odc. 19, Rozwód, telenowela dokumentalna TVP14:10 Wino, kabaret i śpiew, widowisko rozrywkowe14:50 The Voice of Poland, III seria, Przesłuchania w ciemno. Górny Śląsk 15:45 Panorama Kraj16:10 Pogoda Kraj16:15 The Voice of Poland, III seria, Przesłuchania w ciemno. Mazowsze 17:05 Herkules, odc. 6, Kiedy zapada zmrok, serial, USA 18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 20/7619:30 Barwy szczęścia, odc. 1042, serial TVP20:05 Barwy szczęścia, odc. 1043, serial TVP20:40 Rodzinka.pl, odc. 113, Nowe gniazdo, serial komediowy TVP21:10 Rodzinka.pl, odc. 114, Dziadkowie kontratakują, serial komediowy TVP21:45 Dzięki Bogu już weekend, program rozrywkowy23:00 Kryminalne zagadki Las Vegas, s. XI, odc. 19/22, serial sensacyjny, USA, Kanada 23:55 Futro, komedia, Polska 01:45 Nowa, odc. 13, serial TVP02:45 Kryminalne zagadki Las Vegas, s. XI, odc. 19/22, serial sensacyjny, USA, Kanada 03:40 Herkules, odc. 6, Kiedy zapada zmrok, serial04:30 Zakończenie dnia

06:10 Tygrysy Europy, odc. 16/18, Przylądek Dobrej Nadziei, serial komediowy TVP07:00 M jak miłość, odc. 1029, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym Pogoda: 8:20 , 9:15 , 10:00 11:15 Sztuka życia, odc. 61, Magdalena Zawadzka, telenowela dokumentalna TVP11:40 Barwy szczęścia, odc. 1039, serial TVP12:10 Barwy szczęścia, odc. 1040, serial TVP12:45 Barwy szczęścia, odc. 1041, serial TVP13:15 Super Zaradni, magazyn14:00 Familiada, odc. 208914:40 Rodzinka.pl, odc. 113, Nowe gniazdo, serial komediowy TVP15:10 Rodzinka.pl, odc. 114, Dziadkowie kontratakują, serial komediowy TVP15:35 Słowo na niedzielę15:45 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Nove Mesto, sprint techniką dowolną, studio 15:55 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Nove Mesto, sprint techniką dowolną, Szwajcaria 18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:55 Kulisy, Postaw na milion, odc. 6819:05 Postaw na milion, odc. 6820:05 Świętokrzyska Gala Kabaretowa, widowisko21:10 Świętokrzyska Gala Kabaretowa, widowisko22:15 Informator, dramat, USA 01:00 Made in Polska: Skubas, koncert02:15 Do dwóch razy sztuka, komedia, Wielka Brytania, Francja 03:55 Futro, komedia, Polska 05:45 Zakończenie dnia

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:15 Świat według Kiepskich, odc. 15209:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 13509:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 13610:00 Trudne sprawy, odc. 21311:00 Dlaczego ja?, odc. 21012:00 Dom nie do poznania, odc. 24313:00 Dom nie do poznania, odc. 24414:00 Pierwsza miłość, odc. 181314:45 Trudne sprawy, odc. 21115:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 17717:00 Dlaczego ja?, odc. 14918:00 Pierwsza miłość, odc. 181418:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 41420:05 Artur i Minimki, Francja, 200622:10 Tropiciel, USA, 200700:15 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 1101:15 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 1202:15 Dziewczyny z Fortuną, odc. 7203:15 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2513

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:30 Jeźdźcy smoków, odc. 18, USA, 201308:00 Scooby Doo i Brygada Detektywów, odc. 608:30 Dzwoneczek i zaginiony skarb, USA, 200910:00 Ewa gotuje, odc. 16410:35 Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci, USA, 200512:00 Artur i Minimki, Francja, 200614:05 Co za życie, USA, 200216:20 Top Chef, odc. 617:50 Kolacja z szefem, odc. 618:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 41520:05 Desperado, USA, 199522:15 Londyńczyk, Wielka Brytania, 200700:30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, odc. 1001:25 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, odc. 1102:30 Dziewczyny z Fortuną, odc. 7303:30 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2514

05:30 Uwaga! 05:45 Mango - Telezakupy 07:50 Rajd Dakar 2014 07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Kobieta na krańcu świata /5 11:35 Co za tydzień 12:05 Prawo Agaty /4 13:05 Lekarze /3 14:05 Naga broń 2½, film komedia, USA, 199115:50 Dwaj bracia, film przygodowy, Francja/ Wielka Brytania, 200418:00 Ugotowani /4 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Rajd Dakar 2014 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Wydział pościgowy, film sensacyjny, USA, 199722:35 Agenci NCIS VIII 23:40 Uśpieni, film obyczajowy, USA, 199602:35 Uwaga! 02:50 Arkana magii 04:10 Koniec programu

05:30 Uwaga! 05:45 Mango - Telezakupy 07:50 Rajd Dakar 2014 07:55 Top wings 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej Omnibus /12 12:30 MasterChef /2 13:30 MasterChef /2 14:30 Top Gear /20 15:40 Mam talent /6 17:20 Rajd Dakar 2014 18:00 Kuchenne rewolucje /7 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Rajd Dakar 2014 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Bridget Jones: W pogoni za rozumem, film komedia, Francja/USA/Irlandia/Wielka Brytania/Niemcy, 200422:15 Facet z ogłoszenia, film komedia, USA, 200500:15 Królowa potępionych, film horror, USA/Australia, 200202:20 Uwaga! 02:35 Arkana magii 03:55 Koniec programu

06.05 Ukryta miłość i inni06.30 Mega Chichot07.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 08.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 310.00 Nieposkromiona miłość 11.00 Kiedy się zakocham 12.00 Prawdziwe uczucie 13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Mega Chichot14.30 Tylko muzyka16.00 Mega Chichot16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1017.30 Komisarz Rex, odc. 418.30 Scooby Doo19.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Cień wątpliwości, USA, 199822.05 Stop Drogówka23.05 5! Dziewczyny w toplesie 00.55 Dekoratornia01.25 To był dzień02.30 4music03.35 Mała Czarna04.35 4music05.45 Zakończenie programu

05.45 Mega Chichot 06.10 Benny Hill06.50 Ostatnia szansa, Polska, 201107.50 Tuż przed tragedią, film dok., Wielka Brytania, 201208.50 3 Osobliwi ulubieńcy, Wielka Brytania, 201209.50 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 10.20 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 10.50 Galileo 11.50 Przygody Merlina 12.50 Przygody Merlina 13.50 STOP Drogówka 14.50 Las w ogniu, Inferno, USA, 200216.50 Sekret mumii, Niemcy, 200019.00 Galileo 20.00 Lodowe piekło, Niemcy, USA, 199821.55 Był sobie złodziej, Kanada, 199623.50 Kamienne serce, USA, 200101.50 Łowca krokodyli, Steve Irwin02.20 4music03.25 Mała Czarna04.25 Mega Chichot04.55 4music06.00 Zakończenie programu

24 bliskonas.infoPROGRAM TELEWIZYJNY

NIEDZIELA 12.01


PONIEDZIAŁEK 13.01

05:45 Moda na sukces, odc. 5911, serial, USA 06:10 Moda na sukces, odc. 5912, serial, USA 06:30 My Wy Oni, magazyn07:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach08:00 Tydzień08:25 Ziarno, magazyn09:00 Zwykła/niezwykła rodzinka, odc. 19/20, USA 09:50 Zwykła/niezwykła rodzinka, odc. 20/20, USA 10:40 Nela Mała Reporterka odc. 2, Morskie skarby Zanzibaru, magazyn11:00 Czarne chmury, odc. 4/10, Przeprawa, serial TVP11:55 Między ziemią a niebem12:00 Anioł Pański12:10 Między ziemią a niebem12:45 U Pana Boga w ogródku, odc. 1/12, serial komediowy TVP, Polska 13:35 Świat się kręci14:00 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Tauplitz, studio 14:15 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Tauplitz, Szwajcaria 16:30 Reportaż z gali sportu17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Komisarz Alex, odc. 2, Uniknąć śmierci, serial 18:20 Jaka to melodia?, odc. 278419:00 Walt Disney przedstawia19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:20 Anna German, odc. 7/10, serial biograficzny, Rosja21:25 Zakochana Jedynka, Czekolada 23:35 Katyń, dramat, Polska 01:45 Dom zły, dramat, Polska 03:45 Homeland [ser. II], odc. 1, serial, USA 04:35 Zakończenie dnia

05:35 Naszaarmia.pl, magazyn05:55 TVP INFO w TVP1- Info Poranek, w tym: Serwis info, Pogoda info, Gość poranka08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, odc. 103, Fatalna diagnoza, serial TVP 11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia /20, magazyn12:45 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 4, Piękna Europa, serial13:50 Jaka to melodia?, odc. 278414:25 Galeria, serial TVP15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:15 Okrasa łamie przepisy, magazyn kulinarny15:45 Drużyna A [ser. II], odc. 12, Wybory, serial, USA 16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 278517:55 Klan, odc. 2525, telenowela TVP18:30 Świat się kręci /8419:20 Przepis dnia, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Teatr Telewizji, Damy i Huzary22:00 Homeland [ser. II], odc. 1, serial, USA 23:05 Czekolada 01:10 Drużyna A [ser. II], odc. 12, serial, USA 02:00 Świat się kręci02:55 Notacje, Xymena Zaniewska, Chwedczuk. Szefowa, cykl dokumentalny03:10 Klan, odc. 2525, telenowela TVP03:40 Imperium bez namiętności, film dokumentalny, Francja 04:45 Zakończenie dnia

05:55 Dla niesłyszących, Słowo na niedzielę06:05 Ostoja, odc. 108, magazyn przyrodniczy06:40 M jak miłość, odc. 1030, serial TVP07:40 Barwy szczęścia, odc. 1042, serial TVP08:15 Barwy szczęścia, odc. 1043, serial TVP08:45 XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy09:35 Rodzinne oglądanie, Planeta Egipt, Wojny faraonów, serial dokumentalny, Niemcy 10:35 XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy11:25 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Nove Mesto, sprint drużynowy, studio 11:35 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Nove Mesto, sprint drużynowy, Szwajcaria 12:25 Gwiazdy w południe, Taggart 14:00 Familiada, odc. 209014:40 Rodzinka.pl, odc. 5, Dziewczyna Tomka, serial komediowy TVP15:15 XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy16:20 Na dobre i na złe, odc. 543, Życie za życie, serial TVP17:15 XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy18:00 Panorama18:25 Sport Telegram18:35 Pogoda18:45 Dzięki Bogu już weekend, program rozrywkowy19:30 XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy20:15 VIII Mazurska Noc Kabaretowa 200621:10 Krew z krwi, odc. 7/8, serial22:15 XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy00:10 Zbyt wiele, komedia, USA, Hiszpania 02:20 Krew z krwi, odc. 7/8, serial03:25 Taggart 04:50 Zakończenie dnia

06:05 Faceci do wzięcia, odc. 77/91, Gardłowa sprawa, serial TVP06:35 Coś dla Ciebie, magazyn07:05 M jak miłość, odc. 420, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym Panorama: 8.50 i Pogoda: 9.25, 9.5510:35 Barwy szczęścia, odc. 1043, serial TVP11:10 Na dobre i na złe, odc. 208, Ślubna diagnoza12:10 Super Zaradni, magazyn12:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat13:20 Szkoła życia, odc. 27, Trójkąt, telenowela dokumentalna TVP14:10 Dzieje oceanów, odc. 1/3, serial dokumentalny, Niemcy 15:10 Ja to mam szczęście!, odc. 5, serial TVP 15:45 Panorama, Kraj16:10 Pogoda, Kraj16:20 Rodzinka.pl, odc. 113, Nowe gniazdo, serial komediowy TVP16:45 Rodzinka.pl, odc. 114, Dziadkowie kontratakują, serial komediowy TVP17:20 Panorama17:45 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Serbia, Polska, studio 17:55 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Serbia, Polska, 1 połowa 18:50 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Serbia, Polska, 2 połowa 20:05 Barwy szczęścia, odc. 1044, serial TVP20:40 M jak miłość, odc. 1031, serial TVP21:35 Kulisy serialu M jak miłość, odc. 76521:45 Tomasz Lis Na Żywo, talk-show22:50 Głęboka woda, sezon II, odc. 12, Szczęściarze, serial TVP 23:45 Czy świat oszalał?, Opiumowe zakładniczki, film dokumentalny, Wielka Brytania00:50 Czwarta władza, odc. 4/4, serial sensacyjny01:55 Tomasz Lis Na Żywo, talk-show02:55 Zbyt wiele, komedia, USA, Hiszpania 05:00 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:45 Scooby Doo i Brygada Detektywów, odc. 708:15 Jeźdźcy smoków, odc. 1908:50 Stuart Malutki, USA/Niemcy, 199910:35 Dzwoneczek i zaginiony skarb, USA, 200912:15 Błękitna laguna, USA, 198014:35 Dick i Jane: Niezły ubaw, USA, 200516:25 Świat według Kiepskich, odc. 14617:05 Świat według Kiepskich, odc. 14717:45 Nasz nowy dom, odc. 518:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Państwo w państwie20:05 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 2, Za bronią, Polska, 197021:45 Kości, odc. 14722:45 Kości, odc. 14823:45 Jesse Stone: Śmierć w raju, Kanada, USA, 200601:40 Magazyn sportowy03:45 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2515

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:15 Świat według Kiepskich, odc. 15309:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 13709:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 13810:00 Trudne sprawy, odc. 21411:00 Dlaczego ja?, odc. 21112:00 Dom nie do poznania, odc. 24513:00 Dom nie do poznania, odc. 24614:00 Pierwsza miłość, odc. 181414:45 Trudne sprawy, odc. 21215:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 17817:00 Dlaczego ja?, odc. 15018:00 Pierwsza miłość, odc. 181518:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 41620:05 Mega Hit - Polowanie na czarownice, USA22:20 Spisek w New Hope, USA, 200800:20 Insanitarium, USA, 200802:05 Dziewczyny z fortuną Polsat, odc. 7503:15 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2516

05:00 Uwaga! 05:15 Rozmowy w toku, talk show 06:15 Mango - Telezakupy 07:20 Co za tydzień 07:55 Rajd Dakar 2014 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2014 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Życie bez wstydu, reality show 22:35 Perfekcyjna Pani Domu /4 23:35 Oblicza prostytucji 00:35 Pamiętniki wampirów /2, serial horror, USA 01:35 Uwaga! 01:50 Arkana magii 03:10 Koniec programu

04:55 Uwaga! 05:10 Rozmowy w toku, talk show 06:10 Mango - Telezakupy 07:15 Detektywi 07:50 Doradca smaku 07:55 Rajd Dakar 2014 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2014 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Krytyczna decyzja, film sensacyjny, USA, 199600:15 Kuba Wojewódzki 7 01:15 Podkomisarz Brenda Johnson, serial kryminalny, USA 02:15 Tajemnice Smallville, serial s-f, USA/Kanada 03:15 Uwaga! 03:30 Arkana magii 04:50 Koniec programu

06.00 Mega Chichot06.20 Mega Chichot06.50 Benny Hill07.25 Łowca krokodyli, Steve Irwin07.55 Łowca krokodyli, Steve Irwin08.25 Dekoratornia08.55 Australĳskie rekordy Guinnessa09.30 Lucky Luke. Miasteczko Daisy, Belgia/Francja, 11.00 Galileo 12.00 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 12.30 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 13.00 Dekoratornia 13.30 Frank i dżungla /2 14.35 Tuż przed tragedią, film dok., Wielka Brytania, 201215.35 Mistrz kuchni, Gordon Ramsey 16.35 Mega Chichot17.05 Serce smoka 19.00 Galileo 20.00 Pięść Smoka, Hongkong, 197922.05 Ośmiornica /2, USA, 200100.05 Stop Drogówka01.05 Dekoratornia01.30 Tydzień na świecie02.30 Ostatnia szansa, Polska, 201103.30 Mała Czarna04.30 Mega Chichot05.00 4music06.05 Zakończenie programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 410.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Łowca krokodyli, Steve Irwin 14.30 Tylko muzyka16.00 Mega Chichot16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1117.30 Komisarz Rex, odc. 518.30 Scooby Doo19.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Rybka zwana Wandą, USA, Wielka Brytania, 198822.15 Cień wątpliwości, USA, 199800.20 Dragons’ Den, Jak zostać milionerem 01.20 Dekoratornia01.50 To był dzień02.55 4music04.00 Mała Czarna05.00 4music06.05 Zakończenie programu



ŚRODA 15.01WTOREK 14.01

05:55 TVP INFO w TVP1- Info Poranek, w tym: Serwis info, Pogoda info, Gość poranka08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, odc. 104, Komediant, serial TVP 09:55 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 4, Piękna Europa, serial11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia, magazyn12:45 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 5, Oszałamiająca Afryka, serial13:50 Jaka to melodia?, odc. 278514:25 Moda na sukces, odc. 5913, serial, USA 15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:15 Klan, odc. 2525, telenowela TVP15:40 Drużyna A [ser. II], odc. 13, Krowa maltańska, serial, USA 16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 278617:55 Klan, odc. 2526, telenowela TVP18:30 Świat się kręci /8519:20 Przepis dnia, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Serial fabularny, Chicago Fire 21:25 Po prostu, program publicystyczny22:05 Długi weekend, film fabularny, USA23:40 Ekstradycja II, odc. 2/9, serial TVP00:50 Drużyna A [ser. II], odc. 13, Krowa maltańska, serial, USA 01:40 Świat się kręci02:30 Notacje, Elżbieta Ficowska. Światy poetyckie J. Ficowskiego, cykl dokumentalny02:45 Klan, odc. 2526, telenowela TVP03:20 Miłość w przejściu podziemnym, film TVP04:25 Notacje, Czesława Cydzik. Malowałam Stalina, cykl dokumentalny05:20 Zakończenie dnia

05:55 TVP INFO w TVP1- Info Poranek, w tym: Serwis info, Pogoda info, Gość poranka08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, odc. 105, Artykuł, serial TVP 09:55 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 5, Oszałamiająca Afryka, serial11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia, magazyn12:45 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 6, Tajemnicza Ameryka Północna, serial13:50 Jaka to melodia?, odc. 278614:25 Moda na sukces, odc. 5914, serial, USA 15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:15 Klan, odc. 2526, telenowela TVP15:40 Drużyna A [ser. II], serial, USA16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 278717:55 Klan, odc. 2527, telenowela TVP18:30 Świat się kręci /8619:20 Przepis dnia, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Podwójna tożsamość, film sensacyjny, USA22:10 Templariusze. Miłość i Krew, film fabularny, Szwecja, Wielka Brytania 00:30 Chicago Fire 01:35 Drużyna A [ser. II], serial, USA02:35 Świat się kręci03:25 Notacje, Ostap Łapski. Strachy nie na Lachy, cykl dokumentalny03:40 Klan, odc. 2527, telenowela TVP04:10 Notacje, Mieczysław Klimowicz. Żyliśmy w zgodzie, cykl dokumentalny04:30 Zakończenie dnia

06:00 Faceci do wzięcia, odc. 78/91, Dziesiąta odbitka, serial TVP06:35 Jubileusz, reportaż07:05 M jak miłość, odc. 421, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym Panorama: 8.50 i Pogoda: 9.25, 9.5510:40 Barwy szczęścia, odc. 1043, serial TVP11:20 Na dobre i na złe, odc. 209, Pożar, serial12:15 Makłowicz w podróży, Lanzarote Kanaryjski raj12:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat13:25 Szkoła życia, odc. 5, Powołanie, telenowela dokumentalna TVP14:15 Kabaretowy Klub Dwójki, widowisko rozrywkowe15:05 Ja to mam szczęście!, odc. 6, serial TVP 15:45 Panorama, Kraj16:05 Pogoda, Kraj16:15 Dla niesłyszących, M jak miłość, odc. 1031, serial TVP17:10 Herkules, odc. 7, Pycha poprzedza bójkę, serial, USA 18:00 Panorama18:30 Sport Telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 21/76, Wielki Finał19:25 Barwy szczęścia, odc. 1043, serial TVP20:05 Barwy szczęścia, odc. 1045, serial TVP20:40 M jak miłość, odc. 1032, serial TVP21:35 Kulisy serialu M jak miłość, odc. 76621:45 Magazyn Ekspresu Reporterów22:50 Paszporty Polityki, widowisko24:00 Na linii strzału, odc. 33, serial sensacyjny, USA 00:50 Czas honoru, odc. 67, Prosty wybór, serial01:50 Magazyn Ekspresu Reporterów02:55 Na linii strzału, odc. 33, serial sensacyjny 03:50 Herkules, odc. 7, Pycha poprzedza bójkę, serial04:40 Zakończenie programu

06:05 Faceci do wzięcia, odc. 79/91, Czar tropików, serial TVP06:35 Kabała i wszechświat, reportaż07:05 M jak miłość, odc. 422, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym Panorama: 8.50 i Pogoda: 9.25, 9.5510:35 Barwy szczęścia, odc. 1044, serial TVP11:10 Na dobre i na złe, odc. 210, Król życia, serial TVP12:10 Makłowicz w podróży, Podróż 4.: Mołdawia, W drodze, magazyn kulinarny12:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat, 13:20 Szkoła życia, odc. 30, Maminsynek, telenowela dokumentalna TVP14:10 Płocka Noc Kabaretowa 2013, program rozrywkowy15:05 Ja to mam szczęście!, odc. 7, serial TVP 15:45 Panorama Kraj16:05 Pogoda Kraj16:10 Dla niesłyszących, M jak miłość, odc. 1032, serial TVP17:05 Herkules, odc. 8, Marsz do wolności, serial 18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 1/7719:25 Muzeum Polskiej Piosenki, czyli historia jednego przeboju19:55 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Polska, Francja, studio 20:10 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Polska, Francja, 1 połowa 21:05 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Polska, Francja, 2 połowa 22:10 Kino relaks, Randki na zlecenie, komedia, USA 23:50 Zabójcze umysły, odc. 40/45, serial, USA 00:45 Show z humorem, I kto to mówi?, widowisko rozrywkowe01:25 Wesele, film, Polska03:20 Pogoda na piątek, odc. 5, serial TVP04:15 Herkules, odc. 8, Marsz do wolności, serial 05:05 Zakończenie dnia

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 109:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 13909:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 14010:00 Trudne sprawy, odc. 21511:00 Dlaczego ja?, odc. 21212:00 Dom nie do poznania, odc. 24713:00 Dom nie do poznania, odc. 24814:00 Pierwsza miłość, odc. 181514:45 Trudne sprawy, odc. 21315:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 17917:00 Dlaczego ja?, odc. 15118:00 Pierwsza miłość, odc. 181618:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 41720:10 12 rund, USA, 200922:25 Zmowa milczenia, Francja, 200300:05 Żołnierze kosmosu /3 - Grabieżca, USA, 200802:25 Dziewczyny z fortuną Polsat, odc. 7603:15 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2517

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 209:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 14109:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 14210:00 Trudne sprawy, odc. 21611:00 Dlaczego ja?, odc. 21312:00 Dom nie do poznania, odc. 24913:00 Dom nie do poznania, odc. 25014:00 Pierwsza miłość, odc. 181614:45 Trudne sprawy, odc. 21415:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 18017:00 Dlaczego ja?, odc. 15218:00 Pierwsza miłość, odc. 181718:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 41820:00 Świat według kiepskich, odc. 24720:35 Mały, USA, 200622:45 Skazaniec, USA, 200801:00 Wszystko zostaje w rodzinie, Wielka Brytania03:15 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2518

04:55 Uwaga! 05:10 Rozmowy w toku, talk show 06:10 Mango - Telezakupy 07:15 Detektywi 07:50 Doradca smaku 07:55 Rajd Dakar 2014 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2014 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Piekielna głębia, film sensacyjny, USA 199923:40 Agenci NCIS00:40 Prawo Agaty /4 01:40 Uwaga! 01:55 Arkana magii 03:15 Koniec programu

04:55 Uwaga! 05:10 Rozmowy w toku, talk show 06:10 Mango - Telezakupy 07:15 Detektywi 07:50 Doradca smaku 07:55 Rajd Dakar 2014 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2014 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Kuchenne rewolucje /7 22:35 Lawina, film katastroficzny, Francja/ Niemcy/Belgia/Austria 200800:30 Rajd Dakar 2014 01:05 Lekarze /3 02:05 Uwaga! 02:20 Arkana magii 03:40 Koniec programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 510.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Łowca krokodyli, Steve Irwin 14.30 Tylko muzyka16.15 Mega Chichot16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1217.30 Komisarz Rex, odc. 618.30 Scooby Doo19.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Tajemna księga Shaolin, Hongkong, Tajwan, 1978 22.15 Repli-Kate, USA, 200200.20 Dragons’ Den, Jak zostać milionerem, Polska01.20 Dekoratornia01.50 To był dzień02.55 4music04.00 Mała Czarna05.00 4music06.05 Zakończenie programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 610.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Mega Chichot 14.30 Tylko muzyka16.15 Mega Chichot16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1317.30 Komisarz Rex, odc. 718.30 Scooby Doo19.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Johnny Mnemonic, Kanada, USA, 199522.55 Filadelfia, USA, 199300.40 Ostatnia szansa 01.40 Dekoratornia02.10 To był dzień03.10 4music04.15 Mała Czarna05.00 4music06.05 Zakończenie programu


WIOSNA 2013

WIOSNA 2013

PIĄTEK 17.01CZWARTEK 16.01

05:55 TVP INFO w TVP1- Info Poranek, w tym: Serwis info, Pogoda info, Gość poranka08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, odc. 106, Sztuka dojrzewania, serial TVP 09:55 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 6, Tajemnicza Ameryka Północna, serial11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia, magazyn12:45 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 7, Niesamowita Antarktyka, serial13:50 Jaka to melodia?, odc. 278714:25 Moda na sukces, odc. 5915, serial, USA 15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:15 Klan, odc. 2527, telenowela TVP15:40 Drużyna A [ser. II], serial, USA16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Wisła, studio 17:30 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Wisła, 1 seria 18:35 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Wisła, 2 seria 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:30 Ojciec Mateusz, odc. 68, Rabunek, serial21:25 Sprawa dla reportera 22:25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem, film dok.23:25 Dwóch ojców, dramat, Wielka Brytania, USA 01:10 Drużyna A [ser. II], serial, USA02:05 Świat się kręci03:00 Notacje, Maria Drue. Pani baronowa i austriacki bauer, cykl dokumentalny03:15 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem, film dok.04:20 Notacje, Adam Zaleski. Wygraliśmy los na loterii, cykl dokumentalny05:20 Zakończenie dnia

05:55 TVP INFO w TVP1- Info Poranek, w tym: Serwis info, Pogoda info, Gość poranka08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, odc. 107, Czarna wdowa, serial TVP 09:55 Natura w Jedynce, Magia wielkiego błękitu, cz. 7, Niesamowita Antarktyka, serial12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia, magazyn12:45 Natura w Jedynce, serial14:25 Moda na sukces, odc. 5916, serial, USA 15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:40 Sprawa dla reportera 16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 278817:55 Galeria, serial TVP18:30 Świat się kręci /8719:20 Przepis dnia, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Świat bez końca 21:25 Weekendowy Hit Jedynki, Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 1, Ucieczka, komedia23:00 Zagubiona przyszłość, film fabularny, Niemcy, Republika Południowej Afryki 00:35 Weekendowy magazyn filmowy, magazyn01:00 Świat się kręci01:55 Notacje, Adam Kilian. Teatr na pustyni, cykl dokumentalny02:10 Galeria, serial TVP02:50 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 1, Ucieczka, komedia, Polska 04:25 Notacje, Władysław Siemaszko. Widziałem śmierć, cykl dokumentalny04:45 Zakończenie dnia

06:00 Faceci do wzięcia, odc. 80/91, Statek miłości, serial TVP06:30 Lokatorzy, odc. 47/224, Poważna decyzja07:05 M jak miłość, odc. 423, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym Panorama: 8.50 i Pogoda: 9.25, 9.5510:40 Barwy szczęścia, odc. 1045, serial TVP11:20 Na dobre i na złe, odc. 211, Na ratunek Zosi, serial TVP12:15 Makłowicz w podróży, Podróż 4 12:50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat, 13:25 Szkoła życia, odc. 15, Hazard, telenowela dokumentalna TVP14:15 Postaw na milion, odc. 6615:10 Ja to mam szczęście!, odc. 8, serial TVP 15:45 Panorama Kraj16:00 Pogoda Kraj16:10 Na dobre i na złe, odc. 543, Życie za życie, serial TVP 17:10 Herkules, odc. 9, Wojownicza księżniczka, serial, USA 18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 2/7719:25 Barwy szczęścia, odc. 1045, serial TVP20:05 Barwy szczęścia, odc. 1046, serial TVP20:40 O czym marzą faceci, komedia, USA 22:20 Kocham kino, Persepolis, film animowany, Francja, USA 00:05 Świat bez tajemnic, Przystanek Świebodzin film dokumentalny, Niemcy00:50 Świat bez tajemnic, Świat według Billa Gatesa, film dokumentalny, Francja01:30 Persepolis, film animowany, Francja, USA03:10 Art Noc: Muzyczne Rozmaitości, zespół Pogodno, koncert03:45 Herkules, odc. 9, Wojownicza księżniczka, serial, USA 04:35 Zakończenie dnia

05:55 Faceci do wzięcia, odc. 81/91, Przyjaźń narodów, serial TVP06:30 Lokatorzy, odc. 48/224, Wielka miłość07:05 M jak miłość, odc. 424, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym Panorama: 8.50 i Pogoda: 9.25, 9.5510:35 Barwy szczęścia, odc. 1046, serial TVP11:15 Na dobre i na złe, odc. 212, Trudne oczekiwanie, serial TVP12:10 W krainie lwów, odc. 6/6, serial dokumentalny, Wielka Brytania 12:40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat, Łódka Pana Makarona, cykl reportaży13:15 Szkoła życia, odc. 10, Inna, telenowela dokumentalna TVP14:00 The Voice of Poland, Bitwa15:45 Panorama, Kraj16:10 Pogoda, Kraj16:20 Kabaret Ani Mru Mru 17:20 Panorama17:45 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Polska, Rosja, studio 17:55 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Polska, Rosja, 1 połowa 18:50 Piłka ręczna mężczyzn, Mistrzostwa Europy: Polska, Rosja, 2 połowa 20:05 Barwy szczęścia, odc. 1047, serial TVP20:40 Rodzinka.pl, odc. 115, Rywalizacja ojciec-syn, serial komediowy TVP21:10 Rodzinka.pl, odc. 116, Dzieci nas wyprzedzają, serial komediowy TVP21:45 Dzięki Bogu już weekend, program rozrywkowy22:55 Kryminalne zagadki Las Vegas, s. XI, odc. 20/22, serial sensacyjny, USA, Kanada 23:50 O czym marzą faceci, komedia, USA 01:30 Pitbull, odc. 1, serial policyjny TVP02:30 Kryminalne zagadki Las Vegas, s. XI, odc. 20/22, serial sensacyjny, USA, Kanada 03:25 Brzuchomówca, komedia, USA 05:00 Zakończenie dnia

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 309:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 46509:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 46610:00 Trudne sprawy, odc. 21711:00 Dlaczego ja?, odc. 21412:00 Dom nie do poznania, odc. 25113:00 Dom nie do poznania, odc. 25214:00 Pierwsza miłość, odc. 181714:45 Trudne sprawy, odc. 21515:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 18117:00 Dlaczego ja?, odc. 15318:00 Pierwsza miłość, odc. 181818:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 41920:10 Lepiej być nie może, USA, 199723:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 20400:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 20501:00 Córka opiekuna wspomnień, USA, 200803:00 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2519

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 409:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 46709:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 46810:00 Trudne sprawy, odc. 21811:00 Dlaczego ja?, odc. 21512:00 Dom nie do poznania, odc. 25513:00 Dom nie do poznania, odc. 25614:00 Pierwsza miłość, odc. 181814:45 Trudne sprawy, odc. 21615:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 18217:00 Dlaczego ja?, odc. 15418:00 Pierwsza miłość, odc. 181918:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 42020:10 Artur i zemsta Maltazara, Francja, 200922:00 28 tygodni później, Wielka Brytania, 200700:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 1301:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 1402:15 Dziewczyny z fortuną Polsat, odc. 7703:30 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2520

04:55 Uwaga! 05:10 Rozmowy w toku, talk show 06:10 Mango - Telezakupy 07:15 Detektywi 07:50 Doradca smaku 07:55 Rajd Dakar 2014 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2014 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Doradca smaku 20:05 Infiltracja, film sensacyjny, USA/Hong Kong, 200623:10 Blade, Wieczny łowca, film horror, USA, 199801:35 Kuba Wojewódzki /7 02:40 Uwaga! 02:55 Arkana magii 04:15 Koniec programu

05:30 Uwaga! 05:45 Mango - Telezakupy 07:50 Rajd Dakar 2014 07:55 Top wings 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej Omnibus /12 12:50 Ugotowani /4 13:50 MasterChef /2 14:50 Mam talent /6 16:45 Kobieta na krańcu świata /5 17:20 Rajd Dakar 2014 18:00 Kuchenne rewolucje /7 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Rajd Dakar 2014 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Francuski pocałunek, film komedia, USA/Wielka Brytania, 199522:15 Nadchodzi Polly, film komedia, USA, 200400:15 Smętarz dla zwierzaków, film horror, USA,198902:25 Uwaga! 02:40 Arkana magii 04:00 Koniec programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 710.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Mega Chichot14.30 Tylko muzyka16.15 Mega Chichot16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1417.30 Komisarz Rex, odc. 818.30 Scooby Doo19.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, Kanada, Niemcy, USA, 199521.50 Sekret mumii, Niemcy, 200023.55 Bats, USA, 199901.55 Łowca krokodyli, Steve Irwin02.30 To był dzień03.30 Mała Czarna04.30 Mega Chichot05.00 4music06.05 Zakończenie programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex odc. 810.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Mega Chichot14.30 Tylko muzyka16.15 Mega Chichot16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1517.30 Komisarz Rex, odc. 918.30 Scooby Doo19.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Tajemna księga Shaolin, Hongkong, Tajwan, 1978, 22.15 Stop Drogówka23.25 5! Miłosny przekładaniec 01.05 Dekoratornia01.35 To był dzień02.40 4music03.45 Mała Czarna04.45 4music05.55 Zakończenie programu


WIOSNA 2013

WIOSNA 2013

NIEDZIELA 19.01SOBOTA 18.01

05:35 Moda na sukces, odc. 5913, serial, USA 06:00 Moda na sukces, odc. 5914, serial, USA 06:25 Mam przepis na pielgrzymowanie, cykl dok.06:55 Pełnosprawni, magazyn dla niepełnosprawnych07:15 Las bliżej nas, magazyn07:30 Rok w ogrodzie08:00 Naszaarmia.pl, magazyn08:30 Masz prawo znać prawo, odc. 3, Nic po mnie nie dostaniesz, magazyn08:50 Przedszkolandia, odc. 5, cykl dokumentalny09:20 Przedszkolandia, odc. 6, cykl dokumentalny09:50 Kultura od kuchni, odc. 3, Fotografia, magazyn dla nastolatków10:15 Jak to działa, program popularnonaukowy, odc. 53, Kolej, pojazdy, magazyn10:45 Czarne chmury, odc. 5/10, Czarna sakwa, serial TVP11:45 Weekendowy magazyn filmowy, magazyn12:05 Jaka to melodia?, odc. 278812:40 Anna German, odc. 7/10, serial biograficzny, Rosja13:40 Zwierzęta świata, Enklawy dzikiej przyrody, cz. 16, Tajemnica sukcesu stawonogów, cykl dokumentalny, Wielka Brytania 14:15 Okrasa łamie przepisy, magazyn kulinarny14:45 Piłka nożna, Mecz towarzyski: Polska, Norwegia, studio 14:55 Piłka nożna, Mecz towarzyski: Polska, Norwegia, 1 połowa 16:00 Piłka nożna, Mecz towarzyski: Polska, Norwegia, 2 połowa 17:05 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Zakopane, konkurs drużynowy, studio 17:15 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Zakopane, konkurs drużynowy, 1 seria 18:05 Teleexpress18:30 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Zakopane, konkurs drużynowy, 2 seria 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Hit na sobotę, Dom snów, thriller, USA 22:05 Skrzydlate świnie, film, Polska23:55 Samotność w sieci, film, Polska02:15 Świat bez końca03:10 Bajki na dobranoc, dramat, Polska 04:35 Zakończenie dnia

05:45 Moda na sukces, odc. 5915, serial, USA 06:10 Moda na sukces, odc. 5916, serial, USA 06:30 My Wy Oni, magazyn07:00 Transmisja Mszy Świętej08:00 Tydzień08:25 Ziarno, magazyn09:05 Kung Fu Panda, Legenda o niezwykłości, Wyzwanie, odc. 10, serial animowany, USA09:35 Sponge Bob Kanciastoporty, Nie dla głupoli, odc. 29, serial animowany, USA 10:05 iCarly, odc. 18, serial, USA 10:30 Nela Mała Reporterka, odc. 3, Smaki Tajlandii, magazyn10:55 Czarne chmury, odc. 6/10, Intryga, serial TVP11:55 Między ziemią a niebem12:00 Anioł Pański12:10 Między ziemią a niebem12:40 U Pana Boga w ogródku, odc. 2/12, serial komediowy TVP13:30 Świat się kręci13:50 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Zakopane, konkurs indywidualny, studio 14:00 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Zakopane, konkurs indywidualny, 1 seria 15:05 Skoki Narciarskie, Puchar Świata, Zakopane, konkurs indywidualny, 2 seria 17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Komisarz Alex, odc. 3, Zabójcze misie, serial TVP 18:20 Jaka to melodia?, odc. 278919:00 Walt Disney przedstawia19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Mistrzostw Europy w piłce ręcznej20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Anna German, odc. 8/10, serial biograficzny, Rosja21:25 Zakochana Jedynka, Ostatnia szansa Harveya, film, USA23:10 Dom snów, thriller, USA 00:50 Skrzydlate świnie, film, Polska02:40 Homeland [ser. II], serial, USA03:45 Czy ktoś mnie kocha w tym domu?, film04:50 Zakończenie dnia

05:15 Dla niesłyszących, Słowo na niedzielę05:30 Bliskie i groźne spotkania Steve’a, odc. 19/ 26, seria 1, serial dokumentalny, Wielka Brytania 06:05 Milion ton śmieci, odc. 2/10, cykl dok.06:30 Poezja łączy ludzi06:45 M jak miłość, odc. 1032, serial TVP07:45 Barwy szczęścia, odc. 1046, serial TVP08:15 Barwy szczęścia, odc. 1047, serial TVP08:50 Kultura, Głupcze, magazyn kulturalno-społeczny09:35 Rodzinne oglądanie, Planeta Egipt, Świątynie władzy, serial dokumentalny, Niemcy 10:35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 11:10 Makłowicz w podróży, Podróż 2111:40 Święta z kabaretem, program rozrywkowy12:20 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Szklarska Poręba, 10 km techniką klasyczną, studio 12:40 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Szklarska Poręba, 10 km techniką klasyczną13:40 Muzeum Polskiej Piosenki, Muzeum Polskiej Piosenki czyli historia jednego przeboju /614:00 Familiada, odc. 209114:40 Rodzinka.pl, odc. 6, Co jest do jedzenia?, serial komediowy TVP15:10 Rodzinka.pl, odc. 7, Jedna kobieta, czterech facetów, serial komediowy TVP15:45 Show z humorem, I kto to mówi?, widowisko rozrywkowe16:20 Sylwester z kabaretem, program rozrywkowy17:20 Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze i Kazimiera Szczuka18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:55 Dzięki Bogu już weekend, program rozrywkowy20:05 Fabryka Śmiechu, Kabareton Koszalin 200621:10 Krew z krwi, odc. 8/8, serial22:10 WOK, Wszystko o Kulturze, magazyn22:45 Możdżer, Danielsson, Fresco, Polska Live, koncert24:00 As w rękawie, film fabularny, USA02:00 Krew z krwi, odc. 8/8, serial03:00 Amok, film, Polska04:50 Zakończenie dnia

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:15 Jeźdźcy smoków, odc. 1907:45 Scooby Doo i Brygada Detektywów, odc. 708:20 Pocahontas, USA, 1995, Mike Gabriel10:00 Ewa gotuje, odc. 16510:35 Scooby Doo i Brygada Detektywów, odc. 811:05 Scooby Doo i Brygada Detektywów, odc. 911:35 Scooby Doo i Brygada Detektywów, odc. 1012:00 Artur i zemsta Maltazara, Francja, 200913:55 Kelnerka, USA, 200716:15 Top Chef, odc. 717:45 Kolacja z szefem, odc. 718:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 42120:05 Pewnego razu w Meksyku: Desperado/2, USA, 200322:10 Enen, Polska, 200900:20 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, odc. 1201:20 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, odc. 1302:20 Dziewczyny z fortuną Polsat, odc. 7803:25 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2521

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:45 Scooby Doo i Brygada Detektywów, odc. 1108:15 Jeźdźcy smoków, odc. 2008:45 Stuart Malutki, cz. 210:25 Pocahontas, USA, 199512:00 Vice Versa, USA, 198814:05 Jak ugryźć 10 milionów 2, USA, 200416:15 Świat według Kiepskich, odc. 4217:00 Świat według Kiepskich, odc. 4417:45 Nasz nowy dom, odc. 618:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Państwo w państwie20:10 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 3 - Wśród swoich, Polska, 197021:45 Kości, odc. 14922:45 Jesse Stone: Nocna przeprawa, USA, 200600:45 Magazyn sportowy03:00 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2522

05:30 Uwaga! 05:45 Mango - Telezakupy 07:50 Rajd Dakar 2014 07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Kobieta na krańcu świata /5 11:30 Co za tydzień 12:00 Prawo Agaty /4 13:00 Lekarze /3 14:00 Naga broń 33 1/3, film komedia, USA, 199415:45 Drużyna specjalnej troski, film komedia, USA, 200518:00 Ugotowani /4 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Rajd Dakar 2014 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Patriota, film sensacyjny, USA, 199822:00 Agenci NCIS VIII 23:00 Kula w łeb, film sensacyjny, USA, 198901:10 Uwaga! 01:25 Arkana magii 02:45 Koniec programu

05:30 Uwaga! 05:45 Mango - Telezakupy 07:50 Rajd Dakar 2014 07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Kobieta na krańcu świata /5 11:30 Co za tydzień 12:00 Prawo Agaty /4 13:00 Lekarze /3 14:00 Naga broń 33 1/3, film komedia, USA, 199415:45 Drużyna specjalnej troski, film komedia, USA, 200518:00 Ugotowani /4 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Rajd Dakar 2014 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Patriota, film sensacyjny, USA, 199822:00 Agenci NCIS VIII 23:00 Kula w łeb, film sensacyjny, USA, 198901:10 Uwaga! 01:25 Arkana magii 02:45 Koniec programu

05.55 Mega Chichot 06.25 Benny Hill07.00 Ostatnia szansa Polska, 201108.00 Tuż przed tragedią, film dok., Wielka Brytania, 201209.00 Mistrz kuchni, Gordon Ramsey 10.00 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 10.30 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 11.00 Galileo 12.00 Przygody Merlina 13.00 Przygody Merlina 14.00 Stop Drogówka 15.00 Pięść Smoka, Hongkong, 197917.05 Bruce Lee - Legenda Kung Fu, Chiny, 200819.00 Galileo 20.00 Bieguny śmierci, USA, 200821.50 Żywa tarcza, USA, Niemcy, 200723.45 Strach przed ciemnością, Kanada, 200301.40 Stop Drogówka 02.40 4music03.45 Mała Czarna04.45 4music05.55 Zakończenie programu

05.55 Mega Chichot06.20 Mega Chichot06.50 Benny Hill07.25 Łowca krokodyli, Steve Irwin07.55 Łowca krokodyli, Steve Irwin08.20 Dekoratornia08.50 Australĳskie Rekordy Guinnessa09.25 Tintin &The Prisoners of the Sun11.00 Galileo 12.00 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 12.30 Mindfreak, Iluzjonista Criss Angel /3 13.00 Dekoratornia 13.30 Frank i dżungla /2 14.35 Tuż przed tragedią, film dok., Wielka Brytania, 201215.35 Mistrz kuchni, Gordon Ramsey 16.35 Mega Chichot17.05 Herkules w Nowym Jorku, USA, 197019.00 Galileo 20.00 Kruk, USA, 1994, 22.05 Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, Kanada, Niemcy, USA, 199523.55 Stop Drogówka00.55 Dekoratornia01.25 Tydzień na świecie02.25 Ostatnia szansa, Polska, 201103.25 Mała Czarna04.25 Mega Chichot05.00 4music06.05 Zakończenie programu

05:55 Tygrysy Europy, odc. 17/18, Porwanie, serial komediowy TVP06:50 Poezja łączy ludzi07:05 M jak miłość, odc. 1031, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie, w tym Pogoda 8.20, 9.15, 10.1011:00 Sztuka życia, odc. 63, Anna Dymna, telenowela dokumentalna TVP11:25 Barwy szczęścia, odc. 1043, serial TVP12:00 Barwy szczęścia, odc. 1044, serial TVP12:35 Barwy szczęścia, odc. 1045, serial TVP13:10 Super Zaradni, magazyn13:50 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Szklarska Poręba, sprint techniką dowolną, studio 14:10 Biegi narciarskie, Puchar Świata: Szklarska Poręba, sprint techniką dowolną16:15 Rodzinka.pl, odc. 115, Rywalizacja ojciec-syn, serial komediowy TVP16:45 Słowo na niedzielę17:00 Dzięki Bogu już weekend, program rozrywkowy18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Kulisy, Postaw na milion, odc. 6919:05 Postaw na milion, odc. 6920:05 Kabaretowa Noc Listopadowa 2013, Tarnów, Ludzie, kino za darmo!, cz. 121:10 Kabaretowa Noc Listopadowa 2013, Tarnów, Do kina czy na film?, cz. 222:15 As w rękawie, film fabularny, USA00:10 Made in Polska: HEY, koncert01:25 Brzuchomówca, komedia, USA 03:05 Spis cudzołożnic, komedia, Polska 04:20 Zakończenie dnia



WTOREK 21.01PONIEDZIAŁEK 20.01

05:35 Naszaarmia.pl, magazyn05:55 TVP INFO w TVP1, Info Poranek, Serwis info, Pogoda info08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, serial TVP11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:30 Przepis dnia, magazyn12:40 Święto Jordanu13:50 Jaka to melodia?, odc. 278914:25 Galeria, serial TVP15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:15 Okrasa łamie przepisy, magazyn kulinarny15:45 Drużyna A [ser. II], serial, USA16:50 Teleexpress17:00 Piłka nożna, Mecz towarzyski: Polska, Mołdawia, studio 17:10 Piłka nożna, Mecz towarzyski: Polska, Mołdawia, 1 połowa 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Teatr Telewizji, Operacja Reszka, spektakl teatralny22:10 Homeland [ser. II], serial, USA23:15 Elegia, dramat, USA 01:15 Drużyna A [ser. II], serial, USA02:10 Świat się kręci03:05 Notacje, cykl dokumentalny03:15 Metr nad ziemią, film dokumentalny04:05 Zakończenie dnia

05:55 TVP INFO w TVP1, Info Poranek, Serwis info, Pogoda info06:00 TVP INFO w TVP1 - Serwis Info Poranek08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, serial TVP09:55 Natura w Jedynce, film dokumentalny12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia, magazyn12:45 Natura w Jedynce13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces, odc. 5917, serial, USA 15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:40 Drużyna A [ser. II], serial, USA16:30 Jaka to melodia, ekstra16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 279017:55 Klan, telenowela TVP18:30 Świat się kręci19:20 Przepis dnia, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Serial fabularny, Chicago Fire 21:25 Po prostu, program publicystyczny22:05 Mgła, horror, USA 00:20 Ekstradycja II, odc. 3/9, serial TVP01:25 Drużyna A [ser. II], serial, USA02:10 Świat się kręci03:05 Notacje, cykl dokumentalny03:20 Klan, telenowela TVP03:50 Notacje, cykl dokumentalny04:05 Zakończenie dnia

06:00 Faceci do wzięcia, odc. 82/91, Usta milczą, dusza śpiewa, serial TVP06:30 Coś dla Ciebie, magazyn07:05 M jak miłość, odc. 425, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie10:30 Barwy szczęścia, odc. 1047, serial TVP11:05 Na dobre i na złe, odc. 213, Wyrok losu, serial TVP12:05 Super Zaradni, magazyn12:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13:20 Szkoła życia, odc. 32, Ojciec, telenowela dokumentalna TVP14:10 Dzieje oceanów, odc. 2/3, serial dokumentalny, Niemcy 15:10 Ja to mam szczęście!, odc. 9, serial TVP 15:45 Panorama, Kraj16:00 Pogoda, Kraj16:10 Rodzinka.pl, odc. 115, Rywalizacja ojciec-syn, serial komediowy TVP16:35 Rodzinka.pl, odc. 116, Dzieci nas wyprzedzają, serial komediowy TVP17:10 Herkules, odc. 10, Gladiator, serial, USA 18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 5/7719:25 Barwy szczęścia, odc. 1047, serial TVP20:05 Barwy szczęścia, odc. 1048, serial TVP20:40 M jak miłość, odc. 1033, serial TVP21:35 Kulisy serialu M jak miłość, odc. 76721:45 Tomasz Lis Na Żywo, talk-show22:50 Gala Nagród Kisiela 2014, widowisko23:35 Czy świat oszalał?, Igrzyska Putina, film dokumentalny, Izrael 01:15 Paradoks, odc. 1, Czat, serial TVP02:15 Tomasz Lis Na Żywo, talk-show03:15 Miasto prywatne, film sensacyjny, Polska04:40 Herkules, odc. 10, Gladiator, serial, USA 05:30 Zakończenie programu

06:05 Faceci do wzięcia, odc. 83/91, Kwestia zaufania, serial TVP06:35 Możesz więcej, reportaż07:05 M jak miłość, odc. 426, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie10:35 Barwy szczęścia, odc. 1048, serial TVP11:15 Na dobre i na złe, odc. 214, Przygotowanie do walki, serial TVP12:15 Makłowicz w podróży, magazyn kulinarny12:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat13:25 Szkoła życia, odc. 34, Wyklęta, telenowela dokumentalna TVP14:15 Kabaretowy Klub Dwójki15:05 Ja to mam szczęście!, odc. 10, serial TVP 15:45 Panorama Kraj16:05 Pogoda Kraj16:15 Dla niesłyszących, M jak miłość, odc. 1033, serial TVP17:10 Herkules, odc. 11, Znikające ciała, serial 17:55 The Voice of Poland18:00 Panorama18:30 Sport Telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 6/7719:25 Barwy szczęścia, odc. 1048, serial TVP20:05 Barwy szczęścia, odc. 1049, serial TVP20:40 M jak miłość, odc. 1034, serial TVP21:35 Kulisy serialu M jak miłość, odc. 76821:45 Magazyn Ekspresu Reporterów22:50 Świat bez fikcji, Nacjonalistyczna wizja. Węgry żegnają się z Europą , Austria 23:55 Na linii strzału, odc. 34, serial sensacyjny, USA 00:45 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 509:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 47009:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 47210:00 Trudne sprawy, odc. 21911:00 Dlaczego ja?, odc. 21612:00 Dom nie do poznania, odc. 25713:00 Dom nie do poznania, odc. 25814:00 Pierwsza miłość, odc. 181914:45 Trudne sprawy, odc. 21715:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 42617:00 Dlaczego ja?, odc. 15518:00 Pierwsza miłość, odc. 182018:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 42220:10 Mega Hit - Apocalypto, USA, 200622:55 Ślepa furia, USA, 199000:50 Łowcy wampirów: Los Muertos, USA, 200202:35 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2523

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 609:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 47509:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 47610:00 Trudne sprawy, odc. 22011:00 Dlaczego ja?, odc. 21712:00 Dom nie do poznania, odc. 26113:00 Dom nie do poznania, odc. 26214:00 Pierwsza miłość, odc. 182014:45 Trudne sprawy, odc. 21815:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 42717:00 Dlaczego ja?, odc. 15618:00 Pierwsza miłość, odc. 182118:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 42320:10 Opancerzony, USA, 200922:00 Rozrachunek, USA/Niemcy, 200400:00 Podstępna gra, USA, 2001 02:15 Dziewczyny z fortuną, odc. 7903:30 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2524

05:00 Uwaga! 05:15 Rozmowy w toku, talk show 06:15 Mango - Telezakupy 07:20 Detektywi 07:55 Doradca smaku 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Zawód: szpieg, film sensacyjny, Wielka Brytania/USA, 200100:05 Kuba Wojewódzki 7 01:05 Podkomisarz Brenda Johnson, serial kryminalny, USA 02:05 Tajemnice Smallville, serial s-f, USA/Kanada 03:05 Uwaga! 03:20 Arkana magii 04:40 Koniec programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 910.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Tylko muzyka 16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1617.30 Komisarz Rex, odc. 1018.30 Scooby Doo19.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Repli-Kate, USA, 200222.00 Odkupienie, Kickboxer /5, USA, 199523.50 Dragons’ Den – Jak zostać milionerem, Polska00.50 Dekoratornia01.20 To był dzień02.25 4music03.30 Mała Czarna04.30 Mega Chichot05.00 4music06.05 Zakończenie programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 1010.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Łowca krokodyli, Steve Irwin 14.30 Tylko muzyka16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1717.30 Komisarz Rex, odc. 1118.30 Scooby Doo19.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Ośmiornica /2, USA, 200122.00 Bieguny śmierci, USA, 200823.50 Dragons’ Den - Jak zostać milionerem, Polska00.50 Dekoratornia01.20 To był dzień02.25 4music03.30 Mała Czarna04.30 Mega Chichot05.00 4music06.05 Zakończenie programu

04:55 Uwaga! 05:10 Rozmowy w toku, talk show 06:10 Mango - Telezakupy 07:15 Co za tydzień 07:50 Doradca smaku 07:55 Rajd Dakar 2014 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Życie bez wstydu, reality show 22:35 Perfekcyjna Pani Domu /4 23:35 Oblicza prostytucji 00:35 Pamiętniki wampirów /2, serial horror, USA 01:30 Uwaga! 01:45 Arkana magii 03:05 Koniec programu


WIOSNA 2013

WIOSNA 2013

ŚRODA 22.01 CZWARTEK 23.01

05:55 TVP INFO w TVP1, Info Poranek, Serwis info, Pogoda info08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, serial TVP09:55 Natura w Jedynce, film dokumentalny11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia, magazyn12:45 Natura w Jedynce13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces, odc. 5918, serial, USA 15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:15 Klan, telenowela TVP15:40 Drużyna A [ser. II], serial, USA16:30 Jaka to melodia, ekstra16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 279117:55 Klan, telenowela TVP18:30 Świat się kręci19:20 Przepis dnia, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:25 Płonąca pułapka, dramat, USA 22:25 Robin Hood, Książę złodziei, film przygodowy, USA 01:10 Chicago Fire02:15 Drużyna A [ser. II], serial, USA03:05 Świat się kręci03:55 Notacje, Ostap Łapski. Strachy nie na Lachy, cykl dokumentalny04:10 Klan, telenowela TVP04:45 Notacje, cykl dokumentalny05:00 Zakończenie dnia

05:55 TVP INFO w TVP1, Info Poranek, Serwis info, Pogoda info08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka, Ojciec Mateusz, serial TVP09:55 Natura w Jedynce, film dokumentalny11:00 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia, magazyn12:45 Natura w Jedynce13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces, odc. 5919, serial, USA 15:00 Wiadomości15:05 Pogoda15:15 Klan, telenowela TVP15:40 Drużyna A [ser. II], serial, USA16:40 Polska non stop, cykl reportaży17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?, odc. 279217:55 Klan, telenowela TVP18:30 Świat się kręci19:20 Przepis dnia, magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda - sponsor składywęgla.pl 20:30 Ojciec Mateusz, serial TVP21:25 Sprawa dla reportera 22:25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem, film dokumentalny23:25 Człowiek w ogniu, film sensacyjny, USA, Francja 01:00 Drużyna A [ser. II], serial, USA01:55 Świat się kręci02:55 Notacje, cykl dokumentalny03:10 Klan, telenowela TVP03:45 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem, film dokumentalny04:45 Notacje, cykl dokumentalny05:45 Zakończenie dnia

05:55 Faceci do wzięcia, odc. 85/91, Ku chwale Ojczyzny, serial TVP06:30 Lokatorzy, odc. 49/224, Kleptomanka, serial komediowy TVP07:00 M jak miłość, odc. 428, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie10:40 Barwy szczęścia, odc. 1050, serial TVP11:15 Na dobre i na złe, odc. 216, Klub seniora, serial TVP12:20 Makłowicz w podróży, magazyn kulinarny12:50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat, 13:30 Szkoła życia, odc. 43, Nie znaczy nie, telenowela dokumentalna TVP14:20 Postaw na milion, odc. 6715:10 Ja to mam szczęście!, odc. 12, serial TVP 15:45 Panorama Kraj16:00 Pogoda Kraj16:10 Na dobre i na złe, odc. 544, Nowe życie, serial TVP17:10 Herkules, odc. 13, Obudzone serce, serial, USA 17:55 The Voice of Poland18:00 Panorama18:30 Sport Telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 8/7719:25 Barwy szczęścia, odc. 1050, serial TVP19:55 The Voice of Poland20:05 Barwy szczęścia, odc. 1051, serial TVP20:40 Powrót do przyszłości /2, film s-f, USA22:35 Kocham kino, Delta, dramat, Węgry 00:25 Świat bez tajemnic, Handel bronią w Europie, Francja 01:15 Świat bez tajemnic, Europa, skręt w prawo, film dokumentalny, Francja02:25 Delta, dramat, Węgry 04:10 Art Noc05:10 Herkules, odc. 13, Obudzone serce, serial, USA 05:55 Zakończenie dnia

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 1209:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 47709:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 47810:00 Trudne sprawy, odc. 22111:00 Dlaczego ja?, odc. 21812:00 Dom nie do poznania, odc. 26313:00 Dom nie do poznania, odc. 26414:00 Pierwsza miłość, odc. 182114:45 Trudne sprawy, odc. 21915:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 42817:00 Dlaczego ja?, odc. 15718:00 Pierwsza miłość, odc. 182218:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 42420:00 Świat według Kiepskich, odc. 24820:35 To nie jest kolejna komedia dla kretynów22:20 8 milimetrów II, USA, 200500:45 Sposób na bezsenność, USA, 199802:45 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 2525

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:25 Świat według Kiepskich, odc. 1509:00 Malanowski i Partnerzy, odc. 47909:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 48010:00 Trudne sprawy, odc. 22211:00 Dlaczego ja?, odc. 21912:00 Dom nie do poznania, odc. 26513:00 Dom nie do poznania, odc. 26614:00 Pierwsza miłość, odc. 182214:45 Trudne sprawy, odc. 22015:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc. 42917:00 Dlaczego ja?, odc. 15818:00 Pierwsza miłość, odc. 182318:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc. 42520:05 Klik: i robisz, co chcesz, USA, 200622:25 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 20623:25 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc. 20700:20 Kabareton01:00 Zakończenie programu - przerwa techniczna

05:00 Uwaga! 05:15 Rozmowy w toku, talk show 06:15 Mango - Telezakupy 07:20 Detektywi 07:55 Doradca smaku 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Odważna, film sensacyjny, Australia/USA, 200700:00 Agenci NCIS: Los Angeles, USA 01:00 Prawo Agaty /4 02:00 Uwaga! 02:15 Arkana magii 03:35 Koniec programu

05:00 Uwaga! 05:15 Rozmowy w toku, talk show 06:15 Mango - Telezakupy 07:20 Detektywi 07:55 Doradca smaku 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda 12:15 Szpital 13:15 W-11 Wydział Śledczy 14:00 Wawa non stop 15:00 Ukryta prawda 16:00 Rozmowy w toku, talk show 17:00 Wawa non stop 18:00 Szpital 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej /12 20:50 W-11 Wydział Śledczy 21:35 Kuchenne rewolucje /7 22:40 Wirus Apokalipsy, film katastroficzny, Niemcy, 200900:35 Rajd Dakar 2014 01:10 Lekarze /3 02:10 Uwaga! 02:25 Arkana magii 03:45 Koniec programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 1110.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Łowca krokodyli, Steve Irwin 14.30 Tylko muzyka16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1817.30 Komisarz Rex, odc. 1218.30 Scooby Doo19.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Zimne piekło, Kanada, 200322.20 Kruk, USA, 1994, 00.20 Ostatnia szansa 01.20 Dekoratornia01.50 To był dzień02.55 4music04.00 Mała Czarna05.00 4music06.05 Zakończenie programu

06.05 Ukryta miłość, Meksyk, 201207.00 Dekoratornia07.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego08.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08.30 Scooby Doo09.00 Komisarz Rex, odc. 1210.00 Nieposkromiona miłość, Meksyk, 201211.00 Kiedy się zakocham, Meksyk, 201012.00 Prawdziwe uczucie13.00 Dekoratornia13.30 Dekoratornia14.00 Mega Chichot14.30 Tylko muzyka16.30 Strażnik Teksasu /1, odc. 1917.30 Komisarz Rex, odc. 118.30 Scooby Doo19.00 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego20.00 Żywa tarcza, USA, Niemcy, 200721.55 Ludzie mafia, USA, 199923.50 To był dzień01.00 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia, odc. 84/91, Dyskretny czar arystokracji, serial TVP06:30 Zaklinaczka dzieci, odc. 13/15, serial dokumentalny, Wielka Brytania 07:05 M jak miłość, odc. 427, serial TVP08:00 Pytanie na śniadanie09:25 Pogoda Flesz10:30 Barwy szczęścia, odc. 1049, serial TVP11:10 Na dobre i na złe, odc. 215, Szczęśliwy człowiek, serial TVP12:10 Makłowicz w podróży, magazyn kulinarny12:40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat, 13:20 Szkoła życia, odc. 37, Depresja, telenowela dokumentalna TVP14:10 Płocka Noc Kabaretowa 201315:05 Ja to mam szczęście!, odc. 11, serial TVP 15:45 Panorama, Kraj16:05 Pogoda, Kraj16:10 Dla niesłyszących, M jak miłość, odc. 1034, serial TVP17:05 Herkules, odc. 12, Szpaler, serial, USA 17:55 The Voice of Poland18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu, odc. 7/7719:25 Barwy szczęścia, odc. 1049, serial TVP20:00 The Voice of Poland20:05 Barwy szczęścia, odc. 1050, serial TVP20:40 Na dobre i na złe, odc. 544, Nowe życie, serial TVP21:45 Kino relaks, Podstępne druhny, komedia romantyczna, USA 23:25 Zabójcze umysły, odc. 41/45, serial, USA 00:15 Show z humorem, I kto to mówi?, widowisko rozrywkowe00:50 Powrót do przyszłości /2, film s-f, USA02:45 Pogoda na piątek, odc. 6, serial TVP03:45 Herkules, odc. 12, Szpaler, serial, USA 04:35 Zakończenie dnia

30 bliskonas.info

Pan Węgielek bawi najmłodszychDLA DZIECI

LABIRYNT DLA SPOSTRZEGAWCZYCH

Bańki mydlane

Kto z nas nie próbował puszczać baniek mydlanych? Każdy starał się wtedy wydmuchać jak najwięk-szą bańkę. Profesor Ciekawski radzi jak przygotować magiczny płyn do mega baniek mydlanych.

W domowych warunkach może-my stworzyć miksturę, która po-zwoli na puszczanie baniek mydla-nych większych niż do tej pory. Do przygotowania płynu będziemy potrzebowali trzech składników: płynu do naczyń, wody, gliceryny i… trochę dobrych chęci.

Płyn do mycia naczyńUdajemy się zatem do kuchni, tam znajdziemy pierwszy skład-nik.

WodaDo naszego małego eksperymentu spokojnie możemy dodać zwykłą wodę z kranu lub wodę destylowa-

ną. W zależności od jakości wody w naszych kranach, woda desty-lowana może okazać się ważnym składnikiem.

GlicerynaGliceryna nadaje naszym bańkom mydlanym wytrzymałości, spręży-stości i pięknych kolorów.

ProporcjeSekretne proporcje to: 1 część pły-nu do naczyń na 10 części wody. Powstałą miksturę delikatnie mie-szamy i dodajemy kilka kropel gliceryny. Na litr płynu do baniek przypada mniej więcej jedna ły-żeczka gliceryny.

Udanej zabawy!

31bliskonas.info

LEWRodzina jest najważniejsza. Jej po-święcisz najwięcej uwagi i czasu. Mu-sisz się jednak zastanowić, co chcesz

zrobić dla siebie w tym roku. Jakie cele chcesz osiągnąć i jak się do tego przygotować. Twoja kreatywność będzie dla wszystkich zaskocze-niem. Najważniejsze, że się w tym wszystkim odnajdziesz i sprawi Ci to dużo radości.

PANNAPanny w nowym roku czeka więcej do-bra niż w innych latach. Wszystko za-cznie się układać, zarówno w sprawach

zawodowych, jak i prywatnych. Samotne Panny być może ulokują swoje uczucia we właściwych osobach. Jest duża szansa na długoletni, pełen miłości i namiętności związek. Nic się jednak nie wydarzy, jeśli nie otworzysz się na nowych ludzi i nowe sytuacje. Siedzenie w domu zostaw innym.

WAGAWagi przekonają się w tym roku, co to znaczy prawdziwa przyjaźń. Dzię-ki bliskim osobom pokonacie życio-

wy kryzys i szybko staniecie na nogi. Będziecie bogatsi o nowe doświadczenia, a także o nowe znajomości. Na Waszych twarzach będzie można zobaczyć uśmiech. Staniecie się bardziej odważni przy pokonywaniu przeciwności losu, staniecie się też bardziej tolerancyjni dla innych.

SKORPIONSkorpiony mające problemy ze zdro-wiem w końcu zrozumieją, że wypo-częty organizm to skarb. Zalecane jest,

aby w nowym roku pomyślały i skupiły się na so-bie. Odpowiednia dieta, więcej ruchu i poczujecie się szczęśliwsi. Podejmiecie kilka ważnych decyzji, odnowicie stare znajomości. Pamiętajcie również o tym, że nikt nie jest doskonały i każdemu należy się druga szansa.

STRZELECNa wiele spraw spojrzycie z innej per-spektywy. Nie będziecie już się bać pro-sić o pomoc, zrozumiecie, że czasami

dumę należy schować do kieszeni. Dzięki takiej otwartości, możecie liczyć na uznanie i szacunek innych. W drugiej połowie roku macie szanse na zagraniczne wojaże, jeśli tylko wszystko dobrze zaplanujecie. W miłości kierujcie się sercem i in-tuicją. Nic się nie stanie.

KOZIOROŻECNie wymagajcie od innych, ale dawaj-cie od siebie. Wtedy dobro do Was

powróci ze zdwojoną siłą. Jeśli macie tyle siły w sobie, zmieniajcie stare przyzwyczajenia, korzy-stajcie z uroków życia. Skupcie się na rozmowach z bliskimi, jeśli się przed Wami otworzą i zaufa-ją, możecie uznać to za swój sukces. Znajdzie się ktoś, kto doceni Wasze spojrzenie na świat.

WODNIKW nowym roku poczujecie przypływ dobrej energii. Choć początkowo nie-zauważalnie, będziecie pomalutku piąć

się do góry po schodach do kariery. Nie traćcie cier-pliwości i zapału, bo sukces będzie tym bardziej sma-kował, im więcej siły w jego realizację włożycie. Ten rok również wprowadzi sporo zamieszania w życiu towarzyskim. Nie tylko Wy będziecie zaskoczeni, co się może wydarzyć w relacjach damsko-męskich.

RYBYUda Wam się, drogie Ryby, naprawić błę-dy przeszłości. Szacunek za to, że potra-ficie się przyznać i to zmienić. Poczujecie

się szczęśliwe i kochane, a dzięki temu Wasz nastrój będzie pozytywny. Musicie uwierzyć, że życie przy-gotowało Wam jeszcze sporo niespodzianek. Uni-kajcie ludzi, którzy podcinają Wam skrzydła swoimi złośliwymi komentarzami. Numery tych ludzi najle-piej wykasować z książki telefonicznej.

KRZYŻÓWKAHUMOR

HOROSKOP

BARANJeszcze przed chwilą zabiegani, teraz można trochę odpocząć. Zastanawiasz się, jaki będzie nowy rok? Co przynie-

sie, czym zaskoczy? Drogi Baranie, Twoim samo-zaparciem i silną wolą pokażesz, że ten rok pod względem zawodowym będzie należał do Ciebie. Przyniesie Ci pasmo sukcesów i satysfakcji. Za-czniesz spełniać swoje marzenia. Nie zapomnij o najbliższych, których kochasz.

BYKTen nowy rok to dla Ciebie czas no-wych, interesujących znajomości.

Zerwiesz z rutyną, staniesz się bardzo sponta-niczny i pomysłowy. Będziesz czuł, że świat leży u Twych stóp. Nie angażuj się w związki, w któ-rych będziesz czuł się wykorzystywany i niedo-ceniany. Posłuchaj swojej intuicji, bo jeszcze nig-dy Cię nie zawiodła. W połowie roku szykuje się zmiana pracy, czy korzystna?

BLIŹNIĘTAW związku z tym, że wszędzie jest Cie-bie pełno, będziesz w swoim żywiole.

I tu nic się nie zmieni. Rozgadany, zaangażowany we wszystko, pomagający, współczujący. Takim Cię wszyscy kochają. Masz dar do zjednywania sobie ludzi. Popracuj nad zaangażowaniem i swo-im słomianym zapałem. W nowym roku to, co zaplanowałeś – doprowadź do końca. Poważne decyzje skonsultuj z najbliższymi.

RAKTwoja pracowitość będzie imponująca! Cel, który sobie założysz będziesz osią-

gał małymi krokami. Satysfakcja będzie ogromna, bo do wszystkiego chcesz dojść sam. Wiosna sprzy-ja miłości więc rozglądaj się, bo być może gdzieś w tłumie odnajdziesz tę drugą połówkę. Pokażesz, że drzemie w Tobie romantyczna dusza. Sam będziesz zaskoczony jak wiele możesz dać innej osobie.

ROZRYWKA

– Jolka, ty palisz? Od kiedy?– Od tego wieczoru, gdy mój mąż wrócił z delegacji i zobaczył peta w popielniczce.

sss

Koleś postanowił się żenić, idzie rozmawiać ze swoją matką:– Mamo, zakochałem się i będę się żenił, ona też mnie kocha i będzie nam wspaniale.– Ech, no dobrze, ale muszę ją poznać.– To ja ją przyprowadzę, ale przyprowadzę też dwie inne koleżanki, a ty zgadniesz, któ-ra jest moją wybranką.– Niech tak będzie.Następnego dnia chłopak przyprowadza trzy dziewczyny. Te siadają na kanapie, na-przeciw nich staje mama kolesia, przypatru-je się chwilkę…– To ta ruda pośrodku.– Dokładnie. Skąd wiedziałaś?– Bo już mnie wkurza!

Bliskonas nr 21

Documents

Transcript of Bliskonas nr 21