Co w środku???kalendarium>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>02-03wystawy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>04moda>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>05bSD!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>06 Wydawnictwo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>07Bunkier 2013>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>08kolekcja bunkra sztuki>>>>>>>>>>>>09DiY!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10 Opracowanie: martyna Chołys, Tomasz Kaczmarczyk, Karolina Więckowska korekta: Karolina Więckowska Projekt graficzny i skład: Aleksandra Wiśniewska ISBN: 978-83-62224-28-9 Wydawca: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki, pl. Szczepański 3a, 31-011 Krakówtel.: +48 12 422 10 52, +48 12 422 40 21, fax: +48 12 422 83 03, sekretariat@bunkier.art.plwww.bunkier.art.pl, Dyrektor: Piotr Cypryański nakład: 3000 EGZEMPLARZY

Kalendarium

Co w środku???

02

01.06.2013 (sobota), godz. 11 |

Zróbmy sobie Dzień DzieckaPremiera filmu zrealizowanego przez uczestników warsztatów Historie Niesamowite oraz pokaz animacji nagrodzonych i wyróżnionych na II Ogólnopolskim Przeglądzie Dziecięcych Filmów Animowanych „Halo Echo”.

W ramach Małego Klubu Bunkra SztukiMiejsce: Sala Audiowizualna

01.06.2013 (sobota), godz. 12–16

AkcjaWarkocze zaplata Danuta Płatek

W ramach Miesiąca Fotografii w KrakowieMiejsce: przestrzeń wystawiennicza

kale

ndar

ium>

>>ka

lend

ariu

m>>>

Kale

ndczerwiec2013

01.06.2013 (sobota), godz. 18 |

Sekcja eksperymentalnaOd wykształconego rolnika do miejskiego inteligenta – o stylu życia w Polsce porozmawiają Agata Michalak („Kukbuk”), Janusz Noniewicz („K MAG”, Katedra Mody ASP w Warszawie), Katarzyna Świeżak („Wysokie Obcasy”), Katarzyna Bojarska („Widok”, IBL PAN), Magdalena Szcześniak (IKP PAN) i Karolina Sulej.

W ramach Miesiąca Fotografii w KrakowieMiejsce: Sala Audiowizualna

03

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<kalendarium

06.06

.2013

(czw

artek

), god

z. 18

|

Painting, Action!

Otwarc

ie wyst

awy G

rzegorz

a Mart

a.

W ramac

h Będ

zie się

Dzieło!

Start: G

aleria

Dolna

MKBS na Targach

Książki dla Dzieci

Każde

go dnia

Targów

zapra

szamy n

a wars

ztaty

prowad

zone

przez

stud

entów

Eduka

cji Arty

styczn

ej

krako

wskiej

Akade

mii Sztu

k Pięk

nych

. W so

botę

o god

z. 15 –

równo

legle

z wars

ztatam

i dla

dziec

i –

odbę

dzie s

ię wykł

ad dl

a rod

ziców

, który

wyg

łosi

dr Mon

ika N

ęcka

.

W ramac

h Małe

go Klub

u Bun

kra Sztu

ki

Miejsce

: Targ

i Ksią

żki dl

a Dzie

ci w Krak

owie,

ul. C

entra

lna 41a

08.06

.2013

(sob

ota),

godz

. 11–

18 |

Naprasowanka

Akcja z

a 5 zł

.

W ramac

h Mies

iąca F

otografi

i w Krak

owie

16.06

.2013

(nied

ziela)

, god

z. 12

|

Zuzanna Alicja ubiera

Warszta

ty dla

dziec

i i rod

ziców

prow

adzo

ne pr

zez

Alicję

Szulc,

Zuzię

Szulc i

Agnieszk

ę Pają

czkow

ską

W ramac

h Mies

iąca F

otografi

i w Krak

owie

Do 16 czerwca codziennie w godzinach od 11 do 18 w Przestrzeni Otwartej będzie biło serce Miesiąca Fotografii w Krakowie – Biuro festiwalowe. To właśnie tutaj znajdziecie wszelkie materiały i najświeższe informacje o festiwalu,

książki, gadżety i wiele, wiele innych atrakcji. Zapraszamy!

22.06

.2013

(sob

ota),

godz

. 11 |

Wyścig wideo z obrazem

Czym ró

żni si

ę film

od ob

razu?

Czy ob

razem

moż

na

uchw

ycić fi

lm? A

moż

e da s

ię go z

amalo

wać? W

trak

-

cie w

arszta

tów z

Grzegorz

em M

artem

dowiec

ie się

,

do cz

ego –

opróc

z ogląd

ania

– moż

e pos

łużyć

film.

W ramac

h Małe

go Klub

u Bun

kra Sztu

ki

^̂^̂^̂^ ^̂^̂^̂

^^^^^^^ ̂^^^^^

MKBS

W 2013 roku

warsz

taty

Małego Klub

u Bun

kra Sztu

ki

są re

alizow

ane w

ramac

h zad

ania

Labo

ARToriu

m. Edu

kacja

kultur

alna w

Bunkrz

e. Dofi

nans

owan

o ze ś

rodkó

w Mini

stra

Kultury

i Dzie

dzictw

a Naro

doweg

o.

Wiek uc

zestni

ków: o

d 5 do

12 lat. C

zas t

rwan

ia: 2 god

ziny.

Wstęp b

ezpła

tny.

Prosim

y o zg

łasza

nie ch

ęci u

działu

w w

arszta

tach d

o piąt

ku

poprz

edza

jąceg

o spo

tkanie

, do g

odz. 1

6.

Inform

acje

i zap

isy: +

48 12 422 10 52 w. 108 lu

b

bargiel

@bunk

ier.ar

t.pl

Kurator

ka: A

nna B

argiel

07–0

9.06.2

013 (

piątek

–nied

ziela)

, god

z. 11

|

04

Wystawy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Aleksandra Waliszewska | Bez tytułuod 14.05.2013 do odwołaniaKuratorka: Lidia KrawczykMiejsce: spiralna klatka schodowa

Interwencja w przestrzeń Bunkra. Artystka postanowiła zinterpretować związki pomię-dzy architekturą Galerii, jej odbiorcami oraz wizją Krystyny Różyskiej-Tołłoczko – autorki projektu budynku.

Urszula Tarasiewicz | Kasa z widokiemod 14.05.2013 do odwołaniaKuratorka: Lidia KrawczykMiejsce: wejście do Bunkra

Artystka – uwzględniając potrzeby pracow-ników Bunkra – podjęła się ciekawej inter-akcji z przestrzenią Galerii, wprowadzając do jej wnętrza zupełnie inny, krajobrazowy kontekst.

Miesiąc Fotografii w Krakowie | Pogranicza Mody19.05–16.06.2013Kurator: Paweł SzypulskiMiejsce: Parter, I piętro

Wystawa centralna 11. edycji MFK poświę-cona krytycznej analizie roli ubioru, wyglą-du, stylu i mody we współczesnej kulturze zachodniej. Stanowi klucz do zrozumienia szerokiej definicji mody przyjętej na potrze-by całego Programu głównego festiwalu. To od niej warto rozpocząć zwiedzanie wystaw Miesiąca Fotografii w Krakowie.

06.06

.2013

(czw

artek

), god

z. 18

|

Painting, Action!

Otwarc

ie wyst

awy G

rzegorz

a Mart

a.

W ramac

h Będ

zie się

Dzieło!

Start: G

aleria

Dolna

MKBS na Targach

Książki dla Dzieci

Każde

go dnia

Targów

zapra

szamy n

a wars

ztaty

prowad

zone

przez

stud

entów

Eduka

cji Arty

styczn

ej

krako

wskiej

Akade

mii Sztu

k Pięk

nych

. W so

botę

o god

z. 15 –

równo

legle

z wars

ztatam

i dla

dziec

i –

odbę

dzie s

ię wykł

ad dl

a rod

ziców

, który

wyg

łosi

dr Mon

ika N

ęcka

.

W ramac

h Małe

go Klub

u Bun

kra Sztu

ki

Miejsce

: Targ

i Ksią

żki dl

a Dzie

ci w Krak

owie,

ul. C

entra

lna 41a

08.06

.2013

(sob

ota),

godz

. 11–

18 |

Naprasowanka

Akcja z

a 5 zł

.

W ramac

h Mies

iąca F

otografi

i w Krak

owie

16.06

.2013

(nied

ziela)

, god

z. 12

|

Zuzanna Alicja ubiera

Warszta

ty dla

dziec

i i rod

ziców

prow

adzo

ne pr

zez

Alicję

Szulc,

Zuzię

Szulc i

Agnieszk

ę Pają

czkow

ską

W ramac

h Mies

iąca F

otografi

i w Krak

owie

22.06

.2013

(sob

ota),

godz

. 11 |

Wyścig wideo z obrazem

Czym ró

żni si

ę film

od ob

razu?

Czy ob

razem

moż

na

uchw

ycić fi

lm? A

moż

e da s

ię go z

amalo

wać? W

trak

-

cie w

arszta

tów z

Grzegorz

em M

artem

dowiec

ie się

,

do cz

ego –

opróc

z ogląd

ania

– moż

e pos

łużyć

film.

W ramac

h Małe

go Klub

u Bun

kra Sztu

ki Maurycy Gomulicki | Bestiaod 25.05.2013 do odwołaniaKuratorka: Anna LebensztejnStart: przestrzeń przed Bunkrem

Korowód zmysłów. Z Bunkra Sztuki wypełza Bestia Maurycego Gomulickiego! Wężowe splo-ty ciał i neonowe kolory na dobre zagościły przed Galerią.

Grzegorz Mart | Painting, Action!Otwarcie: 06.06.2013 (czwartek), godz. 1807.06–07.07.2013Kurator: Krzysztof SiatkaMiejsce: Galeria Dolna

Obrazy filmowe – cykl performansów malarsko--filmowych autorstwa Grzegorza Marta – jest rodzajem subiektywnego artystycznego doku-mentu, w którym postrzeganie zjawiska przez dokumentalistę-artystę jest dalece indywidual-ne, ale nie polega na manipulacji faktami tylko na innowacji w zakresie medium kreacji, reje-stracji i przekazu.

Zakup prac Urszuli Tarasiewicz, Aleksandry Waliszewskiej, Maurycego Gomulickiego i Grzegorza Marta jest realizowany w ramach zadania Będzie się Dzieło! Rozbudowa Kolekcji Bunkra Sztuki. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Kuratorka Kolekcji: Anna Lebensztejn

m 05

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<moda

Pogranicza mody18.05–16.06.2013, Bunkier Sztuki W ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie

Pogranicza mody można traktować jako klucz do zrozumienia szerokiej definicji mody przy-jętej na potrzeby całego Programu głównego festiwalu. To wystawa o eksploracyjnym, ba-dawczym charakterze. Unika jednoznaczności i sprzeciwia się łatwo uchwytnym definicjom. Zakłada, że to, co najciekawsze w modzie i stylu, dzieje się w punktach granicznych – na obszarach, gdzie znaczenia stają się płynne i niedookreślone, mieszają się ze sobą i nie pozwalają na jednoznaczne przyporządkowa-nia.

Wystawa eksploruje różne obszary praktyk społecznych i kulturowych związanych z ubio-rem czy szerzej – z wyglądem. Interesujące dla zespołu kuratorskiego były zdjęcia pozor-nie prezentujące ludzi w ubraniach, w rzeczy-wistości jednak będące obrazami, w których krzyżują się kwestie dużo poważniejsze niż tylko fotografia i moda.

Wystawa narodziła się z głębokiej wiary, że fotografia jest w dalszym ciągu żywym me-dium zdolnym opowiadać o czymś więcej niż tylko ono samo, czyli w tym przypadku o mo-dzie, ubieraniu i przebieraniu się, maskowa-niu, znikaniu, byciu represjonowanym z po-wodu ubioru oraz stawaniu się dzięki niemu wolnym. Co może się stać z nami w sytuacji „bycia ubranym” – co możemy zrobić poprzez ubranie lub co ubranie może zrobić z nami? Oto pytania, na które odpowiedzi szukają Pogranicza mody.

>>>Simon Menner, Z seminarium maskowania się, 2010–2012 © Simon Menner

m

bsd!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

06

,,>>>Simon Menner, Z seminarium maskowania się, 2010–2012 © Simon Menner

G: Grzesiek? G: Tak?

G: A co z wystawą w Bunkrze Sztuki? G: Czyją?

G: No Twoją. G: A nie Twoją?

G: Też. G: No co, co?

G: Wiadro! Będziesz malował podczas trwania wystawy? Można sobie popatrzeć jak to robisz?

G: Tak, tak. G: Pięknie. A wiesz, zastanawiałem się od dawna: skąd pomysł na malowanie

filmów? G: Tak. G: ?? G: ??

G: Czy wybierając filmy z kolekcji Bunkra Sztuki, które będziesz malował, kierowałeś się jakimś kluczem?

G: Nie. Nie poruszam również ważnych dla losów świata problemów. G: Szkoda. G: Szkoda?

G: Czyli w twoim działaniu interesuje Cię głównie działanie? G: Tak.

G: A to, co powstaje jest istotne? Efekt końcowy to przecież obraz lub rysunek.

G: Tak. G: Czyli warto odwiedzić wystawę na samym końcu, gdy wszystkie filmy będą już

namalowane? G: A warto odwiedzić wystawę na samym początku, kiedy to wszystkie filmy będą

malowane? G: Tak. G: Tak.

>>>>>>>> Wydawnictwo

polecamy!

„Magazyn «Maj» – rezultat wielomiesięcznej pracy kolektywnej artystów, dzien-

nikarzy, fotografów i ilustratorów jest próbą napisania nowej instrukcji – świeżej

w formie, niebanalnej w treści, czerpiącej z poczucia humoru, wyczucia i odwa-

gi magazynów takich jak «Ty i Ja», które stanowiły ważny komentarz do rzeczy-

wistości PRL. To jeden jedyny numer – kuksaniec wymierzony w rynek pol-

skiej mody, sonda w poszukiwaniu nowych rozwiązań i pomysłów. Synchrodogs

na okładce zachęcają – miejcie odwagę być szaleni. Bądźcie szaleńcami we

własnym kraju. Ich zdjęcie zostało zainspirowane reklamą zamieszczoną kiedyś

w «Ty i Ja». Przedstawiała ona «ducha czasów» w formie prześcieradła z dziurkami-

oczami, który reklamował najnowszy proszek do prania. «Duch czasów» Synchro-

dogs reklamuje «Maj»” – mówi redaktor naczelna magazynu „Maj” Karolina Sulej.

Magazyn można zakupić podczas wystaw odbywających się w ramach Miesiąca

Fotografii w Krakowie, poprzez stronę www.magazyn.photomonth.com, a także

w ważnych miejscach wystawienniczych w całym kraju.

„Maj” znajdziecie również w Bunkrze Sztuki, w księgarni Korporacji Ha!art – antre-

sola nad wejściem głównym do Galerii.

07

vvvvvvvvvvvvvvvvvvv

08

bunkier 2013>>>>>>>>>

polecamy!

„Magazyn «Maj» – rezultat wielomiesięcznej pracy kolektywnej artystów, dzien-

nikarzy, fotografów i ilustratorów jest próbą napisania nowej instrukcji – świeżej

w formie, niebanalnej w treści, czerpiącej z poczucia humoru, wyczucia i odwa-

gi magazynów takich jak «Ty i Ja», które stanowiły ważny komentarz do rzeczy-

wistości PRL. To jeden jedyny numer – kuksaniec wymierzony w rynek pol-

skiej mody, sonda w poszukiwaniu nowych rozwiązań i pomysłów. Synchrodogs

na okładce zachęcają – miejcie odwagę być szaleni. Bądźcie szaleńcami we

własnym kraju. Ich zdjęcie zostało zainspirowane reklamą zamieszczoną kiedyś

w «Ty i Ja». Przedstawiała ona «ducha czasów» w formie prześcieradła z dziurkami-

oczami, który reklamował najnowszy proszek do prania. «Duch czasów» Synchro-

dogs reklamuje «Maj»” – mówi redaktor naczelna magazynu „Maj” Karolina Sulej.

Magazyn można zakupić podczas wystaw odbywających się w ramach Miesiąca

Fotografii w Krakowie, poprzez stronę www.magazyn.photomonth.com, a także

w ważnych miejscach wystawienniczych w całym kraju.

„Maj” znajdziecie również w Bunkrze Sztuki, w księgarni Korporacji Ha!art – antre-

sola nad wejściem głównym do Galerii.

>>>>>>>>>>> Labo ARTorium ???

W 2013 roku działalność Małego Klubu Bunkra Sztuki oraz portalu sztuka24h jest realizowana pod szyldem projektu edukacyjnego funkcjonującego pod wspólnym tytułem LaboARTorium.

Wydarzenia, które organizujemy w ramach projektu, kierujemy przede wszystkim do dzieci i rodzi-ców, nauczycieli, edukatorów i animatorów kultury. Zależy nam na tym, by już od najmłodszych lat dzieci miały kontakt ze sztuką współczesną.

Kierujemy się zasadą otwartości, udostępniając efekty naszych działań na zasadach wolnych licen-cji. Zakładamy bezpłatny dostęp do sztuki i edukacji kulturalnej.

Zapraszamy do udziału!

Odświeżamy identyfikację wizualną Małego Klubu Bunkra Sztuki! Od początku czerwca będziemy prezentować Wam stopniowo jego kolejne odsłony. Bądźcie uważni!

>>>>>>>> Kolekcja bunkra sztuki

>>>>J. Sawicka, Spodnie, 1999, olej na płótnie, 120 cm x 100 cm

diy!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10Autorka instrukcji: Marta Pajek

FENAKISTiSKOP*

1. Wytnij z kartonu kółko o średnicy około 20 cm. Podziel je na 12 równych części i wytnij przy krawędzi 12 po-dłużnych otworów o długości około 2,5 cm i szerokości około 4 mm (jak na rysunku obok).

2. Na powstałych 12 polach narysuj 12 faz jakiegoś ru-chu – na przykład spadającej kropli.

3. Za pomocą pinezki do końcówki ołówka przymocuj kółko z animacją. Nie za mocno – tak, żeby mogło się obracać. Stań przed lustrem z wykonanym tym sposobem fenakistiskopem, trzymając go tak, żeby rysunki odbijały się w lustrze. Kręcąc kółkiem, patrz przez wycięte otwory – w lustrze zobaczysz poruszającą się animację.

* Fenakistiskop został wynaleziony przez Simona Stampfera (w grudniu 1832 roku) i Josepha Plateau (w styczniu 1833 roku).

Daj się rozbestwić!

W czerwcu zapraszamy na Pogranicza mody – wystawę centralną 11. edycji Miesiąca Fotografii w Krakowie. Na szczególne zainteresowanie zasługuje magazyn „Maj” – tegoroczna odsłona (w postaci drukowanej) Sekcji eksperymentalnej MFK – który krótko i gościnnie opisujemy na stronie Biuletynu poświęconej wydawnictwu.

Niezmiennie i niezwykle gorąco zachęcamy do zmierzenia się z Bestią Maurycego Gomulickiego, Tetris House Bartosza Muchy, Bez tytułu Aleksandry Waliszewskiej, Kasą z widokiem Urszuli Tarasiewicz i Oddechem Justyny Gruszczyk. Od 6 czerwca zapraszamy na Painting, Action!,

czyli cykl performansów malarsko-filmowych Grzegorza Marta – kolejne wydarzenie

w ramach projektu Będzie się Dzieło! Rozbudowa Kolekcji Bunkra Sztuki.

Miło nam poinformować, że szczęśliwie udało nam się zakończyć postprodukcję filmu Muzykanci II wyreżyserowanego przez Agatę Biskup i Przemysława Czepurko. W połowie czerwca zapraszamy na pokaz premierowy do Muzeum Narodowego w Krakowie.

Film Muzykanci II został zakwalifikowany do konkursu Polskie Filmy Krótkometrażowe, organizowanego w ramach 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty (18–28.07.2013, Wrocław)!

Z okazji Dnia Dziecka zapraszamy na krakowskie Targi Książki dla Dzieci, gdzie zaprezen-tujemy zabawki i publikacje Małego Klubu Bunkra Sztuki, w tym Zdarzenie nad strumykiem – najnowszą bajkę z serii MKBS, autorstwa Jakuba Żulczyka i Agaty Bogackiej.

Zespół ds. komunikacji

Galeria Bunkier Sztuki jest miejską instytucją kultury,finansowaną z Budżetu Miasta Krakowa.

ww

w.b

unki

er.a

rt.p

l

Galeria Bunkier Sztuki jest czynna od wtorku do niedzieli w godzinach 11–18.

Więcej informacji na temat naszych planów, a także opisy realizowanych wydarzeń, wystaw i projektów znajdziecie na stronie internetowej: www.bunkier.art.pl

Więcej informacji na temat wystawy Pogranicza mody oraz wydarzeń realizowanych w ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie: www.photomonth.com