2

BIOE ® oferuje innowacyjne rozwiązania w przetwarzaniu wszelkich odpadów organicznych jak równieŜ serwis techniczny/prawny oraz porady przy tworzeniu i rozruchu fabryk. Chcemy dostarczać naszym klientom całą naszą wiedzę nabytą w gospodarce odpadami, branŜy, która ulega wielu zmianom jako rezultat wprowadzenia nowych regulacji prawnych.

Udoskonalenia przy niskim koszcie materiałów, były uwaŜane do teraz jako nieopłacalna inwestycja (selekcja odpadów domowych, ścieków oraz odpadów zielonych), minimalizująca problemy. Dziś jest to moŜliwe dzięki uŜyciu opatentowanego systemu, prostego i ekologicznego, zwanego BIOE ® Control. Ta technologia uŜywa statycznej pryzmy z wodoodporną, oddychającą membraną zwaną Gore™ Cover. Właściwe zabiegi frakcji organicznej zebranych odpadów z systemem BIOE ® Control – Gore™ pozwala na uzyskanie dobrej jakości kompostu po bardzo niskim koszcie. Na obszarach nie rozpocząła się jeszcze segregacja odpadów, BIOE ® oferuje system biostabilizacji odpadów komunalnych, zmniejszając objętość, zapach oraz odcieki, zwiększając wartość cieplną frakcji uŜywanych w fabrykach energetycznych.

Firma BIOE S.r.l., została załoŜona w 1998 przez doświadczonych ludzi, którzy rozwinęli swoje umiejętności zarówno w przemyśle jak i sektorze publicznym. BIOE ® jest obecne w obszarze operacyjnym z własnymi fabrykami w całym kraju oraz zatrudnia techników, projektantów oraz lokalnych specjalistów. Zdobyte doświadczenie i umiejętności dzięki eksperymentom z sukcesem pozwoliło na przeprowadzenie w firmach we Włoszech I Niemczech rozwóju innowacyjnych systemów kontroli, opatentowanych systemem komputerowego zarządzania zwanym procesem BIOE ® Control.

Portogruaro (VE) 150.000 t/an

Year 2000

Year 2011

Catania 1.200.000 t/an

3

Ciągła współpraca z W.L. Gore, liderem na rynku międzynarodowym, jako producent membran wodoodpornych i oddychających Gore™, pozwala BIOE ® na maksymalizacje korzyści płynących ze współpracy z wykorzystaniem wyłączności zastosowania tej technologii.

4

Problem właściwego wyboru działania oraz zarządzania odpadami komunalnymi, staje się kaŜdego dnia powaŜniejszy i zawsze angaŜuje bezpośrednio administrację publiczną. Lokalne władze poszukującą odpowiednich źródeł oraz właściwych rozwiązań tych problemów.

Napoli 2010 full of waste

Napoli 2012: Biostabilization plant -Tufino (Napoli)

� Kompostownie zajmujące się selekcją organicznych odpadów.

� Kompostownie zajmujące się odpadami zielonymi oraz ściekami.

� Fabryka bio-stabilizująca na nie wyselekcjonowane organiczne odpady domowe.

� Rekultywacja składowiska.

5

BIOE ® Control jest oprogramowaniem przeznaczonym do kontroli procesu BIOE ®, do właściwej bio-konwersji odpadów stałych, składowisk odpadów rekultywowanych pozostałości, obróbki wody z osadów ściekowych oraz odpadów z przemysłu Ŝywnościowego. Oprogramowanie jest kompleksowo realizowane z 32 bitowym protokołem jako gwarancja całkowitej moŜliwości uŜycia zwykłego systemu komputerowego, pozwalającego równieŜ na większe bezpieczeństwo działającego programu. System kontroli pozwala pracować w róŜnych warunkach, unikając błędów które mogłyby przeszkodzić w waŜnej roli procesu BIOE ®.

Program zawiera interfejs graficzny opracowany z myślą o optymalizacji monitorowania i zarządzania pracy. System BIOE® Control składa się z 5 części:

• Sonda temperatury,

• Sonda wilgotności,

• Sonda tlenowa,

• Kontrola nadmuchu,

• Historia danych i grafów.

Sonda temperatury:

Sonda ta kontroluje profil temperatury w pryzmie statycznej. Sonda jest wykonana ze stali nierdzewnej, wyposaŜona w 4 czujniki, mierzy temperaturę w środku pryzmy. Zakres czujników wynosi między 0 a 100°C i są one zainstalowane w sondzie w 20 cm oddaleniu. Sonda wysyła dane do jednostki centralnej, prowadzi wdmuchiwanie oraz pozwala na uzyskanie wyŜszych limitów temperatury w pryzmie. Sonda wilgotności:

Kontrola wilgotności w pryzmie jest odczytywana dzięki specjalnej sondzie, która jest zdolna dostarczyć ciągły pomiar wilgotności. Jej zakres wynosi między 0 a 100% z wraŜliwością 1% oraz liniowością 2%. Sonda przesyła dane do jednostki centralnej, uczestnicząc w zarządzaniu procesem biokonwersji oraz gwarantuje maksymalną redukcję odcieków. Sonda tlenowa:

Kontrola tlenowa jest przeprowadzana przez specjalną sondę, która jest zainstalowana w pryzmie, pozwalając na stałą kontrolę i optymalne zarządzanie koncentracją tlenu. Zakres sondy obejmuje zakres między 0 a 21%, z precyzją 0,5% oraz rezolucją 0,1%. Sonda obsługuje bio-konwersję przez przekazywanie danych do jednostki centralnej pozwalając na optymalne dotlenienie materiału poprzez specjalny system nadmuchowy, unikając formowania się stref beztlenowych.

6

7

Kompostowania z technologią statycznej pryzmy oznacza zachowanie niezakłócenia biomasy ekosystemu podczas całego procesu. Nie ma Ŝadnych zmian w populacji flory bakteryjnej: substrat organiczny i grzyby są utrzymywane na stałym poziomie tak samo jak chemiczne tak i fizyczne parametry wewnętrzne (tlen, temperatura, wilgotność). Brak przerzucania pozwala uniknąć powtarzania szoku termicznego i utraty ciepła, które wynikają z poruszania materiału w pryzmie.

Z drugiej strony system pryzmy statycznej wymaga więcej uwagi w procesie

zarządzania oraz podczas wsadu zmieszanych odpadów. Problemem tego systemu jest utrata temperatury w częściach zewnętrznych pryzmy oraz stopniowa utrata wilgotności ze stratyfikacji w biomasie. Ten problem jest rozwiązany przez BIOE ® przez uŜycie GORE™ COVER która utrzymuje wewnętrzne ciepło tworząc efekt kondensacji na szczycie pryzmy. Zapewnia równieŜ wysoki poziom transpiracji (pocenia się) pryzmy na tlen oraz dwutlenek węgla.

POWŁOKA GORE™ COVER

W.L.GORE stworzył pokrywy z membranami Gore-Tex ® przeznaczone do stosowania w kompostowaniu, bio-stabilizacji, bioremediacji składowiska i towarzyszących mu zapachów. GORE™ COVER jest laminowaną tkaniną, która jest połoŜona na wierzchu pryzmy odpadów. Pokrywy składają się ze złoŜonych dwóch kawałków poliestrowych materiałów (waŜne dla pokrycia obsługi mechanicznej) oraz warstwę Gore-Tex ® (e-PTFE), która jest prawdziwym sercem systemu. Ta innowacyjna tania technologia pozwala uniknąć zbędnych nakładów finansowych poświęconych na budowę baraków oraz biofiltrów, niosących za sobą wysokie kosztów ich utrzymania. Gore™ COVER posiada wysoką przepuszczalność powietrza I pozwala na wymianę O2 i CO2 między wewnętrzną biomasą a środowiskiem zewnętrznym. Struktura porów 0,2 µm tworzy prawidłową kondensację powstrzymując odory.

8

Współczesne odpady domowe zawierają wysoki poziom organicznej frakcji fermentacyjnej pochodzącej głównie z odpadów kuchennych. Ta część odpadów moŜe być selektywnie zbierana oraz uŜyta w procesie kompostownia aby wyprodukować wysokiej jakości kompost. Bio-stabilizacjia oznacza kompostowanie nie wysegregowanych odpadów komunalnych, które mogą być mechanicznie separowane na drobne organiczne cząstki oraz na grube organiczne cząstki (wykonane z części suchych i obojętnych). Te dwa procesy pozwalają wyeliminować organiczne części odpadów z tradycyjnych kanałów utylizacji (składowisk i spalarni) w celu stworzenia przyjaznego dla środowiska zarządzania odpadami, które jest ekonomicznie wygodne. Ten proces jest równieŜ waŜny poniewaŜ odpowiada prawu 31/99 Unii Europejskiej, wg którego nie ma bardziej skutecznego sposobu utylizacji nieprzerobionych odpadów komunalnych na wysypiskach.

Proces:

Kompostowanie oraz bio-stabilizacjia są dwoma biologicznie kontrolowanymi powietrznymi procesami rozkładu frakcji fermentacyjnych odpadów w celu uzyskania biologicznie-stabilnego produktu. Podczas kompostowania jest moŜliwe uzyskanie produktu (kompostu) bogatego w ewoluowane organiczne części zwane „czarnoziem” („humus”). W czasie procesu bio-stabilizacji jest moŜliwe osiągnięcie odpowiedniego produktu zwanego jako „ubogi” kompost, który jest bogatszy w metale cięŜkie oraz ma mniej cech agronomicznych. Proces jest podzielony na dwie fazy: Faza aktywna (ACT: Active Composting Time-Aktywny Czas Kompostowania), charakteryzująca się procesem rozkładu części fermentujących. Faza dojrzewania (faza utwardzania) charakteryzuje się ograniczonym zapotrzebowaniem na tlen oraz przemianą w czarnoziem.

9

Produkcja paliwa odpadowego (paliwo pochodzące z odpadów):

Technologia Bioe ® moŜe uŜyć niewysegregowanych odpadów do produkcji bio-stabilnego produktu, z odpowiednim procentem wilgotności (z organicznych cząstek) bez wysuszenia. Z grubych nie fermentujących cząstek odpadów moŜliwa jest produkcja paliwa odpadów, składających się zasadniczo z tworzyw sztucznych lub włókien o duŜej mocy cieplnej.

Technologia Bioe ® i stabilizacja produktu końcowego:

W procesie kompostowania bardzo waŜne jest osiągnięcie w krótkim czasie stabilnego produktu końcowego. To pozwala na ograniczenie powierzchni instalacji przeznaczonej do procesu oraz redukcję odorów tworzonych przez materiały fermentacyjne.

10

Kompostowanie:

1. Materiał wsadowy do procesu kompostowania: • Wybrane organiczne odpady domowe: Ta baza wyjściowa gwarantuje bardzo dobre i

czyste odpady, bardzo waŜne do uzyskania wysokiej jakości produktu końcowego. Charakteryzuje się zwiększoną reaktywnością biologiczną, wysokim procentem wilgotności oraz niską strukturą.

• Zielone odpady: to drewniane części celulozy, uzupełniające odpady organiczne, z niskimi cechami gnilnymi, niską wilgotnością o wysokiej strukturze. Pochodzą one z zieleni publicznej i prywatnych ogrodów.

• Ścieki: to produkt z oczyszczalni ścieków lub ze specyficznego działu rolno-przemysłowego. Ten produkt ma cechy jednorodne w warunkach wysokiej wilgotności, bez struktury oraz wartości odŜywczych. Dlatego produkt jest przetwarzany razem z odpadami zielonymi w celu uzyskania porowatości oraz struktury.

2. Czas trwania procesu:

Faza ACT, która zabiera duŜą ilość tlenu, trwa ok 25-30 dni. Po tym okresie jest moŜliwe wyrzucenie przetwarzanej mikstury na zewnątrz do zakończenia dojrzewania i fazy nawilŜania. 3. Zalety:

• Produkcja wysokiej jakości nawozu, • Przetwarzanie na zewnątrz bez produkowania odorów, • Szybszy proces operacyjny, w związku z brakiem szoku termicznego materiału przy

przerzucania go.

11

Bio - stabilizacja:

1. Materiałami wsadowymi procesu bio-stabilizacji są:

Odpady nieprzebrane: otwarte torby ze śmieciami przed rozpoczęciem procesu, Drobne cząstki organiczne (nieprzesiane) pochodzące z mechanicznej separacji.

Ta część jest bardzo trudna do przetwarzania z powodu słabej struktury. Z technologią Bioe ® jest moŜliwe rozpoczęcie procesu bio-stabilizacji przez poświęceniu uwagi na względny procent wilgotności. 2. Czas procesu: Jest moŜliwe osiągnięcie stabilnego produktu (indeks respirometryczny ≤ 400 mg O2/kg v.s.*h, wg metody IPLA) w 15-20 dni. 3. Zalety:

• Redukcja wagi I objętości odpadów (do 40% wagi), • MoŜliwość kolokacji składowiska zgodnie z przepisami 31/99 Unii Europejskiej, • Utylizacja na składowiskach bez płacenia podatku ekologicznego, • Wpływ na zmniejszenie oddziaływania na środowisko niewyselekcjonowanych

odpadów.

12

The

Technologia Bioe ® jest równieŜ stosowana w zamkniętych składowiskach odpadów, które według nowych regulacji mogą stanowić zagroŜenie dla wód podziemnych. Bioremediacja zaczyna się od wykopu starego składowiska odpadów. Ten częściowo przetworzony materiał jest umieszczony na pryzmie i pokryty membraną GORE™ COVERS oraz przetwarzany jest przez systemem Bioe ® Control. Podczas tego procesu organiczna część jest zminimalizowana, odpady są zdecydowanie bardziej suche a części metalowe są usunięte z masy. Po przesianiu moŜliwe jest uzyskanie suchych odpadów (nie fermentujące cząstki nad sitem), które są jak paliwo odpadowe i mogą być wyrzucone na wysypisku lub wykorzystane w spalarniach. Drobne organiczne, mineralizowane cząstki (pod-sitowe) mogą być uŜyte jako „słaby” kompost do dziennego pokrywania składowiska jako alternatywa do gliny lub innych materiałów uŜywanych do tej pory.

13

14

Lsista składowisk, które korzystają z technologii systemu BIOE ® Control – Gore ™

PLANT INPUT ton/day ton/year year of construction

CAMPI SALENTINA - LE - SOLID HOUSEHOLD WASTE 130 40.000 2000

MOLFETTA - BA - SOLID HOUSEHOLD WASTE BIOSTABILIZATION 15 5.000 2000

POMIGLIANO D'ARCO - NA - ORGANIC AND GREEN WASTE 33 10.000 2000

SAN PIERO PATTI - ME - SOLID HOUSEHOLD WASTE 75 23.000 2000

GRADO - GO - BEACH ALGAE 50 15.000 2001

PORTOGRUARO - VE - POST-MORTEM LANDFILL REMEDIATION 1200 370.000 2001

REGIONE CAMPANIA ORGANIC AND GREEN WASTE 33 10.000 2001

REGIONE CAMPANIA ORGANIC AND GREEN WASTE 33 10.000 2001

REGIONE CAMPANIA ORGANIC AND GREEN WASTE 33 10.000 2001

TIONE - TN - SOLID HOUSEHOLD WASTE 80 25.000 2001

FERRERA - VA - ORGANIC, GREEN WASTE AND SLUDGE 50 15.000 2003

GIOVINAZZO - BA - SOLID HOUSEHOLD WASTE 200 60.000 2003

MONSUMANNO - PT - BIOSTABILIZATION OF FINE WASTE < 40 mm 120 36.000 2003

EGNA - BZ - ORGANIC, GREEN WASTE AND ANIMAL MEAL 33 10.000 2004

CROTONE - KR - SOLID HOUSEHOLD WASTE 200 60.000 2005

MOLINARA - BN - ORGANIC AND GREEN WASTE 20 6.000 2005

CELICO - CS - ORGANIC, GREEN WASTE AND SLUDGE 100 30.000 2006

POGGIARDO - LE - SOLID HOUSEHOLD WASTE 600 300.000 2006

RIVA DEL GARDA - TN - SOLID HOUSEHOLD WASTE 100 28.000 2008

CAIVANO - NA - BIOSTABILIZATION AND BIODRY 1166 350.000 2009

GIUGLIANO - NA - BIOSTABILIZATION AND BIODRY 1000 300.000 2009

TUFINO - NA - BIOSTABILIZATION AND BIODRY 1500 450.000 2009

SANTA MARIA C.V. - CE - BIOSTABILIZATION AND BIODRY 1200 360.000 2010

BUENOS AIRES SELECTED ORGANIC HOUSE WASTE BIOSTABILIZATION 400 120.000 2011

CATANIA BIOSTABILIZATION, BIODRY AND COMPOSTING 4000 600.000 2011

FOGGIA FOOD WASTE 35 10.000 2011

VAIANO - PO - BIOSTABILIZATIONE AND COMPOSTING 100 30.000 2012 under construction

12.506 3.283.000

(* ) AUTHORIZED QUANTITY

TOTAL TONN.

15

Certyfikaty systemu BIOE ® Control – Gore ™

16

Via Fabio Filzi, 33 – 20124 MILANO - Italy

tel. 0039 02 67387000 - fax 0039 02 67391359

www.bioe.it