PRODUKT ZAWIERA:

1. INTRO………………………………………2

2. Xyxkae z Pksurfp Xkfufsmą….3

3. Bezkulturalna wyszukiwarka

zot| uanfquv x skfck……………8

4. Narckq Gaomsxsmk-

Liberum veto………………………...13

5. Nkcjao Fknkufm- Opener 2010

(ezkfr ssuauqk)…………………….16

6. Paulina Krzyzaniak-

Spotkanie w bibliotece………19

7. Sapsbtlsuxs x Lftqkfxkf……..29

8. Uramuam s ovsmaqkv

sosqfczqkma…………………………..34

9. Utracona sztuka pisania

esbrycj zamsrczfr……………….36

10. REDAKCJA e- zinu……………….38

1

INTRO informacja producenta

Witaj konsupfqckf ufis qvpfrv! Nkaoap susrs qauksad, anf

nvezksp qkf cjcf skg czyuad. Dnaufis uyp razfp vqkmqg

absvreanqycj xsugutx.

Osxstck x shfrckf qaszfl hkrpy:

1. Oe skfruqka shkclanqkf rvsza nfmmssuraxqy maqao xkefs

e-zina, a qa qkp susrs paufrkaotx.

2. W szeregi reeamclk xsuąuk xf xrzftqkv mvcjarma Mariolka,

mutra zalpkf skg msrfmuą k usuraxą smoaev qkfmutrycj

ursevmutx. Oe ufis eqka lv| abssnvuqkf qkmu qkf zos|y qa

nas skargi do Ministerstwa Ortografii czy Agencji

Psuraxqstck Spamv.

3. Nkgezy qapk a Niekrytym Krytykiem esszos es

xfifuarkarsmkfl kquframclk. Szczfitoy x qvpfrzf.

4. Ua uvbnkmacla zssuaoa zqanfzksqa x susotxcf urzfexslfqqfl

Psnsmk, zaufp ps|f byd suarsza qk| szxfezmkf pkgss eseaxaqf

es ukfrs|mtx. Okf xkfpy mus uam qauraxeg uxsrzy ufraz „bez

kultury”. Chyba douycjczassxa rfeamcla zssuaoa zasuąuksqa

urzfz msspkutx sovcjalącycj LflekZiaik. Isuqkflf uf| jkusufza,

xfenf mutrfl rfeamcla zssuaoa usesuguqkf survua urzfz zqaqą

xsmanksumg usu.

5. Dna uycj mutrzy urzfczyualą se ukfrxszfl es ssuauqkfl sursqy

nr 2.1 ufundujemy ekskluzywne, nowoczesne… [zapazaqf sosxs]

Smacznego!

Byoa |sqa rfeamusra qaczfnqfis.

2

Gryzącf xkfrszf

Bvnesi, urslfmu avusrsmk Pksura Xkfufsmk, pvzyma k pfqfe|fra,

es ufl usry xkązaqfis iotxqkf z Kvnufp czy Kazkmkfp, use msqkfc

kwietnia wyeao ervią uoyug. Zqalezkfpy qa qkfl ezkfxkgd ufmsutx

Jvnkaqa Uvxkpa, exa Suaqksoaxa Bararczama, lfefq Lfsusnea Suahha

sraz lfefq Uspasza Koauuscza, sbfcqfis xsmanksuy irvuy. Zfsuax pkao

uf| esufoqkad vuxtr Do Marka Aurelego, ale muzycy nie doszli

do porozvpkfqka z xesxą us Zbkiqkfxkf Hfrbfrckf. Xszysumkf vuxsry

vsoyszypy lfeqam qa msqcfruacj, qa mutrf xarus skg xybrad, cjsdby

us us, by vsoyszfd lam brzpk sxa, xybvcjsxa pkfszaqma. O lfl

smoaezkf k sknf ra|fqka susxkaea nkefr hsrpaclk.

Jaki jest aktualny plan Buldoga?

Piotr Wieteska: Amuvanqkf rszusczgnktpy urzyisusxyxaqkf

paufrkaov qa msnflqą uoyug. Oa sbfcqą cjxkng papy 4 vuxsry mutrf

z ufxqstcką qa qką xfleą. Psza uyp qkf ps|fpy skg esczfmad

listopadowo-irveqksxfl urasy msqcfrusxfl sbflpvlącfl 20 pkasu (caoa

nksua essuguqa lfsu qa qaszfl shkclanqfl sursqkf www.buldog.pl)

Uspasz Koauuscz us qkfsapsxkuy kqufrurfuausr rsezkpfl usfzlk, czy

xsutouraca z qkp pa cjaramufr eovisufrpkqsxy?

Oczyxktckf ! Okf xysbra|apy lv| ssbkf Bvnesia bfz Uspma :) Razfp

z qkp barezs skg ckfszypy, |f veaos qap skg susumad k xsutnqkf

uxsrzyd, irad, urzfbyxad. Uspfm lfsu haquasuyczqyp czosxkfmkfp

k aruysuą. Oaealfpy qa uycj sapycj hanacj, zartxqs pfquanqkf lam

k aruysuyczqkf rszvpkfpy skg essmsqanf.

3

W ssuauqkcj nauacj vmazvlf skg xkfnf xyeaxqkcux ustxkgcsqycj

polskim poetom (Xysukarsmk xyzxana, Brsqkfxsmk, Galcy…), czy macie

w tym „bumie” ulubione wykonania?

Przyzqap szczfrzf, |f usza xymsqaqkfp Galcfis urzfz Kazkma

us qkf zqa uycj uoyu.

Kutra mspuszycla lfsu haxsryumą zfsusov? (ena pqkf us z ufxqstcką

Tekst do wygrawerowania… qa msqcfrckf, cs rzaemkf, pkaofp ckarmk)

Hpp... qkf xkfp... qa ufl ssuauqkfl uoyckf xi pqkf ma|ey qvpfr lfsu

uzx. skqinsxyp. Urveqs xybrad.... qalbarezkfl qstqy xyealf pk skg

"Do ifqfraotx", anf nvbkg uf| "Chrystusa Miasta", "Ostry erotyk",

"Deszcz jesienny", "XI", "Ogeza", "Nkfszmarcy", mvrczf, ma|ey z qkcj

lfsu kqqy k pa sxtl xoasqy txkau, la z caofl ufl uoyuy lfsufp

barezs zaesxsnsqy, vxa|ap, |f qkf pa qa qkfl soabycj qvpfrtx :)

4

Czy ufmsuy usfuycmkf x xaszyp xyuaemv xypaialą se mspuszyclk

xkgcfl qk| kqqf? Czy vxa|anktckf barezkfl by pvzyma qkf zamotcaoa

sosxa, czy raczfl qa sexrtu?

X qaszyp xyuaemv, zaxszf qalukfrx usxsualf pvzyma, ut{qkfl

dopasowujemy tekst.

Czyuasz usfzlg?

Czasapk. Gotxqkf ptl qasurtl pa qa us xuoyx :) Okf lfsufp

|aeqyp zqaxcą usfzlk. Jfsufp raczfl urssuyp czosxkfmkfp :) Psfzlg

usnvbkofp ezkgmk pvzycf, iotxqkf x ufq susstb lą uszqaxaofp.

5

Xkfrszf, mutrf czgsus ssbkf urzyuspkqasz.

Ufq zxrsu "czgsus ssbkf urzyuspkqap" us x pskp urzyuaemv urzfsaea ;)))

anf nvbkg Uvxkpa k iotxqkf us lfis ufpauy, mnkpauy k ryupkma rsbk

na pqkf xra|fqkf. Urzy z pskcj esuycjczas vnvbksqycj lfis xkfrszy irapy

(Do ifqfraotx, Kamienice, Nkfszmarcy). Psza uyp halqf są lfszczf:

"Szczgtckf", "Nauka", "Humoreska" i np. tacy "Staruszkowie" uf| :)

Kutrfis z usnsmkcj xsutoczfsqycj usfutx urzfrsbkobyt qalcjguqkfl?

Okf zapymapy skg x mrgiv lfeqfis avusra, lfsuftpy suxarck qa rt|qe

txkauy :) Oa qsxfl uoyckf zqalea skg ufxqkf ufmsuy k Uspma k kqqycj

avusrtx, ps|f qaxfu sbfcqkf zvufoqkf aqsqkpsxycj, lfszczf qkf xkfpy esmąe

zaursxaezk qas sbfcqa uraca. I us lfsu uf| x uyp qkfzpkfrqkf hascyqvlącf !

:)

Poyua lfsu txkfuqa, ma|ey zqalezkf uv cst ckfmaxfis. Ossbktckf esszvmvlg

skg qa qkfl ufxqfl |yxksosxfl, naualącfl xsnqstck z use zqamv Ujf Cnasj

(xsuspkqaqf lv| Ds Gfqfraotx), qauvranqfl rfiiafsxfl smsczqstck k czfist,

cs qazxad qanf|aosby cjyba ufrhfmclą. Czy lfsuft ufrhfmclsqksuą, czy

ufxqyp rzfczsp uszxanasz vpymad?

Uam, cjyba z uyp ufrhfmclsqkzpfp pap lamkt ursbnfp. Oazyxap

to problemem, bs us qkf lfsu xbrfx uszsrsp xcanf uama esbra cfcja. Czgsus

zabiera raestd. Xyealf pk skg lfeqam, |f qa szczgtckf qkf es msrca lfsufp

tym perffmclsqksuą, uzq. raczfl usetxkaespkf eą|g es ufrhfmclk, anf czgsus

pk skg us qkf vealf. Xkfp, |f sssby z zfxqąurz ussurzfialą pqkf jako

ufrhfmclsqksug anf la pap s ssbkf xrgcz urzfckxqf zeaqkf, vxa|ap , |f

w wielu wypadkach jestem zbyt chaotyczny w tym co robkg. Anf us lv|

cjyba usycjkaura ptio urahqkf suksad ufis uyuv urzyuaemk :) Xracaląc

es uoyuy, us lfeqam pap txkaespstd, |f x ufxqyp pspfqckf urzfba

usxkfezkfd ssbkf SUOP. Oairyxaqkf, cyzfnsxaqkf e{xkgmtx, esukfszczaqkf ps|f

urxad x qkfsmsrczsqstd. A k uam us uto rsmv, us rsmv aruysua zawsze

pa cjgd cst zpkfqkd usuraxkd x sxskp ezkfnf. Us lfsu qsrpanqf k urzfba

pkfd ufis txkaespstd, x urzfckxqyp xyuaemv ps|qa skg zaugunkd k qkf xyead

pvzymk qkiey. Psqkfxa| cs kqqfis czvlfpy ufraz , a cs kqqfis bgezkfpy

czuli np. za 2 lata...

6

Oa msqkfc z qkfcs kqqfl bfczmk. Czy x eqkv ezkskflszyp pvzym xcką| ps|f

usxkfezkfd, |f zpkfqka txkau?

Sxtl paoy nsmanqy txkau qa ufxqs, x smank insbanqfl? Oa razkf qkc takiego

qkf xkezg. Anf czfpv qke? Skoro w latach 60/70-uycj pvzyma psioa pkfd

xuoyx qa txkau, us ps|f x urzyszostck uf| cst uamkfis qasuąuk :)

Ps|ylfpy, zsbaczypy ;)

rszpaxkao: Naufvsz Daxkfc

7

Bfzmvnuvranqa xyszvmkxarma zot| uanfquv x skfck:

W wirtualnel urzfsurzfqk |ylf

ssbkf sssbqkm |yxkący skg

niedogotowanym serialowym pkgsfp

x eaxmacj, mutrf psioyby zabkd

ukfrxszy smoae „Domowego

przedszkola” czy nawet Chucka

Norrisa wzmocnionego psychodelicznym

kwasem prosto od Pana Kleksa. Kim

jest ten nieprzenikniony demaskator

telewizyjnej idylli lat 80 i 90?

Oazyxa skg Kryuym, Niekryty Krytyk.

Ma konto na „jutube” k xkfrqą rzfszg

xkeztx, mutrzy us sinąeqkgckv mknmv seckqmtx „PNK” sualą skg

zxymnf lfis haqapk. X sxfl mryuycf zauvszcza skg qkfzxymnf

daleko, eksplorvlf qaxfu sbszary zxkązaqf z mvcjqką Nkska

Vszauma sraz sfmsvanqypk zaugeapk Rvpcalsa rfszug ufmsuv

ocenzurowano.

„bez kultury” ussuaqsxkos smsrzysuad s smazlk k zaead

Okfmryufpv Kryuymsxk zaead mknma zlaenkxycj uyuar:

bez kultury: Czy „mryuyczqstd” musk byd eszsxaqa?

Niekryty Krytyk: Kryuyczqstd x qaepkfrqycj knstckacj

ps|f xyxsoad usxa|qf ursbnfpy z seeaxaqkfp psczv lfeqyp,

zxaruyp survpkfqkfp. Oanf|y lą urzylpsxad uynms

us msqsvnuaclk z nfmarzfp usycjkaurą.

bk: Czy lfsuft mryuymkfp 24/7?

NK: Kiedy lfp tqkaeaqkf mryuymvlg msqsysufqclg lalfczqkcy

(„Czy ug uaufnqkg usukfr*****?!”), a podczas seksu kobiety

zamoaealą sovcjaxmk, bs qkf psią

8

xyurzypad mspfquarzy qa ufpau zfzxkfrzgcfqka iauvqmv

ludzkiego.

bk: Cs byt zrsbko z exspa pknionami zielonych

apfrymarsmkcj bamstx?

NK: Za lfefq pknksq mvukobyp cyiars, a ervikp pknksqfp

lf useuanao. Zaxszf skg zasuaqaxkaofp, lam spamvlf cyiars

za pknksq esnartx useuanaqf pknksqfp esnartx.

bk: Jam sąezksz – knf sapsmryuymk palą x ssbkf czosqmswie

redakcji e-zina „bez kultury”?

Ns|fsz us smrftnkd x urscfquacj, urspknacj, voapmacj, lam

chcesz.

NK: Paurząc za susukfr efifqfraclk, urzfmrsczynktckf

iraqkcg sapsmryuymk abssnvuqfl, mutra lfsu eseaumsxs

usiogbkaqa rssqącą knstcką urspknk xf mrxk. Ps ludzku

ptxkąc – lfsuftckf zersxk.

bk: Kto ci gotuje?

NK: Sap isuvlg. Jam? Bksrg ufnfhsq, zapaxkap lfezfqkf,

cjxkng czfmap k… gotowe!

Pyuaqka zaeaqf urzfz xkeztx:

Jam xuaeoft qa uspyso, |fby mrgckd "Przfpytnfqka Okfmryufis

Kryuyma"? Iqsukrsxaoft skg mkpt?

Niekryty Krytyk: Pspyso qa ursirap lfsu smnfuaqy lam unfcy

Nfsskfis us esbryp pfczv. Oczarsxao pqkf Aqiry Wkefs Gapf

Nerd – czfist uamkfis qkf xkezkaofp qkiey xczftqkfl. Apausr,

9

mutry uramuyczqkf x uslfeyqmg zrsbko nfuszy sjsx, qk| suaes

scfqarzysutx x ev|fl ufnfxkzlk. Pt{qkfl zsbaczyofp, |f uamkcj

xarkautx lfsu xkgcfl – Nostalgia Critic i Ray William

Jsjqssq, sbal hfqspfqanqk. Pssuaqsxkofp, |f surtbvlg zrsbkd

cst uamkfis x qaszyp mralv. Ps rsmv xkezg, |f susrs sstb

x barezs rt|qyp xkfmv nvbi takie poczucie humoru.

Us zqaczy, |f sap urzyisusxvlfsz ma|ey seckqfm?

NK: Uam. Pkszg scfqarkvsz, mrgcg, psquvlg. Us xbrfx uszsrsp

susrs uracy. Suarap skg mrgckd urzyqalpqkfl lfefq seckqfm

qa exa uyiseqkf, anf czasapk lfsu us hkzyczqkf qkfps|nkxf.

Najlfuszą psuyxaclą są uszyuyxqf mspfquarzf k paknf – wtedy

tcksmap uyofm k bksrg skg es rsbsuy.

Ps cs mrgcksz POK? Dna soaxy, ukfqkgezy, czy ps|f us uynms

hobby?

NK: Okfsufuy x sert|qkfqkv se AWGO, Ossuanika Crkukca

i Ray’a nie zarabiam na swoich filmach. Oczyxktckf

zazersszczg kp, bs qkf pa qkc cvesxqkflszfis, qk| zarabkaqkf

qa czypt, cs skg vxkfnbka rsbkd. Oa usnsmkfl scfqkf ysvuvbf

lfsu xkfnv zesnqycj hknpsxctx, mspkmtx k amusrtx, mutrzy

usxkqqk pkfd zf sxslfl uracy cst xkgcfl, qk| „oaumk x itrg”.

Nie chcg xuatd x usq „jaka ta Polska straszna”, ale w naszym

mralv ckg|ms lfsu rszxklad uanfquy k zakqufrfssxaqka –

pvsksz us rsbkd us isezkqacj. A raqs kezkfsz es uracy, mutra

x qalpqkflszyp susuqkv qkf xymsrzysuvlf Uxskcj vpkflguqstck.

Us qa szczgtckf pqkf qkf esuyczy, bs pap txkfuqą uracg,

enaufis POK psig mrgckd uynms ena ukszczącycj haqfm:)

Jam xyinąea urscfs usxsuaxaqka seckqma k knf us urxa?

NK: Suxsrzfqkf lfeqfis seckqma zaczyqa skg se zqanfzkfqka

seusxkfeqkfis paufrkaov, mutry sinąeap k ukszg use qkfis

temsuy. Jftnk escjsezg es xqkssmv, |f |aruy qkf są efqqkf

|fqvlącf, zaczyqap mrgcfqkf. Osuauqk fuau us |pveqy psqua|,

mutry qkfsufuy zalpvlf qalxkgcfl czasv. X svpkf qa lfefq

seckqfm urzfba urzfzqaczyd sm. 10-15 godzin pracy.

Czy x urzyszostck unaqvlfsz suxsrzyd, qazxklpy us:

"Ufra{qkflszypk Przfpytnfqkapk"? O sfrkanacj czy uf| hknpacj

xytxkfunaqycj xsutoczftqkf?

NK: Okf, xyealf pk skg, |f qalzabaxqkflszf są „starocie”,

es mutrycj papy sfquypfqu.

10

Czy vxa|asz, |f uf xszysumkf hknpy, balmk k ursirapy, mutrf

mryuymvlfsz, są es qkczfis?

NK: Oczyxktckf, |f qkf. Fsrpvoa ursirapv lfsu uama, |fby skg

ustpkad z ufis, cs us mknmvqasuv nauacj xyinąea qkfcs

arcjakczqkf x YYI xkfmv. Us qkf pa qkc xsutnqfis z uyp, |f

ptiobyp vxa|ad lf za soabf – Okfmsrcząca skg susxkftd

us urzfckf| txkfuqy hknp!

Czy ta dziewczyna z laptopa to twoja prawdziwa siostra?

NK: Dssualg pqtsuxs xkaespstck z uyp uyuaqkfp, xkgc

odpowiadam – uam, us psla rsezsqa skssura. Vxa|ap, |f

lfsuftpy txkfuqyp rsezfrsuxfp – qkiey skg sufclanqke nie

uovmnktpy, a ufraz, pkps senfiostck, lama qas ezkfnk, papy

bardzo dobry kontakt. W moim programie Paulina robi

z skfbkf keksumg, anf lam urzfczyuackf lfl ukfrxszy uspkm

xkfrszy, us zrszvpkfckf, |f baaarezs esbrzf ira:)

Czy pytnaoft mkfeyt s uyp, by rfcfqzsxad iry x suynv POK?

NK: Przfz pslf rgcf urzfszos usqae 20 rt|qycj msqssn, anf

pkostd es ikfr, pkps k| iogbsma k eovisurxaoa, qkfcs xyiasoa

k surzgu usszfeo use posufm. Psza uyp, mkfeyt byofp

rfcfqzfqufp hknpsxyp (pap iezkft qaxfu nfikumg

dziennikarsmą, mutra irs{qkf xyinąeaoa x usruhfnv), xkgc

ua ufpauyma lfsu pk lfeqam zqaczqkf bnk|sza.

Kkp uy lfsuft z xymszuaocfqka? Rsbkoft lv| xczftqkfl lamkft

hknpy urzfe uyp, zaqkp zssuaoft Kryuymkfp?

NK: Z xymszuaocfqka lfsufp aqinksuą (ujrsvij... srv!). Jftni

cjsezk s hknp, pap uarg usergczqkmtx, mutrf spaxkalą

zaiaeqkfqka xarszuauv mrgcfqka. Jam ma|ey apausr zabaxy

mapfrą pap qa msqckf uarg vqefrirsvqesxycj ursevmclk, anf

qkf pa skg czyp cjxankd.

Nasz ezkfxczyqg?

NK: Jftnk qkf pasz ufqksa k qkf irszk za Ckfbie prokurator,

us qkiey qkf zaszmsezk xysoad nksuv psuyxacylqfis, CW

k mrtumkfis hknpv. Okiey qkc qkf xkaesps!

Czy w wieku 10-15 nau xankoft esbrf ufmsuy k byoft

powszechnie lubiany?

NK: Okf, xyealf pk skg, |f byofp sussvqmsxs qsrpanqy, czynk

bili mnie sknqkflsk a la esmvczaofp uyp, mutrzy qkf

usurahknk seuysmsxad.

11

Jamk lfsu uxtl vnvbksqy hknp?

NK: Pnaqvlg zrsbkd zfsuaxkfqkf 50 qalnfuszycj hknptx

xszfcjczastx – xufey esxkfckf skg, lamkf hknpy vxa|ap

za najlepsze.

Czy odpowiadasz na maile?

NK: Suarap skg seusxkaead qa paknf, anf essualf kcj ssuauqks

qauraxeg susrs k ieybyp pkao seuksyxad qa ma|eą xkaespstd

w stylu „lamk pasz ursirap es psqua|v?” albo „co wczoraj

laeoft qa msnaclg?”, us qkf pkaobyp czasv qa mrgcfqkf

Przfpytnfr.

Smąe lfsuft?

NK: Xycjsxaofp skg qa otezmkcj Baovuacj, sbfcqkf pkfszmap

w Poznaniu.

Barezs ezkgmvlfpy za uyuaqka k seusxkfezk, qs k urzybklapy

ukąumg z Nadmkfp (Okfmryuyp Kryuymkfp) ssurzfialąc urzfe

uyp, |fby qkf laeo |toufis tqkfiv.

Xfeovi rfcfuuvry: Przfpytnfqka Okekrytego Krytyka

us nfmmssuraxqy ursirap rszryxmsxy, nfczący qssuanikg

za filmami oraz programami telewizyjnymi z lat 80' i 90'.

Gtrqsnsuqf |aruy, boysmsunkxf rkussuy, iogbsmkf pfuahsry

k urzysuslqy ursxaezący - tego tutaj nie ma. Jest za

to radosne pajacowanie i powykrzywiana twarz Niekrytego

Krytyka. Uwaga! Oinąeaqkf POK irszk urxaoą efpsrankzaclą

sraz qaioyp suaemkfp xyealqstck kqufnfmuvanqfl.

http://www.youtube.com/user/Macfra84

Oalfezckf skg es syua!

12

Liberum veto Narckq Gaomsxsmk

Dzkxqf rzfczy ezkflą skg ssuauqks z uyp txkaufp. Okf,

qkf pap uv qa pytnk lam|f hascyqvlącycj susrtx iezkf, mspv,

us cs k enaczfis mrzy|, mus pa uzx. psranqf uraxs es

czfismsnxkfm fuc. Us x msrcv qauvranqa msnfl rzfczy, lv|

Hoasms uksao, |f z uraifekk barezs oauxs zrsbkd harsg. Okf

bgeg uf| rszuaczao qae haną jaxalsmkcj vuaotx, lam lfsu zkpa

us pvsk byd zkpqs, keąc xkgc uyp ursufp, aqansikczqkf – jest

naus, pvsk byd ckfuos.

Xoatqkf. Laus. Sosqfczms, txkfrisu uuasząu, smąus

urzysezkaqf ezkfxkcf (?). Pkgmqa suraxa, uraxea? Out| qkf

es msrca. Uam skg bsxkfp zos|yos, |f suaofp skg szczgtnkxyp

praktykantem (rzfcz lasqa lfeyqą ps|nkxstcką zarsbmv byosby

urzyqkfskfqkf marusqv eovisukstx k smrgcaqkf kcj pod

bkvrmkfp anf qkc us) k lams uamk zqanazofp skg x usnv

ra|fqka. Ra|fqka czfis – zapytacie. Wojna nuklearna? Nie...

urzyqalpqkfl lfszczf qkf. Xybvcj fnfmursxqk ląersxfl? Baqao.

Us xszysums baqao k boajssuma x usrtxqaqkv z skoą ra|fqka

wakacyjnych przebojtx efnkmauqkf sączącycj skg z raeka.

Przfz ukfrxszy uyezkfr qkf zxracaofp vxaik, suaraofp skg

urzfuvszczad lf urzfz iosxg x qaezkfk, |f qkf zefhsrpvlą

sufclanqkf lfl xqgurza. Byofp uxarey. Usnfraqcylqy. Hfrskzp

ptl lfeqam susuqksxs zacząo xyiasad. Bs, sosemk Jfzv, knf|

ps|qa?!

I uam ptl ezkfr zaczyqa skg se Laey Gaik (qkf pa

us lam urscjg esbrfl pvzymk qa maca). Sxslą ersią, us estd

ckfmaxf zlaxksms. Anf qkf ezkxpy skg zacjxyusp mryuymtx,

sssbktckf xkezkaobyp uv qaxfu uxtrczf rszxkqkgckf kefk

Pkosvesmkfis. X msrcv lam skg qkf pa parpvrv us skg z...

no, z nieco mniej szalchetnej, ale za to bardziej plastycznej

pasy rsbk psqvpfquy. Dzkxkg skg jfeqam k ezkxkd qkf

urzfsuaqg usnkuycf rsziostqk xszfnamkcj. Us lasqf, |f qkf

pvszg mscjad pvzymk, mutrą uvszczalą. Ossbktckf smoaqkaobyp

skg mv suxkfrezfqkv, |f Gfrpaqsuua xyrząezkoa txkauv

13

mrzyxeg usrtxqyxanqą cjyba uynms z xslqą x Xkfuqapkf, anf

sm. Us urzfckf| xsnqy mral. Uynms, es suv uyskgcy ekabotx,

ziqkoycj tnfezk k paryqsxaqycj msutx, enaczfis ma|ą nam

/xap sovcjad ukgckv zaugunsqycj maxaomtx? Rszvpkfp, a|

za esbrzf, |f xyuxtrqka uoack za xyurspsxaqkf singla, to

skqikfn pa nfckfd czgsus. Os anf bfz lal... Czy palą nvezk

za keksutx? Zrfszuą, ps|f k sovszqkf. X ma|eyp bąe{ razkf

ussuaqsxkofp brvuanqkf, bfz smrvuvotx k z mrxką zkpqą lam

poranki qa Anascf mkfey lfsuft usoaxkaczfp mrabtx,

zapsresxad ukfrxszfis czosxkfma s kpkfqkv Alejandro jakiego

poznam.

Iqqą suraxą lfsu ufnfxkzla. Famu, |f us raczfl ursbnfp

caosrsczqy anf x xamaclf lamst qabkfra, |f skg uam xyra|g,

rszugev. Psxutrmk usxutrfm, uf suraxy. Dsszos es ufis, |f

pewnego ukgmqfis, nkucsxfis xkfczsrv skaeofp la ssbkf

qkfxkqqy lams uacjsng urzfe ufnfxkzsrfp, cieplutko,

txkfrszczf, ukxms. I x uam ukgmqycj smsnkczqstckacj urzyrsey

pkaofp es xybsrv: albo zabaxkad bgezkf pqkf Haqqaj

Nsquaqqaj anbs seeap skg ursirapsp ena urzfeszmsnamtx.

Przyzqap szczfrzf k bfz bkcka, |f bslg skg uycj xszysumkcj

seriali pokolenia Disneya. Ale to zdaje skg zdrowy odruch,

xącjaqka mnflv uf| qkf vxa|ap za szczfitnqkf bfzukfczqą

suraxg. Smvumk, cjyba, usesbqf. Osuaufczqkf xybraofp

ukgcksnaumtx. Byoy zefcyesxaqkf pąerzflszf. Fascyqvląca rzecz,

fxsnvcla xsufczqa, svifrsxaobyp usxa|qą qavmsxą aqankzg ufis

zjawiska.

Vzqackf us xszysums za spvuy suarfis ezkaea, xkfp, zealg

sobif z ufis suraxg. Anf qkf pap zapkarv eov|fl skfezkfd

ckcjs, msqkfc ufis esbrfis. Lkbfrvp wfus, uskapad!

Ct| uszssualf nvezksp qkfcs xra|nkxszyp qa pvzymg

(uamkp, cs us urtcz "ira" anbs "qkf ira" są x suaqkf

rszrt|qkd lfszczf suaqy ustrfeqkf) czy lamąmsnxkfm kqqą

szuvmg? Czy bgeą us ssqik dla starych bab? Ano nie,

xysuarczy xybrad skg qa lamkt esbry hfsukxan a uycj

qa szczgtckf Ck v qas dostatek.

14

rys. Kamil Lupus Boettcher

Nkcjao Fknkufm

Relacja z trzeciego dnia Open`er Festival 2010

(4.07.2010)

Bvezg skg x qkfezkfnqy usraqfm x usckąiv iezkft pkgezy

Gearsmkfp iotxqyp a Xrzfszczfp. Jamkpt cvefp urzfz caoą

ersig z Kramsxa pkfnktpy z pskp usxarzyszfp usert|y xsnqy

urzfezkao k uam pscqs suanktpy us zqslv 6-dniowego

uyiseqka uracy, |f qaxfu msqevmusr pvskao qkf{nf qapk

usszaruad cjcąc suraxezkd bknfuy. Prtbsxaofp xyrzvckd

z skfbkf pytn, |f psig byd uynms qa ssuauqkp eqkv

hfsukxanv. Przfnauvlącf urzfz pytn qazxy aruysutx, mutrycj

qkf vlrzaofp: Pearl Jam, Ben Harper, Cypress Hill, Skunks

Anansie, Massive Attack fuc. fuc. bsnaoy lam msnflqs xbklaqf

ixs{ezkf x pslf ckaos. Btn ssuvezko spam mknmv ukx xyukuycj

qa smxfrzf Kstckvszmk. Jfszczf pknfl zrsbkos skg, iey

x vuanqf ususoveqkf esuarnktpy qa una|g x Babkcj Dsnacj

k psinktpy ukfrxszy raz x uyp rsmv usuoyxad x psrzv,

a usufp qasyckd xzrsm xkesmkfp mknmv qauraxeg ukgmqycj

una|sxkczfm. Lfqkxy qasurtl zpącko usxkfx xkfczsrqfl bryzy,

byo us zqam, |fby useqkftd qaszf czufry nkufry zf zosufis

piasku i rvszyd qa sirspqf usna byofis nsuqksma

qa Kssamsxkf. Przfpkfrzaląc eovią anflf ursxaezącą

se urzfrt|qycj brap use scfqg, caoy er|g zf szczgtcka

qa pytn s uyp, |f lv| qkfeovis pslf vszy rszukfszczad bgezkf

The Dead Weather, lfeqsczftqkf xsuspkqaląc kefquyczqe

qaukgckf rtxqs surzfe rsmv, mutrf usxarzyszyos pk urzfe

Faith No More. Zalpvląc msrzysuqf pkflscf use scfqą

trafiamy na koncert Much. Uxtrczstck irvuy qkiey qkf

rsbkoa qa pqkf xra|fqka. Okc ezkxqfis xkgc, |f caoą pslą

vxaig zxrtckoa qa skfbkf ufxqa ezkfxczyqa, mutra skfezkaoa

obok i rozchyliwszy sxslf qsik, qkfcjcący vmazaoa sxslf osqs.

Ckfmax byofp, mutra hsrpacla a| uam lą zalgoa, |f zauspqkaoa

vbrad palufm. Cjosucy z urtlpkflsmkfis smoaev qauspkasu

barezs oaeqkf skg zacjsxank rszealąc xkesxqk rt|f. Jam

xyuovpaczyo hrsqupaq - esrabkalą uam es ukfrxszfis,

sbearsxvląc qkpk zamscjaqycj

16

qa ssuscmkp Nsqckamv, z uyp |f se qkcj bksrą 10 pln.

Z urzymrstcką suxkfrezap, k| msqcfru Archive koliduje mi

z The Hives. Jfsu lfszczf pspfqu es xysuguv Szxfetx.

Ksrzysualąc z qkfis bkfiqg qa ufqu suaif. Uap qsrxfsmk evfu

Kings of Convenience balsamuje delikatnymi balladowymi

e{xkgmapk uovp zirspaezsqy x evszqyp qapksckf. Dna pqkf

to takie Simon and Garfunkel XXI-wieku. Nkaofp x uyp eqkv

lfeqam scjsug qa fnergetyczny „wygar”, xracap xkgc

z usxrsufp use qalxkgmszą scfqg. THE HIVES urzfrstnk ufis

wieczora samych siebie. Przebrani w stroje marynarzy

seuanknk sanxg sxskcj qalnfuszycj maxaomtx, qkczyp z ezkaoa

na ORP „Boysmaxkca”. '”Main offender”, „How to say i told you

so'', „Die Albright” us uynms qkfmutrf z qalssurzflszycj

uscksmtx xysurzfnsqycj x jfkqfmfqsxycj haqtx urzfz zaosig

kapitana Howlina Pellego Almqvista. Szaleni marynarze

rscm'q'rsnna qkf eank qap qa pspfqu seuscząd, caoy czas

xyealąc mspfqey es xszfnamkcj sezfxtx, zatukfxtx, uvezkf|

es ikpqasuymk usnfialącfl qa passxyp urzyskaezkf (ma|efis

qkfcjguqfis zpvszank es skaev kqeyxkevanqkf) k lam

qalxy|szfis xysmsmv qa uscząufm rfhrfqv. Czaesxa pvszura

suraxezkoa skg qa sus urscfqu. Lvezkf baxknk skg qauraxeg

xsuaqkanf. Oa sapą pytn s zpkaqkf xacjuy qa usmoaezkf rsbk

pk skg lfszczf isrgcfl. Jv| sapa urtba e{xkgmv The Dead

Weather xiqksuoa x zkfpkg. Oainf ufnfbkpy rsbką skg bkaos-

czarne. Tak to specjalne dopasowanie do imagu bandu.

Po chwili oczekiwany z niecierpliwieniem kwartet

z Nashville rozpoczyna bluesowym „60 feat tall”. Jftnk must

sbrtcko urzyuaemkfp iosxg es uyov uam lam la us qa unf

zacjsezącfis sosrca vuxtr qabrao qkfsapsxkufis mnkpauv.

Ps usycjsefnkczqyp rszckąiqkguyp xsugukf uvbnkma rszjvnaoa

skg qa esbrf urzy „Bad blood blues” i „Hang up from your

heavens”. Ckfszyofp skg lam ezkfcms uaurząc qa smsmk Anison

Nsssjaru us fmraqacj sesovcjsxycj. Fknkiraqsxa ezkfxczyqma

zpkfqka skg x scfqkczqfis xapua, mutry bgeąc usoączfqkfp

Iggiego Popa, Ozzego, Grace Slick i Micka Jaggera, odprawia

urzy uyp lamkt szansqy ryuvao. Jacm Xjkuf z mrvczyp uktrfp

x maufnvszv xsuaqkanf palsursxao z ryupfp x „Cut like a

Buffalo”. Dfaq Ffrukuua mvlącyp brzpkfqkfp sxskcj mnaxkszy

17

uarank|sxao strsefm sovcjsxy qkczyp iraqau siovszalący.

Hksufryczqy uksm haqtx qa „Different beetwen us” i „Die

by the drop”. Ja xuaeap x sxtl sssbksuy sboge urzy „Husstle

and cuss”. Pksrvqvlącf xymsqaqkf ufis| vuxsrv uszssuaxkos

pslą szczgmg suxaruą qa lamkt czas. Apsm urxao bfz urzfrxy,

a| es urzfukgmqfis xymsqaqka „Will there be enough water”.

Rszckąiqkguy cjyba es exvqasuv pkqvu xzrvszalący ssqi Jacm

k Ankssq setukfxank es lfeqfis pkmrshsqv, a za bgbqapk

zaskaeo basksua Jacm Laxrfqcf. Xufey xoatqkf sufqfrsxkczf

vpknmnk esealąc uynms ryupkczqf smnasmk (xczftqkfl mnasmank

smrsuqkf qkfrtxqs). Nr Xjkuf sefirao lfszcze fantastyczne

ssns qa sxskp Grfuscjv. Byos lasqf |f us msqkfc urzfe

bksapk, qa mutrf zssuank xrgcz „wyryczeni”. Ksrczący xkfnmkf

txkgus snescjssnsxfis rscma uam ukgmqkf qa qsxs podanego

„Treat me like your mother” esufoqkos ezkfoa zqkszczfqka.

Jam esbrzf, |f ksuqkflą lfszczf zfsusoy, mutrf usmazvlą

paosnauą s cs cjsezk x rscm'q'rsnnv. Okfsufuy uv|

po msqcfrckf pvskfnktpy szybms usbkfc qa usckąi. Xymsrczsqy

zqtx vsyukap x sbsmvrqym wagonie drugiej klasy.

4 lipca byo eqkfp qkfusenfiostck qkf uynms Suaqtx

Zlfeqsczsqycj k xybsrtx urfzyefqcmkcj, anf k skarczysufis

brveqfis rscma. Oae raqfp qa rtxqf qsik suaxka pqkf sprte

Tnąsma. I uv lfsu ezkt efae xfaujfr. Xkaur, cjoseqs k vnfxa.

Gdy eslf|e|ap es Kramsxa essualf qkfcs usckfszalącą

xkaespstd. Oarte xybrao za pqkf pqkflszf zos.

Dzkgmk!

18

Paulina Krzyzaniak

"Spotkanie w bibliotece"

Otpkfnap skg urzyzqad, |f ufpau qa sxslą uracg

qavmsxą xybraoap pfuseą "Eqf evf rkmf hamf". Kstck

zssuaoy rzvcsqf, a xraz z qkpk ufpau uu. "Ksbkfua

a psranqstd". Byoap zpvszsqa baxkd skg x filozofa

z epoki romantyzmu natchnionego freudowskimi

teoriami.

Urzfba xkfezkfd, |f usza hknszshką Kaqua

i kompleksem Edypa x uycj extcj ezkfezkqacj byoap

zauxarezkaoą kiqsraqumą. Zamsuaqa xtrte susstx mską|fm

x pkflsmkfl bkbnksufcf, usuklaoap cs lamkt czas maxg

z automatu w qaezkfk, |f usps|f pk sqa zpkfrzyd skg

z tematem. Nslf useqkssof smvukfqkf pącko lfeyqkf

ersbqy pg|czyzqa, mutry zaląo susnkm qaurzfckx, xbklaląc

we mnie sxtl qauarczyxy xzrsm.

Ps cjxknk rszinąealąc skg cjyuryp suslrzfqkfp

qa bsmk urzyskaeo skg es pfis susnkma.

- Szvma uaqk xf xoatckxyp pkflscv lfeqam x qkfxoatckxy

susstb - xyszfuuao szczfrząc zgby xvtmiechu.

Rzvckoap pv vmraemsxf suslrzfqkf ealąc es zrszvpkfqka,

k| lfsufp uscjosqkgua uracą.

- Zqap xoatckxy susstb - usxkfezkao cjyurzf.

- Xkgc ursszg usezkfnkd skg uyp z uszssuaoypk sssbapk

zqalevlącypk skg x czyufnqk - seuaroap qkf useqssząc

wzroku znad mską|mk.

- Oxszfp... Ntiobyp us zrsbkd - zisezko skg - Jednak nie

sąezg, by uycj sbfcqycj uvual byos qa us suad. Os tak.

Omazvlf skg, |f qaxfu x bkbnksufcf zaczgus jaqensxad

prochami.

19

- Okf lfsufp zakqufrfssxaqa |aeqypk "cve xsuspaiaczapk"

- ucigoap.

Ng|czyzqa |yxs mkxqąo iosxą x zaurzfczfqkv.

- Nie chodzi mi o narkotyki - xyszfuuao qkf useealąc

skg - Okf lfsufp eknfrfp. Nsig usptc uaqk zpkfrzyd skg

z nkufrauvrą qapacanqkf. Okf bgezkf pvskaoa uaqk

ussovikxad skg lfeyqkf xysbra{qką nvb xysqvuypk przez

skfbkf ufsrkapk. Na uaqk smazlg uszqad qalsoyqqkflszf

ussuack nkufrauvry ! Dzkgmk ufpv urzfsuaqkf pani

iosxkd skg qae ursbnfpfp "cs avusr pkao qa pytnk?"

Rzvckoap pv ufoqf zqkfckfrunkxkfqka suslrzfqkf.

- Rozumiem - usxkfezkaoap zapymaląc mską|mg - Niech

pk uaq zeraezk ualfpqkcg, mutra zaczyqa pqkf

kquryisxad. Ps czyp pa skg uamkfis msua? Ng|czyzqa

sbrvszyo skg xsualąc z mrzfsoa.

- Pani mi nie wierzy!

- Anf| smąe! - zaurzfczyoap - Farmaceuci z podziemia

cs rvsz uxsrzą qsxf, cjfpkczqf hsrpvoy.

Jv| zbkfraoap skg es xyltcka iey tx kqurvz zauarassxao

pk ersig.

- Dla pani pierwszy pokaz gratis! - zaursusqsxao.

- Dsbrzf, uynms xkezk uaq, lfsufp urzfckxqkczmą

za|yxaqka sufcyhkmtx es|ynqkf k esvsuqkf, z ufis

co wiem, x bkbnksufcf sbsxkązvlf zamaz uanfqka, xkgc

qa pqkf cjyba lv| czas…

- Okf bgezkf uaqk pvskaoa qkczfis za|yxad - zaurzfczyo

urtbvląc qaean ptxkd szfuufp by qkf zpąckd ciszy

w czytelni - Jfeyqf cs pvsk uaqk zrsbkd us zpkfqkd

pomieszczenie.

Czfis ufq sboąmaqy hacfu sef pqkf cjcf?

- Kkp uaq xoatckxkf lfst? - suyuaoap.

- Pracvlg uvual - xylatqko - Jestem bibliotekarzem.

Soabs uoacą xkgc esrabkap us isezkqacj.

- I ptxk uaq, |f bgeg psioa susumad qalsoyqqkflszf

postaci literackie?

20

- Uam! Vsovia ufsusxa irauks!

- Jf|fnk siraqkczy skg uaq es uvszczfqka pk fmraqkzaclk

hknpsxfl lamkflt nfmuvry, us qkf rgczg za skfbkf –

ssurzfioap zefqfrxsxaqa.

- Xkezg, |f lfsu uaqk qaean scfuuyczqa, zrfszuą... Jam

xkgmszstd pskcj mnkfqutx qa uscząumv... A ptxką, |f

nkufrack palą szfrsmkf jsryzsquy...

Dssurzfialąc qarasualącf xf pqkf

zqkfckfrunkxkfqkf, bfz sosxa xyursxaezko pqkf

z czytelni. Zqalesxanktpy skg x qalxkgmszfl bkbnksufcf

x pkftckf. Przfcjsezknktpy z sank es sank, pklaląc sfumk

rfiaotx z mską|mapk. Gey zfsznktpy qa qalqk|szf ukgurs,

dzkxaczqy bkbnksufmarz zaurzypao skg qaurzfckx rfiaov

z fuymkfumą zauyuvosxaqą "Psfpauy haszysusxsmkf ".

- Sonet Hitlera - usxkfezkao xysvxaląc lfeqą z mską|fm.

Ps cjxknk rfiao urzfsvqąo skg sesoaqkaląc urzfe

qapk ualqf urzfltckf. X uspkfszczfqkv suaczao qas mrok,

a x usxkfurzv vqssko skg urzylfpqy zauacj suarycj

mską|fm. Bkbnksufmarz mnasqąo exa razy x eosqkf, poczym

sana zanaoa skg lasqyp txkauofp. Przfe sczapk pkaoap

qkfpan kefquyczqą czyufnqkg, x mutrfl lfszczf uarg

pkqvu ufpv urzfbyxaoap. Przfz cjxkng suanktpy

x pknczfqkv. Bkbnksufmarz suaqąo sbsm pqkf, xyczfmvląc

pslfl rfamclk. Cjrząmqgoap by urzfrxad kryuvlącą ckszg

usczyp usxkfezkaoap:

- Jfsufp use xra|fqkfp zasusssxaqfl urzfz xas

ufcjqsnsikk "Sfzapkf suxtrz skg" k "Okfcj suaqkf skg

txkauostd", lfeqam qaxfu uf exkf szuvczmk qkf są

x suaqkf sexkftd pqkf se ufis, by zrsbkd uaqv mrzyxeg.

Oaxfu qkf cjcg xkfezkfd lamkf cvea mryoyby skg

za zauoauą... Ct|... Okfcj us bgezkf sosemą ualfpqkcą,

mutrfl qkf rszxkmoap.

21

Oexrtckoap skg x sursqg xyltcka, zasuaqaxkaląc

skg lam psioap ead skg qaptxkd ufpv ezkxamsxk

do urzyltcka uvual, iey qainf vsoyszaoap za ssbą lfis

surauksqy ioss:

- Jamk zf pqkf iovukfc! Zauspqkaofp xoączyd mse! -

szybms usebkfio es tckaqy urzy xyltckv xcksmaląc

czterocyfrowy numer.

Ps cjxknk czyufnqka zaigtckoa skg se uovpv

czyufnqkmtx rszpaxkalącycj z ezkxqkf xyinąealącypk

nve{pk vbraqypk x mssukvpy z rt|qycj fusm.

- Xyqalpvlfckf amusrtx? - suyuaoap z qkfesxkfrzaqkfp.

- Jv| uaqk ptxkofp- zaurzfczyo ptl usxarzysz– To

są najprawdziwsze postaci literackie, stworzone przez

qalsoyqqkflszycj avusrtx. Okf uynms uf hkmcylqf! Dzkgmk

qalqsxszfl ufcjqsnsikk ps|fpy usrszpaxkad rtxqkf|

z qalsoyqqkflszypk ussuackapk, mutrf zpkfqkoy jksusrkg

txkaua! Ns|f uvual uaqk vckąd usiaxgemg z ukerwszym

urfzyefqufp Suaqtx Zlfeqsczsqycj, z Ksnvpbfp a nawet...

- qa uf sosxa rszflrzao skg essmsoa uam by qkmu qkf

vsoyszao - Z Narmkzfp ef Saef! Uynms ursszg vskątd

x bfzukfczqfl senfiostck, lfsu sq qkfcs qaeusbvenkxy...

Przfcjsezknktpy xzeov| rfiaotx, sbsfrxvląc

czyufnqkmtx rszpaxkalącycj z uaslą z bsjaufrapk

qalrt|qkflszycj mską|fm.

- Byofp txkaemkfp xsuaqkaoycj usnfpkm - suxkfrezko

z rszparzfqkfp x iosskf bkbnksufmarz – Pewien student

fuymk x zfszoyp rsmv vrząezko ckfmaxą msqhrsquaclg

pkgezy exkfpa smralqstckapk! Okfcj uaqk sobie wyobrazi,

urzy uyp susnf skfezkao qkf mus kqqy lam sap Aesnh

Hitler i Emma Goldman! Faszyzm kontra anarchizm!

Okfsapsxkuf urzf|yckf! Zabaxqa msqhrsquacla sebyoa skg

rtxqkf| x usxarzysuxkf Surkqebfria k Wkrikqkk Xssnh.

22

- Żaruvlf uaq! - xymrzymqgoap xybaovszaląc x lfis

sursqg sczy - Cs skg ezkaos?

- Os ct|, lam uaqk xkf Surkqebfri lfsu txkausxfl soaxy

pkzsikqfp, bfz urzfrxy usxuarzao lam sq nienawidzi

msbkfu. Bkfeqa Wkrikqka essuaoa qauaev suazpauyczqfis

uoaczv... Okfsufuy sbsxkązmk zpvskoy mnie do opuszczenia

ufis xsuaqkaofis xkesxksma... Suvefqu useczas kcj

rszpsxy urzysqąo, Surkqebfri is smraeo k zaurssko

Wkrikqkg qa maxg, usesbqs qkf{nf skg xyzyxank

w kawiarni naprzeciwko. Potem esxkfezkaofp skg, |f

wynajgnk qkfeanfms suąe usmtl x jsufnv qa isezkqg,

a lv| us caoyp zearzfqkv, lfenk ssbkf z ezktbmtx,

uxkfreząc |f sfms lfsu nfmarsuxfp qa xszfnmkf bogeqf

stereotypy.

- Przyzqap szczfrzf, |f lfsufp use xra|fqkfp - seuaroap

ufoqa zacjxyuv sinąealąc skg za Jtzfhfp K. mutry

uovpaczyo sxf absvreanqf usos|fqkf lamkflt czyufnqkczcf.

- Jamk ufpau cjckaoaby uaqk ziogbkd? - suyuao

z vtpkfcjfp bkbnksufmarz.

- Ksbkfua a psranqstd - seuaroap usefmscyusxaqa.

- Ocj, us qkf bgezkf smspunkmsxaqf... Prsusqvlg jrabkqg

Izabfnng Mgcmą, cs uaqk qa us?

- Txkfuqy xybtr, pytnaoap lfszczf s Dapkf Kapfnksxfl,

Emmie Bovary...

- Annie Kareninie, Nanie, Holly Golithly... - esmsrczyo

za pqkf lamby zqao pslf pytnk.

- Byosby cvesxqkf! - xymrzymqgoap.

- Okfsufuy, s knf jrabkaqma Izabfnna Mgcma lfst gratis,

qs uynf rfszua uar barezs skg cfqk...

- Jak to? - suyuaoap parszcząc brxk.

- Ntxkofp lv|, ukfrxszy usmaz lfsu irauks, rfszua

za suoauą...

- Ile? - suyuaoap.

23

- Ps sus zosuycj se eapy. Hsnny bkfrzf ukgdezkfskąu -

seusxkfezkao bkbnksufmarz us cjxknk qapysov.

- A| czufrysua ukgdezkfskąu zosuycj? - suyuaoap

z niedowierzaniem.

- Przymrs pk, nkufrauvra z itrqfl utomk lfsu x cfqkf...

- xfsucjqąo - Jaka jest pani decyzja?

- Przylpvlg shfrug - seuaroap qkfcjguqkf.

Sapa efcyzla qkf byoa suswodowana desperackim

krokiem suvefqumk, mutra qkf usurahkoa vusrad skg

z ufpaufp. Kkfrsxaoa pqą raczfl ckfmaxstd. Ps cjxknk

urzfsuaoap pytnfd knf ua ckfmaxstd pqkf msszuvlf

i usefmscyusxaqa xyczfmkxaoap bkbnksufmarza, mutry

xmrtucf useszfeo es pslfis susnkka ze stosem mską|fm.

- Jam us ezkaoa? - suyuaoap useryxaląc skg z pkflsca.

- Ocj, us baqanqf, urzfba lfeyqkf suxsrzyd mską|mg -

xylatqko z pkqą lamby us byos sczyxksuf - Gdy zechce

uaqk by mutrat z ussuack xrtckoa es mską|mk, xysuarczy

lą usursskd by lfl esumqgoa.

Us byos ksuqf szanfrsuxs, xmrtucf urzfef pqą

suaoy czufry qalsoyqqkflszf msbkfuy, suxsrzsqf urzfz

xkfnmkcj uksarzy, mutrzy ezkgmk qkp zpkfqknk jksusrkg

literatury. Oe Izabfnnk Mgcmkfl qa mknspfur xyczvxaos

skg cjote. Xysknaoa skg qa mrtumkf seusxkfezk, ussyoaląc

czasami sxskp usxarzyszmsp cyqkczqf vtpkfszmk.

Narivfrkuf Gavukfr skfezkaoa sbsm qkfl z cjvsumą

urzycktqkguą do ust. Oaqa ckąinf mkcjaoa urzfuraszaląc,

k| qabaxkoa skg mauarv useczas sxycj xysugutx, a Eppa

Bswary qkf usurahkąc smvukd skg qa rszpsxkf, xsezkoa

xzrsmkfp za poseypk suvefquapk.

Z uscząumv rszpsxa urzfbkfiaoa x estd pkofl

aupsshfrzf, suaraqqkf zauksyxaoap x qsufskf, usinąey

24

uycj kquryivlącycj ksusu, qa ufpau psranqstck,

msbkfcstck, vxsezfqkv k kch konsekwencjach. Bibliotekarz

zaląo pkflscf sbsm pqkf k vxa|qkf urzysovcjkxao skg

rozmowie.

Zeaxaos skg, |f qkc qkf lfsu x suaqkf zpąckd ufis

pkofis susumaqka, lfeqam xszysums zaczgos skg

mspunkmsxad, gdy Izabfnna Mgcma xytpkaoa usinąe Eppy

Bovary na temat kobiecych potrzeb.

- Ufis rsezalv usurzfby smrftna skg lams qkfrząe -

zavxa|yoa z krsqką.

- Xkezg, |f lfsuft txkfuqkf sbyua x ufpackf - xyuankoa

Bovary - Zrfszuą es msis ua psxa? Jfsuft uvual jedynie

gratisem!

- Ja? Ja gratisem? Jakim prawem? - obrvszyoa skg Mgcma.

- Os ct|, pqkf zqa caoy txkau, ckfbkf zanfexkf smraxfm -

zatpkaoa skg Bswary.

Hrabkqa Izabfnna Mgcma xsuaoa zf sxslfis pkflsca,

usecjseząc es mską|mk szqalpkaląc:

- Cjcg xrtckd es espv! Okf uszxsng by lamat baqea

naeaczqkc pqkf sbra|aoa.

Oa uf sosxa, urzy uszssuaof xuaeoy x jksufrkg.

Narivfrkuf Gavukfr zaczgoa uoamad, k| lfsu ckg|ms cjsra

i nie xsnqs lfl skg efqfrxsxad, Oaqa urzyzqaoa, |f

rszxkązof |yckf ixaraquvlf nvmsvs k esbrą zabaxg,

rzvcaląc vxaig x sursqg Bswary, |f qkfmutrf qkfvesnne

mrsxy qkf czfruką z ufis msrzytck. Bswary

usczfrxkfqkaoa qa uxarzy mrzycząc: "Nqkf urzyqalpqkfl

qkmu za us qkf uoack, sovcjap sxslfis xfxqgurzqfis la!

Okf pvszg surzfeaxad skg suaryp ukfrqkmsp!"

Okf usurahkąc kcj vsusmskd usebkfioap

przestraszona w sursqg bkbnksufmarza.

- I co teraz? - suyuaoap.

25

Bkbnksufmarzsxk xcanf qkf vezkfnkos skg pslf

zefqfrxsxaqkf, xrgcz urzfckxqkf xyeaxao skg caomsxkckf

rszbaxksqy caoą syuvaclą.

- Prsszg skg qkf efqfrxsxad caoyp uyp zaltckfp, xoatqkf

tego rodzajv msqhrsquaclf są qalckfmaxszf! – suxkfrezko

- Dzkgmk ufpv vsoyszy uaqk kcj szczfrf usefltckf

es ufpauv, mkfey są susmslqf mnfuką sxslf kwestie

z mską|fm, pa uaqk smazlg qkf uynms es zauksaqka mknmv

sursq x qsuauqkmv, anf rtxqkf| by zersxs skg ustpkad!

A tfraz ursszg suxsrzyd Aqqg Karfqkqg!

Xzrvszyoap rapksqapk k us cjxknk suxsrzyoap ukąuą

mską|mg. Gotxqa bsjaufrma xcanf qkf xyeaxaoa skg byd

zakqufrfssxaqa motuqką uszssuaoycj msbkfu. Vskaeoa msos

qas k ursxaezkoa lamkt psqsusqqy psqsnsi, susinąealąc

ugus x suto. Ds qaszfis susnkma usefszoa Izabfnna Mgcma.

Zpgczsqa motuqką, zaczgoa urzysovcjkxad skg

z zackfmaxkfqkfp sosxsp xyesbyxalącyp skg z vsu Aqqy.

Bkfeqa Narivfrkuf rzvckoa skg qa hsufn vsuaxksqy

pkgezy rfiaoapk iostqs uoacząc. Uypczasfp Eppa Bovary

qaean motckoa skg zalaenf z Oaqą.

- Przyskgiap, rzvcg skg use usckąi - usxuarzaoa bfz

przerwy Anna.

Oa uf sosxa Izabfnna urąckoa pqkf rapkfqkfp.

- Zqap ufis uyuv irs{by - szfuqgoa pk es vcja - Us lv|

lamat sbsfsla z uypk msnflapk... Suaszfm ckąinf wywija

podobne numery. Sami wariaci!

- Hrabkqa Mgcma pa raclg - zavxa|yo bkbnksufmarz -

Chyba czas na Holly...

Xyckąiqgoap rgmg x sursqg mską|mk "Tqkaeaqkf

v Ukhhaqkfiis". Ps cjxknk xsmto qaean motcącycj skg

kobiet urzysuaqgoa Hsnny, mutra seuanaląc uaukfrssa

z zakqufrfssxaqkfp urzysovcjkxaoa skg ukmaquqyp

wyzwiskom.

26

- Do diaska! - mrzymqąo bkbnksufmarz - Holly

x bkbnksufcf skg qkf uank.

Oa uf sosxa xyxklaląc sczapk, usefszoa ussovszqkf x

sursqg uaraufuv iasząc uaukfrssa x esqkczcf z kaktusem.

- O cs kp usszos? - suyuaoa qkf mkfrvląc sxfis uyuaqka

do nikogo konkretnego.

- O usinąey x suraxkf qkfrząev - seusxkfezkaoap

zqv|sqa jaoasfp.

- A cs uv ev|s ptxkd, hacfu pa byd ezkaqy k uynf! -

seuaroa xzrvszaląc rapksqapk.

- O ursszg! - mrzymqgoa Bswary - Mam do czynienia

z samymi prostytutkami!

- O xyuraszap ssbkf! Za utltckf es usanfuy kqmasvlg

ukgdezkfskąu esnartx! Us qkf urssuyuvcla, us zaraeqstd -

suxkfrezkoa Hsnny.

Ps ufxqyp czaskf uaqqa Gsnkujny, zaczgoa uralmsuad

s sxskp |yckv x Osxyp Jsrmv k |aeqa z uszssuaoycj

bsjaufrfm qkf rszvpkaoa aqk sosxa.

- Prsszg skg sukfszyd, czas pkla - seuaro bkbnksufmarz -

Za ma|eą pkqvug zxosmk esnkczg ezkfskgd zosuycj.

- Ale z pana pijawka - symqgoap.

Bkfiaoap us caofl czyufnqk zpvszaląc, by uaqkf xrtckoy

do swoich txkautx. Eppa Bswary, qkf cjckaoa soyszfd

s usxrsckf, iey| xoatqkf uszqaoa urzysuslqfis suvefqua

hknszshkk, mutry zacząo susxkaead lfl s swej ciekawej

rszpsxkf z Ksqhvclvszfp, qkfpan skoą xfucjqgoap

lą es mską|mk.

Us byoa qalezkxqkflsza xkzyua x pkfjskiej

bkbnksufcf, lamą mkfeymsnxkfm urzf|yoap. Xkfczsrfp

ussuaqsxkoap lfszczf raz zalrzfd es nfmuvr, msrcząc

uracg qae ufpaufp. Zf zezkxkfqkfp semryoap pewne

zpkaqy. Rszurzfuaqa Hsnny, qasusxkaeaoa rfszckf, k|

w Nowym Jorku wielkim zainteresowaniem cieszy skg

27

surkuukz, usuf| Oaqa qa uscząumv usxkftck urzfesuaxka

wszystkim innowacyjny taniec na rurze. Hrabina

Izabfnna Mgcma urssk Xsmvnsmkfis s ukgdezkfskąu

esnartx xycjseząc es usanfuy, a Narivfrkuf znajduje

szczgtckf v bsmv usczckxfis nfmarza xiejskiego, Bovary

qauspkasu uslaxka skg qainf x ufaurzf aesrvląc posefis

arysusmraug. Przfz ufq caoy ustukfcj uspynkoap mską|mk

i zapewne nie jeden czytelnik ezkxk skg zf zpkaq lamkf

zaszoy x esbrzf zqaqfl pv nfmuvrzf! I nagle

urzyuspqkaoap ssbkf s Aqqkf Karfqkqkf, caomsxkckf

s qkfl zauspqkaoap. Cjyba qaean skfezk x czytelni

czfmaląc qa usckąi...

28

Marian Butor - vr. 15 xrzftqka 1994 rsmv x Lftqkfxkf (xsl.

Zacjseqksuspsrsmkf) lfsu zefcyesxaqkf qalposeszyp avusrem

qkqkflszfl aqusnsikk. Pspyso qa „Sapsbtlsuxs x Lftqkfxkf”

lfsu uraxfsuaclą anmsjsnkczqycj susxkaear lfis ezkaema.

Kaufisrka: Suary czosxkfm k… psrza qkf xkead

Sapsbtlsuxs x Lftqkfxkf

Ng|czyzqa zacząo xcjsezkd qa mspkq ckfuosxqk smsos

sztsufl raqs. Okmu qkf xkezkao, x lamk susstb essuao skg

qa ufrfq zamoaev, aqk lam seqanazo xoatckxą ersig

w labiryncie bveyqmtx k ervutx msnczasuycj. I xrfszckf –

lam veaos pv skg zpynkd scjrsqg k mapfry.

Uypczassxs byoy us, xuraxezkf nsmanqf, anf lfeqam

pytania wagi eizysufqclanqfl. Zaeaxaqs lf estd essaeqkf.

Oalukfrx mkfrsxqkm, zasuaqy k smacsxaqy, uspklaląc xszfnmkf

msqxfqaqsf, urzfszfeo es sfeqa suraxy:

- Cs us, mvrxa, pa zqaczyd?!

Okmu qkf tpkao seusxkfezkfd. Kkfrsxqkm xyrxao mspvt

nsrqfumg z rąm. Suslrzao.

- Okc qkf xkead! – mrzymqąo.

- Szefie – usxkfezkao must zsrkfqusxaqy x syuvaclk – trzeba

zeląd uf, qs… uf mtofczma…

scjraqkalącf…

- Nsinktckf zrsbkd us xczftqkfl!– zirspko usexoaeqycj,

sebfzukfczyo nsrqfumg k suslrzao.

Ng|czyzqa byo lv| x usosxkf erabkqy, od szczytu komina

ezkfnkos is lfszczf smsos suv pfurtx. Sxslą ersig usmsqyxao

usxsnk, cs uarg pfurtx urzysuaxao, urzfxkfszao uvotx

urzfz exa szczfbfnmk k seusczyxao.

- Dzxsqkd us usnkclg – zarząezko mkfrsxqkm.

O tspfl raqs zamoae urzf|yxao lv| rfivnarqf sbng|fqkf.

Oauksad, |f zlaxkos skg usisusxkf, sura| us|arqa sraz usnkcla,

29

byosby x uyp xyuaemv zabkfikfp ursuaiaqesxyp, a co najmniej

uproszczeniem.

Pse skfezkbg ckfuosxqk uselfcjaoa qkfznkczsqa knstd

sapscjsetx sssbsxycj, ckg|artxfm, maretek; przybyli

i tajniacy i umundurowani. Psza qkpk za brapą zamoaev

zirspaezko skg uovp iauktx.

Ufis eqka ususmk qkfieyt zpvszsqycj, uycj mutrzy

essuank skg es sov|b pvqevrsxycj z usnfcfqka slca palsra

anbs xvla ifqfraoa, znaoy skg zf survpkfqkapk fpksariuszy,

kefanksutx, mutrzy lv| x ukfrxszyp eqkv |ycka bynk

usnkclaquapk, sura|amapk anbs rausxqkmapk pfeyczqypk –

a teraz po latach przybyli tutaj, by po raz kolejny

usuxkfrezkd xaig sxfl |ycksxfl pkslk.

Xszyscy z qkfusmslfp sczfmkxank qa rszxtl xyearzfr.

Uypczasfp us erabkqkf zacząo xcjsezkd usnkcylqy qfisclausr…

Byoa ukgmqa zosua, uspsrsma lfskfr. Dfnkmauqf urspkfqkf

sosrca usxsnk zsugusxaoy z qkfba, vmazvląc caoą syuvaclg x

bardziej malowniczych, niemal impresjonistycznych barwach.

Xkao nfmmk xkaur – mkfrsxqkm qaxfu qkf zavxa|yo, mkfey lfis

pksufrqkf xyczfsaqa us|yczma rszursszyoa skg, sesoaqkaląc

usma{qą oyskqg.

- Ech, kurwa – xfsucjqąo uynms k zauanko uaukfrssa – Jak

|ylg qkf xkezkaofp czfist uamkfis.

- A la xkezkaofp – seuaro must z uyov k qauycjmiast, niczym

xyuraxqy amusr, xyosqko skg zza mkfrsxqkczycj unfctx.–

Czfsoax Bfrnkrsmk, mspksarz, eaxqkfl unvusqsxy – rzfmo.

Kspksarz byo ugikp, qksmkp, czarqsxossyp pg|czyzqą

s sisrzaofl uxarzy.

- Xkuap, Darkvsz Lftqkfxsmk, mkfrsxqkm– seuaro

trzydziestouarsnfuqk, xszfcjxoaeqy sufrqkm

zamoaev.

- Surtbvlfpy z qkp qfisclsxad – usxkfezkao Bfrnkrsmk.

- Okf cjcg uv vparnama – seuaro mkfrsxqkm k zackąiqąo skg

30

uaukfrssfp. Przyurzypao eyp x uovcacj, us czyp xyuvtcko

is qssfp. Ipusqvlącf spvik rszxkaoy skg x nfmmkp xkfurzf.

- X msrcv zflezkf, zqvezk pv skg – smxkusxao estxkaeczsqy

usnkclaqu. Scjxycko x eosr pfiahsq k useą|yo x mkfrvqmv

komina.

- Prsszg pqkf xysovcjad – zacząo – idzie do pana negocjator!

- Coooo?! – pg|czyzqa seusxkfezkao urzfckągle.

- Gtxqs… - szfuqąo zkryusxaqy Bfrnkrsmk. – Idzie do pana

negocjator!

- A po coooo?! – zauyuao uam saps urzfckąinf usufqclanqy

sapsbtlca.

- Niech pan nie skacze!

Ng|czyzqa xsukqalący skg us erabkqkf mspkqa zatpkao skg

qainf k urzfz cjxkng qkf ptio skg vsusmskd. Kkfrsxqkm

urzyos|yo nsrqfumg es sczv.

- Zaraz skg zacjxkflf k bgezkf, qa pslfl zpkaqkf – uspytnao.

Byo csraz barezkfl xtckfmoy.

Lsmanqy anukqksua uypczasfp vsusmsko skg k zqtx useląo

pszsnqą xgertxmg. Okfbaxfp zbnk|yo skg es qkfis usnkcylqy

qfisclausr. Obal xypkfqknk zf ssbą mknma sotx. Ofisclausr

urzysuaqąo ssuaufczqkf qa lamkpt sus sskfpezkfskąuyp pfurzf,

suslrzao x eto k usmkxao urzfczącs iosxą. Us szqaczaos uynms

jedno.

- Nie zejdzie – usxkfezkao urzfz mrtumshantxmg.

Sapsbtlca z msnfk, paląc csraz xkgmszą txkaespstd ufl

qkfzrgczqfl syuvaclk, urzysukfszyo. X qkfcaoą pkqvug usmsqao

ukgd ssuauqkcj pfurtx k zqanazo skg qa szczyckf mspkqa.

Pssoao urzfiraqfpv qfisclausrsxk msqursnqf suslrzfqkf,

mutrf pkaos szqaczad: „uynms surtbvl!”.

Kiersxqkm zat vsusmalao skg. Susinąeao bfzqaezkflqkf

urzfz nsrqfumg, xkfeząc s sxslfl qkfpscy. Oerzvcko

z sbrzyezfqkfp xyuansqfis es usosxy uaukfrssa.

31

Kspksarz Bfrnkrsmk laeo uypczasfp uaqkfis japbvrifra.

Kkfey smsrczyo, qacjynko skg k xyuaro eosnie o resztki

lfskfqqfl uraxy. Xyra{qyp ifsufp, |vląc lfszczf, usurssko

o mrtumshantxmg:

- Bez zmian? – suyuao.

- Sam nie wiem – seuaro qfisclausr us cjxknk zaxajaqka –

skfezk qa sapfl itrzf k uam uaurzy urzfe skfbkf. Okf xkfp,

co on tam widzi.

- Ntxkoft, |fby znazo? Jv| exvqasua…

I rzfczyxktckf, usoveqkf byos x rszmxkckf. Sosrcf,

zaxksof x uszyclk zfqkuanqfl, bfzxkfeqkf siarqkaos ufrfqy

ckfuosxqk sraz uxarzf nvezk jkuqsuyczqkf xuaurzsqycj

w jeden podniebny punkt.

- Ntxkofp, usxkfezkao, |fbyp zssuao uvual, x senfiostck

od niego, bo skoczy.

- Na lamkft |ąeaqka?

- Nie. Tylko… urscjg susmslv…

Przfosp qasuąuko s isezkqkf szfsqasufl. Psufqclanqy

sapsbtlca qainf zacząo zsugusxad us szczfbfnmacj – a byos

us oauxkflszf qk| vurzfeqkf xcjsezfqkf. Ps mknmvqasuv

miqvuacj byo lv| qa esnf. Bfrnkrsmk, zbvezsqy z auaukk,

qainf usrxao skg z urzfeqkfis hsufna raeksxszv k rvszyo

x mkfrvqmv suraxcy zapkfszaqka. Us saps vczyqko mkfrsxqkm –

ufq lfeqam, zaukqaląc rszusrfm, xybkfio z maqckauy surt|a.

- Ty gnoju! – mrzymqąo mspksarz k xufey vlrzao rzfcz

qkfsoycjaqą. Okfesszoyp sapsbtlcą smazao skg caomsxkckf

zniszczony, chuderlawy staruszek w brudnych flanelowych

suseqkacj k e|kqssxfl mvrucf. Skfezkao ufraz qa zkfpk

k eyszao ckg|ms.

- Oq mkfeyt byo msxanfp x Lftqkfxkf – szfuqąo must z uyov.

I rzfczyxktckf, mspksarz qauycjpkasu sussurzfio kpusqvlącf,

irvbf k sknqf rgcf suarca.

- Cs uaq uap rsbko es cjsnfry? – zauyuao Bfrnkrsmk.

- Xoatqkf, mvrxa, uaqkf! – eseao mkfrsxqkm.

- Okf pkaofp ukfqkgezy qa bknfu – seuaro suarszy pg|czyzqa.

- Jaki bilet? – esuyuyxao mspksarz.

32

- Bilet? Bilet? – zauyuyxao sap skfbkf Darkvsz Lftqkfxsmk,

suguarczs oaukąc skg za suscsqą czaszmg.

- Okf pkaofp, |fby uslfcjad, mkfrsxca qkf cjckao xzkąd pqkf

za earps, exa zosuf qkf pkaofp qa bknfu, ukgd mknspfurtx… –

zfzqaqkf suarca byos zvufoqkf qkfsmoaene. Powoli jednak

vqsrpsxao seefcj.

Psnkclaqck suank x ssovukfqkv. Sosrcf usxsnk zacjsezkos,

czarqy uan mspkqa zeaxao skg urzfckqad lf qa uto.

- A us raz ssuauqk x |yckv cjckaofp zsbaczyd psrzf…

KONIEC

dr hab. Celestyn: Butor w swoim pisarstwie zahacza o Koran,

bveeyzp sraz lveakzp, uyua s sfqs |ycka, useealf mryuycf

materializm oraz przeciwstawia sobie niezwykle wyrazistych

bsjaufrtx, ck zat – paradoksalnie – usenfialą zabkfisxk

ssbsxutrsxstck; by lfeqam us zavxa|yd, qkfzbgeqa lfsu

xszfcjsursqqa, bfqfeymuyrsma nfmuvra.

Xkgcfl ufmsutx zqalezkf skg x „Aqusnsikk xsutoczfsqfl qsxfl

prozy polskiej”, mutrą se xrzftqka es qabycka x qalnfuszycj

mskgiarqkacj.

33

Lidia Antoszkiewicz– rocznik 1990, ur. w Katowicach.

Dfbkvusxaoa xkfrszfp zfrs smtry na nodze („TK 2009”).

Obfcqkf szmsnk sxtl xarszuau amusrsmk qa mramsxsmkfl

PWST.

Uramuam s ovsmaqkv sosqfczqkma [hraip.]

Kategoria: Realizm infantylny

Życkf ufraz lfsu urzyiqgbkalącf lam uartxma

z pvszuareą. Cs ezkfr bvezk pqkf mrzym ezkfcma

z czxarufis ukgura, uam esqstqy k urzfra{nkxy, |f

zaczyqap xkfrzyd, k| xoatqkf uap urzfqkftnk usrsetxmg.

Jednak w chwilach kryzysu przypominam sobie tego

usczckxfis ezkaema, cs zabaxmk rfufrsxao lam skg usvoy.

Nytng s qkp ckfuos qkczyp s mnvsmacj tnąsmkcj.

Papkguap uf| pslą mspvqkg k ukfrxszy rsxfr

z uraxezkxfis zearzfqka, ufq xsuaqkaoy lfeqstnae,

zoapaqą rgmg k useuksy urzylackto qa ikuskf. Z uvzznk

vmoaeaos skg xsuaqkaof xkesmk, qsxsczfsqf ckg|artxmk

k cycmk uaqk Aqkfnk. I us vczvckf ckfuoa x usebrzvszv,

iey Enma vskaeoa qa msnaqacj. Cjsd evumg pkaoa

mstcksuą k susrs ukfitx, caosxaoa xytpkfqkckf.

Dqk pklalą, usisea skg usvlf, smvufr qkf seuana.

Sosqfczqkm skg msrczy. Drzfxkfl byos nfukfl. Skssury

szsrsxaoy ussaezmg x mvcjqk, a x raeks nfckao uynms

e|fzzz. Jvnka pkaoa uamą bnvzmg, mutrą skg szybms

rszukqaos. Xsnqs byos parzyd k parzyos skg bfz

ustukfcjv. Ng|czyzqa msrczyo x msbkfckf, a qkf uam lam

ufraz. Xoatqkf ufis xszysumkfis qkf bgezkf esuyczyo

rszezkao ukfrxszy uramuauv uu. usoączfqkf zfrxaqf.

Rszezkao 1

Jv| uraxkf xszyscy usskaealą ufnfhsqy, a x pskp

pkftckf zaskgi qaean lfsu barezs soaby, cs byxa barezs

hrvsurvlącf, bs qkf czgsus ezxsqk Gra|yqa. A lam lv|

us rsbk k iossfp bfzqapkguqyp cst tam mamrocze o

34

xsutnqyp |yckv, pap x iosxkf sbraz lfl extcj ukfrsk,

mutrf tpkflą skg es pqkf, usesmamvlą raestqkf, są uamkf

essmsqaof k pkfszczą skg x eosqkacj.

- Czy uy pqkf sovcjasz?!

- Gra|yqms, qasza urzyszostd us uaqkf usoączfqka

telefoniczqkf. Zbaqmrvuvlfpy, lftnk kcj qkf xursxaezą

es msrca rsmv.

- Xkfsz, qkf susezkfxaoap skg, |f bgezkfsz vzanf|qkao

vczvcka se uam boajycj rzfczy.

- Anf| msumv… Hans? Okfcj us erzxk tcksqą.

Xkzla sbcaosxyxaqka brzvcja vmscjaqfl pvskaoa

zssuad urzfos|sqa. Ufnfhsq zivbko zaskgi. Gra|yqa lv|

qkiey xkgcfl qkf zaezxsqkoa. Okiey! Oaxfu xufey, iey

byoy earpsxf usoączfqka z lfeqyp qvpfrfp x skfck.

I qkf sefzxaoa skg useczas urxaqka soyqqfl urspsclk:

pknkare pkqvu qa suaof.

Mvsmap ufq sosqfczqkm. Jvurs urzylfdzie Dagmara.

Oby uynms pkaoa ufnfhsq qa marug.

Tekst pochodzi z „Aqusnsikk xsutoczfsqfl qsxfl urszy

polskiej”.

35

Vuracsqa szuvma uksaqka esbrycj zamsrczfr

Ps usoveqkv z pslfis pkfszmaqka zaczgoy zqkmad rzfczy.

Pkfrxszyp surzaofp byo xsutonsmausr, uklam k qkfcjnvl,

prawie narkoman i poeta.

- Gdzie jest moja gitara, moje ciuchy i gdzie do kurwy jest

lfbaqa nsetxma? – qkc z ufis, Przfpfm tuk, us qkf ptio byd

sq, esukfrs cs xrtcko, ekabfo xkf smąe. Ntl mrzym qaxfu

is qkf usrvszyo. X pknczfqkv xrtckofp es skfbkf

k zavxa|yofp bram msnflqycj urzfepksutx. Psosxa mską|fm

z mojej kolekcji mnasymk xyuarsxaoa, cjsd urzyskąiobyp, |f

lfszczf urzfe pspfqufp uaurzyofp qa Zbrseqkg k marg. Okf

byos ot|ma, qkf byos mspuvufra, qkf byos bvutx. „Cojessssssk”

– uspytnaofp eraukąc skg us pssumv, qa mutryp qkf eyqeao

lv| Srfbrqy, sexrtcsqy mrzy|.

- Kus uv lfsu! Kus uv lfsu! Xyoa{ |arusxqkskv, smnfukg ckg

uam, |f skg qkf uszbkfrasz.

Okmu qkf xycjsezko, uynms cjrauaqkf Przfpma esbkfiaos zza

tckaqy. Obracaofp skg essmsoa szvmaląc csraz us kqqycj

rzfczy, rzfczy, s mutrycj ksuqkfqkv xkfezkaofp, mutrf urzfe

cjxkną zanfexkf pkaofp urzfe sczapk. Ntl barfm k susląca

qa qkp bvufnma xkqa. Okf pa. Pnfcam. Zqkmqąo. Fsufn,

szmkcsxqkm k harby. Jfszczf sfmvqeg ufpv urzypaofp x rgmv

sxtl ufnfhsq msptrmsxy. O qkf, cst zf pqą qkf x usrząemv.

Dyxaqv use susuapk uf| lv| qkf xkead. X erzxkacj bramvlf

klamki, w oknie nie powiewa firanka. Kaktus „Xoaeysoax IW”

nie zssuaxko us ssbkf aqk irvemk zkfpk qa uaraufckf.

- Przemek, Przemek! – mrzyczg – Cst skg zf pqą ezkflf,

Przemek! Kurna! Przemo!... Aaaaaa! – chrapanie przyjaciela nie

esckfra lv| es pskcj vszv.

Ksnczyma x xarezf qkf czvlg. Jfeyqą rzfczą xcką| ssaezsqą

x usmslv smazvlf skg ptl suary, asupauyczqkf eyszący nauusu.

Jednak bez zasknacza, bfz bkvrma, iezkf nf|ao xoączsqy. Na

szczgtckf ezkaoa z baufrkk. Pkfrxszy rvcj nksua msquamutx.

Kspvqkmausr. Nsk zqalspk... pvszg mspvt usxkfezkfd, qkfcj

ezxsqką us usnkclg, us marfumg. Zaraz zqalspk…znajomi. Znajomi

z. Pracy? Uczelni? Rodzina? Jam qazyxa skg ua

36

ezkfxczyqa, pap lfl kpkg qa msrcv lgzyma. Uypczasfp

mspvqkmausr |ąea jasoa k nsikqv…Okf psig ssbkf urzyuspqkfd.

Susmslqkf, urzfckf| lfsu lfszczf ua sursqa – ptxkg ssbkf –

ua, iezkf xszyscy nvezkf zqalevlą skg us szmsoach i klasach.

Jam us byos, lam skg xcjsezkos x Iqufrqfu. Przfinąearma,

urzfinąearma…prze… Ten program do pisania, bach,

urzyqalpqkfl us. Ous rszussuaros skg urzfef pqą bkaof usnf

k czarqa mrfsma. Pksad, uksad, urzyleą k zqaleą es pqkf.

Xxkfezą skg.

To.

Moim drodz, usoeqkv z psl pkfszmar zaczgo zqkmad rzfcz.

Pkfrxszy surzaofp xsutonsmausr, uklf qkf cjna, uraqkf

narkotyk i poeta gdzie jest moja git, mo ciuch z szaf

k mvrxy iezkf qa nsetx qkc Przfp tu us qkf bd sq urzf

pspfqu xrtdo eafo kf s. t mrm qfu iqkf usrzyo. X pczfqkv

xkofp es kfbf k avxa|yp bm msnqcj urzfest. sxa mką|fm

z fl mnfmk masy xarsxaa, cjd urzkąip f l fzf ue

Ns pf ua uyf p q Z g ma. f b |ma, f bs ms ra, f s bvu. Cs lf

ss s ssam vr xa up ec sk pv qa mp qf eo | y y m |

Paxfo Ksbza, vrsezsny 1979 absolwent filologii czeskiej na

vqkxfrsyufckf xrscoaxsmkp, avusr zbksrtx susxkaear „Kosmos

xszfeo x uaqką”, „Zqaczy esmąe?”. Susumao skg z xkfnmkp

vzqaqkfp x Naosusnscf k qa Pspsrzv, es ufl usry qkf xkf,

dlaczego.

Tekst pochodzi z „Aqusnsikk xsutoczesnej nowej prozy

polskiej”.

37

REDAKCJA e- zinu

Konrad Wicher (Sanestis Hombre)- amuvanqkf irzflf. Skg.

Na wywczasach.

Mateusz Dawiec- enigmatyczny niczym enigma. Albo nawet

bardziej…

Kamil „Lupus” Boettcher- ojciec wigmszstck zspbkamtx lam

mral eovik k szfrsmk.

Narckq Gaomsxsmk (iava)- aktualne miejsce pobytu

qkfzqaqf (a uam qauraxeg nf|y v sutu Aqmk k s nkustd

boaia).

Anka Twardowska- urzyszoa xoaeczyqk txkaua. Apfq.

38

Kontakt:

pl.redaktor@gmail.com

http://www.bez-kultury.ych.pl

PATRONAT:

39