AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

2

maj 5 (12)

W dniu 1 czerwca br. rozpoczynamy naterenie naszego powiatu akcj´ zwalczaniachoroby Aujeszky'ego u Êwiƒ. Programzwalczania w Polsce tej groênej chorobyzakaênej og∏oszony zosta∏ Rozpo-rzàdzeniem Rady Ministrów w DziennikuUstaw nr 64 poz. 397, z terminemobowiàzywania od daty og∏oszenia, czyli od18 kwietnia 2008 r.Akcja trwaç b´dzie co najmniej do 2013 r. -w zale˝noÊci od efektów wykrywalnoÊcichoroby.Do koƒca bie˝àcego roku muszà byçwykonane dwa próbobrania.Pod uwag´ brane b´dà wy∏àczniegospodarstwa zarejestrowane w AgencjiRestrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwajako producenci trzody chlewnej.Wykonawcami akcji pobierania krwiustanowiono lekarzy weterynarii wyzna-czonych przez Powiatowego LekarzaWeterynarii w Le˝ajsku.Zasady przeprowadzenia - podobne jaku byd∏a (bia∏aczka czy bruceloza)Ka˝dy wyznaczony lekarz weterynariiotrzyma z Powiatowego Inspektoratu

Weterynarii w Le˝ajsku list´ gospodarstw,z których wg specjalnego klucza pobierzeodpowiednià iloÊç próbek krwi.Cel akcji - udowodnienie pozosta∏ymcz∏onkom UE, ˝e Polska jest wolna odchoroby Aujeszky'ego, co da producentomtrzody chlewnej mo˝liwoÊç sprzeda˝y˝ywca i surowca nieprzetworzonego,pochodzàcego od Êwiƒ, do wszystkichkrajów UE. Do tej pory i do czasuuzyskania przez poszczególne regionystatusu "urz´dowo wolne od chorobyAujeszky'ego", taki obrót jest niemo˝liwy,co w g∏ównej mierze wp∏ywa naniekorzystnà cen´ ˝ywca wieprzowego,wi´c na dotkliwe straty producentów tegogatunku zwierzàt.Po wykonaniu badaƒ z wynikiem ujemnym,PLW wyda decyzje potwierdzajàce, i˝ danegospodarstwo jest "urz´dowo wolne odchoroby Aujeszky'ego", co wiàzaç b´dziesi´ z okreÊlonymi preferencjami przysprzeda˝y Êwiƒ.Szczegó∏owe informacje udzielane sàw Powiatowym Inspektoracie Weterynariiw Le˝ajsku.

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzynapodaje do publicznej wiadomoÊci, ˝ew dniu 16 czerwca 2008 r. o godz. 9:00w Urz´dzie Miasta i Gminy Nowa Sarzyna,odb´dzie si´ przetarg na 70 m2 gruntuz dzia∏ki ewid nr 302/2 po∏o˝onej w NowejSarzynie. Wadium nale˝y wp∏aciç do11 czerwca 2008 r.Informacje mo˝na uzyskaç w UMiG NowaSarzyna, pokój nr 39, III pi´tro lubtel. (017) 241 31 77 wew. 339.

Burmistrz Miasta i Gminy NowaSarzyna podaje do publicznejwiadomoÊci, ˝e w wykazie z dnia 14 maja2008 r. wywieszonym na tablicy og∏oszeƒw UMiG Nowa Sarzyna, przeznacza dodzier˝awy nieruchomoÊci po∏o˝onew miejscowoÊciach: Sarzyna, Jelna, Ruda¸aƒcucka, ¸ukowa, Wola Zarczycka.

Program zwalczania choroby Aujeszky'ego

Ruda ¸aƒcucka najlepszaW sobot´ 12.04.2008 r. w hali sportowej MOSiR-u swoje mistrzostwa

w halowej pi∏ce no˝nej rozegrali piàtoklasiÊci ze szkó∏ podstawowych Miasta iGminy Nowa Sarzyna. Tytu∏ mistrzowski zdoby∏a Szko∏a Podstawowa w Rudzie¸aƒcuckiej, pokonujàc 3:0 w meczu fina∏owym ¸´towni´. Trzecie miejscewywalczy∏a Wola Zarczycka, wygrywajàc 2:1 z Nowà Sarzynà. Najlepszymstrzelcem turnieju zosta∏ Alan GrzeÊkiewicz, zdobywca 10. bramek, a najlepszymzawodnikiem Marcin Kulec - obaj reprezentowali Rud´ ¸aƒcuckà.

W dniu 4 maja, w nowosarzyƒskimkoÊciele pod wezwaniem NMP, odby∏ysi´ po raz pierwszy w naszej parafiiÂwi´cenia Diakonatu. Diakonat - jest topierwszy stopieƒ Êwi´ceƒ, po którymwchodzi si´ w stan duchowny. Podczas

Êwi´ceƒ Diakon sk∏ada do˝ywotnieprzyrzeczenie zachowania celibatu orazpos∏uszeƒstwa swojemu ordynariuszowii jego nast´pcom. UroczystoÊci prze-wodniczy∏ biskup Adam Szal. WÊródoÊmiu alumnów, którzy tego dnia przyj´liÊwi´cenia z ràk biskupa, trzech pochodziz naszej gminy: Krzysztof Bis (Nowa

Sarzyna), Seweryn Wagner (NowaSarzyna) oraz Janusz Sroka (WolaZarczycka). Pozostali to: ¸ukasz Porczak(Orzechowce), Wojciech WiÊniowski(PrzemyÊl), Stanis∏aw Mazur (Ch∏opice),Marcin Klin (Cha∏upki D´biaƒskie), PiotrK∏ym (PrzemyÊl). W homilii biskupAdam Szal podkreÊli∏ wa˝noÊç chwiliprzyj´cia Âwi´ceƒ Diakonatu:

Chrystusjest waszym drogowskazem ˝ycia,jesteÊcie powo∏ani do dawania ludziomszcz´Êcia i g∏oszenia wszystkim t´sknotyza niebem - powiedzia∏ biskup.

pp

Âwi´cenia diakoƒskie fot. M. Podkalicka

OG¸OSZENIA

Burmistrz Miasta i Gminy NowaSarzyna informuje, ˝e:1. Og∏oszony jest przetarg ustny nieogra-niczony na sprzeda˝ dzia∏ki gruntowejniezabudowanej o numerze ewid. 11841,po∏o˝onej na terenie wsi Wola Zarczycka,b´dàcej w∏asnoÊcià Miasta i Gminy NowaSarzyna.2. Wywieszono wykaz nieruchomoÊcigruntowych niezabudowanych, po∏o˝o-nych na terenie wsi Jelna, Sarzyna, Ruda¸aƒcucka przeznaczonych do sprzeda˝yw formie przetargu ustnego nieograniczo-nego.3. Wywieszony zosta∏ wykaz nieruchomoÊcigruntowej zabudowanej, przeznaczonej doprzekazania w u˝ytkowanie wieczystez równoczesnà sprzeda˝à budynku, po∏o˝onejna terenie miejscowoÊci Tarnogóra w formieprzetargu ustnego nieograniczonegoz przeznaczeniem pod przychodni´ lekarskà.Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzynainformuje, ˝e wywieszono wykaz lokali,po∏o˝onych w Nowej Sarzynie,przeznaczonych do sprzeda˝y w drodzebezprzetargowej na rzecz najemców.po∏o˝onych w Nowej Sarzynie.Szczegó∏owe informacje dot. ww. nieru-chomoÊci mo˝na uzyskaç w siedzibieUrz´du Miasta i Gminy w NowejSarzynie, ul. Kopernika 1, III pi´tro,pok. 23, tel. /017/ 2413251 wew. 323.

Âwi´cenia Diakonatu w Nowej Sarzynie

Azalia - Pismo Urz´du Miasta i Gminy Nowa SarzynaWydawca: Urzàd Miasta i Gminy w Nowej Sarzynieul. Kopernika 1, 37-310 Nowa SarzynaAdres redakcji: 37-310 Nowa Sarzyna, ul. Kopernika 1, tel. (0 17) 241 3177, 2413 252.Redaktor naczelny: Marek ChmuraRedakcja: Bartosz Wysocki Kolegium Redakcyjne: Gra˝yna Wadas, Zbigniew Tworkowski, Bogus∏aw Rup.Korekta: Alicja Drapa∏a. Wspó∏praca: Magdalena Czechowicz, Zdzis∏aw Makowiecki, Piotr Pieróg Redakcja nie odpowiada za treÊç zamieszczonych reklam.Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Redakcja nie zwracamateria∏ów nie zamówionych. Nak∏ad: 1500 egz.Kontakt: azalia@nowasarzyna.euDruk: Drukarnia Poligraf, ul. Sandomierska 21, 37-300 Le˝ajsk, tel. (017) 242 69 59.

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

3maj 5 (12)

Sarzyƒska Wiosna25 kwietnia w OÊrodku Kultury w Nowej Sarzynie odby∏ si´koncert galowy "Sarzyƒska Wiosna 2008". Koncert jestrozstrzygni´ciem og∏oszonych przez OÊrodek Kultury konkur-sów: plastycznego, recytatorskiego i piosenki a tegorocznàdodatkowà atrakcjà by∏o wr´czenie nagród z zakoƒczonej akcji"Drzewko za butelk´".

Ju˝ od wielu lat ch´tnych do zmagaƒ konkursowych niebrakuje tak by∏o równie˝ i w tym roku. Na konkurs plastyczny " Wiosnà malowane" ponad 200 pracz∏o˝yli uczniowie ze szkó∏ podstawowych i gimnazjalnychz terenu Miasta i Gminy Nowa Sarzyna.W dniu przes∏uchaƒ konkursowych ("Wiosna s∏owamikwitnàca" i "Muzynka") wystàpi∏o 42 recytatorów i 48 wokalis-tów z Powiatu Le˝ajskiego. Tak wyglàda∏y wyniki w poszczególnych konkursach:

Konkurs piosenki "Muzynka 2008"szko∏a podstawowa w kategorii klas I-IIII miejsce Miros∏awa Kowal z Le˝ajska II miejsce Monika Marczak z Nowej SarzynyIII miejsce Paulina Maziarz z Huty Krzeszowskiej. szko∏a podstawowa w kategorii klas IV- VII miejsce Agata Zielonka z KrzeszowaII miejsce Monika Szpunar z Rudy ¸aƒcuckiejIII miejsce Wioleta Wojnar z Grodziska Dolnegow kategorii gimnazjumI miejsce Joanna Kurowska z NiskaII miejsce Anna Skubal z HarasiukIII miejsce ex aequo Karolinie Musze z Krzeszowa i OktawiiChudzie z Harasiuk

Konkurs recytatorski "Wiosna s∏owami kwitnàca"szko∏a podstawowa w kategorii klas I - III I miejsce - Aleksandra LoryÊ z PrzychojcaII miejsce - Patryk Wiatrowicz z Le˝ajskaIII miejsce - Sebastian Niênik z Huciskawyró˝nienie - Aleksandra Âwica z Bystrego i Konrad Biziewskiz Bystregoszko∏a podstawowa w kategorii klas IV - VII miejsce - Alicja Rojan z Nowej SarzynyII miejsce - Micha∏ Lechowski z Le˝ajskaIII miejsce - Patrycja Bielecka z Wólki ¸´towskiejw kategorii gimnazjumI miejsce ex aequo Maja Rynasiewicz z Grodziska Dolnegoi Kacper Burda z Le˝ajska II miejsce - Jagoda Zielonka z KrzeszowaIII miejsce - El˝bieta Zakrzewska z Le˝ajska

Po∏àczenie koncertu galowego i VI Fina∏u Ogólnopolskiej

Akcji "Drzewko za butelk´" by∏o bardzo trafne. Po pierwszedrzewka i balony stanowi∏y pi´kny element dekoracyjny, powtóre nie tylko dzieci i m∏odzie˝ pojawiali si´ na scenie alerównie˝ doroÊli .

Akcja prowadzona by∏a pod patronatem Ministra Ârodo-wiska, a patronat medialny nad nià sprawowa∏ miesi´cznik"Rynek Chemiczny", "Przemys∏ Chemiczny" i "Ekopartner"oraz gazeta codzienna "Nowiny". W tym roku "Drzewko za butelk´" odbywa∏o si´ w 10 miejsco-woÊciach w Polsce - miastach gdzie swojà aktywnoÊçgospodarczà prowadzi 14 realizatorów Programu "Odpowie-dzialnoÊç i Troska". Zwyci´zcami akcji okaza∏y si´ dzieci z Przedszkola Samo-rzàdowego nr 2 w Nowej Sarzynie, które zebra∏y 39 450 butelek."W akcji wzi´∏o udzia∏ oko∏o 130 dzieci z naszej placówki.Prawie ka˝de dziecko zaanga˝owa∏o si´ w zbieranie butelek PET,stàd nasz sukces." - komentuje Pani Alina Indycka dyrektorPrzedszkola. WÊród szkó∏ najlepsi byli uczniowie Szko∏yPodstawowej w Rudzie ¸aƒcuckiej zbierajàc 32 150 butelek. "Drzewko za butelk´" ∏àczy w sobie edukacj´ ekologicznà,aktywnoÊç spo∏ecznà oraz trosk´ o Êrodowisko naturalne,w∏asne miasto i gmin´. W zamian za zebrane puste butelki PETprzedszkola i szko∏y bioràce udzia∏ w akcji otrzyma∏y sadzonkidrzew, którymi zalesiono wybrane przez siebie miejsca wswojej miejscowoÊci. W Nowej Sarzynie i okolicach dzieciz 3 gimnazjów, 8 szkó∏ podstawowych i 4 przedszkoli zebra∏y∏àcznie 281 794 sztuk butelek. Za odbiór zebranych butelek odpowiada∏ Miejski Zak∏adKomunalny Spó∏ka z o.o. w Le˝ajsku. Podczas koncertu, przedstawiciele Sponsora i organizatora akcjiZak∏adów Chemicznych "Organika-Sarzyna" Spó∏ka Akcyjnawr´czyli nagrody i upominki najlepszym zbieraczom, koordy-natorom akcji i dyrektorom placówek oÊwiatowych. Podarowano równie˝ symboliczne drzewko Burmistrzowi Miastai Gminy Nowa Sarzyna, które po zakoƒczonym koncercie zosta∏oposadzone w ogrodzie przed OÊrodkiem Kultury.Oprócz Êpiewajàcych laureatów nowosarzyƒska publicznoÊçoklaskiwa∏a wyst´py zespo∏u wokalnego "OK" z Nowej Sarzy-ny oraz pokaz par tanecznych ze Szko∏y Taƒca "MERENGUE"Piotra Kiszki ze Stalowej Woli.Niestety przykrym sta∏ si´ fakt, ˝e publicznoÊç z∏o˝onaw wi´kszoÊci z przedstawicieli placówek wychowujàcych nasze

dzieci sama zachowa∏a si´ delikatnie mówiàc nieeleganckoopuszczajàc sal´ zaraz po odebraniu swoich nagród. Czy wydarzenia kulturalne nie obligujà do KULTURALNYCHzachowaƒ? Czy wychowywanie to nie jest proces popartyprzyk∏adem?

red

Wyst´p zespo∏u OK na Sarzyƒskiej WioÊnie

Zwyci´zcy akcji Drzewko za butelk´

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

4 maj 5 (12)

"Majdaniarze" w dalszym ciàgu nie zawodzà. Marcowespotkanie nie dosz∏o do skutku, wi´c w ramach rekompensaty,organizatorzy postanowili przygotowaç coÊ wyjàtkowego. O swojejniezwyk∏ej przygodzie opowiada∏ w czwartkowe popo∏udniew "Zakopiance" rzeszowski podró˝nik Pawe∏ Pienià˝ek.Najistotniejsze jest to, aby zawsze si´ realizowaç i w ˝aden sposóbnie ograniczaç - stwierdzi∏ na wst´pie. Odkàd pami´ta, by∏a w nimch´ç podró˝owania i od zawsze wiedzia∏, ˝e chce pojechaç doAmeryki Po∏udniowej. W koƒcu zdecydowa∏ si´ na Peru.Najtrudniejsze by∏o znalezienie czasu i pieni´dzy. Kiedy mia∏ to zasobà, zabrak∏o towarzysza. Nie zna∏ te˝ j´zyka. Postanowi∏ jednak,za wszelkà cen´, udowodniç sobie oraz otoczeniu, ˝e sà to bariery dopokonania.

Podró˝ rozpocz´∏a si´ 24 lutego na warszawskim Ok´ciu, skàdp. Pawe∏ polecia∏ do Londynu: Samolot Airbus Industrie A 319 -taki sobie, ma∏o miejsca na nogi; a stamtàd do Miami. Tu by∏o ju˝lepiej: BOEING 747-400 by∏ zdecydowanie wygodniejszy. Podró˝min´∏a spokojnie. Z Miami mia∏ polecieç do Limy - stolicy Peru. Doodlotu mia∏ jeszcze szeÊç godzin: Chodzi∏em, plàta∏em si´zadowolony, ˝e wszystko wiem, gdzie, co i jak. Jednak okaza∏o si´inaczej. Za du˝a pewnoÊç siebie przyczyni∏a si´ do tego, ˝e niezwróci∏em uwagi na tablic´ z odlotami, na której by∏ podany numerbramki, przez którà majà przejÊç pasa˝erowie udajàcy si´ do Limy.Pi´çdziesiàt minut przed odlotem, postanowi∏em pójÊç si´ upewniç.Pani z LANPERU poinformowa∏a mnie, ˝e tym samolotem ju˝ napewno nie polec´. Baga˝ polecia∏, a nasz podró˝nik zosta∏.Najbardziej podoba∏a mu si´ pani, która, nie próbujàc nawet mupomóc, powiedzia∏a bez emocji, ˝e jest ju˝ za póêno. Trzeba by∏owyd∏u˝yç podró˝. Po licznych przygodach, znalaz∏ si´ w samolociedo Guayaqui, z krótkim postojem w stolicy Ekwadoru Quito.26 lutego dotar∏ do celu podró˝y - Limy. Odnalaz∏ swój baga˝ i uda∏si´ do hotelu taksówkà. W Peru nale˝y korzystaç tylko z licencjo-nowanych taksówek. Koszt to ok. 20 dolarów. Pierwszeprzejechane kilkaset metrów i jestem w innym Êwiecie, z czego si´ciesz´, bo w koƒcu tego chcia∏em. Widok taki, jaki sobie wyobra-˝a∏em, mo˝e nawet lepszy: poobijane samochody, tysiàce ró˝nychÊrodków transportu publicznego; ludzie w przepe∏nionych busach,które sà kolorowe od ró˝nego rodzaju naklejek. Ka˝dy tràbi,mruga Êwiat∏ami i generalnie ma si´ wra˝enie, jakby si´ by∏o najakimÊ dziwnym polu walki o miejsce na ulicy. Âmieszne by∏o to, ˝ewyciàgnà∏em chusteczk´, ˝eby wytrzeç nos, po czym przeprosi∏emtaksówkarza za wykonanie tej czynnoÊci. Jak si´ okaza∏o -niepotrzebnie. Pan ca∏kiem nieêle i sprawnie plu∏ przez szyb´.PomyÊla∏em: moje pierwsze faux pas. W Limie p. Pawe∏ zwiedzi∏m.in.: Katedr´, Plaza Mayor i dzielnic´ Miraflores. Ciekawostkà sàbudki telefoniczne, czyli rozstawione co kilkanaÊcie metrów stolikiz komórkami na ∏aƒcuszkach. Podaje si´ numer i mo˝narozmawiaç. Wielkà niespodziankà by∏o spotkanie policjantów,którzy znali naszych pi∏karzy m.in. Grzegorza Lato i potrafiliwymieniç, z jakimi dru˝ynami graliÊmy na mistrzostwach.

Kolejnym punktem wyprawy by∏a wizyta w dawnej stolicyInków. Cuzco, w j´zyku Keczua - P´pek Âwiata, le˝y na wysokoÊci3300 m n.p.m. Na szcz´Êcie, naszego podró˝nika omin´∏a chorobawysokoÊciowa i móg∏ si´ w pe∏ni rozkoszowaç pi´knymi widokami,zabytkami w hiszpaƒskim stylu oraz tamtejszà kuchnià - np.przepysznym mi´sem z alpaki.

Nast´pnie p. Pawe∏ uda∏ si´ do miasteczka Aquas Calientes,a stamtàd do prze∏´czy pomi´dzy Wayna Picchu i Machu Picchu,gdzie le˝y najlepiej zachowane miasto Inków, a w∏aÊciwie jegoruiny. Zwiedzanie dobrze jest zaczàç jak najwczeÊniej rano,poniewa˝ póêniej jest spory t∏ok. Ruiny zwiedzi∏em w ciàgu2 godzin. Kolejny etap to Wayna Pcichu (M∏oda Góra). Na szlak

wchodzi sie ok. 1 godziny wed∏ug przewodnika. Mnie si´ uda∏o jàzdobyç w 45 min. IloÊç wejÊç w ciàgu dnia jest ograniczona do400 osób. Podró˝nik wspomina, ˝e widok Machu Picchu wart jestka˝dego wysi∏ku. W ostatni dzieƒ w tym rejonie zwiedzi∏ Âwi´tàDolin´ Inków Pisac.

Nast´pnie wyjecha∏ do miasta Puno nad jeziorem Titicaca -najwy˝ej po∏o˝onym na Êwiecie - ponad 3.800 m n.p.m. Tu wykupi∏bilet na rejs po jeziorze i na wyspy Uros, gdzie mieszka∏ w chaciez trzciny cukrowej, nale˝àcej do indiaƒskiej rodziny. Dalszy etappodró˝y to zabytkowe miasto Arequipa. Stamtàd uda∏ si´ doKanionu Colca - najg∏´bszego na Êwiecie. Ma kszta∏t litery V,w dole widaç rwàcà rzek´, powy˝ej niesamowite góry. Pojawi∏a si´mo˝liwoÊç zdobycia wulkanicznego szczytu Chachani - 6075 mn.m.p. WejÊcie tam trwa dwa dni. W pierwszy dzieƒ dociera si´ nawysokoÊç 5400 m, w drugi wyrusza si´ w dalszà drog´, której celemjest szczyt. Przy okazji pan Pienià˝ek odwiedzi∏ te˝ Boliwi´.Tu czeka∏a go kolejna przygoda - downhill - zjazd rowerem DrogàÂmierci, jednà z najbardziej niebezpiecznych dróg Êwiata: Trasaliczàca 64 km, zaczyna sie od 4700 m n.p.m. a koƒczy na wysokoÊci1600 m n.p.m., czyli ró˝nica poziomów ponad 3000 m. Rowerki(Rocky Mountain) robià du˝e wra˝enie, zw∏aszcza amortyzatory -wspomina p. Pawe∏. W czasie trwajàcej trzy tygodnie podró˝ypokona∏ 15108 kilometrów. Zobaczy∏ wiele interesujàcych miejsc,pozna∏ innà kultur´, kuchni´, ciekawych ludzi i ich zwyczaje .

bw

Brak j´zyka nie jest barierà

Zgodnie z obietnicà Burmistrza, poprawia si´ estetykamiasta. Od marca rozpocz´∏y si´ prace na terenach zielenimiejskiej. Na trawnikach, przed Urz´dem Miasta i by∏àprzychodnià, wykarczowano pnie pozosta∏e po wyci´tychdrzewach, wyrównano powierzchnie, posiano traw´ orazzmodernizowano plac zabaw dla dzieci. Wyglàd obu miejscznacznie uatrakcyjni∏y klomby z wiosennymi kwiatami.Podobne prace prowadzone sà na wielu innych terenachzielonych. Wyrównywanie trawników, przycinanie drzewi krzewów oraz sadzenie kwiatów, to systematyczna realizacjamiejskiego planu zieleni.

red

Nowa Sarzyna coraz pi´kniejsza

Przed...

...i po

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

5maj 5 (12)

W niedziel´ 11 maja, wirtuoz fortepianu Mariusz Drzewicki,koncertem w OÊrodku Kultury uÊwietni∏ trwajàce obchody35-lecia nadania naszemu miastupraw miejskich.

Pianista urodzi∏ si´ 35 lat temu wNowej Sarzynie. Ukoƒczy∏ z wyró˝-nieniem Akademi´ Muzycznà w ¸o-dzi, w klasie prof. Tadeusza Chmie-lewskiego. Jest wielokrotnymstypendystà Ministra Kultury i Sztu-ki, Yamaha Music Fundation of Eu-rope, Stiftung für Meisterkurse InZurich i Towarzystwa im. Liszta weWroc∏awiu. Uczestniczy∏ w Mistrzo-wskich Kursach Pianistycznychw Zurychu i Dusznikach-Zdroju.Wspó∏pracowa∏ z Baletem ¸otew-skiej Opery Narodowej oraz Teatrem "Sabat" Ma∏gorzatyPotockiej. W 1999 roku wyda∏ w Niemczech p∏yt´ z nagraniamiutworów Chopina we w∏asnej interpretacji. Uczestniczy∏ w XIIIMi´dzynarodowym Konkursie Pianistycznym imienia FryderykaChopina. Od dziesi´ciu lat wyst´puje w duecie ze znakomitymskrzypkiem ¸ukaszem B∏aszczykiem. Koncertujà w Niemczech,Wielkiej Brytanii, Szwecji i innych krajach Europy. Artysta jestadiunktem w Katedrze Fortepianu Akademii Muzycznej w ¸odzi.

Podczas niedzielnego koncertu zagra∏ utwory Chopina:mazurki, scherzo h-moll, walce As - dur i Es - dur oraz polonezy

B - dur, cis - moll, As - dur. Owacjami na stojàco widownia

zach´ci∏a Mariusza Drzewickiego dowykonania na bis poloneza A-mol. Pokoncercie Burmistrz Robert Gnatek,Dyrektor OÊrodka Kultury Bogus∏awRup oraz prowadzàca koncertMagdalena Czechowicz podzi´kowaliwirtuozowi, wr´czajàc kosz kwiatóworaz album o Nowej Sarzynie.PublicznoÊç, g∏oÊnymi brawami, d∏ugonie pozwala∏a pianiÊcie zejÊç ze sceny.Na po˝egnanie artysta zagra∏ "Bu∏k´z mas∏em" Mozarta.

Koncertowi towarzyszy∏a wystawastarych fotografii Nowej Sarzyny oraz prac laureatów konkursuplastycznego "Wiosnà malowane".

Organizatorzy serdecznie dzi´kujà sponsorom: Zak∏adomChemicznym "Organika Sarzyna" SA oraz Grupie ˚ywiec SABrowar w Le˝ajsku.

bw

Koncert z okazji 35-lecia nadania praw miejskich Nowej Sarzynie

Ustanowiony w 2004 roku Dzieƒ Flagi Rzeczypospolitej Polskiej godnieuczci∏y przedszkolaki z naszej gminy. W Woli Zarczyckiej uroczystoÊcirozpoczà∏ przemarsz dzieci wraz z nauczycielami przez wieÊ. Napotkanimieszkaƒcy otrzymywali choràgiewki, zrobione w∏asnor´cznie przezprzedszkolaki. Nast´pnie odby∏a si´ akademia patriotyczna. Dzieci zaÊpiewa∏yHymn Narodowy, potem recytowa∏y wiersze, Êpiewa∏y piosenki ludowe i pieÊnipatriotyczne. Nazakoƒczenie zataƒ-czy∏y krakowiakaw pi´knych ludo-wych strojach.

Przedszkolakiz Nowej Sarzynyrównie uroczyÊcieobchodzi∏y ten dzieƒ.W Przedszkolu nr 2dzieci z powagàÊpiewa∏y pieÊni,recytowa∏y wierszeo treÊci patrio-tycznej i taƒczy∏yludowe taƒce. WÊródzaproszonych goÊciby∏ Wiceburmistrz Marek Chmura.

Podobnie jak w Woli, dzieci wraz z wychowawcami wyruszy∏y z przedszkoli.Z dumà rozdawa∏y choràgiewki napotkanym przechodniom oraz pracownikomUrz´du Miasta i Gminy, OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej, banku i poczty.

Dla przedszkolaków by∏a to wielka lekcja patriotyzmu, a zarazem ogromneprze˝ycie, które zapewne na d∏ugo pozostanie w ich pami´ci. Tym bardziej, ˝espotka∏y si´ z wielkà sympatià mieszkaƒców.

bw

Dzieƒ Flagi

Mariusz Drzewicki fot. bw.

"Szalony dzieƒ w szkole" - to pomys∏na sp´dzenie przez uczniów tradycyjnego"prima aprilis". Pedagog szkolny,bibliotekarz i nauczyciel j. angielskiegozorganizowali w tym dniu "Spotkaniez panem Andersenem", na którymuczniowie klasy VI czytali g∏oÊno baÊnie,a s∏ucha∏y ich przedszkolaki. Kolejnymetapem imprezy by∏o odgadywanie tytu∏ówzaprezentowanych fragmentów baÊni.Dzieci wzi´∏y równie˝ udzia∏ w konkursiena przebranie si´ za postaç z baÊniAndersena. Uczestniczy∏y w zabawiez rekwizytami, grach w skojarzeniai kalambury oraz w konkursie na plakat dowylosowanej baÊni Andersena. Du˝à frajdàby∏o wykonywanie na czas ∏ab´dziz papieru metodà origami. Ostatnie atrak-cje dnia to przedstawienia: "Ânie˝ka"w wykonaniu uczniów klasy piàtej,wyre˝yserowane przez Ann´ Grabowiecoraz "Goodbye Winter, Hello Spring" -przygotowane w j´zyku angielskim przezuczniów klasy piàtej i szóstej podkierunkiem Moniki Maczugi. Nad ca∏oÊciàczuwa∏y panie: Renata Zdeb-Wali∏koi Magdalena Jakubowska. Wszyscyuczestnicy "Szalonego dnia w szkole",zarówno aktorzy, jak i widzowie, bawilisi´ bardzo dobrze.

red

1 kwietnia - Szalony dzieƒw Szkole Podstawowej

w Jelnej

Przedszkolaki wr´cza∏y flagi przechodniom

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

6 maj 5 (12)

WÊród wielu ga-tunków roÊlin, poras-tajàcych tereny naszejgminy prawdziwàper∏à jest azalia pon-tyjska, zwana te˝ró˝anecznikiem z∏o-tym. Ju˝ w 1810 rokusprowadzono sadzon-ki z lasów wo∏yƒskichdo s∏ynnego ogrodubotanicznego przyliceum w Krzemieƒ-cu. RoÊlina Êwietnie si´ zaaklimatyzowa∏a i wkrótce zosta∏arozpowszechniona w ca∏ej Europie. DziÊ ró˝ne jej gatunkirosnà w ka˝dym niemal przydomowym ogródku. Jednaknaturalne stanowisko tego krzewu odkry∏ w 1909 roku wiejskinauczyciel ze szko∏y w Woli Zarczyckiej o nazwiskuJ´drzejewski. Wkrótce okaza∏o si´, ˝e poza Wo∏yniem, Pole-siem i Wolà Zarczyckà, krzew w stanie dzikim nie wyst´pujenigdzie w Europie.Od 1948 azalia ma status zabytku przyrody. W 1957 r. utwo-rzono wokó∏ niej chroniony prawnie rezerwat o powierzchnioko∏o 10 arów. Krzew roÊnie w zwartej k´pie na piaszczystejwydmie o powierzchni 450 m2, schodzàcej w obni˝enieporoÊni´te ∏´giem olszowym. Osiàga wysokoÊç od pó∏tora dodwóch metrów. W maju pokrywa si´ ˝ó∏tymi kwiatami oÊrednicy oko∏o 5 cm. Asymetrycznie ustawione p∏atki korony,rozchylajà si´ na zewnàtrz. Rurka korony ma d∏ugoÊç ok.3 cm. Szyjka s∏upka oraz pr´ciki wystajà z kwiatu. RoÊlinakwitnie oko∏o tygodnia. Pi´kny zapach czuje si´ ju˝z odleg∏oÊci 200 m. Znany botanik prof. W∏adys∏aw Szaferuzna∏ azali´ za najpi´kniejszà roÊlin´, wÊród dziko ˝yjàcychw PolsceZagadkà dla mi∏oÊników przyrody i naukowców pozostaje odlat kwestia pochodzenia krzewu. Istniejà na ten temat dwie

sprzeczne hipotezy. Jedna z nich mówi, ˝e grasujàcy na tychterenach w Êredniowieczu Tatarzy, przywieêli nasiona z paszàdla koni. Natrafiwszy na stosowne warunki klimatyczne iglebowe, roÊlina przyj´∏a si´. Hipoteza ta w du˝ej mierzepotwierdza si´ w legendzie, wed∏ug której Tatarzy posadziliazali´ na grobie poleg∏ego chana.W 1953 r. podczas badaƒ archeologicznych prowadzonychw pobli˝u Czorsztyna, w osadach plioceƒskich odkrytoszczàtki azalii. Wysnuto wówczas hipotez´, ˝e roÊlina jestreliktem z okresu przedlodowcowego, wi´c liczy 11 tysi´cy lat.Prawdopodobnie w okresie trzeciorz´du azalia bujnie porasta∏aca∏e Karpaty i w jakiÊ sposób uda∏o jej si´ szcz´Êliwie przetrwaçepok´ lodowcowà. W koƒcu ostatniego zlodowacenia azaliazesz∏a z gór w niziny i w czasie ocieplenia rozprzestrzeni∏a si´w Kotlinie Sandomierskiej. Wed∏ug tej hipotezy, by∏a niegdyÊw tym rejonie tak bardzo rozpowszechniona, ˝e spasano niàbyd∏o. Z jej kwiatów robiono herbat´, a z liÊci nagminnieprodukowano specyfiki, s∏u˝àce do odp´dzania czarów. Czy nasiona azalii przywieêli Tatarzy, czy jest reliktemprzyrody, nie dowiemy si´ chyba nigdy. Niezale˝nie jednak odwieku, stanowisko w Woli Zarzyckiej jest unikatem floryeuropejskiej. Zanim powsta∏ rezerwat, roÊlina by∏a wielo-krotnie niszczona przez pasàce si´ byd∏o, wiele razy podpalanaprzez pasterzy. Krzew szybko si´ jednak odradza∏. DziÊ roÊlina z roku na rok marnieje, mimo i˝ rezerwat jestprzedmiotem ciàg∏ej troski w∏adz samorzàdowychi wojewódzkiego konserwatora przyrody.

G. Wadas

Bibliografia1. Gajewski Edmund, Najpi´kniejszy i... najrzadszy, Rewers 1992, nr 6, s.22. Rezerwat azalii pontyjskiej, Nowiny nr 104 z 30.05. 2001 r., s.243. Wadas Gra˝yna, Per∏a wÊród pól i lasów, Sztafeta 1995, nr 23, s.6 (wk∏adka)Webografiahttp://lubieszow.blox.pl/2005/12/Azalia-pontyjska.htmlhttp://www.przyrodapolska.pl/wrzesien03/analiza.htm

Znów zakwit∏a nam azalia

Od 23 kwietnia dzieci z Przedszkola Samorzàdowegow Woli Zarczyckiej mogà korzystaç z nowej minipracownikomputerowej. Dzi´ki staraniom pani dyrektor przedszkola -Teresy Flis, firma IBM KidSmart ufundowa∏a dwa zestawykomputerowe, w sk∏ad których wchodzà: komputerw kolorowej, bezpiecznej dla dzieci, obudowie oraz oprogra-mowanie edukacyjne. ¸àczàc otrzymane zestawy z posiada-nymi ju˝ dwoma komputerami, stworzyliÊmy minipracowni´komputerowà. Korzystajà z niej wszystkie przedszkolaki, nieczujàc strachu, poniewa˝ komputery wyglàdajà jak kolorowezabawki - mówi pani Flis. PodkreÊla równie˝, ˝e: Oprogra-mowanie jest proste w u˝yciu , dlatego dzieci rozwijajà po-czucie pewnoÊci siebie. Praca z komputerem wspiera pro-gram nauczania przedszkolnego w zakresie podstaw mate-matyki, j´zyka angielskiego i logicznego myÊlenia, a ponadtopoprzez wprowadzenie elementów nowoÊci i zabawy, uroz-maica i uatrakcyjnia zdobywanie przez dzieci nowychumiej´tnoÊci. Bardzo cieszymy si´, ˝e do∏àczyliÊmy do gronaplacówek, wykorzystujàcych w swojej pracy programKidSmart. Dzi´ki niemu wzbogaciliÊmy nasze przedszkoleo nowà form´ edukacji, jakà jest praca z komputerem.

Otwarcia pracowni dokona∏a pani Mariola Kie∏boƒ, starszywizytator Kuratorium OÊwiaty w Rzeszowie, w asyÊcie

zaproszonych goÊci, pracowników i oczywiÊcie "ma∏ychinformatyków". Tego dnia odby∏o si´ równie˝ szkoleniedyrektorów przedszkoli z ca∏ego powiatu le˝ajskiego na temat:"Komputer w przedszkolu - wykorzystanie programówedukacyjnych".

bw

Komputery dla przedszkolaków

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

7

Dawno ju˝ w hali Miejskiego OÊrodka Sportu i Rekreacjiw Nowej Sarzynie nie by∏o takiej wrzawy. Co si´ dzia∏o?Rzut woreczkiem do celu, rzut pi∏eczkà palantowà w dal, biegina czas, slalom czy skok w dal to tylko niektóre z konkurencji,w których rywalizowali m∏odzi sportowcy. 18 kwietniadzieci z Przedszkola nr 2 z Nowej Sarzyny uczestniczy∏yw miniolimpiadzie przygotowanej przez Rad´ Rodziców.Patronat nad zawodami objà∏ Urzàd Miasta i Gminy.

Sylwester Cal, s´dzia oraz cz∏onek Rady Rodzicówdwoi∏ si´ i troi∏, aby zawody przebiega∏y sprawnie.Wszyscy wiemy, jak ci´˝ko jest upilnowaç niezwykle ˝yweprzedszkolaki, szczególnie, gdy jest ich tak du˝o. Dobrazabawa nie by∏a jednak jedynym celem zawodów. SpoÊródnajm∏odszych nowosarzyƒskich sportowców nale˝a∏owyselekcjonowaçreprezentacj´ naWojewódzkà Prze-dszkolad´, w którejb´dà broniç tytu∏umistrza Podkar-pacia wywalczo-nego w 2007 roku.

Rywal izac jaodbywa∏a si´ w 5.grupach wieko-wych. WÊród 3-la-tków najlepszyokaza∏ si´ Maksymilian KoÊció∏ek. Tu˝ za nim uplasowali si´Kacper Sa∏´ga i Dagmara Bujak. W grupie 4-latków zwyci´˝y∏Sebastian ˚urawski. Na drugim miejscu znalaz∏a si´ EmiliaSzymaƒska, a na trzecim Karolina Cal. Pierwsze miejsce w grupie

4,5-latków zdoby∏ Kamil Mordyas, drugie Sebastian Stachula,a bràz przypad∏ Micha∏owi Hapelowi. Z∏oto dla 5-latków zdoby∏Maciej J´drzejec. Na kolejnych miejscach uplasowali si´Maksymilian Czadowski i Maciej ¸yko. W najstarszej grupie

6-latków zwyci´˝y∏aJulia Gumieniak,pozosta∏e miejscaprzypad∏y OskarowiLei oraz NataliiObarze.

Na zakoƒczeniezawodów uda∏o namsi´ porozmawiaçz jednym z orga-nizatorów - Syl-westrem Calem:Zawody uwa˝am za

bardzo udane. Rywalizacja by∏a wyrównana. Wszyscyuczestnicy otrzymali pamiàtkowe dyplomy oraz drobneupominki. Przy okazji chcia∏bym podzi´kowaç sponsoromz terenu miasta, bez których nie uda∏oby nam si´zorganizowaç olimpiady. Szczególne podzi´kowania nale˝àsi´ dyrektorowi MOSiR-u Zdzis∏awowi Makowieckiemu.Dzi´kuj´ równie˝ dyrektorowi Gimnazjum Les∏awowiMarciniakowi, pani dyrektor Alicji Indyckiej oraz ca∏emupersonelowi Przedszkola, a tak˝e Radzie Rodziców:Wojciechowi Wosiowi, Sylwii Madera-Surmacz, Markowi

Studentowi i Izabeli Piech.bw

Przedszkolaki na starcie

Reprezentacja Miasta i Gminy Nowa Sarzyna kolejny raz uczestniczy∏aw obchodach Dnia Ziemi. Odbywa∏y si´ one na Polach Mokotowskichw Warszawie - po raz 19. w Polsce, na Êwiecie po raz 39. Tym razemwzi´∏o w nich udzia∏ Ko∏o Gospodyƒ Wiejskich z Tarnogóry.

Pogoda dopisa∏a, tak wi´c liczne atrakcje przyciàgn´∏y t∏umy.W sektorach: Prezentacji, Informacji, Edukacji, Ekspozycji i Kultury czeka∏yna odwiedzajàcych konkursy, warsztaty, doÊwiadczenia, pokazy, wystawy,gry i zabawy. Stó∏ Darów Ziemi - to prezentacja regionalnych i lokalnychproduktów ˝ywnoÊciowych. Nies∏abnàcym od lat zainteresowaniem cie-szy∏y si´ stoiska polskich parków narodowych i krajobrazowych orazLasów Paƒstwowych. Zorganizowano punkty ze zbiórkà zu˝ytego sprz´tuelektrycznego, elektronicznego, Êwietlówek i baterii. W zamian mo˝naby∏o otrzymaç sadzonki roÊlin i ró˝ne niespodzianki. Nie sposób wymieniçwszystkich atrakcji. Na zakoƒczenie festynu, publicznoÊç wspanialebawi∏a si´ z Ivanem Mladkiem i jego zespo∏em The Banjo Band. Kolejnyfestyn ju˝ za rok!

bw

Nowa Sarzyna na Dniu Ziemi

Prawie 20 osób wzi´∏o udzia∏ w szkoleniu: "Jak - krok po kroku -wype∏niaç wnioski o wspó∏finansowanie z EFS", które odby∏o si´w kwietniu, w siedzibie Urz´du Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie. By∏oskierowane m.in.: do organizacji pozarzàdowych, stowarzyszeƒ, placówekoÊwiatowych, klubów sportowych, a dotyczy∏o g∏ównie pozyskiwaniafunduszy unijnych. Prowadzili je trenerzy z Regionalnego OÊrodkaEuropejskiego Funduszu Spo∏ecznego: Piotr S∏aby i Rafa∏ Kat. Uczestnicyszkolenia dowiedzieli si´ prawie wszystkiego o tworzeniu projektów, coniewàtpliwie przyda im si´ w dalszej dzia∏alnoÊci.

pp

maj 5 (12)

Szkolenie EFS

Uczestnicy szkolenia EFS

W dniu 28 kwietnia 2008 r. odby∏a si´ XXV sesja RadyMiejskiej, której najwa˝niejszym punktem by∏o sprawozdaniez wykonania bud˝etu za rok 2007 oraz udzielenie absolutoriumBurmistrzowi. Oto fragment jego wypowiedzi:

Bud˝et Gminy Nowa Sarzyna na rok 2007, z realizacji któregoprzedk∏adam Wysokiej Radzie sprawozdanie zosta∏ uchwalony12 lutego 2007 roku uchwa∏à Nr VII/58/2007. Planowanew uchwale bud˝etowej dochody w kwocie 42.571.515 z∏zrealizowano w wysokoÊci 43.582.904 z∏, uzyskujàc wskaênikwykonania 102,9%. Istotne przy tym jest, ˝e najwa˝niejsze wskaênikirealizacji odnotowano w grupie dochodów gminy, tj. z podatków,op∏at oraz wp∏ywów z gospodarki mieniem komunalnym. Uzyskaniedochodów wy˝szych o 1.219.609 z∏ ni ̋zak∏adany plan pozwoli∏o na:- zapewnienie pe∏nej p∏ynnoÊci finansowej w zakresie realizacjiwydatków bud˝etu, tj. zobowiàzaƒ p∏acowych, publicznoprawnych,oraz realizowanych na rzecz dostawców towarów i us∏u/ ;- rezygnacj´ z zaciàgania planowanych kredytów i po˝yczek;- uzyskanie znaczàcych dochodów finansowych z oprocentowaniaÊrodków na rachunkach bankowych gminy.

Realizacja wydatków bud˝etu gminy na 2007r. zamkn´∏a si´wskaênikiem 98,09%. Z ogólnego planu ustalonego po zmianachna koniec roku w kwocie 41.578.617 z∏ wydatkowano 39.250.047 z∏,realizujàc wi´kszoÊç z zaplanowanych w bud˝ecie zadaƒ. Ârodkina finansowanie zadaƒ, które z obiektywnych przyczyn naprzestrzeni roku nie zosta∏y zrealizowane, przekazano w ogólnejkwocie 1.533.306 z∏, zgodnie z uchwa∏à Rady MiejskiejNr XIX/134/2007 z dnia 28 grudnia 2007 roku, na rachunekwydatków, które nie wygasajà z up∏ywem roku bud˝etowego.Bud˝et gminy odzwierciedla w wymiarze finansowym ca∏okszta∏t

bie˝àcej dzia∏alnoÊci gminy, co sprawia, i˝ podlega ciàg∏ymzmianom dostosowawczym do wymogów, które okreÊlajà jejaktualny kszta∏t i za∏o˝enia. Wprowadzane wielokrotnie naprzestrzeni roku zmiany bud˝etu w ogólnym rozrachunkuzwi´kszy∏y plan dochodów i wydatków o 631.768 z∏. By∏y onewynikiem decyzji zarówno wewn´trznych - wynikajàcychz potrzeby zabezpieczania Êrodków wymaganych do zawarciaumów przetargowych, oraz korekty kwoty planów poszczególnychdochodów i wydatków wynikajàce z poziomu ich faktycznejrealizacji, jak te˝ zewn´trznych - warunkowanych uzyskanymidecyzjami w zakresie zmiany kwot Êrodków na finansowanie zadaƒzleconych. Za∏o˝ona w bud˝ecie nadwy˝ka w kwocie 784.678 z∏zosta∏a powi´kszona do wysokoÊci 2.799.551 z∏.

Wiceprzewodniczàcy RM Jacek Wojda∏owicz odczyta∏ opini´Regionalnej Izby Obrachunkowej. Nast´pnie PrzewodniczàcyKomisji Rewizyjnej Alfred RyÊ przedstawi∏ wniosek KomisjiRewizyjnej, który wczeÊniej zosta∏ pozytywnie zaopiniowany przezRIO w Rzeszowie.

Radni udzielili absolutorium Burmistrzowi Robertowi Gnatkowi. Pozosta∏e punkty obrad to: przyj´cie informacji dotyczàcej

funkcjonowania spó∏ki z o.o. pod nazwà Komunalny Zak∏adRemontowo-Budowlany "KOREBUD", podj´cie uchwa∏ doty-czàcych: udzielenia pomocy rzeczowej Powiatowi Le˝ajskiemu,zmian w bud˝ecie gminy na 2008 rok oraz zmiany Uchwa∏yNr XXIV/165/2008 z dnia 31 marca 2008r. w sprawie przyj´ciadotacji z Narodowego Funduszu Ochrony Ârodowiskai Gospodarki Wodnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOGlub/i Mechanizmu Finansowego Norweskiego. Wszystkieuchwa∏y zosta∏y przyj´te jednog∏oÊnie. pp

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

8 maj 5 (12)

Burmistrz Robert Gnatek by∏ gospodarzem kolejnejkonferencji Zarzàdu Stowarzyszenia Miast CentralnegoOkr´gu Przemys∏owego, która odby∏a si´ w dniu 23 kwietniaw Nowej Sarzynie. Uczestniczyli w niej: Prezes ZarzàduStowarzyszenia i Prezydent Stalowej Woli - Andrzej Szl´zak ,Burmistrz D´bicy - Pawe∏ Wolicki z sekretarzem JanemWarzechà, Burmistrz Nowej D´by - Wies∏aw Ordon orazBurmistrz Pionek - Romuald Zawodnik.

Obrady rozpocz´∏y si´ prezentacjà filmu o Nowej Sarzynie.Na spotkaniu omówiono "Deklaracj´ w sprawie decentralizacjipaƒstwa", której przes∏aniem jest ugruntowanie pozycjisamorzàdu terytorialnego w Polsce oraz walka z post´pujàcà,wtórnà centralizacjà paƒstwa. Omówiono równie˝ problemyfinansowe i majàtkowe samorzàdów. Nast´pna konferencjaodb´dzie si´ w Stalowej Woli.

bw

Konferencja Zarzàdu Stowarzyszenia Miast COP

Od marca bie˝àcego roku na terenie gminy Nowa Sarzyna trwajà pracezwiàzane z zalesianiem gruntów porolnych oraz odnowà na terenachleÊnych. W so∏ectwach Majdan ¸´towski, Tarnogóra, ¸´townia GoÊciniec,Sarzyna, ¸´townia oraz Jelna przygotowano tereny pod nowy las o ∏àcznejpowierzchni ponad pi´ciu hektarów. Gleba zosta∏a przygotowanaspecjalistycznym p∏ugiem leÊnym. Sadzonki drzew pochodzà ze szkó∏kileÊnej NadleÊnictwa Le˝ajsk. Jest to materia∏ I klasy jakoÊci, specjalniewyselekcjonowany: g∏ównie sosny, olchy, brzozy, modrzewie, d´by,Êwierki oraz buki. Sadzeniem drzewek zajmujà si´ osoby pozostajàce bezpracy, co mo˝e pomóc im w aktywizacji zawodowej.

red

Ponad 5 hektarów lasu

Sprawozdanie z XXV sesji Rady Miejskiej

Sadzimy nowy las!

Burmistrz i Sekretarz z D´bicy oraz Burmistrz MiG Nowa Sarzyna

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

9maj 5 (12)

Ba∏tycka przygoda

Piàtek, godzina 8:45, wyruszamy do Gdaƒska na Mis-trzostwa Polski ˚aków w tenisie sto∏owym. W szesnasto-osobowej grupie z Podkarpacia jest oÊmioro m∏odziutkichtenisistów i tyle samo opiekunów, g∏ównie rodziców."Ark´" ¸´townia reprezentujà Dominika Ku∏acz i PatrykBaraniak. Na miejsce docieramy oko∏o godziny 20:00.Za∏atwiamy niezb´dne formalnoÊci i wyruszamy na noclegdo schroniska m∏odzie˝owego. Sobota wita nas ∏adnàpogodà. Drogà losowania podzielono uczestników turniejuna szeÊcioosobowe grupy. Ka˝dego czeka pi´ç trudnychmeczów. Najpierw rozgrzewka i ju˝ widaç, ˝e uczestnicyprezentujà du˝e umiej´tnoÊci. Na zawodach woje-wództwach wygrywali, wi´c tu te˝ nikt nie zamierzaprzegrywaç. Dlatego ju˝ pierwsze przegrane mecze koƒczàsi´ cz´sto p∏aczem. Opiekunowie majà oko∏o 1,5 godziny nauspokojenie podopiecznych i przygotowanie do kolejnychgier. Zawody przebiegajà sprawnie, wed∏ugprzygotowanego harmonogramu. Z zawodników "Arki"pierwszy mecz rozgrywa Dominika z Julià Âlàzak (woj.∏ódzkie). Przegrywa dwa zaci´te sety, ale pokazujecharakter i wygrywa trzy nast´pne. Jest to pierwszezwyci´stwo. Patryk odwrotnie wygrywa pierwszego seta,ale póêniej dominuje ju˝ jego rywal z woj. opolskiego.

Dominika w ca∏ym turnieju zastosowa∏a rodzaj waha-d∏a: zwyci´stwo - pora˝ka, bo w drugim meczu przegra∏az rywalkà z Lublina 0:3; w nast´pnym zwyci´˝y∏areprezentantk´ pomorskiego 3:2, w kolejnym 0:3z zawodniczkà z kujawsko-pomorskiego i na koniec 3:0z kole˝ankà z zachodniopomorskiego. To daje jej 3. miej-sce w grupie i kwalifikuje do niedzielnych gier pucharo-wych o miejsca 17-32. Patryk, mimo ˝e starszy o rok odDominiki, nie ma obycia turniejowego, wygrywa tylkojeden mecz i zajmuje w grupie 5. miejsce, a zatemw niedziel´ walczy o miejsca 33-48.

Sobotnie gry koƒczà si´ oko∏o godziny 19:00. Mimom˝awki postanawiamy udaç si´ nad Ba∏tyk. Dla wi´kszoÊcijest to pierwsze spotkanie z morzem. W czasie krótkiegopobytu na gdaƒskim molo, niektórzy rzucajà przez rami´monet´ do wody, by tu jeszcze kiedyÊ przyjechaç. Przyzapadajàcym zmroku wracamy do schroniska.

W niedziel´ Dominika wygrywa pierwszy mecz 3:2z innà reprezentantkà ∏ódzkiego, a kolejny, po zaci´tej ipechowej walce, przegrywa 0:3 z kole˝ankàz ma∏opolskiego. Koƒczy turniej na miejscu 21-24. Patrykprzegrywa 2:3 z rywalem z kujawsko-pomorskiego, coklasyfikuje go w przedziale 40-48. Wycieczk´ nad morzekoƒczy wyjÊcie do koÊcio∏a. Po d∏ugiej podró˝y, przedpó∏nocà, docieramy do domu.

Dzi´ki wsparciu Urz´du Miasta i Gminy Nowa Sarzynaoraz POZTS w Rzeszowie mogliÊmy prze˝yçniezapomnianà przygod´ sportowà i turystycznà.Zawodnicy zawarli nowe znajomoÊci. Dominika zdoby∏aszereg cennych doÊwiadczeƒ, które za rok powinnyzaowocowaç znacznym awansem. Ju˝ teraz wieluopiekunów jej rywalek z uznaniem wypowiada∏o si´o umiej´tnoÊciach sportowych i niezwyk∏ej ambicjidziewczyny. Dominika i Patryk sà wyró˝niajàcymi si´uczniami Szko∏y Podstawowej w Wólce ¸´towskiej.

Jan Sum

SzeÊç lat i ju˝ sieje postrach

SzeÊcioletnia Ania Szczuka z Nowej Sarzyny zaj´∏a drugie

miejsce w kata na X Mistrzostwach Podkarpacia Karate

Kyokushin Dzieci i M∏odzie˝y, które odby∏y si´ w Tarno-

brzegu. W zawodach startowa∏o blisko 250. zawodników z 13.

klubów z województwa podkarpackiego. Rywalizowano w

konkurencjach kata i kumite, w czterech kategoriach

wiekowych. Odbywa∏y si´ równie˝ walki re˝yserowane.

Ania, jak równie˝ Benedykt Szczuka (5 miejsce w kata),

Monika Pacoƒ (2 miejsce kata) i Iza Dec (7 miejsce kata) sà

mieszkaƒcami Nowej Sarzyny, a trenujà w Klubie Karate

Kyokushin w Le˝ajsku. Serdecznie gratulujemy!

Sportowy sukces wikariuszaz ¸´towni

Ksiàdz Tomasz Flis, pe∏niàcy od niespe∏na roku obowiàzki

wikariusza w Parafii ¸´townia, zdoby∏ trzy medale na XVIII

Mistrzostwach Polski Ksi´˝y w Tenisie Sto∏owym. W zawo-

dach rozegranych w ZamoÊciu w dniach 26-28 marca,

wspólnie z ks. Piotrem Zwoliƒskim z Ostrowca Âwi´to-

krzyskiego, wywalczy∏ dla Diecezji Sandomierskiej tytu∏

dru˝ynowego mistrza Polski. Nast´pnie zwyci´˝y∏ w turnieju

indywidualnym w kategorii Open, natomiast w kategorii

Masters wywalczy∏ medal bràzowy.

Ksiàdz Tomasz czynnie uczestniczy w dzia∏alnoÊci

szkoleniowo-wychowawczej, prowadzonej przez Jana Suma

w Parafialno Uczniowskim Klubie Sportowym "Arka"

¸´townia. Liczne sukcesy klubu sprawi∏y, ˝e sta∏ si´ sportowà

wizytówkà Miasta i Gminy Nowa Sarzyna.

II Memoria∏ Andrzeja Grubby

W rozegranym 17.04.2008 r. w Stalowej Woli,

wojewódzkim finale II Memoria∏u Andrzeja Grubby, bardzo

dobrze zaprezentowa∏y si´ Szko∏y Podstawowe z Wólki

¸´towskiej i ¸´towni. Ekipa z Wólki ¸´towskiej w sk∏adzie:

Aneta Kr´cid∏o, Patryk Misiak i Dominika Ku∏acz zaj´∏a

I miejsce. B´dzie reprezentowaç Podkarpacie na ogólno-

polskim finale w Sopocie, rodzinnym mieÊcie przedwczeÊnie

zmar∏ego Andrzeja Grubby - medalisty mistrzostw Êwiata,

trzykrotnego uczestnika Igrzysk Olimpijskich i propagatora

tenisa sto∏owego.

Dru˝yna Szko∏y Podstawowej z ¸´towni, grajàca

w sk∏adzie: Aleksandra Stalica, Jerzy Baran i Pawe∏ Kida

sklasyfikowana zosta∏a na IV miejscu. Najlepszà zawodniczkà

Memoria∏u, z kompletem zwyci´stw, okaza∏a si´ Aneta

Kr´ci∏o. Ca∏a zwyci´ska dru˝yna zosta∏a nagrodzona dresami

przez g∏ównego sponsora Memoria∏u - firm´ Butterfly.

Opiekunami zawodników byli Jan Sum i Maciej Górecki.

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

10 maj 5 (12)

Historia miasta wià˝e si´ ÊciÊlez powstaniem Zak∏adów ChemicznychOrganika Sarzyna SA. W 1937 rokuMinisterstwo Spraw Wojskowych

Rzeczypospolitej Polskiej podj´∏o decyzj´ o budowie w Sarzyniewytwórni chemicznej o nazwie Nizet, która mia∏a produkowaçnitrozwiàzki. Fabryka to jeden z wielu zak∏adów przemys∏owych,które powsta∏y w okresie mi´dzywojennym, g∏ówniew po∏udniowo-wschodniej Polsce, w ramach Centralnego Okr´guPrzemys∏owego. Celem COP-u by∏o wzmocnienie potencja∏u

ekonomicznegoi obronnoÊci nowoutworzonego paƒ-stwa. Idea Cop-unios∏a za sobà zna-cznà popraw´ wa-runków bytowanialudnoÊci, poprzezzatrudnienie w po-wstajàcych zak∏a-dach. W zwiàzkuz rozpocz´ciem bu-dowy, konieczne

by∏o zabezpieczenie mieszkaƒ dla zatrudnionych tamspecjalistów. W pobli˝u terenu przysz∏ej fabryki wybudowanokilka bloków mieszkalnych. By∏ to zalà˝ek naszego miasta.

Wybuch II wojny przerwa∏ daleko zaawansowanà budow´.Niemcy zdemontowali i wywieêli do Rzeszy aparatur´ i sprz´t.Na terenie wyt-worni utworzylimagazyn amuni-cji, w którymzmuszali do pra-cy okolicznà lud-noÊç. Okupacjai dzia∏ania woje-nne spowodo-wa∏y wielkiestraty. Zniszcze-niu uleg∏a ele-ktrownia, budynkiprodukcyjne i mieszkalne, spali∏o si´ 50 hektarów lasu. NiemcyopuÊcili Sarzyn´ w dniu 25 lipca 1944 roku, po oÊmiogodzinnejwalce z Armià Czerwonà. Pozostawili miny oraz resztki amunicjii materia∏ów wybuchowych. Z uwagi na zagro˝enie,administrowanie zak∏adem obj´∏o Wojsko Polskie.

Po oczyszczeniuterenu w 1945roku, fabryk´przej´∏y Zak∏adyChemiczne Borutaw Zgierzu, któreprzed wojnà by∏yjej g∏ównymudzia ∏owcem.Zmieniono naz-w´ na Zak∏adyZwiàzków Orga-nicznych i przys-

tàpiono do intensywnej odbudowy ze zniszczeƒ oraz instalacjinowej aparatury. Poczàtkowo za∏oga liczy∏a dwieÊcie osób,w tym dwóch in˝ynierów. W 1951 roku rozpocz´∏a dzia∏alnoÊç

Zasadnicza Szko∏a Zawodowa - kuênia przysz∏ych kadr zak∏adu.Wybudowano stadion i utworzono Zak∏adowy Klub SportowyUnia. Rozpocz´to te˝ budow´ drugiego osiedla, w oddaleniuoko∏o jednego kilometra od zak∏adów.

Administracyjniezak∏ady i osiedlenale˝a∏y do Sarzyny -wsi i podlega∏y podGromadzkà Rad´Narodowà w Rudzie¸aƒcuckiej, w powie-cie ∏aƒcuckim. Dyrek-torem zak∏adów zosta∏wówczas Stanis∏awOpa∏ko, cz∏owiek,

który ca∏à swà energi´poÊwi´ci∏ dla Sarzyny. Oto fragment jego wspomnieƒ: Pami´tampewien grudniowy poranek 1951 roku, kiedy to dotar∏em do celumojej podró˝y, do stacji kolejowej, na której pali∏a si´ jednalampa naftowa. By∏a to Sarzyna. CoÊ mnie Êcisn´∏o za serce. Po

co zgodzi∏em si´tu przyjechaç? -zapyta∏o pierwsze"ja". Widoczniejest taka potrzeba- odpowiedzia∏o todrugie I to drugie,odtàd moje jedyneego, towarzyszy∏omi ju˝ zawsze. (...)W tych latachpraca i obowiàzki

dyrektora przedsi´biorstwa - mówi∏ dalej Stanis∏aw Opa∏ko - nieogranicza∏y si´ jedynie do sfery zagadnieƒ produkcyjnych...Przybywa∏o za∏ogi, czas by∏o pomyÊleç o budowie osiedlaprzyzak∏adowego. Zadanie to obejmowa∏o bloki mieszkalnei hotele robotnicze. Jeden z hoteli budowaliÊmy z "cichym"przeznaczeniem na szko∏´ /dziÊ budynek UMiG - przyp. red./A dom kultury? To by∏a prawdziwa batalia. W Rzeszowie niemogli zrozumieç, po co chce mieç Opa∏ko Dom Kultury w lesie.PrzekonywaliÊmypodj´tà ju˝ dzia-∏alnoÊcià i osiàg-ni´ciami - koncer-tami w∏asnegochóru i wyst´pamizespo∏u tanecz-nego. A dyrektorzak∏adu by∏ ichpierwszym... kon-feransjerem. Tak,tak, nie by∏o si´czego wstydziç...Dom kultury zosta∏ oddany do u˝ytku w 1954 roku. W tym te˝roku uruchomiono pierwszà produkcj´ zak∏adów - wyroby dlafotochemii. W ciàgu kilku nast´pnych lat powsta∏y inne obiektyu˝ytecznoÊci publicznej, m. in. ˝∏obek i przedszkole.

W 1956 roku utworzono powiat le˝ajski. Nasza miejscowoÊçotrzyma∏a status osiedla o nazwie Sarzyna Osiedle. Powo∏anopierwszà Rad´ Narodowà, która rozpocz´∏a swà dzia∏alnoÊçuroczystà sesjà w dniu 26 stycznia 1956 roku. RównoczeÊniez dynamicznym wzrostem zak∏adów, ros∏o osiedle, które liczy∏o

Z GMINNEJ HISTORII

NOWA SARZYNA

Osiedle

Budowa bloku przy ul. I-go Maja 1

Bloki w Nowej Sarzynie

Szko∏a

Sójcze Wzgórze

wówczas oko∏o 1500 mieszkaƒców. Wa˝nymi wydarzeniamiw ˝yciu spo∏ecznym by∏o oddanie w 1957 roku szko∏ypodstawowej, szpitala na70 ∏ó˝ek /dziÊ budynek poprzedszkolu nr 3 - przyp. red./oraz oczyszczalni Êciekówkomunalnych. W 1961 rokuw rozbudowanym budynkuZasadniczej Szko∏y Zawodo-wej powo∏ano TechnikumChemiczne, a w 1969 rokuLiceum Ogólnokszta∏càce.W 1972 oddano do u˝ytkunowà szko∏´ podstawowà.W 1976 roku Le˝ajska Spó∏-dzielnia Mieszkaniowa rozpo-cz´∏a na terenie naszego miastabudow´ bloków.

W latach szeÊçdziesiàtychdo parafii w Sarzynie przy-dzielono m∏odego ksi´dza Stanis∏awa Turka, którego zadaniemby∏o utworzenie nowej parafii, obejmujàcej swym zasi´giemOsiedle i Rud´ ¸aƒcuckà. W 1970 roku mieszkaƒcy przystàpilido przebudowy drewnianego budynku gospodarczego na koÊció∏.Pierwszà mszà by∏a pasterka odprawiona przez ksi´dza Turka. Od

tego momentu rozpocz´∏y si´przeÊladowania ksi´dza i zaan-ga˝owanych w budow´ para-fian. Dochodzi∏o nawet do próbpodpalenia Êwiàtyni, w zwiàzkuz czym pilnowano jej w dzieƒi w nocy.

Rok 1973 by∏ prze∏omo-wym w naszej historii. Pierw-szego stycznia miejscowoÊçotrzyma∏a prawa miejskiei nazw´ Nowa Sarzyna. Obszarnowego miasta obejmowa∏ obaosiedla oraz cz´Êç Sarzynyi Rudy ¸aƒcuckiej. W rokunast´pnym, w wyniku reformyadministracyjnej kraju, utwo-rzono gmin´ Nowa Sarzyna,w sk∏ad której wesz∏y so∏ectwa

Jelna, ¸ukowa, Ruda ¸aƒcucka, Sarzyna i Tarnogóra, zaÊ w 1976do gminy przy∏àczono so∏ectwa Majdan ¸´towski, ¸´towniai Wola Zarczycka.

W 1979 roku, obok drewnianego koÊció∏ka, rozpocz´tobudow´ nowej Êwiàtyni, która dzi´ki poszerzeniu granic,po∏o˝ona by∏a na terenie miasta. Konsekracji koÊcio∏a dokona∏

w roku 1987biskup IgnacyTokarczuk.

Lata siedem-dziesiàte i osiem-dziesiàte to okresdynamicznegorozwoju NowejSarzyny. Wrazze wzrostem licz-by ludnoÊci roz-wija∏a si´ infra-struktura. Pow-

sta∏y dwa przedszkola, wiele nowych sklepów. Zak∏adyChemiczne wybudowa∏y przychodni´ przyzak∏adowà oraz

zak∏ad balneologii. Wspania-∏ym gestem ze strony zak∏adówby∏o oddanie do u˝ytkuodkrytego basenu kàpielowegona terenie stadionu Unii.W 1978 roku przeniesionosiedzib´ Miejskiej i GminnejBiblioteki Publicznej z Sarzynydo Nowej Sarzyny. Osiàgni´cianaszego miasta zosta∏y doce-nione nie tylko przez spo∏e-czeƒstwo. W 1984 roku NowaSarzyna otrzyma∏a wysokànagrod´ pieni´˝nà w konkursieMistrz GospodarnoÊci. W 1986roku utworzono Spó∏dzielni´Mieszkaniowà, która zosta∏ajednym z inwestorów budowa-nego wówczas, nowego osiedlamieszkaniowego Niwa. Nazwa ta nie przyj´∏a si´. Mieszkaƒcysami wymyÊlili Sójcze Wzgórze i tak ju˝ zosta∏o. W tym okresierozpocz´∏a si´ równie˝ budowa osiedla domków jednoro-dzinnych, a tak˝e nowego skrzyd∏a szko∏y podstawowej.

Rok 1989, prze∏omowy w historii kraju, przyniós∏ te˝ zmianynaszej w gminie. W 1990 roku, w pierwszych wolnych wyborach,

spo∏eczeƒstwowybra∏o Rad´Miejskà, która zkolei powo∏a∏aburmistrza i za-rzàd. Nowe w∏a-dze zakoƒczy∏yrozpocz´tà podkoniec lat osiem-dziesiàtych bu-dow´ bloku kom-unalnego i skrzy-d∏a szko∏y. W po-∏owie lat dzie-

wi´çdziesiàtych uruchomiono w naszym mieÊcie telewizj´ kab-lowà. W 1999 roku firma Enron Corporation wybudowa∏a naterenie zak∏adów chemicznych, nowoczesnà Elektrociep∏owni´Nowa Sarzyna, produkujàcà energi´ elektrycznà oraz cieplnà.W 2005 rokuoddano do u˝yt-ku Miejski OÊro-dek Sportu i Rek-reacji /basen kry-ty i hal´ sporto-wà/. W rokubie˝àcym spó∏kaPanorama, którazapewnia miesz-kaƒcom podsta-wowà opiek´medycznà, powielu latach oczekiwaƒ, wybudowa∏a nowà przychodni´.

G. WadasBibliografia:

1. Kronika Miasta i Gminy Nowa Sarzyna

2. Kronika Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Nowej Sarzynie

3. Pa˝yra Wincenty , Kalendarium dziejów wsi Sarzyna / opracowanie niepublikowane/, NowaSarzyna 19974. Wadas Gra˝yna, Nowa Sarzyna zaprasza, Nowa Sarzyna 19924. Wywiad ze Stanis∏awem Opa∏kà, G∏os Chemika i Metalowca 1981, nr 11

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

11maj 5 (12)

Pochód 1-go maja, Le˝ajsk lata 60-te

Stadion

Plac zabaw

Budowa bloku