Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się...

16
THE BEST DAMN THING! Avril Lavigne Avril Lavigne THE BEST DAMN THING! THE BEST DAMN THING! THE BEST DAMN THING!

Transcript of Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się...

Page 1: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

THE BEST DAMN THING!

Avril LavigneAvril Lavigne

THE BEST DAMN THING!THE BEST DAMN THING!THE BEST DAMN THING!

Page 2: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

The best damn thing2

Urodzona w Belleville, Ontario, od 5. roku ży-cia lata dziecięce spędzi-ła w pobliskim Napanee. Została odkryta pod-czas śpiewania coverów country w księgarni Chapters w niedalekim Kingston. Obecnie miesz-ka w Los Angeles. Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W wieku dziesięciu lat miała swój pierwszy solowy występ w chórze kościelnym. Niedługo potem zaśpiewała razem z kanadyjskim piosen-karzem Stephenem Med-dem, który wydał płytę zatytułowaną My Win-dow to You, na której

znalazły się trzy pierw-sze piosenki Avril zacho-wane w klimatach muzy-ki folk. W 2002, Avril wy-dała swoją pierwszą pły-tę która nosiła tytuł Let Go. Album promowa-no singlem „Complica-ted”. Na płycie znalazło się trzynaście solowych utworów. Płyta sprzeda-ła się aż w czternastu milionach egzemplarzy. Druga płyta, Under My Skin, ukazała się w 2004 (premiera w Polsce od-była się 24 maja 2004). Pły-ta była jeszcze ostrzejsza niż pierwsza. 13.042007 ukazała się jej trzecia płyta pt. The Best Damn Thing. W 2010 roku na-grała piosenkę do filmu Alicja w Krainie Czarów o tytule ‚Alice’

Page 3: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

3The best damn thing

Obecni członkowie Al Berry – gitara basowa, wokal wspiera-

jący (od 2007)Rodney Howard – perkusja, wokal wspie-

rający (od 2007)Stephen Anthony Ferlazzo Jr. – keybo-

ard, wokal wspierający (od 2007)Jim McGorman – gitara, wokal wspiera-

jący (od 2007)Steve Fekete — gitara prowadząca, wo-

kal wspierający (od 2008)Sofia Toufa – wokal wspierający, tancer-

ka (od 2007)Lindsay Blaufarb – wokal wspierający,

tancerka (od 2007)Kate Roven – wokal wspierający, tancer-

ka (od 2005)

Page 4: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

The best damn thing4

GirlfriendI’m gonna tell your boyfriend (yeah)Tall him (woo hoo)Exacly what we’re doin’ (yeah)Tell him what you do to meLate at night when the wind is free

GirlfriendI’m gonna show your boyfriend (yeah)Show him (woo hoo)The letters I’ve been savin’ (yeah)Show him how you feel insideAn’ how love could not be denied (oh

Girlfriend

Page 5: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

5The best damn thing

I couldn’t give a damn what you said to meI don’t really care what you think of meCause either way you’re going to think what you believeThere’s nothing you co-uld say that would hurt me

I’m better off without you anywayI thought it would be hard but I’m okI don’t need you if you’re going to be that wayCause with me it’s all or nothing

I’m stick of this don’t denyYou’re a waste of timeI’m stick of this don’t ask why

I hate you now, so go away from meYou’re gone, so longI can do better, I can do better

Hey, Hey you I found my-self againThat’s why you’re goneI can do better, I can do better

You’re so full of it I ca-n’t standThat way you act I just can’t comprehendI don’t think that you can handle itI’m way over, over it

I will drink as much Li-moncello as I canAnd I’ll do it again and againg!

I can do better

Page 6: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

The best damn thing6

Got up on the wrong side of life today yeahCrashed the car and I’m gonna be really lateMy phone doesn’t work cause it’s out of rageLooks like it’s just one of those kind of daysYou can’t kick me down I’m already on the gro-undNo you can’t cause you couldn’t catch me any-howBlue skies but the sun isn’t coming out noToday it’s like I’m under a heavy cloud

And I feel so aliveI can’t help myself, don’t you realize

I just wanna scream and lose controlThrow my hands up and

let it goForget about everything and runaway yeahI just want to fall and lose myselfLauhing so hard it hurts like hellForget about everything and runaway yeah

So So it how I’m doing if you’re wonderingI’m in a fight with the world but I’m winningStay there come closer it’s at your own riskYeah you know how it is life can be a bitch

Runaway

Page 7: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

7The best damn thing

I hate it when a guy doesn’t get the doorEven though’t I told him yesterday and the day be-foreI hate it when a guy doesn’t get the tabAnd I have to pull my money out and that lo-oks bad

Where are the hopes, whe-re are the dreamsMe Cinderella story sceneWhen do you think thet’ll finally see

That you’re not not not gonna get any betterYou won’t won’t won’t you won’t get rid of me nerveLike it or not even tho-ught she’s a lot like meWe’re not the same

And yeah yeah yeah I’m a lot to handleYou don’t but I’m a hell of scandalMe I’m a scene I’m a drama queenI’m the best dann thing that your eyes have ever seen

Alright Alright yeah

I hate it when a guy do-esn’t understandWhy a certain time of mounth I don’t want to hold his handI hate it when the go out and we stay inAnd they come home smelling like their ex-girlfriend

The best damn thing

Page 8: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

The best damn thing8

I always needed time on my ownI never thought I’d need you there when I cryAnd the days feel like years when I’m aloneAnd the bed where you lieIs made up on your side.

When you walk awayI count the steps that you takeDo you see how much I need you right now?

When you’re goneThe pieces of my heart are missing youWhen you’re goneThe face I came to know is missing tooWhen you’re goneThe words I need to hear

to always get me thro-ugh the dayAnd make it OKI miss you.

I’ve never felt this way be-foreEverything that I doReminds me of youAnd the clothes you left They lie on my floorAnd they smell just like youI love the things that you do.

When you walk awayI count the steps that you takeDo you see how much I need you right now?

When you’re gone

Page 9: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

9The best damn thing

Today was the worst dayI want through hellI wish i could remove it from my mind2 months away from you but I couldnt tellI though that every-thing was gonna be just fine

The postcard that you wrote with a stupid lit-tle noteSomething wasnt quite right about itIt smelled like cheap par-fumAnd it didnt smell like youTheres no way you can get around meBecause you wrote

I wish you were hereYou left out the -e You left with out meAnd now youre some-where out there with a Bitch,slut,psych babeI hate you why are guys so lameEverything i gave you I want everything back but you

Page 10: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

The best damn thing10

I want to lock you up in my closet, where no one-’s aroundI want to put your hand in my pocket, because you’re allowedI want to drive you into the corner, and kiss you without a soundI want to stay this way forever, I’ll say it loudNow you’re in and you can’t get out

You make me so hotMake me wanna dropYou’re so ridiculousI can barely stopI can hardly breatheYou make me wanna scre-amYou’re so fabulousYou’re so good to me

I can make you feel all better, just take it inAnd I can show you all the places, you’ve never beenAnd I can make you say everything, that you ne-ver saidAnd I will let you do anything, again and aga-inNow you’re in and you can’t get out

You make me so hotMake me wanna dropYou’re so ridiculousI can barely stopI can hardly breatheYou make me wanna scream

Hot

Page 11: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

11The best damn thing

Waking up I see that eve-rything is okThe first time in my life and now its so greatSlowing down I look around and I am so ama-zedI think about the little things that make life gre-atI wouldn’t change a thing about itThis is the best feeling

This Innocence is briliantI hope that it will stayThis moment is perfect, please don’t go awayI need you nowAnd I’ll hold on to it, don’t you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear

The first time in my life and now it’s so clearFeel calm I belong, I’m so happy hereIt’s so strong and now I let myself be sincereI wouldn’t change a thing about itThis is the best feeling

This Innocence is briliantI hope that it will stayThis moment is perfect, please don’t go awayI need you nowAnd I’ll hold on to it, don’t you let it pass you by

It’s the state of bliss you think you’re dreamingIt’s the happieness inside that you’re feelingIt’s so beautiful it makes you wanna cry

Innocence

Page 12: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

The best damn thing12

I’m the one I’m the one who knows the danceI’m the one I’m the one who’s got the pranceI’m the one I’m the one who wears the pantsI wear the pants

I’m the one who tells you what to doYou’re the one you’re the one if I let youI’m the one I’m the one who wears the pantsI wear pants

Hey You follow meI’ll take the lead can’t you seeDon’t you question meYou just do what I say

I don’t care what you’re sayingI don’t care what you’re

thinkingI don’t care about any-thingGet ready get ready cau-se I’m happening

I don’t care what you’re sayingI don’t care what you’re thinkingI don’t care about any-thingGet ready get ready cau-se I’m on the scene

I don’t have to tryTo make you realizeAnything I wanna doAnything I’m gonna doAnything I wanna do I doAnd I don’t have to try

I don’t have to try

Page 13: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

13The best damn thing

I know your kind of girlYou only care about one thingWho you’ve seen, or whe-re you’ve beenWho’s got money

I see that look in your eyesIt tells a million liesBut deep inside, I know whyYou’re talking to him

I know what you’re all aboutI really hope he figures it out

[Chorus]She’s one of those girlsThey’re nothing but tro-ubleJust one look and now you’re seeing doubleBefore you know it she’ll

be goneOff to the next oneShe’s so good that you won’t see it cominShe’ll take you for a ride and you’ll be left with nothingYou’ll be broke and she’ll be goneOff to the next one

Oh oh ohOff to the next oneOh oh yeah yeah oh oh

She’s gonna be the end of youAt least that’s what they sayIt’s been a whileYou’re in denialAnd now it’s too lateThe way she looks makes you hide

One Of Those Girls

Page 14: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

The best damn thing14

When you’re around I don’t know what to doI do not think that I can waitTo go over and to talk to youI do not know what I should say

So I walk out in silenceThat’s when I start to re-alizeWhat you bring to my lifeDamn this guy can make me cry

It’s so contagiousI cannot get it out of my mindIt’s so outrageousYou make me feel so high all the time

But I’m too close to turn aroundI’ll show them they don’t know anythingI think I’ve got you figu-red out

So I walk out in silenceThat’s when I start to re-alizeWhat you bring to my lifeDamn this guy can make me smile

It’s so contagiousI cannot get it out of my mindIt’s so outrageousYou make me feel so high

I will give you every-thingI

Contagious

Page 15: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

15The best damn thing

Girlfriend (remix)

GirlfriendI’m gonna tell your boyfriend (yeah)Tall him (woo hoo)Exacly what we’re doin’ (yeah)Tell him what you do to meLate at night when the wind is free

GirlfriendI’m gonna show your boyfriend (yeah)Show him (woo hoo)The letters I’ve been savin’ (yeah)Show him how you feel insideAn’ how love could not be denied

Page 16: Avril LavigneAvril Lavigne · 2010-10-27 · Avril Lavigne w dzieciństwie interesowała się hoke-jem, baseballem i jazdą na deskorolce, a myśla-ła o zostaniu policjant-ką. W

1. Girlfriend

2. I can Do Better

3. Runaway

4. The Best Damn Thing

5. When You’re Gone

6. Everything Back But You

7. Hot

8. Innocence

9. I Don’t Have To Try

10. One Of Those Girls

11. Contagious

12. Keep Holding On

13. Girlfriend (remix)