atr express - atr 14 2014

ISSN1505-2575

14/201431.07.2014

KOŁA ROLNICZE

P.P.H.U. Agrotechniktel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78

www.agrokola.pl • e-mail: [email protected]

ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokieopony, dêtki, felgi standardowe i specjalne

NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH

2 14/2014

rolnictwo

Boomgaarden Medien Sp. z o.o.Ruszków Drugi, ul. Wesoła 5262-604 Kościelec

tel.: 63-261-60-83, 261-96-41fax: 63-272-54-17internet: www.atrexpress.com.ple-mail: [email protected]

Wydawca:Jürgen Boomgaarden

Prezes wydawnictwa:[email protected]

Iwona Góra

Dyrektor naczelny:[email protected] Tomasz Kujawski

Ceny ogłoszeń i reklaminformator Media Info 2014 (na życzenie zainteresowanych)

Sposób ukazywania siędwutygodnik, każdorazowo wtorek

Koniec przyjmowania ogłoszeń6 dni przed ukazaniem się czasopisma do godz. 1000

Cena prenumeraty rocznej 190 złW cenie prenumeratyzawarte są koszty wysyłki

DrukTRANS-DRUK62-590 Golina

Dział reklam i ogłoszeń:[email protected] Andrzej [email protected] Krzysztof Borowczyk

Marta Połomska

Prenumerata:[email protected]

Kinga Stelmasik Marcin Jarlaczyński Mateusz Jarosz

Redakcja:[email protected]

Grzegorz Antosik Stefan Szolc Tomasz Kujawski

Opracowanie graficzne:[email protected]

Dorian Sekelský Paweł Wiśniewski

Korekta: Henryka Jurkiewicz

Zbiórrzepaku

Spadek cen

W większości punktów skupu daje się zauważyć spadek cen rze-paku. Obecnie wahają się one

w granicach od 1200 do 1284 zł/t netto. Tylko w kilku badanych przez Krajowe Zrze-szenie Producentów Rzepaku i Roślin Białko-wych punktach skupu cena się nie obniżyła. Dla porównania: na giełdzie Matif w Pary-żu kilka dni temu tona nasion kosztowała 320,25 euro, co daje w przeliczeniu na złotówki z kursu NBP – 1325 zł. Na polach trwają intensywne prace, bo rolnicy korzy-stają z dobrej pogody, zabezpieczając się przed zapowiadanymi intensywnymi burza-mi z opadami deszczu, a miejscami nawet gradu. Sprzyjające warunki sprawiają, że wilgotność nasion jest dobra – wynosi śred-nio 7proc.

Użytkowaniedziałek

Czy będą kary?

Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych stał się rzecznikiem bezumownych użytkowników działek rolnych o małej

powierzchni (np. do 2 ha), które przylegają do gruntów przez nich uprawianych. Chodzi o odstąpienie od naliczania i egzekucji kar finansowych nakładanych na rolników przez Agencję Nieruchomości Rolnych. Zarząd wy-stąpił z taką prośbą do prezesa Agencji, pod-kreślając, że w większości przypadków rolnicy zagospodarowują porzucone działki, działa-jąc w dobrej wierze, zapobiegając m.in. roz-siewaniu chwastów na przyległe czy sąsiednie pola uprawne. Karanie ich za ten proceder pięciokrotnością wywoławczej wysokości

czynszu dzierżawnego jest zatem niewspół-mierne do „winy” i krzywdzące, zwłaszcza że w wielu przypadkach zagospodarowanie tych działek wydaje się uzasadnione.

KRIR wnioskuje również o przygotowanie przez ANR do sprzedaży tych działek, za które naliczane są kary, ich dotychczaso-wym użytkownikom.

Europejskierolnictwo

Czas na promocję

CAP Communication Awards to kon-kurs na najlepsze projekty kampanii komunikacyjnych w zakresie rolnic-

twa i rozwoju obszarów wiejskich. Komisja Europejska organizuje kolejną jego edycję, a termin nadsyłania zgłoszeń do uczestnic-twa w tym przedsięwzięciu (za pomocą stro-ny internetowej) upływa 31 października 2014 r. Konkurs odbywa się w trzech kate-goriach. Pierwsza z nich skierowana jest do osób zawodowo zajmujących się tą dziedzi-ną, np. rolników, organizacji zawodowych czy podmiotów opiniotwórczych, druga – skierowana do ogółu społeczeństwa, za-wierająca istotne dla nich informacje oraz trzecia, w której zastosowane narzędzia, działania i kanały komunikacyjne w innowa-cyjny sposób przyciągnęły uwagę odbior-ców. W konkursie mogą uczestniczyć osoby reprezentujące organizacje pozarządowe i publiczne, a także mieszane, organizacje zawodowe, ośrodki analityczne, badawcze i akademickie, media, agencje komunika-cyjne, a także specjaliści zajmujący się ko-munikacją.

Projekty będą oceniane pod kątem jako-ści, kreatywności zastosowanych metod, wyboru grupy docelowej oraz uzyskanych rezultatów. Ważne jest także ich znaczenie

i powiązanie z obszarami WPR. Dziewięciu autorów najlepszych prac zostanie zapro-szonych na ceremonię wręczania nagród do Brukseli, podczas której grono specja-listów w dziedzinie komunikacji wybierze zwycięzców konkursu, a także przyzna Spe-cjalną Nagrodę Jury i Specjalną Nagrodę Publiczności.

Kłopotysadowników

Czy będzie wsparcie?

Związek Sadowników RP ma poważ-ne obawy dotyczące tysięcy gospo-darstw sadowniczych. Drastycznie

niskie ceny i monopolistyczna polityka za-kładów przetwórczych mogą być przyczyną ich bankructwa. Producenci zorganizowa-ni są zaledwie w 1%. Minister Sawicki za-pewnia, że w nowym Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020 znacznie większy nacisk będzie położony na wsparcie organizowania się producentów. Będą też wspierane związki grup producen-tów, aby zmierzać w kierunku takiego zorga-nizowania, jak ma to miejsce np. we Francji, Danii czy Holandii. Minister proponuje też wykorzystanie ok. 30 mln zł na dopłaty dla producentów owoców miękkich w formie pomocy de minimis (gospodarstwo może uzyskać maksymalnie 15 tys. euro w ciągu 3 lat). Dla producentów porzeczek i wiśni dopłata wynosiłaby ok. 400 – 420 zł/ha, a przy skierowaniu środków tylko do jednej z tych grup wzrosłaby do ok. 600 zł/ha.

Resort rolnictwa złożył 15 lipca br. wnio-sek do Komisji Europejskiej w sprawie re-kompensat w związku z kryzysem cenowym na rynku owoców miękkich.

314/2014

spis treści

Rolnictwo2 Spadek cen2 Czy będą kary?2 Czas na promocję2 Czy będzie wsparcie?

Rozmowanumeru8 Trelleborg Kosmiczna technologia

Technika10 Merlo Siła uniwersalności10 Alö/Quicke Optymalna produktywność12 PZLSędziszów Na bazie doświadczeń13 MX/Gregoire-BessonPolska Na wysokości oczekiwań14 Hydrometal Popularny produkt14 Stoll Łyżki do każdej pracy15 BucherHydraulics/Hydromar Więcej bezpieczeństwa i komfortu16 Trac-Lift Solidne i efektywne16 Tad-Len Średni z dużym zbiornikiem17 Ładowaczeczołowe Jeśli Tur, to z Podlasia19 AMAKratos Ze sprawdzonego źródła20 ErichStallkampPolska Wysoka jakość

Aktualnościbranżowe7 Claas Wysyp nowości w Bad Saulgau18 Agritrac Sprzedaż znów w górę21 Horsch Doradztwo na uniwersytecie22 Pol-Agra Udane „Demo Tour”22 Wia-Lan Pszenica od A do Z23 CEMA Na progu recesji26 Agro-Land Goście dopisali

Opinieużytkowników24 Manitou Ładowarki jednej marki

Nowościtechniczne26 Bogballe/Anderwald Dokładnie na klinach28 Einböck/Elsner Gwarancja sukcesu

Trelleborg Wheel Systems, jeden z czoło-wych dostawców ogumienia oraz kompletnych kół do maszyn rolniczych, leśnych, przemysło-wych, wózków widłowych oraz innych pojaz-dów transportowych i magazynowych, należy również do ścisłej czołówki pod względem in-nowacji. Mówi o tym Piotr Makuch, szef marke-tingu w Dziale Opon Rolniczych i Leśnych Trel-leborg Wheel Systems na Europę Wschodnią.

Obchodząca w tym roku 75-lecie działalno-ści Wytwórnia Filtrów PZL Sędziszów to przed-siębiorstwo doskonale znane głównie w branży motoryzacyjnej i lotniczej. Firma działa również z powodzeniem w innych sektorach rynku, de-dykując część swojego bogatego asortymentu również dla rolnictwa.

Dilerzy Claasa niejednokrotnie zaskakują rozmachem spotkań organizowanych dla swo-ich klientów. Jednym z nich jest firma Agro--Land ze Śmielina, przedstawiciel renomowa-nego producenta na Kujawach, dla którego doskonałą okazją do świętowania była kolej-na edycja Dni Otwartych, która odbyła się w dniach 27-28 czerwca.

Coraz częściej również polscy użytkownicy użytków zielonych bardzo dużą wagę przy-kładają do dbałości o stan swoich TUZ-ów. Potwierdzeniem tej tezy jest wejście na nasz rynek doświadczonej w tym segmencie rynku austriackiej marki Einböck. Importerem tych maszyn jest firma Elsner z wielkopolskiego Do-ruchowa, która po raz pierwszy zaprezentowa-ła te maszyny podczas czerwcowej Opolagry.

8

12

26

28

aktualności branżowe

22 14/2014

zentowano najnowsze rozwiąza-nia producenta w zakresie mini-malizowania strat, zwiększania czystości ziarna, umożliwiania pracy na pochyłym terenie czy bardzo dokładnego rozdrabnia-

nia resztek pożniwnych.Aby pokazy polowe można

było uznać za udane, niezbędne są trzy elementy – interesują-ce maszyny, odpowiednia aura oraz liczny udział rolników. Im-preza w Kątach bez wątpienia spełniła te kryteria. Dopisała zarówno pogoda, jak i fre-kwencja – pokaz, który odbył się w gospodarstwie Edwarda Czarneckiego, zgromadził około 150 rolników. Trudno było także narzekać, jeśli chodzi o prezen-towane maszyny. Oprócz pro-duktów New Holland - wśród licznych ciągników na czoło wy-bijał się model T 8.420 z serii 8, w polu pokazano również sprzęt towarzyszący spod znaku Kver-nelanda (m.in. agregat uprawo-wo-siewny Kverneland Accord u-drill 6000 współpracujący z ciągnikiem T7.270).

Pol-Agra

Jeden z 9 pokazów polowych w ramach żniwnego Demo Tour New Hollanda odbył

się 18 lipca w Kątach k. Ciecha-nowa na Mazowszu. Spośród maszyn zaprezentowanych pod-

czas imprezy organizowanej przez firmę Pol-Agra z Płońska na czoło wybijał się zwłaszcza kombajn zbożowy CX5080 w pracy przy zbiorze rzepaku, na przykładzie którego zapre-

Udane „Demo Tour”

Wia-Lan

Jak co roku tarnowska fir-ma Wia-Lan organizuje dla swoich klientów spotkania,

podczas których mogą pogłębić swoją wiedzę na temat odmian, agrotechniki czy ochrony roślin. Kolejna edycja, która odbyła się

pod koniec czerwca, zorganizo-wana pod hasłem „Od siewu do zbioru”, przybliżyła szereg nowo-ści w zakresie gęstości i wcze-snych terminów siewu.

Gościny udzielili tym razem państwo Stanisława i Andrzej

Pszenica od A do Z

Kijakowie z podtarnowskiego Ra-dłowa. Zorganizowane 24 czerw-ca spotkanie zgromadziło około 500 osób, które miały co oglądać i z czym się zapoznawać – tego-roczne spotkanie poświęcone było promowaniu rzadkich i przy-spieszonych siewów pszenicy ozimej, ze wskazaniem na różne systemy nawożenia azotowego.

W tym celu zasiano na terenie gospodarstwa pszenicę ozimą w czterech terminach – 28 sierp-

nia, 10 września, 2 i 30 paździer-nika. W każdym z nich odmianą porównawczą był Patras, jako odmiana o znacznym potencja-le plonowania. Pierwsze dwa terminy porównywane były dla trzech gęstości siewu - 100, 150 i 200 sztuk/m² (odpowiednio 54, 82 i 110 kg wysianych nasion). W kolejnym, przy zagęszczeniu 150, 200 i 300 sztuk/m², wy-sianych zostało łącznie siedem odmian, wśród których oprócz

fot.

Jace

k Jó

zefc

zyk

fot.

Jace

k Jó

zefc

zyk

„Od siewu do zbioru” – hasło kolejnego spotkania zorganizowanego przez firmę Wia-Lan.

atr express - atr 14 2014

Documents

Transcript of atr express - atr 14 2014