atr express - atr 02 2015
3
ISSN1505-2575 02/2015 05.02.2015 KOŁA ROLNICZE P.P.H.U. Agrotechnik tel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78 www.agrokola.pl • e-mail: [email protected] ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokie opony, dêtki, felgi standardowe i specjalne NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH ARENA AGRO Ostróda 2015 14-15 lutego 2015 r. Ostróda Arena Ostróda, ul. Grunwaldzka 55 WSTĘP WOLNY BEZPLATNY PARKING DARMOWY KATALOG WYSTAWY DOFINANSOWANIE DOJAZDÓW GRUPOWYCH WYSTAWA MASZYN ROLNICZYCH WYSTAWA CZYNNA: SOBOTA 9 00 - 17 00 NIEDZIELA 9 00 - 17 00 Polska Izba Gospodarcza Maszyn i Urządzeń Rolniczych ul. Poznańska 118, 87-100 Toruń, tel. 56/ 651 47 40, fax 56/ 651 47 44, [email protected] Organizator www.agroshow.pl Nie może zabraknąć tam Twojej firmy! Zamów powierzchnię już dziś! Zadzwoń 56 651 47 40 e-mail: [email protected] Jedyna okazja, aby przed kolejnym sezonem zaprezentować najnowszą ofertę maszyn!
description
This is a free sample of atr express issue "atr 02 2015" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id703438898?mt=8&at=1l3v4mh Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.presspadapp.atrexpress Magazine Description: atr – aktualności techniki rolniczej, branżowy dwutygodnik adresowany do producentów maszyn rolniczych i ich przedstawicieli, importerów, dealerów maszyn rolniczych, ogrodniczych, komunalnych i leśnych, dużych przedsiębiorstw z własnymi warsztatami naprawczymi oraz właścicieli gospodarstw rolnych o powierzchni powyżej 40 ha. Magazyn oferuje roczną subskrypcję w cenie 26.99€. Subskrypcja jest automatycznie przedłużana, a jej ustawieniami można zarządzać po zalogowaniu s... You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.com
Transcript of atr express - atr 02 2015
ISSN1505-2575
02/201505.02.2015
KOŁA ROLNICZE
P.P.H.U. Agrotechniktel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78
www.agrokola.pl • e-mail: [email protected]
ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokieopony, dêtki, felgi standardowe i specjalne
NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH
ARENA AGROOstróda 2015
14-15 lutego 2015 r.Ostróda
Arena Ostróda, ul. Grunwaldzka 55
WSTĘP WOLNYBEZPŁATNY PARKING
DARMOWY KATALOG WYSTAWY
DOFINANSOWANIEDOJAZDÓW GRUPOWYCH
WYSTAWA MASZYN ROLNICZYCH
WYSTAWA CZYNNA:
SOBOTA 900 - 1700
NIEDZIELA 900 - 1700
Polska Izba Gospodarcza Maszyn i Urządzeń Rolniczychul. Poznańska 118, 87-100 Toruń,
tel. 56/ 651 47 40, fax 56/ 651 47 44, [email protected]
www.agroshow.pl
Nie może zabraknąć tam Twojej � rmy!Zamów powierzchnię już dziś!Zadzwoń 56 651 47 40e-mail: [email protected]
Jedyna okazja, aby przed kolejnym sezonemzaprezentować najnowszą ofertę maszyn!
2 02/2015
aktualności branżowe
Wśród głównych przyczyn niższej sprzedaży w Europie znajdują się:
- czynnik cyklu ekonomicznego: obecny trend spadkowy można w pewnym stop-niu wytłumaczyć boomem w sprzedaży maszyn rolniczych w latach 2011-2013;
- niższe ceny skupu zbóż i mleka, a co za tym idzie, mniejsze przychody rolników w Europie, co tonuje nastroje inwestycyj-ne oraz ogranicza wielkość posiadanych środków w kontekście zakupów nowych urządzeń;
- nowe zasady płatności dotacji UE w ra-mach Wspólnej Polityki Rolnej (WPR), któ-re mają być wprowadzone w 2015 roku.Na słabsze perspektywy w pewnej mierze
wpływa też ograniczenie w 2014 r. sprzedaży
w Europie, o 5-10% w stosunku do roku 2013, a także niższa sprzedaż w Europie Wschod-niej, stanowiąca konsekwencję kryzysu na Ukrainie, oraz rosyjskich ograniczeń impor-towych dla kombajnów i płodów rolnych.
Perspektywywedługrodzajumaszyn
W 2014 r. doszło do sporych zmian na europejskim rynku ciągników. We Fran-cji i w Austrii wystąpił poważny spadek. Natomiast sprzedaż traktorów wzrosła w Hiszpanii, Belgii i Turcji. Na rynkach ta-kich jak Niemcy, Włochy, Wielka Brytania i Holandia popyt zmniejszył się o mniej niż 2%. W efekcie, globalnie ilość zarejestro-wanych ciągników w 2014 r. spadła. Dane liczbowe wskazują jednak, że nie wygasa
tendencja do zakupu większych ciągni-ków. W roku 2015 niemal wszystkie rynki, poza Hiszpanią, spodziewają się spadku sprzedaży.
W ub.r. znaczny spadek stał się udzia-łem rynku kombajnów, głównie z powodu zmniejszenia popytu w Niemczech, Francji, Turcji, Wielkiej Brytanii i Włoszech. Progno-zy na br. przewidują dalszy spadek w więk-szości krajów europejskich, z wyjątkiem Włoch i Turcji, na którym spodziewane jest umiarkowane ożywienie.
W poprzednim sezonie względnie stabil-ny był europejski rynek kosiarek, z niewielki-mi wzrostami sprzedaży w Wielkiej Brytanii, Włoszech, Holandii i Belgii oraz spadkami w Hiszpanii i Francji. W roku 2015 przewi-duje się spadek popytu w Niemczech i Fran-cji, a także utrwalenie bieżącego popytu na rynkach w innych krajach europejskich.
Jeśli chodzi o sieczkarnie, tylko we Wło-szech i w Wielkiej Brytanii nastąpił niewielki wzrost popytu w roku 2014. Na pozostałych rynkach nie ma większych zmian w wysoko-ści popytu. Dlatego też również w br. nie przewiduje się większych zmian dotyczą-cych sprzedaży w tym segmencie.
W dziale pras popyt spadł o około 10% - choć na stałym poziomie lub przy niewiel-kich wzrostach kształtowała się sprzedaż w Holandii, Włoszech i Hiszpanii. W 2015 r. na prawie wszystkich rynkach w Europie oczekiwane są niewielkie zmiany – tylko we Francji spodziewany jest spory spadek.
W 2014 r. nieznacznie skurczył się tak-że rynek opryskiwaczy – spadki dotyczyły Holandii, Belgii i Włoch. W Niemczech, Wielkiej Brytanii i Francji zanotowano natomiast niewielkie wzrosty. W 2015 r. w Niemczech spodziewany jest spadek sprzedaży, inne rynki pozostaną mniej wię-cej na stałym poziomie.
Boomgaarden Medien Sp. z o.o.Ruszków Drugi, ul. Wesoła 5262-604 Kościelec
tel.: 63-261-60-83, 261-96-41fax: 63-272-54-17internet: www.atrexpress.com.ple-mail: [email protected]
Wydawca:Jürgen Boomgaarden
Prezes wydawnictwa:[email protected]
Iwona Góra
Dyrektor naczelny:[email protected] Tomasz Kujawski
Korekta: Henryka Jurkiewicz
Ceny ogłoszeń i reklaminformator Media Info 2015 (na życzenie zainteresowanych)
Sposób ukazywania siędwutygodnik, każdorazowo wtorek
Koniec przyjmowania ogłoszeń6 dni przed ukazaniem się czasopisma do godz. 1000
Cena prenumeraty rocznej 190 złW cenie prenumeratyzawarte są koszty wysyłki
DrukTRANS-DRUK62-590 Golina
Dział reklam i ogłoszeń:[email protected] Andrzej [email protected] Krzysztof Borowczyk
Marta Połomska
Prenumerata:[email protected]
Kinga Stelmasik Marcin Jarlaczyński Mateusz Jarosz
Redakcja:[email protected]
Grzegorz Antosik Stefan Szolc Tomasz Kujawski Piotr Skarupa
Opracowanie graficzne:[email protected]
Dorian Sekelský Paweł Wiśniewski
CEMA
Kilkuprocentowy spadekWedług CEMA prognozy europejskiego rynku maszyn rolniczych zakładają w 2015 r. spadek łącznej sprzedaży o 5-10% w porównaniu do 2014 r. Ocze-kiwania odnośnie dwóch głównych rynków – Niemiec i Francji - oscylują wokół spadku rzędu 7-10%. Podobny trend spodziewany jest w odniesieniu do innych ważnych rynków europejskich – Wielkiej Brytanii (-5%) oraz Ho-landii (-5-10%).
302/2015
spis treści
Działająca od blisko ćwierćwiecza zachod-niopomorska firma Agralex ma do zaofero-wania szeroką paletę silosów zbożowych, urządzeń do przechowalnictwa zbóż i innych materiałów sypkich, pożniwnej obróbki ziar-na, nasiennictwa, olejarni i zakładów produk-cji biodiesla. Przedsiębiorstwo stawia na stały rozwój oferty asortymentowej i podwyższanie jakości oferowanych produktów, o czym mó-wią Jacek Lubiński, współwłaściciel firmy i Ma-ciej Ciżek, dyrektor ds. handlowych.
Sytuacja na rynku ciągników jest ściśle zwią-zana z koniunkturą w rolnictwie. Wejście Polski do Unii Europejskiej (UE) spowodowało popra-wę sytuacji rolników polskich dzięki wdrożeniu Wspólnej Polityki Rolnej (WPR). Przystąpienie Polski do UE uruchomiło mechanizmy finan-sowego wsparcia rolnictwa w ramach progra-mów rolno-środowiskowych, stymulujących rozwój rolnictwa.
W dniach 19-20 stycznia redakcja atr express zwiedziła fabrykę Bogballe w Danii. To przedsiębiorstwo, które zostało założone w 1934 r. przez Andersa Petera Laursena, na-dal jest w pełni firmą rodzinną zarządzaną już przez czwarte pokolenie. Zakład produkcyjny w miejscowości Bøgballe zajmuje powierzch-nię 20 tys. m², a pierwszy rozsiewacz zjechał z taśmy produkcyjnej na początku lat 50.
Niezbyt dobre doświadczenia z maszynami różnych marek, również tych renomowanych, skłaniają prowadzącego nowoczesne gospo-darstwo mleczne Łukasza Gładuna z miejsco-wości Sapiehów koło Wisznic w woj. lubelskim do szczególnej staranności w wyborze sprzętu rolniczego. Między innymi właśnie dlatego rolnik postawił ostatnio na wóz paszowy firmy Strautmann.
10
13
32
34
Rozmowanumeru10 Agralex Troskaoziarno–graincare
Technika12 Rynekciągnikówrolniczych Naniewielkimminusie13 Polskirynekciągników Rewolucyjnadekada17 INDAgro Ofertadlakażdego18 Stoll Wyjątkowysiłacz19 Inwestycjegospodarstwmlecznych wramachPROW2007-201321 Technikapozyskiwaniamleka Oddojarkidorobota24 Agroperfekt Zaufanypartner26 M-Rol Szybkiślimak26 Mitas Oponydlamocnych26 MX/GregoireBessonPolska Innowacyjneobciążnikiipodnośniki28 FrickeMaszynyRolnicze Ofertadlaprofesjonalistów
Aktualności2 CEMA Kilkuprocentowyspadek18 AgrisemInternational Nowasiedziba30 Kubota Korzystnezmiany30 Michelin Pierwszanaświecie31 Invest-Rol Lokalnieisolidnie32 Lupus/Rostselmash JubileuszowyVector32 Bogballe/Anderwald Specjaliściodrozsiewania
Technika28 Briggs&Stratton Szybkistart34 Orsi/PolsadJacekKorczak Platformywofercie35 KFMRKrukowiak Innowacjedlasadownictwa
Opinieużytkowników36 Strautmann Żywiiściele
Nowościtechniczne38 SaMASZ Wozyoptymalne38 Emily Karmieniełyżką39 DongFeng Prostyitani40 Joskin Nowa,małarampa
