Wymienianie ich imion jest niebezpieczne.Z Bagdadu przybyli do Turcji tylko z tym,co mieli na sobie. Jako chrzeÊcijanie, na-le˝àcy do Katolickiego KoÊcio∏a Chaldej-skiego, musieli uciekaç, ponie-wa˝ islamscy terroryÊci zabiliju˝ dwóch m∏odych m´˝czyznz ich wspólnoty i trzykrotniezamykano ich koÊció∏. Niektó-rych ksi´˝y uprowadzono i tor-turowano. Kobiety ˝yjà w cià-g∏ym strachu przed gwa∏tem. ChrzeÊcija-nie w Iraku sà tymi, którzy najbardziejcierpià w chaosie politycznej i religijnejnienawiÊci. Dzielnic´, w której mieszkali,nazywa si´ „Watykanem Bagdadu”. Zo-stali wyp´dzeni nagle. Ma∏ej chrzeÊcijaƒ-skiej wspólnocie w Turcji, gdzie si´ po-czàtkowo schronili, brakuje Êrodków, abyich utrzymywaç.

Przez XX wiek przetoczy∏a si´ najpo-t´˝niejsza w historii fala uchodêców, ca∏enarody pozbawiano korzeni. Jeszczekrwawià rany czystek etnicznych na Ba∏-

kanach, w Sudanie wygnani chrzeÊcijaniedzieƒ w dzieƒ cierpià bied´. W naszej sie-dzibie g∏ównej w Königstein mo˝na zo-baczyç skromny pokój pracy o. Werenfrie-da, w którym wisi obraz Ucieczka doEgiptu. Na twarzy Êw. Józefa maluje si´ojcowska troska. Na osio∏ku Maryja z Je-

zusem widaç, ˝e czujà si´ bezpiecznie,b´dàc razem. Dla za∏o˝yciela Pomocy Ko-Êcio∏owi w Potrzebie na pierwszym miej-scu znajdowa∏a si´ solidarnoÊç z przeÊla-dowanymi chrzeÊcijanami. Podobniez uchodêcami na ca∏ym Êwiecie – ponie-wa˝ brakuje im wszystkiego. Nawet kra-jobrazu, który widzieli, przychodzàc naÊwiat i dorastajàc. Nasze Dzie∏o wspo-maga ich ju˝ od 60 lat.

40 tysi´cy irackich chrzeÊcijan znalaz∏oazyl w Syrii. Niewielka mniejszoÊç religij-na chaldejskich katolików nie jest w stanie

przyjàç wszystkich. Niedawno przyby∏ donas ich biskup Antoine Audo i prosi∏ o po-moc, wspólnie odprawiliÊmy Msz´ Êwi´tà.W swoim kazaniu Jego Ekscelencja powie-dzia∏: „Niedawno czyta∏em ksià˝k´ o OjcuWerenfriedzie. Jako mà˝ wiary i charyzma-tyczny za∏o˝yciel Dzie∏a wywar∏ na mnie

du˝e wra˝enie. DziÊ dzi´kuj´wszystkim dobroczyƒcom, któ-rzy pomogli nam udzieliç wspar-cia tych wszystkim uchodêcom.I prosz´, powiedzcie wszystkim,˝eby nie przestawali modliç si´za uchodêców. To jest to, czego

nam najbardziej potrzeba w czasie próby”.Na ca∏ym Êwiecie fala uchodêców przybie-ra na sile. Za wiernoÊç Chrystusowi i Ko-Êcio∏owi chrzeÊcijanie zamykani sà w wi´-zieniach, inni bojà si´ o w∏asne ˝ycie. P∏y-nà ∏zy i krew. Wy i ja – nie mo˝emy o nichzapomnieç.

Wdzi´czny b∏ogos∏awi´ Wam,

o. Joaquín AlliendeMi´dzynarodowy Asystent KoÊcielny

1

Nr 1 Styczeƒ 2007Ukazuje si´ osiem razy w roku

ISSN 1895-9385Egzemplarz bezp∏atnywww.pkwp.org

Pomoc KoÊcio∏owi w Potrzebie

„NasiprzeÊladowanibracia sà elità

KoÊcio∏a;solidarnoÊç

z nimito sprawahonoru”.

Ojciec Werenfried (1913-2003)

„Dla za∏o˝yciela Pomocy KoÊcio∏o-wi w Potrzebie solidarnoÊç z prze-Êladowanymi chrzeÊcijanami znaj-dowa∏a si´ na pierwszym miejscu”.

Nareszcie mo˝na zobaczyç ich koÊció∏:przez 20 lat wierzàcy w Asmarze (Erytrea)

zbierali kamienie na jego budow´

1947 – 200760 lat w s∏u˝bie

KoÊcio∏a Powszechnego

W innych cz´Êciach Êwiata dochodzà do te-go jeszcze bardziej wyrafinowane formyprzeÊladowaƒ. Przyk∏ad z Egiptu: wieleczasu kosztuje duchownych uzyskanie po-zwolenia na budow´ pomieszczeƒ koÊciel-nych. Albo w Sudanie: znana jest n´dzaprowincji Darfur, gdzie mimo zawarciauk∏adu pokojowego przed dwoma laty set-ki tysi´cy uchodêców nadal nie mogà po-wróciç stamtàd do swojej ojczyzny. W Su-danie istnieje wiele takich zapomnianych„Darfurów” dla chrzeÊcijan, w których po-moc niesie w∏aÊnie KoÊció∏, chocia˝ samcierpi. Utrzymuje on na przyk∏ad oÊrodkiopieki nad chorymi na tràd, malari´ i gruê-

lic´. Co drugie dziecko umiera, zanimosiàgnie wiek 5 lat, brakuje wody, brakujeszkó∏. „KoÊció∏ jest g∏osem biednych”, mó-wi biskup Mazzolari. „Miliony dolarów zeÊrodków pomocy humanitarnej wsiàkajàw ziemi´, sà przejmowane przez skorum-powany rzàd”, uzupe∏nia kardyna∏ ZubeirWako. PrzeÊladowany KoÊció∏ w Sudanieliczy na nas. Potrzeba nam pilnie co naj-mniej 800.000 z∏. Z podobnà dramatycznàsytuacjà mamy do czynienia w Jaffnie, napó∏nocy Sri Lanki. Najpierw wojna, potemtsunami, teraz ponownie wojna. Ludzienie majà nic do jedzenia, dobra pochodzà-ce z pomocy humanitarnej sà sprzedawaneprzez rzàd. KoÊció∏ je skupuje, by rozdaçtym, co nic nie majà. Nigdy wi´cej nie po-winno dojÊç do sytuacji, gdy ojciec sprze-daje jedno ze swoich dzieci w niewol´, byinne mog∏y prze˝yç. Pomagamy, przekazu-jàc 80.000 z∏, lecz to tylko kropla w morzupotrzeb. Z Waszà pomocà mo˝emy uczy-niç wi´cej. Oka˝cie mi∏osierdzie! •

Ró˝aniec to broƒ przeÊladowanychi uciskanych. Nigdzie nie sprawdzasi´ to okreÊlenie bardziej ni˝ w klasz-torach kontemplacyjnych w Chinach.

Od momentu utworzenia komunistyczne-go paƒstwa zap∏aci∏y one ogromnà dani-n´ krwi i cierpienia, a równie˝ dziÊ ˝yjài dzia∏ajà w ukryciu. Nie wolno nam poda-

waç nazw miejscowoÊci, a tym bardziej˝adnych nazwisk. Jedno jest wa˝ne: onipotrzebujà pomocy, by prze˝yç. Tak jakwczeÊniej do Europy Ârodkowo-Wschod-niej, tak i teraz p∏ynie Paƒstwa pomocsprawdzonymi kana∏ami KoÊcio∏a do po-trzebujàcych. PrzyrzekliÊmy pewnemuzgromadzeniu 40.000 z∏. Za to mo˝e onoprze˝yç pó∏ roku – i modliç si´ za nas. •

lub podobnych projektów oraz umo˝liwià prac´ duszpasterskà Pomocy KoÊcio∏owi w Potrzebie. 3

Otwarte przeÊladowania

2 Przedstawione projekty stanowià przyk∏ady naszej pracy. Paƒstwa datki wspomogà realizacj´ tych

Wyrafinowane przeÊladowania

PrzeÊladowanie chrzeÊcijan przy-biera dzisiaj wiele form. W Europiei Ameryce Pó∏nocnej jest nim na przy-k∏ad oszczerstwo. „Ze wszystkichdóbr ziemskich najbardziej warto-Êciowym jest dobra opinia”, powie-dzia∏ ju˝ Êw. Franciszek Salezy.

Chiny: „Cz∏owiek nigdy nie jest wi´kszyni˝ wtedy, gdy kl´czy” (Jan XXIII)

Otwarte przeÊladowania w Iraku: zamachy na chrzeÊcijan. Babel-College musia∏ zo-staç przeniesiony na pó∏noc kraju. Paƒstwo sà ich nadziejà

Egipt: L´k o w∏asne dzieci. Koptyjska mat-ka nie wie, jak sobie dalej radziç

Ciche przeÊladowania na Bia∏orusi: Wydalenia ksi´˝y i sióstr z Bia∏orusi sà dla KoÊcio-∏a bardzo bolesne, wierni potrzebujà ich. My pomagamy im, dzi´ki Wam

Do diecezji Banja Luka powoli wra-cajà wyp´dzeni katolicy, którzy sàtam ogromnà mniejszoÊcià. Otrzy-mujà rent´ w wysokoÊci ok. 320 z∏,co nie wystarcza starszym ludziomnawet na leki i opa∏.

Co najmniej 50 gospodarstw domowychobawia si´ ci´˝kiej zimy. Caritas postara∏si´ dla nich o piece, my obiecaliÊmy po-moc w wysokoÊci 18.000 z∏. na zakupdrewna opa∏owego, ̋ eby ju˝ przed Âwi´ta-mi mieli przynajmniej ciep∏o. W tej diece-zji znajduje si´ te˝ Parafia Proroka Elia-sza. Tak˝e tutaj nic nie majà. Proboszcz

Slavko mówi: „Nie mam serca, by prosiçich o ofiary. Od kogó˝? Cierpieliby jeszczebardziej”. A on pilnie potrzebuje samo-chodu, poniewa˝ musi dostaç si´ do dzie-ci z nowo za∏o˝onej Szko∏y Europejskiejw Bihac, która jest oddalona od parafiio 130 km. Ufajàc Paƒstwa wspania∏omyÊl-noÊci, przyrzekliÊmy 26.000 z∏. Natomiastproboszcz Branko z Parafii Rostovo prosio pomoc, by zakoƒczyç prace budowlanew swoim domu parafialnym. O czym niepowiedzia∏: jest chory na serce, w zesz∏ymroku dwa razy by∏ w szpitalu, a mieszkaw budynku w stanie surowym, bez izolacji.Mówi o budowie tylko dlatego, ˝e potrze-

buje go 37 rodzin z parafii. Chcemy za-koƒczyç t´ budow´, koszty jej wyno-szà 24.000 z∏. Proboszcz Branko i jego pa-rafia pragn´liby doÊwiadczyç, ˝e istniejewspólnota wierzàcych. •

BoÊnia i Hercegowina: wyp´dzenie, powrót i bieda

Krzy˝ w ziemi – symbol cierpienia i na-dziei na ojczyzn´ w niebie

Jeszcze bez koÊcio∏a, ale ju˝ w domu:Msza Êwi´ta w Sokoline

Dzwon i drewno: Najpierw trzeba prze-trwaç zim´, by potem wybudowaç KoÊció∏

Wenezuela: Âwi´to Matki Boskiej Gromnicznej w Meridzie. Pomimo nasilajàcego si´szykanowania duchownych i KoÊcio∏a przez rzàd, chrzeÊcijanie trwajà przy wierze

Sri Lanka: Oczekiwanie na jedzenie. Naj-biedniejszym pomaga tylko KoÊció∏

Egipt: W bezpiecznym miejscu. Odwiedzi-ny u chorego

Sudan: Przysz∏y g∏os biednych. Niektórzyuczniowie zostanà klerykami

Zdj´

cie:

KIN

/ A

ndrz

ej P

olec

Zdj´cie: KIN / Andrzej PolecZdj´cie: KIN / Andrzej Polec

4

Adres pocztowy: Pomoc KoÊcio∏owi w Potrzebie – ul. Pu∏awska 95 –02-595 Warszawa – tel./fax: 022 / 8451709 – e-mail: info@pkwp.orgAdres i konto bankowe: ING Bank Âlàski o/Warszawa, 02-670 Warszawa, ul. Pu-∏awska 152, Nr konta: 31 1050 1025 1000 0022 8674 7759. Prosimy o przekazywanie

„Biuletynu” po przeczytaniu przyjacio∏om, sàsiadom, proboszczowiparafii. Teksty w nim publikowane mo˝na umieszczaç w gazetce orazwystawce parafialnej. Prosimy o przesy∏anie nam adresów osóbzainteresowanych naszà dzia∏alnoÊcià.

Redakcja: Jürgen Liminski, Claude PielWydawca odpowiedzialny: Kirche inNot/Ostpriesterhilfe, Postfach 1209, D-61452 Königstein – Wydrukowanow Polsce – De licentia competentis auc-toritatis ecclesiasticae

http://www.kirche-in-not.org

Pierwszeƒstwodla przeÊladowanych chrzeÊcijanPrawie codziennie dostaj´ listy z proÊbào pomoc. Mimo najlepszych ch´ci nie mo-g´ spe∏niç wszystkich tych próÊb. Najwa˝-niejsze jest dla mnie jednak Dzie∏o o. We-renfrieda, Pomoc KoÊcio∏owi w Potrzebie.Dopóki chrzeÊcijanie w tak wielu krajachsà przeÊladowani, dopóty nie b´dzie spoko-ju na Êwiecie.

Ofiarodawczyni z po∏udniowych Niemiec

Po ˝yciu wype∏nionym pracàNie mamy ˝adnych posiad∏oÊci, naszeoszcz´dnoÊci zosta∏y zu˝yte, ale jakoÊ wià-˝emy koniec z koƒcem. Podobnie powodzisi´ z pewnoÊcià tysiàcom, którzy ca∏e ˝ycieci´˝ko pracowali, by pod koniec ˝ebraçna swoje utrzymanie. Mimo to moja ˝onaporadzi∏a mi wspomóc Pomoc KoÊcio∏owiw Potrzebie, poniewa˝ sà ludzie, którzy ma-jà jeszcze mniej ni˝ my. Do naszych mo-dlitw do∏àczam wi´c 15 Euro na pomoc po-

trzebujàcym. Niech Bóg ulituje si´ nadbiednymi!

Pan z Lucon, Francja

Jak RutWysy∏am Wam 100 Euro: 63 Euro na Mszeza moich bliskich zmar∏ych, a 37 Eurona tych, którzy ich najbardziej potrzebujà.Prosz´ mi wierzyç, aby wys∏aç ten dar, musz´dzia∏aç troch´ jak Rut (z Biblii), a wi´c zbie-raç owoce, które spad∏y z drzew sàsiadów.

Ofiarodawczyni z Orense, Hiszpania

Bóg Paƒstwa przys∏a∏ByliÊmy w wielkiej rozpaczy. Wzruszonydzi´kuj´ Pomocy KoÊcio∏owi w Potrzebieza pomoc, którà otrzymali nasi seminarzy-Êci. Widaç by∏o ju˝ koniec i nie wiedzieliÊmyzupe∏nie, jak zamknàç rok. ByliÊcie dla nasratunkiem. Bóg Was przys∏a∏, niech On towynagrodzi. Pomoc KoÊcio∏owi w Potrzebiemo˝e liczyç na naszà modlitw´.Dom Marco Eug˘nio Galrão Leite de Almeida,

Biskup Estâncii, Brazylia

Hans-Peter Röthlin prezydent

Kolumna

TransmisjaS∏yszàc to s∏owo mimowolnie myÊlimyo radiu albo telewizji. Tam nadaje si´transmisje. Ale w s∏owie tym ukrytejest jeszcze jedno: misja, s∏owo ozna-czajàce tak˝e zadanie, rozes∏anie.

Tak jak sam KoÊció∏, tak i naszeDzie∏o ma jasnà misj´, która pocho-dzi jeszcze od naszego Za∏o˝yciela, o. Werenfrieda. Zosta∏a ona jasnosformu∏owana w jego „WskazówkachDuchowych” i naszych statutach: za-daniem naszego Dzie∏a jest pomocKoÊcio∏owi w potrzebie na ca∏ymÊwiecie, poprzez modlitw´, informacj´i aktywne wsparcie finansowe. To czy-nimy ju˝ od 60 lat!

W imieniu wszystkich wspó∏pracow-ników Dzie∏a chcia∏bym w tym miej-scu zapewniç, ˝e czujemy si´ mocnozobowiàzani do wype∏nienia naszejmisji i robimy wszystko, by podo∏açg∏ównemu zadaniu naszego Dzie∏awsz´dzie, gdzie si´ tego od nas wyma-ga. Tak jak przedtem, tak i teraz„Bóg p∏acze” w swoim KoÊciele i cze-ka na naszà pomoc, którà mo˝emyÊwiadczyç dzi´ki Paƒstwa wspania∏o-myÊlnoÊci. Za to dzi´kujemy Paƒ-stwu z serca.

P.S. Poza tym codziennie czuj´, jak o. Werenfried pomaga nam wype∏niaçnaszà misj´, dziÊ bardziej ni˝ kiedy-kolwiek wczeÊniej!

Potrzeby, mi∏oÊç i wdzi´cznoÊç – Wasze listy

„Dzi´kujemy Wamza artyku∏ o AkcjiRó˝aƒcowej w We-nezueli w Biulety-nie nr 6. Modlili-Êmy si´ wspólnie.ChcieliÊmy do∏à-czyç si´ do milio-na dzieci, które18 paêdziernika od-mawia∏y ró˝anieco pokój i jednoÊç, zaprosiliÊmytak˝e rodziny z sàsiednich parafii.Ju˝ na tydzieƒ przed tà datà 20dzieci spotka∏o si´ i wspólnieprzygotowa∏o plakat o tej Akcji.

18 paêdziernikaprzysz∏o ponad 30dzieci ze swoimimamami do KoÊ-cio∏a, by modliçsi´ na ró˝aƒcu. Nakoniec wspólnie na-pisaliÊmy kartk ́ dodzieci w Wenezu-eli, ˝eby podzi´ko-waç im za ten po-

mys∏. Je˝eli w nast´pnym rokurównie˝ odb´dzie si´ dzieƒ«Êwiatowej modlitwy ró˝aƒco-wej», ponownie chcielibyÊmyw tym uczestniczyç”.

Poni˝szy list napisa∏a do nas w imieniu wielu rodzinAnna Jennings z Australii: