Am€¦ · shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da...

5
im 'INO Omm Am mk K mlc'»I N CN 0 NON ICI m 0 CQNVENIQ DE ANSTENCIA TECMCA EN LA MQDAUDAD DE ASESQRU NN NNANCMMIENTQ Consta por NNOQNM documanto, al Ccmwlo M ststenda Tf»nke M la Modaalad of an Rnandamkmlo, M Wehlm el Conve 4, qu uecrtbrm de pats, la ~ Dwrthl de Pecewwo, en arkdante le MUNIQNAIJQAD, can dwddw NI * M a neo Ce pec fp 85, DMIW y pmvbvm de p~ayo, ~ M Ls Ubertad ~ Por eu Akald, Mbr Juan Antorlo UNGAN RtQS, ~co DNI N'S7QSQA! Itulal CA»ocl ctm Nmgb o IQQ ~8 gua M mbonl Ia Llvf Qlgklko do Mlsddpelklah, y ds 4 otra parte, ta Agenda d ml»»min de 4 Invmadn pnvada, en ~dehede PRQINVERSICOL mflemnhw pN ~I DQMW Eye»duo, sedor JNS LEEW SAILQN, ~ co DNI N'QNI1186, ~ P 4 RaMkdcn suprema N'03-2010-EF. de fach 7 d enaro de 2010, aenehndo Ikmkab erl Av Paleo de la Replblks N'361, Pho 0, 88 lmdo, Uma an los tdnnboe y ~ algid»de CLAUSULA PRIUERAC ANTECEDENTES Y DECLARACIQNEQ I I Madtanta Ley N'0230, Lsy que Imp lsa ta Inverskm Pirtlka Regional y ~ dot 6ocfol Pdvodc, on Qdaam Mmadr»m 4 Iuvf, e Mwhm el mveuom para que be Goldemoe thol»8m 7 Localea puedat euecrbl Comenlos de C~ can ~mplmm prtvadae para 4 ekcumh da cene pears da ~ 12. E ~, 4 LM y N T ao Qnke ~ da w Reglanento, mad»as Decreto Swmmo N'8OTOQOEF, en «Wads, Regtamanto, ~ ka ~ ~ ndadvae ~I proceao a MtecocA Olo dotafl Mmr o eeoc ka obfanlM R80N»QIM 7 blonlt» Locab» ~ abele da Mhcdow 8 u ~ Mm q OMN y bn» ~ cargo ta efecuce a cm ~ proyecto M Nse pooka a ~ lma l8Q da al Conlp8leAC4 7 M Cuafrtl8 dafdlo da W e eegundo pdneb del Artlcuk 6 da le Ley eeEOIQ que ke Qobfenu» Rag total IM 0 L0cQI M pod Ab1 1k as I ~ 0 abc el pf0 co M do OA 8I ps nab memo»M, co 4 M 4 Mum 4 k do PRQINVERSIDN Ash»8 0, N Amw 7 dd Rwh~ wmf q, ~ shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da Mas»4 0 NICalgo, M IOCNNIAI Ol Acuerdo dst Ccnmb Regkmal 0 Concato Munb pal ~ En amtks csaos, PRMIV ERE NYN suscrbml los oonvenbs de elatenda Is»Vca ~ c Qotwms Regia»N» o Locale. 13 CNNAM ~ 4 eanelado en el punto anterior, te MUNICIPALIDAD ha unloldo, Istgade A»i»do da Ccnmb N 018-2010.MDP d ha» 25 da ap»m d 2010, Er ~I hmm d IWMM» PACNWM Mm w ~twMW w N ~ d 4 LM N'Q2SO Aebdaw, I ~ MUNICIPAUDAD ho Ihdc ~ CMM dal Acuordo ds Ca»sb sahalotb «Sett I ~ Ashtauh Tdmka de PRQINVERSIQN para 4 aaeaafa;~nq m.s d I QNMWN mfd,PI O,l bklmm VN.OIU6m-lmhmdatUNLRNl

Transcript of Am€¦ · shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da...

Page 1: Am€¦ · shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da Mas»4 0 NICalgo, M IOCNNIAI Ol Acuerdo dst Ccnmb Regkmal 0 Concato Munb pal ~ En amtks

im'INO Omm Am mk K

mlc'»I

N CN 0 NON ICI m 0

CQNVENIQ DE ANSTENCIA TECMCAEN LA MQDAUDAD DE ASESQRU NN NNANCMMIENTQ

Consta por NNOQNM documanto, al Ccmwlo M ststenda Tf»nke M la Modaalad ofan Rnandamkmlo, M Wehlm el Conve 4, qu uecrtbrm de N» pats, la~Dwrthl de Pecewwo, en arkdante le MUNIQNAIJQAD, can dwddw NI

*M a neo Ce pec fp 85, DMIW y pmvbvm de p~ayo,~M Ls Ubertad~Por eu Akald, Mbr Juan Antorlo UNGAN RtQS,~co DNIN'S7QSQA!Itulal CA»ocl ctm Nmgb o IQQ~8 gua M mbonl Ia Llvf Qlgklko do

Mlsddpelklah, y ds 4 otra parte, ta Agenda d ml»»min de 4 Invmadn pnvada, en~dehede PRQINVERSICOL mflemnhw pN ~I DQMW Eye»duo, sedor JNSLEEW SAILQN, ~ co DNI N'QNI1186, ~ P 4 RaMkdcnsuprema N'03-2010-EF. de fach 7 d enaro de 2010, aenehndo Ikmkab erl Av

Paleo de la Replblks N'361, Pho 0, 88 lmdo, Uma an los tdnnboe y~algid»de

CLAUSULA PRIUERAC ANTECEDENTES Y DECLARACIQNEQ

I I Madtanta Ley N'0230, Lsy que Imp lsa ta Inverskm Pirtlka Regional y~dot 6ocfol Pdvodc, on Qdaam Mmadr»m 4 Iuvf,

e Mwhm el mveuom para que be Goldemoe thol»8m 7Localea puedat euecrbl Comenlos de C~ can

~mplmm prtvadae para 4 ekcumh da cene pears da~12. E ~, 4 LM y N T ao Qnke ~ da w Reglanento,

mad»as Decreto Swmmo N'8OTOQOEF, en «Wads,Regtamanto, ~ka~~ndadvae ~I proceao aMtecocA Olo dotafl Mmr o eeoc ka obfanlM R80N»QIM 7 blonlt»Locab» ~ abele da Mhcdow 8 u ~Mm q OMN y bn» ~cargo ta efecuce a cm ~ proyecto M Nse pooka a~lma l8Q da al Conlp8leAC4 7 M Cuafrtl8 dafdlo da W

e eegundo pdneb del Artlcuk 6 da le Ley eeEOIQ que ke Qobfenu»Rag total IM 0 L0cQIM pod Ab1 1k as I ~ 0 abc el pf0 co M

doOA 8I ps nab memo»M, co 4 M 4 Mum 4 k do

PRQINVERSIDN Ash»8 0, N Amw 7 dd Rwh~ wmf q, ~shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmoda MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da Mas»4 0 NICalgo, M IOCNNIAI Ol

Acuerdo dst Ccnmb Regkmal 0 Concato Munb pal ~ En amtkscsaos, PRMIV ERE NYN suscrbml los oonvenbs de elatenda Is»Vca~c k» Qotwms Regia»N» o Locale.

13 CNNAM ~ 4 eanelado en el punto anterior, te MUNICIPALIDAD haunloldo, Istgade A»i»do da Ccnmb N 018-2010.MDP d ha» 25 da

ap»m d 2010, Er ~I hmm d IWMM» PACNWM Mm w~twMW w N ~ d 4 LM N'Q2SO Aebdaw, I~ MUNICIPAUDADho Ihdc ~ CMM dal Acuordo ds Ca»sb sahalotb«Sett I~ Ashtauh Tdmka de PRQINVERSIQN para 4 aaeaafa;~nq

m.s d I QNMWN mfd,PI O,l bklmm VN.OIU6m-lmhmdatUNLRNl

Page 2: Am€¦ · shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da Mas»4 0 NICalgo, M IOCNNIAI Ol Acuerdo dst Ccnmb Regkmal 0 Concato Munb pal ~ En amtks

(~(~i

(QQ~

kuml me Oddo N'58-2010-MOP/ALC M fecha 07 da Mymram d 2010,MUNICIPAUDAO cumPk a ed)assr al Acuerdo de CNMN IP 049-

2010-MDP en al aal » wsdh ls Ashh«M Tdalk d PROS(VERSION,Nt kl~ds aaasofl4 Ml AM«4 mrna pefe tff/8 M leal 4 CatapfMW de Iekadcn do &I(~)~ ) Pt Nl ~(~) gue M 8/ICefgeAI(h) HNIhal tlmdoldo 7 ala«raw da ka plo/8«C4 pkHaedM eh ~ I llafcc do teLay N'9230

Der Ihtak de ka proytoka pdaaww a«moo por ta UUMCIPAUDAD, losployectoa qua a 5th con la daaaratorl ~ d Hebtktad del SaleNadonal de In ~ magee - SNIP IM Hwamwnl an adalanh LOSPROYECTOS

I e L MUNICIPAUDAD daaan I I ~al dmus ~ q ~ nacre taSegunda (Hspoetotdn 0 ~y Rnal det RMWMNC a afactos dedeva 8 esto N goal pmceaks) da Mhah M 4(e) a«maw(s) rmencargam( I dm fkumrhmhmo y t(swam de LQS PROYECroa

15 Qmhm» a lo MHNMC en la Ley N'9230, PROINVLRSION aceptabr&A)sr 4~ tlonha sakaa&L ~ de LOS PROYECTOS ~q 8 AHI818 ol wmma I 3, que c«Ap&lh cw k4 pl Hoa asteblecklol8 la Lay IP 29230 qw ee~ ba)o ~ I MHSO de judagcrsh y~pramvm da u MuhkHPAUDAO y, cuyo maw d he«ah (maso daIIN81816 I~)M so«HAM Mm dal I flats lltdkhtc 4Iefloa I Sam%Is Dlspwkldfl CN PMMINM 7 FIAQ(de 14 Lv/, I COIMal Anima 20 del Regtamanh

t 9 Qe NMN ~ 4~ en 4 PH QHPM&mn Co«Ho«MM5 yRnal del RWhmento, 4 ISUNICIPAUDAD dedara heber MHIMM queLOS PRQYECTOS ast4n MMMNQOM en w Prey Mug/anus( daInversion PVHH Mm et 2011

I 7 La MUNICIpAUDAD deaara «» ra caste ninguna ~ legal nlIuc fMpoac d k tNA hoa datde M l~ 8 Cabc LOS

r ROVED TOS, que gmae o Wpld elecuchn

CLAUSULA SEQUNDA: OSJETO DEL CONVENIO

Mwlame el press«a ~.(as partes convlane que pROINVERSION tkhd leMUNICIPAUDAD, Nahenda tdcnha a tn I de ls modagdad da ~a stnIh clelhlefao, eh el~da ka PloceNH tie~ do ka otnlsMM abed«

ee encerganh del IM«tamhrto y efawdo d LD8 PROYECTO8, a Mwma kar RQCESQS OE SELECCION, en ka wwkw ~en N~dmtsmntoy bato al m legal da ta Ley IP 29230 y Regtamento

CLAUSULA TERCERA. OBUGACIONE8 DE LAS PARTES

PRQINVERSIDN tvlndal I~ Mletencta tScnioa e k PROCESOS DE 8ELECCION,Stnat» dela n o eseemfa, sin~, conf«ma 8 4 54M' "

4 P Q I Iaplbe I~ lssf,ewl, I Iad, U Tdl'(sa)saaal, ~ (ah)alta(

Page 3: Am€¦ · shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da Mas»4 0 NICalgo, M IOCNNIAI Ol Acuerdo dst Ccnmb Regkmal 0 Concato Munb pal ~ En amtks

'me!ac \ smmto ~tvtttQO'p

$ 81.Obggamonas da PROINVERSIOH:

E mud I NMNM Cwm to, QNW~da PROINVERSICN, lat almliantaa

$ R~gg a) BOW» ~a ~ N ~o q MM Mp» iaNk ~ MUHNXPAUOAD N Nmmmto da loa PROCEEDS DE SELECCICH,

doscUNdosh~8 k LQYYMR gh h

b) Brlndar asesmfa a I~ MUMCIPAUDAD fmp»W de loe thos lomo

((Q N

~q Nk fhm»h ~da loa prhdpales domanontoede ke PROCESOS DE SELECCION t hs camo ~ bases,4taokrdcn do ccnsunw CN»8mo, aran! CIIC&.

Ds Mf frocsMfh, Ixllkisr ortorartctori rMpacio do ko NIWM fms dobsnhmtQIM sr! SUN!M pafs I ~ ~ da oopadokd twm y~, sat camo de asesoras legalaa

BNUW»Mmmm ~d k 44lc4cNO de IM~do h Lsy

fj Dsrttro de ke dlkm (IO) dias calandarlo da euemko ~I ~Convmdo,

8 dMlgrtol o Un~,qm QCI Old cNM ofkKUttx YOWCMN ~ta IIUHICIPALIDAD

guess ~ q PRCIHYERMOH no rovtsora 4 emma cphh IONSM ni INNIIMP8NU da lca oaoocioa Mda q coffMPMdw o LOS PROYECTOB nl 4tixo

tamaco y ~amma, ~da IOINM, NSQ MM

I M psnm fsccnccw mm IM cdnknm o Mmmnctm Smktdm px PRCIHYERMCN M~I ~ dd WMOIQ Convonlo, no tkmen c»ams 4 tante, por lo que eo denmmmsohkhd d I NUNICIPAUDAD la adopdc ds I~ Mdatmw nacawnm pars eldsasnoko y tello do k PROCEBOS OE SELECCICH qua ae liam» a M

EE Okkgsctonw da k IIUNICIPAUOAO:

En vktud al IQMNM Convenh, eenln obag mws da ta MINECIPALIDAD, lse

~) CCMUIUIr al Corrttkl Espsct» qu Mmm ~ Nr CQrgo IQ~da Itm

pROCESOS DE SM.ECCION ch I empraaao prtvadas que eorPar4n NU Rmnckwiento y~ds Loa PROYECTOB

b) Adopter ke scuetrke quo~ segiin w astructura orpanlca yque eea MOM»M Pe N d nmlo y amo de los PROCEEDS OESELECCION sag» lo Loy, QIRWI Shy domls normas apgcableo (, ~+

m.c ah MMMM»Nab»»e. I MM, u Tw. Ivmtstumm, mhstUNO

y al Rsgtsmtmc

~) tkhda oantackm pmo al daamrolo da lao OCIMdW«MM~ aLWP promovsr el I!son!a do oocto prkado an LOS PROYLCTOS

Page 4: Am€¦ · shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da Mas»4 0 NICalgo, M IOCNNIAI Ol Acuerdo dst Ccnmb Regkmal 0 Concato Munb pal ~ En amtks

imO '«co«Of rm prlfoad roe ruprpcsM fe fr pnfl

7so ~KMM«mo

IL)

Ojd) Coedyuva a kgM N SPoyo da h P«QMSO a ke PROCESOS DE

SELECCIOII ~los UQMSUM de Ice mkunm.

48e) Dentm ds lce def 110) dfse cel«uhno d N«nk el presents ccnvenlo,

r~,«rien scIUSUI UKM lfrtNIocut«nhdPROIHVERSION

CC

CLSUSULA CUARTA: HORUATMDAD APUCASLE

v alactae rh h Qta«rmh d« prsaanla Convanlo sa conetd«snl lo diepMN I Layks de Munklpsmedes, Lm N'71172, Lsy qua Impulse ls Ir««skn P dka

7 LCOQI c«r Mrgdp«IM def SscSK CVMM, Lay N'Q230 7 QU Reglsflmuo, e I~U ~ MMM ~~~n, ~IIMMM y Mtt SMN, y«'M

CLAUSULA OIANTA. CONDICIOHES ESPECIALES

Nma«Mr>a rmaohddo que N IQQMM Ccmmnk se eue«ke ~ dum MMSM,

7 p I rpm la MUHICIPAUDAD no ~ CM atguna a PROUIVERSION Mmo~de Is est««khthsrloe gUQ MIQ SIIIM tsmde IPSKI dsl Cot«8rsl.

P f ~ ~~m M ~~m ~ h -~s ~M ~ - n~ s ~Conve k ~ Qm Qnanchmhnm por pane ae PROINVERSICM En eee MMPM, sam Mcargo de la MUNICIPAUDAD al llnandamlemo d I ~ KIQIUM de ke gmtoe q leganaren ccmo~d los pROCESOS DE SELECCIOH

CU6IJSULA SEXTA TERIRNACICN DEL CONVEMO

7 1 OMMhm ds IM Penes Podd PMS lln Ql Pn«NPIS CorrvN lo, Mrs«rfs IKQl omtu Ice«c Mfr«QI cUfNKSP pof eecfto, ms lo mh cofr dlrco (6) dim c I hnca de

CLAUSULA SEITMAP SOLUCION DE COHTROVER8IAS

(;M . Toh~denvada de ta~o ~)QOUCIM de s« Ccnv«VO, que nopudem eoluoMMM de manera «recta po tm partes ae« «encode ~ «tash de

p«a tal efecto, ~ meta daaigfranl ~ un lmlt y entfa «ictus Nttom MUOMCM

Nag yon a rm t«mm q «Mmes al TPDUMI Amh«.

BaMrqa ea dessrroluse e I m«M da Uma, him les nmhe ~8 an al DecretoLNII I tko N'071, De«slo L«thhttm que Norma el Am«Ms B taMC angral sentchfl«tt I petaala

r

N P NUMOQSMs sssLPMS, 1 QQM, u vomlsh)SUMa, r dstn«shh

Page 5: Am€¦ · shdo ~ d obt h Mbhmh MMM d PRQINVERSIDN en ~I lmmmo da MIOCdcn IN/0 h nrcdaOdad da Mas»4 0 NICalgo, M IOCNNIAI Ol Acuerdo dst Ccnmb Regkmal 0 Concato Munb pal ~ En amtks

Dtn pm!dido de lo~ en loe pmnda ~, ~ ~I mm d ~n I~~dal poder Judktet tss pmtes se comate ~ I~ Jmtedcdc de k j ytramnakm de Ume, dehkmdo al alecto te WISECIPAUDAD, eenatar dommlm en le dudedde Urrm.

Euuuum smhm ponm de sutmdo cclllrm fntkrus y~dul clematis cmrrmrlo,lo a~ n Lm ~, ~ k .JY tdm dm mes ds SO!CSDDRV de 2010, and a!mmmm de Ip eel mku

/(Pgk;.St)l'I

4

S

4

N mmpellded DletrNsl de Pacsamayo

Jmm Amjmmm E N

PRO VERSION

m e~~REGISTPO CONVENIOSs*\

Frr a

A .s mhaamsm I~ sill,m ~, ~ umn u ruf tsmlol2-luat Imdssdamoem