agr mini 01.09 - SERWIS CHŁODNICZY Nowak S.C. · SPIS TREŒCI/ CONTENTS/ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ...

SPIS TREŒCI/ CONTENTS/ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Informacje ogólneGeneral informationÎáùàÿ èíôîðìàöèÿ ................................ ............. 2

Dane wydajnoœciowePerformance dataÄàííûå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè

Seria/ Series/ Ñåðèÿ:

MINI MTZ ................................................................................... 4

MINI ZB ....................................................................................... 6

MINI ZF ...................................................................................... 8

MINI NTZ ................................................................................... 9

Dane sprê¿arekCompressors dataÄàííûå êîìïðåññîðîâ .................................. ... 10

Dane skraplaczyCondensers dataÄàííûå êîíäåíñàòîðîâ ..................................... 11

Dane techniczneTechnical dataÒåõíè÷åñêèå äàííûå .......................................... 12

RysunkiFigures×åðòåæè ........................................................... 13,15

AGREGATY CH£ODNICZE - MINI

CONDENSING UNITS - MINI SERIES

XOVO@NV+HGE A$PE$ATG - MINI

2 AGREGATY CH£ODNICZE - MINI/ MINI SERIES CONDENSING UNITS/ XOVO@NV+HGE A$PE$ATG - MINI

INFORMACJE OGÓLNEGENERAL INFORMATIONO*#AR NHrOPMA&NR

Agregaty ch³odniczew obudowie ze skraplaczamich³odzonymi powietrzem, szaf¹zasilaj¹c¹ i elementami linii cieczy.

CHARAKTERYSTYKA

Sprê¿arki

T³okowe hermetyczne i spiralnewyposa¿one w grza³kê oleju,wziernik, zawory odcinaj¹cena ssaniu i t³oczeniu, zabez-pieczenie silnika.

Zasilanie

3/ 400V/ 50 Hz

Czynnik ch³odniczy

R 404A, R 407C

Konstrukcja

Obudowa samonoœna stalowa,lakierowana z integraln¹wê¿ownic¹ skraplacza i szaf¹zasilaj¹c¹.

Skraplacz

Z rurek miedzianych z lamelamialuminiowymi; wentylatorosiowy w wiruj¹cym stojanem

WYPOSA¯ENIE

STANDARDOWE

Zabezpieczenia

- presostat podwójny,- system wtrysku cieczy w agre-gatach MINI ZF.

Wentylatory skraplacza

Z silnikiem trójfazowym;Wentylatory 500mm mog¹dzia³aæ jako jednofazowez regulatorem obrotów.

Õîëîäèëüíûå àãðåãàòûâ êîðîáå ñ âîçäóøíûìèêîíäåíñàòîðàìè ÿùèêîì,ïèòàíèÿ è ýëåìåíòàìèæèäêîñòíîãî òðóáîïðîâîäà.

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ

ÊÊîîììïïððååññññîîððûûÏîðøíåâûå ãåðìåòè÷íûe èñïèðàëüíûå îñíàùåííûåíàãðåâàòåëåì ìàñëà, cìîòðî-âûì ãëàçêîì, çàïîðíûìè âåí-òèëÿìè íà âñàñûâàíèè è íàãíå-òàíèè è çàùèòîé äâèãàòåëÿ

ÏÏèèòòààííèèåå3/400V/50Hz

ÕÕëëààääààããååííòòR 404A, R 407C

ÊÊîîííññòòððóóêêööèèÿÿÑàìîíåñóùàÿ ñòàëüíàÿêîðîáà ïîêðûòà ëÿêîì ñèíòåãðàëüíûì çìååâèêîìêîíäåíñàòîðà è ÿùèêîìïèòàíèÿ.

ÊÊîîííääååííññààòòîîððÈç ìåäíûõ òðóáîê ñàëþìèíèåâûìè ïëàñòèíàìè;âåíòèëÿòîð îñåâûé.

ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ

ÎÑÍÀÙÅÍÈÅ

ÇÇààùùèèòòàà- äâîéíîé ïðåññîñòàò,- ñèñòåìà âïðûñêà æèäêîñòèâ àãðåãàòàõ MINI ZF.

ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîðð êêîîííääååííññààòòîîððààÑ 3- ôàçíûì äâèãàòåëåì;âåíòèëÿòîðû 500ìì ìîãóòðàáîòàòü êàê îäíîôàçíûå ñ ðåãóëÿòîðîì ñêîðîñòè.

Packaged condensing unitswith air cooled condensers,power supply box, liquid linecomponents.

CHARACTERISTICS

Compressors:

Piston hermetic and scrollEquipped with oil heater, oilsight-glass, shut-off valves bothon discharge and suction side,motor protection

Voltage

3 /400V / 50 Hz

Refrigerant

R 404A, R407C

Structure

Self-supporting steel casing,painted, with integral condens-er coil and power supply box

Condenser

Made of copper tubes andaluminium fins, axial fan

STANDARD

EQUIPMENT

Protection

- dual pressure switch,- liquid injection in MINI ZF.

Condenser fan

3- fase motor; 500 mm fanscan operate with speedcontroller as 1/230V/50Hz.

AGREGATY CH£ODNICZE - MINI/ MINI SERIES CONDENSING UNITS/ XOVO@NV+HGE A$PE$ATG - MINI 3

INFORMACJE OGÓLNE/ GENERAL INFORMATION/ ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Zbiornik cieczy

Wyposa¿ony w zawór Rotolockna wyjœciu i króciec do zaworubezpieczeñstwa (pow. 11 l).

Elementy linii cieczowej

- filtr osuszacz,- wziernik ze wsk. wilgotnoœci,- zawór elektromagnetyczny,- zawór odcinaj¹cy.

Obudowa, szafa zasilania

Wyposa¿ona w listwê dozamocowania stycznikówi bezpieczników.

WYPOSA¯ENIE

DODATKOWE

Wentylator skraplacza

- regulacja obrotów,- wy³¹czanie za pomoc¹presostatu wysokiego ciœnienia,- wentylatory 1/ 230V/ 50Hz.

Szafa zasilaj¹ca kompletna

Odolejacz

Separator cieczy

Zawór bezpieczeñstwa

na zbiorniku

Presostat niskiego ciœnienia

SYMBOLIKAMODELI

Przyk³ad

MINI ZB19 R404A *******1 2 3 4

1 - seria2 - model sprê¿arki3 - wersja

R404A R407C

4 - wyposa¿enie dodatkoweO - odolejaczP - presostat HPR - regulator obr. wentylatoraInne - opisowo

Liquid receiver

With PED certificate, equippedwith shut-off valve on outletside, connection for safetyvalve (over 11 dm3).

Liquid line components

- filter drier,- sight-glass with moistureindicator,- solenoid valve- shut-off valve.

Casing of power supply box

Equipped with a rail to con-nect contactors and thermalprotectors.

OPTIONALEQUIPMENT

Condenser fan

- speed regulation,- switching off by HP switch,- 1/ 230V/ 50 Hz fan.

Complete power supply box

Oil separator

Liquid separator

Safety valve

LP switch

MODELDESIGNATION

Example

MINI ZB19 R404A *******1 2 3 4

1 - series2 - compressor model3 - version

R404A R407C

4 - optional equipmentO - oil separatorP - HP pressure switchR - fan speed regulatorOther - describe

ÐÐååññèèââååðð ææèèääêêîîññòòèèÎñíàùåííûé çàïîðíûìâåíòèëåì íà âûõîäå èíàêîíå÷íèêîì ïðåäî-õðàíèòåëüíîãî êëàïàíà(áîëåå 11 äì3).

ÝÝëëååììååííòòûû ëëèèííèèèè ææèèääêêîîññòòèè- ôèëüòð îñóøèòåëü,- ñìîòðîâîé ãëàçîêñ óêàçàòåëåì âëàæíîñòè,- ñîëåíîéä,- îòñåêàþùèé êëàïàí.

ÊÊîîððîîááàà ÿÿùùèèêêàà ïïòòààííèèÿÿÎñíàùåíà ðåëüñîì äîìîíòàæà êîíòàêòîðîâ èòåðìè÷åñêèõ çàùèò.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîðð êêîîííääååííññààòòîîððàà- ðåãóëÿöèÿ ñêîðîñòè âðàùåíèÿäëÿ äâèãàòåëåé 1/ 230/ 50Hz,- ñ äâèãàòåëåì 1/ 230/ 50Hz.

ßßùùèèêê ïïèèòòààííèèÿÿ êêîîììïïëëååêêòòííûûéé

ÌÌààññëëîîîîòòääååëëèèòòååëëüü

ÎÎòòääååëëèèòòååëëüü ææèèääêêîîññòòèè

ÏÏððååääîîõõððààííèèòòååëëüüííûûéé êêëëààïïààííííàà ððååññèèââååððåå

ÏÏððååññññîîññòòààòò ííèèççêêîîããîî ääààââëëååííèèÿÿ

ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ

ÌÎÄÅËÅÉ

ÍÍààïïððèèììååðð

MINI ZB19 R404A *******1 2 3 4

1 - ñåðèÿ2 – ìîäåëü êîìïðåññîðà3 – âàðèàíò

R404A R407C

4 – äîïîëíèòåëüíîåîáîðóäîâàíèå

O – ìàñëîîòäåëèòåëüP - ïðåññîñòàò âûñîêîãî

äàâëåíèÿR - ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ âåííòèëÿòîðàÄðóãèå - ïî îïèñàíèè


Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop MTZ

MINI MTZ R404A/R507

Te - Temperatura odparowania/ Evaporating temperature/ Òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ (oC)

Ta - Temperatura otoczenia/ Ambient temperature/ Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû (oC)

Po - wydajnoœæ ch³odnicza [W] / cooling capacity [W]/ õîëîäîïðîèçâîäèòåëüíîñòü [Âò]Pe - pobór mocy sprê¿arki [kW]/ compressor power imput [kW]/ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü êîìïðåññîðà [êÂò]

Parametery pracy/ operating conditions/ ðåæèì ðàáîòû:

11.1K przegrzanie par na ssaniu/ suction superheating/ ïåðåãðåâ âñàñûâàåìûõ ïàðîâ8.3K doch³odzenie cieczy/ liquid subcooling/ ïåðåîõëàæäåíèå æèäêîñòè

Uwaga/ Note/ ÂíèìàíèåDostêpne s¹ równie¿ wersje z wentylatorem wolnoobrotowym/Version with low-speed fan also available/ Äîñòóïíû âåðñèè ñ òèõîõîäíûì âåíòèëÿòîðîì

ModelModelMMîîääååëëüü

Ta

Te

0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po

MINI MTZ22

27

1,9

5100

1,7

4300

1,6

3600

1,4

2900

1,2

2200

1

1700

0,8

1200

32 4600 3900 3200 2600 2000 1500 1100

38 4000 3400 2800 2300 1800 1300 900

MINI MTZ28

27

2,4

6000

2,2

5100

1,9

4200

1,7

3400

1,5

2700

1,3

2100

1,1

1500

32 5500 4600 3800 3100 2400 1900 1320

38 4800 4000 3300 2700 2100 1600 1100

MINI MTZ36

27

3,4

7100

3,1

6000

2,7

5100

2,4

4200

2,2

3400

1,9

2600 2000

32 6400 5500 4600 3700 3000 2400 1800

38 5600 4800 4000 3200 2600 2100 1500

MINI MTZ40

27

3,6

9700

3,2

8100

2,9

6600

2,6

5300

2,3

4100

2

3000

2,7

2200

32 8900 7400 6000 4800 3700 2700 1900

38 7900 6600 5300 4200 3300 2400 1600

MINI MTZ50

27

4,3

12000

3,9

10000

3,6

8200

3,3

6500

2,9

5100

2,6

3900

2,2

2900

32 10900 9000 7300 5800 4500 3500 2500

38 9600 7900 6300 5000 3900 3000 2000

MINI MTZ64

27

5,6

14100

5,1

12000

4,6

10000

4,1

8100

3,6

6300

3,1

4800

2,7

3600

32 12900 10900 9000 7300 5700 4300 3200

38 11400 9600 7900 6300 4900 3800 2500

MINI MTZ80

27

7,4

17300

6,6

14800

6

12500

5,3

10200

4,7

8200

4,1

6300

3,6

4700

32 15800 13500 11300 9200 7300 5600 4100

38 14000 11900 9800 8000 6300 4900 3300

MINI MTZ100

27

8,1

22400

7,5

18800

6,8

15400

6,2

12400

5,5

9600

4,9

7300

4,3

5400

32 20400 17000 13900 11100 8700 6600 4800

38 18000 14900 12100 9600 7500 5800 4000

MINI MTZ125

27

10,6

26200

9,6

22400

8,7

18700

7,8

15400

6,9

12300

6,1

9600

5,3

7200

32 23900 20300 16900 13800 11100 8700 6300

38 21100 17800 14700 12000 9600 7600 5300

MINI MTZ144

27

12,1

27600

11

23500

9,9

19700

8,9

16200

7,9

13000

7

10100

6,1

7700

32 25000 21200 17700 14500 11600 9200 7100

38 21900 18400 15400 12500 10100 8000 6000

MINI MTZ160

27

14,1

32000

12,7

27400

11,3

23100

10,1

19100

9

15500

7,9

12300

6,9

9500

32 29100 24900 20900 17300 14000 11200 8500

38 25700 21900 18300 15000 12200 9800 7200






11.1K przegrzanie par na ssaniu/ suction superheating/ ïåðåãðåâ âñàñûâàåìûõ ïàðîâ8.3K doch³odzenie cieczy/ liquid subcooling/ ïåðåîõëàæäåíèå æèäêîñòè

Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop MTZ

MINI MTZ R407C

MINI MTZ22

27

1,8

7100

1,7

6600

1,6

5500

1,4

4500

1,3

3600

1,2

2800

32 6600 6100 5100 4200 3300 2600

38 6000 5500 4500 3700 3000 2300

MINI MTZ28

27

2,5

8300

2,4

7700

2,2

6600

1,9

5500

1,7

4400

1,5

3500

32 7700 7200 6000 5000 4100 3200

38 7000 6500 5400 4500 3600 2900

MINI MTZ36

27

3

12100

2,9

11200

2,6

9400

2,4

7800

2,2

6300

1,9

5000

32 11300 10500 8800 7300 5900 4600

38 10400 9600 8000 6600 5300 4200

MINI MTZ40

27

3,5

13300

3,4

12300

3,1

10400

2,8

8700

2,6

7100

2,3

5700

32 12400 11500 9800 8100 6700 5300

38 11400 10500 8900 7400 6100 4900

MINI MTZ50

27

4,2

16800

4

15500

3,6

12900

3,3

10600

3

8500

2,6

6600

32 15600 14400 12000 9800 7800 6100

38 14300 13100 10900 8800 7000 5500

MINI MTZ64

27

5,7

20100

5,4

18600

4,8

15700

4,3

13000

3,8

10500

3,3

8300

32 18700 17300 14500 12000 9700 7600

38 17100 15700 13200 10800 8700 6800

MINI MTZ80

27

7,2

26400

6,8

24400

6,1

20600

5,5

17100

4,8

14000

4,2

11100

32 24700 22800 19200 15900 12900 10300

38 22600 20900 17500 14500 11700 9300

MINI MTZ100

27

8

31800

7,7

29400

7,1

24700

6,4

20400

5,8

16500

5,3

13000

32 29600 27300 22900 18800 15200 12000

38 27000 24800 20700 16900 13600 10800

MINI MTZ125

27

11,1

38100

10,5

35400

9,5

30200

8,6

25400

7,7

21000

6,8

17000

32 35500 32900 28000 23500 19400 15700

38 29800 25300 21100 17400 14100


Ta

Te

12,5 10 5 0 -5 -10

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po






20oC pary na ssaniu/ suction gas return/âñàñûâàåìûå ïàðû


Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland ZB

MINI ZB R404A/R507


Ta

Te

5 0 -5 -10 -15 -20 -25


MINI ZB19

27

2,4

6900

2,3

6000

2,2

5200

2,1

4400

2,1

3800

2,0

3100

2,0

2600

32 6300 5500 4800 4100 3400 2900 2400

38 5700 4900 4200 3600 3100 2600 2200

MINI ZB21

27

3,1

7700

3

6800

2,8

6000

2,7

5100

2,6

4400

2,5

3700

2,4

3100

32 7100 6200 5400 4700 4000 3400 2900

38 6300 5500 4800 4100 3500 3000 2700

MINI ZB26

27

2,9

10700

2,8

9300

2,8

7900

2,7

6700

2,6

5600

2,6

4700

2,5

3800

32 9900 8600 7400 6200 5200 4300 3600

38 9000 7700 6600 5600 4700 3900 3300

MINI ZB30

27

3,4

12200

3,3

10600

3,3

9100

3,2

7800

3,1

6500

3,0

5400

3,0

4400

32 11300 9800 8400 7100 6000 5000 4100

38 10200 8800 7600 6400 5400 4500 3800

MINI ZB38

27

4,7

14300

4,5

12500

4,4

10800

4,2

9200

4,1

7800

4

6500

3,8

5400

32 13200 11500 9900 8500 7200 6000 5000

38 11800 10300 8900 7600 6400 5400 4900

MINI ZB45

27

5,3

16700

5,2

14600

5

12700

4,8

10800

4,7

9200

4,5

7700

4,4

6300

32 15400 13500 11600 10000 8400 7100 5900

38 13900 12100 10400 8900 7600 6400 5200

MINI ZB56

27

7,5

18200

7,2

16000

6,9

14000

6,5

12100

6,3

10300

6

8700

5,8

7300

32 16700 14700 12800 11100 9500 8100 6800

38 14900 13100 11400 9900 8500 7300 6300

MINI ZB75

27

9,8

27100

9,2

23900

8,7

20800

8,2

18000

7,8

15300

7,4

12900

7,1

10800

32 25000 22000 19100 16500 14100 12000 10200

38 22400 19700 17100 14800 12700 10900 9500

MINI ZB92

27

13,4

30800

12,6

27300

11,9

24000

11,2

20900

10,6

18000

10,1

15400

9,6

13000

32 28200 25000 22000 19200 16600 14200 12200

38 22200 19500 17000 14700 12800 11300







R407C MINI ZBSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland ZB

MINI ZB19

27

1,6

9000

1,6

8300

1,5

7000

1,5

5800

1,5

4800

1,5

3800

32 8600 7900 6700 5600 4600 3700

38 8000 7400 6200 5200 4200 3500

MINI ZB21

27

2,1

11200

2,1

10400

2

8800

2

7400

2

6100

1,9

5000

32 10600 9800 8300 7000 5800 4800

38 9900 9100 7700 6500 5400 4400

MINI ZB26

27

2,4

12100

2,4

11200

2,3

9500

2,2

7900

2,2

6500

2,1

5300

32 11500 10600 9000 7500 6200 5000

38 10700 9900 8300 6900 5700 4600

MINI ZB30

27

3,1

14700

3

13700

2,9

11600

2,8

9800

2,6

8100

2,6

6600

32 13900 12900 10900 9200 7600 6300

38 12900 11900 10100 8500 7000 5800

MINI ZB38

27

4,1

17600

4

16300

3,8

13900

3,6

11600

3,4

9600

3,2

7800

32 16600 15300 13100 10900 9000 7300

38 15300 14200 12000 10100 8400 6700

MINI ZB45

27

4,3

21600

4,2

20000

4

17100

3,9

14400

3,7

11900

3,6

9800

32 20400 18900 16100 13600 11300 9300

38 18900 17500 14900 12600 10500 8600

MINI ZB56

27

6,2

24600

6

22900

5,7

19700

5,4

16700

5,2

14100

5

11700

32 23200 21600 18600 15800 13300 11200

38 21500 20000 17200 14600 12400 10300

MINI ZB75

27

8,7

32800

8,4

30600

7,8

26500

7,3

22600

6,9

19200

6,6

16100

32 30900 28900 24900 21300 18100 15200

38 28600 26700 23000 19600 16800 14000


Ta

Te

12,5 10 5 0 -5 -10

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po


Sprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Copeland ZF

MINI ZF R404A








Ta

Te

-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40


MINI ZF09

27

2,3

5000

2,2

4300

2,1

3700

2

3000

1,9

2500

1,8

2000

1,8

1600

32 4700 4000 3400 2800 2300 1900 1600

38 4200 3600 3000 2500 2100 1800 1500

MINI ZF13

27

3,5

6600

3,3

5700

3

4900

2,8

4200

2,6

3500

2,5

2800

2,4

2300

32 6000 5200 4500 3800 3200 2700 2200

38 5300 4600 4000 3400 2800 2400 2100

MINI ZF15

27

3,9

9400

3,6

8000

3.3

6800

3,1

5600

2,9

4600

2,7

3600

2,6

2800

32 8700 7400 6200 5200 4300 3400 2800

38 7800 6600 5600 4700 3900 3200 2700

MINI ZF18

27

4,7

10900

4,3

9400

4,1

7900

3,8

6600

3,6

5400

3,4

4400

3,2

3500

32 10000 8600 7300 6100 5100 4100 3400

38 9000 7700 6500 5500 4600 3800 3200

MINI ZF24

27

6.6

12500

6,1

10900

5,7

9300

5,3

7800

5

6400

4,6

5200

4,3

4200

32 11500 10000 8500 7200 6000 5000 4100

38 10200 8800 7500 6400 5400 4600 3900

MINI ZF33

27

10,2

15700

9,5

13800

8,8

12000

8

10200

7,3

8400

6,7

6600

6,1

4700

32 14400 12700 11100 9500 7900 6200 4400

38 12900 11300 9800 8500 7200 5800 4200

MINI ZF40

27

11

21600

10,3

18700

9,5

16000

8,8

13400

8,2

11100

7.6

9000

7

7200

32 19800 17100 14600 12400 10300 8500 7000

38 17600 15200 13000 11000 9300 7800 6700

MINI ZF48

27

13,7

23400

12,8

20400

11,9

17600

11

14900

10,2

12400

9,4

10100

8,8

8100

32 21300 18600 16000 13600 11400 9400 7800

38 18700 16300 14000 11900 10100 8500 7300

MINI NTZ048

27

1,6

2600

1,3

2100

1,1

1500

0,9

1100

0,7

800

32 2400 1900 1400 1000 700

38 2000 1600 1200 800 600

MINI NTZ068

27

2,3

3400

2

2700

1,6

2200

1,3

1500

1,1

1200

32 3100 2500 2000 1400 1100

38 2600 2100 1700 1200 900

MINI NTZ096

27

3,6

4700

3,1

3800

2,6

3000

2,2

2300

1,8

1800

32 4300 3400 2700 2100 1600

38 3600 2900 2300 1800 1300

MINI NTZ136

27

5

7600

4,5

6200

3,9

4800

3,4

3700

2,9

2700

32 7000 5600 4400 3400 2400

38 5900 4800 3700 2900 1900

MINI NTZ215

27

7,5

10300

6,5

8300

5,6

6400

4,8

4800

4,2

3400

32 9500 7600 5900 4400 3100

38 8200 6500 4900 3700 2600

MINI NTZ271

27

9,6

12600

8,2

10300

7

8300

6

6400

5,1

4800

32 11600 9400 7500 5800 4300

38 10100 8100 6300 4800 3500


R404A MINI NTZSprê¿arki / Compressors/ Êîìïðåññîðû - Maneurop NTZ


Ta

Te

-20 -25 -30 -35 -40

Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po Pe Po








MTZ-22-4VE 6,63 0,95

Maneurop

160PZ

21 A 6,0 16,0

MTZ-28-4VE 8,36 0,95 23 A 7,5 23,0

MTZ-36-4VE 10,52 0,95 25 A 9,0 30,0

MTZ-40-4VE 11,81 0,95 26 A 10,0 38,0

MTZ-50-4VE 14,90 1,80 35 A 12,0 42,0

MTZ-64-4VE 18,74 1,80 37 A 15,0 67,0

MTZ-80-4VE 23,63 1,80 40 A 18,0 80,0

MTZ-100-4VE 29,80 3,90 60 A 22,0 78,5

MTZ-125-4VE 37,49 3,90 64 A 27,0 105,0

MTZ-144-4VE 42,09 3,90 67 A 30 115

MTZ-160-4VE 47,25 3,90 69 A 36,0 130,0

ZB-19-KCE-TFD 6,83 0,74

Emkarate

RL32-3MAF

29 A+DT 6,5 32,0

ZB-21-KCE-TFD 8,08 1,12 30 A+DT 7,0 40,0

ZB-26-KCE-TFD 9,94 1,12 31 A+DT 8,9 46,0

ZB-30-KCE-TFD 11,80 1,24 40 A+DT 9,0 50,0

ZB-38-KCE-TFD 14,50 1,24 41 A+DT 11,0 66,0

ZB-45-KCE-TFD 17,20 1,24 44 A+DT 11,3 74,0

ZB-56-KCE-TWD 20,90 4,00 100 INT+DT 15,4 99,0

ZB-75-KCE-TWD 28,90 4,00 100 INT+DT 21,7 127,0

ZB-92-KCE-TWD 35,60 4,14 110 INT+DT 25,1 167,0

ZB-11-MCE-TWD 42,10 4,14 119 INT+DT 29,2 198,0

DANE SPRÊ¯AREKCOMPRESSORS DATA@AHHGE KOMLPECCOPOB

Sprê¿arkaCompressorÊÊîîììïïððååññññîîðð

Wydajnoœæskokowa

DisplacementÏÏîîääàà÷÷àà

Iloœæ olejuOil Charge

ÅÅììêêîîññòòüüììààññëëàà

Rodzaj oleju Oil type

ÒÒèèïï ììààññëëàà

Masa Net.Net Weight

ÌÌààññññààHHeett..

Zabezp.silnikaMotor

ProtectionÇÇààùùèèòòàà

Pr¹d/Amps/ÒÒîîêê

Max. pr¹d pracyMax. Oper.

Current.ÌÌààêêññ.. ÐÐààááîî÷÷èèéé òòîîêê

Przy zablok. wirnikuLocked Rotor

CurrentÏÏóóññêêîîââîîéé òòîîêê

m3/h ìì3//÷÷ dm3/ääìì3 kg/êêãã A A

Zabezpieczenie silnika / Motor protection/ Çàùèòà

A - wewnêtrzne zabezpieczenie nadmiarowo-pr¹dowe, nie wymagaj¹ce w³¹czenia w obwód sterowania

- internal overload protection. No need to connect to control circuit

- âíóòðåííàÿ çàùèòà îò ïåðåãðóçêè. Hå òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå âî âíåøíþþ öåïü óïðàâëåíèÿ

INT - termistory w uzwojeniu silnika + elektroniczny modu³ zewnêtrzny

- thermstors emboded in the motor winndings and connected to an electronic control module

- òåðìèñòîðû â öåïè îáìîòêè äâèãàòåëÿ + âíåøíèé ýëåêòðîííûé ìîäóëü

DT - wewnêtrzne zabezpieczenie przed nadmiern¹ temperatur¹ t³oczenia

- internal discharge temperature protection

- âíóòðåííàÿ çàùèòà ïî ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå

TD - zewnêtrzny termostat na króæcu t³ocznym

- outer discharge temperature thermostat

- âíåøíèé òåðìîðåãëÿòîð íà íàãíåòàòåëüíîì òðóáîïðîâîäå


Sprê¿arkaCompressorÊÊîîììïïððååññññîîðð

Wydajnoœæskokowa

DisplacementÏÏîîääàà÷÷àà

Iloœæ olejuOil Charge

ÅÅììêêîîññòòüüììààññëëàà

Rodzaj oleju Oil type

ÒÒèèïï ììààññëëàà

Masa Net.Net Weight

ÌÌààññññààHHeett..

Zabezp.silnikaMotor

ProtectionÇÇààùùèèòòàà

Pr¹d/Amps/ÒÒîîêê

Max. pr¹d pracyMax. Oper.

Current.ÌÌààêêññ.. ÐÐààááîî÷÷èèéé òòîîêê

Przy zablok. wirnikuLocked Rotor

CurrentÏÏóóññêêîîââîîéé òòîîêê

m3/h ìì3//÷÷ dm3/ääìì3 kg/êêãã A A

ZF-09-K4E-TFD 8,1 1,10

Emkarate

RL32-3MAF

30 A+TD 7,0 40,0

ZF-13-K4E-TFD 11,8 1,40 41 A+TD 8,4 51,5

ZF-15-K4E-TFD 14,5 1,70 42 A+TD 10,7 64,0

ZF-18-K4E-TFD 17,2 1,70 44 A+TD 13,8 74,0

ZF-24-K4E-TWD 21,8 4,00 44 INT+DT 16,1 99,0

ZF-33-K4E-TWD 28,9 4,00 100 INT+DT 22,3 134,0

ZF-40-K4E-TWD 35,6 4,10 110 INT+DT 25,1 159,0

ZF-48-K4E-TWD 42,1 4,10 119 INT+DT 30,6 187,0

NTZ048-4VE 8,4 0,95

Maneurop

160PZ

21 A 4,8 16

NTZ068-4VE 11,8 0,95 23 A 8,4 25

NTZ096-4VE 16,7 1,8 35 A 10,1 32

NTZ136-4VE 23,6 1,8 35 A 14,3 51

NTZ215-4VE 37,5 3,9 62 A 22,3 74

NTZ271-4VE 47,3 3,9 64 A 27 96

DANE SPRÊ¯AREK/ COMPRESSORS DATA/ ÄÀÍÍÛÅ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÎÂ

DANE SKRAPLACZYCONDENSERS DATA

@AHHGE KOH@EHCATOPOB

SkraplaczCond.ÊÊîîííää..

Przep³ywAir flowÐÐààññõõîîää

ââîîççää..

Wenylator/ Fan/ ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîðð

IloœæQ-tyÊÊ--ââîî

TypTypeÒÒèèïï

ŒrednicaDiameterÄÄèèààììååòòðð

ZasilanieVoltageÏÏèèòòààííèèåå

Mocnominalna

NominalpowerÍÍîîììèèíí..

ììîîùùííîîññòòüü

Max. pr¹d pracyMax Oper.

CurrentÌÌààêêññ.. ÐÐààááîî÷÷èèéé

òòîîêê

KondensatorCapacitor

ÊÊîîííääååííññààòòîîðð

ObrotyRPM

ÑÑêêîîððîîññòòüü

Max. temp.pracy

Max. oper.temp.

ÌÌààêêññ.. òòååììïï..ððààááîîòòûû

m3/h ìì3//÷÷

mmìììì

kWêêÂÂòò

A min-1

ììèèíí-1oC

P1 21001 FE035-4DK

lub/or/èëè

FE035-4EK 350

3/400V/50Hz

1/230V/50Hz

0.18

0.2

0.35

0.9

-

5μF/400V

1360

1400

50

701

P2 6200 1

FB050-4DK 500

3/400V/50Hz

lub/or/èëè

1/230V/50Hz

0.62

0.65

1.4

3.3

-

25μF/230V

1320

1270

70

65

P3 5700 1

P4 11000 2

P5 10000 2


DANE TECHNICZNETECHNICAL DATATEXHN<ECKNE @AHHGE

MINI MTZ22 P1 FE.035-4DK 1 2 100 4,0 MAK-1P 287x367 104 12 12



MNI MTZ40 P2 FB.050-4DK 1 6 200 5,7 MAK-2P 387x622 149 16 12

MINI MTZ50 P2 FB.050-4DK 1 6 200 5,7 MAK-2P 387x622 159 22 12







MINI ZB19 P1 FE.035-4DK 1 2 100 4,0 MAK-1P 287x367 113 15 12

MINI ZB21 P1 FE.035-4DK 1 2 100 4,0 MAK-1P 287x367 119 15 12

MINI ZB26 P2 FB.050-4DK 1 6 200 5,7 MAK-2P 387x622 154 15 12







MINI ZF 09 P1 FE.035-4DK 1 2 100 4,0 MAK-1P 287x367 114 22 12

MINI ZF13 P1 FE.035-4DK 1 2 100 4,0 MAK-1P 287x367 125 22 12

MINI ZF15 P2 FB.050-4DK 1 6 200 5,7 MAK-2P 387x622 165 22 12






MINI NTZ048 P1 FE.035-4DK 1 2 100 4,0 MAK-1P 287x367 104 15 12



MINI NTZ136 P2 FB.050-4DK 2 6 200 5,7 MAK-2P 387x622 158 28 12



R404A

MODELMODELÌÌÎÎÄÄÅÅËËÜÜ

Skraplacz/ Condenser/ ÊÊîîííääååííññààòòîîðð

ZbiornikLiquid

ReceiverÐÐååññèèââååðð

ObudowaCasingÊÊîîææóóõõ

Wymiaryszafy zas.

Electric boxdim.

ÐÐààççììååððûûýýëë..êêîîððîîááêêèè

MasanettoNet

weightÌÌààññññàà

ííååòò..

KróæceConnections

ÏÏîîòòððóóááêêèè

BlokCoilÁÁëëîîêê

WentylatorFan

ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîðð

Przeplywpowietrza

Air flowÐÐààññõõîîääââîîççääóóõõàà

TypTypeÒÒèèïï

IloœæQ-tyÊÊ-- ââîî

ssawnysuction

ââññààññûûââààííèèåå

cieczowyliquid

ææèèääêêîîññòòüü

m3/h ìì33//÷÷ dm3/ääìì33 mm/ ìììì kg/ êêãã mm/ ìììì


DANE TECHNICZNE/ TECHNICAL DATA/ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Obudowa/ Casing/ Êîæóõ MAK-1P



64 cm

110 cm

99 cm

133 cm

140 cm

145 cm


MODELMODELÌÌÎÎÄÄÅÅËËÜÜ

Skraplacz/ Condenser/ ÊÊîîííääååííññààòòîîðð

ZbiornikLiquid

ReceiverÐÐååññèèââååðð

ObudowaCasingÊÊîîææóóõõ

Wymiaryszafy zas.

Electric boxdim.

ÐÐààççììååððûûýýëë..êêîîððîîááêêèè

MasanettoNet

weightÌÌààññññàà

ííååòò..

KróæceConnections

ÏÏîîòòððóóááêêèè

BlokCoilÁÁëëîîêê

WentylatorFan

ÂÂååííòòèèëëÿÿòòîîðð

Przep³ywpowietrza

Air flowÐÐààññõõîîääââîîççääóóõõàà

TypTypeÒÒèèïï

IloœæQ-tyÊÊ-- ââîî

ssawnysuction

ââññààññûûââààííèèåå

cieczowyliquid

ææèèääêêîîññòòüü

m3/h ìì33//÷÷ dm3/ääìì33 mm/ ìììì kg/ êêãã mm/ ìììì




MNI MTZ40 P2 FB.050-4DK 1 6 200 5,7 MAK-2P 387x622 149 16 12















R407C






64 cm

110 cm

99 cm

133 cm

140 cm

145 cm

NOTATKI


agr mini 01.09 - SERWIS CHŁODNICZY Nowak S.C. · SPIS TREŒCI/ CONTENTS/ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ...

Documents

Transcript of agr mini 01.09 - SERWIS CHŁODNICZY Nowak S.C. · SPIS TREŒCI/ CONTENTS/ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ...