Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[...

78

Transcript of Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[...

Page 1: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]
Page 2: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

1„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

z a p r a s z a m y

Page 3: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

2„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

spis

treś

ciChemia profesjonalna Buzil

nawierzchnie 3 - 6sanitariaty 6 - 8

podłogi 8 - 13przemysł 14 - 15

dezynfekcja 15 - 16przemysł spożywczy 17 - 18

edycja ekologiczna 19 - 20higiena rąk 20

rozwiązania specjalistyczne 21 - 22akcesoria 23

Chemia profesjonalna SilverLineposadzki; sanitariaty; mycie i pielęgnacja mebli; odpienianie 24

zmywarki; stal szlachetna; wykładziny; dywany; tapicerka; usuwanie warstw polimerowych; mycie szyb i przeszkleń 25mycie gruntowne i doczyszczanie; zabezpieczanie powierzchni; odświeżacze powietrza 26

Chemia profesjonalna Swishczyszczenie kuchni; dezynfekcja; neutralizacja zapachów; usuwanie intensywnych zabrudzeń; mycie, konserwacja

i pielęgnacja posadzek; pranie wykładzin i dywanów 28Chemia samochodowa 29 - 31Higiena profesjonalna

papiery toaletowe 32ręczniki 33 - 35

czyściwa przemysłowe 35czyściwa przemysłowe; podkłady higieniczne; chusteczki kosmetyczne; serwetki 36

serwetki 36 - 39bieżnik; dozowniki do chusteczek; papierów toaletowych, ręczników 40

dozowniki do ręczników; stojaki do czyściw; torebki i kosze; odświeżacze powietrza 41mydła w płynie i w piance; środki dezynfekujące; dozowniki do mydeł i odświeżaczy powietrza 42

suszarki do rąk 43Sprzęt ręczny

mopy; stelaże do mopów; wkłady do mopów 44mop nożycowy; kije; wkłady do mopów 45

packi; zmywaki do okien; kije teleskopowe 46zbieraki do okien; szczotki małe; akcesoria zimowe 47

zmiotki i szufelki; szczotki do zamiatania 48rękawice; ścierki; worki 49

kosze; wiadra 50wiadra z wyciskarką; wózki z tworzywa sztucznego 51

wózki serwisowe; wózki hotelowe 52Maty

maty tekstylne; maty gumowe; maty aluminiowe z drenażem; akcesoria do mat 53Maszyny czyszczące

zmywarki Comac 54 - 68pady; szczotki; rzepy 69

zamiatarki ręczne i samojezdne 70polerki; szorowarki; akcesoria do szorowarek 70

myjki wysokociśnieniowe 71 - 73akcesoria do myjek wysokociśnieniowych 73 - 74

odkurzacze do zanieczyszczeń suchych i mokrych; odkurzacze piorące; odkurzacze specjalistyczne i przemysłowe 75akcesoria do odkurzaczy 75 - 76

s p i s t r e ś c i

Page 4: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

3„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n an a w i e r z c h n i e

Środki o zastosowaniu uniwersalnymG 481 Blitz CitroUniwersalny środek czyszczący o neutralnym pH do codziennej pielęgnacji nawierzchni i podłóg odpornych na działanie wody. Stosowany do tworzywa sztuczne-go, lakierowanego drewna, płytek antypoślizgowych, płytek ceramicznych, gresu, mosiądzu i miedzi. Usuwa ślady po ołówkach czy długopisach nie pozostawiając smug, szybko wysycha, jest łagodny dla czyszczonego materiału. G 481 Blitz Citro pozostawia na nawierzchni połysk i świeży cytrynowy zapachpH: 6,8 - 7,2; pojemność: 40 ml, 1 l, 5 l,10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: 20 - 50 ml / 10 l wody

G 482 Blitz OrangeUniwersalny środek czyszczący o neutralnym pH do codziennej pielęgnacji nawierzchni i podłóg odpornych na działanie wody. Stosowany do tworzywa sztuczne-go, lakierowanego drewna, płytek antypoślizgowych, płytek ceramicznych, gresu, mosiądzu i miedzi. Usuwa ślady po ołówkach czy długopisach nie pozostawiając smug, szybko wysycha, jest łagodny dla czyszczone-go materiału. G 482 Blitz Orange pozostawia na na-wierzchni połysk i świeży pomarańczowy zapach.pH: 6,8 - 7,2; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: 20 - 50 ml / 10 l wody

G 483 Blitz TropicUniwersalny środek czyszczący o neutralnym pH do codziennej pielęgnacji nawierzchni i podłóg odpornych na działanie wody. Stosowany do tworzywa sztuczne-go, lakierowanego drewna, płytek antypoślizgowych, płytek ceramicznych, gresu, mosiądzu i miedzi. Usuwa ślady po ołówkach czy długopisach nie pozostawiając smug, szybko wysycha, jest łagodny dla czyszczone-go materiału. G 483 Blitz Tropic pozostawia na na-wierzchni połysk i świeży tropikalny zapach.pH: 6,8 - 7,2; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:20 - 50 ml / 10 l wody

G 500 O TensNie zawierający środków powierzchniowo czynnych środek czyszczący na bazie cytrynianów do mycia bie-żącego oraz intensywnego doczyszczania nawierzchni, podłóg i materiałów odpornych na działanie wody. Ide-alny środek do czyszczenia wykładzin tekstylnych, me-bli tapicerowanych oraz ścian i sufitów. Szczególnie za-lecany do stosowania na gresie. Spontaniczne działanie czyszczące bez pozostawiania resztek na nawierzchni. Możliwość użycia w automacie myjącym.pH: 10 - 10,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 20 - 100 ml / 10 l wodyautomat myjący: 100 - 2000 ml / 10 l wodybonet bawełniany: 100 - 1000 ml / 10 l wodyekstrakcja/czyszczenie tapicerki: 200 - 1000 ml / 10 l wody

T 560 Vario Clean TrendyNeutralny środek ochronno-czyszczący stosowany do codziennego mycia wrażliwych, odpornych na działa-nie wody materiałów, nawierzchni i posadzek. Stoso-wany np. do tworzyw sztucznych marki resopal, ram okiennych, kaloryferów, nawierzchni szklanych i z tworzywa sztucznego, podłóg kamiennych, płytek. Szczególnie zalecany do szkła akrylowego, aluminium i tablic szkolnych. Skutecznie usuwa tłuste zabrudze-nia, działa szybko dzięki efektowi easy-to-clean za-pobiega zbyt szybkiemu ponownemu zabrudzeniu się nawierzchni.pH: 6 - 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodymycie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

P 313 Planta® SoftUniwersalny środek czyszczący do codziennej pielę-gnacji materiałów, nawierzchni i podłóg odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do tworzywa sztucznego, szkła, błyszczących podłóg kamiennych i płytek. P 313 Planta® Soft czyści skutecznie, wysycha szybko bez pozostawiania smug, pozostawia połysk. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 20 - 50 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wody

G 511 UnicleanNabłyszczający środek o wysokiej zwilżalności do mycia nawierzchni wrażliwych. Zalecany szczególnie do codziennego mycia nawierzchni i podłóg. Produkt uniwersalny przeznaczony do materiałów i nawierzch-ni odpornych na wodę. Doskonały w działaniu, szybko wysycha nie pozostawiając smug. Delikatny dla mate-riału. Posiada przyjemny zapach. pH: 7,4 - 8,4; pojemność:1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie nawierzchni górnych: 50 ml / 10 l wodymycie podłóg: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 ml / 10 l wody

KS 24 Surface SmartUniwersalny środek czyszczący do codziennego mycia nawierzchni odpornych na działanie wody i niezabez-pieczonych posadzek. Wysycha szybko nie pozosta-wiając smug. Produkt delikatny dla czyszczonej na-wierzchni, pozostawiający przyjemny, świeży zapach.pH: 6 - 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: czyszczenie ręczne: 50 - 100 ml/10 l zimnej wody; automat myjący: 100 - 200 ml/10 l zimnej wody.

Page 5: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

4„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

n a w i e r z c h n i e

G 522 Profi glass Gotowy do użycia środek z efektem anty-soiling do codziennego mycia nawierzchni takich jak lustra, szyby, okna, ramy, tworzywo sztuczne i szyby samochodowe. Wysycha szybko, bez pozostawiania smug. Pozostawia delikatną warstwę chroniącą przed ponow-nym osadzaniem się brudu. Praktyczna butelka ze spryskiwaczem umożliwia czyszczenie punktowe.pH: 7 - 8; pojemność: 600 ml, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, rozpylić na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię.

G 525 Buz® WindowmasterSkoncentrowany środek z efektem anty-soiling do mycia szkła, szyb i ram okiennych, szyb samochodowych, resopalu. Idealny do usuwania much z szyb. Dobra siła czyszczenia, forma jednorodnej mikropiany, odpowiedni poślizg przy stosowaniu zbieraka. Wysycha szybko i bez pozostawiania smug. Dzięki efektowi easy-to-clean utrudnia ponowne osadzanie się brudu na wyczyszczonej nawierzchni.pH: 6 - 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 ml / 10 l wody

P 316 Planta® Clear Gotowy do użycia środek z linii ekologicznej do mycia szyb. Usuwa zabrudzenia z szyb i luster, wysycha szyb-ko bez pozostawiania smug. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nada-ny Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environ-ment/ecolabel.pH: 8; pojemność: 600 ml, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, rozpylić na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię.

P 318 Planta® ViewEkologiczny środek do mycia szkła, szyb i ram okien-nych, szyb samochodowych, luster, nawierzchni z tworzyw sztucznych marki resopal. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posia-da nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/envi-ronment/ecolabel.pH: 6,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:100 ml / 10 l wody

Szyby i lustra

Zasadowe środki czyszcząceG 435 BistroŚrodek czyszczący doskonale radzący sobie z zabru-dzeniami tłustymi jak i białkiem. Stosowany do mycia codziennego oraz intensywnego doczyszczania na-wierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad. Pro-dukt szczególnie zalecany do stosowania w przemyśle spożywczym np. w halach produkcyjnych, w gastro-nomii, w kuchniach przemysłowych. Odpowiedni do nawierzchni pionowych, rozpuszcza nawet silne zabru-dzenia olejowe i tłuszczowe oraz białko. Stosowany w urządzeniach do mycia nisko- i wysokociśnieniowego oraz w lancy pianotwórczej. Nie zakłóca działania se-paratorów tłuszczów i olejów zgodnie z wymogami normy ÖNORM B 5105. Posiada dopuszczenie do przemysłu spożywczego, jest ujęty na liście RK.pH: 12,5 - 13,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 - 200 ml / 10 l wody; mycie inten-sywne: 500 - 1000 ml / 10 l wody lanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodąurządzenie nisko- i wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

G 433 AktivŚrodek do mycia bieżącego oraz intensywnego do-czyszczania wszystkich nawierzchni i podłóg odpor-nych na działanie wody,np. do drzwi, ram okiennych, grzejników, nawierzchni z tworzywa sztucznego lub szkła, podłóg kamiennych, płytek. G 433 wykazuje wy-soką siłę czyszczenia oraz właściwość dyspergowania zabrudzeń olejowo-tłuszczowych. Produkt higieniczny i wydajny w użyciu.pH: 10 - 10,5; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:zabrudzenia lekkie: 20 ml / 10 l wodysilniejsze zabrudzenia: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 100 ml / 10 l wodyintensywne doczyszczanie: 150 - 200 ml / 10 l wody

Page 6: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

5„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n an a w i e r z c h n i e

Zasadowe środki czyszcząceKS 21 Vario SmartAlkaliczny środek do codziennego mycia nawierzchni odpornych na działanie alkaliów i wody. Usuwa zabru-dzenia olejowo-tłuszczowe wykazując skuteczność siły czyszczącej oraz dobre właściwości dyspergujące.pH: 12 - 13; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: czyszczenie ręczne: 100 - 150 ml/10 l wody; maszyna: 200 ml/10 l wody.

G 430 Multi CleanAlkaliczny środek czyszczący do mycia codziennego oraz intensywnego doczyszczania nawierzchni i podłóg odpornych na działanie wody i zasad, np. do tworzywa sztucznego, drzwi, szkła, płytek. Usuwa tłuszcz i oleje, doskonale rozpuszcza nawet stare i uporczywe zabru-dzenia. Produkt niskopieniący o przyjemnym zapachu.pH: 12 - 13; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 - 100 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 200 ml / 10 l wody

G 440 PerfektSilnie działający środek czyszczący o zasadowym pH do nawierzchni i podłóg odpornych na działanie za-sad. Ujęty na liście RK. Zalecany w szczególności do warsztatów, pomieszczeń produkcyjnych, przemysłu spożywczego, kuchni itp. Produkt rozpuszcza silne plamy po olejach i tłuszczach. Sprawdzona, skuteczna pomoc przy doczyszczaniu pomieszczeń po pożarach. Możliwość użycia w urządzeniu wysokociśnieniowym i w automacie myjącym.pH: 13 - 14; pojemność: 1 l, 5 l. 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 50 - 200 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 - 200 ml / 10 l wody; mycie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

P 311 Planta® OrangeUniwersalny środek w formie superkoncentratu do codziennego mycia i intensywnego doczyszczania wszystkich nawierzchni odpornych na działanie wody. Wykazuje dobre działanie czyszczące, w szczególności wobec zabrudzeń olejowych i tłustych. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posia-da nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/envi-ronment/ecolabel.pH: 10 - 11; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 20 - 50 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 ml / 10 l wody

HC 43 MaradinSuperkoncentrat do codziennego mycia oraz intensywnego doczyszczania mocno zabrudzonych, odpornych na działa-nie wody nawierzchni i podłóg. Idealne rozwiązanie do czyszczenia pobudowlanego i do mycia szkła. Produkt spełnia wymogi normy dla podłóg sportowych FMPA DIN 18032/2, stosowany jest na podłogach pokrytych filmem ochronnym. Możliwość użycia w urządzeniu wysokociśnieniowym i w automacie myjącym. Produkt delikatny dla czyszczonej na-wierzchni i skóry dłoni. Pozostawia w pomieszczeniu przyjemny zapach.pH: 9,5 - 10,5; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 10 - 20 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 20 - 40 ml / 10 l wodyautomat myjący: mycie bieżące: 20 - 40 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 60 - 80 ml / 10 l wody; szorowarka: 60 - 100 ml / 10 l wody; mycie wysokociśnieniowe: 1:20 do 1:50 z wodą

G 502 Buz® PointŚrodek do odplamiania nawierzchni tekstylnych o naturalnych kolorach i odpornych na działanie rozpuszczalników. Stosowany np. do odplamiania dywanów czy mebli tapicerowanych. Usuwa nierozpuszczalne w wodzie zabrudzenia takie jak guma do żucia, kleje, lakiery, smoły, bitumenu, pasty do butów, tusze do kopiarek i pieczątek, atrament, wosk ze świec, plamy z oleju i tłuszczu. Pozwala także szybko i bezproblemowo usunąć resztki odklejanych etykiet. Siła rozpuszczania plam bazuje na naturalnych składnikach pro-duktu. Środek wydajny w użyciu, o przyjemnym zapachu. pH: nie dotyczy; pojemność: 200 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania. Rozpylić na plamę, pozostawić na chwilę do zadziałania. Następnie zetrzeć brud czystą ściereczką.G 515 Reso CleanGotowy do użycia środek na bazie alkoholu z nasadką spryskującą do codziennego mycia nawierzchni i materiałów odpornych na działanie wody takich jak tworzywo sztuczne, szkło, chrom, lakierowane drewno. Szczególnie zalecany do resopalu, monitorów, klawiatur i stali nierdzewnej. Usuwa ślady po ołówkach, flamastrach, długopisach, papierosach i make up’ie. Skutecznie rozpuszcza zabrudzenia tłuste.pH: 10,5; pojemność: 600 ml , 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, rozpylić na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię.

SP 20 Drizzle® BlueGotowy do użycia środek do natryskowego codziennego mycia nawierzchni odpornych na działanie wody. Stosowany w hotelach, biurach oraz obiektach użyteczności publicznej. Szczególnie zalecany do szkła, luster, tworzyw sztucznych, nawierzchni lakierowa-nych, ceramicznych, metalowych oraz do szkła akrylowego. Szybko i skutecznie usuwa ślady palców, nikotynę, zabrudzenia tłuste. Dzięki efektowi easy-to-clean utrudnia zbyt szybkie ponowne zabrudzenie się wyczyszczonej nawierzchni.pH: 9; pojemność: 600 ml, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, rozpylić na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię.

Środki do zastosowań specjalnych

Page 7: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

6„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

n a w i e r z c h n i e

s a n i t a r i a t yMycie bieżące

G 468 BucalNeutralny, zapachowy środek do codziennego mycia pomieszczeń wilgotnych i mokrych takich jak base-ny, sanitariaty, pomieszczenia sportowe, przebieralnie. Świeży, długotrwały zapach w opatentowanej techono-logii neofresh.pH: 5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:nawierzchnie w sanitariatach: 50 ml/10 l wody, maksy-malnie bez rozcieńczanialanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodąurządzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodąW celu odświeżenia powietrza rozpylić nierozcień-czony środek bezpośrednio do muszli, pisuaru lub na szczotkę WC.

G 463 Bucasan® ClearBezbarwny środek na bazie kwasu amidosulfonowe-go do codziennego mycia sanitariatów, pomieszczeń mokrych i wilgotnych. Stosowany na wszystkich na-wierzchniach odpornych na działanie kwasów np. płytkach, umywalkach, muszlach WC. Produkt bez problemu rozpuszcza naloty wapienne, zabrudzenia, resztki mydła. Dzięki efektowi easy-to-clean ponowne osadzanie się brudu zostanie utrudnione. Środek nadaje czyszczonej nawierzchni połysk bez konieczności do-suszania. Możliwość stosowania w lancy pianotwór-czej i szorowarce. Produkt ujęty na liście RK.pH: 0,5 - 1; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: nawierzchnie w sanitariatach i gres: 20 - 50 ml / 10 l wody; muszle WC, pisuary: bez rozcieńczania; szorowarka: 200 ml - 1 l / 10 l wody; lanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodą

G 467 Bucazid® SŚrodek na bazie kwasu amidosulfonowego do codziennego mycia sanitariatów, pomieszczeń mokrych i wilgotnych. Stosowany na wszystkich nawierzchniach odpornych na działanie kwasów np. płytkach, umywalkach, muszlach WC. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowanych, płytek podłogowych i ściennych, stali nie-rdzewnej. Skutecznie rozpuszcza naloty wapienne, zabrudzenia i resztki mydła. Możliwość stosowania w szorowarce. Produkt ujęty na liście RK.pH: 0,5 - 1; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: nawierzchnie w sanitariatach: 50 ml / 10 l wody; muszle WC, pisuary: bez rozcieńczania; szo-rowarka: 200 ml - 1 l / 10 l wody

C 580 Buz® LeatherŚrodek przeznaczony do wszystkich gładkich skór, sto-sowany do mebli, ubrań, butów, skórzanych ozdób jak i do wnętrz samochodów. Nadaje skórze elastyczność, chroni przed szybkim ponownym zabrudzeniem.pH: 8; pojemność: 250 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania. Nanieść niewielką ilość produktu na suchą, nie mechacącą się ściereczkę lub gąbkę i wyczyścić skórę. Po wyschnięciu przetrzeć na sucho czystą ściereczką.

G 505 MetapolPolitura czyszcząca do metali usuwająca nawet stare zabrudzenia. Szczególnie zalecana do stali nierdzew-nej, niklu, mosiądzu, brązu, miedzi, chromu, alumi-nium (także eloksalowanego). Stosowana również do tworzyw sztucznych, szkła, ceramiki i ceramicznych płytek kuchennych w obszarze spożywczym.pH: 9 - 10; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, spłukać.

G 507 Buz® MetasoftŚrodek do intensywnego czyszczenia i pielęgnacji sta-li nierdzewnej oraz innych nawierzchni odpornych na działanie kwasów. Usuwa uporczywe zabrudzenia, tłu-ste plamy i naloty z nawierzchni wykonanych ze stali szlachetnej.pH: 3; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, spłukać.

G 508 Buz® PolishGęste mleczko szorujące do intensywnego czyszczenia silnie zabrudzonych nawierzchni. Szczególnie zalecane do metali, ceramiki, płytek. Spontaniczna siła usuwania przypalonych resztek jedzenia. Produkt delikatny dla skóry rąk. Przyjemny zapach.pH: 9 - 9,5; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, na-wierzchnię wyczyścić punktowo i na koniec spłukać.

G 542 Buz® FinesseGotowy do użycia środek do czyszczenia i pielęgnacji mebli oraz wrażliwych nawierzchni. Stosowany do su-rowego i lakierowanego drewna, tworzyw sztucznych, ceramiki, mosiądzu, brązu, miedzi, chromu i stali nie-rdzewnej. Odpowiedni także do pielęgnacji kokpitów w pojazdach. Czyści, pielęgnuje i konserwuje, nadaje nawierzchni właściwości antystatyczne. Służy także do odświeżania kolorystyki nawierzchni.pH: nie dotyczy; pojemność: 300 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, na koniec przepolerować.

G 555 Clean UpOdplamiacz stosowany do czyszczenia wszystkich na-wierzchni odpornych na działanie rozpuszczalników np. do resopalu, stali nierdzewnej, rysownic, klawiatur, telefonów, obudów komputerów, drzwi itp. Usuwa za-brudzenia po ołówkach, długopisach, tusz do drukarek i pieczątek, atrament. Czyści intensywnie i bez pozo-stawiania smug, ma właściwości antystatyczne odpy-chające cząsteczki brudu. Środek wydajny w użyciu, odpowiedni do stosowania punktowego.pH: 10,5 - 11,5; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie: Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, na-wierzchnię wyczyścić punktowo i przepolerować.

Środki do zastosowań specjalnych

Page 8: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

7„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n as a n i t a r i a t y

P 312 Planta® SanŚrodek do mycia bieżącego sanitariatów w pomiesz-czeniach wilgotnych/mokrych na nawierzchniach odpornych na działanie kwasów np. na umywalkach, muszlach WC. Szczególnie zalecany do ceramiki sani-tarnej, nawierzchni chromowanych, stali nierdzewnej, płytek ściennych i podłogowych. P 312 Planta® San szybko rozpuszcza naloty wapienne, kamień urynowy i inne zabrudzenia mineralne. Dzięki swojemu skła-dowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/envi-ronment/ecolabel.pH: 2; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: muszle WC, pisuary: bez roz-cieńczania; nawierzchnie w sanitariatach: 50 ml / 10 l wody

P 319 Planta® San IntenseSilnie skoncentrowany środek do mycia bieżącego sa-nitariatów w pomieszczeniach wilgotnych/mokrych na nawierzchniach odpornych na działanie kwasów np. na umywalkach, muszlach WC. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowanych, stali nierdzewnej, płytek ściennych i podłogowych. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środo-wisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny.pH: 0,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:muszle WC, pisuary: bez rozcieńczania, mycie bieżące: 50 ml / 10 l wody; intensywne doczyszczanie: 200 ml / 10 l wody; mycie gruntowne: 1 l / 10 l wody

SP 10 Drizzle® RedGotowy do użycia, kwaśny środek do codziennego mycia nawierzchni odpornych na działanie kwasów. Stosowany w sanitariatach, pomieszczeniach mokrych/wilgotnych w hotelach, biurach i budynkach użytecz-ności publicznej. Szczególnie zalecany do nawierzchni chromowanych. Skutecznie usuwa zabrudzenia mine-ralne typu naloty wapienne, rozpuszcza resztki kosme-tyków i mydła. Dzięki efektowi easy-to-clean utrudnia osadzanie się cząsteczek brudu. Produkt delikatny dla czyszczonej nawierzchni, butelka z nasadką pianotwór-czą.pH: 1; pojemność: 600 ml, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, spłukać.

SP 40 Drizzle® Red7Gotowy do użycia środek o neutralnym pH do na-tryskowego czyszczenia nawierzchni odpornych na działanie wody. Stosowany w sanitariatach, pomiesz-czeniach mokrych/wilgotnych w hotelach, biurach, obiektach użyteczności publicznej, toaletach typu Toi--Toi. Szczególnie zalecany do wrażliwych nawierzchnitypu mosiądz, aluminium, emalia, szkło akrylowe, mar-mur. Usuwa resztki kosmetyków i mydła. Zmniejszailość nalotów wapiennych dzięki efektowi easy-to-cle-an. Wyjątkowo łagodny dla czyszczonej nawierzchni.pH: 7; pojemność: 600 ml, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, spłukać.

KS27 San SmartŚrodek na bazie kwasu cytrynowego do codziennego mycia odpornych na działanie kwasów nawierzchni w pomieszczeniach wilgotnych. Skutecznie usuwa naloty wapienne i zabrudzenia tłuszczowe pozostawiając hi-geniczną świeżość.pH: 2; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: czyszczenie ręczne:100 ml/10 l wody, max. bez rozcieńczania.Przed zastosowaniem produktu KS 27 zwilżyć na-wierzchnię przeznaczoną do czyszczenia zimną wodą.Zawsze używać zimnej wody.Nie stosować do kamieni naturalnych zwierających wapień jak np. marmur, płyty Solnhofer, trawertyn, wa-pień muszlowy.

T 464 Bucasan® TrendyŚrodek na bazie kwasu amidosulfonowego stosowany do czyszczenia w sanitariatach i pomieszczeniach mo-krych/wilgotnych nawierzchni odpornych na działanie kwasów takich jak pisuary, muszle WC, umywalkii płytki. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowanych i ze stali nierdzewnej. Skutecznie rozpuszcza naloty wapienne, brud, resztki mydła. W koncentracie produkt wykazuje działanie an-tybakteryjne, wysycha szybko bez pozostawiania smug i konieczności dosuszania (efekt skraplania). Możli-wość stosowania w lancy pianotwórczej lub szorowar-ce. Produkt ujęty na liście RK.pH: 0,5 - 1; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: nawierzchnie w sanitariatach: 20 - 50 ml / 10 l wody; muszle WC, pisuary: bez roz-cieńczania; szorowarka: 200 ml - 1l / 10 l wody;lanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodą

G 459 Buz® SaniclearŚrodek do codziennego mycia sanitariatów, na bazie kwasu cytrynowego: ze świeżym zapachem; dobre działanie myjące; rozpuszcza wapień, kamień urynowy i inne zabrudzenia mineralne; na liście RK. Zakresy zastosowania: Na wszystkich materiałach i powierzch-niach odpornych na działanie kwasu.pH: 2; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:czyszczenie ręczne: 50 - 100 ml /10 l wody.Przed zastosowanie produktu Buz® Saniclear G 459 zwilżyć nawierzchnię przeznaczoną do czyszczenia. Po zastosowaniu produkt należy spłukać zimną wodą.

G 469 Buz® AlkasanZasadowy środek do codziennego, intensywnegoi gruntownego mycia urządzeń sanitarnych o dużej skuteczności usuwania zabrudzeń tłustych i oleistych. Skutecznie rozpuszcza tłuszcz ze skóry, oleje mineralne oraz uporczywe zabrudzenia w postaci resztek mydłai kosmetyków. Przy regularnym stosowaniu efekt skra-plania zapobiega odkładaniu się osadów wapiennych.pH: 10,3 - 11; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: czyszczenie ręczne: 20 - 50 ml / 10 l wody; doczyszczanie: 100 - 200 ml / 10 l wody; mycie gruntowne: 1l / 10 l wody; lanca pianotwórcza: 1:10 do 1:1 z wodąZawsze używać zimnej wody.

Mycie bieżące

Page 9: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

8„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

s a n i t a r i a t y

Mycie bieżące i pielęgnacjaG 210 Suwi GlanzŚrodek na bazie polimerów nierozpuszczalnych w wo-dzie i wosków do mycia codziennego oraz konserwacji podłóg nie zabezpieczonych i odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do nielakierowanego par-kietu, marmuru, wyrobów betonowych, klinkieru i te-rakoty. Jednocześnie czyści i pielęgnuje, nadaje połysk i pozostawia delikatny, ochronny film. Produkt o do-brej rozlewności, polerowalny, możliwość stosowania w metodzie spray.pH: 8 - 9; pojemność: 1 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodykonserwacja: 1:1 z wodąmetoda spray: 1:1 - 1:3 z wodą

G 235 UnibuzŚrodek na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do mycia podłóg odpornych na działanie wody. Szcze-gólnie zalecany do PCV, linoleum, kauczuku, granitu, marmuru i wyrobów betonowych. Czyści i pielęgnuje, wysycha szybko bez pozostawiania smug, pozostawia półmatowy połysk, nie nawarstwia się. Przyjemny za-pach, możliwość stosowania w automacie myjącym.pH: 6,5 - 7,5; pojemność: 40 ml, 1 l, 5 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 150 ml / 10 l wody

G 240 Buz® SoapŚrodek na bazie mydła do mycia bieżącego oraz inten-sywnego doczyszczania podłóg odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do PCV, kauczuku, mar-muru, klinkieru, terakoty. Idealne rozwiązanie do pod-łóg przewodzących. Czyści i pielęgnuje pozostawiając półmatowy połysk. Wykazuje działanie antypoślizgowe i antystatyczne. Produkt niskopieniący, polerowalny.pH: 10 - 11; pojemność: 1 l, 10 l dozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 100 ml / 10 l wody

HC 20 GarudaSuperkoncentrat na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do codziennego mycia oraz intensywnego doczyszczania podłóg odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do PCV, linoleum, kauczuku, granitu, marmuru, wyrobów betonowych i podłóg spor-towych (spełnia wymogi normy FMPA DIN 18032/2). HC 20 Garuda czyści i pielęgnuje, wysycha szybko bez pozostawiania smug, nie nawarstwia się, pozostawia połysk na podłodze. Utrudnia powstawanie śladów po butach, odpycha cząsteczki brudu, wykazuje właściwo-ści antypoślizgowe i antystatyczne. Produkt niskopie-niący, stosowany z polerką i polerowalny na wysoki połysk.pH: 8,2 - 9,2; pojemność: 1 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 10 - 20 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 100 ml / 10 l wody; automat myjący: 40 ml / 10 l wody; konserwacja: 100 ml / 10 l wody; metoda spray: 1:10 z wodą

p o d ł o g i

G 460 Bucalex®Lepki środek na bazie kwasu fosforowego do grun-townego czyszczenia uporczywych zabrudzeń w sa-nitariatach i pomieszczeniach wilgotnych/mokrych. Stosowany na wszystkich nawierzchniach odpornych na działanie kwasów. Szczególnie zalecany do cera-miki sanitarnej, nawierzchni chromowanych i ze sta-li nierdzewnej. Bez trudu usuwa silne zabrudzenia, zwłaszcza naloty wapienne, kamień urynowy i kotło-wy, rdzę, tłuszcz i resztki mydła oraz inne zabrudzenia. Lepkość zapewnia dobrą przyczepność do pionowych nawierzchni, co wydłuża czas działania produktu. Moż-liwość stosowania w szorowarce. Środek ujęty na liście RK.pH: 0,2 - 1; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie gruntowne: 100 ml / 10 l wody aż do postaci nierozcieńczonej; szorowarka: 100 ml do 1 l / 10 l wody; lanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodą

G 461 Buz® ContracalcPłynny odkamieniacz i środek do gruntownego czysz-czenia sanitariatów, łazienek, pływalni, obszarów spożywczych (obróbki żywności). Stosowany do wszystkich nawierzchni odpornych na działanie kwa-sów i odkamieniania stali nierdzewnej oraz urządzeń. Spontanicznie usuwa naloty wapienne, rdzę, kamień kotłowy i resztki mydła. Możliwość stosowania w lan-cy pianotwórczej, w urządzeniu wysokociśnieniowym i szorowarce. Produkt ujęty na liście RK, nie zawiera substancji zapachowych.pH: < 1; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 ml / 10 l wodymycie gruntowne: 1 l / 10 l wodyszorowarka: 200 ml - 1 l / 10 l wodylanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodąurządzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodąodkamienianie urządzeń: 250 ml / 1 l wodą

G 465 WC CleanerLepki środek na bazie kwasu solnego do gruntownego czyszczenia wszystkich odpornych na działanie kwasów muszli WC i pi-suarów. Usuwa uporczywe naloty wapienne, kamień urynowy, kamień kotłowy oraz rdzę. Wysoka skuteczność działania także w przypadku ekstremalnych zabrudzeń. Rozpuszcza także nagromadzone warstwy brudu. Lepkość zapewnia dobrą przyczepność na muszli WC i pisuarze.pH: 0; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: 50 ml / 10 l wody do postaci nierozcieńczonej

Mycie gruntowne

Page 10: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

9„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ap o d ł o g i

Mycie bieżące i pielęgnacjaS 780 Corridor® DailyŚrodek na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do codziennego mycia oraz intensywnego doczyszczania podłóg odpornych na działanie wody. Idealny do mycia natryskowego. Szczególnie zalecany do PCV, linoleum, kauczuku, lakierowanego parkietu, posadzek ze sztucznego i naturalnego kamienia oraz podłóg sportowych (spełnia wymogi normy FMPA DIN 18032/2). Jednocześnie czyści i pielęgnuje, dobra rozlewność, pozostawia połysk na podłodze, nie nawarstwia się. Utrudnia powstawanie śladów po butach, odpycha cząsteczki brudu, wykazuje właściwości antypoślizgowe. Produkt niskopieniący, polerowalny na wysoki połysk.pH: 8 - 9; pojemność: 1 l, 5 l,10 ldozowanie/stosowanie: konserwacja: 500 - 1000 ml / 10 l wody; mycie bieżące: 20 - 50 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 500 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wody; metoda spray: 1:3 z wodą wypolerować przy użyciu polerki lub szorowarki; rozpylanie z butelki z rozpryskiwaczem: 300 ml/ 10 l wody

KS 20 Wipe SmartŚrodek na bazie mydła do pielęgnacji podłóg odpor-nych na działanie wody. Szczególnie zalecany do pie-lęgnacji posadzek z kamieni naturalnych, nie glazuro-wanych płytek ceramicznych i klinkierowych. KS 20 Wipe Smart czyści i pielęgnuje bez pozostawia smug, nadaje przyjemny zapach. Właściwości antystatyczne. Stosowany także w automatach myjących.pH: 10 - 11; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: mycie ręczne: zabezpieczone posadzki podłogowe: 100 - 150 ml/10 l wody.nie zabezpieczone posadzki podłogowe: 150 - 200 ml/10 l wody; automat: 150 - 200 ml/10 l wody.

P 315 Planta® CleenŚrodek na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do codziennego mycia podłóg odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do PCV, linoleum, kau-czuku. Jednocześnie czyści i pielęgnuje. Nadaje pod-łodze połysk i właściwości antypoślizgowe. Produkt polerowalny. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na te-mat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 10; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 ml / 10 l wodykonserwacja: 500 - 1000 ml / 10 l wody

T 201 Polybuz® TrendyŚrodek na bazie alkoholu stosowany do mycia bieżą-cego podłóg odpornych na działanie wody, które nie wymagają substancji pielęgnacyjnych.Szczególnie zalecany do granitu i płytek ceramicznych wzgl. gresowych. T 201 Polybuz® Trendy charaktery-zuje wysoka skuteczność czyszczenia. Produkt wysy-cha szybko bez pozostawiania smug, jest niskopienią-cy, nadaje podłodze połysk i przyjemny zapach trendy. Ujęty na liście RK.pH: 5,5 - 6,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 150 ml / 10 l wody

R 300 Roca WipeUltrazwilżający, specjalistyczny środek do codzienne-go mycia ciężko zwilżalnych, odpychających wodę, impregnowanych nawierzchni i podłóg. Szczególnie zalecany do impregnowanych posadzek z kamienia na-turalnego, gresu i do nawierzchni z połyskiem. Możli-wość stosowania także na pokrytych warstwą ochronną wykładzinach elastycznych. Używany w metodzie jed-nostopniowego przemywania na mokro. Wysoka sku-teczność rozpuszczania brudu bez pozostawiania smug, przyjemny zapach.pH: 10; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 50 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wody

T 265 Buz® Match TrendyŚrodek o neutralnym pH stosowany w automatach my-jących do codziennego mycia podłóg odpornych na działanie wody. Zalecany w szczególności do podłóg sportowych ze względu na spełnianie wymogów normy FMPA DIN 18032/2. Stosowany do granitu, marmuru, wyrobów betonowych, klinkieru i terakoty. Czyści i pielęgnuje, wysycha szybko bez pozostawiania smug i bez nawarstwiania. Uniwersalny w zastosowaniu, na-daje podłodze właściwości antypoślizgowe i pozosta-wia przyjemny zapach trendy.pH: 7 - 8; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 100 ml / 10 l wody; konserwacja: 1,5 l / 10 l wody; automat myjący: 100 - 150 ml / 10 l wody

G 270 Buz® WipeNadający połysk środek na bazie alkoholu do codzien-nej pielęgnacji laminatów. Sprawdzone i skuteczne rozwiązanie do parkietów, płytek ceramicznych i po-lerowanych na wysoki połysk posadzek z kamienia na-turalnego. G 270 Buz® Wipe to środek o wysokiej sile czyszczącej, wysycha szybko bez pozostawiania smug, wykazuje działanie antypoślizgowe. Produkt delikatny dla czyszczonej nawierzchni, pozostawia przyjemny zapach.pH: 8; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 ml / 10 l wody

Page 11: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

10„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

p o d ł o g i Zabezpieczanie posadzek

G 103 Metallic StarCzarna dyspersja stosowana do zabezpieczania odpor-nych na działanie wody podłóg o ciemnej kolorystyce takich jak PCV, kamień, asfalt i beton. Dobra rozlew-ność i dokładne wypełnianie struktury zabezpieczanej nawierzchni. G 103 Metallic Star wykazuje działanie antypoślizgowe i wysoką odporność na działanie czyn-ników zewnętrznych.pH: 8,5; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopil-nować, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła. Ostatnią powłokę powinna stanowić warstwa przeźro-czystego filmu ochronnego.

G 145 SunglorinSamonabłyszczająca dyspersja do odpornych na dzia-łanie wody podłóg, które można pokrywać warstwami ochronnymi. Szczególnie zalecana do kamienia, lino-leum, asfaltu, kauczuku, i lakierowanego parkietu. Do-bra rozlewność, możliwość stosowania także jako śro-dek pielęgnacyjny, wykazuje działanie antypoślizgowe. Produkt bezproblemowo usuwalny, polerowalny.pH: 8,5 - 9,2; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła.podłogi zabezpieczone filmem ochronnym: 100 - 150 ml / 10 l wodypodłogi nie zabezpieczone: 150 - 200 ml / 10 l wody

G 320 BuzilinBezwonny, płynny wosk do podłóg służący do czysz-czenia i zabezpieczania nie lakierowanych podłóg drewnianych oraz pokrytych twardym woskiem podłóg typu linoleum, korek, parkiet, nie glazurowane płytki klinkierowe i gliniane. Czyści i pielęgnuje, nadaje pół-matowy połysk, podnosi odporność podłogi, wykazuje właściwości antypoślizgowe. Produkt polerowalny, od-powiedni do metody spray. Stosowany także do zabez-pieczania podwozi pojazdów w ramach ochrony przed solą do posypywania ulic w zimie. Nie ma typowego zapachu rozpuszczalników.pH: nie dotyczy; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: stosować bez rozcieńczania

R 200 Roca DispersŚrodek do zabezpieczania wszystkich chłonnych po-sadzek z kamieni naturalnych i sztucznych. Nieodpo-wiedni do glazurowanych i polerowanych płytek ani do gresu. Skutecznie wypełnia i zabezpiecza posadzkę po-zostawiając odporny na działanie wody film ochronny o wysokim połysku. Produkt wielofunkcyjny mogącypełnić także rolę środka pielęgnacyjnego. Możliwośćstosowania w metodzie spray. Zamyka pory posadzki itym samym ułatwia bieżące utrzymanie czystości. Wła-ściwości antypoślizgowe, nie zawiera soli metali.pH: 9; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła. metoda spray: 1:1 z wodącodzienna pielęgnacja: 100 - 150 ml / 10 l wody

S 734 Corridor® GlorinDyspersja odporna na działanie środków dezynfekują-cych do zabezpieczania odpornych na działanie wody podłóg, które można pokrywać warstwami ochronny-mi. Szczególnie zalecana do PCV, linoleum, kauczuku. Produkt prosty w stosowaniu, o dobrej rozlewności, nadający podłodze połysk i właściwości antypoślizgo-we. Umożliwia punktową renowację starych powłok zabezpieczających bez wyraźnej różnicy przejścia. Po-łożony film ochronny jest odporny na oddziaływanie czynników mechanicznych, można go polerować przy użyciu polerki.pH: 8,8 - 9; pojemność: 5 l, 10 l dozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła.

S 735 Corridor® CrystalWielofunkcyjna dyspersja do zabezpieczania podłóg odpornych na działanie wody, które można pokrywać warstwami ochronnymi. Szczególnie zalecana do PCV, linoleum i parkietu. Nadaje podłodze połysk i właści-wości antypoślizgowe. Możliwość stosowania jako środka do codziennej pielęgnacji. Produkt odpowiedni do metody spray, polerowalny.pH: 8,8 - 9; pojemność: 1 l, 5 l, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła.metoda spray: 1:1 z wodącodzienna pielęgnacja: 100 ml / 10 l wody

S 737 Corridor® MattMatowa dyspersja odporna na działanie środków de-zynfekujących do zabezpieczania odpornych na dzia-łanie wody podłóg, które można pokrywać warstwami ochronnymi. Szczególnie zalecana do PCV, linoleum, kauczuku. Idealne rozwiązanie do obiektów służby zdrowia takich jak przychodnie, domy opieki społecz-nej, szpitale. S 737 Corridor® Matt pozostawia na pod-łodze matowy film ochronny o właściwościach antypo-ślizgowych. Produkt spełnia wymogi normy dla podłóg sportowych FMPA DIN 18032/2. pH: 9; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła.

P 320 Planta® Multi GlossEkologiczna dyspersja podłogowa - połysk. Odporna na działanie niekorzystnych czynników, przyjazna dla śro-dowiska, nie zawiera soli metali; bardzo duża zdolność wypełniania i duża rozlewność; odporność na działanie środków do dezynfekcji powierzchni; nadaje się do po-lerowania za pomocą maszyny szybkoobrotowej.pH: 8,5; pojemność: 5 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła. Przy użyciu polerki i odpowiedniego pada można posadzkę wypolerować najwcześniej po ośmiu godzinach od na-łożenia ostatniej warstwy.

Page 12: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

11„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ap o d ł o g i

StripperyG 400 Parquet StripperŚrodek na bazie rozpuszczalników do gruntownego czyszczenia nie zabezpieczonych lakierem podłóg drewnianych oraz do podłóg pokrytych utwardzonym woskiem np. linoleum, korek, parkiet, nie glazurowa-ne płytki klinkierowe i gliniane. Produkt skutecznie rozpuszcza woski, zabrudzenia tłuste i oleiste. G 400 czyści gruntownie wnikając w głąb materiału będąc jednocześnie wydajnym w użyciu.pH: nie dotyczy; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: Stosować bez rozcieńczania.

G 424 TotalProdukt o wysokim, zasadowym pH do czyszczenia gruntownego podłóg odpornych na działanie wody i zasad takich jak PCV, kamień (nie polerowany), płyt-ki klinkierowe i gliniane. Usuwa wszelkie uporczywe zabrudzenia a nawet zaschnięte i nawarstwione stare filmy ochronne. G 424 Total wykazuje wyjątkową siłę rozpuszczania starych warstw ochronnych i dobrą roz-lewność, minimalizuje ryzyko poślizgnięcia się. Pro-dukt niskopieniący.pH: 13,5 - 14; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: 1 - 3 l / 10 l wody

S 741 Corridor® JewelWysokowydajny środek dyspersyjny do wszystkich wykładzin podłogowych, nadających się do powleka-nia. Wyjątkowo odporny na ścieranie, zalecany zwłasz-cza do powlekania intensywnie uczęszczanych wykła-dzin podłogowych, np. w szkołach, przedszkolach itd. Środek łatwy w użyciu dzięki jednolitej, bardzo dobrze rozpływającej się konsystencji. Doskonałe krycie i wy-soki połysk już po nałożeniu dwóch warstw. Właściwo-ści antypoślizgowe. Wyjątkowa odporność na środki do dezynfekcji zawierające alkohol. Dzięki technologii Fast Clean zmniejsza przywieranie brudu. pH: 7; pojemność: 5 ldozowanie/stosowanie: Stosować wyłącznie na czystą osuszoną podłogę w postaci 2 warstw (1. warstwa cien-ka, 2. warstwa obfita) - każda z warstw musi dokładnie wyschnąć.

S 720 Corridor® BasicŚrodek gruntujący, wypełniacz porów posadzek po-rowatych i chłonnych takich jak linoleum, posadzka betonowa czy cementowa. Idealny do starych, uszko-dzonych i chłonnych podłóg. Wydłuża żywotność za-gruntowanej powierzchni, ułatwia bieżące utrzymanie czystości, chroni przed odkładaniem się głęboko w po-rach zabrudzeń. Warstwa gruntująca przepuszcza parę wodną, wykazuje wyjątkową odporność na działania mechaniczne, pogłębia kolorystykę posadzki. Dodatko-wa zaleta to odporność na działanie alkoholu i środków do dezynfekcji. Produkt chemicznie nieusuwalny.pH: 7 - 8; pojemność: 5 l, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła.

S 770 Corridor® SprayGotowy do użycia środek w sprayu służący do renowacji fi lmu ochronnego. Umożliwia punktowe ulepszenie wyglądu podłóg po-krytych ale też i tych nie pokrytych warstwami ochronnymi, przy czym miejsce styku starej powłoki z częścią odnowioną nie jest widoczne. Właściwości antypoślizgowe, wysoki połysk.pH: 9; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania. Produkt rozpylić na posadzkę i następnie użyć polerki lub szorowarki z odpowiednim padem.

Zabezpieczanie posadzek

ImpregnacjaR 100 Roca PregnoZawierający rozpuszczalniki impregnat do porowatych i chłonnych posadzek kamiennych. Szczególnie zalecany do po-lerowanego i szlifowanego kamienia naturalnego typu granit, gnejs, gabro oraz kamienie wapienne. Stosowany także np. na blatach kamiennych. Zapewnia długotrwałą ochronę przed plamami poprzez uniemożliwienie wnikania w głąb struktury kamienia zabrudzeń tłustych czy oleistych. Właściwości dyfuzyjne pary w kamieniu pozostają niemal niezmie-nione. Również wygląd posadzki ani jej ewentualne właściwości antypoślizgowe nie ulegają zmianie. Dzięki efektowi easy-to-clean zmniejszona zostaje przyczepność cząsteczek brudu.pH: –; pojemność: 1 l ,10 l dozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanosić na posadzkę przy użyciu mopa lub rolki ze skóry jagnięcej aż do momentu nasy-cenia kamienia (delikatna, płynna warstewka na wierzchu). Pozostawić do wchłonięcia, następnie nadmiar impregnatu usunąć. Na koniec wypolerować nawierzchnię używając chłonnego materiału wzgl. chłonnego pada.

Page 13: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

12„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

p o d ł o g i

P 321 Planta® Multi Stripper Ekologiczny środek do gruntownego czyszczenia pod-łóg: Posiada certyfikat ekologiczny; delikatny dla ma-teriałów; skład przyjazny dla środowiska, doskonale usuwa trudne zabrudzenia - również powłoki ochronne. Zakresy zastosowania: Posadzki wodoodporne i wrażli-we na zasady. Zastosowanie: Rozpylić roztwór myjący na powierzchni podłogi, pozostawić na krótko do za-działania, wyczyścić gruntownie, zebrać brud i usunąć ślady.pH: 9,5; pojemność: 5 ldozowanie/stosowanie: 1 - 3 l / 10 l wody; Nanieść roztwór na posadzkę , pozo-stawić na krótki czas aż zadziała, następnie zdjąć starą warstwę polimeru za pomocą automatu czyszczące-go oraz odpowiedniego pada. Usunuąć resztki brudu. Spłukać podłogę dokładnie czystą wodą.

S 707 Corridor® Unic UltraŚrodek do czyszczenia gruntownego podłóg odpornych na działanie zasad i wody. Szczególnie zalecany do li-noleum, kauczuku i kamieni wapiennych ale także do PCV oraz posadzek z kamienia naturalnego i sztucz-nego. Doskonała skuteczność rozpuszczania starych powłok ochronnych przy jednoczesnym delikatnym działaniu na czyszczoną nawierzchnię. Produkt łatwo usuwalny po zakończonym procesie czyszczenia.pH: 10; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:1 - 3 l / 10 l wody

G 426 Total ExtraProdukt o wysokim, zasadowym pH do czyszczenia gruntownego podłóg odpornych na działanie wody i zasad takich jak PCV, kamień (nie polerowany), płyt-ki klinkierowe i gliniane. Usuwa wszelkie uporczywe zabrudzenia i nawarstwione stare filmy ochronne także te utwardzone polerką. Intensywna siła rozpuszczania, dobra rozlewność, minimalizuje ryzyko poślizgnięcia się. Odpowiedni do stosowania w automacie myjącym.pH: 13 - 13,5; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: 1 - 3 l / 10 l wody

S 708 Corridor® Power StripperWysokowydajny preparat do gruntownego mycia pod-łóg. Uniwersalny – nadaje się do wszystkich wodood-pornych wykładzin podłogowych. Szybko i skutecznie usuwa wszelkie wodorozcieńczalne powłoki, osady, resztki środków pielęgnacyjnych i zabrudzenia. Bez trudu usuwa nawet stare, zagęszczane i nakładane ma-szynowo warstwy środków pielęgnacyjnych. pH: 10 - 10,5; pojemność: 5 ldozowanie/stosowanie: W zależności od wieku, ilości warstwirodzajufilmuochronnego1-3l/10lzimnejwody. Roztwór roboczy nanieść na podłogę i pozostawić do zadziałania. Następnie wyczyścić gruntownie stosując automat zmywający lub szorowarkę. Następnie spłukać czystą wodą. Odessać wodę.

S 711 Corridor® DryexŚrodek o neutralnym pH do gruntownego czyszczenia na sucho podłóg odpornych na działanie wody i zasad. Usuwa górną warstwę powłoki ochronnej. Szybkie i nieskomplikowane stosowanie ze względu na formę gotową do użycia, natrysk punktowy. Działanie antypoślizgowe, delikatność dla czyszczonej nawierzchni, przyjemny zapach. Produkt odpowiedni do stosowania w szorowarce. Oszczędza czas potrzebny na przeprowadzenie standardowego procesu mycia gruntownego, nie wymaga neutralizacji.pH: 7; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować punktowo bez rozcieńczania, następnie wyczyścić gruntownie podłogę.

Strippery

G 490 Erol®Specjalistyczny środek o zasadowym pH do czyszcze-nia nawierzchni mikroporowatych, odpornych na dzia-łanie zasad. Szczególnie zalecany do gresu i do płytek antypoślizgowych. Rozpuszcza zabrudzenia tłuste i oleiste dzięki spontanicznemu rozpuszczającemu dzia-łaniu także w głębi porów strukturalnych czyszczonej nawierzchni. Wraz z kwaśnym produktem do mycia gruntownego G 491 Erolcid® tworzy perfekcyjnie dobrany system o doskonałej efektywności. Ujęty na liście RK.pH: 12 - 13; pojemność: 1 l, 5 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 - 100 ml / 10 l wodyautomat myjący: 100 - 200 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 - 1000 ml / 10 l wodymycie gruntowne: 1 -3 l / 10 l wody

G 491 Erolcid®Specjalistyczny środek o niskim pH na bazie kwasu fosforowego do czyszczenia gruntownego i intensyw-nego nawierzchni mikroporowatych, odpornych na działanie kwasów. Szczególnie zalecany do gresu i do płytek antypoślizgowych. Spontanicznie usuwa naloty cementowe, wapienne oraz rdzę. Odpowiedni do stoso-wania w automatach myjących i szorowarkach. Wraz z zasadowym produktem do mycia gruntownego G 490 Erol® tworzy perfekcyjnie dobrany system o doskona-łej efektywności. Ujęty na liście RK.pH: 0,5 - 1; pojemność: 1 l, 5 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 ml / 10 l wodymycie gruntowne: 1 l / 10 l wodyszorowarka: 200 ml - 1 l / 10 l wodyautomat myjący: 200 - 500 ml / 10 l wody

Mycie gruntowne

Page 14: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

13„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ap o d ł o g i

Mycie gruntowneG 461 Buz® Contracalc Płynny odkamieniacz i środek do gruntownego czysz-czenia sanitariatów, łazienek, pływalni, obszarów spożywczych (obróbki żywności). Stosowany do wszystkich nawierzchni odpornych na działanie kwa-sów i odkamieniania stali nierdzewnej oraz urządzeń. Spontanicznie usuwa naloty wapienne, rdzę, kamień kotłowy i resztki mydła. Możliwość stosowania w lan-cy pianotwórczej, w urządzeniu wysokociśnieniowym i szorowarce. Produkt ujęty na liście RK, nie zawiera substancji zapachowych.pH: < 1; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 ml / 10 l wodymycie gruntowne: 1 l / 10 l wodyszorowarka: 200 ml - 1 l / 10 l wodylanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodąurządzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodąodkamienianie urządzeń: 250 ml / 1 l wody

HC 42 RadanaUniwersalny środek w formie superkoncentratu do gruntownego czyszczenia podłóg odpornych na dzia-łanie zasad i wody. Szczególnie zalecany do linoleum, kauczuku i kamieni wapiennych a także do PCV, posa-dzek z kamieni naturalnych i sztucznych, płytekklinkierowych i glinianych. HC 42 Radana charakte-ryzuje intensywna siła rozpuszczania starych filmów ochronnych i resztek środków pielęgnacyjnych. Pro-dukt o lekko zasadowym pH a zatem łagodny dla czysz-czonego materiału, dobra rozlewność, niskie ryzyko poślizgnięcia się podczas pracy. Środek niskopieniący, o przyjemnym zapachu, prosty w dozowaniu.pH: 10,2 - 10,8; pojemność: 1 ldozowanie/stosowanie:1 l / 10 l wody

G 433 AktivŚrodek do mycia bieżącego oraz intensywnego do-czyszczania wszystkich nawierzchni i podłóg odpor-nych na działanie wody, np. do drzwi, ram okiennych, grzejników, nawierzchni z tworzywa sztucznego lub szkła, podłóg kamiennych, płytek. G 433 wykazuje wy-soką siłę czyszczenia oraz właściwość dyspergowania zabrudzeń olejowo-tłuszczowych. Produkt higieniczny i wydajny w użyciu.pH: 10 - 10,5; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: zabrudzenia lekkie: 20 ml / 10 l wody; intensywne doczyszczanie: 50 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 150 - 200 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wody

P 311 Planta® OrangeUniwersalny środek w formie superkoncentratu do codziennego mycia i intensywnego doczyszczania wszystkich nawierzchni odpornych na działanie wody. Wykazuje dobre działanie czyszczące, w szczegól-ności wobec zabrudzeń olejowych i tłustych. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny śro-dowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat zna-ków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 10 - 11; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 20 - 50 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 ml / 10 l wody.

HC 43 MaradinSuperkoncentrat do codziennego mycia oraz intensyw-nego doczyszczania mocno zabrudzonych, odpornych na działanie wody nawierzchni i podłóg. Idealne roz-wiązanie do czyszczenia pobudowlanego i do mycia szkła. Produkt spełnia wymogi normy dla podłóg spor-towych FMPA DIN 18032/2, stosowany jest na podło-gach pokrytych filmem ochronnym. Możliwość użycia w urządzeniu wysokociśnieniowym i w automacie my-jącym. Produkt delikatny dla czyszczonej nawierzchni i skóry dłoni. Pozostawia w pomieszczeniu przyjemny zapach. pH: 9,5 - 10,5; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 10 - 20 ml / 10 l wodymycie intensywne: 20 - 40 ml / 10 l wodyautomat myjący:mycie bieżące: 20 - 40 ml / 10 l wodymycie intensywne: 60 - 80 ml / 10 l wodyszorowarka: 60 - 100 ml / 10 l wodymycie wysokociśnieniowe: 1:20 do 1:50 z wodą

G 501 O Tens AzidNiezawierający tensydów preparat myjący o odczynie kwaśnym, skutecznie usuwający kamień z materiałów kwasoodpornych takich jak podłogi i inne powierzch-nie wykonane z kamionki szlachetnej oraz płytek antypoślizgowych. Nadaje się idealnie do czyszcze-nia powierzchnia za pomocą tekstyliów z mikrofazy. Wskazówka: Stosować w połączeniu z zimną wodą. pH: 2,1 - 2,5; pojemność: 1 l,10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 20 - 100 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wody

G 440 PerfektSilnie działający środek czyszczący o zasadowym pH do nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad. Ujęty na liście RK. Zalecany w szczególności do warsztatów, pomieszczeń produkcyjnych, przemysłu spożywczego, kuchni itp. Produkt rozpuszcza silne plamy po olejach i tłuszczach. Sprawdzona, skuteczna pomoc przy doczyszczaniu pomieszczeń po pożarach. Możliwość użycia w urządzeniu wysokociśnieniowym i w automacie myjącym.pH: 13 - 14; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 50 - 200 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 - 200 ml / 10 l wody; mycie wysokociśnienio-we: 1:5 do 1:10 z wodą

Page 15: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

14„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

p r z e m y s ł

G 440 Perfekt Silnie działający, środek czyszczący o zasadowym pH do nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad. Ujęty na liście RK. Zalecany w szczególności do warsztatów, pomieszczeń produkcyjnych, przemy-słu spożywczego, kuchni itp. Produkt rozpuszcza silne plamy po olejach i tłuszczach. Sprawdzona, skuteczna pomoc przy doczyszczaniu pomieszczeń po pożarach. Możliwość użycia w urządzeniu wysokociśnieniowym i w automacie myjącym.pH: 13 - 14; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 - 200 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 200 ml / 10 l wodymycie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

IR 14 Indumaster® FastŚrodek o wysokim zasadowym pH stosowany w auto-matach myjących do bieżącego i intensywnego czysz-czenia podłóg odpornych na działanie zasad i wody, np. do PCV, nie polerowanego kamienia, przemysłowych posadzek z żywicy epoksydowej i innych posadzek przemysłowych, płytek glinianych. Szybko i skutecz-nie rozpuszcza zabrudzenia tłuste i oleiste. Szybkie wysychanie gwarantuje minimalizację niebezpieczeń-stwa poślizgnięcia się. Nie zakłóca działania separa-torów tłuszczów i olejów zgodnie z wymogami normy ÖNORM B 5105.pH: 13,5 - 14; pojemność:10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 150 - 200 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 250 - 500 ml / 10 l wodySpłukać na koniec czystą wodą.

IR 40 Indumaster® RadicalAlkaliczny środek stosowany w przemyśle do mycia nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad, np. w halach produkcyjnych czy warsztatach. Szybko i spontanicznie rozpuszcza zabrudzenia tłuste i oleiste. Produkt stosowany w automatach myjących i urządze-niach wysokociśnieniowych. Nie zakłóca działania separatorów tłuszczów i olejów zgodnie z wymogami normy ÖNORM B 5105.pH: 12,5 - 13,5; pojemność: 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 100 - 200 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 500 - 1000 ml / 10 l wody; automat myjący: 100 - 500 ml / 10 l wody; urzą-dzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

IR 42 Indumaster® ForteZawierający rozpuszczalniki środek do mycia podłógi nawierzchni odpornych na działanie rozpuszczalni-ków. Stosowany w przemyśle (warsztaty, hale produk-cyjne) i do podłóg sportowych. Szczególnie zalecany do usuwania śladów po gumowych podeszwach, śla-dów po wózkach widłowych oraz do usuwania specja-listycznych klejów używanych przez sportowców.pH: 5 - 5,5; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 - 200 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 - 1000 ml / 10 l wodyusuwanie startej gumy: 1:2 z wodą do postaci nieroz-cieńczonej

IR 44 Indumaster® IntensiveAlkaliczny środek stosowany w przemyśle do mycia nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad, np. w halach produkcyjnych czy warsztatach a także w przemyśle spożywczym. Intensywnie rozpuszcza nawet silne zabrudzenia tłuste i oleiste. Produkt stoso-wany w automatach myjących i urządzeniach wysoko-ciśnieniowych.pH: 11 - 12; pojemność: 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 - 200 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 - 1000 ml / 10 l wodyautomat myjący: 100 - 500 ml / 10 l wodyurządzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

IR 45 Indumaster® StrongWysoce skuteczny środek do mycia nawierzchni i pod-łóg odpornych na działanie zasad, stosowany w zakła-dach przemysłowych i warsztatach. Rozpuszcza silne zabrudzenia tłuste i oleiste (zdolność dyspergowania), sadzę. Szczególnie zalecany do usuwania gumy startej z opon czy grafitu. Produkt stosowany w automatach myjących i urządzeniach wysokociśnieniowych. pH: 13; pojemność: 1 l, 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 ml / 10 l wodyautomat myjący: 100 - 500 ml / 10 l wody

IR 30 Indumaster® ProtectŚrodek o lekko zasadowym pH do maszynowego czyszczenia nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad. Szczególnie za-lecany do pomieszczeń przemysłowych i warsztatów ale także do mycia plandek i naczep samochodów dostawczych. Spontanicznie rozpuszcza zabrudzenia oleiste i tłuste oraz oleje wiertarskie. Dodatkowo zapewnia ochronę antykorozyjną. Produkt odpowiedni do stosowania w urządzeniach wysokociśnieniowych oraz w automatach myjących. Nie zakłóca działania separatorów tłuszczówi olejów zgodnie z wymogami normy ÖNORM B 5105.pH: 10; pojemność: 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 100 - 200 ml / 10 l wody; automat myjący: 100 - 500 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 500 - 1000 ml / 10 l wody; mycie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą.

Przemysł

Page 16: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

15„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ap r z e m y s ł

Przemysł

IR 47 Indumaster® Off ensivePrzemysłowy środek do mycia wszystkich nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad, np. do płytek ceramicznych czy podłóg jastrychowych. Rozpuszcza silne zabrudzenia oleiste i tłuste, woski, sadzę i grafit. Produkt stosowany w automatach myjących i urządze-niach wysokociśnieniowych.pH: 13,5; pojemność: 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 ml / 10 l wodymycie gruntowne: 1 l / 10 l wodyautomat myjący: 100 ml / 10 l wodyurządzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

IR 55 Indumaster® UniversalWysoce skuteczny, uniwersalny środek przeznaczony do intensywnego czyszczenia w obszarach przemysło-wych, np. w pomieszczeniach produkcyjnych, halach, warsztatach, magazynach. Stosowany do wszystkich podłóg, nawierzchni i maszyn odpornych na działanie wody. Z łatwością usuwa zabrudzenia tłuste i oleiste, spełnia wymogi przemysłu motoryzacyjnego, stoso-wany także w przemyśle spożywczym. Nie zakłóca działania separatorów tłuszczów i olejów zgodnie z wymogami normy ÖNORM B 5105. Odpowiedni do automatów myjących, szorowarek i mycia wysokoci-śnieniowego.pH: 9,5 - 10; pojemność: 5 l,10 l, 200 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 50 - 100 ml / 10 l wody; mycie intensywne: 100 - 1000 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 - 200 ml / 10 l wody; szoro-warka: 100 - 1000 ml / 10 l wody; urządzenie wysoko-ciśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

IR 16 Indumaster® StepSilny środek o neutralnym pH do ręcznego i maszynowego mycia zarówno bieżącego jak i do intensywnego czyszczenia wszystkich podłóg i nawierzchni odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do aluminium. Stosowany do ma-szynowego mycia ruchomych schodów i taśm transportowych. Środek o wysokiej sile rozpuszczania brudu zwłaszcza zabrudzeń oleisto-tłustych. Dobra rozlewność, delikatność dla czyszczonej nawierzchni.pH: 8 - 9; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 100 ml / 10 l wody; automat myjący: 100 - 200 ml / 10 l wody; mycie schodów ruchomych: szorowarka do schodów z turbiną ssącą: 1-2 l/ 10 l wody; urządzenie do natrysku ciśnieniowego: 1:1 do 1:2 z wodą w celu wstępnego namoczenia.Roztwór roboczy przelać do urządzeń i wyczyścić schody przy użyciu szorowarki do schodów z turbiną ssącą.

d e z y n f e k c j a

Dezynfekcja nawierzchniD 444 Budenat® Rapid WipesChusteczki do szybkiej dezynfekcji. Produkt gotowy do użycia. Stosowany w przemyśle spożywczym, kuchniach i instytu-cjach opieki zdrowotnej. Odpowiedni do wszystkich nawierzchni i materiałów odpornych na dzialanie alkoholi. Środek nieper-fumowany. Płyn, którym nasączony jest produkt jest ujęty na listach VAH i DVG. Działa bakteriobójczo (włącznie z MRSA),prątko- i drożdżakobójczo (prątki gruźlicy, drożdżaki), ograniczone dziaanie wirusobójcze (noro- i rotawirusy). Produkt zgodny wymogami istotnych norm europejskich tj. EN1276, EN1615, EN13697, EN14476, EN14348pH: 6 - 8; pojemność: 120 sztukdozowanie/stosowanie: rutynowa dezynfekcja - w postaci nie rozcieńczonejNumer pozwolenia 6429/15

Dezynfekcja rąkD 807 Budenat® Protect HandŚrodek gotowy do użycia; nie zawiera perfum; zaleca-ny dla alergików oraz osób z wrażliwą skórą; bardzo dobrze tolerowany przez skórę; ujęty na niemieckiej liście VAH. Zastosowanie: Wcierać w ręce 3 ml nieroz-cieńczonego produktu przez 30 s. W celu zwalczania norowirusów należy powtarzać tę samą procedurę tak by zagwarantować łączny czas kontaktu 1 minuty. pH: 7 - 8,5; pojemność: 150 ml, 500 ml, 1 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania / 30 sek.Numer pozwolenia 6428/15

D 808 Budenat® Clean HandPianka do higienicznego mycia rąk, gotowa do użycia; szybkie działanie. Bardzo dobrze tolerowana przez skó-rę, posiada właściwości regenerujące. Brak konieczno-ści wcześniejszego zmoczenia wodą; możliwe zastoso-wanie w piance i w płynie. Produkt ujęty na niemieckiej liście VAH. Zakresy zastosowania: Higieniczne mycie rąk; mycie i skuteczne odkażanie rąk i skóry. Zastoso-wanie: Wcierać w ręce 3 ml spienionego nierozcieńczo-nego produktu przez 30 s, spłukiwać wodą przez 15 s.pH: 6; pojemność: 200 ml, 1 ldozowanie/stosowanie: Stosować bez rozcieńczania / 30 sek.Numer pozwolenia 6299/1

Page 17: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

16„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

D 447 Budenat® LMŚrodek do dezynfekcji pomieszczeń przeznaczonych do przechowywania żywności, neutralny; delikatny dla materiałów (neutralne pH); bez zawartości aldehydów; szczególnie nadaje się do zastosowania na szkle akry-lowym; ujęty na niemieckich listach VAH i IHO. Za-kresy zastosowania: Kuchnie; branża spożywcza, domy opieki i domy seniora; pomieszczenia fitness i wellness; szkoły; przedszkola; obiekty służby zdrowia. Wszyst-kie wodoodporne materiały, powierzchnie i wykładziny podłogowe; do wszystkich pomieszczeń mokrych, sa-nitarnych i pływalni; łóżka solaryjne i sprzęt fitness itp.pH: 7 - 8; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: Bakterie i drożdże: 2,0%/15 min; 7,5%/ 1 min.Wirusy otoczkowe (ograniczone działanie wirusobój-cze): 3,0%/15 min; 7,5%/ 1 min.Rotawirusy: 0,25% / 1 min.Norowirusy: 6,0% / 30 min.Numer pozwolenia 2191/05

D 441 Budenat® AcuteKoncentrat do dezynfekcji powierzchni. Środek ujęty na niemieckich listach RKI (obszar działania: AB - bak-terie i wirusy) oraz VAH. Zakresy zastosowania: dezyn-fekcja w przypadku epidemii. Zastosowanie: Nawilżyć powierzchnię roztworem roboczym o odpowiednim stężeniu. Pozostawić do wyschnięcia lub spłukać po czasie działania. Uwaga: Po dezynfekcji powierzchnie i wyposażenie mające kontakt z skórą spłukać wodą, o jakości wody pitnej.pH: 3,5 - 4; pojemność: 1 ldozowanie/stosowanie:Bakterie i drożdże: 2,0% / 15 min. Prątki gruźlicy (TBC): 4,0% / 60 min. Spory bakteryjne (C. difficile): 2,0% / 30 min. Vaccinia (wirus krowianki): 0,25% / 5 min. HBV/HIV: 0,5% / 5 min. Adenowirusy: 1,0% / 30 min. Papova-/Polyomawirusy: 1,0% / 60 min.Poliowirusy: 2,0% / 60 min. Parwowirusy: 2,0% / 120 min Norowirusy: 2,0% / 30 min.Numer pozwolenia 6452/15

D 443 Budenat® IntenseŚrodek myjąco-dezynfekujący charkteryzujący się krótkim czasem oddziaływania oraz małym dozo-waniem (również w przypadkach dużego obciążenia biologicznego). Ujęty na niemieckich listach VAH i IHO. Nie zawiera aldehydu oraz czwartorzędowych związków amonowych (QAV). Zakresy stosowania: domy opieki społecznej, szkoły, szpitale, kuchnie oraz pomieszczenia do przechowywania żywności; wodo-odporne powierzchnie i wykładziny podłogowe, we wszystkich pomieszczeniach mokrych, sanitarnych i na pływalniach.pH: 10; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:Bakterie: 1,5% / 5 min. Drożdże: 1,0% / 15 min. Prątki gruźlicy (TBC): 1,0% / 60 min. Wirusy otoczkowe (Ograniczone działanie wiruso-bójcze): 2,0% / 15 min.Numer pozwolenia 6300/15

D 444 Budenat® RapidSzybka dezynfekcja alkoholem, środek gotowy do uży-cia; nie pozostawia śladów; nie powoduje tworzenia się powłoki po zastosowaniu; brak konieczności ścierania lub spłukiwania powierzchni po aplikacji; szybkie dzia-łanie; nie zawiera perfum; ujęty na niemieckich listach VAH i IHO. Zakresy zastosowania: branża spożywcza; kuchnie; służba zdrowia; itp; wszystkie powierzchnie i materiały odporne na działanie alkoholu. Zastoso-wanie: Nasączyć szmatkę nierozcieńczonym produk-tem i przetrzeć powierzchnię; pozostawić wilgotną powierzchnię podczas czasu kontaktu, a po upływie tego czasu pozostawić do wyschnięcia. Produkt zgodny wymogami istotnych norm europejskich tj. EN1276, EN1615, EN13697, EN14476, EN14348pH: 6 - 8; pojemność: 1 ldozowanie/stosowanie:bez rozcieńczania / 1 minNumer pozwolenia 6453/15

D 587 Budenat® Azid PlusSkoncentrowany kwaśny środek myjąco-dezynfekcyj-ny w płynie. Skuteczna dezynfekcja i odkamienianie w jednym. Środek ujęty na niemieckiej liście VAH. Zakresy zastosowania: Do wszystkich pomieszczeń mokrych, sanitarnych i pływalni; wszystkie obszary, w których konieczna jest zarówno dezynfekcja, jak i odkamienianie; produkt nadaje się do zastosowania na wszystkich kwasoodpornych materiałach, podłogach i powierzchniach, takich jak pisuary, toalety, umywalki i płytki.pH: 0 - 0,5; pojemność: 1 l, 5 ldozowanie/stosowanie:5% / 15 min.Numer pozwolenia 6430/15

D 445 Budenat® AlkaseptWysoko alkaliczny środek myjąco-dezynfekcyjny, do branży spożywczej. Jednocześnie czyści i dezynfekuje. Posiada silne właściwości rozpuszczające olej i tłuszcz; produkt ujęty na niemieckich listach VAH i IHO.pH: 13; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:Bakterie: 2,5% / 5 min.Grzyby: 4,0% / 15 min.Spory bakteryjne (C. diffi cile): 5,0% / 60 min.Wirusy (pełne działanie wirusobójcze): 6,0% / 120 min.Numer pozwolenia 6451/15

Dezynfekcja nawierzchni

d e z y n f e k c j a

Page 18: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

17„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n aPrzemysł spożywczy

G 435 BistroŚrodek czyszczący doskonale radzący sobie z zabru-dzeniami tłustymi jak i białkiem. Stosowany do mycia codziennego oraz intensywnego doczyszczania na-wierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad. Pro-dukt szczególnie zalecany do stosowania w przemyśle spożywczym np. w halach produkcyjnych, w gastro-nomii, w kuchniach przemysłowych. Odpowiedni do nawierzchni pionowych, rozpuszcza nawet silne zabru-dzenia olejowe i tłuszczowe oraz białko. Stosowany w urządzeniach do mycia nisko- i wysokociśnieniowego oraz w lancy pianotwórczej. Nie zakłóca działania se-paratorów tłuszczów i olejów zgodnie z wymogami normy ÖNORM B 5105. Posiada dopuszczenie do przemysłu spożywczego, jest ujęty na liście RK.pH: 12,5 - 13,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 - 200 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 - 1000 ml / 10 l wodylanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodąurządzenie nisko- i wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

G 461 Buz® ContracalcPłynny odkamieniacz i środek do gruntownego czysz-czenia sanitariatów, łazienek, pływalni, obszarów spożywczych (obróbki żywności). Stosowany do wszystkich nawierzchni odpornych na działanie kwa-sów i odkamieniania stali nierdzewnej oraz urządzeń. Spontanicznie usuwa naloty wapienne, rdzę, kamień kotłowy i resztki mydła. Możliwość stosowania w lan-cy pianotwórczej, w urządzeniu wysokociśnieniowym i szorowarce. Produkt ujęty na liście RK, nie zawiera substancji zapachowych.pH: < 1; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 ml / 10 l wodymycie gruntowne: 1 l / 10 l wodyszorowarka: 200 ml - 1 l / 10 l wodylanca pianotwórcza: 1:5 do 1:10 z wodyurządzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodąodkamienianie urządzeń: 250 ml / 1 l wody

G 440 PerfektSilnie działający, środek czyszczący o zasadowym pH do nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad. Ujęty na liście RK. Zalecany w szczególności do warsztatów, pomieszczeń produkcyjnych, przemy-słu spożywczego, kuchni itp. Produkt rozpuszcza silne plamy po olejach i tłuszczach. Sprawdzona, skuteczna pomoc przy doczyszczaniu pomieszczeń po pożarach. Możliwość użycia w urządzeniu wysokociśnieniowym i w automacie myjącym.pH: 13 - 14; pojemność: 1 l, 10 l, 200ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 - 200 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 200 ml / 10 l wodymycie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

G 505 MetapolPolitura czyszcząca do metali usuwająca nawet stare zabrudzenia. Szczególnie zalecana do stali nierdzew-nej, niklu, mosiądzu, brązu, miedzi, chromu, alumi-nium (także eloksalowanego). Stosowana również do tworzyw sztucznych, szkła, ceramiki i ceramicznych płytek kuchennych w obszarze spożywczym.pH: 9 - 10; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, spłukać.

G 507 Buz® MetasoftŚrodek do intensywnego czyszczenia i pielęgnacji na-wierzchni odpornych na działanie kwasów. Szczególnie zalecany do stali nierdzewnej. Usuwa nawet uporczywe zabrudzenia, w tym tłuste. Na czyszczonej nawierzch-ni pozostawia efekt skraplania, co przyczynia się do zmniejszonej przyczepności cząsteczek brudu.pH: 3; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, spłukać.

G 508 Buz® PolishGęste mleczko do doczyszczania mocno zabrudzonych nawierzchni. Szczególnie zalecane do metalu, cerami-ki, płytek. Bez trudu usuwa przypalone resztki jedzenia, jest łagodny dla skóry rąk, posiada przyjemny zapach.pH: 9 - 9,5; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanieść na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię, spłukać.

G 530 Buz® Dish FixŚrodek do ręcznego mycia naczyń i jednocześnie ła-godny środek do mycia nawierzchni odpornych na działanie wody. Zalecany szczególnie do naczyń, szkla-nek i sztućców. G 530 Buz® Dish Fix szybko rozpusz-cza brud, mocno się pieni, wysycha szybko i nie pozo-stawia smug na naczyniach. Delikatny dla czyszczonej nawierzchni oraz skóry rąk, posiada przyjemny zapach.pH: 5,5 - 6,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie naczyń: kilka kropelmycie nawierzchni: 20 - 40 ml / 10 l wody

G 575 Buz® GrillmasterWysokoalkaliczny środek do intensywnego doczysz-czania odpornych na działanie zasad piecyków, grilli, kuchenek i konwektomatów. Doskonałe rozwiązanie do mycia nawierzchni pionowych. Rozpuszcza silne, za-pieczone zabrudzenia tłuste, oleiste, białko zwierzęce, przypalone resztki jedzenia. Możliwość stosowania w lancy pianotwórczej. Produkt dopuszczony do stosowa-nia w przemyśle spożywczym. Nie zawiera substancji zapachowych.pH: 14; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: Stosować na zimnej na-wierzchni; mycie ręczne: 250 - 1000 ml / 10 l wody; lanca pianotwórcza: 1:3 do 1:5 z wodą

p r z e m y s ł s p o ż y w c z y

Page 19: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

18„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

p r z e m y s ł s p o ż y w c z yPrzemysł spożywczy

G 576 BUZ® grillMASTER ready to useGotowy do użycia, wysokoalkaliczny środek do inten-sywnego doczyszczania odpornych na działanie zasad piecyków, grilli, kuchenek i konwektomatów. Szcze-gólnie zalecany do pianowego mycia nawierzchni pionowych. Emulguje tłuszcz, rozpuszcza przypalone resztki jedzenia. Produkt prosty w użyciu, odpowiedni do stosowania w przemyśle spożywczym. Nie zawiera substancji zapachowych.pH: 14; pojemność: 600 mldozowanie/stosowanie:Nanieść spieniony produkt na zimną nawierzchnię i po-zostawić do zadziałania (czas zależny od stopnia zabru-dzenia). Na koniec spłukać czystą wodą.

P 314 Planta® AloeŚrodek do ręcznego mycia naczyń, szklanek, sztućców i jednocześnie produkt do mycia nawierzchni odpor-nych na działanie wody. Produkt dobrze rozpuszcza tłuszcz, mocno się pieni, wysycha szybko i nie pozo-stawia smug na naczyniach. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nada-ny Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environ-ment/ecolabel.pH: 6 - 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: niski poziom zabrudzenia: 10 ml / 5 l wody; silne zabrudzenia: 20 ml / 5 l wody; ręcz-ne mycie naczyń: 1 ml / 1 l wody

KS 19 Dish SmartPłyn do ręcznego mycia rąk i jednocześnie neutralny środek do czyszczenia nawierzchni odpornych na dzia-łanie wody. Szczególnie zalecany do naczyń, szkla-nek i sztućców. KS 19 Dish Smart szybko rozpuszcza tłuszcz, jest delikatny dla czyszczonej nawierzchni i dla skóry rąk, wysycha szybko, wytwarza obfitą pianę, po-siada przyjemny zapach.pH: 6,5 - 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie ręczne naczyń: Wtrysnąc środek kilka razy do wody przeznaczonej do mycia. Czyszczenie bieżące: 30 - 50 ml/10 l wody.

IR 44 Indumaster® IntensiveAlkaliczny środek stosowany w przemyśle do mycia nawierzchni i podłóg odpornych na działanie zasad, np. w halach produkcyjnych czy warsztatach a także w przemyśle spożywczym. Intensywnie rozpuszcza nawet silne zabrudzenia tłuste i oleiste. Produkt stoso-wany w automatach myjących i urządzeniach wysoko-ciśnieniowych.pH: 11 - 12; pojemność: 10 l, 200 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 100 - 200 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 - 1000 ml / 10 l wodyautomat myjący: 100 - 500 ml / 10 l wodyurządzenie wysokociśnieniowe: 1:5 do 1:10 z wodą

Środki do zmywarekDW 10 Vamat GAPłynny, zasadowy środek do maszynowego mycia naczyń. Stosowany do zmywarek w przemyśle spo-żywczym np. w piekarniach, rzeźniach, hotelachi kuchniach przemysłowych. Szczególnie zalecany do aluminium. Idealny do mycia mocno zabrudzonych po-jemników.pH: 14; pojemność: 12 kgdozowanie/stosowanie:Dozowanie automatyczne poprzez dozownik wzależności od stopnia zabrudzenia i twardościwody:niska twardość wody: (<7 °d): 3 - 4 ml / lśrednia twardość wody: (7 - 14 °d): 4 - 6 ml / l

DW 25 Vamat GFPłynny środek do maszynowego mycia szklaneki naczyń. Stosowany do zmywarek w przemyśle spo-żywczym np. w piekarniach, rzeźniach, hotelachi kuchniach przemysłowych. Szczególnie zalecany do szklanek bez ozdób. Środek odpowiedni do zasto-sowania w obszarach występowania twardej wody.pH: około 14; pojemność: 12 kgdozowanie/stosowanie:Dozowanie automatyczne poprzez dozownik wzależności od stopnia zabrudzenia i twardościwody:niska - średnia twardość wody: (<14 °d): 2 - 3 ml / lwysoka twardość wody: (14 - 21°d): 3 - 4 ml / lbardzo wysoka twardość wody: (> 21°d): > 4 ml / l

DW 30 Vamat GHPłynny, wysokoalkaliczny środek do maszynowego mycia naczyń. Stosowany do zmywarek w przemyśle spożywczym np. w piekarniach, rzeźniach, hotelachi kuchniach przemysłowych. Środek odpowiedni do za-stosowania w obszarach występowania miękkiej wody.pH: >14; pojemność: 12 kgdozowanie/stosowanie:2 - 3 ml/l poprzez automatyczny dozownik wzależności od stopnia zabrudzenia i twardościwody.

DW 40 Vamat KSUniwersalny, kwaśny środek nabłyszczający stosowa-ny we wszystkich zmywarkach używanych w przemy-śle spożywczym np. w piekarniach, rzeźniach i kuch-niach przemysłowych. Stosowany także do czyszczenia skrzyni przeznaczonych do transportu żywności oraz do tac do przenoszenia żywności (np. na stołówkach). Szczególnie zalecany do aluminium. Idealny do mycia mocno zabrudzonych pojemników.pH: około 2; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:0,1 do 0,4 ml / l poprzez automatyczny dozownikw zależności od materiału i twardości wody.

Page 20: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

19„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ae d y c j a e k o l o g i c z n a

P 311 Planta® OrangeUniwersalny środek w formie superkoncentratu do codziennego mycia i intensywnego doczyszczania wszystkich nawierzchni od-pornych na działanie wody. Wykazuje dobre działanie czyszczące, w szczególności wobec zabrudzeń olejowych i tłustych. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej infor-macji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 10 - 11; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 20 - 50 ml / 10 l wody; automat myjący: 50 ml / 10 l wody

P 312 Planta® SanŚrodek do mycia bieżącego sanitariatów w pomieszczeniach wilgotnych/mokrych na nawierzchniach odpornych na działanie kwa-sów np. na umywalkach, muszlach WC. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowanych, stali nierdzewnej, płytek ściennych i podłogowych. P 312 Planta® San szybko rozpuszcza naloty wapienne, kamień urynowy i inne zabrudzenia mine-ralne. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 2; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: muszle WC, pisuary: bez rozcieńczania; nawierzchnie w sanitariatach: 50 ml / 10 l wodyP 313 Planta® SoftUniwersalny środek czyszczący do codziennej pielę-gnacji materiałów, nawierzchni i podłóg odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do tworzywa sztucznego, szkła, błyszczących podłóg kamiennych i płytek. P 313 Planta® Soft czyści skutecznie, wysycha szybko bez pozostawiania smug, pozostawia połysk. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel. pH: 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 20 - 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 ml / 10 l wody

P 314 Planta® AloeŚrodek do ręcznego mycia naczyń, szklanek, sztućców i jednocześnie produkt do mycia nawierzchni odpor-nych na działanie wody. Produkt dobrze rozpuszcza tłuszcz, mocno się pieni, wysycha szybko i nie pozo-stawia smug na naczyniach. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nada-ny Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environ-ment/ecolabel.pH: 6 - 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: niski poziom zabrudzenia: 10 ml / 5 l wodysilne zabrudzenia: 20 ml / 5 l wodyręczne mycie naczyń: 1 ml / 1 l wody

P 315 Planta® CleenŚrodek na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do codziennego mycia podłóg odpornych na działanie wody. Szczególnie zalecany do PCV, linoleum, kauczuku. Jednocześnie czyści i pielęgnuje. Nadaje podłodze połysk i właściwości antypoślizgowe. Produkt polerowalny. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 10; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wodymycie intensywne: 500 ml / 10 l wodykonserwacja: 500 - 1000 ml / 10 l wodyP 316 Planta® ClearGotowy do użycia środek z linii ekologicznej do mycia szyb. Usuwa zabrudzenia z szyb i luster, wysycha szybko bez pozostawiania smug. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 8; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: Stosować bez rozcieńczania, rozpylić na ściereczkę, wyczyścić nawierzchnię.

P 317 Planta® Lotion Ekologiczny płyn do mycia rąk, nie zawiera mydła. Odczyn pH neutralny. Produkt lekko pieniący, oszczędny w dozowaniu, o przyjemnym zapachu. Zawiera komponenty chroniące skórę rąk. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltze-ichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 6,5; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie: Niewielką ilość płynu nanieść na zwilżone dłonie, wetrzeć i dokładnie umyć, na koniec obfi cie spłukać.

Edycja ekologiczna

Page 21: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

20„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

h i g i e n a r ą k

P 317 Planta® LotionEkologiczny płyn do mycia rąk, nie zawiera mydła. Odczyn pH neutralny. Produkt lekko pieniący, oszczędny w dozowaniu, o przyjemnym zapachu. Zawiera komponenty chroniące skórę rąk. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltze-ichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabelpH: 6,5; pojemność: 1 l, 5 ldozowanie/stosowanie:Niewielką ilość płynu nanieść na zwilżone dłonie, wetrzeć i dokładnie umyć, na koniec obfi cie spłukać.

G 800 Rinax® SoftPłyn do mycia rąk średnio zabrudzonych, czyści do-głębnie wnikając w pory skóry i będąc dla niej jed-nocześnie środkiem łagodnym, także w przypadku częstego stosowania. Produkt o neutralnym pH, lekko pieniący, o właściwościach pielęgnacyjnych. Stworzo-ny specjalnie do wrażliwej skóry rąk.pH: 6 - 7; pojemność: 1 l, 5 ldozowanie/stosowanie:Niewielką ilość płynu nanieść na zwilżone dłonie, we-trzeć i dokładnie umyć, na koniec obficie spłukać.

G 801 Rinax® TopPłynny kremowy środek do mycia rąk średnio i mocno zabrudzonych. Czyści dogłębnie zachowując delikat-ność dla skóry rąk, również przy częstym stosowaniu. Zawiera masujące cząsteczki czyszczące z tworzywa sztucznego. Odczyn pH adekwatny do pH naturalnej, lekko kwaśnej warstwy ochronnej skóry. Środek wy-dajny, zawiera komponenty pielęgnacyjne.pH: 5,4 - 5,9; pojemność: 2,5 l, 10 ldozowanie/stosowanie:Kilka kropli produktu nanieść na dłonie bez ich wcze-śniejszego zmaczania, wetrzeć w skórę i dopiero potem umyć pod wodą i spłukać.

Higiena rąk

e d y c j a e k o l o g i c z n a

P 318 Planta® ViewEkologiczny środek do mycia szkła, szyb i ram okiennych, szyb samochodowych, luster, nawierzchni z tworzyw sztucznych marki resopal. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologicz-ny. Więcej informacji na temat znaków ekologicznych pod www.umweltzeichen.at oraz http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.pH: 6 - 7; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie: 100 ml / 10 l wody

P 319 Planta® San IntenseSilnie skoncentrowany środek do mycia bieżącego sanitariatów w pomieszczeniach wilgotnych/mokrych na nawierzchniach odpor-nych na działanie kwasów np. na umywalkach, muszlach WC. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowa-nych, stali nierdzewnej, płytek ściennych i podłogowych. Dzięki swojemu składowi produkt ten jest przyjazny środowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny.pH: 0,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:muszle WC, pisuary: bez rozcieńczania, mycie bieżące: 50 ml / 10 l wody; intensywne doczyszczanie: 200 ml / 10 l wody; mycie gruntowne: 1 l / 10 l wody

P 320 Planta® Multi GlossEkologiczna dyspersja podłogowa - połysk. Odporna na działanie niekorzystnych czynników, przyjazna dla śro-dowiska, nie zawiera soli metali; bardzo duża zdolność wypełniania i duża rozlewność; odporność na działanie środków do dezynfekcji powierzchni; nadaje się do po-lerowania za pomocą maszyny szybkoobrotowej.pH: 8,5; pojemność: 5 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła. Przy użyciu polerki i odpowiedniego pada można posadzkę wypolerować najwcześniej po ośmiu godzinach od na-łożenia ostatniej warstwy.

P 321 Planta® Multi Stripper Ekologiczny środek do gruntownego czyszczenia pod-łóg: Posiada certyfi kat ekologiczny; delikatny dla ma-teriałów; skład przyjazny dla środowiska, doskonale usuwa trudne zabrudzenia - również powłoki ochronne. Zakresy zastosowania: Posadzki wodoodporne i wrażli-we na zasady. Zastosowanie: Rozpylić roztwór myjący na powierzchni podłogi, pozostawić na krótko do za-działania, wyczyścić gruntownie, zebrać brud i usunąć ślady.pH: 9,5; pojemność: 5 ldozowanie/stosowanie: 1 - 3 l / 10 l wody; Nanieść roztwór na posadzkę , pozo-stawić na krótki czas aż zadziała, następnie zdjąć starą warstwę polimeru za pomocą automatu czyszczące-go oraz odpowiedniego pada. Usunuąć resztki brudu. Spłukać podłogę dokładnie czystą wodą.

Edycja ekologiczna

Page 22: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

21„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ar o z w i ą z a n i a s p e c j a l i s t y c z n e

Udrażnianie rurG 577 Buz® FlowPłynny środek do udrażniania rur i rozpuszczania zatorów w odpływach i rurach oraz w syfonach wanien, umywalek i pryszniców. Skutecznie i spontanicznie usuwa nagromadzone pozostałości mydła, tłuszczu, włosy i resztki jedzenia. Wzmacnia siłę czyszczącą środków chemicznych.pH: 14; pojemność: 1 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania.Małe zatory: 50 ml środka wlać bezpośrednio do odpływu, pozostawić do zadziałania przez 15 min.Silne zatory: 100-200 ml środka wlać bezpośrednio do odpływu. Pozostawić do zadziałania od 30 min. do 4 godzin. Na koniec prze-płukać odpływ gorącą wodą. W razie potrzeby powtórzyć proces.

Posadzki kamienneR 100 Roca PregnoZawierający rozpuszczalniki impregnat do porowatych i chłonnych posadzek kamiennych. Szczególnie zalecany do polerowanegoi szlifowanego kamienia naturalnego typu granit, gnejs, gabro oraz kamienie wapienne. Stosowany także np. na blatach kamiennych. Zapewnia długotrwałą ochronę przed plamami poprzez uniemożliwienie wnikania w głąb struktury kamienia zabrudzeń tłustych czy oleistych. Właściwości dyfuzyjne pary w kamieniu pozostają niemal niezmienione. Również wygląd posadzki ani jej ewentualne właściwości antypoślizgowe nie ulegają zmianie. Dzięki efektowi easy-to-clean zmniejszona zostaje przyczepność cząsteczek brudu.pH: nie dotyczy; pojemność: 1 l ,10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania, nanosić na posadzkę przy użyciu mopa lub rolki ze skóry jagnięcej aż do momentu nasycenia kamienia (delikatna, płynna warstewka na wierzchu). Pozostawić do wchłonięcia, następnie nadmiar impregnatu usunąć. Na koniec wypole-rować nawierzchnię używając chłonnego materiału wzgl. chłonnego pada.R 180 Roca ClarinGotowy do użycia krystalizator stosowany do gładkich, wapiennych podłóg z marmuru, trawertynu, płyt Solnhofer, jury, lastryko. Usuwa lekkie zarysowania i wżery, polepsza wygląd posadzki i nadaje długotrwały połysk. Dodatkowo wzmacnia odporność po-sadzki i chroni ją przed chemicznymi i mechanicznymi wpływami czynników zewnętrznych. Po czyszczeniu gruntownym nie jest wymagany długi czas oczekiwania na wyschnięcie przed zastosowaniem krystalizatora.pH: 2; pojemność: 600 ml dozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania. Rozpylić krystalizator na 1-2 m2, nie dopuszczając do zaschnięcia natomiast rozpocząć proces krysta-lizacji przy użyciu dociążonej szorowarki (max 200 obrotów/min) z podłożonym padem ze stali nierdzewnej. Prace przeprowadzać w wolnym tempie aż do uzyskania wysokiego połysku. Po zakończeniu procesu krystalizacji na całej posadzce wypolerować na-wierzchnię czystym padem ze stali nierdzewnej lub padem do polerowania.R 200 Roca DispersŚrodek do zabezpieczania wszystkich chłonnych po-sadzek z kamieni naturalnych i sztucznych. Nieodpo-wiedni do glazurowanych i polerowanych płytek ani do gresu. Skutecznie wypełnia i zabezpiecza posadzkę po-zostawiając odporny na działanie wody film ochronny o wysokim połysku. Produkt wielofunkcyjny mogącypełnić także rolę środka pielęgnacyjnego. Możliwośćstosowania w metodzie spray. Zamyka pory posadzki itym samym ułatwia bieżące utrzymanie czystości. Wła-ściwości antypoślizgowe, nie zawiera soli metali.pH: 9; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed nałożeniem kolejnej warstwy dopilno-wać, aby poprzednia warstwa dokładnie wyschła.metoda spray: 1:1 z wodącodzienna pielęgnacja: 100 - 150 ml / 10 l wody

R 300 Roca WipeUltrazwilżający, specjalistyczny środek do codzienne-go mycia ciężko zwilżalnych, odpychających wodę, impregnowanych nawierzchni i podłóg. Szczególnie zalecany do impregnowanych posadzek z kamienia na-turalnego, gresu i do nawierzchni z połyskiem. Możli-wość stosowania także na pokrytych warstwą ochronną wykładzinach elastycznych. Używany w metodzie jed-nostopniowego przemywania na mokro. Wysoka sku-teczność rozpuszczania brudu bez pozostawiania smug, przyjemny zapach.pH: 10; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 50 ml / 10 l wodyautomat myjący: 50 - 100 ml / 10 l wody

Neutralizacja pianyG 478 Buz® DefoamNeutralizator piany stosowany we wszystkich urządzeniach myjących chroniący przed nadmiernym pienieniem się środków che-micznych. Produkt wydajny w użyciu.pH: 6,5 - 7,8; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:Produkt wlać bez rozcieńczania do zbiornika brudnej wody w urządzeniu myjącym w stosunku ok. 1-5% w zależności od stopnia pienienia.

Page 23: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

22„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

r o z w i ą z a n i a s p e c j a l i s t y c z n eWykładziny tekstylne, dywany

G 477 Optifl or® ExProdukt do ekstrakcyjnego, gruntownego prania wykła-dzin tekstylnych i dywanów o naturalnym zabarwieniu, z włosia zarówno naturalnego jak i sztucznego. Stoso-wany także do mebli tapicerowanych. Rozpuszcza brud wnikając głęboko we włókna materiału. Zapobiega zbyt wczesnemu, ponownemu zabrudzeniu, jest nisko-pieniący, nie zawiera rozjaśniaczy optycznych, wydaj-ny w użyciu, pozostawia przyjemny zapach. Stosowany w urządzeniach do ekstrakcyjnego prania.pH: 6,5 - 7,5; pojemność: 1 l, 10 ldozowanie/stosowanie:mycie ręczne:usuwanie plam rozpuszczalnych w wodzie: 100 ml / 1 l wody Usunąć punktowo przecierając plamę ściereczką.automat: 100 ml - 1 l / 10 l wodybonet bawełniany: 1:6 z wodą

G 470 Optifl or®Szampon do gruntownego doczyszczania wykładzin tekstylnych i dywanów o naturalnym zabarwieniu, z włosia zarówno naturalnego jak i sztucznego. Stosowa-ny także do mebli tapicerowanych. Produkt rozpuszcza brud wnikając głęboko we włókna przy zachowaniu delikatnego działania na sam materiał. Krystalizuje na sucho, nie zawiera rozjaśniaczy optycznych. Piana ła-two daje się odessać, na dywanie pozostaje przyjemna nuta zapachowa.pH: 6,5 - 7,5; pojemność: 10 ldozowanie/stosowanie:mycie bieżące: 1 - 1,5 l / 10 l wodyurządzenie do szamponowania dywanów: 600 ml - 1 l / 10 l wodybonet bawełniany: 1 l / 10 l wody

G 569 Buz® FreshGotowy do użycia środek do odświeżania powietrza w pomieszczeniach takich jak toalety, przebieralnie, sale sportowe oraz w gastronomii. Przyjemny, świeży zapach. Produkt można stosować w urządzeniach kli-matyzacyjnych. Nie pozostawia plam.pH: 6,5 - 7,8; pojemność: 600 ml, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania rozpylając z butelki w wy-branym pomieszczeniu. W toalecie rozpylić na szczot-kę WC i na pojemnik na papier toaletowy

G 567 Buz® Fresh MagicGotowy do użycia neutralizator nieprzyjemnych zapachów oparty na technologii malodor. Szybkoi długotrwale neutralizuje niepożądane zapa-chy oraz pozostawia w pomieszczeniu przy-jemną nutę zapachową. Stosowany w toale-tach, pokojach dla palaczy, w przebieralniach, obiektach sportowych, w obszarach wellness, szpita-lach, domach opieki oraz w przemyśle spożywczym.pH: 7-8; pojemność: 600 ml, 10 ldozowanie/stosowanie:Stosować bez rozcieńczania rozpylając z butelki w wy-branym pomieszczeniu.

Odświeżanie powietrza

Page 24: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

23„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

a k c e s o r i a

Produkt OpisH 100 pompka do beczki Mechaniczna pompka do 60 l do 200 l pojemników wielokrotnego użycia.H 101 reduktor do pompki Reduktor do 200 l beczek wielokrotnego użycia.H 181 pad ze stali nierdzewnej Specjalistyczny pad ze stali nierdzewnej stosowany do krystalizacji, ø 410 mm.H 309 pusta butelka na roztwór roboczy –sanitariaty

Pusta butelka do napełnienia roztworem roboczym z naklejką opisującą stosowanie w sanitariatach. Uwaga – opisy wyłącznie w j.niemieckim.

H 310 pusta butelka na roztwór roboczy –nawierzchnie

Pusta butelka do napełnienia roztworem roboczym z naklejką opisującą stosowanie na nawierzch-niach. Uwaga – opisy wyłącznie w j.niemieckim.

H 311 rozpylacz Rozpylacz biało-niebieski do butelek 500 ml/ nawierzchnie.H 312 rozpylacz pianotwórczy Rozpylacz pianotwórczy biało-czerwony do butelek 500 ml/ sanitariaty.H 313 pompka dozująca Pompka dozująca do 10 l kanistrów, dozuje 30 ml produktu.H 444 rozpylacz Rozpylacz do Budenat® Rapid 1 l.H 618 nasadka dozująca Przeźroczysta nasadka dozująca 10 ml produktu stosowana do butelek 1l.H 620 kranik czerpalny Kranik czerpalny do kanistrów 10 l.H 622 rozpylacz Nasadka rozpylająca z regulacją strumienia do butelek 1 l.H 623 nasadka dozująca Przeźroczysta nasadka dozująca 20 ml produktu stosowana do butelek 1l.H 629 nasadka dozująca Przeźroczysta nasadka dozująca 50 ml produktu stosowana do butelek 1l.H 640 otwieracz do beczek Otwieracz do beczek 200 l wielokrotnego użycia.H 850 pompka Pompka do butelki 2,5 l, na mydło G 801.HN 15 dozownik na 1 chemie Urządzenie dozujące na 1 środek chemiczny, przepływ 16 l/ min, (możliwa umowa użyczenia).HN 20 dozownik na 4 chemie Urządzenie dozujące na 4 środki chemiczne, przepływ 16 l/ min, (możliwa umowa użyczenia).HN 30 dozownik nakranowy Nakranowe urządzenie dozujące z wbudowanym zaworem chroniącym przed cofaniem się cieczy.HN 31 dozownik do kanistra 10 l Dozownik do kanistra 10 l o przepływie 34 l / min., montowany na kanistrze.HN 32 dozownik do beczek 200 l Dozownik do beczek 200 l.HN 33 stacja dozująca do kuchni Urządzenie dozujące do kuchni, łącze na 2 produkty, opcja wstępnego zmoczenia i spłukania.HN 34 lanca pianotwórcza Lanca pianotwórcza z pojemnikiem 1,4 l.HN 35 pompka Pompka dozująca 1 l.

HN 50 stacja tankowania 200 lStacja do napełniania maszyn myjących z możliwością umieszczenia na dole euro-palety i postawie-nia 200 l beczki. Stelaż ze stali, przednie dwie nóżki z możliwością regulacji do odpowiedniego poziomu wzgl. ewetualnych nierówności podłogi. Zawartość rocieńczonego produktu w zbiorniku: około 180 l z możliwością regul. Szybkie napełnianie: ok.100 l /min, (możliwa umowa użyczenia).

HN 60 stacja tankowania 600 l Stacja do napełniania maszyn myjących z możliwością umieszczenia na dole euro-palety i postawie-nia dwóch beczek. Stelaż wykonany ze stali.

Akcesoria

pompka do beczki rozpylaczpad ze stali

nierdzewnej

reduktor do pompki pompka

dozującarozpylacz pianotwórczy

nasadka dozująca

stacja tanko-wania 600 l

stacja tanko-wania 200 l

dozownik nakranowy

dozownik do beczek 200 l

dozownik do kanistra 10 l

stacja dozująca do kuchni

lanca piano-twórcza

otwieracz do beczekdozownik na

1 chemiekranik czerpalny dozownik na 4

chemiepompka na

mydło G 801

Page 25: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

24„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

NANO fl oor SL101NANO-koncentrat do mycia posadzek.

Alkaliczny i niskopieniący, antystatyczny NANO-koncentrat do podstawowego myciai pielęgnacji wszelkich wodoodpornych posa-dzek oraz wykładzin PCV i innych nawierzchni z tworzyw sztucznych. Dzięki zmienionej for-mule i zawartym NANO - cząsteczkom krzemu skutecznie myje i chroni powierzchnie przed zabrudzeniami, ułatwiając utrzymanie czysto-ści. Pozostawia przyjemny owocowy zapach.pH: 5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach:mycie maszynowe: 50 do 100 ml / 10 l wodymycie ręczne: 25 do 50 ml / 10 l wody

FLASH fl oor SL102Koncentrat do mycia i pielęgnacji posadzek.

Alkaliczny i niskopieniący, antypoślizgowy koncentrat na bazie polimerów do codzienne-go mycia i pielęgnacji wszelkich wodoodpor-nych posadzek, paneli podłogowych, podłóg drewnianych i wykładzin PCV. Przy niskich stężeniach nadaje połysk mytej powierzchni a przy wyższych stężeniach chroni ją przed za-brudzeniami. Pozostawia przyjemny owocowy zapach.pH: 8,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach:mycie maszynowe: 50 do 100 ml /10 l wodymycie ręczne: 25 do 50 ml /10 l wody;wybłyszczanie powierzchni: < 25 ml /10 l wody

UNI fl oor SL103Uniwersalny koncentrat do zmywania

powierzchni.

Uniwersalny, alkaliczny koncentrat na bazie al-koholu do mycia i pielęgnacji wszelkich wodo-odpornych powierzchni posadzkowych, paneli podłogowych i PCV oraz powierzchni meblo-wych. Neutralny w roztworze roboczym, deli-katny i szybko schnący. Nabłyszcza i odświeża, pozostawiając przyjemny owocowy zapach.pH: 9; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach:mycie ręczne: 25 ml / 10 l wodymycie maszynowe: 50 ml /10 l wody

Mycie i pielęgnacja posadzekc h e m i a o b i e k t o w a

UNI meblo SL311Gotowy środek do mycia i pielęgnacji mebli.

Gotowy do użycia, neutralny środek do mycia i pie-lęgnacji mebli, urządzeń biurowych oraz wszelkich zmywalnych elementów wyposażenia mieszkań. Nie pozostawia smug, odświeża, nabłyszcza i zabezpiecza powierzchnię przed zabrudzeniami. Pozostawia świeży i przyjemny kwiatowy zapach. pH: 7pojemność: 500 ml, 750 ml, 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Za pomocą spryskiwacza pokryć równomierną rosą czyszczoną powierzchnię, a następnie wytrzeć do sucha czystą szmatką lub czyściwem.

UNI meblo citro SL312Gotowy środek do mycia i pielęgnacji mebli.

Gotowy do użycia, neutralny środek do mycia i pie-lęgnacji mebli, urządzeń biurowych oraz wszelkich zmywalnych elementów wyposażenia mieszkań. Nie pozostawia smug, odświeża, nabłyszcza i zabezpiecza powierzchnię przed zabrudzeniami. Pozostawia świe-ży i przyjemny żywiczny zapach.pH: 7pojemność: 500 ml, 750 ml, 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 l Sposób użycia / dozowanie:Za pomocą spryskiwacza pokryć równomierną rosą czyszczoną powierzchnię, a następnie wytrzeć do su-cha czystą szmatką lub czyściwem.

UNI fl oor citro SL104Uniwersalny koncentrat do zmywania

powierzchni.

Uniwersalny, alkaliczny koncentrat na bazie al-koholu do mycia i pielęgnacji wszelkich wodo-odpornych powierzchni posadzkowych, paneli podłogowych i PCV oraz powierzchni meblo-wych. Neutralny w roztworze roboczym, deli-katny i szybko schnący. Nabłyszcza i odświeża, pozostawiając przyjemny owocowy zapach.pH: 9; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach:mycie ręczne: 25 ml / 10 l wodymycie maszynowe: 50 ml/10 l wody

DAILY fl oor SL105Alkaliczny koncentrat do ręcznego mycia

posadzek.

Alkaliczny do ręcznego mycia i pielęgnacji wszelkich powierzchni posadzkowych. Neu-tralny w roztworze roboczym o dobrych wła-ściwościach myjących oraz zabezpieczających przed ponownym zabrudzeniem. Pozostawia przyjemny kwiatowy zapach.pH: 7,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:ręcznie w rozcieńczeniu:mycie ręczne: 50 do 100 ml /10 l wody

Środki do mycia i pielęgnacji mebli

Page 26: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

25„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n aGLASS SL321Gotowy NANO-środek do mycia przeszkleń

Gotowy do użycia, NANO-środek do mycia szyb, luster oraz innych elementów szklanych i szkliwionych. Dzię-ki NANO-cząsteczkom krzemu działa antystatycznie i ochronnie, zapobiegając zaparowywaniu powierzchni. Gwarantuje doskonałą przejrzystość i nabłyszczenie powierzchni oraz przyjemny owocowy zapach.pH: 7pojemność: 500 ml, 750 ml, 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Za pomocą spryskiwacza pokryć równomierną rosą czyszczoną powierzchnię a następnie wytrzeć do sucha

ECO glass SL323Gotowy ECO-środek do mycia przeszkleń

Ekologiczny, gotowy do uycia, neutralny środek do mycia elementów szklanych i szkliwionych. Dzięki wzbogaconej formule skutecznie usuwa wszystkie za-nieczyszczenia z mytych powierzchni, szybko odpa-rowujac nie pozostawia smug. Gwarantuje doskonałą przejrzystość i nabłyszczenie powierzchni. Jest środ-kiem w pełni biodegradowalnym. pH: 7pojemność: 500 ml, 750 ml, 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Za pomocą spryskiwacza pokryć równomierną rosą czyszczoną powierzchnię a następnie wytrzeć do sucha

Mycie szyb i przeszkleń

Pielęgnacja i doczyszczanie sanitariatów

GEL WC dez SL201Zasadowy żelowy koncentrat do mycia

sanitariatów.

Zasadowy koncentrat do codziennego myciai dezynfekcji urządzeń sanitarnych jak również posadzek, armatury i glazury ściennej w sani-tariatach. Skutecznie usuwa zanieczyszczenia pochodzenia organicznego, eliminując nieprzy-jemne zapachy (na bazie chloru). Można bez-piecznie stosować na wszelkich powierzchniach emaliowanych, metalowych i chromowanych.pH: 14; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:muszle WC, pisuary, wanny: koncentratposadzka, glazura, armatura: 200 ml / l wody

WC max SL203Kwaśny żelowy koncentrat do mycia

sanitariatów.

Silnie kwaśny koncentrat do gruntownego do-czyszczania powierzchni odpornych na kwa-sy, zanieczyszczonych cementem, rdzą i ka-mieniem z nacieków wodnych. Nie stosować na powierzchnie emaliowane, chromowanei metalowe. Nie dopuścić do wyschnięcia po-wierzchni, obficie spłukując wodą po użyciu.pH: 1; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:muszle WC, pisuary: 0,5 - 3 l / 10 l wodyposadzki, glazura: 100 ml do 200 ml / 10 l wody

c h e m i a o b i e k t o w a

WC acid fresh SL215Kwaśny koncentrat do mycia

w sanitariatach.

Kwaśny koncentrat nieżelowy, skutecznie usu-wający naloty pochodzenia organicznego i nie-organicznego - mydło, kamień, rdzę, wykazują-cy również właściwości dezynfekcyjne.pH: 1; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:muszle klozetowe, pisuary: koncentratwanny, umywalki: 50 - 100 ml / 10 l wodyposadzka, glazura: 100 - 200 ml / 10 l wodyarmatura: 50 - 100 ml / 10 l wody

GEL WC acid SL204Kwaśny żelowy koncentrat do mycia

w sanitariatach.

Kwaśny koncentrat żelowy na bazie kwasu me-tanosulfonowego, skutecznie usuwający naloty pochodzenia organicznego i nieorganicznego - mydło, kamień, rdzę, wykazujący również wła-ściwości dezynfekcyjne.pH: 1; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:muszle klozetowe, pisuary: koncentratwanny, umywalki: 50 - 200 ml / 10 l wodyposadzka, glazura: 50 - 200 ml / 10 l wodyarmatura: 50 - 200 ml / 10 l wody

WC nano fresh SL214Kwaśny gotowy do użycia NANO-środek

do mycia w sanitariatach.

Kwaśny gotowy do użycia środek skutecznie usuwający naloty pochodzenia organicznegoi nieorganicznego - kamień, rdzę,nacieki wodne, resztki mydła. Zawarte NANO-cząsteki krzemu chronią czyszczoną powierzchnię przed osadza-niem się brudu. Działa antystatycznie, nadaje połysk i pozostawia świeży kwiatowy zapach.pH: 2 - 3pojemność: 500 ml, 750 ml, 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Rozpylić na czyszczonej powierzchni i wytrzeć suchą szmatką

Page 27: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

26„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

c h e m i a o b i e k t o w aŚrodki do zmywarek Mycie i pielęgnacja stali szlachetnej

DISH clean SL601Uniwersalny alkaliczny koncentrat myjący do

zmywarek.

Uniwersalny alkaliczny koncentrat do my-cia naczyń w zmywarkach gastronomicznychi przemysłowych. Przeznaczony zarów-no do wody twardej jak i miękkiej. Zale-cany szczególnie do mycia szkła barowe-go, porcelany, pokali i galanterii szklanej oraz tworzyw sztucznych odpornych na alkalia. Środek do użytku profesjonalne-go z zastosowaniem systemów dozujących.pH: 14; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Zalecane dozowanie 3 - 5 ml koncentratu na cykl, w zależności od stopnia zabrudzenia na-czyń.

DISH eff ect SL611Uniwersalny kwaśny koncentrat nabłyszczają-

cy do zmywarek.

Uniwersalny kwaśny koncentrat nabłyszczają-cy do wszystkich typów zmywarek gastrono-micznych i przemysłowych. Przeznaczony do płukania naczyń, szkła i innych zmywalnych akcesoriów kuchennych. Usuwa napięcie po-wierzchniowe wody i nabłyszcza powierzchnię naczyń podczas procesu płukania, dzięki czemu na umytych naczyniach nie pozostają kroplei nacieki wodne. Środek do użytku profesjonal-nego z zastosowaniem systemów dozujących.pH: 2,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie: Zalecane dozowanie 1 - 2 ml koncentratu na cykl, w zależności od jakości wody.

STEEL SL461Środek do pielęgnacji stali nierdzewnej.

Gotowy środek do czyszczenia i bieżącej pie-lęgnacji powierzchni i urządzeń wykonanych ze stali nierdzewnej. Dzięki unikalnej formule skutecznie usuwa tłusty brud, kurz oraz ślady dłoni pozostawiając połysk. Specjalna powło-ka ochronna zapobiega powstawaniu nalotów. Idealny do czyszczenia okapów, lodówek, obu-dów piekarników, płyt grzewczych, urządzeń kuchennych, klamek i wind.Nie stosować do elementów plastikowych oraz malowanych.pH: 6; pojemność: 500 ml, 750 ml, 1 lSposób użycia / dozowanie:Suchą powierzchnię spryskać środkiem i prze-trzeć do sucha, niestrzępiącą się ściereczką lub czyściwem.

CARPET ex SL421Koncentrat do dyspersyjnego prania dywanów.

Koncentrat do prania dywanów, wykładzin i tapicerki (również samochodowej) metoda eks-trakcyjną, za pomocą odkurzaczy piorących. Może być stosowany na wszelkich powierzch-niach tekstylnych o trwałych barwach i odpor-nych na działanie wody. Skutecznie doczyszcza i pozostawia przyjemny kwiatowy zapach.pH: 8,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Odkurzaczem piorącym rozprowadzić roztwór preparatu na zabrudzoną powierzchnię w roz-cieńczeniu 200 do 500 ml / 10 l wody.Następnie odkurzyć czyszczoną powierzchnię i pozostawić do wyschnięcia. Uporczywe zabru-dzenia czyścić dwukrotnie.

CARPET wash SL422Koncentrat do ręcznego prania dywanów.

Koncentrat do ręcznego prania dywanów, wy-kładzin i tapicerki (również samochodowej). Zawiera dyspersje polimerowe pomagające w usuwaniu zanieczyszczeń z powierzchni. Daje trwałą i stabilną pianę. Ożywia kolory na czyszczonych powierzchniach, pozostawiając przyjemny kwiatowy zapach.pH: 8,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Stosować koncentrat w rozcieńczeniu 25 ml płynu na 1 litr wody. Wytworzyć gęstą pianę i nanieść na zabrudzoną powierzchnię za pomo-cą gąbki lub szczotki. Po wyschnięciu należy odkurzyć czyszczoną powierzchnię. Uporczy-we zabrudzenia czyścić dwukrotnie.

ANTI polimer SL114Koncentrat do usuwania warstw polimerowych.

Alkaliczny koncentrat do gruntownego do-czyszczania wszelkich powierzchni posadzko-wych odpornych na alkalia, zabezpieczonych zwykłymi poliuretanowymi polimerami. Do-skonale przygotowuje posadzki przed położe-niem nowych warstw zabezpieczających, gwa-rantując ich trwałość.pH: 12; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach:zwykłe polimery: 0,5 l do 3 I / 10 l wodywarstwy polimerowe poliuretanowe: koncen-trat.

Pranie wykładzin , dywanów i tapicerki Usuwanie warstw polimerowych

ANTI foam SL401Koncentrat odpieniający.

Środek zapobiegający powstawaniu piany i przy-spieszający jej „gaśnięcie” w przypadku nad-miernego pienienia. Do stosowania w maszynach czyszczących do posadzek lub odkurzaczach eks-trakcyjnych.pH: 7; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Do zbiornika na brudną wodę wlać 50 ml do 100 ml preparatu i dodać 2 l wody.

PLASTIC SL441Środek do czyszczenia tworzyw sztucznych.

Gotowy do użycia alkaliczny środek do czyszcze-nia i pielęgnacji tworzyw sztucznych. Doskonale sprawdza się wewnątrz i na zewnątrz budynków, idealny do czyszczenia mebli, wyposażenia domu i biura oraz sprzętu ogrodowego. Skutecznie usuwa osady z czyszczonych powierzchni i za-bezpiecza je przed ponownym zabrudzeniem.pH: 11; pojemność: 500 ml, 750 ml, 1 lSposób użycia / dozowanie:Równomiernie rozpylić na czyszczonej powierzch-ni, zetrzeć suchą ściereczką.

Środek odpieniający Mycie i pielęgnacja tworzyw sztucznych

Page 28: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

27„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ac h e m i a o b i e k t o w a

Mycie gruntowne i doczyszczaniaOIL clean SL111

Koncentrat do mycia i doczyszczania posadzek.Alkaliczny i niskopieniący koncentrat do mycia i do-czyszczania wszelkich wodoodpornych posadzek od-pornych na alkalia. Szczególnie skuteczny w usuwa-niu niewielkich zanieczyszczeń organicznych pochodzenia olejowego i tłuszczowego. Pozostawia przyjemny owocowy zapach.pH: 13; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 l

Sposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach:mycie maszynowe: 100 do 200 ml / 10 l wody; mycie ręczne:100 do 300 ml / 10 l wody; doczyszczanie: 300 ml do 600 ml / 10 l wody

STRONG SL112Koncentrat do doczyszczania posadzek.

Alkaliczny i niskopieniący bezzapachowy koncentrat do gruntownego doczyszczania wszelkich silnie zanie-czyszczonych posadzek odpornych na alkalia. Dzięki zawartym składnikom wyróżnia się szerokim zakre-sem i bardzo dobrą skutecznością działania.pH: 14; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 l

Sposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach:150 ml do 200 ml / 10 l wody.

TILE clean SL113Koncentrat do czyszczenia posadzek.

Alkaliczny i niskopieniący, bezzapachowy koncentrat do gruntownego doczyszczania wszelkich silnie zanieczyszczonych posa-dzek odpornych na alkalia. Dzięki zawartym składnikom skutecznie usuwa ślady po gumie, kauczuku i sadzy. Wyróżnia się bardzo dobrą skutecznością działania.pH: 13; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 200 lSposób użycia / dozowanie:Maszynowo lub ręcznie w rozcieńczeniach: 50 do 150 ml / 10 l wody.

STICKER SL451Środek do usuwania silnych zabrudzeń.

Gotowy do użycia, silnie i szybko działający środek do usuwania bardzo trudnych zabrudzeń różnego pochodzenia. Szczególnie sku-teczny w usuwaniu resztek powłok klejowych, śladów po gumie, kauczuku i sadzy, jak również tuszu oraz napisów typu graffiti. Może być stosowany na wszelkich powierzchniach odpornych na działanie rozpuszczalników, takich jak tworzywa sztuczne, szkło, cerami-ka, kamień, powierzchnie emaliowane i lakierowane oraz wszelkich podobnych. Wyróżnia się wysoką skutecznością działania.pH: 6; pojemność: 500 ml, 1 lSposób użycia / dozowanie:Rozpylić na mytej powierzchni i wytrzeć suchą szmatką lub czyściwem do sucha.

Zabezpieczanie powierzchniDISPERS plus SL123

Emulsja połyskowa do posadzek.Samonabłyszczająca, połyskowa i polerowalna emulsja do wszelkich posadzek wodoodpornych, o dobrych właściwościach wypeł-niających i antypoślizgowych. Dobrze przylegająca do podłoża, wykazująca bardzo dobrą odporność na ścieranie, brud i zarysowa-nia oraz czynniki chemiczne (np. alkohol). Zalecana do pomieszczeń o średnim i dużym natężeniu ruchu.pH: 8,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Dokładnie oczyszczoną, zneutralizowaną i osuszoną powierzchnię pokryć od 1 do 3 warstw preparatu, pozostawiając każdą do całkowitego wyschnięcia (ok. 1 h).

URETAN SL121Emulsja poliuretanowa do posadzek.

Samonabłyszczająca i polerowalna emulsja do posadzek z dodatkiem poliuretanów do wszelkich wodoodpornych posadzek. Bardzo dobrze przylega do podłoża oraz posiada bardzo dobrą odporność na ścieranie. Może być nanoszona samodzielnie lub jako podkład pod emulsję wysokopołyskową, jak i do impregnacji posadzek betonowych, podnosząc ich trwałość.pH: 8,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lSposób użycia / dozowanie:Oczyszczoną, zneutralizowaną i osuszoną powierzchnię pokryć od 1 do 2 warstw preparatu, pozostawiając każdą do wyschnięcia. W przypadku posadzek betonowych powierzchnie wcześniej zwilżyć woda.

Odświeżacze powietrzaFRESH tea SL431, FRESH lemon SL432, FRESH madagaskar SL433, FRESH swing SL434, FRESH grape SL435

Koncentrat zapachowy do wszystkich pomieszczeń oraz sanitariatów. Dobrze dobrana kompozycja zapachowa eliminuje wszelkie nieprzyjemne zapachy w pomieszczeniach pozstawiając uczucie czystości i świeżości przez długi czas.pH: 6; pojemność: 1 l, 5 lSposób użycia / dozowanie:Rozpylić w pomieszczeniu za pomocą atomizera

Page 29: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

28„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

Gruntowne mycie posadzek - stripery Konserwacja i pielęgnacja posadzek Pranie wykładzin i dywanówLiberty

Silny preparat do usuwania wszelkich zniszczonych po-włok ochronnych. Liberty to wysoce aktywny preparat, ła-two penetrujący, usuwający warstwy nabłyszczające, na-wet do sześciu powłok za jed-nym podejściem. Odparowuje

bez pozostawiania osadów. Przeznaczony do różnego rodzaju podłóg np.: PCV, kamiennych, betonowych, ceramicznych, linoleum i innych.pH: 11,5 - 12,5; pojemność: 1 l, 5 l, 20 ldozowanie: od 1:1 do 1:6

Duration UHS Floor FinishWzmocniona uretanem po-włoka zabezpieczająca do po-sadzek dająca długotrwały po-łysk. Doskonały środek nabłyszczający do posadzek na bazie uretanów i polimerów akrylowych zapewniający wy-soką trwałość i połysk. Można

stosować na wszystkie rodzaje powierzchni: winyl, płytki, lastriko, beton, pokrycia podłogo-we i inne. Doskonale sprawdza się w miejscach natężonego ruchu. Odporny na dezynfekcję oraz posiada właściwości anty poślizgowe. Po polerowaniu z użyciem wysokoobrotowych froterek rezultat jest jeszcze lepszy. pH: 8,6 - 9,6; pojemność: 3,78 l, 18,9 l

Plush Carpet ShampooPreparat do czyszczenia dywa-nów i wykładzin dywano-wych. Skutecznie oddziela brud od tkaniny. Po wyschnię-ciu stanowi proszek, który bar-dzo łatwo usuwa się za pomo-cą odkurzacza. Zawiera rozjaśniacze optyczne, spra-

wiające, że czyszczona tkanina odzyskuje swe naturalne żywe barwy. Skutecznie eliminuje kurz i roztocza mogące być przyczyną alergii. Przeznaczony do prania dużych powierzchni wykładzin i dywanów w obiektach instytucjo-nalnych, przemysłowych oraz wszelkiego ro-dzaju placówkach. pH: 9,9; pojemność: 3,78 ldozowanie: 1:8, 1:10, 1:16

Food Service DisinfectantSkoncentrowany środek do mycia i dezynfekcji. Zabija bakterie występujące podczas procesu przygotowywa-nia posiłków na masową skalę, jednocześnie usuwając tłuszcze oraz oleje. Produkt na bazie czwartorzędowych związków amonowych. Stosowany w przemyśle spo-żywczym, tam gdzie występuje proces produkcji spo-żywczej, włącznie z chłodniami mięsnymi, magazynami żywności, w przetwórstwie rybnym, drobiowym, mle-

czarskim, placówkach służby zdrowia itp. Preparat przeznaczony do my-cia ręcznego, maszynowego oraz pianowego.pH: 13,2; pojemność: 3,78 l, Food Service gotowy do użytku - 750 mldozowanie: od 1:25 do 1:80Decyzja Ministra Zdrowia ZPŚ-484 pb-3513/08/ZTP/2010.

Aromx 60Super silny eliminator przykrych zapachów. Preparat zwalczający przykry zapach, ludzkich nieczystości, od-chodów zwierząt, ścieków, śmieci, pleśni, gotowania, ognia, dymu cygar, papierosów, piwa, farby, itp. Aromx 60 stosowany jest wszędzie gdzie pojawia się problemz usunięciem przykrego zapachu. Preparat można uży-wać w koncentracie lub jako rozcieńczony w spry-skiwaczu (1-5) oraz można dolewać do wszelkiego

rodzaju płynów myjących. Preparat stosować bezpośrednio na źródło przykrego zapachu lub jego otoczenie jak np. pisuary, sedesy, umy-walki, pojemniki na odpadki, kratki ściekowe, pokoje hotelowe itp.pH: 7,3; pojemność: 964 ml, 3,78 ldozowanie: od 1-1 do 1-150

c h e m i a o b i e k t o w a

Czyszczenie kuchni Neutralizatory przykrych zapachów

DezynfekcjaMiracle Disinfectant

Preparat myjąco dezynfekują-cy, likwidujący przykre zapa-chy. Bezalkoholowy preparat myjący o właściwościach bak-teriobójczych, wirusobójczych (TBC), zwalczający pleśń, grzyby, ptasią grypę, nosów-kę, HIV, SARS, dodatkowo

wzbogacony składnikiem usuwającym przykre zapachy. Przeznaczony do mycia twardych, nieporowatych powierzchni, zarówno do co-dziennego mycia i dezynfekcji w gospodar-stwach domowych, jak i do stosowania w pla-cówkach służby zdrowia, placówkach wetery-naryjnych, domach opieki, ośrodkach sportowych, hotelach, biurach, solariach. Wszędzie tam, gdzie utrzymanie czystości sta-nowi poważny problem. Preparat gotowy do użytku.pH: 11,5; pojemność: 946 mlDecyzja Ministra Zdrowia ZPŚ-484 pb-3513/08/ZTP/2010.

Quato 44 Disinfectant CleanerKoncentrat czyszczący o dzia-łaniu dezynfekującym oraz usuwający przykre zapachy, opracowany specjalnie dla po-trzeb instytucji. Skuteczny przeciwko większości gram dodatnich i gram ujemnych, mikroorganizmów, zwalcza

wirusa ptasiej grypy, nosówkę, HIV, SARS. Za-pewnia utrzymanie wymagających norm czy-stości biologicznych i bakteriologicznych. Pro-dukt na bazie czwartorzędowych związków amonowych. W porównaniu do Quato 78 plus produkt jest silniejszym preparatem myjącym. Idealny do domów opieki, placówek służby zdrowia, placówek weterynaryjnych, szkół, ba-senów, przemysłu farmaceutycznego, kosme-tycznego, spożywczego oraz innych instytucji.pH: 11,0; pojemność: 3,78 l, 18,9 ldozowanie: od 1:62 do 1:225Decyzja Ministra Zdrowia ZPŚ-484 pb-3515/08/ZTP/2010.

Quato 78 PLUSKoncentrat myjący o działaniu dezynfekującym usuwający przykre zapachy. Preparat opracowany specjalnie dla po-trzeb różnych instytucji. Prze-znaczony do mycia po-wierzchni zanieczyszczonych lub skażonych krwią i substan-

cją organiczną, wskazująca obecność HIV, SARS. Preparat przeznaczony również do co-dziennej pielęgnacji powierzchni, gdzie wystę-puje możliwość infekcji. Produkt na bazie czwartorzędowych związków amonowych. W porównaniu do Quato 44 preparat posiada sil-niejsze właściwości dezynfekcyjne. Idealny do domów opieki, placówek służby zdrowia, pla-cówek weterynaryjnych, szkół, basenów, prze-mysłu farmaceutycznego, kosmetycznego, spo-żywczego oraz innych instytucji.pH: 7,2-8,2; pojemność: 3,78 l, 18,9 l, Quato 78 PLUS - gotowy do użytku - 750mldozowanie: 1:128Decyzja Ministra Zdrowia ZPO-484 pb-0944/2004.

Page 30: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

29„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n aDUO foam car SL503

Dwufazowa aktywna piana do mycia pojazdów.Alkaliczny dwufazowy koncentrat do czyszczenia silnie zabrudzonych powierzchni odpornych na alkalia. Szczególnie zalecany do mycia pojazdów ciężarowych (karoseria, plandeki), autobusów, silników, maszyn budowlanych, rolniczych itp. Sposób użycia / dozowanie:Stosować w postaci roztworu wodnego w stężeniu: spryskiwacz: 1:30 do 1:60 (zima); 1:40 do 1:100 (lato); lanca do piany: 1:5 (zima); 1:2 (lato); mycie ręczne: roztwór 0,5% do 1%.Unikać stosowania środka na nagrzanych lub nasłonecznionych powierzchniach! Nie dopuścić do wyschnięcia preparatu na karo-serii pojazdu!pH: 14; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l

Turbo Truck

Szybko i skutecznie usuwa najbardziej uciążliwy brud z plandek samochodów ciężarowych, dostawczych, cystern, autobusów, wagonów kolejowych, podwozi, kół, części aluminiowych, posadzek, narzędzi warsztatowych. Może być stosowany w formie piany lub oprysku niskociśnieniowego. W rozcieńczeniu 1:100 może być używany jako produkt do wstępnego mycia samochodów osobowych.Uwaga: Nie nanosić na rozgrzane powierzchnie, mycie przeprowadzać w cieniu, nie dopuszczać do wyschnięcia produktu na czyszczonej powierzchni.pH: 12,8; pojemność: 20 l

SPECJAL foam car SL502Aktywna piana do mycia pojazdów.Alkaliczny koncentrat do mycia karoserii samochodo-wych. Ze względu na skład i możliwość stosowania w roztworach o różnych stężeniach, przeznaczony do my-cia wszelkich pojazdów o różnym stopniu zanieczysz-czenia.Sposób użycia / dozowanie:Stosować w postaci roztworu wodnego w stężeniu: Spryskiwacz: 1:10 do 1:30 (zima); 1:20 do 1:40 (lato);

Lanca do piany: koncentrat 1:1 (zima); 1:1 do 1:3 (lato);Mycie ręrzne: roztwór 0,5% do 1%.Unikać stosowania środka na nagrzanych lub nasłonecznionych powierzch-niach! Nie dopuścić do wyschnięcia preparatu na karoserii pojazdu!pH: 14; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l

SHAMPO car SL501Skoncentrowany szampon samochodowy.

Skoncentrowany szampon do ręcznego mycia ka-roserii samochodowych o neutralnym pH. Bardzo wydajny, tworzący gęstą pianę i o wysokiej skutecz-ności działania. O przyjemnym owocowym zapachu.Sposób użycia / dozowanie:Stosować w rozcieńczeniu 25 ml do 100 ml / 10 l wody.pH: 7,5 - 8,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l

Bora PlusWstępne mycie karoserii bez szczotek. Preparat do mycia samochodów osobowych oraz plandek, karoserii, dużych samochodów, autobusów, cystern, dźwigów, kontenerów itp. Preparat wystarczy nanieść na zabrudzoną powierzchnię , pozostawić na kilka mi-nut, a następnie spłukać wodą pod ciśnieniem.Sposób użycia:Atomizery: Do mycia silnie zabrudzonych pojazdów stosować roztwór w stosunku 1:25-50. Spryskiwać od dołu do góry. Pozo-stawić na około 60sekund, następnie zmyć pod ciśnieniem. Do mycia pojazdów lekko zabrudzonych stosować roztwór w stosunku 1:50.Urządzenia wytwarzające pianę: Zastosowanie i dozowanie zależy od typu urządzenia. BORA nadaje się do wszelkiego rodzaju systemów. Dalszych informacji udzielają nasze służby techniczne.

3. Mycie ręczne: Roztwór 1:500. Pojazd myć gąbką lub szczotką. Następnie dokładnie spłukać.UWAGA: BORA nie uszkadza lakieru oraz innych czyszczonych powierzchni. W przemyśle samochodowym stosuje się stężenie 1%. Jeśli stężenie jest większe niż 1:10, należy nanieść roztwór na niewidoczne miejsce aby przekonać się, czy zabrudzona powierzchnia nie ulega zniszczeniu.WAŻNE: Nie pozostawiać na karoserii w stanie suchym. W wypadku spryskiwania bardzo gorących i matowych powierzchni zaleca się uprzednio zwilżyć wodą. Podczas mycia nie należy stawiać samochodu na słońcu.pH: 13; pojemność: 1 l, 5 l, 25 l

Mycie - karoserie, silniki, plandekic h e m i a s a m o c h o d o w a

Page 31: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

30„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

chem

iapr

ofes

jona

lna

c h e m i a s a m o c h o d o w a

ALU car SL521Koncentrat do doczyszczania aluminium.

Silnie kwaśny koncentrat do mycia i doczyszczania burt samochodów ciężarowych, felg aluminiowych (za wyjątkiem lakierowa-nych i chromowanych). Myje poprzez delikatne wytrawianie powierzchni. Charakteryzuje się błyskawicznym działaniem.Sposób użycia / dozowanie:Stosować w postaci roztworu wodnego w zależności od stopnia zabrudzenia powierzchni, w stężeniu od 1:3 do 1:10. Nanosić na mytą powierzchnię za pomocą spryskiwacza pneumatycznego, następnie dokładnie spłukać wodą. W przypadku silnych zanie-czyszczeń przedłużyć czas działania max. do 5 min.pH: 1; pojemność: 10 l, 20 l

AlotDetergent alkaliczny o specyfi cznej recepturze do czyszczenia tradycyjnych felg stalowych oraz felg ze stopu lekkiego. Usuwa pozostałości wkładek hamulcowych oraz ogólnie brud w sposób łatwy i dokładny. Można go stosować także na silnie zabrudzony silnik oraz plandeki.Sposób użycia: Nanieść na czyszczoną powierzchnię i spłukać po 30 sekundach. Rozcieńczyć produkt wodą w stosunku 1:3 do 1:10. Nanieść równomiernie na obrzeża (felgi), odczekać pół minuty a następnie starannie opłukać pod ciśnieniem.UWAGA: Nie używać produktu w stanie pierwotnym i nie dopuszczać do długich czasów kontaktu roztworów z aluminiumi stopami lekkimi. Nie natryskiwać stężonych roztworów na lakierowane powierzchnie.pH: 13,5; pojemność: 1 l, 5 l, 20 l

AlusKwaśny koncentrat do mycia felg i burt aluminiowych. Super skoncentrowany środek do mycia silnie zanieczyszczonych elemen-tów aluminiowych, metali lekkich, stali nierdzewnych. Z łatwością usuwa wszelkie zabrudzenia w tym osady z klocków hamulco-wych oraz kamień wodny ze zbiorników. Doskonale czyści felgi aluminiowe i usuwa zmatowienia. Nie powoduje korozji. Nie stosować do mycia felg lakierowanych.Sposób użycia: Nanieść roztwór na powierzchnię przy pomocy opryskiwacza. Odczekać 1 minutę i spłukać obfi cie wodą.pojemność: 1 l, 5 l

WAX car SL511Koncentrat woskowy do karoserii.

Samoschnący i nabłyszczający wosk do karoserii samochodowych. Polecany do stosowania w myjniach samochodowych, również w niskich temperaturach. Wspomaga osuszanie karoserii i pozostawia warstwę ochronną na jej powierzchni.Sposób użycia / dozowanie:Przygotowany roztwór nanieść za pomocą spryskiwacza pneumatycznego (atomizera) na mokrą, dokładnie umytą powierzchnię samochodu i spłukać wodą po 2 minutach.Mycie ręczne: dozowanie 1:1000Myjnie automatyczne: dozowanie 1: 1000pH: 6; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l

MaximaHydrowosk do suszenia i nabłyszczania pojazdów na myjniach automatycznych z wentylacją wymuszoną oraz na myjniach ręcz-nych. Po nałożeniu nie pozostawia białych smug na szybach i karoserii. Dawkowany i rozpylany na uprzednio umytą karoserię samochodu pozwala na natychmiastowe rozdrobnienie warstwy wodnej na kropelki, które zostają z łatwością usunięte przy pomo-cy wentylacji wymuszonej lub ręcznie przy pomocy zbieraka. Nie wymaga stosowania dodatkowych produktów osuszających. Pozostawia cienką warstwę ochronną na samochodzie zapewniając wyrazistość lakieru. Nie niszczy powierzchni gumowych. Na-daje się do stosowania zarówno na zimno, jak i na gorąco.Sposób użycia / dozowanie:Systemy wyposażone w elektroniczne pompy dozujące:Używać nierozcieńczonego wosku. Wyregulować zasysanie w granicach pomiędzy 15 i 25 ml preparatu na każdy cykl mycia.

Systemy dozujące do mycia samochodów typu Venturi:rozcieńczyć 5% środka MAXIMA w wodzie (0.5 litra produktu na każde 10 litrów wody). Wyregulować stopień zasysania na dawkowanie około 300/500 ml rozcieńczonego wosku na każdy cykl mycia. Optymalna ilość dawki zależy od twardości wody, rodzaju układu (metody spłukiwania, rozpylania) oraz od warunków atmosferycznych (temperatura, wilgotność).pH: 6; pojemność: 1 l, 5 l, 20 l

TakoNeutralny dla skóry i wydajny szampon o silnych właściwościach pieniących i intensywnym działaniu emulgującym oraz rozpusz-czającym brud. skutecznie usuwa zanieczyszczenia organiczne, smary, oleje, itp. z powierzchni: lakierowanych oraz nielakierowa-nych, powierzchni emaliowanych oraz tworzyw sztucznych. Może być używany do ręcznego mycia powierzchni samochodowych, do czyszczenia twardych powierzchni, powierzchni wyłożonych płytkami, metali, itp.Sposób użycia / dozowanie:Nanieść szampon na karoseri w rozcieńczeniu 20-30 g na 10 litrów wody, myć roztworem przy użyciu gąbki lub szczotkipH: 6,5; pojemność: 1 l, 5 l, 20 l

Mycie - karoserie, silniki, plandeki

Page 32: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

31„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

c h e m i a p r o f e s j o n a l n ac h e m i a s a m o c h o d o w a

Mycie - karoserie, silniki, plandekiVinyl glanz

Vinyl Glanz do nabłyszczania wszelkiego rodzaju tworzyw sztucznych, takich jak guma, plastiki. Doskonale nabłyszcza opony, zde-rzaki, uszczelki, nadając im lśniący połysk oraz przywracając ich naturalny kolor. Jest całkowicie bezbarwny. Szybko wysycha, stając się antystatyczny.Sposób użycia: nanieść przy pomocy gąbki lub szmatki, a następnie przetrzeć.pH: 5 - 6; pojemność: 5 l

BoldNabłyszcza i konserwuje opony: dzięki zawartości polimerów silikonu nadaje oponom niezwykle głęboki połysk, efekt mokrej opony. Przywraca ich naturalny czarny kolor, by znów opony były jak nowe. Nie pozostawia zacieków. Zapewnia długotrwałą ochronę przed zmatowieniem, wyblaknięciem i popękaniem.Łatwy w użyciu: Nowy atomizer pozwala na stosowanie preparatu w każdej pozycji także do góry dnem, co dodatkowo ułatwia jego aplikację.Do wszystkich rodzajów opon: Unikalna formuła sprawia, że Bold jest bezpieczny dla wszystkich rodzajów opon.

Sposób użycia: 1. Równomiernie rozprowadzić preparat na obrzeżu czystej, wcześniej umytej i suchej opony.2. Odczekać 10-15 min.3. Dla uzyskania szybszego efektu przetrzeć oponę suchą szmatką.Uwaga: Nie stosować na bieżniki opon. Chronić przed mrozem.pojemność: 600 ml, 700 ml, 5 l

TAPI foam SL422Koncentrat do ręcznego prania tapicerki.

Koncentrat do ręcznego prania dywanów, wykładzin i tapicerki (również samochodowej). Zawiera dyspersje polimerowe poma-gające w usuwaniu zanieczyszczeń z powierzchni. Daje trwałą i stabilna pianę. Ożywia kolory na czyszczonych powierzchniach, pozostawiając przyjemny kwiatowy zapach.Sposób użycia / dozowanie:Stosować koncentrat w rozcieńczeniu 25 ml płynu na 1 litr wody. Wytworzyć gęstą pianę i nanieść na zabrudzoną powierzchnię za pomocą gąbki lub szczotki. Po wyschnięciu należy odkurzyć czyszczoną powierzchnię. Uporczywe zabrudzenia czyścić dwu-krotnie.

pH: 8,5; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 lUNI kok SL311

Gotowe środki do mycia i pielęgnacji kokpitów.Gotowy do użycia, neutralny środek do mycia i pielęgnacji kokpitu a także mebli, urządzeń biurowych oraz wszelkich zmywalnych elementów wyposażenia mieszkania. Nie pozostawiaja smug, odświeżaja, nabłyszczaja i zabezpieczaja powierzchnię przed zabru-dzeniami. Pozostawiaja świeży i przyjemny owocowy zapach. Sposób użycia / dozowanie:Za pomocą spryskiwacza pokryć równomierną rosą czyszczoną powierzchnię, a następnie wytrzeć do sucha czystą szmatką lub czyściwem.pH: 11; pojemność: 1 l, 5 l, 10 l, 20 l

Polo cockpitCzyści, nabłyszcza, konserwuje i chroni przed kurzem: zastosowane nanocząsteczki idealnie wnikają w strukturę materiału, aby wydobyć jego pierwotny kolor i blask, jednocześnie długotrwale chronią przed ponownym osadzaniem się brudu i kurzu. Szcze-gólnie polecany do deski rozdzielczej, plastików, gumy oraz mebli, niezależnie od koloru.Odświeża wnętrze samochodu: unikalna kompozycja delikatnych nut zapachowych pozostawia miłe uczucie świeżości we wnę-trzu auta.Sposób użycia: przed użyciem wstrząsnąć opakowaniem. Spryskać na powierzchnię z odległości około 25 cm. Polerować miękka szmatką.pojemność: 200 ml, 300 ml, 400 ml, 600 ml, 750 ml

Polo protectantIdealny do matowych i półmatowych powierzchni: Czyści i pielęgnuje wszelkiego rodzaju tworzywa sztuczne. Nadaje oryginalny ma-towy wygląd i naturalny kolor. Zabezpiecza przed kurzem i promieniami UV. Oryginalny długotrwały zapach: unikalna formuła z czasowym uwalnianiem zapachu sprawia, że zapach utrzymuje się we wnętrzu auta jeszcze przez wiele dni po zastosowaniu produktu.Sposób użycia / dozowanie:Przed użyciem lekko wstrząsnąć. Spryskać bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię lub nanieść przy pomocy szmatki i wypolerować.pojemność: 350 g, 700 g, 750 ml, chusteczki 25 szt.

Page 33: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

32„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS Toilet 250 104872 super biały klej 3 118 98 30 250 48 30

KATRIN PLUS Toilet 143 169673 super biały klej 2 115 98 17,9 143 42 40

KATRIN PLUS Toilet 160 112966 super biały klej 2 117 95 18,2 156 40 44

ELFI Economic Celuloza SLPTD33015 super biały 2 - 96 15 150 80 22

Silver Line PTD Celuloza SLPTD32020 super biały 2 - 94 20 175 64 33

KATRIN PLUS Toilet 300 Easy Flush® 105003 super

biały 2 115 100 37 300 20 70KATRIN CLASSIC Toilet 160 125553 biały 3 115 98 19 160 64 27KATRIN CLASSIC Toilet 200 104749 biały klej 2 117 95 23,4 200 40 44KATRIN BASIC Toilet 490 125402 nat. 2 140 90 68 490 36 30ELFI 1000Biały SLPTD22066 biały 65% 2 130 94 66 584 24 48KATRIN PLUS Bulk Pack 89735 super

biały klej 2 - 103 0,23 200 42 40Silver Line PT 64 K KPTDOM/64 nat. 1 - 90 20 200 64 30

Papiery toaletowe – małe rolki, składane

KATRIN CLASSIC Toilet 200KATRIN PLUS Toilet 250 KATRIN PLUS Bulk Pack

KATRIN BASIC Toilet 490

ś r o d k i h i g i e n i c z n e

KATRIN PLUS Toilet 143

Papiery toaletowe – Gigant

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS Gigant S 2 121005 super biały 2 180 95 125 1000 12 40KATRIN PLUS Gigant S 2 2511 super biały 2 180 95 100 800 12 44Silver Line JUMBO S19/12/CEL SLPTS320120 super biały 2 180 - 190 90 120 - 12 48KATRIN CLASICGigant S 2 2504 biały 2 180 95 150 1200 12 44KATRIN CLASSIC Gigant S 2 130 121050 biały 2 180 95 130 1040 12 40Silver Line JUMBO S19/12/B75 SLPTS220120 biały 75% 2 190 90 120 - 12 48KATRIN CLASSIC Gigant S 2 100 2498 biały 2 180 95 100 800 12 44Silver Line JUMBO S18/12/B75 SLPTS220105 biały 75% 2 180 90 105 - 12 48Silver Line JUMBO S19/12/B65 SLPTS220160 biały 65% 2 180 - 190 90 160 - 12 48KATRIN BASIC Gigant S 117831 nat. 1 190 95 245 - 12 40Silver Line JUMBO S19/12/N SLPTS110240 nat. 1 190 95 240 - 12 48Silver Line JUMBO S19/12/N SLPTS110138 nat. 1 190 90 138 - 12 48KATRIN CLASSIC Gigant M 2 2542 biały 2 230 95 300 2400 6 70KATRIN BASIC Gigant M 225 3327 nat. 1 230 95 225 1800 6 70SilverLine JUMBO M 23/6/N SLPTM110250 nat. 1 230 90 250 - 6 48

KATRIN PLUS Gigant S 2 KATRIN CLASSIC Gigant S 2 KATRIN BASIC Gigant S

Page 34: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

33„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

h i g i e n a p r o f e s j o n a l n aś r o d k i h i g i e n i c z n e

Papiery toaletowe - Katrin System

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS System Toilet 156050 super

biały klej 2 135 100 85 680 36 30KATRIN PLUS System Toilet 3P 968 super

biały klej 3 135 100 60 500 36 30KATRIN CLASSIC System Toilet 800 103424 biały klej 2 135 100 92 800 36 30KATRIN CLASSIC System Toilet 800 156005 biały klej 2 135 100 96 800 36 30KATRIN BASIC System Toilet 156159 nat. 1 135 100 115 918 36 30

KATRIN CLASSIC System Toilet 800

KATRIN BASIC System Toilet

KATRIN PLUSSystem Toilet

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS S 2 2634 super biały klej 2 140 205 60 261 12 40

Silver Line RC - MINI13 x 19 Celuloza

SLPRS32065 super biały 2 130 190 65 325 12 40

KATRIN PLUS M 2 447627 super biały 2 200 220 170 450 6 32KATRIN PLUS M 2 90 2658 super biały

klej 2 200 205 90 391 6 40KATRIN PLUS M 2 120 434051 super biały

klej 2 200 205 120 522 6 40Silver Line RC - MAXI19 x 19 Celuloza

SLPRM320120 super biały 2 190 190 120 600 6 40

KATRIN PLUS S Coreless 475218 super biały 1 130 205 110 - 12 18KATRIN PLUS M Coreless 475355 super biały 1 190 205 280 - 6 20KATRIN CLASSIC S 2 60 3389 biały klej 2 140 200 60 261 12 40KATRIN CLASSIC M 2 2603 biały klej 2 200 205 90 360 6 40KATRIN CLASSIC S 2 103431 biały 2 140 200 75 300 12 40Silver Line RM - MINI 13 x 19 Biały

SLPRS22065 biały 75% 2 130 190 65 325 12 40

KATRIN CLASSIC M 2 120 3396 biały klej 2 190 210 120 480 6 40Silver Line RM - MAXI19 x 19 Biały

SLPRM221120 biały 75% 2 190 190 120 600 6 40

KATRIN CLASSIC S 449307 biały 1 130 200 100 - 12 40KATRIN CLASSIC M 449406 biały 1 200 200 260 - 6 40Silver Line RM - MAXI19 x 19 Szary

SLPRM110150 nat. 1 190 190 150 750 6 40

Silver Line RM - MINI13 x 19 Szary

SLPRS11065 nat. 1 130 190 65 330 12 40

KATRIN BASIC S 2 433283 nat. 2 135 180 100 - 12 40KATRIN BASIC M 2 433276 nat. 2 190 180 150 - 6 40KATRIN BASIC S 433306 nat. 1 135 180 100 - 12 44KATRIN BASIC M 300 433382 nat. 1 200 180 300 - 6 44KATRIN BASIC S Green 2580 zielony 1 135 180 60 - 12 44

Ręczniki w roli

KATRIN PLUS M 2

KATRIN CLASSIC M

KATRIN PLUS S Coreless

KATRIN CLASSIC S 2

KATRIN BASIC M 2

KATRIN BASIC S Green

KATRIN BASIC Gigant L 350 2559 nat. 1 280 95 350 2800 6 42Silver Line JUMBO S 28/6/N SLPTL

110280 nat. 1 280 90 280 - 6 48

Page 35: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

34„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS System Towel 460058 super bialy klej 2 190 210 100 6 36Matic MINI 120 SLPRA

320120 super biały 2 150 205 120 6 60KATRIN PLUS EASE Towel M 460065 super biały klej 2 190 200 120 6 36KATRIN CLASSIC Stem Towel M 2 460102 biały klej 2 190 210 160 6 36KATRIN CLASSIC System Towel M2 Blue 460256 nieb. klej 2 187 210 130 6 36KATRIN BASIC System Towel M 460201 nat. 1 190 210 180 6 36

Ręczniki - Katrin System

KATRIN CLASSIC System Towel M 2

KATRIN BASIC System Towel MKATRIN PLUS EASE

System TowelKATRIN PLUS

System Towel M 2

ś r o d k i h i g i e n i c z n e

KATRIN PLUS One Stop L 3

KATRIN CLASSICOne Stop M 2

KATRIN CLASSICZig Zag 2 Green

KATRIN PLUSC-Fold 2P

KATRIN PLUS Zig Zag 2

KATRIN PLUSZig Zag 2

KATRIN CLASSICZig Zag 2 Small

KATRIN BASIC Zig Zag Blue

KATRIN BASIC Zig Zag 2 Natural

KATRIN BASIC Zig Zag Green

Ręczniki składane

Produkt Kod Kolor Warstwy Szer.mm

Długość mm

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS One Stop L 3 344013 super biały 3 235 340 90 21 32

KATRIN PLUS One Stop L 3 344020 super biały 3 206 240 90 21 36

KATRIN PLUS C-Fold 2 344302 super biały 2 240 330 125 24 24

KATRIN PLUS ZigZag 221 x 150 100645 super

biały 2 224 230 150 21 40Silver Line ZZ Celuloza 3000 SLZ31.231 super

biały 2 230 250 150 20 32KATRIN PLUS Zig Zag 25 x 150 361753 super

biały 2 224 230 150 5 100KATRIN PLUS Zig Zag 2 65968 super

biały 2 232 230 150 20 32

Ręczniki kuchenne

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUSKitchen 50, 4-pack 234125 super

biały klej 2 110 230 12 50 32 27KATRIN PLUSKitchen 80, 2-pack 77879 super

biały klej 2 105 220 10 80 32 30ELFI Celulza Economic SLRK32009 super

biały 2 - 225 9,25 50 48 20KATRIN PLUS M 2 77916 super

biały klej 2 185 210 100 435 6 40KATRIN CLASSIC Kitchen 360 2467 super

biały 1 125 212 100 358 14 50ELFI GIGANT 500 SLRK320100 super

biały klej 2 210 220 100 500 6 40KATRIN PLUS KITCHEN 50

KATRIN CLASSIC KITCHEN 360

Silver Line RC - MINI13 x 19 Zielony

SLPRS11165 zielony 1 130 190 65 330 12 40

Silver Line RC - MAXI19 x 19 Zielony

SLPRM111150 zielony 1 190 190 150 750 6 40

KATRIN BASIC M Green 433429 zielony 1 190 180 150 - 6 44

Page 36: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

35„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

h i g i e n a p r o f e s j o n a l n aRęczniki składane

Produkt Kod Kolor Warstwy Szer.mm

Długość mm

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN CLASSIC One Stop M 2 345256 biały 2 235 255 144 21 32KATRIN CLASSIC One Stop M 2 345287 biały 2 206 255 160 21 36KATRIN CLASSIC C-Fold 2 343305 biały 2 240 330 125 24 24KATRIN CLASSIC Zig Zag 21 x 150 100621 biały 2 224 230 150 21 40KATRIN CLASSIC Zig Zag 2 65944 biały 2 232 230 150 20 32KATRIN CLASSIC Zig Zag5 x 150 62769 biały 2 224 230 150 5 100KATRIN CLASSIC Zig Zag 362002 biały 1 232 230 200 20 32Silver Line ZZ Biały ST - 25G SLZ22.14142 biały 75 % 1 230 250 200 20 32KATRIN CLASSIC Zig Zag 2 Green21 x 150 61717 zielony 2 224 230 150 21 36KATRIN CLASSIC Zig Zag 2 Green 65982 zielony 2 232 230 150 20 36KATRIN BASIC Zig Zag Natural21 x 150 76957 nat. 2 224 230 150 21 36KATRIN BASIC Zig Zag Green 100683 zielony 1 232 230 250 20 36Silver Line ZZ Zielony SLZ12.14111 zielony 1 230 230 200 20 32KATRIN BASIC Zig Zag Blue 362200 nieb. 1 232 230 250 20 32KATRIN BASIC Zig Zag 100669 nat. 1 232 230 250 20 36SilverLine ZZ Naturalny SLZ11.14101 nat. 1 230 230 200 20 32

ś r o d k i h i g i e n i c z n e

Czyściwa przemysłowe - papierowe

KATRIN PLUS XL 1200

KATRIN CLASSIC XL 2 1040

KATRIN CLASSIC L 2 Blue

KATRIN BASIC XL Green

KATRIN BASIC XL 2 Blue

KATRIN BASIC L 1200

KATRIN BASIC XL Brown

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS XL 4 1000 481009 super biały 4 360 265 360 1000 1 48KATRIN PLUS XL 2 White 3303 super biały 2 260 255 235 940 2 48Silver Line CZ Celuloza 250 SLCZ

320250 super biały 2 250 260 250 - 2 42KATRIN PLUS XL 2 3402 super

biały klej 2 240 260 180 783 2 48Silver Line PREMIUM 240 SLCZ

320240super biały

klej 2 280 265 240 960 2 42KATRIN PLUS XL 2 1000 453815 super biały 2 290 265 380 1000 2 42KATRIN PLUS XL 2 1500 481559 super biały 2 390 265 570 1500 2 24Silver Line CZ Celuloza 500 SLCZ

320500 super biały 2 260 260 500 - 1 60KATRIN PLUS XL 1200 452233 super biały 1 370 320 1110 - 1 18KATRIN CLASSIC L 3 Blue 500 481252 nieb. klej 3 330 220 190 500 2 36KATRIN CLASSIC XXL 3 Blue 464224 nieb. klej 3 330 380 190 500 2 20KATRIN CLASSIC L 3 Blue 1000 464217 nieb. 3 390 220 380 1000 2 27KATRIN CLASSIC XL 2 1040 458637 biały 2 275 280 260 1040 2 42KATRIN CLASSIC L 2 Blue 500 481108 nieb. klej 2 280 220 190 500 2 54KATRIN CLASSIC XXL 2 Blue 481153 nieb. klej 2 280 380 190 500 2 30KATRIN CLASSIC L 2 Blue 1000 464116 nieb. 2 290 220 380 1000 2 54KATRIN BASIC XL 2 Blue 445576 nieb. 2 280 270 190 750 2 42KATRIN BASIC XL Green 445309 ziel. 1 280 270 360 - 2 42KATRIN BASIC XL Blue 445569 nieb. 1 280 270 360 - 2 42KATRIN BASIC L 1200 463864 nat. 1 385 230 1230 - 1 30Silver Line CZ 1250 SLCZ

11250 nat. 1 380 230 1250 1 1 42KATRIN BASIC XL Brown 463918 brązowy 1 370 320 1000 - 1 18

Page 37: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

36„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

higi

ena

prof

esjo

naln

aś r o d k i h i g i e n i c z n e

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS Poly XL Blue 457019 niebieski 1 400 325 200 550 1 36Silver Line CZ Blue HCW.156033 niebieski 1 - 380 190 500 1 -KATRIN PLUS Poly Roll Box 455916 biały 1 290 325 292 800 1 24KATRIN PLUS Poly Box 574211 biały 1 - 325 0,43 75 10 28KATRIN PLUS Poly Box 300 574501 biały 1 - 420 0,3 300 1 66

KATRIN PLUS Poly Box

KATRIN PLUS Poly Box 300

KATRIN PLUS Poly Roll Box

KATRIN PLUS Poly XL Blue

Produkt Kod Kolor Warstwy Średn.mm

Szer.mm

Długość m

Ilość listków

Ilość roli/op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS Clini Roll 2 459450 super biały klej 2 140 500 65 140 6 32

Silver Line Podkład 50/50 SLPPS32050 celoloza 2 - 500 50 - 9 -

Silver Line Podkład 50/80 SLPPS32150 celuloza 2 - 500 80 - 6 -

KATRIN CLASSIC Clini 2 50/80 459354 biały 2 140 500 80 160 6 32KATRIN CLASSIC Clini 250/50 459306 biały 1 130 500 53 106 6 32Silver Line Podkład 60/50 SLPPM

32050 celuloza 2 - 600 50 - 9 -Silver Line Podkład 60/80 SLPPS

32150 celuloza 2 - 600 80 - 6 -

Podkłady higieniczne

KATRIN PLUS Clini Roll 2 KATRIN CLASSIC Clini Roll 2 50/80

Serwetki do dozowników RESTA

Kod Rozmiar (cm) Warstwy Kolor Ilość listkóww opak. Ilość opak./kar. Ilość

kar./pal.91318 15,5 x 25,5 2 biały klej 150 14 36

KATRIN RESTANapkin M 2 White

Serwetki KATRIN 17 x 17 cm, 1 - warstwowe

Kod Rozmiar (cm) Warstwy Kolor Ilość listkóww opak. Ilość opak./kar. Ilość

kar./pal.101925 17 x 17 1 biały 2000 10 22

KATRIN NAPKIN 17x17

Chusteczki kosmetyczne

Produkt Kod Kolor Warstwy Wys. mm

Szer. mm

Głęb. Mm

Ilość listków

Ilość kart./op.

Ilość op./pal.

KATRIN PLUS Facial 577119 super biały 2 50 115 230 100 40 32

ELFI 2-warstwowe10 x 10 celuloza HH01 super

biały 2 100 100 - 10 24 42ELFI 3-warstwowe10 x 10 celuloza HH02 super

biały 3 100 100 - 10 24 42KATRIN PLUS Facial

Czyściwa przemysłowe - włóknina

Page 38: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

37„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

h i g i e n a p r o f e s j o n a l n aś r o d k i h i g i e n i c z n e

Serwetki jednokolorowe FASANA Cocktail 24 x 24 cm

Kod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetekw opak.

Ilośćopak./kar.

Ilość kar./pal.

97433 24 x 24 2 1/4 biały 250 6 9697457 24 x 24 3 1/4 biały 250 4 9697594 24 x 24 3 1/4 kremowy 250 4 9697617 24 x 24 3 1/4 żółty 250 4 9697730 24 x 24 3 1/4 niebieski 250 4 9697655 24 x 24 3 1/4 czerwony 250 4 9697679 24 x 24 3 1/4 bordowy 250 4 9697693 24 x 24 3 1/4 wrzosowy 250 4 9697785 24 x 24 3 1/4 jasny zielony 250 4 96

Serwetki jednokolorowe FASANA Snack 33 x 33 cmKod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.101864 33 x 33 1 1/4 biały 12 x 100 4 15100058 33 x 33 1 1/4 żółty 100 24 1596658 33 x 33 1 1/4 limonka 100 24 15100034 33 x 33 1 1/4 niebieski 100 24 15100072 33 x 33 1 1/4 czerwony 100 24 1598102 33 x 33 1 1/4 bordowy 100 24 15

Serwetki jednokolorowe FASANA Lunch 33 x 33 cmKod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.97419 33 x 33 2 1/4 biały 250 6 5498416 33 x 33 2 1/4 kremowy 250 6 5498430 33 x 33 2 1/4 żółty 250 6 5498379 33 x 33 2 1/4 zielony 250 6 5498393 33 x 33 2 1/4 granatowy 250 6 5498454 33 x 33 2 1/4 czerwony 250 6 5498478 33 x 33 2 1/4 bordowy 250 6 5496634 33 x 33 3 1/4 biały 250 4 4299406 33 x 33 3 1/4 kremowy 250 4 4299413 33 x 33 3 1/4 żółty 250 4 4299369 33 x 33 3 1/4 limonka 250 4 4299376 33 x 33 3 1/4 zielony 250 4 4299383 33 x 33 3 1/4 granatowy 250 4 4299420 33 x 33 3 1/4 pomarańczowy 250 4 4299437 33 x 33 3 1/4 czerwony 250 4 4299444 33 x 33 3 1/4 bordowy 250 4 4298317 33 x 33 3 1/4 jasny zielony 250 4 4298331 33 x 33 3 1/4 wrzosowy 250 4 4298355 33 x 33 3 1/4 śliwkowy 250 4 4299390 33 x 33 3 1/4 jasny brązowy 250 4 4274901 33 x 33 3 1/4 biały 50 14 6075854 33 x 33 3 1/4 kremowy 50 14 6074925 33 x 33 3 1/4 żółty 50 14 6097863 33 x 33 3 1/4 pomarańczowy 50 14 6076846 33 x 33 3 1/4 czerwony 50 14 6076424 33 x 33 3 1/4 bordowy 50 14 6074956 33 x 33 3 1/4 granatowy 50 14 60122442 33 x 33 3 1/4 limonka 50 14 6076378 33 x 33 3 1/4 zielony 50 14 6086842 33 x 33 3 1/4 turkusowy 50 14 6096511 33 x 33 3 1/4 wrzosowy 50 14 6086468 33 x 33 3 1/4 fi oletowy 50 14 6086505 33 x 33 3 1/4 jasny brązowy 50 14 60

Page 39: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

38„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

higi

ena

prof

esjo

naln

aś r o d k i h i g i e n i c z n e

Serwetki jednokolorowe FASANA Lunch 33 x 33 cmKod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.97808 33 x 33 2 1/8 biały 250 6 5499529 33 x 33 2 1/8 kremowy 250 6 5499536 33 x 33 2 1/8 żółty 250 6 5499505 33 x 33 2 1/8 zielony 250 6 5499512 33 x 33 2 1/8 granatowy 250 6 5499543 33 x 33 2 1/8 czerwony 250 6 5498942 33 x 33 2 1/8 bordowy 250 6 5497822 33 x 33 3 1/8 biały 250 4 5498652 33 x 33 3 1/8 kremowy 250 4 5498669 33 x 33 3 1/8 żółty 250 4 5498638 33 x 33 3 1/8 zielony 250 4 5498645 33 x 33 3 1/8 granatowy 250 4 5498676 33 x 33 3 1/8 czerwony 250 4 5498683 33 x 33 3 1/8 bordowy 250 4 54

Serwetki jednokolorowe FASANA Dinner 40 x 40 cm

Kod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetekw opak.

Ilość opak./kar.

Ilość kar./pal.

97495 40 x 40 2 1/4 biały 250 6 4298775 40 x 40 2 1/4 kremowy 250 6 4298782 40 x 40 2 1/4 żółty 250 6 4298751 40 x 40 2 1/4 zielony 250 6 4298768 40 x 40 2 1/4 granatowy 250 6 4298799 40 x 40 2 1/4 czerwony 250 6 4298805 40 x 40 2 1/4 bordowy 250 6 4297846 40 x 40 3 1/4 biały 250 4 3699635 40 x 40 3 1/4 kremowy 250 4 3699642 40 x 40 3 1/4 żółty 250 4 3699611 40 x 40 3 1/4 zielony 250 4 3699628 40 x 40 3 1/4 granatowy 250 4 3699659 40 x 40 3 1/4 czerwony 250 4 3699666 40 x 40 3 1/4 bordowy 250 4 3697518 40 x 40 2 1/8 biały 250 6 4298898 40 x 40 2 1/8 kremowy 250 6 4298904 40 x 40 2 1/8 żółty 250 6 4298874 40 x 40 2 1/8 zielony 250 6 4298881 40 x 40 2 1/8 granatowy 250 6 4298911 40 x 40 2 1/8 czerwony 250 6 4298928 40 x 40 2 1/8 bordowy 250 6 4299260 40 x 40 3 1/8 biały 250 4 3699758 40 x 40 3 1/8 kremowy 250 4 3699765 40 x 40 3 1/8 żółty 250 4 3699734 40 x 40 3 1/8 zielony 250 4 3699741 40 x 40 3 1/8 granatowy 250 4 3699772 40 x 40 3 1/8 czerwony 250 4 3699789 40 x 40 3 1/8 bordowy 250 4 36

Serwetki DecoSoft VictorianKod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.98294 40 x 40 Tip to Tip 1/4 biały 50 12 3698232 40 x 40 Tip to Tip 1/4 kremowy 50 12 3698270 40 x 40 Tip to Tip 1/4 limonka 50 12 3698218 40 x 40 Tip to Tip 1/4 bordowy 50 12 3698256 40 x 40 Tip to Tip 1/4 jasny brązowy 50 12 36

Page 40: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

39„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

Serwetki DecoSoft UniKod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.99062 40 x 40 Tip to Tip 1/4 biały 50 12 3699024 40 x 40 Tip to Tip 1/4 kremowy 50 12 3699055 40 x 40 Tip to Tip 1/4 limonka 50 12 3699048 40 x 40 Tip to Tip 1/4 wrzosowy 50 12 3699017 40 x 40 Tip to Tip 1/4 bordowy 50 12 3699031 40 x 40 Tip to Tip 1/4 jasny brązowy 50 12 3699185 40 x 40 Tip to Tip 1/8 biały 50 22 3699147 40 x 40 Tip to Tip 1/8 kremowy 50 22 3699178 40 x 40 Tip to Tip 1/8 limonka 50 22 3699161 40 x 40 Tip to Tip 1/8 wrzosowy 50 22 3699130 40 x 40 Tip to Tip 1/8 bordowy 50 22 3699154 40 x 40 Tip to Tip 1/8 jasny brązowy 50 22 36

ś r o d k i h i g i e n i c z n e

Serwetki DecoSoft BorderKod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.99864 40 x 40 Tip to Tip 1/4 biały 50 12 4899840 40 x 40 Tip to Tip 1/4 kremowy 50 12 4899833 40 x 40 Tip to Tip 1/4 bordowy 50 12 4899857 40 x 40 Tip to Tip 1/4 oliwka 50 12 48

Serwetki kolacyjne GourmetKod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.97983 40 x 40 4 1/4 bordowy 50 10 4898003 40 x 40 4 1/4 kremowy 50 10 4898065 40 x 40 4 1/4 jasny zielony 50 10 4898041 40 x 40 4 1/4 wrzosowy 50 10 4898028 40 x 40 4 1/4 śliwkowy 50 10 48

Serwetki DecoSoft Harmony

Kod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetekw opak.

Ilość opak./kar.

Ilość kar./pal.

97969 40 x 40 - 1/4 jasny fi oletowy/śliwkowy 50 12 4897945 40 x 40 - 1/4 kremowy/jasny zielony 50 12 4897921 40 x 40 - 1/4 kremowy/bordowy 50 12 4897860 33 x 33 3 1/4 kremowy/burgund 250 4 4297884 33 x 33 3 1/4 kremowy/ jasny zielony 250 4 4297907 33 x 33 3 1/4 jasny fi oletowy/śliwkowy 250 4 42

Wodoodporny Bieżnik w Roli

Kod Rozmiar (cm) Kolor Ilośćw opak.

Ilość opak./kar.

Ilość kar./pal.

98089 800 x 100 granatowy 1 25 1899925 800 x 100 żółty 1 25 1899932 800 x 100 czerwony 1 25 1898119 800 x 100 limonka 1 25 1899949 4000 x 100 niebieski 1 6 1899956 4000 x 100 żółty 1 6 1899963 4000 x 100 czerwony 1 6 1898133 4000 x 100 limonka 1 6 18

Page 41: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

40„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

higi

ena

prof

esjo

naln

aś r o d k i h i g i e n i c z n e, d o z o w n i k i

Dozowniki do chusteczek kosmetycznych, serwetekProdukt Kod Opis Ilość

KATRIN INCLUSIVE Facial Tissue Dispenser - white 91875 Dozownik na chusteczki kosmetyczne - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Facial Tissue Dispenser - black 92247 Dozownik na chusteczki kosmetyczne - czarny 1 sztKATRIN RESTA Dispenser - white plastic 962045 Dozownik do serwetek KATRIN - plstikowy 1 sztKATRIN RESTA Dispenser - metal 964254 Dozownik do serwetek KATRIN - metalowy 1 szt

KATRIN FacialTissue Dispenser

Dozownik do papierów toaletowych składanychProdukt Kod Opis Ilość

KATRIN INCUSIVE Folded Toilet Tissue Dispenser- white 92582 Dozownik do papieru toaletowego składanego

- biały 1 sztKATRIN INCUSIVE Folded Toilet Tissue Dispenser

- black 92605 Dozownik do papieru toaletowego składanego - czarny 1 szt

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN INCLUSIVE Gigant Dispenser S - white 90069 Dozownik rozmiar S - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Gigant Dispenser S - black 92148 Dozownik rozmiar S - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE Gigant Dispenser L - white 90083 Dozownik rozmiar L - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Gigant Dispenser L - back 92162 Dozownik rozmiar L - czarny 1 sztKATRIN Gigant S Dispenser - White Metal 989516 Dozownik rozmiar S - Linia Metalowa, biała 1 sztKATRIN Gigant S Dispenser - Stainless Steel 989660 Dozownik rozmiar S - Linia Metalowa, stal satynowa 1 sztKATRIN Gigant L Dispenser - White Metal 997016 Dozownik rozmiar M i L - Linia Metalowa, biała 1 sztKATRIN Gigant L Dispenser - Stainless Steel 992967 Dozownik rozmiar M i L - Linia Metalowa, stal satynowa 1 szt

Dozowniki do papierów toaletowych GIGANT

KATRIN INCLUSIVEGigant Dispenser S - white

KATRIN Gigant LDispenser - White Metal

KATRIN INCLUSIVEDigant Dispenser L - black

KATRIN Gigant S Dipenser - Stainless Steel

Dozowniki do papierów toaletowych - Katrin System

Dozowniki do ręczników w roli - centralnego dozowania

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN INCLUSIVE Centerfeed Dispenser S - white 90106 Dozownik cenralnego dozowania rozmiar S - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Centerfeed Dispenser S - black 92100 Dozownik cenralnego dozowania rozmiar S - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE Centerfeed Dispenser M - white 90120 Dozownik cenralnego dozowania rozmiar M - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Centerfeed Dispenser M - black 92124 Dozownik cenralnego dozowania rozmiar M - czarny 1 sztKATRIN Centerfeed M Dispenser - White Metal 993124 Dozownik cenralnego dozowania rozmiar M - biały metal 1 sztKATRIN Centerfeed M Dispenser - Stainless Steel 993100 Dozownik cenralnego dozowania rozmiar M - stal satynowa 1 szt

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN INCLUSIVE System Toilet Dispenser - white 104582 Dozownik KATRIN System - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE System Toilet Dispenser - black 104605 Dozownik KATRIN System - czarny 1 szt

Bieżnik Harmony Airlaid 12 m (perforacja co 120 cm)Kod Rozmiar (cm) Warstwy Składanie Kolor Ilość serwetek

w opak.Ilość

opak./kar.Ilość

kar./pal.98157 100 x 38 - 1/4 kremowy/burgund 1 12 2498171 100 x 38 - 1/4 kremowy/jasny zielony 1 12 2498195 100 x 38 - 1/4 jasny fi oletowy/śliwkowy 1 12 24

Page 42: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

41„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

h i g i e n a p r o f e s j o n a l n aDozowniki do ręczników w roli - Katrin System

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN INCLUSIVE System Towel

Dispenser - white 90045 Dozownik do papieru toaletowego KATRIN SYSTEM - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE System Towel

Dispenser - black 92025 Dozownik do papieru toaletowego KATRIN SYSTEM - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE EASE System

Towel Dispenser - white 91967 Bezdotykowy dozownik elektryczny do ręczników w roliKATRIN System EASE - biały 1 szt

KATRIN INCLUSIVE EASE System Towel Dispenser - black 91943 Bezdotykowy dozownik elektryczny do ręczników w roli

KATRIN System EASE - czarny 1 sztDozowniki do ręczników składanych

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN INCLUSIVE M Foded Towel Dispenser - white 90168 Dozownik do ręczników składanych M - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE M Foded Towel Dispenser - black 92063 Dozownik do ręczników składanych M - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE MINI Foded Towel Dispenser - white 90182 Dozownik do ręczników składanych MINI - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE MINI Foded Towel Dispenser - black 92087 Dozownik do ręczników składanych MINI - czarny 1 sztKATRIN Folded Towel M Dispenser - White Metal 988113 Dozownik do ręczników składanych rozmiar M

- Lina Metalowa, biała 1 szt

KATRIN Folded Towel M Dispenser - Stainless Steel 988366 Dozownik do ręczników składanych rozmiar M- Linia Metalowa, stal satynowa 1 szt

90168

92087

988366Stojaki do czyściw

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN Blue Line Floor 709141 Stojak podłogowy do czyściw

- do rolki o szerokości 40 cm 1 sztKATRIN Blue Line Wall 709158 Uchwyt ścienny do czyściw -

do rolki o szerokości 40 cm 1 sztKATRIN Blue Line with Bin 999805 Stojak podłogowy do czyściw

+ uchwyt do worka na śmieci 1 sztKATRINBlue Line Wall

KATRINBlue Line Floor

KATRINBlue Line with Bin

d o z o w n i k i, s t o j a k i, k o s z e, ś r o d k i p i e l ę g n u j a c e

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN Lady Hygiene Bag 961628 Torebki higieniczne 25 sztuk 25 szt KATRIN Hygiene Bin Liner 962625 Torebki do kosza na odpadki higieniczne 50 sztuk 4 sztKATRIN INCLUSIVE Hygiene Bag Holder - white 91875 Dozownik na torebki higieniczne - biały 1 szt KATRIN INCLUSIVE Hygiene Bag Holder - black 92247 Dozownik na torebki higieniczne - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE Lady Hygiene Bin 8 L - white 91851 Pojemnik na odpady higieniczne 8 litrów - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Lady Hygiene Bin 8 L - black 92223 Pojemnik na odpady higieniczne 8 litrów - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE Bin with Lid 25 L - white 91899 Pojemnik na odpady z pokrywą 25 litrów - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Bin with Lid 25 L - black 92261 Pojemnik na odpady z pokrywą 25 litrów - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE Bin with Lid 50 L - white 91912 Pojemnik na odpady z pokrywą 25 litrów - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Bin with Lid 50 L - black 92285 Pojemnik na odpady z pokrywą 25 litrów - czarny 1 szt

Torebki i kosze

KATRIN Lady Hygiene Bag

KATRIN INCLUSIVEBin with Lid 25 L

- whiteKATRIN INCLUSIVE

Bin With Lid 50 L- black

KATRIN INCLUSIVE Hygiene Bag Holder

- whiteKATRIN INCLUSIVE

Lady Hygiene Bin- black

KATRIN Hygiene Bin Liner

Odświeżacze powietrza

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN EASE Air Freshner - Citrus 954618 Odświeżacz powietrza KATRIN - zapach cytrusowy 12 sztKATRIN EASE Air Freshner - Apple 954625 Odświeżacz powietrza KATRIN - zapach jabłkowy 12 szt

KATRIN EASE Air Freshner

CitrusKATRIN EASE

Air Freshner Apple

90045

91943

Page 43: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

42„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

higi

ena

prof

esjo

naln

aKATRIN EASE

Air Freshner Dispenser - white

Dozowniki do odświeżaczy powietrza

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN INCLUSIVE EASE Air Freshner Dispenser - white 92001 Bezdotykowy dozownik odświeżacza powietrza - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE EASE Air Freshner Dispenser - black 104513 Bezdotykowy dozownik odświeżacza powietrza - czarny 1 szt

Mydła w pianie i w płynie, środki dezynfekujące

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN Handwash 1000 ml 88059 Mydło w płynie do rąk KATRIN 1000 ml do wszystkich dozowników 1000 ml 6 sztKATRIN Handwash 500 ml 88141 Mydło w płynie do rąk KATRIN 500 ml do wszystkich dozowników 500 ml 12 sztKATRIN Head & Body 1000 ml 88080 Mydło w płynie do ciała i włosów KATRIN 1000 ml do wszystkich dozowników 1000 ml 6 sztKATRIN Head & Body 500 ml 88172 Mydło w płynie do ciała i włosów KATRIN 500 ml do wszystkich dozowników 500 ml 12 sztKATRIN Foamwash 1000 ml 954274 Mydło w piance KATRIN 1000 ml do wszystkich dozowników 1000 ml 6 sztKATRIN Foamwash 500 ml 954281 Mydło w piance KATRIN 500 ml do wszystkich dozowników 500 ml 12 sztKATRIN EASE Foamwash 1000 ml 954267 Mydło w piance KATRIN 1000 ml do dozownika KATRIN EASE 6 sztKATRIN Seat Sanitizer 500 ml 954311 Pianka do dezynfekcji desek sedesowych KATRIN 500 ml 12 sztMydło EKO EKO/5 Mydło w płynie EKO 5 l 1 sztMydło kosmetyczne KOS01/5 Mydło w płynie kosmetyczne 5 l 1 sztMydło kremowe KOS05/5 Mydło w płynie z kolagenem i elastyną 5 l 1 sztMydło antybakteryjne KOS04/5 Mydło w płynie antybakteryjne 5 l 1 szt

KATRIN EASEFoamwash

1000 mlKATRIN

Seat Sanitizer500 ml

KATRINFoamwash1000 ml

KATRINFoamwash

500 mlKATRIN

Head & Body1000 ml

KATRINHead & Body

500 mlKATRIN

Handwash1000 ml

KATRINHandwash

500 ml

Produkt Kod Opis IlośćKATRIN INCLUSIVE Liquid Soap Dispenser, 500 ml - white 90205 Dozownik do mydła w płynie 500 ml - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Liquid Soap Dispenser, 500 ml - black 92186 Dozownik do mydła w płynie 500 ml - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE Liquid Soap Dispenser, 1000 ml - white 90229 Dozownik do mydła w płynie 1000 ml - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE Liquid Soap Dispenser, 1000 ml - black 92209 Dozownik do mydła w płynie 1000 ml - czarny 1 sztKATRIN INCLUSIVE EASEFoam Soap Dispenser, 1000 ml - white 956100 Bezdotykowy dozownk do mydła w piance 1000 ml - biały 1 sztKATRIN INCLUSIVE EASEFoam Soap Dispenser, 1000 ml - black 953661 Bezdotykowy dozownk do mydła w piance 1000 ml - czarny 1 sztKATRIN Foam Soap Dispenser, 1000 ml - White Metal 982517 Dozownik do mydła w piance 1000 ml - biały metal 1 sztKATRIN Foam Soap Dispenser, 1000 ml - Stainless Steel 993063 Dozownik do mydła w piance 1000 ml - stal satynowa 1 szt

Dozowniki do mydeł i środków do dezynfekcji

KATRIN INCLUSIVELiquid Soap Dispenser

1000 ml - blackKATRIN INCLUSIVE

EASE Foam Soap Dispenser 1000 ml

- white

KATRIN INCLUSIVELiquid Soap Dispenser

1000 ml - whiteKATRIN INCLUSIVELiquid Soap Dispenser

500 ml - blackKATRIN Foam Soap1000 ml Dispenser

- Stainless SteelKATRIN Foam Soap1000 ml Dispenser

- White MetalKATRIN INCLUSIVE

EASE Foam Soap Dispenser 1000 ml

- black

ś r o d k i m y j ą c e, o d ś w i e ż a c z e, d o z o w n i k i

Page 44: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

43„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

h i g i e n a p r o f e s j o n a l n as u s z a r k i d o r ą k

Suszarki do rąk

Produkt Kod Obudowa Moc Prędkość silnika Wymiary (mm)MONSOON SILVER HD11H2 stal nierdzewna - satynowa 2500 W 7500 obr/min 240 x 142 x 240TURBOBLAST ABS HD1H1S srebrny plastik (ABS) 2300 W 5800 obr/min 258 x 150 x 228

TURBOBLAST SILVER HD11H1 stal nierdzewna - satynowa 2300 W 5800 obr/min 285 x 150 x 228TURBOBLAST WHITE HD1H11 biały metal 2500 W 7500 obr/min 270 x 200 x 240

Suszarki do rąk - kieszeniowe

Produkt Kod Obudowa Moc Prędkość podmuchu Wymiary (mm)JET SILVER HD1EF6 szary plastik (ABS) 1000 - 1300 W 100 m/s 670 x 300 x 219

Monsoon Silver TurboBlast ABS TurboBlast White TurboBlast Silver

Page 45: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

44„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

sprz

ętpr

ofes

jona

lny

s p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

M01 Mop sznurkowy, 200 g, 300 g

M02 Mop paskowy, 140 g, 200 g

Mopy - końcówki

Produkt Kod OpisFI0000OM2230 - 220gFI6113 - 500g Mop sznurkowy, 220 g lub 500 gFI6211A Mop paskowy

FI8414 / FI8414M- 40cmFI8420 / FI8420M - 50cm Wkład SPEEDY supełkowo - cięty, 40 cm lub 50 cm

FOCO8414/M - 40cmFIOCO8420/M - 50cm Wkład SPEEDY bawełniany, 40 cm lub 50 cm

FI0000122D - 40cmFI0000612D - 50cm Wkład SPEEDY mikrofi bra + poliester + bawełna (3 w 1), 40 cm lub 50 cm

FI0000FD2401D - 40cm Wkład cięty lub supełkowy

FI0000FD1402D - 40cmFI0000FD0502D - 50cm Wkład do dezynfekcji (kieszeniowy), bawełniany 40 cm lub 50 cm

FI0000312D - 40cmFI0000512D - 50cm Wkład do dezynfekcji mikrofi bra + poliester + bawełna (3 w 1), 40 cm lub 50 cm

Wkłady do mopów

Produkt Kod Opis

FI6020U/10 Uchwyt mopa sznurkowego

FI00008116AB - 40cmFI8125 - 50cm Stelaż płaski typu SPEEDY, 40 cm lub 50 cm

FI8132 40cmFI8130 50cm Stelaż płaski do dezynfekcji (kieszeniowy), 40 cm lub 50 cm

FI5241/PA - 40cmFI5261/PA - 60cmFI5281/PA - 80cmFI5211/PA - 100cm

Stelaż metalowy, 40 cm, 60 cm, 80 cm, 100 cm

FI 0000TP0004AB Stelaż typu DUO, 40 cm

Stelaże mopów

Page 46: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

45„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

s p r z ę t p r o f e s j o n a l n ys p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

FI0000FC2403D Wkład do nakładania polimerów, 40 x 13 cm

FI0000PN04012 Wkład MICRO-ACTIVA, 40 x 13 cm

FI0000PN07012 Wkład MICRO-ACTIVA do stelaża SPEEDY, 40 x 13 cm

M05 Wkład z mikrofi bry, DUO, 40 cm, 50 cm

FI0000FD1432D Wkład baweniany supełkowo-cięty DUO

FI5141 - 40cmFI5161 - 60cmFI5181 - 80cmFI5111 - 100cm

Wkład bawełniany do stelaża metalowego, 40 cm, 60 cm, 80 cm, 100 cm

FI5144 - 40cmFI5164 - 60cmFI5184 - 80cmFI5114 - 100cm

Wkład akrylowy do stelaża metalowego, 40 cm, 60 cm, 80 cm, 100 cm

Wkłady do mopów

Mop nożycowyKod Opis

FI5201/1 Stelaż nożycowy, 2 x 1 m

FI5203 Uchwyt do stelaża nożycowego

FI5102 Wkład bawełniany do stelaża nożycowego

FI5104 Wkład akrylowy do stelaża nożycowego

Produkt Kod OpisFI0000AM30015UFI0000AM30010U

Kij aluminiowy do mopów płaskich, 140 cmKij aluminiowy z gwintem, 140 cm

L11 Kij drewinany gwintowany, 120 cm, 150 cm

L22L42

Kij rurkowy z gwintem, 130 cmKij rurkowy chromowany z gwintem, 130 cm

Kije

Page 47: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

46„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

sprz

ętpr

ofes

jona

lny

s p r z ę t r ę c z n yPacki, zbieraki podłogowe

Produkt Kod Opis

FI5228L Packa ręczna

FI5229L Packa na kij

MA45 Pad do packi 12 x 25 cm, różne twardości/kolory: biały MA45WH, czerwony MA45R,niebieski MA45BL, zielony MA45GR, brązowy MA45B, czarny MA45BC

FI9012 - 45cmFI9014 - 75cm Zbierak podłogowy plastikowy, 45 cm lub 75 cm

FI9007 - 45cmFI9008 - 55cmFI9009 - 75cm

Zbierak podłogowy metalowy wzmocniony, 45 cm, 55 cm, 75 cm

Produkt Kod OpisFI9141 - 25cmFI9142 - 35cmFI9143 - 45cmFI9144 - 55cm

Stelaż plastikowy do zmywaka futerkowego, 25 cm, 35 cm, 45 cm, 55 cm

FI9105 - 25cmFI9106 - 35cmFI9107 - 45cmFI9108 - 55cm

Wkład futerkowy do zmywaka, 25 cm, 35 cm, 45 cm, 55 cm

FI9135 - 25cmFI9136 - 35cmFI9137 - 45cmFI9138 - 55cm

Wkład futerkowy do zmywaka z rzepem, 25 cm, 35 cm, 45 cm, 55 cm

Zmywaki do okien

Produkt Kod Wymiary OpisFI9079UFI9081UFI9083U FI9086UFI9087UFI9084UFI9090U

2 x 0,6 m 2 x 1,25 m2 x 3 m3 x 1 m3 x 1,5 m3 x 2 m4 + 4 + 3 m

Kije teleskopowe - różne wymiary

FI0000AM3070A 0,97 - 1,84 m Kij teleskopowy z ergonomicznym uchwytem, niebieski

Kije teleskopowe

Produkt Kod OpisFI5233U - 30 cmFI5234U - 40 cm Stelaż ręczny, 20 cm, 40 cm

FI5388U - 30 cmFI5389U - 40 cm Stelaż na kij, 30 cm, 40 cm

FI0000PN02016 - 30 cmFI0000PN03016 - 40 cm Wkład z mikrofi bry, 30 cm, 40 cm

Mycie okien - System Brilliant

Page 48: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

47„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

s p r z ę t p r o f e s j o n a l n ys p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

FI9261 Uchwyt (rączka) do zbieraka do okien

FI9263 - 25cmFI9264 - 35cmFI9265 - 45cmFI9266 - 55cm

Wkład do zbieraka do okien, 25 cm, 35 cm, 45 cm, 55 cm

FI9271 - 71cmFI9272 - 92cm Guma wymienna do zbieraka do okien, 71 cm lub 92 cm

Zbieraki do okien

Produkt Kod OpisFI9091FI9095

Skrobak kieszonkowy metalowyOstrze skrobaka kieszonkowego

FI9151 Skrobak z rączką plastikową, 12 cm, z możliwością nałożenia na kij

FI9152 Skrobak z rączką metalową, 25 cm

Skrobaki

Produkt Kod Opis

Z0323.01601 Szczotka żelazko Maxi

Z0313.02001 Szczotka ryżowa ze skosem

FI9115 Szczotka do pajęczyn

FI2012 Szczotka do kurzu

FI9114 Szczotka do pajęczyn - okrągła

Szczotki ryżowe i szczotki do kurzu

Akcesoria zimoweProdukt Kod Opis

OZ30.01001 Zbijak, rozkruszacz do lodu

OL20.12001 Łopata do śniegu

Page 49: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

48„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

sprz

ętpr

ofes

jona

lny

s p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

Z0523 Komplet zmiorka + szufelka plastikowa

Z0630 Szufelka metalowa, wzmocniona - lakierowana lub cynkowana

Z0733.02201 Komplet do zamiatania „Leniuch”, metalowy

FI000010105A Szufelka plastikowa JOBBY z aluminiową rączką oraz pokrywą, niebieska

FI000010100F Szufelka POCKER, 15 l zielona z żółtą pokrywą

Zmiotki i szufelki

Produkt Kod OpisZ0323 Szczotka ryżowa na kij ze skrobakiem, w komplecie z kijem lub bez

Szczotki ryżowe

Produkt Kod Opis

Z0211.0001 Miotła brzozowa

Z0211.0002 Miotła do zamiatania Sorgo z kijem

Z0223.02501Z0223.02502

Z0123.03001 Szczotka do zamiatania plastikowa

Z0123.020002 Szczotka do zamiatania drewnopodobna plastikowa

Z0111.030 Szczotka do zamiatania drewniana z włosiem sztucznym lub naturalnym

Z0215.04001Z0215.06001Z0215.08001Z0215.12001

Szczotka chodnikowa ryżowa z kijem, 40 cm, 60 cm, 80 cm, 120 cm

Z0113.04001Z0113.06001Z0113.08001Z0113.12001

Szczotka salowa ze sztucznego włosia z kijem, 40 cm, 60 cm, 80 cm, 120 cm

Szczotki do zamiatania

Szczotki do wcProdukt Kod Opis

WCKPL Komplet do WC - plastikowy lub wykonany ze stali nierdzewnej

Miotła chodnikowa Gardena Miotła chodnikowa Hoff z ciemnym włosiem - ścięta

Page 50: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

49„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

s p r z ę t p r o f e s j o n a l n ys p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

RG2 Rękawice gospodarcze fl okowane

RL1RV1RN1

Rękawice lateksowe,winylowe lub nitrylowe pakowane po 100 szt

RB1 Rękawice dziane, nakrapiane

RO1 Rękawice ogrodnicze

RN3 Rękawice nylonowe (białe lub czarne)

RL3 Rękawice Dragon

RL31 Rękawice Dragon, ocieplane

Rękawice

Produkt Kod OpisS1006 Ścierka uniwersalnaS1005 Ścierka UNITEX S1003 Ścierka mikrofi braS2003 Ścierka do szybS4003 Ścierka do RTV i mebliS1008 Ścierka – gąbkaS2007 Ścierka Ircha syntetyczna *(Ircha naturalna na zamówienie)S6002 Ścierka podłogowa bawełnianaS6006 Ścierka podłogowa wiskozowaS6003 Ścierka podłogowa mikrofi braS1001 Ścierka tetrowa

S7009.K10S7009.K05 Zmywaki kuchenne, opakowania 10 sztuk i 5 sztuk

Ścierki

WorkiProdukt Kod Opis

W035HD W035LD W060HD W060LD

Worek 35 l, HD lub LD - różne koloryWorek 60 l, HD lub LD - różne kolory

W120HL W120LD W160LDW240LDW320LD

Worek 120 l HD lub LD - różne koloryWorek 160 l, 240 l, 320 l, LD - różne kolory

Page 51: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

50„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

sprz

ętpr

ofes

jona

lny

s p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

K0110.011 Kosz biurowy plastikowy ażurowy

K0210.0001K01 Kosz uchylny FLIP BIN do segregacji odpadów 10 l, 25 l, 50 l

K0210.000K02 Kosz uchylny plastikowy lub metalowy; 10 l, 15 l, 25 l, 50 l

K0310.000K01K0320.000K01 Kosz otwierany pedałem, plastikowy lub metalowy, 6 l, 15 l, 20 l

K0530.069 Koszopopielnica stal nierdzewna 69 cm

K0121.022 Kosz siatkowy na zużyte ręczniki stojący lub wiszący

K0410.090 Pojemnik 90 l, z pokrywą

K0410.100K0410.110 Pojemnik 100 l, 110 l z kółkami i pokrywą

K0310.110 Pojemnik 110 l, z kółkami i pokrywą, otwierany pedałem*(towar dostępny na zamówienie)

Kosze, pojemniki

Produkt Kod Opis

FI8614 Tablica ostrzegawcza „UWAGA ŚLISKA PODŁOGA”

EZ10.15 Wiadro do mopa, 15 l, różne kolory

FI2080A Wiadro do mopa Master Lux, 16 l niebieskie lub czerwone (FI2080B)

FI2060A Wiadro do mopa Gemini, 15 l dwukomorowe z wyciskarką, niebieskie lub czerwone (FI2060B)

FI7914A Wiadro Twin, 2-komorowe - 2x10 litrów, niebieskie

EW30.12EW30.16EW30.20

Wiadro budowlane: 12 l, 16 l, 20 l

Wiadra

Page 52: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

51„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

s p r z ę t p r o f e s j o n a l n ys p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

FI7962A/P Wózek ORIONwyposażenie: podstawa, wiadro 25 litrów, rączka boczna, wyciskarka Regular

FI7962A/I Wózek ORIONwyposażenie: podstawa, wiadro 25 litrów, rączka tradycyjna plastikowa, wyciskarka Regular

FI7965A/P Wózek FREDwyposażenie: podstawa, 2x wiadro 25 litrów, rączka boczna, wyciskarka Regular

FI03007960A/P Wózek FREDwyposażenie: podstawa, 2x wiadro 25 litrów, rączka boczna, kuweta, wyciskarka Regular

FI7965A Wózek FREDwyposazenie: podstawa, 2x wiadro 25 litrów, rączka tradycyjna metalowa, wyciskarka Regular

FI7965A Wózek FREDwyposazenie: podstawa, 2x wiadro 25 litrów, rączka tradycyjna metalowa, koszyk, wyciskarka Regular

FI0000LP0302AWózek VEGAwyposażenie: podstawa, wiadro 28 l z przegrodą, rączka tradycyjna plastikowa, wyciskarka boczna.Można rozbudować do wersji VEGA FI0000LP0303A

FI0000LP0303AWózek VEGA - rozbudowanywyposażenie: rama wózka z tworzywa sztucznego z rączką, wiadro 28 l, boczna wyciskarka, uchwyt worka 50 l, uchwyt widerek, 2 x widerko 4 l, uchwyt na śmietniczkę, plastikowy haczyk

FI0005LP1250AWózek ARKA 30wyposażenie: rama wózka z tworzywa sztucznego z rączką, wiadro 28 l, klasyczna wyciskarka, komplet uchwytów wzmocnionych, uchwyt worka 120 l z pokrywą, podstawa worka.Można rozbudować do wersji ARKA 35

FI0005LP1255AWózek ARKA 35wyposażenie: rama wózka z tworzywa sztucznego z rączką, wiadro 28 l, klasyczna wyciskarka, komplet uchwytów wzmocnionych, uchwyt worka 120 l z pokrywą, podstawa worka, uchwyt wiaderek ze wzmocnieniem do uchwytu, 2 x wiaderko 4 l, uchwyt na ręcznik papierowy z przykrywką i trzema haczykami, uchwyt na worki na odpady, uchwyt na zbierak do okien, uchwyt na śmietniczkę

Wózki z tworzywa sztucznego

Produkt Kod Opis

FI7940CGB Wózek KING, 15 l, w komplecie z wyciskarką boczną

FI7930CGB Wózek SPIDER z przegrodą, 15 l, w komplecie z wyciskarką boczną

Wiadra z wyciskarką

Page 53: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

52„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

sprz

ętpr

ofes

jona

lny

s p r z ę t r ę c z n y

Produkt Kod Opis

FIMP1000AWózek MORGAN (krótka podstawa)Wózek serwisowy MORGAN, wyposażenie: rama wózka z krótką podstawą plastikową, 2 plastikowe kuwety, 2 wiadra 6 l (niebieskie i czerwone), plastikowy uchwyt worka 120 l

FIMP2020AWózek MORGAN (krótka podstawa)Wózek serwisowy MORGAN, wyposażenie: rama wózka z krótką podstawą plastikową, 2 plastikowe kuwety, wiadro 25 l, rama pod wyciskarkę, klasyczna wyciskarka, 2 wiadra 12 l (niebieskie i czerwone), plastikowy uchwyt worka 120 l, podstawa dla worka

FIMP3010AWózek MORGAN (długa podstawa)Wózek serwisowy MORGAN, wyposażenie: rama wózka z krótką podstawą plastikową, 2 plastikowe kuwety, 4 wiadra 6 l, rama pod wyciskarkę, klasyczna wyciskarka, 2 wiadra 15 l (niebieskie i czerwone), plastikowy uchwyt worka 120 l, podstawa dla worka

FIMP3060AWózek MORGAN (długa podstawa)Wózek serwisowy MORGAN, wyposażenie: rama wózka z długą podstawą plastikową, 2 plastikowe kuwety, 4 wiaderka 6 l, plastikowy pojemnik 35 l, plastikowy uchwyt na 2 worki 60 l, podstawa dla worka, odciskacz

FI0000MA1100U00Wózek ALPHA 1100Wózek ALPHA, wyposażenie: podstawa pojedyńcza, ścianka montażowa, 2 plastikowe kuwety, uchwyt na worki 120 l, pokrywa worka, 2 haki

FI3000MA8670U00Wózek ALPHAWózek ALPHA, wyposażenie: podstawa podwójna, obudowa z drzwiczkami, uchwyt worka 150 l, pokrywa worka, szuflada 22 l. na akcesoria, podstawa górna, 2 kuwety, 2 wiadra z pokrywą 20 l,4 wiaderka 4 l.

Wózki serwisowe

Produkt Kod Opis

FI0000HP3301UWózek hotelowy MORGAN HOTEL TROLLEY 611wyposażenie: krótka podstawa wózka z dwiema pionowymi ramami, 3 półki drewniane (72,5 x 46 cm), 2 pręty wzmacniające 68 cm, brązowe pokrycie 101 x 165 cm, zaczep do mocowania pokrycia ze stali nierdzewnej 102 cm

FI0000HP3363UWózek hotelowy MORGAN HOTEL TROLLEY 813wyposażenie: długa podstawa wózka z dwiema pionowymi ramami, 3 półki drewniane (85,5 x 46 cm), 2 pręty wzmacniające 81 cm, brązowe pokrycie 178 x 101 cm, zaczep do mocowania pokrycia ze stali nierdzewnej 102 cm, 2 plastikowe uchwyty worka 120 l, 2 podparcia worków z kółkami

FI0000HP3343UWózek hotelowy MORGAN HOTEL TROLLEY 852wyposażenie: długa podstawa wózka z dwiema pionowymi ramami, 3 półki drewniane 50 x 46 cm, 2 pręty wzmacniające 46 cm, brązowe pokrycie boczne z kieszeniami, plastikowy uchwyt worka 120 l

Wózki hotelowe

Page 54: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

53„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

m a t y

Produkt Kod Opis

Mono-color Mata wejściowa, różne kolory i wymiary: 40 x 60 cm, 85 x 60 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm, 120 x175 cm, 120 x 240 cm, 150 x 240 cm, 150 x 360 cm

Iron Horse Mata wejściowa, różne kolory i wymiary: 85 x 60 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm, 85 x 300 cm, 115 x 175 cm, 115 x 240 cm, 150 x 240 cm, 150 x 360 cm

Supermata Mata wejściowa, dwa kolory i różne wymiary: 85 x 60 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm, 85 x 300 cm,115 x 175 cm, 115 x 240 cm, 150 x 240 cm, 150 x 360 cm

Jet PrintMata grafi czna z logo klienta w dowolnym kolorze (wybranym z palety czterdziestu kolorów), różne wymiary: 40 x 60 cm, 45 x 75 cm, 60 x 90 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm, 85 x 300 cm, 115 x 175 cm, 115 x 200 cm, 115 x 240 cm, 150 x 240 cm, 150 x 360 cm

Maty tekstylne

Produkt Kod OpisTG01 Mata gumowa „USE” z drenażem lub bez, w kolorze czarnym, w rozmiarze 100 x 150 cm

TG03 Szczoteczki do mat gumowych, w kolorach: czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, szary, brązowy, czarny

Maty gumowe

Produkt Kod OpisTA1201TA1701TA2201

Mata aluminiowa z rypsem 12 mm, 17 mm, 22 mm

TA1203TA1703TA2203

Mata aluminiowa ze szczotką 12 mm, 17 mm, 22 mm

TA1202TA1702TA2202

Mata aluminiowa z gumą 12 mm, 17 mm, 22 mm

Maty aluminiowe z drenażem

Produkt Kod Opis

TP10 Najazd aluminiowy do mat gumowych

TP20 Najazd gumowy

TP30 Kątownik aluminiowy

Akcesoria do mat aluminiowych i gumowych

Page 55: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

54„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

DANE TECHNICZNE Vispa 35 B Vispa 35 E Vispa 35 BSzerokość pracy mm 350 335Wydajność maszyny m²/h 1 050 800 1 010Średnica szczotki Ø mm 350 -Średnica szczotki cylindrycznej Ø mm - 110 x 335Szerokość ssawy mm 450 -Szerokość ssawy (tył) mm - 525Zbiornik zanieczyszczeń l 10Zbiornik detergentu l 10 8 10Moc znamionowa W 500 480 500Rodzaj trakcji półautomatycznaDopuszczalne nachylenie % 2Moc silnika ssania V/Hz - V/W 12/250 220-230/50-220 12/250Moc silnika szczotek V/Hz - V/W 12/250 220-230/50-220 12/250Maksymalna prędkość km/h 3 -Nacisk szczotki kg 20 18 14,5Obroty szczotki rpm 140 450Szerokość pada cal 14 -Podciśnienie mbar - 70,8Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 69,28Poziom wibracji m/s² 1,79Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 682 x 1 018 x 440 620 x 1 050 x 440 718 x 1 050 x 460Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 286 x 235 x 174 - 286 x 235 x 174Waga maszyny kg 42 35 42Waga baterii kg 25 - 25Pojemność baterii V/Ah C5 12/65 - 12/65Wbudowany prostownik V/A - - 12/6

Vispa 35 B kod: 102490 W standardzie szczotka PPL 0,6, bateria żelowa 12 V/65 Ah, wbudowany prostownik.Vispa 35 E kod: 103932 W standardzie szczotka PPL 0,6.Vispa 35 BS kod: 102491 W standardzie szczotka PPL 0,3, szczotka PPL 0,5, bateria żelowa 12 V/65 Ah, wbudowany prostownik.

Akcesoria Vispa 35 B/E Vispa 35 BSSzczotka PPL 0,3 421278 -Szczotka PPL 0,4 421492 -Szczotka PPL 0,6 421701 -Szczotka cylindryczna PPL 0,3 (tył) - 429091Szczotka cylindryczna PPL 0,5 (przód) - 429090Uchwyt pada 422001 -Pad z mikrofi bry 14” 422214 -Odpowietrznik zbiornika Vispa 35 E 217622 -Przewód elektryczny - 15 m 427399 -Bateria 12 V/65 Ah 431396 431396Zewnętrzny zestaw do ładowania baterii (bateria żelowa 12 V/65 Ah, prostownik 12 V/17 A, kable z wtykami)

214121 214121

Uwaga! Zaleca się użycie przewodu elektrycznego nie dłuższego niż 15 m.

Vispa 35 B, Vispa 35 E, Vispa 35 BSm a s z y n y c z y s z c z ą c e

Vispa 35 EVispa 35 B Vispa 35 BS

Abila 20 B Classic, Abila 50 E Classic

Abila 50 E ClassicAbila 20 B Classic

DANE TECHNICZNE Abila 20 B Classic Abila 50 E ClassicSzerokość pracy mm 500Wydajność maszyny m²/h 1 750Średnica szczotki Ø (ilość) mm 500 (1)Szerokość ssawy mm 755Zbiornik zanieczyszczeń l 40Zbiornik detergentu l 33Rodzaj trakcji półautomatycznaDopuszczalne nachylenie % 2Moc silnika ssania V/W 24/370 -/550Moc silnika szczotek V/W 24/400 -/750Nacisk szczotki kg 20Obroty szczotki rpm 140 240Szerokość pada cal 19Podciśnienie mbar 100 150Poziom hałasu (EN 60704) db (A) - < 65 (EN 11201)Poziom wibracji m/s² - 1Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 085 x 960 x 530 1 226 x 960 x 455Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 360 x 330 x 250 -Waga maszyny (bez baterii) kg 71 70Waga baterii kg 56 -Pojemność baterii V/Ah C5 2 x 12/77 -Napięcie / Częstotliwość V/Hz - 220-230/50Długość przewodu elektrycznego m - 20

Abila 20 B Classic - w standardzie bez szczotki kod: 103300 Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria żelowa 24V/77 Ah, prostownik 24V/20A)Abila 50 E Classic - w standardzie ze szczotką kod: 104566 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6)

Akcesoria Abila 20 B Classic Abila 50 E ClassicSzczotka PPL 0,3 - 427605Szczotka PPL 0,45 405661 -Szczotka PPL 0,6 - 42762Szczotka PPL 0,7 405654 405654Szczotka PPL 0,9 - 427604Uchwyt pada 405542 405542Bateria żelowa 24V/77Ah -Prostownik 24V/20A (kwas/żel) -

Page 56: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

55„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n eSimpla 45 B/BT Classic, Simpla 50 B/BT Classic

Simpla 65 BT Classic

m a s z y n y c z y s z c z ą c e

Simpla 50 B/BT ClassicSimpla 45 B/BT ClassicDANE TECHNICZNE Simpla 45 B Classic Simpla 45 BT Classic Simpla 50 B Classic Simpla 50 BT Classic

Szerokość pracy mm 455 510Wydajność maszyny m²/h 1 580 1 750Średnica szczotki Ø (ilość) mm 455 (1) 510 (1)Szerokość ssawy mm 660 755Zbiornik zanieczyszczeń l 55 55Zbiornik detergentu l 50 50Rodzaj trakcji półautomatyczna automatyczna półautomatyczna automatycznaMoc silnika ssania V/W 24/350 24/350Moc silnika szczotek V/W 24/560 24/560Nacisk szczotki kg 25 25Obroty szczotki rpm 250 250Szerokość pada cal 18 20Podciśnienie mbar 110 110Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 70 70Poziom wibracji m/s² 1,6 1,6Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 300 x 1 010 x 500 1 300 x 1 060 x 560Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 350 x 310 x 380 350 x 310 x 380Waga maszyny (bez baterii) kg 86 96 86 93Waga baterii kg 58 58Pojemność baterii V/Ah C5 2 x 12/110 2 x 12/110

Akcesoria Simpla 45 B/BT Classic Simpla 50 B/BT ClassicSzczotka PPL 0,6 404644 405631Uchwyt pada 405523 405527Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20A (kwas/żel)

Simpla 45 B Classic - w standardzie bez szczotki kod: 100113 Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)Simpla 45 BT Classic - w standardzie bez szczotki kod: 100114 Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)Simpla 50 B Classic - w standardzie bez szczotki kod: 100119 Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)Simpla 50 BT Classic - w standardzie bez szczotki kod: 100120 Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)

Simpla 65 BT Classic

DANE TECHNICZNE Simpla 65 BT ClassicSzerokość pracy mm 650Wydajność maszyny m²/h 2 275Średnica szczotki Ø (ilość) mm 340 (2)Szerokość ssawy mm 945Zbiornik zanieczyszczeń l 55Zbiornik detergentu l 50Rodzaj trakcji automatycznaMoc silnika ssania V/W 24/350Moc silnika szczotek V/W 24/560Moc silnika trakcji V/W 24/150Maksymalna prędkość km/h 3,5Nacisk szczotki kg 30Obroty szczotki rpm 225Szerokość pada (ilość) cal 13 (2)Podciśnienie mbar 110Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 70Poziom wibracji m/s² 1,6Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 315 x 1 010 x 700Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 350 x 310 x 380Waga maszyny (bez baterii) kg 105Pojemność baterii V/Ah C5 2 x 12/110

Simpla 65 BT Classic - w standardzie bez szczotki kod: 103121 Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)

Akcesoria Simpla 65 BT ClassicSzczotka PPL 0,6 422971Uchwyt pada 422973Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20A (kwas/żel)

Page 57: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

56„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

L 20 B/E, L 22 B/Em a s z y n y c z y s z c z ą c e

L 20 B/E

DANE TECHNICZNE L 20 B L 20 E L 22 B L 22 ESzerokość pracy mm 510 550Wydajność maszyny m²/h 1 600 1 760Średnica szczotki Ø (ilość) mm 510 (1) 510 (1)Szerokość ssawy mm 680 780Zbiornik zanieczyszczeń l 40 40Zbiornik detergentu l 40 40Rodzaj trakcji półautomatyczna półautomatycznaDopuszczalne nachylenie % 2 2Moc silnika ssania V/W 24/310 230/450 24/310 230/450Moc silnika szczotek V/W 24/560 220-230/750 24/560 220-230/750Nacisk szczotki kg 27,5 27,5Obroty szczotki rpm 135 135Szerokość pada cal 20 20Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 165 x 995 x 541 1 165 x 995 x 541Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 330 x 270 x 345 - 330 x 270 x 345 -Waga maszyny (bez baterii) kg 62 62Waga baterii kg 54 - 54 -Pojemność baterii V/Ah C5 2x12/90 - 2x12/90 -Napięcie/częstotliwość V/Hz -/24 230/50 -/24 230/50

Akcesoria L 20 B L 20 E L 22 B L 22 ESzczotka PPL 0,3 404654 434538Szczotka PPL 0,6 405631 434539Szczotka PPL 0,9 404653 434540Szczotka ścierna 405632 -Uchwyt pada 405527 405527Przewód elektryczny - 15 m - 427399 - 427399Elektrozawór z fi ltrem 220893 220928 - -Bateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20A (kwas/żel)Wbudowany prostownik 20V/11A

L 20 B - w standardzie PPL 0,6, ssawa kod: 105530 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6, ssawa, bateria żelowa 24V/77 Ah, prostownik 24V/20A)L 20 E - w standardzie PPL 0,6, ssawa kod: 105532 L 22 B - w standardzie PPL 0,6, ssawa, elektrozawór z fi ltrem kod: 105716 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6, ssawa, elektrozawór z fi ltrem, bateria żelowa 24V/77 Ah, prostownik 24V/20A)L 22 E - w standardzie PPL 0,6, ssawa kod: 105718

Abila 45 B/E, Abila 50 B/BT

Abila 50 B/BT

Abila 45 B/E

Abila 45 B - w standardzie PPL 0,6 kod: 104630 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6, ssawa, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)Abila 45 E - w standardzie PPL 0,6 kod: 104730 Abila 50 B - w standardzie PPL 0,6 kod: 104638 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6, ssawa, elektrozawór z fi ltrem, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)Abila 50 BT - w standardzie PPL 0,6 kod: 104642Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)

DANE TECHNICZNE Abila 45 B Abila 45 E Abila 50 B Abila 50 BTSzerokość pracy mm 430 500Wydajność maszyny m²/h 1 470 1 750Średnica szczotki Ø (ilość) mm 430 (1) 500 (1)Szerokość ssawy mm 660 760Zbiornik zanieczyszczeń l 54 54Zbiornik detergentu l 48 48Moc znamionowa W 950 1 400 950 1 100Rodzaj trakcji półautomatyczna półautomatyczna automatycznaDopuszczalne nachylenie % 2 2 10Moc silnika ssania V/W 24/550 230/450 36/550Moc silnika szczotek V/W 24/400 230/750 24/400Moc silnika trakcji V/W - - 24/150Maksymalna prędkość km/k 4 - - 4Nacisk szczotki kg 23 20Obroty szczotki rpm 140 220 140Szerokość pada cal 17 20Podciśnienie mbar 188 188Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 62 62Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 120 x 1 005 x 490 1 180 x 1 005 x 490Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 350 x 290 x 110 - 350 x 290 x 110Waga maszyny (bez baterii) kg 132 132Waga baterii kg 63 - 63Pojemność baterii V/Ah C5 2x12/110 - 2x12/110Prostownik (wersja z wbudowanym prostownikiem) V/A 24/90 - 24/90Napięcie/częstotliwość V/Hz - 230/50 -

Page 58: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

57„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n em a s z y n y c z y s z c z ą c e

Akcesoria Abila 45 B Abila 45 E Abila 50 B Abila 50 BTSzczotka PPL 0,3 405644 427605Szczotka PPL 0,45 405659 427602Szczotka PPL 0,6 405645 427604Szczotka PPL 0,7 431361 -Szczotka PPL 0,9 405646 -Szczotka ścierna 405647 427708Uchwyt pada - 405542Uchwyt pada = 40 405529 -Uchwyt pada = 60 405530 -Przewód elektryczny - 15 m - 427399 -Bateria kwasowa 24V/110Ah -Bateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20A (kwas/żel)Wbudowany prostownik 20V/11ASystem dozujący detergent CDS

Abila 50 E

Abila 50 E

DANE TECHNICZNE Abila 50 ESzerokość pracy mm 510Wydajność maszyny m²/h 1 750Średnica szczotki Ø (ilość) mm 500 (1)Szerokość ssawy mm 760Zbiornik zanieczyszczeń l 54Zbiornik detergentu l 48Moc znamionowa W 1 400Rodzaj trakcji półautomatycznaDopuszczalne nachylenie % 2Moc silnika ssania V/W 220-230/450Moc silnika szczotek V/W 220-230/750Nacisk szczotki kg 23Obroty szczotki rpm 220Szerokość pada (ilość) cal 20 (1)Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 120 x 1 005 x 545Waga maszyny kg 132Napięcie/częstotliwość V/Hz 230/50

Abila 50 E - w standardzie szczotka PPL 0,6 kod: 104731

Akcesoria Abila 50 ESzczotka PPL 0,3 427605Szczotka PPL 0,6 427602Szczotka PPL 0,9 427604Szczotka ścierna 427708Uchwyt pada 405542Przewód elektryczny - 15 m 427399

Abila 52 BT

Abila 52 BT

DANE TECHNICZNE Abila 52 BTSzerokość pracy mm 500Wydajność maszyny m²/h 1 750Średnica szczotki Ø (ilość) mm 255 (2)Szerokość ssawy mm 760Zbiornik zanieczyszczeń l 54Zbiornik detergentu l 48Moc znamionowa W 1 100Rodzaj trakcji automatycznaDopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 36/550Moc silnika szczotek V/W 24/400Moc silnika trakcji V/W 24/150Maksymalna prędkość km/h 4Nacisk szczotki kg 23Obroty szczotki rpm 275Szerokość pada (ilość) cal 10 (2)Podciśnienie mbar 188Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 62Poziom wibracji m/s² 0,75Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 110 x 1 005 x 490Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 350 x 290 x 330Waga maszyny (bez baterii) kg 132Pojemność baterii V/Ah C5 2x12/110Prostownik (wersja z wbudowanym prostownikiem) V/A 24/9

Abila 52 BT - w standardzie szczotka PPL 0,6 x 2 kod: 104658 Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)

Akcesoria Abila 50 ESzczotka PPL 0,3 405601Szczotka PPL 0,6 405604Szczotka PPL 0,9 405602Szczotka ścierna 405603Uchwyt pada 405513Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20AWbudowany prostownik 20V/9ASystem dozujący detergent CDS

Page 59: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

58„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

m a s z y n y c z y s z c z ą c eSimpla 50 B/E/BT

Simpla 50 B/E/BT

DANE TECHNICZNE Simpla 50 B Simpla 50 E Simpla 50 BTSzerokość pracy mm 510 500Wydajność maszyny m²/h 1 785 2250Średnica szczotki Ø mm 510 500Szerokość ssawy mm 755Zbiornik zanieczyszczeń l 70Zbiornik detergentu l 60Moc znamionowa W 1 040 890 1 200Rodzaj trakcji półautomatyczna automatycznaDopuszczalne nachylenie % 2 10Moc silnika ssania V/W 36/550 230/450 36/550Moc silnika szczotek V/W 24/560 230/750 24/560Moc silnika trakcji V/W - 24/150Maksymalna prędkość km/h 0 - 3,5 0 - 5Nacisk szczotki kg 30 - 40 - 30 - 40Obroty szczotki rpm 240 210 240Szerokość pada cal 20Podciśnienie mbar 90Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 59,2Poziom wibracji m/s² 1,16Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 418 x 1 039 x 530Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 350 x 310 x 325 - 350 x 310 x 325Waga maszyny (bez baterii) kg 90 110Waga baterii kg 88 - 88Pojemność baterii V/Ah C5 2x12/110 - 2x12/110Prostownik (wersja z wbudowanym prostownikiem) V/A 24/20 - 24/20Napięcie/częstotliwość V/Hz -/24 230/50 -/24

Simpla 50 B - w standardzie bez szczotki kod: 104940 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)Simpla 50 E - w standardzie bez szczotki kod: 104980 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6)Simpla 50 BT - w standardzie bez szczotki kod: 104944 Maszyna kompletna (szczotka PPL 0,6, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)

Akcesoria Simpla 50 B Simpla 50 E Simpla 50 BTSzczotka PPL 0,3 404654Szczotka PPL 0,6 405631Szczotka PPL 0,9 404653Szczotka ścierna 405632Uchwyt pada 405527Przewód elektryczny - 15 m - 427399 -Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20A (kwas/żel)Wbudowany prostownik 20V/15ASystem dozujący detergent CDS

Simpla 50 BTS

Simpla 50 BTS

DANE TECHNICZNE Simpla 50 BTSSzerokość pracy mm 500Wydajność maszyny m²/h 2 250Średnica szczotki cylindrycznej Ø (ilość) mm 110 (2)Szerokość ssawy mm 760Zbiornik zanieczyszczeń l 62Zbiornik detergentu l 55Moc znamionowa W 1 300Rodzaj trakcji automatycznaDopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 24/330Moc silnika szczotek V/W 24/600Moc silnika trakcji V/W 24/150Maksymalna prędkość km/h 0 - 4Nacisk szczotki kg 30 - 40Obroty szczotki rpm 700Podciśnienie mbar 90Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 59,2Poziom wibracji m/s² 1,16Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 350 x 1 040 x 610Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 350 x 310 x 325Waga maszyny (bez baterii) kg 140Waga baterii kg 80Pojemność baterii V/Ah C5 2x12/110Prostownik (wersja z wbudowanym prostownikiem) V/A 24/15

Simpla 50 BTS - w standardzie szczotka cylindryczna kod: 104357Maszyna kompletna (szczotka cylindryczna x 2, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)

Akcesoria Simpla 50 BTSSzczotka cylindryczna PPL 0,3 - tył 405640Szczotka cylindryczna PPL 0,5 - przód 405639Szczotka cylindryczna ścierna 0,6 405641Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20A (kwas/żel)Wbudowany prostownik 20V/15ASystem dozujący detergent CDS

Page 60: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

59„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n em a s z y n y c z y s z c z ą c e

Simpla 55 BT, Simpla 65 BT

DANE TECHNICZNE Simpla 55 BT Simpla 65 BTSzerokość pracy mm 560 660Wydajność maszyny m²/h 2 500 3 000Średnica szczotki Ø (ilość) mm 290 (2) 340 (2)Szerokość ssawy mm 760 948Zbiornik zanieczyszczeń l 62Zbiornik detergentu l 55Moc znamionowa W 1 260Rodzaj trakcji automatycznaDopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 24/330Moc silnika szczotek V/W 24/560Moc silnika trakcji V/W 24/150Maksymalna prędkość km/h 0 - 4Nacisk szczotki kg 30 - 40Obroty szczotki rpm 190Szerokość pada (ilość) cal 11 (2) 13 (2)Podciśnienie mbar 90Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 59,2Poziom wibracji m/s² 1,16Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 320 x 1 040 x 600 1 400 x 1 040 x 700Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 350 x 310 x 325Waga maszyny (bez baterii) kg 140 145Waga baterii kg 80Pojemność baterii V/Ah C5 2 x 12/110Prostownik (wersja z wbudowanym prostownikiem) V/A 24/15

Simpla 55 BT - w standardzie bez szczotek kod: 104341 Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/110Ah, prostownik 24V/20A)Simpla 65 BT - w standardzie bez szczotek kod: 104349 Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/110Ah, prostownik 24V/20A)

Akcesoria Simpla 55 BT Simpla 65 BTSzczotka PPL 0,3 427709 422189Szczotka PPL 0,6 427710 422971Szczotka PPL 0,9 427711 422972Szczotka ścierna 427712 422981Uchwyt pada 427713 422973Bateria kwasowa 24V110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20A (kwas/żel)Wbudowany prostownik 24V/15ASystem dozujący detergent CDS

Simpla 55 BT

Simpla 65 BT

Media 60 BTS

Media 60 BTS

DANE TECHNICZNE Media 60 BTSSzerokość pracy mm 610Wydajność maszyny m²/h 3 050Średnica szczotki cylindrycznej Ø (ilość) mm 150 x 610 (2)Szerokość ssawy mm 948Zbiornik zanieczyszczeń l 95Zbiornik detergentu l 85Moc znamionowa W 1 360Rodzaj trakcji automatycznaDopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 24/330Moc silnika szczotek V/W 24/560Moc silnika trakcji V/W 24/250Maksymalna prędkość km/h 0 - 5Nacisk szczotki kg 30 - 50Obroty szczotki rpm 360Podciśnienie mbar 90Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 59,2Poziom wibracji m/s² 1,16Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 485 x 1 065 x 715Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 450 x 325 x 450Waga maszyny (bez baterii) kg 140Waga baterii kg 176Pojemność baterii V/Ah C5 4x6/210Prostownik (wersja z wbudowanym prostownikiem) V/A 24/25

Media 60 BTS - w standardzie szczotka cylindryczna x 2 kod: 104386Maszyna kompletna (szczotka cylindryczna x 2, bateria kwasowa 24V/210 Ah, prostownik 24V/40A)

Akcesoria Media 60 BTSSzczotka cylindryczna PPL 0,6 - tył 425854Szczotka cylindryczna PPL 0,8 - przód 425853Szczotka cylindryczna ścierna 427714Bateria kwasowa 24V/210AhBateria żelowa 24V/180AhProstownik 24V/35A (1kW)Wbudowany prostownik 20V/25ASystem dozujący detergent CDS

Page 61: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

60

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

m a s z y n y c z y s z c z ą c eMedia 65 BT, Media 75 BTMedia 65 BT - w standardzie bez szczotek kod: 104370 Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/210Ah, prostownik 24V/40A)Media 75 BT - w standardzie bez szczotek kod: 104378 Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/210Ah, prostownik 24V/40A)

DANE TECHNICZNE Media 65 BT Media 75 BTSzerokość pracy mm 660 760Wydajność maszyny m²/h 3 300 3 800Średnica szczotki Ø (ilość) mm 340 (2) 390 (2)Szerokość ssawy mm 948 1 065Zbiornik zanieczyszczeń l 95Zbiornik detergentu l 85Moc znamionowa W 1 360Rodzaj trakcji automatycznaDopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 24/330Moc silnika szczotek V/W 24/560Moc silnika trakcji V/W 24/250Maksymalna prędkość km/h 0 - 5Nacisk szczotki kg 30 - 50Obroty szczotki rpm 190Szerokość pada (ilość) cal 13 (2) 15 (2)Podciśnienie mbar 90Poziom hałasu (EN 60704) db (A) 59,2Poziom wibracji m/s² 1,16Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 450 x 1 065 x 695 1 495 x 1 065 x 800Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 450 x 325 x 450Waga maszyny (bez baterii) kg 145 150Waga baterii kg 176Pojemność baterii V/Ah C5 4 x 6/210Prostownik (wersja z wbudowanym prostownikiem) V/A 24/25

Akcesoria Media 65 BT Media 75 BTSzczotka PPL 0,3 422189 427715Szczotka PPL 0,6 422971 427716Szczotka PPL 0,9 422972 427717Szczotka ścierna 422981 427719Uchwyt pada 422973 427718Bateria kwasowa 24V210AhBateria żelowa 24V/180AhProstownik 24V/35A (1kW)Wbudowany prostownik 24V/25ASystem dozujący detergent CDS

Media 65 BT

Media 75 BT

Omnia 26 BT, Omnia 32 BTOmnia 26 BT - w standardzie bez szczotek kod: 100005 Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 36V/210Ah, prostownik 36V/30A)Omnia 32 BT - w standardzie bez szczotek kod: 100020Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 36V/210Ah, prostownik 36V/30A)

DANE TECHNICZNE Omnia 26 BT Omnia 32 BTSzerokość pracy mm 660 830Wydajność maszyny m²/h 2 640 3 800Średnica szczotki Ø (ilość) mm 345 (2) 430 (2)Szerokość ssawy mm 1 015 1 115Zbiornik zanieczyszczeń l 85 115Zbiornik detergentu l 75 105Rodzaj trakcji automatycznaDopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 36/670Moc silnika szczotek V/W 36/1 250Moc silnika trakcji V/W 36/300 36/450Maksymalna prędkość km/h 4Nacisk szczotki kg 80Obroty szczotki rpm 220 210Szerokość pada (ilość) cal 14 (2) 17 (2)Podciśnienie mbar 190Poziom hałasu (EN 60704) db (A) <70Poziom wibracji m/s² 1,72Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 600 x 1 120 x 700Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 436 x 510 x 614Waga maszyny (bez baterii) kg 205 240Waga baterii kg 315Pojemność baterii V/Ah C5 6x 6/210

Omnia 26 BT

Omnia 32 BT

„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

Page 62: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

61„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n em a s z y n y c z y s z c z ą c e

Akcesoria Omnia 26 BT Omnia 32 BTSzczotka PPL 0,3 405590 405562Szczotka PPL 0,6 405591 405563Szczotka PPL 0,9 405592 405564Szczotka ścierna 405593 405565Szczotka ze stalowym włosiem 0,3 405594 405566Uchwyt pada 405512 405506Uchwyt z mocowaniem pada 405521 421819Bateria kwasowa 36V210AhBateria żelowa 36V/180AhProstownik 36V/30APrzekadka pod baterie wraz z kablami 6V 210600 210600Ssawa krótka - 940 mm 200227licznik roboczogodzinkoła antypoślizgoweantyprzeciążeniowy system odłączania szczotek

Innova 55 B

Innova 55 B

DANE TECHNICZNE Innova 55 BSzerokość pracy mm 560Wydajność maszyny m²/h 3 000Średnica szczotki Ø (ilość) mm 560 (1)Szerokość ssawy mm 705 - 800Zbiornik zanieczyszczeń l 70Zbiornik detergentu l 70Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 20Moc silnika ssania V/W 24/310Moc silnika szczotek V/W 24/450Moc silnika trakcji V/W 24/300Maksymalna prędkość km/h 5,5Nacisk szczotki kg 23Obroty szczotki rpm 170Szerokość pada (ilość) cal 22 (1)Podciśnienie mbar 700Minimalna średnica skrętu mm 1 540Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 265 x 1 030 x 600Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 362 x 290 x 354Waga maszyny (bez baterii) kg 110Waga baterii kg 80Pojemność baterii żelowych V/Ah C5 12/134Pojemność baterii kwasowych V/Ah C5 12/150

Innova 55 B - w standardzie bez szczotek kod: 105911Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria kwasowa 24V/110 Ah, prostownik 24V/20A)

Akcesoria Innova 55 BZestaw montażowy ssawy (800 mm) 222433Szczotka PPL 0,3 436232Szczotka PPL 0,6 436233Szczotka PPL 0,9 436234Szczotka TYNEX (Carboround) 436235Uchwyt pada 436236Światła ostrzegawcze 222471Guma osłonowa 222480Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20AWbudowany prostownik 20V/25A (kwas/żel)Zestaw akcesoriów do sprzątania (boczny organizer z uchwytami, przedni organizer, uchwyt worka na śmieci

Page 63: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

62„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

m a s z y n y c z y s z c z ą c eInnova 60 B, Innova 65 B

Innova 60 B

DANE TECHNICZNE Innova 60 B Innova 65 BSzerokość pracy mm 610 650Wydajność maszyny m²/h 3 660 3 900Średnica szczotki Ø (ilość) mm 610 (1) 340 (2)Szerokość ssawy mm 780 970Zbiornik zanieczyszczeń l 125Zbiornik detergentu l 110Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 18Moc silnika ssania V/W 24/310Moc silnika szczotek (ilość) V/W 24/450 (1) 24/450 (2)Moc silnika trakcji V/W 24/400Maksymalna prędkość km/h 6Nacisk szczotki kg 30Obroty szczotki rpm 170Szerokość pada (ilość) cal 23 (1) 13 (2)Podciśnienie mbar 160Minimalna średnica skrętu mm 1 910Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 495 x 1 320 x 680Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 384 x 340 x 520Waga maszyny (bez baterii) kg 223Waga baterii kg 136Pojemność baterii V/Ah C5 4x6/210Średnica koła trakcji Ø mm 220Średnica tylnych kół elastycznych Ø mm 300

Innova 60 B - w standardzie bez szczotek kod: 105371Maszyna kompletna (szczotka PPL, bateria kwasowa 24V/210 Ah, prostownik 24V/40A)Innova 65 B - w standardzie bez szczotek kod: 105374Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/210 Ah, prostownik 24V/40A)

Akcesoria Innova 60 B Innova 65 BSzczotka PPL 0,3 404627 422189Szczotka PPL 0,6 405630 422971Szczotka PPL 0,9 405629 422972Szczotka nylonowa 0,9 405627 -Szczotka ścierna 405628 422981Uchwyt pada - 422973Uchwyt z mocowaniem pada 4055519 -Trzeci silnik ssania - 429210Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/180AhProstownik 24V/40AŚwiatła ostrzegawcze 221648Guma osłonowa 221710 221973Wbudowany prostownik 20V/25ASystem dozujący detergent CDS

Innova 75 B, Innova 85 B

Innova 85 B

DANE TECHNICZNE Innova 75 B Innova 85 BSzerokość pracy mm 750 850Wydajność maszyny m²/h 4 500 5 100Średnica szczotki Ø (ilość) mm 390 (21) 430 (2)Szerokość ssawy mm 970 1 085Zbiornik zanieczyszczeń l 125Zbiornik detergentu l 110Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 18Moc silnika ssania V/W 24/310Moc silnika szczotek (ilość) V/W 24/450 (2)Moc silnika trakcji V/W 24/400Maksymalna prędkość km/h 6Nacisk szczotki kg 30 - 60Obroty szczotki rpm 170Szerokość pada (ilość) cal 15 (2) 16 (2)Podciśnienie mbar 160Minimalna średnica skrętu mm 1 910Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 495 x 1 320 x 680Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 384 x 340 x 520Waga maszyny (bez baterii) kg 223Waga baterii kg 136Pojemność baterii V/Ah C5 4x6/210Średnica koła trakcji Ø mm 220Średnica tylnych kół elastycznych Ø mm 300

Innova 75 B - w standardzie bez szczotek kod: 105378Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/210 Ah, prostownik 24V/40A)Innova 85 B - w standardzie bez szczotek kod: 105382Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/210 Ah, prostownik 24V/40A)

Akcesoria Innova 75 B Innova 85 BSzczotka PPL 0,3 427715 430696Szczotka PPL 0,6 427716 430697Szczotka PPL 0,9 427717 430698Szczotka ścierna 427719 430699Uchwyt pada 427718 431122Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/180AhProstownik 24V/40AWbudowany prostownik 20V/25ASystem dozujący detergent CDS

Page 64: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

63„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n em a s z y n y c z y s z c z ą c e

Innova 70 S

DANE TECHNICZNE Innova 70 SSzerokość pracy mm 690Wydajność maszyny m²/h 4 100Średnica szczotki cylindrycznej Ø mm 210 x 690Szerokość ssawy mm 1 085Zbiornik zanieczyszczeń l 125Zbiornik detergentu l 110Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 18Moc silnika ssania V/W 24/350Moc silnika szczotek V/W 24/560Moc silnika trakcji V/W 24/400Maksymalna prędkość km/h 6Nacisk szczotki kg 20Obroty szczotki rpm 520Minimalna średnica skrętu mm 1 910Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 495 x 1 320 x 805Waga maszyny (bez baterii) kg 233Waga baterii kg 136Pojemność baterii V/Ah C5 4x6/210

Innova 70 S - w standardzie szczotka centralna kod: 105732Maszyna kompletna (szczotka centralna, bateria kwasowa 24V/210 Ah, prostownik 24V/40A)

Akcesoria Innova 70 SSzczotka cylindryczna PPL 0,8 431774Szczotka cylindryczna PPL 1,0 432423Szczotka ścierna 432425Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20AWbudowany prostownik 20V/25A (kwas/żel)Trzeci silnik ssący 429210Światła ostrzegawcze 221648System szybkiego napełniania wody 219464System dozujący detergent CDS

Innova 70 S

Innova 100 B

DANE TECHNICZNE Innova 100 BSzerokość pracy mm 1 000Wydajność maszyny m²/h 6 000Średnica szczotki Ø (ilość) mm 508 (2)Szerokość ssawy mm 1 085Zbiornik zanieczyszczeń l 125Zbiornik detergentu l 110Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 18Moc silnika ssania V/W 24/310Moc silnika szczotek (ilość) V/W 24/600 (2)Moc silnika trakcji V/W 24/400Maksymalna prędkość km/h 6Nacisk szczotki kg 45Obroty szczotki rpm 120Szerokość pada (ilość) cal 20 (2)Minimalna średnica skrętu mm 1 910Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 495 x 1 320 x 1 035Waga maszyny (bez baterii) kg 240Waga baterii kg 136Pojemność baterii V/Ah C5 4x6/210

Innova 100 B - w standardzie bez szczotek kod: 106091Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/210 Ah, prostownik 24V/40A)

Akcesoria Innova 100 BSzczotka PPL 0,3 436310Szczotka PPL 0,6 436311Szczotka PPL 0,9 436312Szczotka ścierna 436314Uchwyt pada 436316Światła ostrzegawcze 221648Bateria kwasowa 24V/110AhBateria żelowa 24V/105AhProstownik 24V/20AWbudowany prostownik 20V/25A (kwas/żel)Trzeci silnik ssący 429210System szybkiego napełniania wody 219464System dozujący detergent CDS

Innova 100 B

Page 65: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

64„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

m a s z y n y c z y s z c z ą c eOptima 85 B

Optima 85 BAkcesoria Optima 85 B

Szczotka PPL 0,3 405562Szczotka PPL 0,6 405563Szczotka PPL 0,9 405564Szczotka ścierna 405565Uchwyt pada 405506Uchwyt z mocowaniem pada 421819Bateria kwasowa 24V/320AhBateria 24V/400AhProstownik 24V/40ADach + zderzak 223474Zderzak 223470System dozujący detergent CDS 223770Światła ostrzegawcze 223504System szybkiego napełniania zbiornika na detergent 223683Dwa silniki ssące 223661Ssawa stalowa 1315 mm 223484

DANE TECHNICZNE Optima 85 BSzerokość pracy mm 850Wydajność maszyny m²/h 5 500Średnica szczotki Ø (ilość) mm 430 (2)Szerokość ssawy mm 1 120Zbiornik zanieczyszczeń l 160Zbiornik detergentu l 160Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania (ilość) V/W 24/320 (2)Moc silnika szczotek (ilość) V/W 24/500 (2)Moc silnika trakcji V/W 24/1 000Maksymalna prędkość km/h 8Nacisk szczotki kg do 100Obroty szczotki rpm 140Podciśnienie mbar 190Rodzaj trakcji automatycznaMinimalna średnica skrętu mm 2 285Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 777 x 1 265 x 892Waga maszyny (bez baterii) kg 320Waga baterii kg 225Pojemność baterii V/Ah C5 24/320

Optima 85 B - w standardzie szczotka kod: 106582Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/320 Ah, prostownik 24V/40A)

Optima 100 B

Optima 100 BAkcesoria Optima 100 B

Szczotka PPL 0,6 405613Szczotka PPL 1,0 405609Szczotka ścierna 405610Uchwyt pada 405516Uchwyt z mocowaniem pada 405517Bateria kwasowa 24V/320AhBateria 24V/400AhProstownik 24V/40ADach + zderzak 223474Zderzak 223470System dozujący detergent CDS 223770Światła ostrzegawcze 223504System szybkiego napełniania zbiornika na detergent 223683Dwa silniki ssące 223661Ssawa stalowa 1315 mm 223484

DANE TECHNICZNE Optima 100 BSzerokość pracy mm 1 000Wydajność maszyny m²/h 6 550Średnica szczotki Ø (ilość) mm 510 (2)Szerokość ssawy mm 1 120Zbiornik zanieczyszczeń l 160Zbiornik detergentu l 160Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania (ilość) V/W 24/320 (2)Moc silnika szczotek (ilość) V/W 24/500 (2)Moc silnika trakcji V/W 24/1 000Maksymalna prędkość km/h 8Nacisk szczotki kg do 100Obroty szczotki rpm 140Podciśnienie mbar 190Rodzaj trakcji automatycznaMinimalna średnica skrętu mm 2 365Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 777 x 1 265 x 1 055Waga maszyny (bez baterii) kg 320Waga baterii kg 225Pojemność baterii V/Ah C5 24/320

Optima 100 B - w standardzie szczotka kod: 106584Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/320 Ah, prostownik 24V/40A)

Page 66: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

65„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n em a s z y n y c z y s z c z ą c e

Optima 90 S

DANE TECHNICZNE Optima 90 SSzerokość pracy mm 865Wydajność maszyny m²/h 5 600Średnica szczotek cylindrycznych Ø (ilość) mm 150 - 210 x 865 (2)Szerokość ssawy mm 1 120Zbiornik zanieczyszczeń l 160Zbiornik detergentu l 160Napięcie znamionowe V 24Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania (ilość) V/W 24/320 (2)Moc silnika szczotek (ilość) V/W 24/1 500 (1)Moc silnika trakcji V/W 24/1 000Maksymalna prędkość km/h 8Nacisk szczotki kg do 50Obroty szczotki rpm 560 - 777Podciśnienie mbar 190Rodzaj trakcji automatycznaMinimalna średnica skrętu mm 2 350Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 777 x 1 265 x 905Waga maszyny (bez baterii) kg 330Waga baterii kg 225Pojemność baterii V/Ah C5 24/320Pojemność zbiornika na odpady l 12

Optima 90 S - w standardzie szczotka kod: 106730Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 24V/320 Ah, prostownik 24V/40A)

Akcesoria Optima 90 SSzczotka cylindryczna PPL 0,7 Ø 150 439098Szczotka cylindryczna PPL 1,0 Ø 150 439099Szczotka cylindryczna PPL 0,7 Ø 210 404628Szczotka cylindryczna PPL 0,8 Ø 210 404629Szczotka cylindryczna PPL 1,0 Ø 210 404630Bateria kwasowa 24V/320AhBateria 24V/400AhProstownik 24V/40ADach + zderzak 223474Zderzak 223470System dozujący detergent CDS 223770Światła ostrzegawcze 223504System szybkiego napełniania zbiornika na detergent 223683Dwa silniki ssące 223661Ssawa stalowa 1315 mm 223484

Optima 90 S

Ultra 85 BS

DANE TECHNICZNE Ultra 85 BSSzerokość pracy mm 910Wydajność maszyny m²/h 5 900Średnica szczotek cylindrycznych Ø (ilość) mm 210 x 867 (2)Szerokość ssawy mm 1 140Zbiornik zanieczyszczeń l 215Zbiornik detergentu l 200Napięcie znamionowe V 36Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 36/670Moc silnika szczotek (ilość) V/W 36/1 300 (2)Moc silnika trakcji V/W 36/1 500Maksymalna prędkość km/h 6,5Nacisk szczotki kg 80Obroty szczotki rpm 630Podciśnienie mbar 190Poziom hałasu (EN 60704) db(A) 62,6Poziom wibracji m/s² 2,99Wysuwanie zespołu szczotek mm 100Minimalna średnica skrętu mm 2 500Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 2 030 x 1 560 x 1 060Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 710 x 510 x 540Waga maszyny (bez baterii) kg 630Waga baterii kg 430Pojemność baterii V/Ah C5 36/360

Ultra 85 BS kod: 103700 w standardzie szczotka cylindryczna x2, system odłączania szczotek, sygnał cofaniaMaszyna kompletna (szczotka cylindryczna x 2, bateria kwasowa 36V/320 Ah, prostownik 36V/40A)

Akcesoria Ultra 85 BSSzczotka cylindryczna PPL 0,7 404628Szczotka cylindryczna PPL 0,8 404629Szczotka cylindryczna PPL 1,1 404630Szczotka cylindryczna ścierna 404631Szczotka cylindryczna ścierna mix 0,6 + PPL 1,0 404632Bateria kwasowa 36V/320AhBateria kwasowa 36V/360AhProstownik 36V/40A (2 kW)System dozujący detergent CDSKoła antypoślizgowe (komplet)Drugi silnik ssący 216471System szybkiego uzupełniania wody 214900Dach 224401

Ultra 85 BS

Page 67: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

66„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

m a s z y n y c z y s z c z ą c eUltra 85 B

Ultra 85 BAkcesoria Ultra 85 B

Szczotka PPL 0,9 405564Szczotka PPL 1,0 405587Szczotka PPL 1,2 405588Szczotka ścierna 405589Szczotka stalowa 0,3 405566Szczotka stalowa 3,3 x 0,6 405567Uchwyt pada 405506Uchwyt z mocowaniem pada 421819Bateria kwasowa 36V/320AhBateria kwasowa 36V/360AhProstownik 36V/40A (2kW)System dozujący detergent CDSKoła antypoślizgowe (komplet)Drugi silnik ssący 216471System szybkiego uzupełniania wody 214900Dach 224401

DANE TECHNICZNE Ultra 85 BSzerokość pracy mm 830Wydajność maszyny m²/h 5 395Średnica szczotki Ø (ilość) mm 430 (2)Szerokość ssawy mm 1 115Zbiornik zanieczyszczeń l 215Zbiornik detergentu l 200Napięcie znamionowe V 36Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 36/670Moc silnika szczotek (ilość) V/W 36/1 500 (1)Moc silnika trakcji V/W 36/1 500Maksymalna prędkość km/h 6,5Nacisk szczotki kg 80 - 130Obroty szczotki rpm 180Szerokość pada (ilość) cal 17 (2)Podciśnienie mbar 190Poziom hałasu (EN 60704) db(A) 59,5Poziom wibracji m/s² 1,18Wysuwanie zespołu szczotek mm 100Minimalna średnica skrętu mm 2 500Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 965 x 1 560 x 895Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 710 x 510 x 540Waga maszyny (bez baterii) kg 535Waga baterii kg 430Pojemność baterii V/Ah C5 36/360

Ultra 85 B kod: 103400w standardzie bez szczotek, z systemem odłączania szczotek oraz sygnałem cofaniaMaszyna kompletna (szczotka x 2, bateria kwasowa 36V/320 Ah, prostownik 36V/40A)

Ultra 100 B

Ultra 100 BAkcesoria Ultra 100 B

Szczotka PPL 0,6 405613Szczotka PPL 1,0 405609Szczotka ścierna 405610Szczotka stalowa 0,3 405626Uchwyt pada 405516Uchwyt z mocowaniem pada 405517Bateria kwasowa 36V/360AhProstownik 36V/50A (2kW)System dozujący detergent CDSKoła antypoślizgowe (komplet)Drugi silnik ssący 216471System szybkiego uzupełniania wody 214900Dach 224401

DANE TECHNICZNE Ultra 100 BSzerokość pracy mm 1 000Wydajność maszyny m²/h 6 500Średnica szczotki Ø (ilość) mm 510 (2)Szerokość ssawy mm 1 265Zbiornik zanieczyszczeń l 215Zbiornik detergentu l 200Napięcie znamionowe V 36Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 36/670Moc silnika szczotek (ilość) V/W 36/2 000 (1)Moc silnika trakcji V/W 36/1 500Maksymalna prędkość km/h 6,5Nacisk szczotki kg 80 - 150Obroty szczotki rpm 180Szerokość pada (ilość) cal 20 (2)Podciśnienie mbar 190Poziom hałasu (EN 60704) db(A) 59,5Poziom wibracji m/s² 1,18Wysuwanie zespołu szczotek mm 100Minimalna średnica skrętu mm 2 500Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 1 965 x 1 560 x 1 045Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 710 x 510 x 540Waga maszyny (bez baterii) kg 556Waga baterii kg 430Pojemność baterii V/Ah C5 36/360

Ultra 100 B kod: 103660w standardzie bez szczotek, z systemem odłączania szczotek oraz sygnałem cofaniaMaszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 36V/360 Ah, prostownik 36V/50A)

Page 68: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

67„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n em a s z y n y c z y s z c z ą c e

Ultra 100 BS, Ultra 100 GS + LPG

Ultra 100 GS + LPG

DANE TECHNICZNE Ultra 100 BS Ultra 100 GS Szerokość pracy mm 970Szerokość pracy ze szczotką boczną mm 1 080Wydajność maszyny m²/h 7 900Średnica szczotki cylindrycznej Ø mm 150 - 180 x 980Szerokość ssawy mm 1 265Zbiornik zanieczyszczeń l 285Zbiornik detergentu l 280Moc znamionowa W 36 -Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania (ilość) V/W 36/670 (2)Moc silnika szczotek V/W 36/2 000Moc silnika trakcji V/W 36/2 000Moc silnika kW - 9,5Maksymalna prędkość km/h 8Nacisk szczotki kg 55Obroty szczotki rpm 520 - 960Szerokość pada (ilość) cal 11 (1)Podciśnienie mbar 380Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 2 075 x 1 569 x 1 192 2 075 x 1 758 x 1 192Waga maszyny (bez baterii) kg 830 933Waga baterii kg 510 -Pojemność baterii V/Ah C5 36/480 -

Ultra 100 BS - w standardzie ze szczotkami bocznymi, z kołami antypoślizgowymi kod: 104852Maszyna kompletna (szczotka cylindryczna x 2, bateria kwasowa 36V/480 Ah, prostownik 36V/60A)Ultra 100 GS + LPG - w standardzie szczotkami bocznymi, z kołami antypoślizgowymi kod: 104856Maszyna kompletna (szczotka cylindryczna x 2)

Akcesoria Ultra 100 BS Ultra 100 GSSzczotka boczna PPL 0,3 422189Szczotka boczna PPL 0,6 422971Szczotka boczna PPL 0,9 422972Szczotka boczna ścierna 422981Szczotka przednia PPL 0,5 405624Szczotka przednia nylonowa PPL 0,8 405625Szczotka tylna PPL 1,0 405618Szczotka tylna nylonowa PPL 1,2 405619Szczotka tylna ścierna PPL 1,0 405620Szczotka tylna ścierna PPL 1,5 405622Szczotka tylna MIX 405621Boczny uchwyt pada 405515Bateria kwasowa 36V/480AhProstownik 36V/60A (3 kW)System dozujący detergent CDSSystem szybkiego uzupełniania wody 221222Dach 224401

Ultra 120 B, Ultra 120 G + LPG

Ultra 120 B

DANE TECHNICZNE Ultra 120 B Ultra 120 G Szerokość pracy mm 1 205Wydajność maszyny m²/h 9 600Średnica szczotki Ø (ilość) mm 610 (2)Szerokość ssawy mm 1 265Zbiornik zanieczyszczeń l 285Zbiornik detergentu l 280Moc znamionowa W 36 -Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania (ilość) V/W 36/670 (2)Moc silnika szczotek V/W 36/2 000Moc silnika trakcji V/W 36/2 000Moc silnika kW 9,5Maksymalna prędkość km/h 8Nacisk szczotki kg 133 - 168Obroty szczotki rpm 115Szerokość pada (ilość) cal 23 (1)Podciśnienie mbar 380Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 2 030 x 1 560 x 1 280 2 075 x 1 758 x 1 280Waga maszyny (bez baterii) kg 760 863Waga baterii kg 510 -Pojemność baterii V/Ah C5 36/480 -

Ultra 120 B - w standardzie bez szczotek, z kołami antypoślizgowymi kod: 105475Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2, bateria kwasowa 36V/480 Ah, prostownik 36V/60A)Ultra 120 G + LPG - w standardzie bez szczotek, z kołami antypoślizgowymi kod: 105793Maszyna kompletna (szczotka PPL x 2)

Akcesoria Ultra 120 B Ultra 120 GSzczotka boczna PPL 0,3 404627Szczotka boczna PPL 0,6 405630Szczotka boczna PPL 0,9 405629Szczotka tylna ścierna 405628Uchwyt z mocowaniem pada 405519Bateria kwasowa 36V/480AhProstownik 36V/60A (3 kW)System dozujący detergent CDSSystem szybkiego uzupełniania wody 221222Dach 224401

Page 69: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

68„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

m a s z y n y c z y s z c z ą c eC 130 BS

C 130 BSAkcesoria C 130 BS

Szczotka przednia PPL 0,7 404638Szczotka przednia ścierna PPL 1,5 404639Szczotka cylindryczna PPL 0,7 404640Szczotka cylindryczna ścierna PPL 0,6 404642Uchwyt z mocowaniem pada 405521Dach ze światłami roboczymi i światłem ostrzegawczym 210607Bateria kwasowa 36V/720AhProstownik 36V/100ASygnał cofaniaKoła antypoślizgowe (komplet)Antyprzeciążeniowy system odłączania szczotekWspomaganie kierownicy

DANE TECHNICZNE C 130 BSSzerokość pracy mm 1 300Wydajność maszyny m²/h 7 800Średnica szczotki cylindrycznej Ø (ilość) mm 330 x 1 100 (1)Średnica szczotki talerzowej Ø (ilość) mm 345 (4)Szerokość ssawy mm 1 460Zbiornik zanieczyszczeń l 380Zbiornik detergentu l 360Napięcie znamionowe V 36Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 36/1 200Moc silnika szczotek V/W 36/1 125Moc silnika szczotki cylindrycznej V/W 36/750Moc silnika trakcji V/W 36/2 000Maksymalna prędkość km/h 6Nacisk szczotki kg 130 - 180Obroty szczotki cylindrycznej rpm 580Obroty szczotki talerzowej rpm 220Szerokość pada (ilość) cal 13 (4)Podciśnienie mbar 221Minimalna średnica skrętu mm 3 250Poziom hałasu db(A) 70,8 (EN 11201)Poziom wibracji m/s² 0,95Wysuwanie zespołu szczotek mm 100Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 2 250 x 1 880 x 1 340Wymiary skrzyni bateryjnej (dł/wys/szer) mm 1 066 x 455 x 625Waga maszyny (bez baterii) kg 840Waga baterii kg 810Pojemność baterii V/Ah C5 36/720

C 130 BS kod: 100084w standardzie bez szczotek, ze światłami roboczymi oraz światłem ostrzegawczymMaszyna kompletna (szczotka cylindryczna PPL 0,7, szczotka talerzowa PPL 1,4 x 4,bateria kwasowa 36V/720 Ah, prostownik 36V/100A)

C 130 D

C 130 DAkcesoria C 130 D

Szczotka przednia PPL 0,7 404638Szczotka przednia ścierna PPL 1,5 404639Szczotka cylindryczna PPL 0,7 404640Szczotka cylindryczna ścierna PPL 0,6 404642Uchwyt z mocowaniem pada 405521Dach ze światłami roboczymi i światłem ostrzegawczym 210607Bateria rozruchowa 12V/45AhSygnał cofaniaKoła antypoślizgowe (komplet)Antyprzeciążeniowy system odłączania szczotekWspomaganie kierownicy

DANE TECHNICZNE C 130 DSzerokość pracy mm 1 300Wydajność maszyny m²/h 7 800Średnica szczotki cylindrycznej Ø (ilość) mm 330 x 1 100 (1)Średnica szczotki talerzowej Ø (ilość) mm 345 (4)Szerokość ssawy mm 1 460Zbiornik zanieczyszczeń l 380Zbiornik detergentu l 360Napięcie znamionowe V 36Dopuszczalne nachylenie % 10Moc silnika ssania V/W 36/1 170Moc silnika szczotek V/W 36/1 125Moc silnika szczotki cylindrycznej V/W 36/750Moc silnika trakcji V/W 36/2 000Maksymalna prędkość km/h 6Nacisk szczotki kg 130 - 180Obroty szczotki cylindrycznej rpm 580Obroty szczotki talerzowej rpm 220Szerokość pada (ilość) cal -Podciśnienie mbar 225Minimalna średnica skrętu mm 3 250Poziom hałasu db(A) 82 (EN 60704)Poziom wibracji m/s² 1,2Wysuwanie zespołu szczotek mm 100Wymiary maszyny (dł/wys/szer) mm 2 250 x 1 880 x 1 340Waga maszyny kg 1 100Bateria rozruchowa V/Ah 12/45

C 130 D - silnik YANMAR 1204 CC: 19,9 kW (26,7 HP), 3 000 rpm kod: 100085w standardzie bez szczotek, ze światłami roboczymi oraz światłem ostrzegawczymMaszyna kompletna (szczotka cylindryczna PPL 0,7, szczotka talerzowa PPL 1,4 x 4

Page 70: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

69„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n em a s z y n y c z y s z c z ą c e - a k c e s o r i a

PADY DO GRUNTOWNEGO DOCZYSZCZANIA - przeznaczone do doczyszczania bardzo zabrudzonych posadzek oraz do usuwania starych i zniszczonych powłok zabezpieczających.

- Czarny: stosowany do gruntownego doczyszczania posadzek. Przeznaczony przede wszystkimdo usuwania z posadzek wszelkiego rodzaju polimerów, akryli, wosków oraz nagromadzonychwarstw zanieczyszczeń. W odróżnieniu od innych padów czarnych dostępnych na rynku doskona-le się spisuje w trakcie długotrwałego intensywnego szorowania posadzek. Nie zaleca się stosowa-nia na posadzkach podatnych na uszkodzenia.)- Brązowy: stosowany do gruntownego doczyszczanie posadzek. Przeznaczony do usuwania zposadzek wszelkiego rodzaju polimerów, akryli, wosków. Można go również stosować do szoro-wania mocno zabrudzonych posadzek. Pad brązowy jest mniej agresywny od pada czarnego, wzwiązku z czym można go używać na posadzkach, gdzie występuje ryzyko ich uszkodzenia.- Razorback: agresywny pad do doczyszczania posadzek. Dwukrotnie grubsze włókna orazotwarta struktura pada sprawiają, że jest to nieodzowny pad do zrywania grubych i utrwalonychwarstw brudu i zanieczyszczeń, polecany np. do doczyszczeń pobudowlanych. W trakcie praczużywa się dwukrotnie wolniej od pada czarnego i nie zapycha się brudem, oferując ponadprze-ciętną efektywność i wydajność pracy.PADY DO CZYSZCZENIA - przeznaczone do czyszczenia oraz bieżącej pielęgnacji wszelkiego typu podłóg i posadzek

- Zielony: przeznaczony do intensywnego szorowania i czyszczenia posadzek. Na gładkich po-wierzchniach daje o wiele lepsze efekty od typowej szczotki. Można go również używać do deli-katnego usuwania wierzchnich warstw polimeru z powłoki zabezpieczającej w celu jej renowacji.- Ruff : pad przeznaczony do intensywnego szorowania i czyszczenia posadzek. Jest trzykrotniewytrzymalszy od zielonego pada, zalecany do szorowania posadzek porowatych (np. ozdobnegogresu ze wzorami), antypoślizgowych, głębokich fug. Rewelacyjnie wyczesuje brud z najgłęb-szych zakamarków i porów posadzki.- Niebieski: stosowany jako alternatywa dla pada czerwonego lub w przypadku, gdy pad zielonyokazuje się zbyt twardy do czyszczenia danej posadzki. Przeznaczony do bieżącej pielęgnacji po-sadzek niezabezpieczonych. Nie nadaje się do polerowania posadzek zabezpieczonych. Może byćstosowany do mycia posadzek drewnianych o wysokiej klasie odporności na ścieranie.- Monster: pad przeznaczony do usuwania wierzchniej warstwy powłoki zabezpieczającej, redu-kuje konieczność zrywania całej powłoki w celu renowacji polimeru. Pad został wykonany z mie-szanki włókien naturalnych i sztucznych.- Czerwony: przeznaczony do bieżącej pielęgnacji wszystkich typów podłóg zabezpieczonych iniezabezpieczonych. Można go zastosować do polerowania posadzki zabezpieczonej. Nadaje siędo mycia podłóg drewnianych, posadzek na halach sportowych i miękkich wykładzin.PADY DO POLEROWANIA POWŁOK ZABEZPIECZAJĄCYCH - przeznaczone do polero-wania, pielęgnacji oraz utwardzania powłok zabezpieczających.

- Gorilla: poleruje na wysoki połysk. Utwardza powłokę zabezpieczającą, przedłużając jej żywot-ność. Znakomicie sprawdza się przy renowacji powłoki. Dzięki dodatkom w postaci naturalnegowłosia, pad charakteryzuje się dłuższą żywotnością i nie zapycha się polerowanym polimerem.Może być stosowany na sucho lub z dodatkiem środków konserwujących.- Aqua Plus: pad przeznaczony do stosowania na miękkich i średnio-twardych powłokach zabez-pieczających.- Blue Jay: mało agresywny pad przeznaczony głównie do częstego polerowania miękkich i śred-nich polimerów.- Gorilla Light: pad stosowany przy codziennym polerowaniu wysoko-obrotowym posadzek. Polecany zamiast białego pada. Dzięki dodatkom w postaci naturalnego włosia, pad charakteryzu-je się dłuższą żywotnością i nie zapycha się polerowanym polimerem. Może być stosowany na sucho lub z dodatkiem środków konserwujących.- Biały: pad przeznaczony głównie do polerowania wolno-obrotowego posadzek. Może być wy-korzystywany również do mycia delikatnych powierzchni niezabezpieczonych polimerem orazpielęgnacji posadzek zabezpieczonych o bardzo małym stopniu zabrudzenia.- The Cure: najmiększy, nieagresywny pad wykonany z włókien syntetycznych. The Cure jestbardziej miękki od pada białego, świetnie sprawdza się przy polerowaniu drewna, paneli, nierów-nych posadzek oraz świeżo położonych polimerów. Innym zastosowaniem padów The Cure jest olejowanie posadzek.PADY PIANKOWE - MELAMINOWE - do mycia i doczyszczania wszelkich powierzchni , szczególnie zalecane do powierzchni porowatych takich jak gresy i płytki antypoślizgowe.

Pady trójwarstwowe, posiadają piankę melaminową o grubości 15 mm, piankę poliuretanową oraz fibrę poliestrową. Cechują się dużo większą wytrzymałością niż zwykłe pady czyszczące. Znacz-nie redukują koszty czyszczenia, są sprężyste i charakteryzują się lepszą przyczepnością.

PadyREDWOOD - pady do szybkiej renowacji posadzek drewnianych zabezpieczonych olejem lub lakierem

- Renowacja powłok ochronnych (polimerowych, poliuretanowych, woskowych pokrywających posadzki drewniane)- Usuwanie zniszczonej, brudnej, porysowanej zewnętrznej warstwy powłoki ochronnej bezużycia szkodliwych dla środowiska środków chemicznych- Podczas wykonywania renowacji posadzki padami Redwood podłoga nie jest tak śliska jakprzy użyciu striperów- Zwiększenie efektywności pracy, oszczędność czasu i środków chemicznychHEAT by GORILLA - pady z przegrodą termiczną do polerowania posadzek maszynami wyso-koobrotowymi

- Pady HEAT by GORILLA przeznaczone są głównie do profesjonalnych maszyn polerskich oobrotach 1000 - 3000 obr./min.- Unikalna budowa - dwa pady Gorilla sklejone ze sobą i przedzielone przekładką termiczną- Przeznaczenie - polerowanie posadzek przemysowych i kamiennych- Pad charakteryzuje się wysoką wytrzymałością i wydajnością polerowaniaPADY DIAMENTOWE GORILLA DIAMOND I PADY DIAMENTOWE HYBRYDOWE - przeznaczone do czyszczenia i polerowania posadzek kamiennych wykonanych z: marmuru, gre-su, granitu, betonu,lastryko

- Gorilla Diamond 50 - Czarny- Gorilla Diamond 100 - Szary- Gorilla Diamond 200 - NiebieskiPady bardzo agresywne do szlifowania bardzo zniszczonych posadzek. Usuwają bardzo gebokierysy i przebarwienia. Wybór gradacji: 50, 100, 200- Gorilla Diamond 400 - Czerwony: bardzo agresywny pad do mocno zniszczonych posadzek. Do pracy bezpośrednio po szlifowaniu, idealny do matowienia posadzek.- Gorilla Diamond 800 - Biały: pad o wyśrodkowanej gradacji, idealny do usuwania zabrudzeń. Nadaje posadzce delikatny połysk- Gorilla Diamond 1500 - Żółty: pad do usuwania drobnych zabrudzeń. Przygotowuje po-wierzchnię pod polerowanie i nadaje lekki połysk.- Gorilla Diamond 3000 - Zielony: pad Super Finish do ostatecznego polerowania i codziennej pielęgnacji. Tworzy efekt Wet Look.- Gorilla Diamond 11000 - Pomarańczowy: pad do codziennej pielęgnacji posadzki. Podwyższapołysk oraz tworzy efekt Wet Look.

Pady

PPL/C45 TYN/C45 Szczotki do Simpla 45, Fimap 450 (PPL 0,3; PPL 0,6; PPL 0,9; tynex)PPL/C50 TYN/C50 Szczotki do Simpla 50, Fimap 500/502 (PPL 0,3; PPL 0,6; PPL 0,9; tynex)PPL/A42 NYL/A42TYN/A42

Szczotki do Abila 42, Fimap MINNY 420 (PPL 0,3; Nylon 0,8; tynex)PPL/O26 TYN/O26 Szczotki do Omnia 26, Fimap 66 (PPL 0,3; PPL 0,6; PPL 0,9; tynex)PPL/O32 TYN/O32 Szczotki do Omnia 32, Fimap 83 (PPL 0,3; PPL 0,6; PPL 0,9; tynex)PPL/C4TYN/C4 Szczotki do C4, Enjoy 360 (PPL 0,3; PPL 0,6; PPL 0,9; tynex)PPL/T75 Szczotki do Tripla 75, Fimap 75 (PPL 0,6)PPL/T85 TYN/T85 Szczotki do Tripla 85, Fimap 85 (PPL 0,3; PPL 0,6; PPL 0,9; tynex)PPL/C100 TYN/C100 Szczotki do C 100, Fim ap 100 (PPL 1,0; tynex)

Szczotki

RZ/C45U RZ/C50U Rzep do Simpla 45, Simpla 50 z uchwytem, Fimap 45, 450, 500, 502RZ/M26U RZ/M26RZ/O32U

Rzep do Omnia 26, Fimap 66 z uchwytem lub bez, rzep do Omnia 32 z uchwytem

RZ/O26RZ/O42 Rzep do Omnia 26, Omnia 42, Fimap 66RZ/C4 Rzep do C4, Enjoy 360RZ/T65RZ/T75RZ/T85

Rzep do Tripla 65, Tripla 75, Tripla 85, Fimap 85, Fimap 75

Rzepy

Page 71: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

70„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

Polerka Ghibli SB HS 1000 Polerka Ghibli SB 150 U 13Profesjonalna szybkoobrotowa polerka do podłóg twardych. Profesjonalna szybkoobrotowa polerka do podłóg twardych.

Wyposażona w wydajny i trwały silnik indukcyjny o dużej mocy.Zastosowano:napęd bezpośredni,pasywny system odsysania pyłów,równomierną regulację nacisku padu,nowatorski system mocowania padu,nowoczesny i ergonomiczny uchwyt z regulacją wysokości, dzięki któremu praca nawet przez długi czas nie jest męcząca,niski przekrój głowicy umożliwiający czyszczenie także pod meblami.

Dane techniczne: Zasilanie: 230V / 50 HzMoc: 1600WObroty: 1000 obr./min. Nacisk: 43,2 g/cm? Średnica: 405 mm (17’’)Waga: 39 kg Długość kabla: 15 m

Dane techniczne:Zasilanie: 230V / 50 HzMoc: 1300WObroty: 1500 obr./min. Nacisk: 0-5 kg Średnica: 505 mm (20’)Waga: 42 kgDługość kabla: 15 m Głośność pracy: 56 dB

Polerkip o l e r k i

Ghibli SB 133 Ghibli SB 143 L-10 Ghibli SB 143 L-13

Ghibli SB 133 Szorowarka Ghibli SB 143 L - 10 Szorowarka Ghibli SB 143 L-13Jednotarczowa szorowarka trzynastocalowa , przeznaczona do gruntownego czyszczenia posadzek podłogowych.Wyposażenie :- szczotka 13”- padholder 13”- zbiornik

Jednotarczowa szorowarka siedemnastocalowa o mocy silnika 1000 w. Przeznaczona jest do gruntownego czyszczenia posadzek podlogowych.Wyposażenie:- szczotka 17”- padholder 17”- zbiornik

Jednotarczowa szorowarka siedemnastocalowa o mocy silnika 1300 w. Przeznaczona jest do gruntownego czyszczenia posadzek podłogowych.Wyposażenie:- szczotka 17”- padholder 17”- zbiornik

Dane techniczne: Dane techniczne: Dane techniczne:Zasilanie:Moc:Obroty:Nacisk:Średnica:Waga:Długość kabla:

230V/50Hz550W190obr./min36,7g/cm²330mm (13”)22kg12m

Zasilanie:Moc:Obroty:Nacisk:Średnica:Waga:Długość kabla:

230V/50Hz1000W154obr./min40,8g/cm²430mm (17”)41,5kg15m

Zasilanie:Moc:Obroty:Nacisk:Średnica:Waga:Długość kabla:

230V/50Hz1300W154obr./min 40,8g/cm²430mm (17”)41,5kg12m

Szorowarki

s z o r o w a r k i

Szorowarki - akcesoriaGHI/ZB Zbiornik do szorowarki RZ/13 RZ/17 Rzep 13’’ lub 17’’SZ/07SZ/04

SZ/FROSzczotka twarda PPL 0,7 – do posadzek chropowatych Szczotka miękka PPL 0,4 – do szamponowaniaSzczotka do froterowania – do powierzchni falistych

SZ/TYNSZ/MIXSZ/STA

Szczotka tynex - do silnych zabrudzeńSzczotka mix (PPL + stal) – do fug i posadzek strukturalnychSzczotka stalowaRzep SzczotkaZbiornik

z a m i a t a r k i

Nazwa / model Kod produktu OpisKRANZLE

1 + 1 50076 Zamiatarka ręczna.Zasięg roboczy 670 mm, 40 litrowy pojemnik na śmieci

KRANZLE2 + 2 50077 Zamiatarka ręczna.

Zasięg roboczy 800 mm, 40 litrowy pojemnik na śmieci

COMAC CS 60 II B

Zamiatarka samojezdnaWydajność: 2700 m2Szerokość pracy (bez szczotki bocznej): 600 mmSzerokość sztotki głównej: 600 mmPojemność zbiornika na odpadki: 50 lMaksymalna prędkość: 4,5 km/hWaga maszyny (bez bateri): 150 kg

COMAC CS 80 B

Zamiatarka samojezdnaWydajność (z jedną szczotką boczną): 9520 m2/hSzerokość zamiatania (z jedną szczotką boczną):1120 mmSzerokość sztotki głównej: 800 mPojemność zbiornika na odpadki: 190 lMaksymalna prędkość: 8,5 km/hWaga maszyny (bez bateri): 700 kg

Kranzle 1 + 1 Kranzle 2 + 2

Zamiatarki ręczne i samojezdne

Comac CS 60 II B Comac CS 80

Page 72: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

71„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n e

Kod produktu Nazwa / model Uwagi40431 Quadro 599 TS T 150 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V, z bębnem i lancą

rotacyjną Dirtkiller40432 Quadro 799 TS T 180 bar 13 l/min (780 l/h) 400 V, z bębnem i lancą

rotacyjną Dirtkiller40434 Quadro 899 TS T 150 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V, z bębnem i lancą

rotacyjną Dirtkiller

Myjki bez podgrzewania wody - średnia seria Quadro

Kod produktu Nazwa / model Uwagi412181 K 1152 TS T 130 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller412191 K 1152 TS 130 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller41240 K 1132 130 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody - małe Superpakiety

Kod produktu Nazwa / model Uwagi41730 HD 7 / 120 120 bar 7 l/min (420 l/h) 230 V417301 HD 7 / 122 120 bar 7 l/min (420 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller41731 HD 10 / 122 120 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V417311 HD 10 / 122 120 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller41732 HD 7 / 122 TS 120 bar 7 l/min (420 l/h) 230 V, urządzenie wyposażone w Total Stop417321 HD 7 / 122 TS 120 bar 7 l/min (420 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller, urządzenie wyposażone w Total Stop41733 HD 10 / 122 TS 120 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V, urządzenie wyposażone w Total Stop417331 HD 10 / 122 TS 120 bar 10 l/min (600 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller, urządzenie wyposażone w Total Stop412010 K 135 R 135 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller41171 HD 9 / 80 80 bar 9 l/min (540 l/h) 23041168 HD 12 / 130 130 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody - małe Superpakiety przenośne

Kod produktu Nazwa / model Uwagi417801 K 2160 TS 140 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller417811 K 2160 TS T 140 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller417821 K 2175 TS 160 bar 12 l/min (720 l/h) 400 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller417831 K 2175 TS T 160 bar 12 l/min (720 l/h) 400 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller417841 K 2195 TS 180 bar 8 l/min (480 l/h) 230 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller417851 K 2195 TS T 180 bar 8 l/min (480 l/h) 230 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody - seria K 2000

Kod produktu Nazwa / model Uwagi40423 Quadro 800 TS T 250 bar 13,3 l/min (798 l/h) 400 V, z lancą rotacyjną

Turbokiller40421 Quadro 1000 TS T 220 bar 16 l/min (960 l/h) 400 V, z lancą rotacyjną

Turbokiller404211 Quadro 1000 TS 220 bar 16 l/min (960 l/h) 400 V40422 Quadro 1200 TS T 180 bar 19 l/min (1.140 l/h) 400 V, z lancą rotacyjną

Turbokiller404221 Quadro 1200 TS 180 bar 19 l/min (1.140 l/h) 400 V

Myjki bez podgrzewania wody - duża seria Quadro

m y j k i w y s o k o c i ś n i e n i o w e

Kod produktu Nazwa / model Uwagi412301 Profi 160 TS T 140 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller412311 Profi 195 TS T 170 bar 8 l/min (480 l/h) 230 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller412321 Profi 175 TS T 150 bar 12 l/min (720 l/h) 400 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller412331 Profi 15 / 120 TS T 120 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody - seria Profi

Kod produktu Nazwa / model Uwagi404411 Quadro 11 / 140 TS T 140 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller404421 Quadro 12 / 150 TS T 150 bar 12 l/min (720 l/h) 400 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller404431 Quadro 9 / 170 TS T 170 bar 9 l/min (540 l/h) 230 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody - mała seria Quadro

Page 73: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

72„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

Kod produktu Nazwa / model Uwagi41460 Therm CA 11 / 130 130 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V

414601 Therm CA 11 / 130 130 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V, z bębnem na wąż - 15 m.41461 Therm CA 12 / 150 150 bar 12 l/min (720 l/h) 400 V414611 Therm CA 12 / 150 150 bar 12 l/min (720 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 15 m.41462 Therm CA 15 / 120 120 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V

414621 Therm CA 15 / 120 120 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 15 m.

Myjki wysokociśnieniowe z podgrzewaniem wody - małogabarytowe Therm CA

m y j k i w y s o k o c i ś n i e n i o w e

Kod produktu Nazwa / model Uwagi41442 Therm C 11 / 130 130 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V

414421 Therm C 11 / 130 130 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V, z bębnem na wąż - 15 m.41441 Therm C 13 / 180 180 bar 13 l/min (780 l/h) 400 V414411 Therm C 13 / 180 180 bar 13 l/min (780 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 15 m.41440 Therm C 15 / 150 150 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V

414401 Therm C 15 / 150 150 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 15 m.

Myjki wysokociśnieniowe z podgrzewaniem wody - małogabarytowe Therm C

Kod produktu Nazwa / model Uwagi41342 Therm 875-1 175 bar 14,6 l/min (875 l/h) 400 V

413421 Therm 875-1 175 bar 14,6 l/min (875 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 20 m.41352 Therm 895-1 195 bar 14,9 l/min (895 l/h) 400 V

413521 Therm 895-1 195 bar 14,9 l/min (895 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 20 m.41353 Therm 1165-1 165 bar 19,4 l/min (1.165 l/h) 400 V

413531 Therm 1165-1 165 bar 19,4 l/min (1.165 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 20 m.41348 Therm 1525-1 125 bar 25 l/min (1.500 l/h) 400 V

413481 Therm 1525-1 125 bar 25 l/min (1.500 l/h) 400 V, z bębnem na wąż - 20 m.41349 Therm 635-1 130 bar 10,6 l/min (635 l/h) 230 V

413491 Therm635-1 130 bar 10,6 l/min (635 l/h) 230 V, z bębnem na wąż - 20 m

Myjki wysokociśnieniowe z podgrzewaniem wody - duże Therm

Kod produktu Nazwa / model Uwagi413585 Therm 601 E - ST 18 100 bar 10 l/min (600 l/h) 400 V, moc grzewcza 18 kW413586 Therm 601 E - ST 24 160 bar 8,6 l/min (516 l/h) 400 V, moc grzewcza 24 kW413587 Therm 601 E - ST 36 160 bar 8,6 l/min (516 l/h) 400 V, moc grzewcza 36 kW413589 Therm 871 E - ST 48 170 bar 14,5 l/min (870 l/h) 400 V, moc grzewcza 48 kW413588 Therm 891 E - ST 48 220 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V, moc grzewcza 48 kW413525 Therm 895 ST 195 bar 14,9 l/min (895 l/h) 400 V, moc grzewcza 65 kW413535 Therm 1165 ST 165 bar 19,4 l/min (1.165 l/h) 400 V, moc grzewcza 78 kW

Myjki wysokociśnieniowe z podgrzewaniem wody - stacjonarne Therm

Kod produktu Nazwa / model Uwagi41360 Therm 602 E - M 18 100 bar 10 l/min (600 l/h) 400 V, moc grzewcza 18 kW

413601 Therm 602 E - M 18 100 bar 10 l/min (600 l/h) 400 V, moc grzewcza 18 kW, z bębnem na wąż41361 Therm 602 E - M 24 160 bar 8,6 l/min (516 l/h) 400 V, moc grzewcza 24 kW413611 Therm 602 E - M 24 160 bar 8,6 l/min (516 l/h) 400 V, moc grzewcza 24 kW, z bębnem na wąż41362 Therm 602 E - M 36 160 bar 8,6 l/min (516 l/h) 400 V, moc grzewcza 36 kW

413621 Therm 602 E - M 36 160 bar 8,6 l/min (516 l/h) 400 V, moc grzewcza 36 kW, z bębnem na wąż41363 Therm 872 E - M 48 170 bar 14,5 l/min (870 l/h) 400 V, moc grzewcza 48 kW

413631 Therm 872 E - M 48 170 bar 14,5 l/min (870 l/h) 400 V, moc grzewcza 48 kW, z bębnem na wąż

Myjki wysokociśnieniowe z elektrycznym podgrzewaniem wody - mobilne Therm

Kod produktu Nazwa / model Uwagi40.830 LX 2000

3 x 400V/50Hz 150 bar 32 l/min (1920 l/h) 400 V

40.840 LX 5000 3 x 400V/50Hz 130 bar 41,5 l/min (2490 l/h) 400 V

Seria LX - agregaty o wysokiej wydajności Kod produktu Nazwa / model Uwagi

40350 Bully 980 TS T 180 bar 16 l/min (960 l/h) 400 V, z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller

403501 Bully 980 TS 180 bar 16 l/min (960 l/h) 400 V, z lancą rotacyjną Dirtkiller

40351 Bully 1180 TS T 160 bar 19 l/min (1140 l/h) 400 V,z bębnem i lancą rotacyjną Dirtkiller

403511 Bully 1180 TS 160 bar 19 l/min (960 l/h) 400 V,z lancą rotacyjną Dirtkiller

Myjki bez podgrzewania wody - średnia seria Bully

Page 74: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

73„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n e

Kod produktu Nazwa / model Uwagi583910 Ventos 20 E / L wyposażenie standardowe: dysza do fug, tapicerki, pędzel ssący, ssawka podłogowa, wąż ssący

3,5m, torba na kurz, rura giętka 583930 Ventos 30 E / L

VENTOS - odkurzacze sucho - mokro

Kod produktu Nazwa / model Uwagi411901 B 170 T 150 bar 12,5 l/min (750 l/h) Benzyna, z lancą rotacyjną Turbokiller411911 B 200 T 180 bar 12,5 l/min (750 l/h) Benzyna, z lancą rotacyjną Turbokiller411921 B 240 T 220 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, z lancą rotacyjną Turbokiller411931 B 270 T 250 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, z lancą rotacyjną Turbokiller411941 B 230 T 200 bar 20 l/min (1.200 l/h) Benzyna, z lancą rotacyjną Turbokiller

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody z silnikiem spalinowym HONDA

Kod produktu Nazwa / model Uwagi41312 W 11 / 135 135 bar 11 l/min (660 l/h) 230 V41308 W 13 / 250 250 bar 13 l/min (780 l/h) 400 V41309 W 15 / 220 220 bar 15 l/min (900 l/h) 400 V41310 W 19 / 180 180 bar 19 l/min (1.140 l/h) 400 V

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody - stacjonarne W

Kod produktu Nazwa / model Uwagi41170 B 13 / 150 150 bar 13 l/min (780 l/h) Benzyna, wersja przenośna411701 B 13 / 150 150 bar 13 l/min (780 l/h) Benzyna, wersja na kołach411702 B 13 / 150 150 bar 13 l/min (780 l/h) Benzyna, wersja na kołach z bębnem na wąż41182 B 10 / 200 200 bar 10 l/min (600 l/h) Benzyna, wersja przenośna411821 B 10 / 200 200 bar 10 l/min (600 l/h) Benzyna, wersja na kołach411822 B 10 / 200 200 bar 10 l/min (600 l/h) Benzyna, wersja na kołach z bębnem na wąż411732 B 16 / 220 220 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, wersja na kołach41173 B 16 / 220 220 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, wersja na kołach z regulatorem obrotów411733 B 16 / 220 220 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, wersja na kołach z regulatorem obrotów z bębnem41186 B 16 / 250 250 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, wersja na kołach411861 B 16 / 250 250 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, wersja na kołach z regulatorem obrotów411862 B 16 / 250 250 bar 16 l/min (960 l/h) Benzyna, wersja na kołach z regulatorem obrotów z bębnem41187 B 20 / 220 200 bar 20 l/min (1.200 l/h) Benzyna, wersja na kołach411871 B 20 / 220 200 bar 20 l/min (1.200 l/h) Benzyna, wersja na kołach z regulatorem obrotów411872 B 20 / 220 200 bar 20 l/min (1.200 l/h) Benzyna, wersja na kołach z regulatorem obrotów z bębnem

Myjki wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody z silnikiem spalinowym - seria Profi Jet

m y j k i w y s o k o c i ś n i e n i o w e

m y j k i w y s o k o c i ś n i e n i o w e - a k c e s o r i a

Roundcleaner ‘UFO’

Kod produktu Opis41262 Uniwersalny wielofunkcyjny wieszak na osprzęt ‘Butler‘

41.093 1 Przedłużenie lancy o 120 mm (do czyszczenia obiektów o wysokości powyżej 1,75 m tak, aby praca nie była zbyt męcząca), maks. 220 bar, min. 80 bar, maks. 19 l/min, temp. maks. wody 60 st. C, wielkość dyszy 045

41.850 Roundcleaner ‘UFO’, śr. 300 mm, maks. 12 l/min, maks. 180 bar, maks. 60 st. C41.108 Roundcleaner light, śr. 300 mm, maks. 12 l/min, maks. 160 bar, maks. 60 st. C41.105 Roundcleaner, śr. 300 mm, maks. 12 l/min, maks. 250 bar, maks. 60 st. C41.106 Roundcleaner, śr. 420 mm, maks. 19 l/min, maks. 250 bar, maks. 60 st. C41.109 Brush-Roundcleaner, śr. 420 mm, maks. 19 l/min, maks. 250 bar, maks. 60 st. C41.107 Roundcleaner, śr. 520 mm , maks. 19 l/min, maks. 250 bar, maks. 60 st. C43.416 Wysokociśnieniowy wąż z oplotem stalowym 10 m, 20 m, 250 bar, NŚ 640.170 Wysokociśnieniowy wąż z oplotem stalowym 15 m, z bębnem na wąż, 250 bar, NŚ 643.829 Wysokociśnieniowy wąż z oplotem stalowym dla modelu Profi , 15 m, 250 bar, NŚ 6

Akcesoria

Roundcleaner 41.105, 41.106

Roundcleaner light

Przedłużenie lancy

Wieszak ‘Butler‘

Page 75: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

74„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

m y j k i w y s o k o c i ś n i e n i o w e - a k c e s o r i a

Kod produktu43.416141.08141.08241.08341.080

Wysokociśnieniowy wąż z oplotem stalowym 10 m, 15 m, 20 m, 30 m, 315 bar, NŚ 8, 2-warstwowy

13.286 Złącze węży ssących13.360 Połączenie gwintowe, obrotowe13.250 Adapter M 22, obrotowy, do bębna węża 41.259, od 07/08

43.416 243.416 3 Wysokociśnieniowy wąż z oplotem stalowym, szaro - niebieski, NŚ 6, 10 m, 20 m, 30 m41.081 141.082 141.083 141.080 1

Wysokociśnieniowy wąż z oplotem stalowym, szaro - niebieski, NŚ 8, 10 m, 15 m, 20 m, 30 m

44.152 1 Bęben na wąż z 20 lub 15 metrowym wysokociśnieniowym wężem w oplocie stalowym, NŚ. 8, WC 315 bar, 1 metrowy łącznik do węży bez iniektora środka czyszczącego

41.259 5 Bęben na wąż z 15 metrowym wysokociśnieniowym wężem44.192 Adapter do bezpośredniego połączenia z kominem śr. 200 mm, nadaje się do wszystkich urządzeń typu therm

12.392 512.39312.392

Lanca o płaskim strumieniu M20028, 400 mmLanca o płaskim strumieniu M20030, 400 mmLanca o płaskim strumieniu M20042, 400 mmLanca o płaskim strumieniu M20045, 400 mmLanca o płaskim strumieniu M20032, 500 mmLanca o płaskim strumieniu M20042, 500 mmLanca o płaskim strumieniu M20070, 500 mmLanca o płaskim strumieniu M20035, 600 mm

Lanca o płaskim strumieniu M20045, 600 mmLanca o płaskim strumieniu D2504, 600 mmLanca o płaskim strumieniu D25045, 600 mmLanca o płaskim strumieniu D2505, 600 mmLanca o płaskim strumieniu D2506, 600 mmLanca o płaskim strumieniu D2507, 600 mmLanca o płaskim strumieniu M25100, 600 mmLanca o płaskim strumieniu M25110, 600 mm

41.156 Lanca z dyszą Vario-Jet 045, 400 mm12.700 Lanca z dyszą regulacyjną MX20042, 400 mm

41.073 841.072 5

41.570-03041.570-04541.570-070

46.15046.150 146.150 2

Dirt Killer z dyszą 030, 400 mmDirt Killer z dyszą 045, 400 mmDirt Killer z dyszą 030, 500 mmDirt Killer z dyszą 045, 500 mmDirt Killer z dyszą 070, 500 mmDirt Killer z dyszą 035, 600 mmDirt Killer z dyszą 045, 600 mmDirt Killer z dyszą 06, 600 mm

41.073 941.072 341.072 441.072 771.072 8

41.580-1041.580-11

Turbokiller z dyszą 035, 600 mmTurbokiller z dyszą 045, 600 mmTurbokiller z dyszą 055, 600 mmTurbokiller z dyszą 07, 600 mmTurbokiller z dyszą 08, 600 mmTurbokiller z dyszą 10, 600 mm, quadro 1500 TSTurbokiller z dyszą 11, 600 mm, quadro 1500 TS T

41.07041.070 0

Lanca spieniająca, 500 mmLanca spieniająca, 500 mm

15.004 141.154

Przedłużenie lancy, 400 mmPrzedłużenie lancy, 1000 mm

41.076 Lanca czyszcząca do toalet41.075 Lanca do czyszczenia powierzchni podpodłogowych z przedłużaczem, 800 mm12.131

12.131 1Podwójna lanca 1. dysza otwarta = wysokie ciśnienie, 1. + 2. dysza otwarta = niskie ciśnienie z silnym efektem spłukiwania, długość 1000 mm z uchwytem ISO, długość 660 mm bez uchwytu ISO

12.164 1Pistolet wysokociśnieniowy ‘Midi’ z lancą D25045Pistolet wysokociśnieniowy ‘Midi’ z lancą D25055Pistolet wysokociśnieniowy ‘Midi’ z lancą D2507

12.320 3 Pistolet wysokociśnieniowy ‘Starlet’ z lancą M20080, Kod z. 12.320 3-M20080Pistolet wysokociśnieniowy ‘Starlet’ z lancą M20125, Kod z. 12.320 3-M20125

12.320 2 Pistolet wysokociśnieniowy ‘Starlet’12.327 1 Pistolet wysokociśnieniowy ‘Starlet’, krótki12.320 4 Pistolet wysokociśnieniowy ‘Starlet’, dla modelu quadro 150012.320 5 Pistolet wysokociśnieniowy ‘Starlet’, krótki12.160 Pistolet wysokociśnieniowy ‘Midi’

12.164 4 Pistolet wysokociśnieniowy ‘Midi’, krótki15.038 3 Wąż ssący z fi ltrem, 3 m41.801 Odsysacz do szlamu stal szlachetna z nasadką prostokątną41.104 Odsysacz do szlamu, 3 m

13.376 1 Iniektor środka czyszczącego13.376 5 Iniektor środka czyszczącego z lancą, dysza regulacyjna 03013.376 6 Iniektor środka czyszczącego z lancą, dysza regulacyjna 04541.058 141.058

41.058 241.058 341.058 441.058 F

Wąż do czyszczenia rur z dyszą, 10 m, 15 m, 20 m, 25 m, 30 m, z dodatkowym otworem czołowym

41.068 Zestaw do piaskowania, kompletny do 19 l/min, 250 bar41.050 1 Obrotowa szczotka myjąca z przedłużaczem 400 mm, maks. 20 bar, maks. 35 st. C,

10 - 20 l/min41.073 Szczotka płaska41.052 Osłona przeciwbryzgowa

41.016 4 Układ zapobiegający przepływowi zwrotnemu z rurkowym zaworem napowietrzającym13.291 2 Kurek odcinający z 2 x ST 30 dwoma złączami śrubowymi13.300

13.300 3 Wejściowy fi ltr do wody, z nakrętką 3/4”, z gwintem wewnętrznym lub bez

Brush-Roundcleaner Roundcleaner 41.107

Złącze węży ssących

Połączenie gwintowe

Adapter M 22

Węże wysokociśnieniowe Bęben na wąż

Akcesoria

Lanca czyszcząca do toalet

Podwójna lanca

Lanca do czyszczenia powierzchni podpodłogowych z przedłużaczem

Lanca spieniająca 41.070

Lanca spieniająca 41.070 0

Lanca Turbokiller

Lanca Dirt Killer

Lanca z dyszą regulacyjną

Lanca z dyszą Vario-Jet

Lanca o płaskim strumieniu

Przedłużenie lancy

Szczotka płaska

Zestaw do piaskowania

Odsysacz do szlamuWąż ssący z fi ltrem Iniektor środkaczyszczącego

Iniektor środka czyszczącego z lancą Wąż do czyszczenia rur

‘Midi’, krótkiPistolet wysokociśnieniowy ‘Midi’

Pistoletwysokociśnieniowy‘Starlet’

Kurek odcinający

Wejściowy fi ltr do wodyOsłona

przeciwbry-zgowa

Układ zapobiegający przepływowi zwrotnemu

Obrotowa szczotka myjąca

Page 76: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

75„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

u r z ą d z e n i a p r o f e s j o n a l n eModel Napięcie

Zasilania Max Moc / Il. Siln. Podciśnienie Przepływ Powietrza

Poj. Zbiornika

UFO DRY 220-240 V 1200 W 2200 mm H2O 180 m3/h 17 lLEO 220-240 V 1300 W 2600 mm H2O 200 m3/h 10 lPROF II 220-240 V 1400 W 2800 mm H2O - 15 l

Odkurzacze do zanieczyszczeń suchych

Prof IILeoUfo DRY

Model Napięcie Zasilania Max Moc / Il. Siln. Podciśnienie Przepływ

PowietrzaPoj.

ZbiornikaUFO WET 220-240 V 1200 W 2200 mm H2O 170 m3/h 17 lNEVADA 503 220-240 V 1200 W 2400 mm H2O 215 m3/h 32 l NEVADA 633 220-240 V 3500 W/3 2400 mm H2O 640 m3/h 78 lDAKOTA 115 220-240 V 1200 W 2200 mm H2O 170 m3/h 27 lDAKOTA 303 220-240 V 1400 W 2400 mm H2O 215 m3/h 35 l DAKOTA 433 220-240 V 3500 W/3 2400 mm H2O 640 m3/h 72 l

Odkurzacze do zanieczyszczeń suchych i mokrych

Dakota 433Dakota 303Dakota 115

Ufo WET

Nevada 503 Nevada 633

Model Napięcie Zasilania Max Moc / Il. Siln. Podciśnienie Przepływ

PowietrzaPoj.

ZbiornikaUFO EX 220-240 V 1200 W 2200 mm H2O 170 m3/h 17/4,5 lLAVA 220-240 V 1200 W 2200 mm H2O 170 m3/h 27/6,2 l

Odkurzacze piorące

LavaUfo EX

Model Napięcie Zasilania Max Moc / Il. Siln. Podciśnienie Przepływ

PowietrzaPoj.

ZbiornikaPANDA 503/41 do piekarni 220-230 V 1400 W 2400 mm H2O 215 m3/h 32 l

NEVADA 640 Cyklon 220-230 V 3500 W/3 2200 mm H2O 510 m3/h 78 l

Odkurzacze specjalistyczne

Nevada 640 CyklonPanda 503

o d k u r z a c z e

o d k u r z a c z e - a k c e s o r i a

Model Napięcie Zasilania Max Moc / Il. Siln. Podciśnienie Przepływ

PowietrzaPoj.

ZbiornikaTP 200 sucho-mokro 220-230 V 4500 W/3 3200 mm H2O 420 m3/h 100 lTP 100 sucho-mokro 380-400 V 3000 W 2880 mm H2O 330 m3/h 70 lTP 300 sucho-mokro 380-400 V 4000 W 3500 mm H2O 300 m3/h 100 lTP 400 sucho 380-400 V 7500 W 3600 mm H2O 520 m3/h 100 l

Odkurzacze przemysłowe

TP 300TP 400

Akcesoria Ø 38Kod produktu Opis

03892 Ssawa na sucho03893 Ssawa na mokro03894 Ssawa do wykładzin

00039/38 Ssawa uniwersalna00003 Ssawa szczelinowa06295 Ssawa okrągła00001 06387 Rura prosta plastikowa lub aluminiowa pokryta plastikiem06382 Rura zgięta plastikowa lub aluminiowa pokryta plastikiem

- rękojeść00082 Wąż Ø 38 z metra03928 Końcówka przednia na wąż00084 Końcówka tylna na wąż

Ssawa na mokro

Końcówka tylna na wąż

Końcówka przednia na wąż

Wąż Ø 38 z metra

Rura zgiętaSsawa uniwersalna

Ssawa okrągłaSsawa szczelinowa

Ssawa do wykładzin

Ssawa na sucho

Rura prosta

Page 77: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

76„ABC SERVICE” Sp. z o.o. , ul. Robotnicza 52, 53-608 Wrocław, tel/fax: 71 783 93 41, www.abcservice.pl

urzą

dzen

iapr

ofes

jona

lne

Rura prosta aluminiowa, pokryta plastikiem

Końcówka tylna na wąż

Końcówka przednia na wąż

Wąż Ø 36 z metraRura zgięta plastikowa - rękojeść

Ssawa trójkątna

Ssawa okrągła

Ssawa szczelinowaSsawa na mokro

Ssawa uniwersalna szeroka

Ssawa uniwersalna

Kod produktu Opis00632 Ssawa uniwersalna

00039/36 Ssawa uniwersalna szeroka02720 Ssawa na mokro00617 Ssawa szczelinowa00004 Ssawa okrągła00616 Ssawa trójkątna06158 Rura zgięta plastikowa - rękojeść06240 Rura prosta aluminiowa, pokryta plastikiem00624 Wąż Ø 36 z metra00622 Końcówka przednia na wąż00090 Końcówka tylna na wąż

Akcesoria Ø 36

o d k u r z a c z e - a k c e s o r i a

Kod produktu Opis00632/B Ssawa uniwersalna

00752/OTT Ssawa do tapicerki z zaworem natryskowym06179 Ssawa do prania02707 Końcówka ssawy do zbierania wody z powierzchni twardych06261 Rura wygięta

Akcesoria do odkurzaczy piorących

Rura wygięta

Końcówka ssawy do zbierania wody z powierzchni twardych

Ssawa do prania

Ssawa do tapicerki

Ssawa uniwersalna

Kod produktu Opis00569 Ssawa zbierająca, szerokość 40 cm07177 Ssawa szczelinowa, długość 32 cm06866 Ssawa szczelinowa, długość 60 cm00568 Rura ssąca, długość 1,5 m

07430/60 Wąż ssący Ø 38, długość 3 mb, z rurą ssącą 1,5 m03656 Filtr z włókniny

Akcesoria do Odkurzacza Piekarniczego

Filtr z włókninyWąż ssący z rurą ssącąRura ssąca

Ssawa szczelinowa, 60 cm

Ssawa szczelinowa, 32 cm

Ssawa zbierająca

Kod produktu Opis00556 Filtr bawełniany, 7 l 07882 Filtr papierowy, 9 l0011 Filtr papierowy, 10 l0013 Filtr papierowy, 15 l

00147 Filtr papierowy, 19 l 02741 Filtr papierowy, 29 l 02875 Filtr papierowy, 60 l 00155 Filtr nylonowy, mały 00312 Filtr nylonowy, średni00499 Filtr nylonowy, duży 03504 Filtr bawełniany – rękaw do cyklona (MX 600)

Filtry

Filtr bawełniany – rękaw do cyklona

Filtr nylonowy

Filtr papierowyFiltr bawełniany

Page 78: Ä$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D …„$%& 6(59,&(´ 6S ] R R XO 5RERWQLF]D :URFáDZ WHO ID[ ZZZ DEFVHUYLFH SO NL F]

ABC-Service Sp. z o.o.DZIAŁ HANDLOWY

ul. Robotnicza 5253-608 Wrocław

tel. 71 783 93 42/43kom. +48 600-969-982

e-mail: [email protected]