ADRESYmiasta

GNIEWU.Część I. Spis alfabetyczny wszystkich mieszkańców.Część II. Władze i Instytucje. Część III. Branże.

Część IV. Dział reklamy.

Nakładem Wydawnictwa Ksiąg Adresowych: Feliks Jeuthe w Grudziądzu

ul. Długa 20a.

Drogerja CentralnaTel. 42- €5nieuu (Pomorze) Rynek 3 Tel. 42-

i uułaśc. St. CUaujrzynoaiicz.

Skład toujaróuu aptecznych i órogery|nych, farb, lakie- róu; i artykułów fotograficznych.

MT Stacja benzyny i oleju „fDobIIpil".

Znana wyborna kuchnia.

Własne zastępstwo w Gdańsku, —

biuro: Hofzgasse 21 ‘ TeL 770Ö- Eksport■ ■

mtrsi’F *1 K ' K-4;

f

lmport"j

.-•■ ..

Eksport. |

Ewald Jahnke >—Tel. 32 i 33 GNIEW (Pomorze) Tęl, 32133

Adres telegraficzny: JAHNKE GNIEW. Telefon prywatny nr- S3, Składnica 33, Biuro 33.

P. K. O. Poznań 201494 — Gdańsk 696

Zakup i sprzedaż wszelkich ziemiopłodów.

Dobrze Pielęgnowane napoje. Garaż. Stare wina. Łazienki. Samochody o każdej porze i na każdą odległość

do dyspozycji.

. I

HOTEL CENTRALNYTel. 5 GNIEW, u.!. Gdańska 21. Tel.5

Właściciel Antoni Nowacki.

PicrWSZOFZ^dliy hotel Gniewie.

RESTAURACJA . — WINIARNIA. Sala nadająca się do urządzenia koncertów,

' przedstawień i balów,

A

Część I.

Alfabetyczny spis mieszkańców.

U W AGI: Wybud. == Wybudowanie, Dolne Podm. Dolne Podmurze, N. Ameryka — Nowa Ameryka, kol. = kolejarz, urzęd. = u- rzędnik, rob. = robotnik, wł. d. = właści­ciel domu, m. == mistrz, wd. = wdowaskl. — skład.

A.Adamczyk Franc, post. Dworcowa 4 Albrecht Jakób, m. szewski Wełniana 4— Leon kolejarz, Wodna 9Anspach Herta, wł. ziemska Wiślana 6/7

Tel. 22Armgardt Boi. kupiec, skład kolonjąlny

i restauracja. Wiślana 13

B,Bąk Antoni, rolnik Gdańska 6— Jan, rolnik Gdańska 6— Józef, Dybowo 5 aBąkowski J. posterunkowy Rynek 35 Balbuza Leon, Górne Podmurze 4 Bałdowski Robert, 27 Stycznia 19 .Balzar Emil, stolarz Górne Podmurze 8 Banaszek Zygmunt, kupiec Pod Basztą

Banaszak ZygmuntBnieuj, ulica Poâ Basztq 5, tel. 19.

Skłaó kolonjalny i óelika tesóuj. — Restauracja.

Specjalność: rostowane minogi (wysyłka).

Baniecki Paweł, skład kolonialny i re­stauracja 27 Stycznia 4 Tel. 8

—- (a) Paulina, wd. 27 Stycznia 4

Barra Alfons, drogom. 27 Stycznia 13 Baranowski Anast. rob. Gdańska 18— Józef, rob. Wodna 5— Józef, rob. Wodna 8Baran Stefan, rendant Rynek 21 Barembruch Artur, kupiec Rynek 38

B a r e m b ruch Fłrtur5,n i e vj, Rynek 38

CUKIERNIA - KAWIARNIA RESTAURACJA

Fabrykacja marcepanów Specjalność: Baumkuchen.

Barwik Rudolf, brukarz Wiślana 33 Bartkowska Helena, Pod Basztą 5 Batowski Leonard woźny Gdańka 7 Becker Erna, wdowa Dworcowa 9 Bednarek B. rob. Dybowo 25 Dr. Behrendt Fr. lekarz, Rynek 24 Tel. 10

' — Franciszek, asystent Rynek 24 • — Jadwiga, nauczycielka Rynek 24 — Walerja, Sobieskiego 7

Bendzmirowski Teodor. Wiślana 22 Berg Józef, rolnik Wybud. 16 Betker Teodor, rolnik Wybud. 5 Białkowski Agn. Probostwo 15 Biały Tomasz, Wiślana 26 Bielicki Boi. wojskowy, Rynek 36— Paweł, skład kolon. Rynek 15 Bieliński Józef, asystent Probostwo 4— Mikołaj, rob. Wiślana 17

2 __ Gniew

Bladzikowski Jan, palacz, Gdańska 20— Józef, robotnik, Nowa Ameryka 18 Blajet Franc, urzęd. Dybowo 23 Błaszkowski Aleks” Wiśl*na 16— Bronisła woźny Gdańska 9 a— Józef, rob Górne Bodni. 15— Józef, rob. Dolne Podm. 11 Błażek A, gasmistrz, N. Ameryka 13 Bloch Franciszek, ślusarz, Probostwo 6 Blum Hugo, Rynek 12Böhnke Franc, murarz, Wiślana 53 Bojanowski Michał, murarz, Podwale 2 Boldt Franciszek, Gdańska 2 Bońćzyńska Franc, wd. Wiślana 4 Borchert G. rob. Gdańska 18 Borkowska Paulina, N. Ameryka 15 Borowski Wład. rob. Wybudowanie 14 Borris Jan, rob. Gdańska 18— Leon, rob. Gdańska 12 Borzeszkowski Franc, mistrz rzeżnicki,

Rynek 7 Tel. 75Brandt Ant. rob. Dolne Podmurze 2 Brejski Ant. murarz, Dolne Podm. 7— Jan, listonosz, Dolne Podmurze 7— Jan, Gdańska, 8— Maks, murarz, Podwale 3 Bremer Otton, urzęd. Wełniana 12 Brochoński Jan, nadkomisarz kontr.

skarb. 27 Stycznia 18Brodnicka Anna, Wełniana 10 Bruchwald Feliks, cieśla Probostwo 17— Franc, inwalida, Wiślana 40— Józef, Wiślana 5Brzoska A. m. rzeżn. Sobieskiego 20— Wład. m. pick. Sobieskiego 9 Brzozowski Piotr, rob. Probostwo 6 Buchholtz Bern, urzędn. Wełniana 13 Budnerowski Jan, rob. Gdańska 19 Budzik Marcin, post. Gdańska 9 Burczyk Jan, rob. Wiślana 27 Burnicki Boi. wojsk. Rynek 34 Bylicki Paweł, dent Probostwo 20 Bymka Jan, rob. D. Podmurze 9 Byner Anast. dozorca, Dybowo 23

c.Ceyrowski Fr, stolarz, Sobieskiego 15 — Stanisław, urzęd, Gdańska— sekretarz, 27 Stycznia 5Chmielecki Franc, stolarz, Wodna 6— Franc, rob. Ogrodowa 6— Jan, rob. Ogrodowa 6— Józef, rob. Dybowo 14Choiński Franc, rob. G. Podm. 12

(a) Antonia, Górne Podmurze 12 Regnia, deput. Wełniana 5

Chorchowska Bron. Nowa Ameryka 8 Chorzępa W, rolnik, Wybudowanie 9 Christen Jan, kapital. Gdańska 15 Chyła Marja, wd. Rynek 19 Chylewski Bonifacy, rolnik Wybud. 14 Chyliński Jan, rolnik Ogrodowa 4 Ciarkowski Kazim, rob. Sobiesk- 19 Ciesielski Fr. m. rzezu. Rynek 40- (a) Marjanna, wd. Wybud. 2

Cieślawski Wacław, urzęd. Gdańska 21 Ciórłowski Franc., rob. Wiślana 44 Conradt Ant- m. szewski Wełniana 12 Correns Teodor, skł. kolon. Rynek 11 Crety Gust. kier, parowca, Wiślana 24 , Ryszard, rybak, Wiślana 25 Ćwikliński Albin, egzekutor, Rynek 1

I — (a) Rozalja, wd. D. Podmurzë 13 Cyganowski Józef, rob. Wełniana 5 Cymbrowska Paulina, Podgórna 5 Czablewski Stan, rolnik, Wybud. 4 Czajka Br. elektromonter, Probostwo 15— Franc, zakład fryzj, 27 Stycznia 18

i — Marja, Wełniana 4Czara Franc, murarz, Wiślana 53— Leon, rob. Wiślana 11Czerwiński Bern. rob. Wodna 8Czuba Franc, sternik, Wiślana 29Czukiewicz Tomasz rob. Wiślana 54Czurłowski Mikołaj, Wiślana 36— (a) wdowa, Wiślana 18Czwikliński Anast., rybak, Wiślana 21— Józef murarz, Wiślana 30

(a) Klementyna, wł. d. Rynek 20

Browar Rnspach -Bnieuu Pomorze tel, 22.

Poleca piwo pełne i eksportowe najlepszej jakości w becżkach i butelkach.

Generalne zastępstwo sprzedaży piw:,,Browar Kuntersztyn T. H. w Grudziądzu“.

Gniew 3

D.Dąbrowski Tomasz, rob. Podwale, 3Danelsa Jan, Wełniana 4Deinowski Franc, rob. D. Pod murze 2 Deja Anna, wd. D. Podmurze 15Delewski Franc, rolnik, Wybud. 7Dembek Jan urzęd. Dybowo 19Demski Roman, rob. Gdańska 18— Wilhelm, żeglarz, Wiślana 48— (a) Marjanna, Górne Podmurze 6— Rozalja wd. Wiślana 49Derfling Katarzyna, wd. Sobieskiego 4Długosiewicz Michał, Probostwo 12Dłużewska B. wd. D. Podmurze 16Domsta Jerzy, kupiec, restauracja, Pod

Basztą 4 Tel. 98— Jadwiga, Pod Baszta 4Drążkowski Stan, inwalida, G- Podm. 6Drekmeier F. wdowa, Rynek 43 Dreyer S. wdowa, Rynek 41.Droszkowski Józef, rob. Sobieskiego 8Duuajski Józef, rolnik, Gdańska 3— Marjan, inwalida, Wełniana 2— Sylwester, inspektor rzeźni Nowa

Ameryka 17Dwój akowski Paweł, rob, Wiślana 20 Dylewski Józef, urzęd. Sobieskiego 10 Jjziarnowski Izydor, rob. Dybowo 6/7

Jakób, rob. Wiślana, 41— Feliks, rob. Wiślana 33Dzięgielewski Jan, burmistrz, Rynek 1

E.Eckert Jan, powroźnik, Wiślana 23.

F.Falgowski Julj. kolej. Dworcowa 6

(a) Zuzanna, Nowa Ameryka 8Fiedler Michał, rob, Sobieskiego 3

Michał, rob, Zamkowa 2Filcek Edm, listonosz, Gdańska 8

Aleksander, rob. Dybowo 15— Marta, wł, d. Dybowo 15

Filz Stan, konduktor, Sobieskiego 10 Fischer E. m. bednarski, Sobieskiego 5 Flizikowski Jan, rob. Podgórze 5 Fojutowski Bernard, Sobieskiego 4 Frank Józef, rob. Dybowo 27 Frankowski Franc, fabryka mebli koszy­

kowych, Gdańska 2 tel. 97Konrad, m. koszyk. D. Podmurze 3

Frymarska Joanna, wd. Sobieskiego 4

GrCackowski Alojzy, dozorca, Dybowa 21Gajda Marja, skł. kapel., Ry.ek 2Gajdul Emilja, wd Nowa Ameryka 16— Marja, No.ra Ameryka 16.Gajewska wd., Górne Podmurze 16Gajkowski Ant. ni, ślusarski, Rynek 36Galon Wojciech, urzęd, I). Podm. 11Gańcza Hieronim, murarz, Wiślana 35 Garbińska Marja, wd. Probostwo 6 Gardzielewska Walerja, Wełniana 14Gawroński Roman, I). Podmurze 1Gejbis Marja, rob. Gdańska 18George Aloert wd. Podgórna 3— Paweł, nf. ślus, 27 stycznia 6 Gerbatowski, Józef, Wiślana 20Getka Helena, wd, N. Ameryka 7Giebler Karol, rzeźnik Dybowo 6Gizewski Maks, urzęd. Podgórna 2Glabus Franc,., rob. Wełniana 7 (Radzikowski Jan, kupiec 27 stycznia 14— Józef, rob. Wybudowanie 2— (a) wd. Wodna 1Głowacki Czesław, wojsk. Gdańska 1— kapitan, Gdańska 17Główczewska Józefa, wd. Wodna 5Głowiński Br dekarz, N, Ameryka 14— Franciszek, Ogrodowa 6— Józef, inwal da N. Ameryka 14Gnisz Frąnc. rob, Wiślana 18— Jan, palacz, Wiślana 46.

/ s

□OfT15Tn 5E0RBTel. 98 Gnieuj — Pomorze, ?oó ßa5ztq 4 Tel. 98

RestauracjaGeneralne zastępstwo sprzeóaży piwa ; „DHHZ1BER RKT1EN BRAUEREI“ Fabryka limoniaày i woày soâowej

4Gniew

2

;. 22

8

lahnke Euualàul. Dybowo 6-7 Gniew (Pom.) Tel. 32 i 33

Zakup i sprzedaż wszelkich ziemiopłodów.patrz ogłoszenie.

Jabłoński (Darjan Gnieciz (Pomorze)

Bławaty, Konfekcja i towary krótkie.

Jankiewicz Wacław, kupiec, interes zbo-zowy, 27 Stycznia 25 Tel. 49

Janicki Franciszek, fabrykant, fabrykamebli, Rynek 42-43 Tel. 74 y

Jackowski Jan, koszykarz, Wełniana 7— (a) Marta, wd. Dybowo 24Jagielska Marta, wd. Sobieskiego 20Jagodzińskif'Jan, rob. Wiślana 17

Władysław, rob. Wybudowanie 147~ (a) Anastazja, wd. Wodna 4 Jahnke Ewald, kupiec, Dybowo 6/7

JL c I. 32 i 33Dr. Jakubiczka Edm. adwokat, Rynek 35 Jakubowska Leokadia, Rynek 2Janca Jan, Dybowa 25

— Monika, Gdańska 6Janowski Stefan, wojskowy, Wiślana 1 JaranowskaF. nauczycielka, Gdańska 3 Jarkowski M. dozorca, Dybowo 22

Janicki F.Bnieu; (Pomorze)

74 Rynek 42/43

Fabryka meblipatrz ogłoszenie

Gocek Jan, rob. Wełniana 10— Michał, Wiślana 5— Paweł, rob., Wełniana 10 Goga Robert, ni szewski, Wodna 10 Gołecki Jozef, Dolne Podmurze 19 Goncerzewicz Weronika, 27 Stycznia 18 Górka Jan, rob. Wodna 8 Gorlewicz Monika, wd. Wybudowanie Gorski Antoni, rob. Dworcowa la

August, rob. Wiślana 52 — Franciszek, rob. Dybowo 24 — brane., stangret, Wiślana 23

Franc., rob. Wiślana 4— Józef, Probostwo 11— Józef, rob. Wiślana 35

JpM m. brukarski, Rynek 27 ł’ 50b‘ ?olne Podmurze 15

(a) Marta, wd. Ogrodowa 1 Zoija, skł. papieru, Rynek 27

Goscienski Mich. rob. Wodna l Gostomski Juljan, m. rzeźn. 27 stycz Grabowski Izydor, rob. Sobiesk/13 '

Marcin, rob. Gdańska 9 “ (a) Ant- wd., Pod Basztą 2 Grajewski M. kupiec, Rynek 35 Grewers Franciszka, wd. Rynek 18— Jan, Rynek 18 Chocki Szymon’ pantofl- G. Podm. 2 Grodek Franciszek, rob- Wiślana 18 Grubczynski A. m. szewski Rynek 31 Giubowski Leon, krawiec, Wełniana 11 Grunau Jozef doz. Stacji, Wy bud. 1 Gruszczyński A. skład bławatów Rynek 6 Gwa?e Î11 Ant urzęd‘ Magistratu. Pod-

— Barbara, Ogrodową 6Marja, wdowa, Ogrodowa 6

Grzybowska Wilh, wd. G. Podmurze 11 Gudlowski Fr. forrniarz, Dybowo 9 Guss Barbara, wd. Sobieskiego 20

Maks., urzędn. Górne Podmurze 1

HMabel Teodor, książkowy, Rynek 44 Hawącker Herm, cieśla, Wodna 7 Hayder M. wojskowy, Sobieskiego 21 Hąza Jan. rob. Probostwo 20 Deieck Ę. kier, parów. Gdańska 20 Hpin ędiO i T siodlarski 27 Stycznia Mein Sylwester, m. ślus. Wełniana 1 Heiducki Franc, stróż, Wiślana 37 He mneh A. dentysta, Sobieskiego 14 HTeiaP26 FranC‘ kierOwnik’ Dybowo 5ą Henfferowa Paul. wd. Rynek 20 Deyden L, prowizor, Sobieskiego 14 Hildebrandt Franc, wd. Wiślana 33

RiohSPkir- —f Z^od’ Wiślana 17 ~ Richard, cieśla, Wiślana 27 Hoffmann Teofila, wd. Sobieskiego 5 Hohmann Jan, tartak, Wiślana 12 Tel. 63

~ Jakób, wł. d. Górne Podm. 14 Hdowl Gtto, dyrektor Mleczarni Ogro-

Ploppe Jan, murarz, Wiślana 36

J.Jabłoński Franc, murarz, Probostwo 12— Marcin, kupiec, skład bławatów 27

Stycznia 16— Mikołaj, rob. Dolne Podm. 13

Gniew 5

Jaskulski Michał, rob. Gdańska 18Jasnoch Stan, asystent. Ogrodowa 4 Jędrzejewski Wiktor, rolnik Wybndi 20Jurkiewicz Leon, tokarz. Rynek 35Justa Aleks rob. Wiślana 20— Marci , rob. Wełniana 10

K.Kaczanowski W. nauczyciel, Gdańska 17 Kaffka Jan, szewc, Sobieskiego 15— Elźbita, Probostwo 19Kaiser Wiktor, wojsk. Wiślana 29Kalenda Anäst. Nowa Ameryka 7Kaletka Bronisław, st. sekretarz starostwa,

Gdańska 17Kafkowski Ksawery, rob, Dybowo 17Kal lau R.,inhold, rob Wełniana 11— Willi Wełniana 11Kaliszewski Br., urzęd. Rynek 37Kamieński. Ant. rob. Wiślana 53Kamiński Franc, rob. 0. Podm. 19— Franc, kancelista, Rynek 31— Dr, R. lekarz pow. Gdańska 5 teł. 29— Witaiis, wojsk. 27 Stycznia 2— (a) Ant. wdowa, Gdańska 5— (a) Rozalja, wd. D, Podm. 8Kämper Fr. orgnista, Probostwo 17Kamrowśki Józef, rob. Ogrodowa 1Kanduła Wine, st, przodownik P.P. 27 Stycznia 17Karasch Jân Rolnik, Wy bud. 17

Karczyńska Magdalena, Wiślana 26Karnapp A- m. krawiecki, I). Podm. 13

Frydr. szewc I). Podmurze 16Karski Jerzy, oficer 27 Stycznia 2Kater Aug. ogrodnictw^. Wiślana 3Kayna Jan Wiślana 17Kerner Bron, handlowiec Dybowo 6Kiersznicai Jan, 27 Stycznia 10— Józef, przedsiębiorca, Wodna 9 Kirchmwska Rozalja, wd. Gdańska 18 Klaffke Jan, wojsk. Podwale 1Klapp Hans, pastor, Rynek 32— Marla Rynek 32Klein Alojzy rob. Wełniana 2— Andrzej, szewc, Pod Baszta 2— Franciszek, rybak, Wiślana 22— J. A, Kupiec, 17 Stycznia 14 tel. 7— Jan, cieśla Wodna 9— Jan, asystent, Wiślana 17

Józef, cieśla Wełniana 6Szymon, Sobieskiego, 4

— Agnieszka, wd, G. Podmurze 13— Elżbieta reb, Gdańska 18— Franciszek, Rynek 44— Katarzyna, wd Pod Basztą 2— Marja wdowa, Sobiesk. 16— Mo lika wd. Rynek 45

Klewicz Jąn, szewc, G. Podmurze 10— Józef, inwalida, G Podmurze 10Kliniecki Franc rob. Sobieskiego 9Klimek Józef, rob, Ogrodowa 5

•-====—' .... • ... ...~r~r ....

Hotel PoloniaTel. 26. ujłaśc. lózef Ku leck i Tel. 26.

ßnieu; (Pomorze) ulica 27 StyczniaPierwszorzędny hotel z wszelkiemi wygodami na miejscu.

RESTAURACJA — WINIARNIA.Wyborna kuchnia stale czynna. Usługa rzetelna. Odbiorcza radjostacja. SflF“ Garaż. Łazienki w domu. Garaż.

Mleczarnia GniewSp. z o. p.

tel. 43 Gniew (Pomorze) tel. 43

Fabrykacja masłaśmietankowego.

5przeóaż tylko hurtouja.

6 Gniew

Koenig Wład, roluik Wiślana 17 łKonatowski Jan, stolarz, Wełniana 12 Konracki Ant. cieśla Ogrodowa 2— Józef cieśla Ogrodowa 5Kopański Józef, dozorca, Dybowo 23 Kordecki Wład. rolnik, N. Ameryka 7 Korthals Otto, ślusarz, Dybowo 9Kósslin Karol, piekarz, Wiślana 27 Kossowski Leon wojsk. Gdańska 1Kostowski K, koszykarz I). Podmurze 15 Kotzknecht T, inwalida, Wiślana 18Kowalski Antoni, Wodna 5— Bronisław, rolnik G. Podm. 4— Paweł Kołodziej N, Amerika 9— Walenty m. pick, Rynek 10— prasowaczka, 27.łSjycznia 15— Weronika wd, Gdańska lgKozänecki Tom. zoszykarz, 1). Podm. 8 Kozielski Marc n skład obuwia 27 Stycznia 3 Krakowski Jan handel mąki Rynek 45 Krasieeki Jan włodarz Wiślana, 6— Jan rob. Sobieskiego 10 W— Jan. inwalida, Więlana 36 Krela Antoni, murarz Wełniana 1— Michał, stróż, Gdańska 10Krenz Stan, urzed, Wełniana 6 Kristowski Ant, rob, Wełniana 10 Krobski Stan handl, Wełniana 8Krochlink Paweł m. pick. Pod Basztą 1 . Kruszka Johanna, 1), Podm. 12Krutowski Jan, rob, Wełniana 9 Krykowski Leon, murarz, Probostwo 12 Krzewiński Jan, rob. Sobieskiego 9 Krzyżagórski wł. d. Wodna lKrzyżanowski J. ślusarz, 27 Stycznia 19 Kuchta Mat. m. rzeźn. Pod Baszta 2 Kuczkowski Wełniana 2.Kurkę Prane, fryzjer, 27 Stycznia 5 Kukliński Prime, major, Sobieskiego 16 Kulczyński Włitd. dyretkor więzienia Dybowo 23 a Kulecki Józef, hotelista (Polonia) tel. 26, Kulecka Wanda. 27 Stycznia 9Kulński Władysław, przemysłowiec, Fabryka me­bli, tàriak i przedsiębiorstwo budowlane, Wiśla­

na 9-10 teł. 4Kurowski Ant. rob, Wiślana 8— Wład. placmistrz, Wiślana. 8Kurtz Gustaw, dyrektor, Gdańska 9 ,Kusowski Jakób in wal. Podwale 3Kutzki Fug. zegarmistrz, Podwale 2 Kydryński Julj. dyr. gimn. Dybowo 12.

L.Labenc Jan, zwrotniczy, Gdańska 20Lappoehn G. lekarz weter. Dybowo 19 teł. 88 Lasecki Franc., rob. Sobiesk 4Laufer Julj. piekarz Wodna 4— Konrad, handel skór Rynek 21Lebelówna Marja, Sobieskiego 22Dr. Lemańczyk Wojciech starosta, Gdańska 9a

tel. 13

Lemke Jan, rob. Dolne Podm. 6Lenatowski Jan, rob. Sobieskiego 7Leszkowska Joanna, wd. D. Podm- 15 Lewandowski Boi- nauczyciel Podwale 1— Jan, rob- Sobieskiego 15— chorąży Rynek 30— (a) Franciszka, wd. Sobieskiego 8— Marta, rob. Wełniana 4Lewicki Franc, rolnik, Gdańska 13

— (a) Amanda, wd, Wiślana 55Lewoózewicz Franc, rob. Wełniana 3 Liginanowska Marja, Sobieskiego 2Linde Bern, komornik sąd. Rynek 35Lippa Bolesław, rob. Gdańska 18Lisewski Adam, rob. Wybud. 14— Ignacy, wł. d. Wełniana 6Litka Andrzej, rob. Gdańska 18Lobdowski Franc., rob: Wiślana 41— Józef, rob. Wodna 1— (a) Anna, wd. Wiślana 49Loli Rudolf, mistrz ślusarski, skład maszyn i

rowerów, 27 Stycznia 13 tok 41

LOLL RUDOLF m. ślusarskiGNIEW, ul. 27 Stycznia 13. Tel. 41. Skład maszyn do szycia, rowerów

i wirówek.Stacja benzyny i oleju Mobiloil.

Warsztaty ęeparacyjne.Patrz ogłoszenie

Lubawski Jan. rob. Sobieskiego 9Lubicwski Jan, rob Wiślana 54Lubiński Jan, poster! Dworcowa 9— Ludwik, maszyn. Wiślana 17Ludwig Br. zastępca procesowy Rynek 34Łukowski Sylwester, kupiec, Sobiesk. 10Luszpiński J. profesor gimn. Dybowo 19Lutz Albert, wł, d! Gdąńska 12

M.Machajewski Wine. rob. G. Podmurze 10Maciejewski Roch, murarz, Sobieskiego 8Majewski Józef, kupiec, Sobieskiego 1

- (a) Cecyija, N. Ameryka 11Majkowski Ant. wł. d. Wełniana 5Makowski Ant. rob. Wełniana 9— Leon, wojsk. Górne Podm. 11

Małecki Jan. kier, statku, Wiślana 33Małecki Józef, m. rzeźnicki, Rynek 20Malinowski Józef, rolnik, Podgórną 1.

Gniew 7

Małkowski Aleks., rolnik, Dybowo 29— Anastazy, furmaństwo, Probostwo 9— Teofil, rolnik, Dybowo 29— (a) Łucja, wd. 27 Stycznia 20 Małolepszy Antoni, dyrektor Powiatów,

Kasy Oszczędn. Dybowo 5a— Jan, Wiślana 55— Jerzy, stolarz, Wiślana 31— Józef, m. krawiecki, Wełniana 6—(a) Weronika, wd. Wełniana 4 Marchlewski Fr. murarz, Wodna 6— Jan, listonosz, Gdańska 8Marx Hugon, czapnik Dworcowa 2Marzyński Fr, str, celny, Rynek 27 Matuszczak Ludw.,urzędn. Pod Basztą 1Melloch Franc., murarz Probostwo 6— Joanna, wd. Probostwo 1Meyer B. skł* papieru, 27 Stycznia 11Mielke Anna, wd, Wiślana 31— Teofil, murarz N. Ameryka 14 Miklasiewicz Franc,, rob. Wełniana 7Mikołajski Wlad., 27 Stycznia 12Miszkowski Franc,, rob. D. Podm. 16 Mleczarnia Gniew, Ogrodowa 3 tel. 43 Młodzikowski Jan, dozorca Dybowo 22 Modrzejewski Kazim., kupiec Rynek 20— (a) Apolon. wd., Gdańska 18Mokwa Jan, Rynek 40— Wanda, wł, d. Rynek 21Moritz Marja, kapitał. Rynek 33Mroczkowski Ant. urzęd, Sobieskiego 8Mrozek Antoni, rob. Probostwo 5

— Franciszek, rob. D. Podm. 15— Mat. rob. Wiślana 5

Mucha Franc., przodownik P, P. Górne Podm. 11

Müller Gustaw, m. siodlarski, Sob. 6 Murawski Alojzy, Wiślana 16 Muszyńska Waierja, wd. Rynek 39

N.Nagórski Franc., rob. Dolne Podm. 18

— Ksawery, rob. Dolne Podm. 5 Naunin Jul. m. kowaelski Dworcowa 10

Naunin Juliusmistrz kowalski t

GNIEW, ul. Dworcowa 10.Budowa wozów, powózek i narzę­dzi rolniczych.

Wykonuję wszelkie prace kowalskie.

Necel Jan, dozorca, Dybowo 22Neisch Walenty, urzęd. Dybowo 8 Nelke Franciszek, rob Dolne Podm.6 — Piotr, rolnik, Wy budowanie 8

Miedbalski Józef, fabryka maszyn rol­niczych, Dworcowa 7

Niedbalski JózefGniew, u!. Dworcowa 7,

Fabryka maszyn - rolniczych. -

sPecialnośćbrony- Warsztaty reparacyjne.

Nitka Albin, praktykant, Rynek 36 Nitura Franc, m. Piekarski'Rynek 19Noetzel Paweł,blachmistrz 27 Stycznia 10 Nowacki Antoni, Hotelista, Hotel Cen­

tralny Gdańska 21 tel 5

Hotel Centralnywłaściciel: Nowacki Antoni

Telefon 5 GNIEW Gdańska 21 Restauracja — Winiarnia — Garaż.

Patrz ogłoszenie.

Nowak Jan, rob. Wybudowanie 14— Józef, szewc, Sobieskiego 17— Gustaw, rob. Dolne Podm. 15 Nowakowski Jan, Wodna 4.

O.Obłocki Jozef, rob. Dybowo 17Obuch Georg, wł. d. Podwale 1 Olejniczak Józef, urzęd. Probostwo 17 Oleszczak Paweł, rolnik Wy bud. 13 Olszewski Paweł, listonosz ' Wełniana 11 Organista Michał, wojsk. Sobiesk. 19 Orlikowski Leon, nacz. pocz, Gdańska 3 Orłoś Henryk, wojsk, 27 Stycznia 18 Orłowski Franc., rob. Gdańska 11 Ostróda Franc., murarz Dybowo 6 Ostrowski Julj. m. szewski Sobiesk. 7

(a) Helena, wd. Wiślana 18Otiewski Piotr, m. krawiecki Sobiesk. 8.

p.Pakalski Bolesław, N. Ameryka 11— Jan, oberżysta, N. Ameryka 12 Panfielka Julja, wd. Dolne Podm. 10

10 Gniew

Sedelka Julj. inwalida, W iślana 38 Seemann Narcyz, fryzjer, Rynek 28 Seidler Henryk, Sobieskiego 16 Siebert Eryk m. malarski, Zamkowa 1 Sieracki Jan, rob. Probostwo 14— Walenty, rob, Dybowo 24Sietecki Włodz. nauczyc. gimnazjalny,

Dybowo 5 a 7Sikora Tomasz, Wiślana 8Simon Jan, urzędn. Gdańska 17— Richard, rob. Wodna 5SiuteÆ Magdal. wd. D. rodm, 14 Skinderski Izydor, rob. Wiślana 31 Skodowska Marja, wd. Wybudowanie 2 Skórski Jan, rob. Dybowo 14— Jan, Stangret, Gdańska 9 aŚledź Franc, murarz, Rynek 22Smelkowski 8. deput. Rynek 37Śmigelski Franc, wojsk. Rynek 36Sobiech Alojzy, in wal. Dolne Podm. 2— Franc, rob. Ogrodowa 1Sobocki Karol hotelista 27 stycznia 9Sobojski Feliks, rob, Górne Przed. 15Sobotka wd. Pod Basztą 2Soliński Józef rob. Sobieskiego 10Spindel Bron skl. obuwia, Rynek 5Spychalski Bro. urzęd. Dobowo 11Spichała Michał, rob. Wiślana 17

Stanowski Jan, rob. Probostwo 20 Stawicki Jan rob, Probostwo 6— Franciszka Wełniana 8— Leokądia, rob. Probostwo 5 Stecka Franciszek rob. Ogrodowa 5 Stittner Georg, ogrodnictwo Dworcowa3 Stobbe Bernard, cieśla Wiślana 35 Stock Berta, wd, Górne Podm. 15— Rudolf, skł. kolon, i rest. Rynek 13 Stryjkowski Stan, insp, szk. Gdańska 16 Suchomski Józef, Dybowo 8Sulecki Kazim, referent, Sobieskiego 14 Świetalski Leonard, rob. Gdańska 18 Szczepiński Franc., rob. Wiślana 50 Szczuka Franc., kołodz. Wodna 9 Szenknecht Franc,, rob. Probostwo 5— Ferdyn., rob, Probostwo 5

Stittner Georg Gniew, ul- Dworcowa 3.

Ogrodnictwo.Hodowla kwiatów, nasion,

órzew owocowychi warzywa.

Konta P. K. O. Poznań 200.949

Za zobowiązania Kasy Oszczędności ręczy miasto Gniew swoim majątkiem i całą siłą podatkową,

Przyjmuje wkłady oszczędnościowe, depozyty, za najwyższem oprocentowaniem i udziela pożyczek

na dogodnych warunkach. xZałatwia wszelkie czynności bankowe.

Miejska Kasa OszczędnościRatusz pokój nr. 1. w GNIEWIE — Telefon nr. 3. —

Gniew 11

SzlachcikowskiSt, sędzia pow. Sobies/r. 11Szoła Franc., stolarz Dybowo 10— Józef, stolarz Dybowo 10— Michał, m. stolarski Dybowo 10

Szota Michał,mistrz stolarski

GNIEW, Dybowo 10.

W Stolarnia. "W’Specjalność: trumny w wielkim wyborze.

Szołtun Edward, cieśla Probostwo 6 Anna, D. Podm. 19

Schreder Aleks., ślusarz. Wodna 9Szulc Ant., maszynista Wiślana 8

Franciszek, kupiec, 27 Stycznia 13 • Antonina, wd. Górne Podm. 1

Szuster Jan, rob. Wiślana 20 'Szutta Ant. rob. Probostwo 1Szwarc Michał, rob. Wiślana 5 Szwedowski Kazim,, kupiec D, Podm. 1

Teodor, drogomistrz D. Podm. 3 Szyfleger M. wł, d, Rynek 2 Szymcza Jan, .handlarz Wiślana 35 Szymborowski Jakób, rob. Wiślana 27 Szynkowski Jan, rob. Gdańska 11.

T.Tetzlaff Klemens, kupiec, skł. bławatów

Rynek 16Thiel Franciszek, Rynek 34— Wiktor, kier, parów. Podgórna 3 Tiedue Józef, rob. Podgórna 1Tollik Pawei, dyr. banku, Rynek 26 t. 18Tomaszewski J., rolnik Wy bud. 19— (a) Bened. wd. Rynek 17Tomczak Walenty, rolnik Wybud, 11 Topolińska Teresa, wd. Rynek 28 Towarzystwo Rolniczo-Handlowe, zo,p.

Oddział Gniew (Kornhaus) Dworco­wa 9 tel, 37

Towarzystwo Rolniczo-Handlowe Landwirtschaftliche Grossliandclsgcsell-

scliaft ni. b. li.oddział KORNHAUS GNIEW

Tel. 37. ul- Dworcowa. Tel. 37.Patrz ogłoszenie.

Tramm A. wł, cegielni Dworcowa 1 tel, 20Tramowski Feliks, zegarm. 27 Stycznia

23 tel. 40

Treichel Edm., naucz, gimn. Prob. 4 Trembicki Ignacy, wł. d, Wełniana 11 Treuchel Hulda, Sobieskiego 5 Trojanowski Fr. skł. Gygar 27 Stycz. 24 Truszczyńska Paulina, Dolne Podm, U Tytka Michał, rob. Ogrodowa 6.

u.Ukleja Jan, cieśla Wiślana 16Ulatowski Jan. kowal Górne Podm. 12— Walenty, kowal. Górne Podm 12 Urban Brunon, kupiec Wiślaną 33— Franciszek, wł, d. Wiślana 34

Leon; chorąży Rynek 6.

W.Wachowski Edward, rob. Podgórna 1 -y Jan, woźny, Sobieskiego 12— J. robotnik Podwale 3— Konrad, m. blacharski Sobiesk. 18

(a) Anna, skł. kapeluszy, 27 Stycz. 8— Katarzyna, wd. 27 Stycznia 8

Wachowski Konradmistrz blacharski

GNIEW, ul. Sobieskiego 18. SKŁAD SPRZĘTÓW KUCHEN­NYCH, SZKŁA i PORCELANY.

Zakład blacharski.Warsztat reparacyjny.

Wagner Mat. wł, d. Rynek 39Walpuski Emil, skł, bław. Rynek 45Walter Paweł, rob. Wiślana 5

Wiktor, pósterunk. Wełniana 8Wanta Józef, st. konduktor, Gdańska 8 Wantowski Ksawery, rektor szk. Dyb. 5a Wardacka Marja, wd. Rynek 4— Monika skł. kapel. Rynek 4 Wasielewski Jan, wł. d. Wełniana 2 Wawrżynowicz Władysław, (drogerja

Centralna) Rynek 3 tel. 42Węibezahl M. skł, tytoniu, Sobieskiego 10 Weidemann Bern. m. malarski Rynek 29— Feliks, malarz, Rynek 2— Paweł, m. malarski Sobieskiego 6- Rozalja, wd. Rynek 27

Werner Józef, rob. Sobieskiego 4Werra Albert, rob. Wodna 5

Marja. Dolne Pod murze 4— Teofila, Dolne Podm, 9Węgierski Leon, m. rzeźn. Wełniana 14

10 Gniew

Sedelka Julj. inwalida, W iślana 38 Seemann Narcyz, fryzjer, Rynek 28Seidler Henryk, Sobieskiego 16Siebert Eryk m. malarski, Zamkowa l Sieracki Jan, rob. Probostwo 14— Walenty, rob, Dybowo 24Sietecki Włodz, nauczyc. gimnazjalny,

Dybowo 5 a /Sikora Tomasz, Wiślana 8Simon Jan, urzędn. Gdańska 17— Richard, rob. Wodna 5SiuteÆ Magdal. wd. D. yodm, 14 Skinderski Izydor, rob. Wiślana 31 Skodowska Marja, wd. Wybudowanie 2Skórski Jan, rob. Dybowo 14— Jan, Stangret, Gdańska 9 a Śledź Franc, murarz, Rynek 22 Sraelkowski S. deput. Rynek 37 Śmigelski Franc, wojsk. Rynek 36 Sobiech Alojzy, in wal. Dolne Podm. 2— Franc, rob. Ogrodowa 1Sobocki Karol hotelista 27 stycznia 9 SobojsZd Feliks, rob, Górne Przed. 15 Sobotka wd. Pod Basztą 2Soliński Józef rob. Sobieskiego 10 Spindel Bron skl. obuwia, Rynek 5 Spychalski Bro. urzęd. Dobowo 11 Spichała Michał, rob. Wiślana 17

Stittner BeorgBniew, ul- Dworcowa 3.

Ogrodnictwa.Hodowla kwiatów, nasion,

drzew owocowych i warzywa.

Stanowski Jan, rob. Probostwo 20 Stawicki Jan rob, Probostwo 6— Franciszka Wełniana g— Leokądią, rob. Probostwo 5 Stecka Franciszek rob. Ogrodowa 5 Stittner Georg, ogrodnictwo Dworcowa3 Stobbe Bernard, cieśla Wiślana 35 Stock Berta, wd, Górne Podm. 15— Rudolf, skł. kolon, i rest. Rynek 13 Stryjkowski Stan, insp, szk. Gdańska 16 Suchomski Józef, Dybowo 8Sulecki Kazim, referent, Sobieskiego 14 Świetalski Leonard, rob. Gdańska 18 Szczepiński Franc., rob. Wiślana 50 Szczuka Franc., kołodz. Wodna 9 Szenknecht Franc,, rob. Probostwo 5— Ferdyn., rob, Probostwo 5

I®

Konta P. K. O. Poznań 200.949

▼▼▼

Za zobowiązania Kasy Oszczędności ręczy miasto Bniew swoim majątkiem i całą siłą podatkową,

Przyjmuje wkłady oszczędnościowe, depozyty, za najwyższem oprocentowaniem i udziela pożyczek

na dogodnych warunkach. xZałatwia wszelkie czynności bankowe.

Miejska Kasa OszczędnościRatusz pokój nr. 1. w GNIEWIE — Telefon nr. 3. —

Gniew 11

Szlacheikowski St., sędzia pow. Sobiesk. 11 Szoła Franc., stolarz Dybowo IG— Józef, stolarz Dybowo 10— Michał, m. stolarski Dybowo 10

Szota Michał, mistrz stolarski

GNIEW, Dybowo 10.

MF Stolarnia,Specjalność: trumny w wielkim wyborze.

Szołtun Edward, cieśla Probostwo 6Anna, D. Podm. 19

Schreder Aleks., ślusarz. Wodna 9 Szulc Ant., maszynista Wiślana 8— Franciszek, kupiec, 27 Stycznia 13

Antonina, wd. Górne Podm. 1 Szuster Jan, rob. Wiślana 20 •Szutta Ant. rob. Probostwo 1 Szwarc Michał, rob. Wiślana 5 Szwedowski Kazim,, kupiec D, Podm. 1— Teodor, drogomistrz D. Podm. 3 Szyfleger M. wł, d. Rynek 2 Szymcza Jan, .handlarz Wiślana 35 Szym borowski Jakób, rob. Wiślana 27 Szynkowski Jan, rob. Gdańska 11.

T.Tetzlaff Klemens, kupiec, skł. bławatów

Rynek 16Thiel Franciszek, Rynek 34

Wiktor, kier, parów. Podgórna 3 Tiedtke Józef, rob. Podgórna 1 Tollik Paweł, dyr. banku, Rynek 26 t. 18 Tomaszewski J„ rolnik Wybud. 19— (a) Bened. wd. Rynek 17 Tomczak Walenty, rolnik Wybud, 11 Topolińska Teresa, wd. Rynek 28 Towarzystwo Rolniczo-Handlowe, zo,p.

Oddział Gniew (Kornhaus) Dworco­wa 9 tel, 37

Towarzystwo Rolniczo-Handlowe Landwirtschaftliche Grosshandelsgesell­

schaft m. b. li.oddział KORNHAUS GNIEW

Tel. 37. ul. Dworcowa. Tel. 37.Patrz ogłoszenie.

Tramm A. wł, cegielni Dworcowa 1 tel, 20Tramowski Feliks, zegarm. 27 Stycznia

23 tel. 40

Treichel Edm., naucz, gimn. Prob. 4Trembicki Ignacy, wł. d, ’Wełniana 11Treuchel Hulda, Sobieskiego 5 Trojanowski Fr. skł, cygar 27 Stycz. 24Truszczyńska Paulina, Dolne Podm, 11 Tytka Michał, rob. Ogrodowa 6.

u.Ukleja Jan, cieśla Wiślana 16Ulatowski Jan. kowal Górne Podm. 12— Walenty, kowal. Górne Podm 12 Urban Brunon, kupiec Wiślaną 33— Franciszek, wł, d. Wiślana 34— Leon; chorąży Rynek 6.

W.Wachowski Edward, rob. Podgórna 1 -y Jan, woźny, Sobieskiego 12— J. robotnik Podwale 3— Konrad, m. blacharski Sobiesk. 18

(a) Anna, skł, kapeluszy, 27 Stycz. 8— Katarzyna, wd. 27 Stycznia 8

Wachowski Konradmistrz blacharski

GNIEW, ul. Sobieskiego 18. SKŁAD SPRZĘTÓW KUCHEN­NYCH, SZKŁA i PORCELANY.

Zakład blacharski. Warsztat reparacyjny.

Wagner Mat. wł, d. Rynek 39 Walpuski Emil, skł. bław. Rynek 45Walter Paweł, rob. Wiślana 5

Wiktor, pósterunk. Wełniana 8Wanta Józef, st. konduktor, Gdańska 8 Wantowski Ksawery, rektor szk. Dyb. 5a Wardacka Marja, wd. Rynek 4— Monika skł. kapel. Rynek 4 Wasielewski Jan, wł. d. Wełniana 2 Wawrzynowicz Władysław, (drogerja

Centralna) Rynek 3 tel. 42Weibezahl M. skł, tytoniu, Sobieskiego 10 Weidemann Bern. m. malarski Rynek 29— Feliks, malarz, Rynek 2— Paweł, m, malarski Sobieskiego 6— Rozalja, wd. Rynek 27 Werner Józef, rob. Sobieskiego 4Werra Albert, rob. Wodna 5— Marja. Dolne Pod murze 4— Teofila, Dolne Podm, 9WęsiersM Leon, m. rzeźn. Wełniana 14

12 GniewWesołowski Wacław, urzęd. Wełniana 2Wiatrowski Józef cieśla, Wiślana 51— (aj Katarzyna wd. Wełniana 9Wiecki Franciszek rob. W ślana 17>— Jan, rob. Sobieskiego 7— Józef, rolnik, Wybudow. 18— Piotr, Podgórna 5— Szymon, palacz, Wiślana 45— Marta wd. Wiślana 44Wieczorek Henryk, ks. wikary Probostwo Wierzchowski Fabian ks. kateclieta27 Styyczniä 1ß— Piotr, kapitalista 27 Stycznia 19Wiese Romuń urzęd. Rynek 6Wietrzyński Wiktor, wojsk, 27 Stycznia 16Winter Feliks, rob. Dolne Podm. 1Wirosławski Józef, urzęd. Rynek 37Wiśniewski Ant. krawiec Probostwo 18- Bronisław, dozorca Dybowo 22- Edmund, krawiec, Probostwo 18- Jan m. Piekarski Wiślana 51- Józef, maszynis.a, 27 Stycznia 15- Józef, młynarz, Wiślana 17- Wład. dyrektor kasy chorych, Rynek 30- (a) Franciszka, Dolne Podm. 10- Joanna, Sobieskiego 3- wd. I), Podm: 10- Natalia, wd. Sobieskiego 22

Witkowski Ant, stołowy Gdańska 21Witt Jan, stolarz, Probostwo 14

- Otton, m. krawiecki, Rynek 41Witte Jan, m. rzeżnicki, 27 Stycznia 18Wittstock Józefa, Dybowo 5 aWoelk Bern. m. krawiecki. Pod Basztą 2

- Józef ronik, Wybudowanie 6- Roch, m. krawiecki 27 Stycznia 10

Wojacka Berta, Wełniana 3- Juljanna, wd. Wełniana 3

Wojciechowski Paweł, rob. Górne Podm. 12 Wojtasz Franc, rob. Sobieskiego 7 Wolff Feliks, tapicer Wiślana 42

- Rudolf, murarz Wiślana 32- Rudolf, rob. Sobieskiego 6

Worm Paweł, m. piekarski 27 Stycznia 11Woźniewski Mich. m. piekarski Sobiesk. 17Wróblewski Jan, asystent Rynek 6

- Jan, koszykarz Gdańska 11Wrona Ant., sędzia kom. Podwale 1Wykland Jan, m. rzcźnicki Pod Basztą 3Wysocki Jąn, inw. Wiśląną 50

- Maksym, zawiad. stacji Dworcową 6.

Z,Zablewski Ludwik, rob. Dybowo 24Zahlmann Fr, m, malarski Wełniana 13 Zalewski Józef, woźny \v iślana 1 Zaniecki Franc, rob. Dolne Podmi 16 Zaremba Wal., wł. d. Probostwo 18 Zawacki Jan, m. kowalski Rynek 40

- (aj wd. Górne Podm. 5- Józef, rolnik Dybowo 28

Zawodziński Ludw., inw, Sobiesk. 22 Zblewski Feliks, murarz Dolne Podm. 12

- Juljusz, cieśla Wodna 6Zedler Eryk, rolnik Wybudow. 12 Żeglarska Berta, wd. Probostwo 14 Zgoda Marcin, inw, G. Podm. 17Zgubińska Marja, wd. Wiślana 50Ziegart Stan. rob. Wiślana 11Ziehłke Weronika wd, Dolne Podm. 12 Zieliński Józef, malarz Rynek 28- Teodor, skł, maszyn 27 Stycznia 19- Wład., garncarz Wiślana 18- (aj Amalja, akuszerka Rynek 21

Zimmermann Anna, 27 Stycznia 19 Zintek Jan, m. kołodziejski Dybowo 28 Ziółkowski Michał, skł. skór 27 Stycz. 21- Wład., m. piekarski Rynek 23

Zołczyński Stan., woźny Wełniana 7 Zolnowski Bern., kier, poc. Gdańska 2D Żur Jan, spedytor, Wodna 2

- Weronika, wd. Dolne Podm. I Zwoliński Ant. m. szewski Rynek 37

Część II (Gniew).Urzędy i instytucje Państwowe, Samorządowe, Władze

duchowne, Dział oświatowy i t. d.

A. Władze.Starostwo Gniew.

Godziny dla publiczności od 10 do 13-ejStarosta; Dr. Wojciech Lemańczyk, tel. nr. 13

godziny przyjęć jak wyżej.Urzędnicy Starostwa: Leon Władysław Dą­

browski, Bronisław Kaletka, Józef Kordasie- wicz, Edmund Bialyński.

Urząd Skarbowy Podatków i Opłat Skarbo­wych w Gniewie

ul. Sobieskiego 12 tel. 72 Otwarty od 8V2 do 15

Naczolnik: Marjan Machalski.

Urząd Kontroli Skarbowej tel. 72 Otwarty od 8V2 do l#

Inspektor: Jan Brochowski.

Kasa Skarbowa tel. 72Naczelnik- Piotrowski AdolfRachmistrz: Bernard Buchholz.

Inspektorat Szkolny w Gniewieul. Gdańska 16

Iusp. szkolny : Stryjkowski Stan.

Pow. Komenda Policji Państw.ua miasto Gniew i powiat Gniew

ul. Gdańska 4 tel. 58 służba bez przerwy.

Komendant: Podkomisarz Przygoda.

Posterunek P. p. jak wyŻQJ;Przodownik: Wincenty Kanduła.

Sąd Powiatowy w Gniewieul. Sobieskiego 11.

Naczelnik: Sędzia Schlachcikowski.

Urząd Poczt. Telegraf.Godz. urzęd. przy okienkach od 8 do 12 i od

15 do 18Przyjmowanie telegramów od 8 do 21Doręczenie tełegr. od 8 do 21Naczelnik: Orlikowski*

B. Instytucje i Urzędy Samorządowe.

a) Miejskie.Dzięgielewski Jan, burmistrzTetzlaff, Klemens, zast. burmistrza,

b) Magistrat.Dr. Behrendt Franc, I. A. Klein, kupiec, Ku­liński Wlad., Resinerowski Albin, Tetzlaff Kle­

mens.

c) Rada Miejska.1 rzewodniczący: Leonard Schwartz, Czerwiński Bernard rob., George Paweł mistrz siodlarski, Hildebrandt Jan sekretarz Związku rob., Ko­walski Bronisław rojnik, Gostomski Juljan m rzeźnicki, Łuszpiński Józef prof, gimn., Mało­lepszy Antoni rendat Pow. Kasy Komunalnej, 1 clzer Paweł zegarmistrz, Zawacki Józef rolnik,

Zblewski Feliks polier murarski,

Urzędnicy Magistratu i Urzędu Policyjnego Speehtówna Olga sekr., GrygolejtgAntoni asyst.. Murawski Alojzy kancel, Kamińska Leokadja

biural.

Miejska Kasa Komunalna i Kasa Oszczędności.

Klemens Preuhs rendant, Behrendt Franciszek asyst.

Gazownia,Błażek Aleksander gazomistrz,

Rzeźnia.Dunajski Sylwester ^kierownik rzeźni,

\Powiat Gniew.

Wydział Powiatowy, ul, Gdańska teł, 11 godziny dla publiczności od 8 do 13.

Członkowie Sejmiku Powiatowego:Ks. Dziekan Dr. Działowski, Pieniążkowo,Ks. Prób. Kurowski, Lalkowy, Franciszek Kacki, Dzierzążno, Michał Rauchfleisch, Rynkówka,

14 Gniew

Józef Laskowski, Ligno wy,Bernard Stempa, Brodzkie Młyny,Konrad Chmarzyński, Rynkówka,Juljan Reptowski, Jaźwiska,Jakób Podwalski, Kierwałd,Klemens Tetzlaff, Gniew,Jan Dzięgielewski, burmistrz, Gniew,Edmund Kuczkowski, Opalenie,Ks, Prob. Filarski; Dzierzążno.Czesław Raabe, Piaseczno,Ałaszewski Jan, Lignowy,Cejrowski Teodor. Leśna Jania,Neumann Feliks, Rakówiec,Franc. Wódkowski, Ostrowite,Franciszek Stempa, Kursztyn;.

Członkowie Wydziału Powiatowego:Franciszek Czarnowski, Brodzkie Młyny, Ks. Dziekan Dr. Dziadowski, Pieniążkowo, Czesław Raabe. Piaseczno,Klemens Tetzlaff, Gniew,Augustyn Czyżewski, Janowo,Bernard Stempa, Brodzkie Młyny,

Deputowani Powiatu:

Franciszek Czarnowski, Brodzkie Młyny, Klemens Tetzlaff, Gniew,.

Urzędnicy Wydziału Powiatowego:

Stanisław Cejrowski,Franciszek Bieliński.Józef Bieliński,Jan StefaniakJan Klein,Dylewski Józef,Piernicki Franciszek,Leczkowski Stanisław,Bładzikowska Joana,Kleinówna Marja,Weidemanówna JadwigaPieczonkówna Agn,Bąk JózefBarra AlfonsSzwedowski TeodorMakiłła Wacław

Małolepszy AntoniKamm Klemens Piątkówna Marta

Powiatowa Kasa Komunalna tei. 13

Godz. dla pubi. 8-13,Przełożona władza; Wydział Powiatowy Przewodniczący; Sarosta Dr. Wojciech Lemańczyk Rendant: Antoni Małolepszy.

Powiatowa Kasa Oszczędności tel. 13 Zarząd: Starosta Dr, Lemańczyk, Ks. prob. Fi­larski, Klemens Tetzlaff, Aleks. Olszewski, Feliks

Neumann, Dyrektor; A. Małolepszy

C. Zakłady DobroczynnePowiatowy Dom Chorych, Gniew, Nowa Ameryka,

Ochronka Miejska, Gniew, ul. Wiślana 1,

D. Władze duchowneKościoł Rzymsko Katolicki,

Urząd parafjalny. ul. Probostwo. Godziny dla publiczności od 10-12.

Proboszcz: Ks. Prob. Dr. Rosentreter, Admini­strator: Ks. Wieczorek

Kościoł ewangielicki,Pastor: Hans Klapp.

E. Dział oświatowyPaństwowe Progimnazjum humanistyczne, Gniew

ul. Dybowo, .Miejska Szkoła Powszechna, ul. Gdańska.

F. RóżnePowiatowa Kasa Chorych, ul. Dybowo, tel, 60

godziny dla publ. od 9 — 13Dyrektor: Władysław Wiśniewski Przewodniczący: Feliks Czarnowski

Spis lekarzy:Dr. Kamiński, Gniew, ul. Gdańska Dr. Behrendt, Rynek.

15Gniew

FABRYKA MEBLIF. JANICKI - Gniew (Pomorze)

Telefon 74 Rynek 42 - 43. Telefon 74

jaôalek i sypialek. meble wyścielane.

Zastępstwo „Ueberlanózentrale Pomorze B-m. b. H.“■^3

Z□Ul

■U

□—ł-

mistrz ślusarski

Gnieuj Z7 Stycznia 13

maszyn öo szycia, ro- uueróaj i cuirócuek.

Warsztaty reparacyjne.5tacja benzyny i olejufCTlobiloil).

Telefon 41 Telefon 41 ALFA

Z

Część III. (Gniew.)Branże.

Adwokaci.Dr. Edmund Jakubiczka Rynek 35

Apteki.Ponczek „Pod Łabędziem“ Rynek 14

Banki.Bank Ludowy Rynek 26 Teł. 18Miejska Kasa Oszczędności Rynek Tel. 3 Powiatowa Kasa Oszczędności Starostwo

Tel. 13

Bławaty, konfekcja i artykuły krótkie.

Gruszczyński Ant. Rynek 6Jabłoński Marjan 27 Stycznia hiPenkalla Ignacy, Rynek 25Piasecki Roman Rynek Tel. 36Radzimowski Wojciech, 27 Stycznia 7 Tetzlaff Klemens Rynek 16Walpuski Emil Rynek 45

Blacharstwo.Wachowski Konrad, Sobieskiego 18

Browary (zastępstwa).Anspach H. Wiślana 6 Tel. 22Domsta Jerzy Pod Basztą 4 Tel. 98

Budowlane przedsiębiorstwa.Kuliński Wład, Wiślana 9 Tel. 4Schultz Artur, Dybów o Tel. 9Schroeder J. Podwale 3

Cegielnie.Tramm Aleks. Wybudowanie 15 Tel. 20

Cukiernie i Kawiarnie.Barembruch Artur, Rynek 38Kowalski Walenty, Rynek 10

Cygara r papierosy,Trojanowski Franc. 27 StyczniaWeibezahl Maks. Sobieskiego 10

Drogerje.Drogerja Centralna, właść. Władysław Wawrzynowicz Rynek 3 Tel. 42

Drukarnie.Rogowska Małgorzata, Gdańska 1

Ekspedycyjne przedsiębiorstwa.Żur Jan, Wodna 2

Fryzjerzy.Czajka Franciszek, 27 Stycznia 18 Kuhrke Franciszek 27 Stycznia 5 Seemann Narcys Rynek 28

Hotele.Hotel Centralny, wł. Antoni Nowacki

Gdańska 21 Tel. 5Hotel Polonja, właść. Józef Kulecki

27 Stycznia 9 Tel. 26

Instalacyjne elektryczne i me­chaniczne zakłady.

Loli Rudolf, 27 Stycznia 13 Tel, 41

Jubilersko - złotnicze składy.Kutzki Eugen, Podwale 2 Pelzer Paweł, Rynek 44 Tramowski Feliks 27 Stycznia 23 Tel. 40

Kapelusze damskieGajda Marja, Rynek 2 Wachowska Anna, 27 Stycznia 8 Wardacka Monika Rynek 4

Kolodziejstwo,Richter Erich, Probostwo 13 Zintek Jan, Dybowo 28

Kolonjalne i spożywcze składy.Armgardt Bolesł. Wiślana 13 Banaszek Zygm. Pod Basztą 5 Tel. 19 Baniecki Paweł, 27 Stycznia 4 Tel. 8 Bielicki Paweł, Rynek 15 Correns Teodor, Rynek 11 Jahnke Ewald, Dybowo 6 Tel. 32 i 33 Jankiewicz W. 27 Stycznia 25 Tel. 49 Klein J. A. 27 Stycznia 14 Tel. 9 Krakowski Jan, Rynek 45 Ligmanowska Marja, Sobieskiego 2 Poznański Józef, 27 Stycznia 15 Rutkowski Jan, Rynek 17

Gniew 17

Spółdz. Spożywców 27 Stycznia 17 i. 30Stock Rudolf, Rynek 13

Kowalstwo.Naunin Julj., 'Dworcowa 10Pstrąg Marjan, Gdańska 6.

Krawiectwo,

Karnapp Artur, Dolne Podm. 13 Małolepszy Józef, Wełniana 6 Otlewski Piotr, Sobieskiego 8 Reddmann Teodor, Sobieskiego 16 Samulla Jan, Rynek 31 Sawatzki Jan, Sobieskiego 5 Scholia Emil, Górne Podmurze 14 Woelk Bernard, Pod Basztą 2— Roch, 27 Stycznia 10 Witt Otton, Rynek 41 Zawacki Jan, Rynek 40,

Księgarnie i skl. papieru.Górska Zófja, Rynek 27Książnica Gniewska, 27 Stycznia 2 Meyer Bolesław, 27 Stycznia 11 Rogowska Małgorzata, Gdańska l.

Lekarze.Patrz część II „Kasa Chorych“.

Malarskie zakłady.Resmerowski Albin, Rynek 22Siebert E„ Zamkowa 1Weidemann Bernard, Rynek 2J— Paweł. Sobieskiego 6Zahlmann Frydr., Wełniana !<>■

Meble i prace stolarskie.Janicki Franc., Rynek 42 tel. 74Kuliński WładysL, W iślana 9 tel. 4Schwartz Emil, oworcowa 8Szola Michał, Dybowo 10.

Meble koszykowe.Frankowski Franc., Gdańska 2 tel. 97 -- Konrad, Dolne Podmurze 3.

Mleczarnie.Mleczarnia Gniew, Sp. z o. p. tel. 43

Obuwie (składy).Kozielski Marcin, 27 Stycznia 3 Spindel Bronisław. Rynek 5.

Ogrodnictwo.Kater August. Wiślana 3Ponczek Bracia. Podgórna 3 tel. bO Stittner Georg. Dworcowa 3.

Piekarnie.Brzóska Władysław, Sobieskiego 9 Kowalski Walenty, Rynek 10 Krochling Paweł, Pod Basztą 1 Nitura Franc., Rynek 19Wiśniewski Jan, Wiślana 51 Worm Paweł, 27 Stycznia 11Woźniewski Michał, Sobieskiego 17, Ziółkowski Władysł., Rynek 23.

Restauracje.

Armgardt Bolesław, Wiślana 13 Banasiak Z , Pod Basztą 5 tel. 19 Banieeki Paweł, 27 Stycz. 4 tel. 8 Bareinbruch Artur, Rynek 38Correns Teodor, Rynek 11Domsta Jerzy, Pod Bacztą 4 teł, 98 Jahnke Ewald, Dybowo b tel. 32 i 33Klein I. A., 27 Stycznia 14 tel. 7 Kulecki Józef, 27 Stycznia 9 tel. 2b Ligmanowska Marja, Sobieskiego 2 Nowacki Antoni, Gdańska 21 tel. 5 Pakalski Jan, N. Ameryka 12 Peisker Gottfried, Rynek 9

I Szwartz Józef, Wiślana 29 tel. 27! Stock Rudolf, Rynek 13,! Rowery i maszyny do szycia.i Loli Rudolf, 27 Stycznia 13 tel. 41■ Zieliński Teodor, 27 Stycznia 19.

Rolnicze maszyny.a) fabryki.

Papendiek Otto, Dybowo. tel. 1 Niedbalski Józef, Dworcowa 7.

b) składy.I/Ml Rudolf, 27 Stycznia 13 tel. 41

I Zieliński Teodor, 27 Stycznia 19.Rzeźnictwo.

;Borzeszkowski Franc., Rynek 7 Jakusz Gostomski, J. 27 Stycznia 12 Małecki Józef. Rynek 20Pbhlmann Franc., Rynek 18 Wesierski Leon. Wełniana 14Witte oan, 27 Stycznia 18 Wykland Jan, Pod Bacztą 3.

Siodlarstwo i tapicerstwoi George Paweł, 27 Stycznia 6

Hein Alfred, 27 Stycznia 8.Müller Gustaw, Sobieskiego b.

Skóry i przybory szewskie, Laufer Konrad, Rynek 21 Ziółkowski Michał, 27 Stycznia 21.

18 GniewŚlusarstwo.

Hein Sylwester, Wełniana 1 Gajkowski Ant., Rynek 36 Loli Rudolf, Podgórna 1 tel. 41 Niedbalski Józef, Dworcowa 7 Papendiek Otto, Dybowo 26 tel. 1 Zieliński Teodor, 27 Stycznia 19.

bpzęty domowe, kuchenne, szkło, porcelana i żelazo.

Bielicki Paweł, Rynek 15Correns Teodor, Rynek 11Jahnke Ewald, Dybowo 6 teł. 32 33 Jankiewicz W. 27 Stycz. 25 tel. 49Klein I. A. 27 Stycz. 14 tel. 7Noetzel Paweł. 27 Stycznia 10Schwartz Leonard, Rynek 8 Wachowski Konrad. Sobieskiego 18.

Szewcy.Albrecht Jakób, Wełniana 4 Conradt Antoni, Wełniana 12 Goga Robert, Wodna 10Grubczyński A., Dolne Podm. 1

I Kuchta Mateusz, Pod Bacztą 2 Ostrowski Juljusz, Sobieskiego 7 Mokwa Jąn, Rynek 40 Zwoliński Antoni Rynek 37.

Tartaki.Hollmann J., Wiślana 12 tel. 63Kuliński Wład., Wiślana 9 tel, 4Szultz Artur, Dybowo tel. 9.

Zboże (ziemiopłody).Jahnke Ewald, Dybowo 6 tel. 32 i 33Jankiewicz W., 27 Stycznia 25 tel. 49 lowarz. Roln. Handlowe Dworcowa 9

tel, 37,

ES

DrukarniaMieszczańska

Grudziądz, 3-go Maja 41.

Władysław KulińskiTel. 4

Oddział III-

i

OddziałOddział

I.II. » r

:• :• :• :• :• :• •• :• :• :• :• :• :• :• :•

Towarz. Rolniczo - Handlowe(Landwirtschaftliche Grosshandelsgesellschaft

m. b. H. Gniew)

CENTRALA GDANSK. _Oddział: Gniew, Kornliaustei. 37

Adres telegraficzny „Kernhaus GniewKKonta bankowe: Powiatowa Kasa Oszczędności w Gniewne

i Kreditgesellschaft G. Obuch, Gniew.

Zakup i sprzedaż ziemiopłodów wszelkiego rodzaju.

GNIEW (Pomorze) TeL 4 ulica Wiślana nr. 9/10.

Fabryka mebli i trumien.Tartak parowy i eksport drzewa.Przedsiębiorstwo budo­wlane (robót naziemnych).

. i31. c

nosci

I

‘ r. ’ i r t r 1 r k >A Xk J k / » 4 K

w Gniewie Tel. 13(Gmach Wydziału Powiatowego).

KONTA ŹYROWE: Komunalny Bank Kredytowy w Poznaniu.Pocztowa Kasa Oszczędności Poznań Nr. 206003.

Załatwia wszelkie czynności bankowe a mianowicie:

Otwieramy rachunki bieżące i czekowe, uskuteczniamy przekazy do wszelkich miej­scowości w Polsce, dyskontujemy weksle, inkasujemy czeki i inne dowody, udziela­my pożyczek na przystępnych warunkach.

zobowiązanie Kasy Oszczędności ręczy powiat Gniewski swojem majątkiem i całą siłą podatkową.

?

|V*'K-Xr^trVrt. i k

i

ca

.2 Z

U)

-o.

3

\

►I«xrite colorchecker EE333 FI

c OS

<a c

<0? ca*

*5Q

_c

Q<0

«PCÖ

-^r0)

’ IMÜ >5

, -N O cx

-Co>.c tx(P1<0 >>IM

ar äp E

>>£u5O0£>

■N

E o, ‘o$w

o'ifio c~oQ» N ONWO

E o> Lć

K 4’

§

§ oCM

i-A

©c ca N«rio -OONi

''■■■•"< ; y.

ca ari $ o 5

'S “O o o.g !So

r •■-. r. r * i r , rAj ? ?i i r a- F?! K J ‘ W

1SiJh H

r» Z Ń O S

-c

- N fl o

0. h

T5 £ £ 3 X Si -X O

«Ir'1»!f'» *.w<rj vx ». 4- l. J

r 5 IF»#* r <F„Wj Fxfir V r ’ll ^■|k ' V k:»l’k>:J'-fc 4

gr 5 F'**’ rAh. À tu A 4

>» N O®»*- ca*

cd •---- 00

CO Ocd "CD £

O

cdc 1

$O

~O (p o? -N <3 !

cd o s 1N AA N

O co ”* 9L>viu-. ■ o ;»

■H-J-

■H 1■ ■g

■ gJ''fiiii'iiliiiiiiiiiliiiiiiiiiliiiiiiiHinHUmp-