A BC D E F A A B E ˘ˇˆ˙˝F ˛ˆ˚˚˘˜ ˚˚˝ˆ A C A $ !F%A...

��

��ABC��D��EF��A��A��B�� A�A��A��A��A�E��A�D��A�� E��F�� A��C��A�� !�E��A��"��#��FB�� A�E�� $��!�%�A��A�� %��&�AA�� A�E��'�� $��!F%�A��A�� %�AA�&�#��

�� B��

��AB�C�DC�EADCFAB��B��FDC��D��D��B�A��DFC�B��D�B�

��E�B��C�F�A��D��C�EE�B��D��A��A��FCF�D�E�A�F�AA��E��A� E�!�B�EA�"�E��#��

$#�E�AD� $��EFD�� %�FCAA� �D� &'('&�� B�A� �FCF�D� �AE�� A� ��EBF�D� �� A�

��A��B��%�FC��D�)AEA*��A��D�&+,-�.)&+,-/��$F�%F�D��A�A��EA�A�F�E��

��)��B��A��B�C�D��B�C�EBF��#AC��#FDCA�F��D��B��

B��E�� E��F�E�� BF��E�� FE��E��0A�� A��1B�� F��

��F�� E��F��E��E��E��B��A��E��E��

�� C� ��A�� B2��B�� B�� EA�A��DA��FCF�D� C��

�� %AB�� B� �� )AEA*��A� &+,-� �� C��B� �ABA3�B� �E��F�FDAE�B� �� 4AE*��D��B5�

C�EE�B��D�D�A��6��&+,,�.6&+,,/�C�D��AEFAD��B��E*�B�&7''�.�&7''/�

��$��F��A�&+,&�.$&+,&/��6A�%F�D�B��FDC��D��D�C�EBF�A��B��ABA3�B��E��F�FDAE�B��

!FDA��B��A��A��B�4AE*��D��B5��A��DCFA�&+&7�.�&+&7/��

�

�D��E�!�E�D��A��B�AB��C��B�CE�D��*FC�B��!��"��AB��EF��EAB��FCF�D�B��

B��C�DB�E�AD�!��E�D��%�FCAAB��D��E*�B�A�E��E��&7''��E��F��E�B�E�8AEF��

��1D��D�6��E� �E��9A*�D%AC#��D�&+,,��:EAD��AE�� A� CE2�FCA��B�1��

AC��E��D��A��D�B��DA��AE�� A��%EA� !��BCEF�A��E�8�EDAD��;�3AB��D�

�A��EADA��A�3��*AE��E��AB�E�!�E�DCFAB��D�B�E��F��D�A��DA��FCF�D��

��EAECA��&7'7��B�E��BCEF�A��B��B��FC#��A0��A�!A%��?@�

��&��8�EDAD��;�3AB��!��"��"�E��#��$#�E�AD�$��EFD��AAEF��B1��EA��=��EAB�9FB�1DFCAB��7��&'('��

��

�CAC1CDCE�� C%C�C�� CF�� BCCCGCH�� B#CC#�� "C�� C�C�CICJCK��8C!C!!C88��:C*�� LC3��9C#��C2CFCMCNC�CO��PCQ��=C�� C=�C==��AC��DC

1

a 1331 132. 1 CEL a ti , juzgue la pena que a mí queda 269. 1 CEL a tal hora , que ya amanesce ? ¿ Qué 318. 1 CEL a sus dos compañeros y dezirles que 129. 2 CEL materia , assí se aventaja a tu magnífico dar la gracia y forma 143. 19 CEL dos alevosos . Haréle aver a Areúsa ; será de los nuestros . Da 200. 11 CEL ometiste que me harías aver a Areúsa , quando en mi casa te dixe 167. 25 CEL ejor gana se paran las aves a le oyr , que no aquel antico de qu 199. 17 CEL , y como el coraçón abezado a sofrir haze las cosas más leves de 145. 23 CEL o , aun si quisieses avisar a Celestina en su officio ! Pues qua 148. 7 CEL o más su coraçón se ablande a conceder mi petición . Y se le abr 268. 23 CEL hora . SEMPRONIO . Abrenos a Pármeno y $ a $ Sempronio , que no 108. 11 CEL Quién es ? SEMPRONIO . Abre a mí y a esta dueña . PARMENO . Seño 195. 22 CEL a holgar , a verme , y aun a desenojaros con sendas mochachas ! 232. 15 CEL lla y buenos años , que aun a ella algo se le entiende desto que 120. 26 CEL jo , y escucha , que aunque a un fin soy llamada , a otro soy ve 291. 1 CEL merecen ygual pena , aunque a entramos matasse por lo que el uno 069. 1 CEL EL AUTOR A UN SU AMIGO Suelen los que de sus 273. 16 CEL s casos que nos acaescieron a mí y a la desdichada de tu madre . 291. 15 CEL an gozo passado ; acuérdate a tu señora y tu bien todo , y pues 274. 2 CEL s de gran covardía acometer a los menores y a los que poco puede 297. 3 CEL dos una mañana de acompañar a su amo toda la noche , muy ayrados 191. 22 CEL Señor . CALISTO . Acompaña a esta señora hasta su casa , y vaya 127. 4 CEL uenos padres bien aconsejan a sus hijos , y especial yo a ti , c 214. 16 CEL tú a Calisto ; aconsejando a él lo que para ti huyes , diziendo 146. 24 CEL de dizes ; jamás te acordas a cosa que guardes 185. 25 CEL llagaron ; todos acorrieron a él con sus esportillas de trabajo 282. 3 CEL dos . Quiero hazer adereçar a Sosia y a Tristanico ; yrán conmig 219. 18 CEL ena ; rogaré a Dios aderece a Celestina y ponga en coraçón a Mel 116. 20 CEL ! Y en tierra está adorando a la más antigua [y] puta tierra , 311. 11 CEL la luna de noche a dar agua a mis cavallos , holgando y haviendo 255. 9 CEL cabe la puerta , aguardando a CALISTO . Viene CALISTO . Háblale 126. 12 CEL , tenme el escala , aguarda a la puerta . ¿ Cómo te fue ? Cata e 165. 15 CEL d enojar a unos por agradar a otros , aunque ayan dicho a tu mer 303. 8 CEL o de los padres y muy ajeno a las mujeres , como tú lo ordenares 123. 17 CEL ón ) , que la fortuna ayuda a los osados y demás desto , ¿ quién 337. 2 CEL amigos y señores , ayudadme a sentir mi pena ! ¡ O mi hija y mi 215. 3 CEL ías de favorecer , y ayudar a Celestina en mi provecho , que no 171. 23 CEL buena fortuna , cómo ayudas a los osados y a los tímidos eres co 142. 14 CEL e le vido nascer y le ayudó a criar . Su madre y yo , uña y carn 238. 7 CEL su petición y demanda ayer a Celestina quando de parte de aquel 327. 10 CEL imiento como oygo ? Ayúdame a sobir , Lucrecia , por estas pared 336. 20 CEL triste sirviente . Ayúdame a llorar 231. 17 CEL es porque avés aquí alabado a Melibea ; no sabe en otra cosa que 167. 27 CEL do éste nascido no alabaran a Orfeo . Mira , señora , si una pob 168. 2 CEL na mujer le ve que no alabe a Dios que assí le pintó ; pues si l 293. 27 CEL co dichoso quien la alcança a tener por amiga sin grande escote 240. 1 CEL alcançó a esta pobre vieja , de la qual al p 208. 22 CEL uas en mi officio por alçar a ti en el tuyo . Pues de cossario a 162. 10 CEL xar a mí triste por alegrar a él , y llevar tú el provecho de mi 172. 2 CEL officio sino responder algo a Melibea por donde se perdiera quan 339. 12 CEL ad , diziendo que es alivio a los míseros , como yo , tener comp

2

238. 3 CEL se den uno . Pregunta ALISA a MELIBEA de los negocios de CELESTI 309. 5 CEL ca el polvo con la almohaça a los cavallos . ) ¿ Es mi Sosia , m 079. 10 CEL nte tiene una que si allega a una nao o carraca , la detiene , 120. 18 CEL santos de Dios ! ; allégate a mí , ven acá , que mil açotes y pu 336. 18 CEL rida de entramos , vez allí a la que tú pariste y yo engendré , 111. 2 CEL tacados , que entravan allí a llorar sus peccados . ¡ Qué tráfag 124. 15 CEL gozaríamos ! Sempronio ama a Elicia , prima de Areúsa . PARMENO 214. 17 CEL iendo que se aparte de amar a Melibea , hecho tablilla de mesón 118. 2 CEL e es forçoso el hombre amar a la mujer y la mujer al hombre . La 341. 18 CEL ? Si amor fuesses , amarías a tus sirvientes ; si los amasses no 094. 2 CEL mal ? SEMPRONIO . Que amas a Melibea . CALISTO . ¿ Y no otra co 343. 14 CEL huygamos su dança ; amemos a aquel que spinas y lança açotes y 114. 9 CEL el dominio , por tal amigo a ti me concede . PARMENO . Quéxome 271. 12 CEL ramos , si algo vuestro amo a mí me dio , devés mirar que es mío 095. 19 CEL qué ? CALISTO . Porque amo a aquélla ante quien tan indigno me 075. 3 CEL a todos nos sana . AMONESTA A LOS QUE AMAN QUE SIRVAN A DIOS Y D 245. 10 CEL sto acá , verás amortescida a tu señora entre mis manos ; baxa p 118. 23 CEL moço , por insipiente . Amo a Calisto porque le devo fidelidad p 196. 20 CEL sin pena ni temor se andava a media noche de cimiterio en cimite 226. 12 CEL nces acertarán quando andan a pares los diez mandamientos . Aque 212. 16 CEL , de rodillas avía de andar a la complazer . ¿ Con qué pagaré yo 268. 22 CEL No tengo yo hijos que anden a tal hora . SEMPRONIO . Abrenos a P 151. 16 CEL antener hijas ajenas , ando a vender un poco de hilado . LUCRECI 229. 4 CEL de maravillar que ame antes a ésta que a otra . AREUSA . Ruyn se 303. 12 CEL jor ; mal año se os apareja a la vejez ! Lo mejor Calisto lo lle 253. 20 CEL , allí estoy muy aparejada a tu servicio . PARMENO . ( ¡ Hy , h 070. 11 CEL bles lenguas más aparejadas a reprehender que a saber inventar , 175. 20 CEL s tristes oydos , aparéjaos a lo que os viniere , que en su boca 269. 15 CEL harías mejor en aparejarnos a él y a mí de almorzar ; quiçá nos 092. 8 CEL rpos . Como de la aparencia a la existencia , como de lo bivo a 102. 7 CEL al defeto dessea y apetece a ti y a otro menor que tú . ¿ No as 102. 8 CEL nsí como la materia apetece a la forma , ansí la mujer al varón 072. 6 CEL año . Razón es que aplique a mi pluma este engaño , no $ despr 287. 21 CEL las ovejas a estos apriscos a ordeñar , y podría ser que cogiess 292. 21 CEL , frío . ¿ Qué me aprovecha a mí que dé doze horas el relox de h 338. 19 CEL ene qué perder , como aquel a quien tu compañía es ya enojosa , 089. 13 CEL . Más vale que muera aquél a quien es enojosa la vida , que no 134. 22 CEL hasta los oydos de aquella a quien yo segunda vez hablar tengo 186. 17 CEL solada respuesta de aquella a quien vosotros servís y yo adoro , 256. 22 CEL or . CALISTO . Ayúdame aquí a vestirlas . Mira tu , Sempronio , 181. 14 CEL o quántos passos ay de aquí a casa de Melibea y contemplasse en 178. 29 CEL concertado ? ¡ Vete de aquí a la mala ventura ! ) CALISTO . Si n 249. 21 CEL , de la yglesia , y de aquí a la casa te contaré algo con que te 153. 27 CEL a dexes ; llévamela de aquí a quien digo 119. 4 CEL e es pensar sacar aradores a pala de açadon . No lo puedo soffr 318. 27 CEL tres vezes por me arremeter a ella , sino que 292. 8 CEL , jamás estarías arrendado a la voluntad del maestre que te con 257. 23 CEL vas la hoja , y quedarte as a buenas noches . Quiero hazer cuent 224. 17 CEL ICIA . Assí ; para assentar a comer muy diligente ; a mesa puest 224. 16 CEL ayamos enojo ; assentémonos a comer . ELICIA . Assí ; para assen 270. 21 CEL e maten , si no te as asido a una palabrilla que te dixe el otro 182. 14 CEL con cuyos títulos asombran a los niños de cuna . Y empós desto 324. 26 CEL ianes , ¿ veníades asombrar a los que no os temen ? Pues yo juro 183. 18 CEL ra tanto Venus para atraher a su hijo el amor de Elisa , haziend

3

125. 16 CEL ra la virtud , no se atreva a la honestad 166. 19 CEL ro , que conmigo se atrevió a hablar , y también pedirme palabra 306. 24 CEL este propósito ; la qual va a casa de AREUSA , adonde viene SOSI 223. 2 CEL stán los santos ; quando va a la yglesia con sus cuentas en la m 172. 18 CEL r aguijando , como quien va a ganar beneficio ? Cata que todo es 213. 22 CEL dos amamos ? El mundo se va a perder . Calisto a Melibea , yo a 229. 8 CEL no bueno por sí , y no vaya a buscar en la nobleza de sus passad 222. 9 CEL llamar a CELESTINA que vaya a estar con MELIBEA . SEMPRONIO , PA 329. 3 CEL ECIA le da priessa que vaya a ver a su hija MELIBEA . Levantado 216. 13 CEL . Por esto dizen , más vale a quien Dios ayuda que quien mucho m 146. 16 CEL unque vino tarde , más vale a quien Dios ayuda , etc . CELESTINA 176. 6 CEL de las que dize que no vale a la vieja Celestina más que una say 288. 9 CEL cerrad essa puerta y vamos a reposar , que yo me quiero sobir s 222. 13 CEL arece que es hora que vamos a comer . PARMENO . Vamos presto . Y 114. 20 CEL cio . Y no más , sino vamos a ver la salud . CELESTINA . ( Passo 330. 21 CEL o . Levántate de ay ; vamos a ver los frescos ayres de la ribera 222. 5 CEL O $ SEMPRONIO y PARMENO van a casa de CELESTINA entre sí habland 248. 18 CEL SEMPRONIO y PARMENO que van a la Madalena por su señor . SEMPRON 255. 18 CEL r . PARMENO y SEMPRONIO van a casa de CELESTINA . Demandan su pa 213. 28 CEL he oydo dar consejos vanos a Calisto y contradezir a Celestina 313. 7 CEL precepto de AREUSA y vanse a casa de CENTURIO , onde ellas le r 248. 24 CEL ene a abrir . Cenan y vanse a dormir . $ CELESTINA , SEMPRONIO , 192. 9 CEL , quél mucho amava . Vanse a la casa de AREUSA . Queda ay la no 248. 19 CEL Sobreviene CELESTINA . Van a casa de CALISTO . Declárale CELEST 275. 16 CEL e SEMPRONIO y PARMENO . Van a dezir las nuevas a CALISTO , el qu 137. 2 CEL celoso en casa , o baruntas a Melibea ? . CALISTO . ¿ Viene esse 173. 17 CEL ços , mayormente tú que vas a mesa puesta . SEMPRONIO . Otras co 138. 2 CEL RCERO AUTO $ SEMPRONIO vase a casa de CELESTINA , a la qual repr 106. 16 CEL se te salten , que no basta a ti una ni otra ! ¡ Anda , veela , 269. 7 CEL sería su hazienda bastante a complir la deuda , si verdad es lo 183. 16 CEL ¿ Quál humano seso bastara a pensar tan alta manera de remedio 077. 9 CEL omo mi pobre saber no baste a más de roer sus secas cortezas de 277. 5 CEL . TRISTAN . Quiero baxarme a la puerta por que duerma mi amo si 331. 7 CEL compañía de mi padre ; baxa a él y dile que se pare al pie desta 211. 10 CEL sigo mismo . Levantado , va a la yglesia . $ PARMENO , AREUSA , 329. 4 CEL A . Levantado PLEBERIO , va a la cámara de MELIBEA . Consuélala 106. 22 CEL tres años que no me buelvas a ver ! SEMPRONIO . Madre mía , bien 253. 14 CEL ONIO . ( Todavía te buelves a tus eregías . Escúchale , Pármeno 073. 15 CEL y arrojan su carga . BUELVE A SU PROPOSITO 6 . $ Estando cercad 292. 25 CEL a ymagen luziente ; buelve a mis oydos el suave son de sus pala 154. 11 CEL esayune , dé quatro bueltas a mis cuentas . ALISA . Pues Melibea 272. 25 CEL nsas ; no entremetas burlas a nuestra demanda , que con esse 248. 18 CEL a calle sola hablando . Vee a SEMPRONIO y PARMENO que van a la M 310. 11 CEL quien bien quiere a Beltrán a todas sus cosas ama . Todos sus am 249. 12 CEL a calle del Arcediano vengo a más andar tras vosotros por alcanç 313. 20 CEL aco , pensando que le vengo a rogar . Que más holgara con la vis 265. 19 CEL son , señora , que no vengo a lumbre de pajas . Si no fuesse por 340. 7 CEL muerte de su hijo le venía a pedir , que no recibiesse él pena 069. 9 CEL y juyzio a bolar , me venía a la memoria no sólo la necessidad 235. 14 CEL a uno [y] dos a dos venían a donde yo estava , a ver si mandava 112. 25 CEL y otras mil cosas . Venían a ella muchos hombres 300. 16 CEL o que me dizes de mi venida a tu casa te agradezco mucho , y Dio 333. 22 CEL a qual , de su parte venida a mí , sacó mi secreto amor de mi pe 235. 19 CEL se concertavan sus venidas a mi casa , allí las ydas a la suya

4

236. 21 CEL r Dios , pues somos venidas a haver plazer , no llores , madre , 161. 17 CEL anda , por quién has venido a buscar la muerte para ti , por qui 115. 20 CEL e le traeré manso y benigno a picar el pan en el puño , y seremo 238. 2 CEL mor de CALISTO . Veen venir a ALISA , madre de MELIBEA . Despíde 195. 22 CEL os en todo , viéndoos venir a mi pobre casa a holgar , a verme , 309. 12 CEL o día que avías tú de venir a verme . Dime , señor , ¿ conoscías 135. 4 CEL e más dello siento es venir a manos de aquella trotaconventos , 141. 18 CEL físticos actos ; yr y venir a juyzio , aunque reciba malas palab 330. 3 CEL oyr tu mal ; no pudo venir a verte de turbada . Esfuerça tu fue 140. 4 CEL u razón que nos puede venir a nosotros daño deste negocio y quem 344. 16 CEL forçava las piedras venir a su son ; abrié los palacios del t 337. 1 CEL ería . ¡ O gentes que venís a mi dolor , o amigos y señores , ay 213. 5 CEL allá , que no daría ventaja a ninguno ; tanto ganaría como otro 299. 27 CEL tu ropa y alhajas , y vente a mi compañía , que starás muy sola 150. 30 CEL lo mejor de todo es que veo a Lucrecia 212. 22 CEL la siento ? A Sempronio veo a la puerta de casa . Mucho ha madru 329. 3 CEL e da priessa que vaya a ver a su hija MELIBEA . Levantado PLEBER 151. 8 CEL endas de Elicia , y aun ver a tus señoras , vieja y moça . Que d 314. 12 CEL le tengo de abraçar ni ver a esse enemigo ? Porque le rogué ess 089. 15 CEL sseasse bivir sino por ver [a] mi Elicia , me devería guardar de 106. 19 CEL aste ? Que no la quiero ver a ella ni a mujer nascida . A mi mad 280. 6 CEL publicava el cruel verdugo a bozes diziendo : Manda la justicia 305. 19 CEL casa con esperança de verme a la noche . Afuera , afuera la ingr 152. 24 CEL e digas más . Algo me verná a pedir ; di que suba . LUCRECIA . S 192. 2 CEL manto y la respuesta vernán a un punto , pues oy no ovo tiempo . 176. 7 CEL e entrando hagas que no ves a Calisto y hables algo bueno . CELE 286. 7 CEL madre por consejo . Veslos a ellos alegres y abraçados , y sus 225. 22 CEL : una sola dozena de vezes a cada comida , no me harán passar d 198. 13 CEL lla prendieron quatro vezes a tu madre , que Dios haya , sola . 230. 23 CEL la mano de llevar la vianda a la boca . Pues si con ellos hablan 122. 19 CEL ltades menores , sino vivir a su ley . Dígolo , hijo Pármeno , p 092. 9 CEL xistencia , como de lo bivo a lo pintado , como de la sombra a l 162. 10 CEL mi honestidad por dar vida a un loco , dexar a mí triste por al 168. 1 CEL ara dichosa en dar la vida a quien tales gracias tiene . Ningun 136. 7 CEL ; que por disfamar la vieja a tuerto o a derecho , pones en mis 278. 5 CEL as en los ojos , dando bien a entender que no me avía de ver más 251. 3 CEL Calla , oye , escucha bien a Celestina ; en mi alma , todo lo m 257. 6 CEL encuentro , porque viéndome a mí no se turbe de ver que de tanto 248. 23 CEL la puerta . ELICIA le viene a abrir . Cenan y vanse a dormir . $ 121. 25 CEL es . Y nunca la llaga viene a cicatrizar en la qual muchas melez 160. 19 CEL tu y braveza , quando viene a morder , si se le echan en el suel 259. 12 CEL ? CALISTO . Aquel que viene a complir tu mandado . LUCRECIA . ¿ 269. 30 CEL de yr esta noche que viene a verse por el 079. 22 CEL as de sus madres los vienen a caçar . De una ave llamada Rocho , 273. 10 CEL usco ; de mi casa me vienen a sacar , en mi casa me ruegan . Si 255. 20 CEL issimula CELESTINA . Vienen a reñir . Échanle mano a CELESTINA ; 231. 14 CEL abo de un año que me vienes a ver tarde y con mal . CELESTINA . 187. 13 CEL mi poder , salvo si vienes a desculparte . Conjúrote me respond 087. 21 CEL tióse el girifalte y vínele a endereçar en el alcándara. CALISTO 247. 32 CEL de hilado al peso y vínelo a complir , porque di mi palabra ; y 199. 10 CEL e Dios aya , que viniéndola a consolar dixo que la santa scritur 339. 16 CEL de Paulo Emilio me viniere a consolar con pérdida de dos hijos 262. 5 CEL riesse mi desseo y viniesse a este lugar y tiempo donde te supli 310. 19 CEL , para ves quánto daño vino a Pármeno y a Sempronio de lo que su

5

288. 13 CEL sé si lo causa que me vino a la memoria la trayción que hize en 310. 22 CEL orque has de saber que vino a mí una persona y me dixo que le ha 260. 14 CEL engaños y celadas , se vino a meter por las puertas de tu seguri 256. 2 CEL lo que más ayna se te vino a la boca ? O cuytado de mí , si por 202. 5 CEL quiere bien quien te visita a tales horas ; déxame mirarte toda 330. 5 CEL das tú conmigo yr a visitar a ella . Dime , ánima mía , la causa 153. 22 CEL es tarde para yr a visitar a mi hermana , su mujer de Cremes , 318. 8 CEL uerto de PLEBERIO a visitar a MELIBEA que lo estava esperando y 090. 5 CEL puede reverberar . La vista a quien objecto no se antepone cansa 203. 10 CEL maestras ; lo que he visto a muchas hazer y lo que a mí siempre 331. 4 CEL luego es hecho ; yo lo voy a mandar aparejar . MELIBEA . Lucrec 230. 7 CEL y protestando de no bolver a casa hasta oyr que eres venida con 209. 11 CEL $ ? Nunca sales para bolver a casa , por costumbre lo tienes . C 156. 22 CEL erdiste . ¿ Querrías bolver a la primera 318. 5 CEL de hazerlos huyr y bolverse a dormir . ARGUMENTO DEL DECIMONO AU 091. 9 CEL el $ en $ quien la voluntad a la razón no obedece ? Quien tiene 340. 14 CEL a ssí misma de su voluntad a mis ojos con la gran fatiga de amo 247. 9 CEL concierto según su voluntad a la hora que has ordenado . CELESTI 333. 19 CEL aje ; sus virtudes y bondad a todos eran manifiestas . Era tanta 288. 11 CEL me desarmaré . Yd vosotros a vuestras camas . ¡ O mezquino yo , 219. 19 CEL remedio , o dé fin en breve a mis tristes días .SEMPRONIO . No t 318. 2 CEL dar un repiquete de broquel a manera de llevada para ahoxar unos 141. 21 CEL rio . Y assí verná cada una a él con [su] pleyto , y a Celestina 229. 4 CEL aje escogidos búscanse unos a otros . Por ende no es de maravill 235. 13 CEL en dexavan las horas ; uno a uno [y] dos a dos venían a donde y 078. 9 CEL en y litigan entre sí , uno a uno y todos contra nosotros . ' El 257. 27 CEL de plazer , que darás causa a que seas sentido . PARMENO . Calla 260. 22 CEL i dado con tu lengua causa a mi desesperación ? ¿ A qué me mand 311. 5 CEL es de yr con tu amo Calisto a casa de aquella señora , no hagas 321. 4 CEL ulce es la cara de Calisto a Melibea . Pues aunque más noche s 326. 12 CEL to acá , que es ydo Calisto a un ruydo ; echémosle sus coraças p 261. 32 CEL remirando si soy yo Calisto a quien tanto bien se [le] haze . ME 213. 22 CEL do se va a perder . Calisto a Melibea , yo a Elicia , tú de enbi 268. 9 CEL mos , Sempronio ? A la cama a dormir , o a la cozina a almorzar 294. 26 CEL e ande una legua de camino a pie . AREUSA . ¿ Por qué jugaste t 159. 18 CEL r mi pecado , con mis canas a cuestas , a le henchir a la tavern 203. 24 CEL el mi amigo con su capitán a la guerra ; ¿ avía de hazerle ruyn 128. 1 CEL no se deve rehuyr . Caridad a los hermanos ; interesse pocos le 195. 22 CEL ndoos venir a mi pobre casa a holgar , a verme , y aun a desenoj 249. 2 CEL alisto passaremos a su casa a pedirle [las] albricias de su gran 110. 12 CEL vientes entravan en su casa a labrarse y a labrar camisas y gorg 178. 24 CEL oye , tan bien te castigará a ti como a mí . SEMPRONIO . ¡ O mal 294. 3 CEL de ELICIA , la qual cuenta a AREUSA las muertes que sobre los a 334. 25 CEL , dando esta última cuenta a mi viejo padre , pues le devo much 171. 5 CEL stos por PARMENO , cuéntalo a CALISTO su amo , el qual le mandó 319. 31 CEL s ; quería vender su cuerpo a trueco de contienda . Oyeme y si a 247. 23 CEL desmedido apetito , cumple a los servidores obedecer con dilige 268. 12 CEL ía quiero yo yr a Celestina a cobrar mi parte de la cadena . Que 138. 4 CEL ene ELICIA . Vase CELESTINA a casa de PLEBERIO . Queda SEMPRONIO 085. 12 CEL llega SEMPRONIO y CELESTINA a casa de CALISTO . PARMENO fue cono 289. 34 CEL mengua ? ¿ Por qué lo celo a los otros mis servidores y parient 318. 10 CEL ros por mandado de CENTURIO a complir lo que avía prometido a AR 074. 16 CEL . No hizo Dédalo $ cierto a mi ver $ alguna más prima entreta 321. 2 CEL Alegre es la fuente clara a quien con gran sed la vea , mas m

6

126. 17 CEL ía , madre , me combidasses a consejo con amonestación de deleyt 209. 27 CEL vas el aparejo y començavas a hazer algo ? Pues 163. 1 CEL otro día me vido y començó a desvariar conmigo en razones , haz 078. 13 CEL mos y bevimos , si comiença a ensobervecerse más de lo acostumbr 267. 10 CEL sus mañas ; avisávate como a señor . Pero ya me parece que es o 262. 13 CEL e tal huego os abrase como a mí da guerra , que con la tercia p 186. 2 CEL e temo no me acontezca como a Alcibíades [o a Sócrates] , que [e 195. 27 CEL tenerle tanta affición como a ti . Que de las entrañas me sale 173. 29 CEL én quiere a mí engañar como a mi amo por ser rica . Pues mala me 128. 17 CEL a lo que as porfiado y como a la verdad eres reduzido , no pares 310. 21 CEL erte morir mal logrado como a tu compañero . Harto me basta habe 218. 6 CEL tigo ; ternemos manera cómo a él no haga mal lo que dellas comie 291. 12 CEL para quanto biva , no como a criado de mi padre , pero como a v 331. 23 CEL , no aquexándole pena como a mi , mató su proprio padre . Tolom 291. 13 CEL ado de mi padre , pero como a verdadero hermano . Y caso que ass 175. 6 CEL ssí peno por sabella como $ a $ mi amo penaría . CELESTINA . ¡ C 221. 11 CEL mi leal servidor , sea como a ti te parece . Porque cierto tengo 178. 24 CEL bien te castigará a ti como a mí . SEMPRONIO . ¡ O mal fuego te 310. 12 CEL n servicio de su amo , como a él mismo , me plazía . Donde vía s 239. 3 CEL xoso y ardiente amor , como a los varones ? Que ni Calisto bivie 338. 14 CEL periencia lo contaré , como a quien las ventas y compras de tu e 160. 13 CEL s mercedes y dádivas , como a ti . [Y] , pues como todos seamos 308. 23 CEL a otros con libertad , como a ti . ELICIA . A tu puerta llaman ; 276. 7 CEL nsar impide el sueño , como a mí estos días es acaescido con la 151. 14 CEL esseos ? . Y tanbién , como a las viejas nunca nos fallecen nece 236. 29 CEL ede , antes tristeza ; como a ti 080. 28 CEL oner en lugares convenibles a sus autos y propósitos . Assí que 334. 20 CEL penada ? Su muerte conbida a la mía . Combídame y fuerça que se 124. 7 CEL mistad concurren , conviene a saber , por bien y provecho y dele 302. 17 CEL ntos se demandan , conviene a saber : lo primero discreción , ho 110. 8 CEL a seys officios , conviene [a] saber labrandera , perfumera , ma 099. 14 CEL bienes que tuvo , conviene a saber : hermosura , gracia , grand 178. 31 CEL e y vaya mi ánima condenada a perpetua pena oyendo estas cosas , 080. 11 CEL tan differentes condiciones a solo Dios pertenesce . Mayormente 124. 8 CEL untad de Sempronio conforme a la tuya , y la gran similitud que 222. 21 CEL erdad es , pero mal conoces a Celestina . Quando ella tiene que 252. 14 CEL r sin mojarte . Mal conoces a quien tú das dinero . CALISTO . Ca 158. 5 CEL ECIA . De cómo no conoscías a la madre [ en tan poco tiempo en l 267. 9 CEL í no tengo culpa . Conoscía a Celestina y sus mañas ; avisávate 256. 25 CEL ría el viso y conoscimiento a los que nos encontrassen . CALISTO 205. 15 CEL jamás cesso de dar consejos a bovos , y todavía ay quien yerre ; 262. 10 CEL ía , y mandas que consienta a un palo impedir nuestro gozo ? Nun 243. 17 CEL ni desamor , ni consientas a tu lengua dezir mal de persona tan 145. 4 CEL cierto , voy más consolada a casa de Melibea que si en la mano 331. 17 CEL en tiempo terné para contar a Pleberio mi señor la causa de mi y 315. 1 CEL e sus razones me contentan a maravilla ; como un santo está obe 159. 1 CEL os , que holgar contentando a mí . Pues si tu me das licencia , 229. 19 CEL mplazerte me haze contentar a esse enemigo mío y usar de virtude 238. 9 CEL fue rogado , y contentarle a él , y sanar a mí , que no venir p 154. 12 CEL A . Pues Melibea , contenta a la vezina en todo lo que razón fue 080. 7 CEL trumento de lid o contienda a sus lectores para ponerlos en diff 213. 28 CEL nos a Calisto y contradezir a Celestina en quanto 330. 23 CEL , no ay cosa más contraria a tu mal . MELIBEA . Vamos donde man 281. 20 CEL mi morada y seas contraria a mi persona , las adversidades con

7

219. 19 CEL elestina y ponga en coraçón a Melibea mi remedio , o dé fin en b 220. 11 CEL ada y embuelta en su cordón a Melibea , como si ovieras embiado 175. 17 CEL puedes $ baxar $ corriendo a abrir la puerta ? ¡ O alto Dios , 080. 11 CEL ra ; de manera que cortarla a medida de tantas y tan differentes 235. 17 CEL e no hazían ni dezían cosa a derechas . Unos me llamavan señora 246. 27 CEL . CELESTINA . Ninguna cosa a los hombres que quieren hazerla es 208. 23 CEL el tuyo . Pues de cossario a cossario no se pierden sino las ba 238. 22 CEL ti el qual todas las cosas a los hombres sojuzgaste , humilment 268. 10 CEL ma a dormir , o a la cozina a almorzar ? SEMPRONIO . Ve tú donde 125. 3 CEL ELESTINA . Estremo es creer a todos y yerro no creer a ninguno . 125. 3 CEL er a todos y yerro no creer a ninguno . PARMENO . Digo que te cr 137. 16 CEL es necios . Si [yo] creyera a Celestina con sus seys dozenas de 125. 2 CEL O . Mi fe , madre , no creo a nadie . CELESTINA . Estremo es cre 079. 19 CEL ser todas las cosas criadas a manera de contienda . Las más bive 077. 2 CEL Todas las cosas ser criadas a manera de contienda o batalla , di 152. 13 CEL Todo esso dicho no me la da a conocer . Dime su nombre si le sab 111. 4 CEL mbre de unas casas ; dávalo a hilar en otras , por achaque de en 253. 12 CEL spechosos ; parece que days a entender que los ángeles sepan haz 214. 18 CEL sí no tiene abrigo , y dale a todos . ¡ O Pármeno , agora podrás 130. 9 CEL irtud . Y por esso la damos a Dios , porque no tenemos mayor cos 209. 14 CEL , que la quiere casar daquí a tres días y es menester que la rem 296. 12 CEL . Mil cuchilladas le vi dar a mis ojos ; en mi regaço me la mata 249. 3 CEL , mira que tu estada es dar a todo el mundo qué dezir . Por Dios 161. 1 CEL cano rompe el pecho por dar a sus hijos a comer de sus entrañas 134. 5 CEL lla es tal , más quiero dar a ésta cient monedas que a otra cinc 186. 12 CEL yo no me muero , yo te daré a su ama . CALISTO . ¡ O nuevo huésp 286. 12 CEL do tu muerte y me la darías a mí por fuerça ; cómo serías cruel 156. 20 CEL uyo entre sus manos y darle a poca costa su $ morada $ para siem 116. 14 CEL te necio de tu amo de darme a comer ! Pues ál le sueño ; al frey 152. 3 CEL onozco menos . Si tú me das a entender lo incógnito por lo menos 341. 3 CEL laguero , ¿ qué remedio das a mi fatigada vejez ? ¿ Cómo me mand 230. 14 CEL cho le sobra . No les duele a los tales lo que gastan y según la 324. 18 CEL e ?LUCRECIA . ( Ya me duele a mí la cabeza descuchar y no a ello 254. 27 CEL cantos . $ Pero no te duele a ti en esse lugar . ELICIA . Pues , 132. 21 CEL a causa ? ¿ Quánto es dulce a los tristes quexar su passión ? ¿ 186. 5 CEL an por nombre y murió dende a tres días] . Pero en vida o en mue 184. 27 CEL A . Por un manto que tú des a la vieja , te dará en tus manos el 326. 11 CEL n tanta priessa y desarmado a meterte entre quien no conosces . 265. 14 CEL e son unos locos y desarman a quantos passan , y huyríales algun 090. 12 CEL bios que es grande descanso a los afligidos tener con quien pued 148. 9 CEL da honestidad , se descubra a mí y me galardone mis passos y men 238. 1 CEL razones , descubre a CELESTINA arder en amor de CALISTO 333. 23 CEL mor de mi pecho ; descobría a ella lo que a mi querida madre enc 259. 25 CEL a tu merced de se descobrir a este cativo de su gentileza , que 088. 8 CEL muerte aquella que desseada a los afligidos viene ! . ¡ O si vin 299. 25 CEL hecho y por hazer . Después a él y a su amo haré revesar el plaz 215. 5 CEL a hez de la taverna despide a los borrachos , assí la adversidad 072. 7 CEL engaño , no $ despreciando a $ los que $ me $ argugen , assí 238. 23 CEL , humilmente suplico : des a mi herido coraçón sofrimiento y pa 081. 19 CEL e faltar nuevos detractores a la nueva adición 106. 16 CEL a ! ¡ Anda , veela , y dexa a mí para siempre ! SEMPRONIO . Call 300. 8 CEL vamos . A los bivos me dexa a cargo , que yo te les daré tan ama 125. 11 CEL an mejor , y aquellos dexar a quien él mejores piensa hazer . Y 162. 10 CEL dar vida a un loco , dexar a mí triste por alegrar a él , y lle

8

315. 11 CEL e más sano se libró me dexó a los pies un braço esquierdo . Pues 250. 2 CEL de razón $ . A Melibea dexo a tu servicio . CALISTO . ¿ Qué es e 200. 4 CEL Que lo que tu padre te dexó a buen seguro lo tienes . PARMENO . 174. 12 CEL gora vas sin seso por dezir a Calisto quanto passa . ¿ No sabes 137. 20 CEL rompa , quiebre , dañe ; dé a alcahuetas lo suyo , que mi parte 130. 4 CEL nos míos , cient monedas di a la madre ; ¿ hize bien ?SEMPRONIO 244. 2 CEL baste , ni la fe que te di a sufrir tus dichos . ¿ De qué ha de 212. 8 CEL ayas hoy a las doze del día a comer con nosotros a su casa de Ce 201. 5 CEL EUSA . ( ¡ Válala el diablo a esta vieja , con qué viene como hu 171. 11 CEL yrada donzella ! ¡ O diablo a quien yo conjuré , cómo compliste 165. 15 CEL a otros , aunque ayan dicho a tu merced en mi absencia otra cosa 169. 14 CEL e $ el $ oro ; no lo digas a tu señora . Y aun darte he unos po 204. 9 CEL sso , que es tarde , y dime a qué fue tu buena venida . CELESTIN 134. 13 CEL elibea , que no dar dineros a aquella que yo conozco , y lo que 296. 26 CEL abueltas de otras cosas dio a la desdichada de mi tía una cadena 109. 18 CEL por esta Celestina , me dio a ella por serviente , aunque ella n 268. 8 CEL buen servicio . Yd con Dios a reposar . PARMENO . ¿ Adónde yremo 186. 10 CEL , señor , que no hizo Dios a quien desmamparasse . Da espacio a 118. 11 CEL os y hembras . ¿ Qué dirás a esto , Pármeno ? ¡ Neciuelo , loqu 327. 18 CEL confissión pereció . Díselo a la triste y nueva 268. 4 CEL poja . Por cierto , yo dixe a mi señora Melibea lo que en vosotr 223. 14 CEL ero hablar ; quando lo dixe a Calisto . SEMPRONIO . Aunque lo se 142. 8 CEL e con las lisonjas que dize a su amo , cómo biviría siempre pobr 271. 4 CEL lir esta alma de enojo ; di a esta loca de Elicia , como vine de 247. 5 CEL me serás si lo ordenas ; di a qué hora . CELESTINA . A las doze 156. 6 CEL on trabajo ganó y con dolor á de dexar . Mi amigo no será simula 135. 9 CEL hablas ; no te duele donde a mí , Pármeno . PARMENO . Señor , m 083. 6 CEL ortuna lugar oportuno donde a la presencia de Calisto se present 120. 20 CEL ¿ Acuérdaste quando dormías a mis pies , loquito ? PARMENO . Sí 274. 7 CEL sin varón , ni dormiriémos a lumbre de pajas . Pero por aguarda 294. 21 CEL el , camisas de dos en dos a las mil maravillas labradas ; yo t 235. 14 CEL s horas ; uno a uno [y] dos a dos venían a donde yo estava , a v 115. 21 CEL en el puño , y seremos dos a dos y , como dizen , tres al mohín 190. 21 CEL feción que sin trabajo dotó a ella natura . Dellas , pelan sus c 146. 22 CEL ebaxo de aquel ala de drago a que sacamos ayer las uñas . Mira n 255. 18 CEL a su casa hablando . Échase a dormir . PARMENO y SEMPRONIO van a 343. 3 CEL do vida no engendrara en él a Melibea ; no nascida , no amara ; 307. 12 CEL ; aosadas que me dixo ella a mí lo cierto ; nunca , hermana , t 080. 9 CEL da uno sentencia sobre ella a sabor de su voluntad . Unos dezían 299. 11 CEL amores . Y si pongo en ello a aquel con quien me viste que reñía 300. 9 CEL o xarope a bever qual ellos a ti han dado . Ay prima , prima , c 301. 13 CEL sus padres oye , que embía a LUCRECIA para que sea causa de su 317. 30 CEL su demanda ? Quiero embiar a llamar a Traso el coxo y 310. 3 CEL nada . Para lo que te embié a rogar que me viesses , son dos cos 315. 19 CEL Pues sea assí , embiémoslo a comer al infierno sin confessión . 318. 21 CEL ava presa de amor y embióme a Elicia , rogándome que la visitass 112. 19 CEL erradas que se encomendavan a ella . Y en otro apartado tenía pa 085. 6 CEL uchas razones , le endereçó a una vieja llamada Celestina , en c 159. 29 CEL dezir . Yo dexo un enfermo a la muerte , que con sola una palab 315. 15 CEL alisto , que nos ha enojado a mí y a mi prima . CENTURIO . ¡ O , 165. 14 CEL unca fue mi voluntad enojar a unos por agradar a otros , aunque 150. 17 CEL ender a Pleberio que enojar a Calisto . Yr quiero , que mayor es 094. 10 CEL es mentir $ el $ que enseña a otro , pues que tú te precias de l 313. 16 CEL e quando vi adelante entrar a Elicia , vi que no podía traer con

9

237. 25 CEL RECIA primero . Haze entrar a CELESTINA . MELIBEA , después de m 239. 5 CEL cabe esta puerta ; entraré a ver con quién está hablando mi señ 313. 24 CEL nir de biespras y entrarnos a ver un deshuellacaras que ay está 309. 10 CEL dezían ; andacá , entremos a assentarnos , que me gozo en mirar 253. 18 CEL hecho todo lo que a mí era a cargo . Alegre te dexo ; Dios te l 160. 6 CEL neficio le recibe cuando es a persona que le merece $ . Y el que 301. 1 CEL , y que mudar costumbre es a par de muerte , y piedra movediza 340. 9 CEL odo esto bien differente es a mi mal . Pues menos podrás dezir , 124. 5 CEL s infortunios el remedio es a los amigos . ¿ Y a dónde puedes ga 186. 11 CEL desmamparasse . Da espacio a tu desseo ; toma este cordón , que 113. 5 CEL mo fechas , muy espantables a ver . Pintava figuras , dezía pala 078. 23 CEL de lo qual todo una especie a otra persigue . El león al lobo , 200. 19 CEL r con ella que me esperasse a poderle dezir una palabra . Y como 250. 4 CEL que de sí mesma ; más está a tu mandado y querer que de su padr 122. 26 CEL he dicho , guardado te está a su tiempo . Y mucho te aprovechará 216. 2 CEL averla alcançado ? ¿ Estava a alguna ventana , o qué es esso ? P 307. 23 CEL e tan aparejadas han estado a salir ; pero como sea el primer o 208. 8 CEL las que públicamente están a vender sus cuerpos por dinero . A 265. 12 CEL Por Dios , mírate que estás a peligro . CALISTO . Señora , no te 163. 9 CEL o . De los locos es estimar a todos los otros de su calidad , y 191. 8 CEL eo peyne basta para exceder a las nascidas en gentileza . Éstas 176. 15 CEL o , PARMENO , oyendo fablar a CELESTINA de su parte contra SEMPR 211. 8 CEL CALISTO , su señor . Falló a la puerta a SEMPRONIO . Conciertan 230. 4 CEL ir dél ? PARMENO . Allá fue a la maldición , echando huego , des 230. 22 CEL tural necessidad les fuerça a hazer , están en el acto tan olvid 238. 9 CEL í , que no venir por fuerça a descobrir mi llaga quando no me se 184. 9 CEL í , sí , por que no fuercen a la niña ! Tú yrás con ella , Sempr 181. 4 CEL bea llamada para que fuesse a visitar una hermana suya enferma . 313. 4 CEL os y que rogaste que fuesse a verle . ARGUMENTO DEL DECIMOOCTAVO 309. 7 CEL por su buena fama ; el fiel a su amo , el buen amigo de sus comp 221. 4 CEL uelen , quando han dado fin a su jornada . SEMPRONIO . Dexa , se 162. 16 CEL offender a Dios , dando fin a tus días . Respóndeme , traydora , 188. 18 CEL , cessar tu razón , dar fin a tus luengas querellas , tratar al 252. 9 CEL u penar , quieres poner fin a tu vida . Mira , mira , que está C 260. 3 CEL tus mensajes me ha forçado a haverte de hablar , señor Calisto 343. 1 CEL le forçaste a darle fe . Otros muchos que callo 341. 2 CEL a fama . Pero ¿ quién forçó a mi hija [a] morir , sino la fuerte 235. 22 CEL gora hame traydo la fortuna a tal estado que me digas : « ¡ Buen 160. 21 CEL ticipe y llame las gallinas a comer dello . $ El 144. 2 CEL bastar perder a sí y ganar a nosotros . Esto he sentido ; esto 187. 5 CEL ento de un solo hombre ganó a Troya ; no desconfíes , que una mu 104. 10 CEL milmente te ruego que guíes a mi Sempronio , en manera que convi 163. 12 CEL misericordia . Y da gracias a Dios , pues tan libre vas desta fe 278. 3 CEL cielo , quasi dando gracias a Dios , como preguntando si me sent 202. 24 CEL no dar parte destas gracias a todos los que bien te quieren . Qu 261. 11 CEL para te dar yguales gracias a la sobrada y incomparable merced 104. 22 CEL qué desseo traygo ! Gracias a Dios que te me dexo ver . CELESTIN 246. 7 CEL do de mi pecho lo que jamás a ti ni a otro pensé descobrir . CEL 132. 16 CEL es , finja cuentos , juegue a naypes , arme mates , finalmente 069. 9 CEL os por ventores y my juyzio a bolar , me venía a la memoria no s 081. 1 CEL personas se juntaren a oír esta comedia en quien quepa es 276. 4 CEL uno y lo otro se juntassen a cerrar los candados de mis ojos , 211. 9 CEL tan su amistad . Van juntos a la cámara de CALISTO . Hállanle ha 316. 2 CEL zir y hazer si comen juntos a tu mesa . CENTURIO . Si mi spada d

10

285. 25 CEL STAN . Oygo tanto que juzgo a mi amo por el más bienaventurado h 125. 6 CEL rir el bien . Da Dios havas a quien no tiene quixadas . ¡ O simp 192. 9 CEL e fiziera de le hazer haver a AREUSA , quél mucho amava . Vanse 306. 1 CEL hablarlo a nuestra hija ? ¿ Devemos darle par 331. 9 CEL e se me olvidó que hablasse a mi madre . LUCRECIA . Ya voy , señ 331. 18 CEL do fin . Gran sinrazón hago a sus canas ; gran ofensa a su vejez 222. 6 CEL do . Llegados allá , hallan a ELICIA y AREUSA . Pónense a comer 148. 19 CEL ta de PLEBERIO , onde halló a LUCRECIA , criada de PLEBERIO . Pó 171. 3 CEL . Llegada a su casa , halló a SEMPRONIO , que le aguardava . Amb 317. 3 CEL otros agujereo como harnero a puñaladas , tajo largo , estocada 132. 5 CEL tal passión , hablarla has a rienda suelta . SEMPRONIO . Señor 230. 1 CEL entendamos en lo que haze a nuestro caso . Dezime ¿ cómo quedó 097. 1 CEL y el vino hazen a los hombres renegar . Conséjate co 098. 3 CEL as mugeres y el vino hazen (a) los hombres renegar do dize : ] é 226. 26 CEL ir . Las riquezas las hazen a éstas hermosas y ser alabadas , qu 175. 3 CEL ¡ Calla , bovo , dexa hazer a tu vieja ! SEMPRONIO . Pues dime l 107. 22 CEL ud , ansí entiendo yo hazer a Calisto . Alargarle he la certinid 086. 2 CEL mosura te dotasse , y hazer a mí , inmérito , tanta merced que v 182. 11 CEL delante si no quería hazer a sus servidores verdugos de mi post 208. 21 CEL encobrimiento ; por hazerte a ti honesta me hazes a mi necia y v 208. 21 CEL zerte a ti honesta me hazes a mi necia y vergonçosa y de poco se 302. 4 CEL os . Demos nuestra hazienda a dulce successor ; acompañemos nues 141. 22 CEL us amores . SEMPRONIO . Haz a tu voluntad , que no será este el 201. 6 CEL qué viene como huestantigua a tal hora ! ) Tía señora , ¿ qué bu 160. 17 CEL unicornio , que se humilla a qualquiera donzella . $ El perro c 125. 9 CEL ENO . O Celestina , oydo he a mis mayores que un enxemplo de lux 331. 17 CEL da noche . Todo se ha hecho a mi voluntad ; buen tiempo terné pa 110. 19 CEL s prometía . Subió su hecho a más : que por medio de aquellas , 337. 15 CEL o tenés ventaja las hembras a los varones , que puede un gran do 237. 2 CEL lcese la mesa ; yrnos hemos a holgar , y tú darás respuesta a es 159. 18 CEL as a cuestas , a le henchir a la taverna . Mas no muera yo de mu 082. 12 CEL estado , una sola heredera a su padre Pleberio , y de su madre 341. 2 CEL ro ¿ quién forçó a mi hija [a] morir , sino la fuerte fuerça de 192. 18 CEL porque yo te tenía por hijo a lo menos cassi adotivo , y así que 161. 1 CEL l pecho por dar a sus hijos a comer de sus entrañas . Las cigüen 307. 16 CEL celerado y loco , como hizo a aquella vieja que tenía por madre 212. 7 CEL a gracia , que te vayas hoy a las doze del día a comer con nosot 127. 15 CEL r . Oydo he que deve hombre a sus mayores creer . Ésta , ¿ qué m 094. 14 CEL etes la dignidad del hombre a la imperfeción de la flaca mujer 079. 28 CEL é diremos entre los hombres a quien 294. 14 CEL no se hallan tales hombres a cada rincón ; plázeme que assí lo 145. 22 CEL INA . ¡ Alahé , en mal hora a ti he yo menester para compañero , 319. 1 CEL rla tan hermosa y arreada y a mí con una capa vieja ratonada . E 318. 11 CEL e avía prometido a AREUSA y a ELICIA , a los quales sale SOSIA . 315. 24 CEL a vosotras , por dónde va y a qué hora , y con quién es . Pero d 186. 24 CEL stán con piedras cercadas y a piedras , piedras las vencen ! Per 072. 14 CEL isfavor ; ella es comida y a mi están cortando reproches , rev 269. 15 CEL mejor en aparejarnos a él y a mí de almorzar ; quiçá nos amansar 299. 25 CEL por hazer . Después a él y a su amo haré revesar el plazer comi 177. 19 CEL mala mate a tus enemigos y a quien mal te quiere , que yo la vi 085. 2 CEL s dun falcon suyo , halló y a MELIBEA , de cuyo amor preso , com 110. 12 CEL van en su casa a labrarse y a labrar camisas y gorgueras y otras 180. 28 CEL ado oyéndole a él locuras y a ella mentiras . SEMPRONIO . Maldiz 293. 24 CEL nía a Celestina por madre y a Sempronio por el principal de sus

11

317. 19 CEL os te dé buena manderecha y a él le encomiendo , que nos vamos . 105. 7 CEL Postema y landre te mate y a manos de tus enemigos mueras y por 334. 22 CEL digan por mí « a muertos y a ydos » . Y assí contentarle he en 113. 12 CEL l temor reduze la memoria y a la providencia despierta . ¡ Sus ! 274. 3 CEL ía acometer a los menores y a los que poco pueden . Las çuzias m 108. 11 CEL s ? SEMPRONIO . Abre a mí y a esta dueña . PARMENO . Señor , Sem 273. 16 CEL que nos acaescieron a mí y a la desdichada de tu madre . [Y] au 315. 15 CEL , que nos ha enojado a mí y a mi prima . CENTURIO . ¡ O , reñego 307. 27 CEL ea ; tornan de vieja moça y a la moça más . No 171. 23 CEL cómo ayudas a los osados y a los tímidos eres contraria . Nunca 127. 6 CEL Nunca , pues a los padres y a los maestros no puede ser hecho se 268. 23 CEL NIO . Abrenos a Pármeno y $ a $ Sempronio , que nos venimos acá 310. 20 CEL ánto daño vino a Pármeno y a Sempronio de lo que supo Celestina 176. 4 CEL a las que oymos a Pármeno y a él la primera venida ; de mal en b 248. 27 CEL gría acuestas ! A Pármeno y a Sempronio veo yr a la Madalena 182. 17 CEL iembros todos a una parte y a otra , herida de aquella dorada fr 289. 44 CEL en servir a mis passados y a mí , érades compañeros . Mas quand 190. 22 CEL s con tenazicas y pegones y a cordelejos . Dellas , buscan las d 276. 19 CEL rre , llámame a Sempronio y a Pármeno . TRISTAN . Ya voy , señor 175. 13 CEL o ? PARMENO . A Sempronio y a Celestina veo venir cerca de casa 117. 19 CEL ecia lealdad pierdan a sí y a sus amos , como agora tú a Calisto 282. 3 CEL ro hazer adereçar a Sosia y a Tristanico ; yrán conmigo este tan 319. 18 CEL sabrá que te llaman Sosia y a tu padre llamaron Sosia , naçido y 199. 15 CEL todos dezían , a tuerto y [a] sinrazón y con falsos testigos y 102. 7 CEL eto dessea y apetece a ti y a otro menor que tú . ¿ No as leydo 094. 2 CEL o sólo aquello , mas a ti y a tu ley desamparan , como agora Cal 188. 11 CEL mucho hablando matas a ti y a los que te oyen . Y assí que perde 114. 22 CEL déxame hablar lo que a ti y a mí $ me $ conviene . SEMPRONIO . H 265. 21 CEL sentidos fuéssemos , a ti y a mí librarían de toda la gente de t 275. 13 CEL co stá llamando a TRISTAN y a otros sus criados . Torna dormir C 264. 18 CEL PRONIO . ¿ Si han muerto ya a nuestro amo ? PARMENO . No sé ; no 110. 2 CEL ías ? PARMENO . Señor , yva a la plaça y trayale de comer y acom 208. 10 CEL e Celestina mi tía sea yda a mi ropa tocas . $ CELESTINA . $ ¿ 235. 19 CEL s a mi casa , allí las ydas a la suya . Allí se me offrescían di 184. 7 CEL aborrece claridad y , yendo a mi casa , podré haver algún mal en 263. 10 CEL do , ¿ por qué llamas yerro a aquello que por los santos de Dios 330. 17 CEL siente hablar , no es ygual a los otros males ; menester es saca 303. 6 CEL es pienso que faltará ygual a nuestra hija , según virtud y tu n 290. 15 CEL e la ley tiene de ser ygual a todos ? Mira que Rómulo , el prime 232. 20 CEL con parientas , con yguales a quien pueden hablar tú por tú , co 166. 5 CEL assada alteración me impide a reyr de tu desculpa , que bien sé 088. 2 CEL grado $ inconparablemente $ a la penosa y desastrada muerte que 085. 14 CEL de su madre , induziéndole a amor y concordia de SEMPRONIO . CA 192. 7 CEL con PARMENO , induziendole a concordia y amistad de SEMPRONIO . 291. 24 CEL ues no es razón ser ingrato a quien tanto bien me ha dado ; quié 294. 2 CEL SA dize palabras injuriosas a un rufián llamado CENTURIO , el qu 181. 3 CEL aron , que en començando yo a vender y poner en precio mi hilado 244. 3 CEL r pagado ? ¿ Qué le devo yo a él ? ¿ Qué le soy $ en $ cargo ? ¿ 127. 4 CEL a sus hijos , y especial yo a ti , cuya vida y honra más que la 178. 26 CEL ablas en daño de todos y yo a ninguno offendo ! ¡ O intollerable 182. 21 CEL s pies el suelo duro . Y yo a todo esto arrinconada , encogida , 125. 13 CEL , no me hará mejor , ni yo a él sanaré su vicio . Y puesto que 125. 13 CEL su vicio . Y puesto que yo a lo que dizes me incline , sólo yo 319. 15 CEL fueron falsos , y no sé yo a qué fin , porque amarte por gentil

12

200. 27 CEL o desta scalera . Sobiré yo a ver qué se podrá hazer sobre lo ha 299. 15 CEL los abiertos en tornalle yo a hablar y mandar . Por ende , herma 213. 23 CEL er . Calisto a Melibea , yo a Elicia , tú de enbidia as buscado 092. 13 CEL s que por medio de aquél yr a la gloria de los santos . SEMPRONI 248. 27 CEL ármeno y a Sempronio veo yr a la Madalena 330. 5 CEL ra que puedas tú conmigo yr a visitar a ella . Dime , ánima mía 311. 15 CEL que a tal hora havía de yr a negocio de tanta affrenta sin espe 324. 10 CEL esperan que los tengo de yr a buscar . ) MELIBEA . Señor mío , ¿ 313. 2 CEL to desseávamos , devemos yr a casa de aquellotro cara de ahorcad 326. 1 CEL el que da bozes ; déxame yr a valerle , no le maten ; que no est 268. 12 CEL e venga el día quiero yo yr a Celestina a cobrar mi parte de la 153. 22 CEL parece que es tarde para yr a visitar a mi hermana , su mujer de 308. 8 CEL lor . Mas primero quiero yr a visitar mi prima por preguntarle s 169. 21 CEL tancia ; no provoques a yra a tu señora , más de lo que ella ha 169. 12 CEL Hija Lucrecia , ce ! ; yrás a casa y darte he una lexía con que 256. 18 CEL os vosotros , y assí yremos a buen recaudo . Porque , como dizen 219. 18 CEL issa . Dacá mis ropas ; yré a la Madalena ; rogaré a Dios aderec 185. 8 CEL de mentiras como abeja , y a mí que me arrastren ! Tras esto an 124. 5 CEL medio es a los amigos . ¿ Y a dónde puedes ganar mejor este debd 177. 8 CEL sacarás a mí verdadero , y a mi amo loco . No le pierdas palabr 178. 17 CEL los aquexan .CALISTO . ¿ Y a éstas llamas señales de salud ? Pu 205. 21 CEL er . Y con todos cumple , y a todos muestra buena cara , y todos 093. 5 CEL oro , y en Melibea creo , y a Melibea amo . SEMPRONIO . Tú te lo 299. 9 CEL en , y cómo , por dónde , y a qué hora , no me hayas tú por hija 277. 6 CEL n que ninguno le impida , y a quantos le buscaren se le negaré . 221. 15 CEL ezilla , que nos va más , y a buen entendedor . . . En la brague 113. 1 CEL hombres y mujeres , y a unos demandava el pan do mordían , 332. 8 CEL Orode , su viejo padre , y a su único hijo y treynta hermanos s 265. 4 CEL al mesonero de la plaça , y a Mollejas el ortelano ? . Y tanbién 141. 21 CEL na a él con [su] pleyto , y a Celestina con sus amores . SEMPRON 113. 4 CEL nos de agujas quebradas , y a otras cosas en barro y en plomo fe 290. 6 CEL Dios y al rey serás reo , y a mí capital enemigo . ¿ Qué pecó el 093. 4 CEL STO . ¿ Yo ? Melibeo só , y a Melibea adoro , y en Melibea creo 225. 14 CEL los afanes de las labranças a los cansados segadores , haze suda 274. 4 CEL os ; los gozques ladradores a los pobres peregrinos aquexan con 151. 1 CEL Lucrecia a la puerta de Melibea . Prima es de 236. 8 CEL Dios , assí lo venían luego a registrar para que comiesse yo y a 215. 18 CEL i ? Que no me as dado lugar a poder dezir quánto soy tuyo , quán 188. 13 CEL a tus razones ; darás lugar a las de Celestina . CALISTO . ¿ Enó 143. 20 CEL nuestros . Darnos ha lugar a tender las redes sin enbaraço por 286. 15 CEL u fama y dado causa y lugar a quebrantar tu casa ! ¡ O traydora 171. 14 CEL y diste tan oportuno lugar a mi habla quanto quise , con la abs 181. 6 CEL sentarse , dexó en su lugar a Melibea para . . . CALISTO . ¡ O g 287. 7 CEL nida por este secreto lugar a la mesma hora , por que siempre te 287. 17 CEL , porque suelen levantarse a esta hora los ricos , los cobdicio 346. 15 CEL entonces los hijos de Leda a Phebo en su casa tenién posentado 345. 21 CEL s a mucha atención leyendo a Calisto mover los oyentes , cumpl 306. 3 CEL esto las leyes dan libertad a los hombres y mujeres , aunque est 301. 18 CEL río . No ay cosa tan ligera a huyr como la vida . La muerte nos 333. 8 CEL muchas raciones y limosnas a pobres y envergonçantes . Yo fui o 156. 8 CEL ; todos le hablan lisonjas a sabor de su paladar ; todos le han 074. 25 CEL ia de donde no mana loable a su autor y eterna memoria 094. 11 CEL s que tú te precias de loar a tu amiga Elicia . SEMPRONIO . Haz 329. 2 CEL ENO $ AUTO $ LUCRECIA llama a la puerta de la cámara de PLEBERIO

13

276. 19 CEL . CALISTO . Corre , llámame a Sempronio y a Pármeno . TRISTAN . 244. 9 CEL A . ¿ Cómo dizes que llaman a este mi dolor , que assí se ha ens 275. 13 CEL Dende un poco stá llamando a TRISTAN y a otros sus criados . To 317. 31 CEL da ? Quiero embiar a llamar a Traso el coxo y 149. 1 CEL mensajero a llamar a ALISA . Vase . Queda CELESTINA en 226. 5 CEL rpo de asco de oyrte llamar a aquélla gentil . ¡ Mirad quién gen 313. 13 CEL quién osa entrar sin llamar a la puerta . Torna , torna acá , qu 328. 23 CEL ra ; acostarte as ; llamaré a tu padre y fingiremos otro mal , p 222. 9 CEL criada de MELIBEA , llamar a CELESTINA que vaya a estar con MEL 192. 11 CEL INA va para su casa ; llama a la puerta . Elicia le viene abrir 248. 23 CEL O , va para su casa , llama a la puerta . ELICIA le viene a abri 255. 15 CEL calle , despiértase . Llama a su muger , ALISA . Pregunta a MELI 255. 10 CEL le primero LUCRECIA . Llama a MELIBEA . Apártase LUCRECIA . Hábl 185. 5 CEL O . Corre , Pármeno , llama a mi sastre y corte luego un manto y 133. 10 CEL sientes mi soledad , llama a Pármeno $ y $ quedará conmigo , y 262. 15 CEL ora mía , permite que llame a mis criados para que las quiebren 232. 22 CEL gallinas crías ? ; llévame a merendar a tu casa ; muéstrame tu 236. 5 CEL ssen , y apenas era llegada a mi casa quando entravan por mi pue 171. 3 CEL sma entre dientes . Llegada a su casa , halló a SEMPRONIO , que 237. 24 CEL IBEA consigo misma . Llegan a la puerta ; entra LUCRECIA primero 285. 16 CEL çer ; agora gozan de llegar a tu gentil cuerpo y lindas y delica 116. 10 CEL e mi muerte . Desseo llegar a ti , cobdicio besar essas manos ll 148. 19 CEL consigo misma fasta llegar a la puerta de PLEBERIO , onde halló 171. 4 CEL s van hablando hasta llegar a casa de CALISTO y , vistos por PAR 284. 20 CEL gozo , que es ver y llegar a tu persona ; no pidas ni tomes aqu 243. 25 CEL isible aguja que sin llegar a ti sientes en solo mentarla en mi 248. 26 CEL A . ¡ Ay Dios , si llegasse a mi casa con mi mucha alegría acues 190. 4 CEL zón a nuestro amo . Llégate a ella , dale del pie ; hagámosle de 202. 7 CEL Passo , madre , no llegues a mí , que me hazes coxquillas y pro 292. 26 CEL e allá , señor , no llegues a mí » , aquel « no seas descortés » 234. 17 CEL us grados . Mi honrra llegó a la cumbre según quien yo era ; de 118. 14 CEL mala me mate , si te llego a mí , aunque vieja ! Que la boz tie 299. 2 CEL os y no quedara para llorar a todos . Y de lo que más dolor sien 180. 8 CEL nosotros para poder llorar a su plazer con Celestina de gozo , 230. 5 CEL oco , a missa a la Madalena a rogar a Dios que te dé gracia , qu 277. 8 CEL sticia se haze o madrugaron a correr toros . No sé qué me diga d 278. 21 CEL go .SOSIA . Pues madrugaron a morir . CALISTO . O mis leales cri 203. 16 CEL buelve poco a poco la madre a su lugar . Pero otra cosa hallava 121. 29 CEL n la dotrina de tus mayores a la razón . Reposa en alguna parte 158. 22 CEL comer mantiene . Mayormente a mí , que me suelo estar uno y dos 151. 15 CEL n necessidades , mayormente a mí , que tengo de mantener hijas a 153. 26 CEL tunidad , arreziando el mal a la otra . $ Ea , buen amigo , tene 339. 11 CEL elo[s] el caxco . Hazes mal a todos por que ningún triste se ha 215. 4 CEL hincar un clavo de malicia a cada palabra . Sabe que como la he 283. 10 CEL orma que los tales mançebos a las tales horas suelen andar , fue 208. 2 CEL cresta ; déstos me mandavan a mí comer en mi tiempo los médicos 259. 23 CEL iene mereçimiento de mandar a todo el mundo , la que dignamente 323. 17 CEL ena criança , ¿ cómo mandas a mi lengua hablar y no a tus manos 324. 11 CEL r mío , ¿ quieres que mande a Lucrecia traer alguna collación ? 121. 23 CEL puede aprovechar el manjar a los cuerpos que en comiendo se lan 255. 20 CEL enen a reñir . Échanle mano a CELESTINA ; mátanla . Da bozes ELI 252. 17 CEL e nos quieren tomar a manos a todos ; cata , madre , que assí se 297. 14 CEL en su negar , echaron manos a sus spadas y diéronle mil cuchilla 251. 1 CEL ría que alçávamos las manos a Dios , rogando por buen fin de sus

14

240. 20 CEL urecido , para venir mansos a la melena . Mejor crecen las plant 236. 2 CEL e tenían cargo de mantener a las de mi officio , y aun todavía 262. 25 CEL conténtate con venir mañana a esta hora por las paredes de mi hu 099. 6 CEL a , que todo esto y aún más a los hombres manifiestan . Ponte pu 197. 8 CEL NO . ( No la medre Dios más a esta vieja , que ella me da plazer 291. 22 CEL , ¿ y quándo pidiera yo más a Dios por premio de mis méritos , s 293. 17 CEL muertos ? Si no penasse más a aquella que desde esta ventana yo 094. 2 CEL Agora no sólo aquello , mas a ti y a tu ley desamparan , como ag 143. 13 CEL re para mojar la boca . Mas a mi cargo que no le quitaron la toc 341. 8 CEL as fuerça ni poder de matar a tus sujectos ! Herida fue de ti mi 307. 15 CEL o ? ¿ Y qué sé si me matara a mí , como era acelerado y loco , c 188. 11 CEL . Que mucho hablando matas a ti y a los que te oyen . Y assí qu 289. 49 CEL blico delinquente y mataste a los que son privados , y pues sabe 290. 8 CEL er su compañero los mataste a entramos ? Pero , ¿ qué digo ; con 177. 18 CEL r , o qué ? Spada mala mate a tus enemigos y a quien mal te quie 290. 17 CEL a Torcato romano cómo mató a su hijo porque excedió la tribunic 340. 14 CEL » . Porque mi Melibea mató a ssí misma de su voluntad a mis ojo 332. 7 CEL sucessor después del , mató a Orode , su viejo padre , y a su ún 290. 16 CEL o çimentador de Roma , mató a su propio hermano porque la ordena 145. 1 CEL go que la mujer o ama mucho a aquel de quien es requerida , o le 153. 11 CEL n y offrecimiento me mueven a compassión , y tanto que quisiera 160. 2 CEL enojo ; por otra me mueves a compassión ; no te sabría bolver r 257. 10 CEL ester para me llevar muerto a casa que bolverse ella por mi mala 267. 19 CEL ejados y nuestras armas muy a mano . CALISTO . ¿ Avés dormido al 341. 21 CEL a alcahueta Celestina murió a manos de los más fieles compañeros 135. 1 CEL ada en la huerta de Melibea a le buscar ; la entrada causa de la 329. 6 CEL del coraçón . Embia MELIBEA a su padre por algunos estrumentos m 255. 16 CEL u cámara . Responde MELIBEA a su padre , PLEBERIO , fingendo que 149. 1 CEL mensajero a llamar a ALISA . Vase . Queda CELE 220. 12 CEL otra qualquiera mercaduría a la plaça , en que no oviera más tr 232. 22 CEL rías ? ; llévame a merendar a tu casa ; muéstrame tu enamorado ; 218. 20 CEL an las razones metrificadas a la boca . ¡ Sí sí , dessos es ; tr 312. 7 CEL as , que me tresquilen a mí a cruzes . AREUSA . ¿ Y por qué part 170. 2 CEL revir , y que aprenda de mí a tener mesura en el tiempo de tu yr 148. 10 CEL hecho pide y demanda de mí a tu voluntad . Si no lo hazes con p 261. 8 CEL r , tus ojos ; ordena de mí a tu voluntad . CALISTO . ¡ O señora 304. 7 CEL ifico ; haga y ordene de mí a su voluntad . Si passar quisiere l 310. 9 CEL ú mi lengua Responde por mí a tus razones , que todo lo havré po 232. 3 CEL gozarme de vello . Mientra a la mesa estáys , de la cinta arrib 267. 22 CEL por Dios los pies , mirando a todas partes , para , en sintiendo 172. 16 CEL os en el suelo , y no mirar a ninguno como agora ? ¿ Quién te vi 252. 7 CEL su servicio ? ¿ No mirarías a quién as puesto entremedias ? Y a 162. 2 CEL Por cierto , si no mirasse a mi honestidad , y por no publicar 097. 2 CEL cucha al Aristóteles , mira a Bernardo . Gentiles , judíos , chr 193. 22 CEL pentirse y emendarse . Mira a Sempronio , yo lo hize hombre de D 206. 4 CEL no tiene sino un ojo , mira a quánto peligro anda . Una alma sol 290. 17 CEL denada ley traspassó . Mira a Torcato romano cómo mató a su hijo 081. 13 CEL nos y varios juyzios , miré a donde la mayor parte acostava y ha 230. 5 CEL dido , medio loco , a missa a la Madalena a rogar a Dios que te 074. 5 CEL la obra presente ; movíme [a] acabarla por estas razones ; es 074. 3 CEL DO RAZONES POR QUÉ SE MOVIO A ACABAR ESTA OBRA 7 . Yo vi en Sal 152. 7 CEL zera , que vendía las moças a los abades y descasava mil casados 236. 4 CEL iavan sus escuderos y moços a que me acompañassen , y apenas era 120. 12 CEL o mi madre , quando moravas a la cuesta del río cerca de las ten

15

157. 16 CEL estina , la que solía morar a las tenerías , cabe el río ? CELES 314. 9 CEL n poder de justicia y morir a manos de sus enemigos que yo tal g 331. 20 CEL exo . $ Y caso por mi morir a mis queridos padres sus dias se di 189. 19 CEL a queda según lo que mostró a todo lo que para esta enfermedad y 224. 5 CEL e ingenios . ¿ Quién mostró a las picaças y papagayos ymitar nue 161. 4 CEL conoscimiento dio la natura a los animala y aves $ , ¿ por qué l 313. 9 CEL dellas . Y como sea natural a éstos no hazer lo que prometen , e 292. 14 CEL renden los cursos naturales a rodearse sin orden , que a todos e 322. 3 CEL al alvorada ; llevad nueva a mis amores cómo espero aquí assen 193. 9 CEL e tomaste venido nuevamente a esta cibdad , havía de ser la mía 273. 19 CEL no , embiarte he con nuevas a ella , donde mejor te puedas quexa 275. 16 CEL NO . Van a dezir las nuevas a CALISTO , el qual , sabiendo la ve 278. 9 CEL esto con las tristes nuevas a nuestro amo . SOSIA . ¡ Señor , se 331. 26 CEL a . El cruel emperador Nero a su madre Agripina por sólo su plaz 162. 27 CEL ar en cosa que a Calisto ni a otro hombre tocasse . MELIBEA . ¡ 106. 19 CEL no la quiero ver a ella ni a mujer nascida . A mi madre quiero 329. 17 CEL su mal conozco de fuerte ni a ella ya de desfigurada . PLEBERIO 293. 9 CEL arde y no nos ha llamado ni á comido . TRISTAN . Calla , que el 297. 1 CEL so dar parte a Sempronio ni a Pármeno dello , lo qual avía queda 246. 7 CEL pecho lo que jamás a ti ni a otro pensé descobrir . CELESTINA . 143. 26 CEL Calisto loco y franco ; ni a él penará gastar , ni a mí andar . 143. 26 CEL ni a él penará gastar , ni a mí andar . Bulla moneda y dure el 324. 18 CEL mí la cabeza descuchar y no a ellos de hablar ni los braços de r 323. 17 CEL das a mi lengua hablar y no a tus manos que estén quedas ? ¿ Por 208. 26 CEL tener a ti contenta que no a mi ; antes me quebraré un ojo que 098. 11 CEL ía que remedasses , que no a los que dellas fueron vencidos . H 306. 6 CEL yrle con tan grande novedad a nuestra Melibea , que no la espant 282. 14 CEL o de venir en aquella noche a visitalla , lo qual cumplió ; y co 299. 4 CEL sitar festejando cada noche a su estiércol de Melibea , y ella m 310. 24 CEL çado y cómo yvas cada noche a le acompañar y otras muchas cosas 311. 11 CEL rme yr con la luna de noche a dar agua a mis cavallos , holgando 292. 10 CEL estras muy complidas noches a trocarlas por estos prolixos días 249. 11 CEL CELESTINA . ¿ Qué nombráys a Celestina ? ¿ Qué dezís desta escl 262. 4 CEL ella mujer tu dulce nombre a la memoria , no descubriesse mi de 316. 11 CEL dieron Centurio por nombre a mi abuelo y Centurio se llamó mi p 144. 3 CEL della ; esto es lo que nos á de aprovechar . A casa voy de Pleb 212. 8 CEL el día a comer con nosotros a su casa de Celestina . AREUSA . Qu 253. 4 CEL omar una manada de nosotros a su salvo . Purgará la innocencia c 186. 2 CEL ntezca como a Alcibíades [o a Sócrates] , que [el uno] soñó que 141. 5 CEL que a tres días passados o a la segunda vista no ay quien dello 182. 7 CEL idad de su palabra penava o a quién pudiesse sanar su lengua , e 136. 7 CEL isfamar la vieja a tuerto o a derecho , pones en mis amores desc 123. 5 CEL ESTINA . Yo sí . A tuerto o a derecho , nuestra casa hasta el te 190. 11 CEL licena , todas obedescerían a esta señora por quien yo peno . Si 287. 20 CEL ste tiempo traen las ovejas a estos apriscos a ordeñar , y podrí 274. 6 CEL en aquella cama me oviesse a mi creydo , jamás quedaría esta ca 069. 5 CEL ndo que legítima obligación a investigar lo semijante me compelí 159. 7 CEL indad , que pone obligación a los buenos . CELESTINA . ¿ Mías , 270. 19 CEL mercedes ? ¿ Só yo obligada a soldar vuestras armas , a complir 089. 17 CEL testigo , yo quedo obligado a dar cuenta de su vida . Quiero ent 288. 28 CEL ; contino estamos obligados a pagar luego . ¿ Por qué no salí a 233. 8 CEL eficios y pagos . Oblíganse a darles marido , quítanles el vesti 242. 11 CEL y paciencia , y verás obrar a la antigua maestra destas llagas . 193. 6 CEL presente se impide y ocupa a mirar , mas la madura edad no dexa

16

162. 16 CEL estorvarte de más offender a Dios , dando fin a tus días . Resp 150. 17 CEL eción . Más quiero offender a Pleberio que enojar a Calisto . Yr 331. 19 CEL o a sus canas ; gran ofensa a su vejez ; gran fatiga le acarreo 225. 1 CEL o vieja no sé mejor officio a la mesa que escanciar , porque qui 182. 20 CEL çava , mirando con los ojos a todas partes , coceando con los pi 155. 12 CEL tado ver , puestos los ojos a la sombra , aquel hondimiento de b 180. 28 CEL e estás desbavado oyéndole a él locuras y a ella mentiras . SEM 096. 15 CEL mo tú , las reputaron . Oye a Salomón do dize que las mujeres 296. 6 CEL más mal ay que suena ; oye a la triste , que te contará más que 176. 4 CEL tas razones a las que oymos a Pármeno y a él la primera venida ; 303. 17 CEL égate aquí , señora ; oyrás a tus padres la priessa que traen po 133. 14 CEL , Sempronio , ni me olvides a mí , y ve con Dios . Tú , Pármeno 120. 22 CEL as contigo , y porque olías a vieja , me huya de ti . CELESTINA 180. 29 CEL por qué cierras las orejas a lo que todos los del mundo las agu 331. 25 CEL ar de una mançeba . Orestes a su madre Clistenestra . El cruel e 246. 10 CEL es con efecto me dan osadía a sofrir los ásperos y scrupulosos d 159. 28 CEL pobre vieja , me dan osadía a te lo dezir . Yo dexo un enfermo a 162. 26 CEL licencia para me dar osadía a hablar en cosa que a Calisto ni a 182. 2 CEL NA . Ante me dio más osadía a hablar lo que quise verme sola con 266. 5 CEL utos y yrritados en el osar a sus tiempos . $ PARMENO . ¡ Ce , c 123. 2 CEL gote , por madre ; por otra a Calisto por amo . Riqueza desseo , 096. 6 CEL viles azemileros , y otras a brutos animales . ¿ No has leydo d 197. 5 CEL ndo venían unos sobre otros a su llamado ; no la osavan dezir me 268. 9 CEL io ? A la cama a dormir , o a la cozina a almorzar ? SEMPRONIO . 337. 16 CEL del mundo sin lo sentir , o a lo menos perdéys el sentido , que 176. 24 CEL a razón , ¿ con qué pagarás a la vieja que hoy ha puesto su vida 153. 24 CEL y tanbién que viene su paje a llamarme , que se le arrezió desde 192. 8 CEL SEMPRONIO . Tráhele PARMENO a memoria la promessa que le fiziera 297. 1 CEL quiso dar parte a Sempronio ni a Pármeno dello , lo 250. 16 CEL ya , por que no se dé parte a officiales , toma esta cadenilla ; 297. 5 CEL havido , pidieron su parte a Celestina de la cadena para remedi 320. 19 CEL nder cada mañana al partir a tus amores ; vístanse nuevas colo 291. 14 CEL o que no echasse lo passado a la mejor parte . Acuérdate , Calis 200. 10 CEL s que en traer los passados a la memoria . Bien se te acordará , 249. 2 CEL stoviere Calisto passaremos a su casa a pedirle [las] albricias 299. 27 CEL a , no recibas pena ; passa a mi casa tu ropa y alhajas , y vent 333. 21 CEL , que descubrió su passión a una astuta y sagaz mujer que lamav 168. 17 CEL e des parte de lo que passó a esse cavallero , porque no me teng 173. 21 CEL a páxaros y aojando páxaras a las ventanas . $ Mochachas , digo 281. 7 CEL do su muerte , la publicava a quantos la querían oyr , diziendo 269. 6 CEL ; que si estimarse pudiesse a lo que de allí nos queda obligado 340. 2 CEL ueblo romano y no el pueblo a él , no me satisfaze , que otros d 211. 8 CEL u señor . Falló a la puerta a SEMPRONIO . Conciertan su amistad 285. 5 CEL e me arrime al dulce puerto a descansar de mis passados trabajos 137. 14 CEL al hilo de la gente , pues a los traydores llaman discretos , a 127. 5 CEL arás tú esto ? Nunca , pues a los padres y a los maestros no pue 214. 2 CEL de no gozar tu parte ; pues a las manos me as venido donde te po 342. 17 CEL odo el mundo lo sabe . Pues a Sapho , Ariadna , Leandro ¿ qué pa 183. 20 CEL evitar prolixidad , pusiera a ty por medianera . Agora doy por b 315. 6 CEL r el santo martilogio de pe a pa el braço me tiembla de lo que p 197. 15 CEL efrán que mucho va de Pedro a Pedro ? . Aquella gracia de mi com 203. 5 CEL s pecado fatigar y dar pena a los hombres podiéndolos remediar . 249. 7 CEL erra ; no descubras tu pena a los estraños , pues está en manos 293. 16 CEL ¿ Piénsaste tú que le penan a él mucho los muertos ? Si no pena

17

258. 8 CEL PRONIO . Anda , no te penen a ti essas sospechas , aunque salgan 261. 21 CEL fue venido esse pensamiento a mi corçón , y por impossible le re 144. 2 CEL atino y ardor bastar perder a sí y ganar a nosotros . Esto he se 262. 21 CEL ieres , amor mío , perderme a mí y dañar mi fama ? No sueltes la 253. 2 CEL cencerrar trae las perdizes a la red ; el canto de la serena eng 071. 3 CEL todo , no sólo a vos , pero a quantos lo leyeren , offrezco los 119. 15 CEL rmeno ? PARMENO . Sí , pero a mi amo no le querría doliente . CE 161. 6 CEL nuestras gracias y personas a los próximos ? Mayormente quando e 332. 5 CEL zón , quedando sus personas a salvo . Finalmente me ocurre aque 236. 18 CEL asa . Espessos como piedras a tablado entravan mochachos cargado 265. 5 CEL con los que tiravan piedras a los páxaros que assentavan en un á 117. 18 CEL e con necia lealdad pierdan a sí y a sus amos , como agora tú a 138. 8 CEL nos sosiego trayan sus pies a la venida ! . A dineros pagados , 293. 29 CEL las , y aun que no le plaze a ella con su muerte 156. 14 CEL a todos quitaron el plazer a las buenas costumbres , y ninguna 229. 17 CEL no hagas agora esse plazer a estos locos porfiados ; si no , le 121. 15 CEL hasta agora que ha plazido a Aquel que todos los cuytados tiene 280. 28 CEL iento mi honrra ; pluguiera a Dios que fuera yo ellos y perdiera 299. 1 CEL carga sobre mí ; pluguiera a Dios que fuera yo con ellos y no 318. 7 CEL ISTAN al huerto de PLEBERIO a visitar a MELIBEA que lo estava es 283. 18 CEL ntos me acarrean ? No plega a Dios que ninguna destas cosas sea 284. 9 CEL en verlo ; baxa , baxa poco a poco por el scala ; no vengas con 203. 16 CEL loxa el dolor y buelve poco a poco la madre a su lugar . Pero ot 219. 14 CEL . Olvida , señor , un poco a Melibea , y verás la claridad . Qu 234. 13 CEL pecados y mala dicha , poco a poco ha venido en diminución . Com 141. 12 CEL r mejor es ; y si no , poco a poco le soldaremos el reproche o m 086. 1 CEL CALISTO . En dar poder a natura que de tan perfecta hermosu 261. 27 CEL n traydo con su mucho poder a este sublimado estado en que agora 110. 14 CEL tras provisiones que podían a sus amas hurtar ; y aún otros hurt 226. 17 CEL atavíos que trae . Ponedlos a un palo , tanbién dirés que es gen 222. 6 CEL a ELICIA y AREUSA . Pónense a comer ; entre comer riñe ELICIA co 138. 3 CEL e por la tardança . Pónense a buscar qué manera tomen en el nego 319. 7 CEL ara otro día . Y aun porque a la primera vista todas las cosas n 134. 16 CEL u cativo ? PARMENO . Porque a quien dizes el secreto , das tu li 125. 14 CEL yo querría saberlo , porque a lo menos por el enxemplo fuesse oc 114. 5 CEL iritual sepa yo que precede a lo corporal . Y [que] puesto que l 104. 9 CEL por el estrella precedente a Bethleén truxiste y en su patria l 255. 15 CEL su muger , ALISA . Pregunta a MELIBEA quién da patadas en su cám 335. 12 CEL díssimo llanto , pregúntale a ALISA , su muger , la causa de tan 334. 12 CEL io $ y él baxava pressuroso a ver un ruydo que con sus criados s 187. 12 CEL io , no vinieras tan presto a mi poder , salvo si vienes a descu 220. 20 CEL seso , si la voluntad priva a la razón ? CALISTO . ¡ O loco , lo 132. 9 CEL a , que es yr y dar priessa a la vieja . ¿ Mas cómo yré ? , que 292. 5 CEL uziente Febo , date priessa a tu acostumbrado camino ; o deleyto 144. 6 CEL ios ha plazido , la primera a quien yo he hecho perder el cacarr 114. 17 CEL necessario prover , proveo a los contescimientos , comoquiera 103. 16 CEL peñas promeverá y provocará a luxuria , si quiere 160. 1 CEL parte me alteras y provocas a enojo ; por otra me mueves a compa 202. 8 CEL zes coxquillas y provócasme a reyr , y la risa acresciéntame el 169. 21 CEL importancia ; no provoques a yra a tu señora , más de lo que e 318. 11 CEL mplir lo que avía prometido a AREUSA y a ELICIA , a los quales s 190. 18 CEL no se acordó dellas quando a esta mi señora hizo . Consumen sus 272. 23 CEL ontar cómo nos passó quando a la otra dolía la madre . SEMPRONIO 150. 15 CEL na en ambas partes ! Quando a los estremos falta el medio , arri

18

230. 18 CEL s en este huego de amor que a Calisto veo . Que ni comen ni beve 303. 22 CEL el coraçón el gran amor que a Calisto tengo , y todo lo que con 338. 4 CEL bles ondas , en aquello que a ti es subjeto ? ¿ Por qué no destr 122. 15 CEL te tiempo más aman assí que a los suyos , y no yerran ; los suyo 072. 8 CEL $ me $ argugen , assí que a mí mismo mis alas destruyen , nub 290. 5 CEL o y en la tierra . Assí que a Dios y al rey serás reo , y a mí c 143. 24 CEL ESTINA . No ay çurujano que a la primera cura juzgue la herida . 147. 3 CEL iere a mí por consejera que a ti por amiga , aunque tú le ames m 162. 27 CEL osadía a hablar en cosa que a Calisto ni a otro hombre tocasse . 304. 15 CEL no conoçerle , después que a mí me sé conoçer ; no quiero marid 285. 8 CEL de lo esterior , desto que a propio fruto de amadores ; no me 343. 19 CEL el buen ladrón de dos que a sus santos lados pusieron . 2 . N 229. 5 CEL ar que ame antes a ésta que a otra . AREUSA . Ruyn sea quien por 339. 8 CEL ando vean el gualardón que a este triste viejo as dado en pago 163. 25 CEL er para esse tal hombre que a mí bien me estuviesse ? Responde , 288. 19 CEL patrimonio , la infamia que a mi persona de la muerte de mis cri 221. 6 CEL es habla conveniente la que a todos no es común , la que todos n 340. 23 CEL . Sola tu muerte es la que a mí me haze seguro de sospecha . ¿ 341. 26 CEL ones ; iniqua es la ley que a todos ygual no es . Alegra tu soni 333. 23 CEL o ; descobría a ella lo que a mi querida madre encobría ; tovo 114. 22 CEL ucha y déxame hablar lo que a ti y a mí $ me $ conviene . SEMPRO 203. 10 CEL sto a muchas hazer y lo que a mí siempre aprovecha , te diré . P 238. 15 CEL ndo me veas publicar lo que a ti jamás he querido descobrir ? Có 265. 20 CEL s . Si no fuesse por lo que a tu honra toca , pedaços harían est 258. 1 CEL hize creer , que por lo que a él cumplia dexava de yr y era por 253. 18 CEL s ; yo he hecho todo lo que a mí era a cargo . Alegre te dexo ; 311. 15 CEL no estava Calisto loco que a tal hora havía de yr a negocio de 258. 7 CEL agar bien el escote los que a comerla vienen . SEMPRONIO . Anda 196. 12 CEL me dexó , y de mi madre que a tal mujer me encomendó . CELESTINA 189. 30 CEL jor me conosce su madre que a sus mismas manos , aunque Melibea 098. 4 CEL mujer , antigua malicia que a Adam echó de los deleytes de paray 251. 15 CEL amansa el huego que más que a ti le quema . CALISTO . Moços , ¿ 121. 12 CEL fe es de guardar , más que a los bivos , a los muertos , que no 208. 19 CEL cretos . Para la muerte que a Dios devo , más quisiera una gran 134. 5 CEL ar a ésta cient monedas que a otra cinco . PARMENO . ( ¿ Ya [las 199. 1 CEL parecía que a todos los debaxo no tenía en una b 187. 2 CEL ssiento tiene en parte que [a] media legua no le pueden poner ce 132. 1 CEL a ti , juzgue la pena que a mí queda y fuego que me atormenta 070. 12 CEL parejadas a reprehender que a saber inventar , $ quiso celar e e 177. 23 CEL a mí con esta saya rota que a otra con seda y brocado . PARMENO 075. 2 CEL por su passión sancta que a todos nos sana . AMONESTA A LOS OU 271. 16 CEL embotado en su servicio que a vosotros , más materiales he gasta 141. 5 CEL . ¿ Qué me dirás , sino que a tres días passados o a la segunda 296. 24 CEL dilegentia y solicitud que a la segunda açadonada sacó agua . P 208. 29 CEL o para adelante . $ Quedaos a Dios , $ que $ voyme $ solo $ por 213. 7 CEL ça , sino que [te] quedaste a escalentar la vieja esta noche o r 106. 19 CEL e quiero hablar , y quédate a Dios . ELICIA . ¡ Anda , anda , ve 106. 26 CEL . Vamos . Elicia , quédate a Dios ; cierra la puerta . ¡ Adiós 144. 4 CEL a voy de Pleberio ; quédate a Dios . Que aunque esté brava Melib 316. 6 CEL ; quién da contino quehazer a los armeros ; quién destroça la ma 190. 17 CEL a , se maldizen , querellan a Dios porque no se acordó dellas qu 232. 2 CEL o . Besaos y abraçaos , que a mí no me queda otra cosa sino goza 154. 18 CEL eleytes se alcançarán . Que a la mi fe , la vegez no es sino mes 137. 11 CEL la cabeça . Pues anda , que a mi cargo , que Celestina y Sempron

19

340. 29 CEL e de los athenienses , que a su hijo herido con sus braços desd 093. 2 CEL a religión .CALISTO . ¿ Qué a mí ? SEMPRONIO . ¿ Tú no eres chri 108. 1 CEL SEMPRONIO . Callemos , que a la puerta estamos , y como dizen , 179. 14 CEL más tenida su dádiva . Que a quien más quieren , peor hablan , 136. 27 CEL o me lo avré de hazer , que a peor vernemos desta vez que ser mo 128. 9 CEL ar . Por esso , manda , que a tu mandado mi consentimiento se hu 210. 6 CEL mostrava este officio , que a cabo de un año sabía más que ella 292. 15 CEL a rodearse sin orden , que a todos es un ygual curso , a todos 330. 10 CEL enfermedad y passión , que a los flacos coraçones el dolor los 321. 18 CEL on mis ojos . Procede , que a muy buen son lo dizes , y ayudarte 345. 4 CEL que aquí te refiero , que a un coraçón más duro que azero bie 284. 5 CEL , que yo entraré solo , que a mi señora oigo . MELIBEA . Es tu s 265. 13 CEL O . Señora , no temas , que a buen seguro vengo ; los míos deven 271. 13 CEL iero ; sirvamos todos , que a todos dará según viere que lo mere 162. 1 CEL merece esto y más quien a estas tales da oydos . Por cierto 216. 15 CEL más cierto . Assí que quien a buen árbol se arrima . . . Tarde f 224. 14 CEL da , mis amores , que quien a otro sirve no es libre ; assí que 310. 11 CEL o dizen , quien bien quiere a Beltrán a todas sus cosas ama . To 147. 3 CEL rvezcas , que más me quiere a mí por consejera que a ti por amig 173. 28 CEL a garganta ! También quiere a mí engañar como a mi amo por ser r 345. 20 CEL EDIA 4 . Si amas y quieres a mucha atención leyendo a Calisto 310. 10 CEL mío , ya sabes quánto quise a Pármeno y como dizen , quien bien 209. 3 CEL ? CELESTINA . Sería quitar a un santo por poner en otro ; acomp 333. 10 CEL en gracias nació . Yo quité a los vivos el dechado de gentileza 196. 27 CEL passa . Siete dientes quitó a un ahorcado con unas tenazicas de 241. 5 CEL tamiento ; tiende sus rayos a todas partes . Lo segundo , es nue 253. 9 CEL , y tú estarte as rascando a tu huego , diziendo « A salvo está 081. 18 CEL ad , hurtando algunos ratos a mi principal estudio , con otras h 190. 4 CEL eria de alargar en su razón a nuestro amo . Llégate a ella , dal 176. 4 CEL bien difieren estas razones a las que oymos a Pármeno y a él la 168. 23 CEL , como suele , mis razones a la más triste parte . Yo voy con t 282. 17 CEL iempo con MELIBEA , y ruega a Febo que cierre sus rayos , para h 144. 17 CEL del primer abraço ; ruegan a quien rogó ; penan por el penado ; 163. 11 CEL es , que por demás es ruego a quien no puede aver misericordia . 262. 12 CEL y enojosas puertas , ruego a Dios que tal huego os abrase como 319. 23 CEL on que lo supiesse revolver a Calisto y Pleberio , de embidia de 177. 23 CEL rnada , y antes me recibirá a mí con esta saya rota que a otra c 193. 10 CEL co de los viejos ; regísvos a sabor de paladar , nunca pensáys 237. 2 CEL lgar , y tú darás respuesta a esta donzella que aquí es venida . 260. 5 CEL de mí la passada respuesta a tus razones , no sé qué piensas má 256. 2 CEL diez o onze , me respondías a tiento lo que más ayna se te vino 184. 16 CEL ssaste . ¿ Qué te respondió a la demanda de la oración ? CELESTI 189. 1 CEL ergüença , suelta la rienda a mi contemplación ; déxame salir po 262. 22 CEL ma ? No sueltes las riendas a la voluntad . La sperança es ciert 197. 21 CEL y donzellas , assí rogavan a Dios por su vida como de sus mismo 268. 6 CEL mucho cargo os soy ; rogad a Dios por salud , que yo os galardo 230. 5 CEL missa a la Madalena a rogar a Dios que te dé gracia , que puedas 156. 18 CEL otra petición , sino rogar a Dios que le saque de [en] medio $ 196. 10 CEL ra la mayor edad . Y rogaré a Dios por el alma de mi padre que t 219. 18 CEL yré a la Madalena ; rogaré a Dios aderece a Celestina y ponga e 099. 2 CEL según veo , que no se saben a razón someter ; no se saben admini 311. 4 CEL ieres , pues tú no le sabes a ti mismo tener . Quando ovieres de 177. 8 CEL re la vieja ; tú me sacarás a mí verdadero , y a mi amo loco . N 154. 7 CEL tus devociones por su salud a Dios . CELESTINA . Yo te prometo ,

20

093. 7 CEL o , que por la boca le sale a borbollones . No es más menester ; 198. 5 CEL ien peque y pague si sales a esse mercado . PARMENO . Verdad es 274. 16 CEL eso ; no queráys que salgan a plaça las cosas de Calisto y vuest 288. 28 CEL r luego . ¿ Por qué no salí a inquerir siquiera la verdad de la 335. 2 CEL tu arrugada haz . Salúdame a mi cara y amada madre . Sepa de ti 238. 9 CEL contentarle a él , y sanar a mí , que no venir por fuerça a des 240. 9 CEL saludable rayz con que sanó a su criado Tolomeo del bocado de la 142. 10 CEL ; que no se hiziesse santo a tal perra vieja como yo . Acordéle 254. 14 CEL sar un rato para satisfazer a la passadas noches y complir con l 331. 14 CEL erta , por que ninguno suba a me estorvar mi muerte ; no me impi 218. 10 CEL ssí es , despacha , subamos a ver qué haze . CALISTO . En gran p 201. 1 CEL ién anda ay ? ¿ Quién sube a tal hora en mi cámara ? CELESTINA 123. 3 CEL pero quien torpemente sube a lo alto , más ayna cae que subió . 120. 22 CEL aunque era niño , me subías a la cabecera y me apretavas contigo 162. 6 CEL njuro . ¡ Ea , pues bien sé a quien digo ! $ ¡ Ce , hermano , qu 310. 19 CEL más de descobrir tu secreto a ninguno , para ves quánto daño vin 160. 16 CEL ió . Porque sería semejante a los brutos animales , en los quale 160. 5 CEL hazer beneficio es semejar a Dios , y $ más que el que haze ben 190. 24 CEL que sus cabellos semejassen a los della . Las caras martillando 130. 1 CEL SEMPRONIO a solicitar a CELESTINA para el conc 085. 8 CEL a qual , viniendo SEMPRONIO a casa de CELESTINA con el negocio d 077. 4 CEL m litem fiunt ' . Sentencia a mi ver digna de perpetua y recorda 136. 15 CEL onja , mayormente con señor a quien dolor y affición priva y tie 207. 13 CEL . ¿ Qué te dize esse señor a la oreja ? ¿ Piensa que tengo de h 264. 29 CEL bajo ; que nueve años serví a los frayles de Guadalupe , que mil 134. 13 CEL as en presentes y servicios a Melibea , que no dar dineros a aqu 289. 44 CEL y los que mataste en servir a mis passados y a mí , érades compa 130. 7 CEL y próspera sino para servir a la honrra , que es el mayor de los 165. 13 CEL otro mi officio sino servir a los semejantes . Desto vivo , y de 069. 4 CEL ezca para con la tal servir a los conterráneos, de quien en algú 164. 8 CEL también me faltará agua si a la mar me embiara . $ Pero ya sabe 129. 24 CEL esce tardança . Embía de si a 329. 7 CEL en una torre . Embia de sí a LUCRECIA ; cierra tras ella la pue 179. 17 CEL as , si todas dixiessen sí a la entrada de su primer requerimie 141. 11 CEL endiere la contienda ; y si a pie enxuto le pudiéremos remediar 075. 8 CEL os perdáys ; load siempre a Dios visitando su templo . Andad 298. 17 CEL os , hermana , pon silencio a tus quexas ; ataja tus lágrimas ; 329. 27 CEL que no tengo otro bien sino a ti . Abre essos alegres ojos y mír 216. 25 CEL nca mucho costó poco , sino a mí esta señora ; a comer la combid 075. 3 CEL A A LOS QUE AMAN QUE SIRVAN A DIOS Y DEXEN LAS MALAS COGITACIONE 122. 4 CEL el presente sufras y sirvas a éste tu amo que procuraste , hasta 232. 18 CEL rdad , que éstas que sirven a señoras ni gozan deleyte ni conoce 204. 21 CEL él son compañeros , sirven a este señor que tú conoçes , y por 286. 4 CEL os . Dexaos morir sirviendo a ruynes , haze locuras en confiança 159. 1 CEL trabajar sirviendo a otros , que holgar contentando a m 144. 5 CEL a Melibea , no es ésta , si a Dios ha plazido , la primera a qui 180. 20 CEL e treynta de su estado , si a Dios ha plazido , en este mundo , 330. 28 CEL sotros . MELIBEA . Mas , si a ti plazerá , padre mío , mandar tr 129. 1 CEL artífice la obra sobrepuja a la materia , assí se aventaja a tu 130. 1 CEL SEMPRONIO a solicitar a CELESTINA para el concebido negoci 220. 23 CEL e consumen . Yo me voy solo a missa y no tornaré a casa hasta qu

A BC D E F A A B E ˘ˇˆ˙˝F ˛ˆ˚˚˘˜ ˚˚˝ˆ A C A $ !F%A...

Documents

Transcript of A BC D E F A A B E ˘ˇˆ˙˝F ˛ˆ˚˚˘˜ ˚˚˝ˆ A C A $ !F%A...