R U S S I A N

А Й Я - Н А П A . К и П р

Испытайте нашу новую 5-звездочную атмосферу

OLYMPIC LAGOON RESORT в АЙЯ-НАПЕИсключИтЕльНыЙ отдых По сИстЕмЕ «всЕ включЕНо»ПослЕ зИмНИх рЕННовАцИЙ OLYMPIC LAGOON RESORT в АЙЯ-НАПЕ ПолоН рАсслАблЯющИх, вПЕчАтлЯющИх И восхИтИтЕльНых сюрПрИзов.Являясь пионером в организации комплексного отдыха по системе «все включено», Olympic Lagoon Resort к настоящему времени расширился и усовершенствовался для того, чтобы иметь возможность предложить вам проживание, удобства для отдыха и гастрономию экстра-класса по системе «все включено» в атмосфере 5-звездочного курорта, объединяющей и сближающей как семьи, так и влюбленные пары.Если вы планируете отдых с детьми, наш курорт – это отражение всех ваших родительских чаяний. Пары, ценящие уединенность и тишину, могут обрести ее в корпусах, предназначенных только для взрослого контингента, с бассейнами и ресторанами. А если ваша свадьба уже не за горами, то лучше заранее забронировать места и услуги для проведения торжества, чтобы обеспечить воплощение церемонии вашей мечты и праздника под солнцем.Независимо от ваших ожиданий, обширная территория курорта с извилистыми дорожками и укромными зонами легко уравновешивает активность и спокойствие.

• обладатель призов, эксклюзивный отель по системе «все включено»

• 5-звездочное проживание в различного типа номерах и сьютах

• специальные семейные сьюты, детские площадки, активный отдых для всех возрастов

• размещение только для взрослых, обеденные зоны и развлекательные мероприятия

• роскошная программа «dine-around» по системе «все включено»: 7 ресторанов, 1 кафе - мороженое (павильон с мороженым), 4 бара

• специальная арена вечерних развлечений

• 5 различных открытых бассейнов, «ленивая река» и крытый бассейн

• оздоровительный клуб и спа «Serenity»

• Предпочтительный отель для проведения свадеб

• в нескольких шагах от песчаного пляжа Landa Beach, отмеченного т.н. «голубым» флагом

добро ПоЖАловАть

Fisherman’s Junior SuiteДжуниор Сьют (Полулюкс) Fisherman’s

П р о Ж И в А Н И Е Г А с т р о Н о м И Я

вАш чАстНоЕ

5-звЕздочНоЕ

уЕдИНЕНИЕ

роскошНоЕ

ПрИключЕНИЕ

со вкусом «всЕ

включЕНо»

314 ГостЕвых НомЕров И сьютовНыНЕ соотвЕтствуют 5-звЕздочНому стАНдАртурАзмЕщАЯ ГостЕЙ в отЕлЕ, мы осозНАЕм, что рАзНыЕ ГостИ ИмЕют рАзлИчНыЕ ПоЖЕлАНИЯ И оЖИдАНИЯ.Именно поэтому Olympic Lagoon Resort предлагает вам на выбор различные номера и сьюты, которые обеспечивают необходимые пространство, комфорт, меблировку и спальные принадлежности 5-звездочного отеля.На ваш выбор имеется все: от классического люксового двухместного проживания до номеров с частным бассейном или садом, семейные сьюты так же, как и различных категорий проживание только для взрослых (adults-only) всего в нескольких шагах от песчаного пляжа.

Общие характериСтики нОмерОв

• качественные матрасы и постельное белье, с подушками на выбор

• роскошная ванная комната с двойной раковиной, тропическим душем, большой ванной, халатами, тапочками, эксклюзивными туалетными принадлежностями.

• Индивидуально контролируемое кондиционирование

• широкий 32-дюймовый экран тв с бесплатными спутниковыми каналами и развлекательной системой, соединенной с высокого качества звуковой системой в ванной комнате.

• телефон, фен, сейф в номере

• бесплатный Wi-Fi

• бесплатные чай / кофе (их запасы пополняются ежедневно)

• мини-холодильник с приветственными газированными напитками для заезжающих гостей отеля

• вечерний сервис (с подготовкой номера к ночному отдыху гостя)

7 рЕсторАНов, 4 бАрАмИр вкусовНАшА эксклюзИвНАЯ ГАстроНомИЯ По сИстЕмЕ «всЕ включЕНо» ПрЕдлАГАЕт НА вАш выбор рЕсторАНы И бАры, рАвНым которым НЕт НИ в одНом Изо всЕх отЕлЕЙ островА.в дополнение к ежедневно меняющемуся ассортименту блюд «шведского стола» со стационарными линиями для приготовления пищи, вам предлагается возможность насладиться обедами благодаря «dine-around» в двух совершенно новых тематических ресторанах, - что сделает прием пищи одним из основных удовольствий вашего отдыха. различные обеденные залы расположены по всему курорту, что позволяет вам чередовать тематические ночные спреды, традиционную кипрскую таверну для наслаждения аутентичным ужином, с посещением интернациональных фаворитов во вдохновляющей обстановке, а также – с дегустацией популярных фирменных американских, азиатских и итальянских блюд, подаваемых в наших ресторанах с обслуживанием по меню «à la car te». Поддержанная нашим известным шеф-поваром - консультантом, собственная команда, отмеченная наградами, ввела в каждое меню кулинарные инновации. даже известные и популярные рецепты были «вновь» изобретены с тем, чтобы придать им местный или творческий акцент, или приспособить к различным вкусовым предпочтениям гостей. результатом является кулинарный ландшафт вкусовых приключений, так как каждый ресторан переносит вас в иное время и место, приглашая исследовать новые блюда каждый день, делитесь ли вы едой с семьей или с нетерпением ожидаете тихого ужина для двоих.

реСтОраны & Снеки

ресторан «Royal Olympic», таверна «Captain’s Deck», дайнер «Rock’n’Roll», Seven Orchids паназиатский ресторан, ресторан «Garibaldi Ristorante Italiano», семейный ресторан «The Greats», Snackeria, кафе - мороженое «Scoops»бары

Grand Lobby & Terrace, открытый коктейль-бар «Blue Lagoon», бар «You & Me», Xperience Arena.

Deluxe Superior Pool Garden ViewДелюкс Супериор с видом на бассейн и сад

Family Junior Suite (Pool View)Семейный Джуниор Сьют (Полулюкс, с видом на бассейн)

о т д ы хр А з в л Е ч Е Н И Я

счАстлИвоЕ

мЕсто длЯ

взрослых И

дЕтЕЙ

водНыЙ ПЕЙзАЖ рЕдкИх мАсштАбов

от ИГр до шоувЕсЕлыЕ дНИ, фАНтАстИчЕскИЕ НочИзАПомИНАющИЙсЯ отдых - тот, что... врЕзАЕтсЯ ПрЕкрАсНымИ восПомИНАНИЯмИ в вАшЕ сЕрдцЕ. это кАк рАз то, чЕм зАНИмАЕтсЯ НАш курорт.

Нам есть, что предложить каждому. Именно это и делает ваши дни и ночи в Olympic Lagoon Resort особенными. здесь вы найдете специальные возможности и удобства для всех возрастных групп и всевозможные развлечения нон-стоп, организуемые нашей собственной отельной командой аниматоров «Kanika All Stars» каждый день.

для того, чтобы молодые родители имели возможность немного отдохнуть, наш квалифицированный персонал воспитателей в яслях встречает младенцев и малышей.детский клуб «The Little Monsters»: здесь ребят под бдительным присмотром ждут подвижные игры в дневные часы. Подростки, как известно, это сложная возрастная группа, -поэтому мы дали им собственное пространство, чтобы они могли пообщаться со своими сверстниками. вместе с тем, мы также объединяем все возрастные группы отдыхающих благодаря программе семейных мероприятий.

После заката начинается ночная жизнь. Наша совершенно новая, «бранд-нью» построенная на заказ Xperience Arena расцвечивает огнями ежедневно меняющееся шоу, которое начинается с отделения для детей. богатый репертуар профессиональных исполнителей, музыка, хореография, свет и проекции вдохновлены бродвейскими шоу и мюзиклами, которые ясно говорят: «настало время представлений!». завершите свой вечер расслабляющей живой музыкой в сопровождении ночного стаканчика в баре «You & Me».

мНоГофуНкцИоНАльНыЕ бАссЕЙНывсПлЕск, отскок И рАсслАблЕНИЕоГромНыЕ сАды отЕлЯ ПохоЖИ НА ПАзл - Головоломку, состАвлЕННую Из бАссЕЙНов И зЕлЕНых зоН, И оЖИдАющую своЕЙ отГАдкИ.Прогуляйтесь по территории и вы увидите брызжущую активность в семейном бассейне, малышей, визжащих в бассейне для детей, струи воды, пузырящиеся в бассейне для расслабления, и поток отдыхающих, нежащихся на солнце, когда они плывут по «ленивой реке».для того, чтобы принятие вами солнечных ванн было комфортным каждый день, персонал, обслуживающий зону бассейна, выделит шезлонги для вашего номера на все время вашего пребывания. вы будете также получать свои свежие полотенца для бассейна каждый день.благодаря наличию бассейнов, расположенных по всему курорту, гости также широко рассредоточены, оживляя каждую зону отеля, без суеты и необходимости жертвовать личным пространством каждого гостя. Где бы вы ни находились, веселая фоновая музыка создает атмосферу летнего веселья и беззаботного отдыха.

сЕмЕЙНыЕ бАссЕЙНы бассейн для водных развлечений«ленивая река» детский бассейн с пиратским кораблем крытый бассейн

оздоровИтЕльНыЙ клуб И сПА «SERENITY»обновленный и расширенный Serenity Spa, по желанию, может быть добавлен к вашему отдыху по системе «все включено». для тех, кто хочет получить от отдыха в Olympic Lagoon Resort как можно больше.закажите посещение массажного кабинета для новых пар, чтобы насладиться процедурами в спа, расположенном рядом; или продолжите практиковать свою обычную фитнес-программу с тренировкой в полностью оборудованном новом тренажерном зале. салон красоты предлагает полный спектр процедур и услуг «top-to-toe», обслуживание, адаптированное, в частности, к потребностям пар молодоженов и их гостей с тем, чтобы подготовить их для свадебных фотосессий без необходимости покидать отель.

зАрЕзЕрвИровАНо длЯ взрослыхбассейн для расслабления и отдыха бассейн «Fisherman’s Village»бассейн «Olympic Bay»

MEMBER OF KANIKA HOTELS & RESORTS

w w w. k a n i k a h o t e l s . c o m

P.O.Box 30386, 5330 Agia Napa - Cyprus, Tel: +357 23 500 000,

Fax: +357 23 722 502, E-mail: olympicres@kanikahotels.com

@OlympicKanika /Olympic.Lagoon.Resort.Agia.Napa

вАшА свАдьбА: от мЕчты к воПлощЕНИюЕслИ вы рАссмАтрИвАЕтЕ вАрИАНты мЕст длЯ ПровЕдЕНИЯ свАдьбы, то вскорЕ откроЕтЕ длЯ сЕбЯ, что OLYMPIC LAGOON RESORT в АЙЯ-НАПЕ одНо Из НАИболЕЕ ЖЕлАННых мЕст НА кИПрЕ, - И По вЕсьмА вЕскоЙ ПрИчИНЕ. Наши свадебные распорядители к вашим услугам: они готовы помочь вам с выбором и заказом желаемого размещения, места проведения и меню, а также фотографов, музыки и любого вида транспорта, который вам только может понадобиться. в свадебном салоне «White Rose Wedding Lounge» к вашим услугам все замечательные составляющие праздника собраны вместе: выберите свой тематический или индивидуальный, выполненный на заказ свадебный декор и цветы, а так же свадебный торт по своему вкусу. это также место, где вы можете оставить свое свадебное платье, отглаженным и бережно сохраняемым до дня вашей свадьбы. между тем, наша команда в спа-салоне и салоне красоты позаботится о том, чтобы вы и ваши гости были отдохнувшими и подготовленными к фотосессии этого важного дня. что бы вы ни выбрали, можете рассчитывать на чарующую церемонию и незабываемое торжество, прежде чем проснуться на следующий день – там, где пройдет ваш медовый месяц.

• специальный свадебный распорядитель

• зал для проведения свадеб и банкетная зонасады «Olympian»

• два новых, «бранд-нью» банкетных залабелая роза, белая орхидея

• свадебный пакет с добавленной стоимостью

свАдьбА И

мЕдовыЙ

мЕсЯц вмЕстЕ

с в А д ь б ы в K A N I K A

Vo

l:1

-20

18

Olympian Gardens - Сады «Olympian»

White Orchid Banqueting Suite - белая орхидея

White Rose Banqueting Suite - белая роза