/

Piątek, 16 kwielujn 1948 r. WYDANIF, A CENA 5 ZŁ

W fenie dziennikamieści się całkowitewynagrodzeniesprzedawcy

30 osńh zginęłow katastrofie lotnicze) w Irlandii

SHANNON (API). Tragiczna katastro­fa samolotowa, która »ociagnoJa za sobą śmierć 30 osób, wydarzyli sie wczoraj rano w Irlandii. Samolot panamerykańskich lin'i lotniczym rozbił się w odległości około 250 mtr. od końca drogi, wiodącej na lotnisko w Shannon. Pasażerowie samolotu, z wyjąt­kiem jednego tylko, został' zabici.

Przyczyny tragicznej katastrofy nie zo­stały dotychczas wyjaśniono. Jedyny umto-

No p rządLudowej Republiki Rumuńskiej

BUKARESZT (PAP). Dnia 13 bm. na popołudniowym posiedzeniu parlamentu ru­muńskiego wybrano nowe pre-, ydiu.n i no­wy rząd Ludowej Republiki Rumuńrkież

Na czele prezydium, które jest naczel nvm organem państwa, stoi prof. Parhon, dotychczasowy przewodniczący prowizory­cznego Prezydium Ludowej Republiki Ru­muńskiej. Zastępcami przewodniczącego są: prof. Constantinescu Jasi, znany literat Sa- doveanu i robotnik Niculi. Sekretarzem pre zydium jest Florea Jonescu. Wśród pozo­stałych 14 członków prezydium zasiadają trzy kobiety i 4 chłopów. Do prezydium zo­stał również wybrany dotychczasowy mini­ster spółdzielczości Zaroni,

Po złożeniu przysięgi przez nowoobta- ne prezydium premier dr Groza złoży! dy­misję dotychczasowego rządu. Następnie pizew-ulmczącu prezydium Parhon przed - łoży! zgromadzeniu lisię nowego rząuu. Nowy rząd różni się od poprzedniego no­wym układem ministerstw. Składa się on z premiera, 3 wicepremierów i 17 ministrów. Premierem pozostał dr Petru Groza, pierw­szym wicepremierem jest Gheorghiu-Dei, dotychczasowy minister przemysłu i han­dlu, który obecnie jest przewodniczącym Najwyższej Rady Gospodarczej i koordy­nuje działalność ministerstw gospodarczych Drugin wicepremierem został dotychczaso­wy minister rolnictw'a Savulescu, który obe cr:e koordynuje działalność resortów rol­niczych i leśnych. Trzecim wicepremierem został dotychczasowy członek prezydium \ oijec,'-który koordynuje działalność resor­tów kulturalnych i społecznych.

Ministrem spraw zagranicznych pozo­stała ■'Lma Pauker. Ministerstwo przemy­słu i handlu zostało podzielone na dwa mi­nisterstwa: Przemyślu — z dotychczaso­wym dyrektorem generalnym Kolei Rumuń­skich Cliiyu Stoica, i Handlu — z dotych czasowym podsekretarzem stanu w mini­sterstwie przemysłu i handlu Buour Schio- pu, — jako ministrami. Ministctstwa Sztu­ki i Informacji zostały połączone, a mini­strem został I vezeanu. Utworzono nowe ministerstwo lasów Nowych szefów otrzy­mały ministerstwa: rolnictwa, oświaty, la­sów oraz górnictwa i nafty f

Newy holownikdla portu gdańskiego

Przedwczoraj dn. 14 hm zawiną! do por tu gdańskiego nowy holownik lodułamacz. Hi lownik ten wykonany został w' Holandii nrzez Stocznię „Grooii ng-:n ‘ na zamówi> nie Min. Żeglugi. Obecnie został oddany do użytku Gdańskiemu Urzędowi Morskie­mu.

Holownik

wany pasażer, Amerykanin Worst, stwier­dził, iż katasirofa nastąpiła całkiem niespo­dziewanie. W odległości około 2 km. od głównego budynku loiniskj igsazims natknę la się na jakąś przeszkodę i natychmiast sta nęła w płomieniach. W tej chwili silny pod­much wyrzucił Worsts z kabńiy samolotu. Reszta pasażerów w liczbie 20, jak również 10 osób załóg- spłonęło wraz z samolotem. Pomimo natychmiastowej mobilizacji c.alei służby lekarskiej i technicznej portu lotni­czego w Shannon, nie udaio się uratować nikogo.

Samolot, który uległ katastrofie, typu Constallation, był cztcro-moiorowym apa­ratem, ważącym około 40 ton. Leciał on z Karachii w Indiach do Nowego Orleanu. Wstępne śledztwo przeprowadzone irzez kierownictwo panamerykańskich linii lotni­czych wykazało, iż samolot nie miał żad- 1 nego defektu Pobił on twego czasu rekord transatlantycki, przchywajr.o drogę między Nową Funland,ią i Irlandią w 5 godzin 55 minut.

Oficjalny komunikat rpubh'kov.any przez I panamerykańskie linie lotnicze donosi, że spośród 31 osób pasaże-ów i załogi, było W obywateli amerykańskich, 5 Włochów, 2 Hindusów, 1 Anglik, 1 Francuz, 1 obywa­tel Pakistanu i 1 bezpaństwowiec. Nazwi­ska ich ogłoszone zostaną w najbliższym czasie.

Eskadra SHjwrłirtie ameryhaśskiclima dokonać lotu nc.o Włochami w tijiiu wyprów 18 kwietnia! ?

RZYM (API). Oburzenie włoskiej opinii publicznej wywołała wiadomość, nadesłana przez waszyngtouskiego korespondenta pisma „Messaggero", iż eska­dra superfortec amerykańskich me dokonać w uniu wyborów demonsUacvineqo litu nad Włochami.

Eskadra ta wystartuje z Niemiec za­chodnich i skieruje się na Bliski Wschód 18 kwietnia, a więc w dniu wyborów włoskich ukaże się nad Rzymem. Kores pondent „Messaggcro” dodaje, iż Stany Zjednoczone pragną w ten sposób prze strzec wszystkich Włochów przed głoso­waniem na front ludowy.

W przeciwieństwie do rządu Stanów Zjednoczonych, który raz po raz gwałci suwerenne prawa narodu włoskiego i miesza się w wewnętrzne sprawy tego kraju, naród amerykański podkreśla swą żywą sympatię dla demokracji włoskiej.

Włoski centralny komitet koordyna­cyjny dla przeprowadzenia wolnych wy­borów otrzyma! depeszę od kierownict­wa tzw. „trzeciej partii" w Stanach Zjcd noczonych, w której delegaci wszystkich okręgów Stanów Zjednoczonych połącze­ni w trzeciej partii pod kierownictwem Henry Wallacc'ä, przesyłają gorące poz drowienia dla narodu włoskiego za po­

średnictwem swych przywódców partyj­nych".

„Jesteśmy przekonani — pisze kieiow nictwo „trzeciej partii" amerykańskiej, że większość narodu amerykańskiego potępia wspólnie z nami wysiłki nasze­go rządu, który pragnie interweniować w włoskich wyborach. Uznajemy w całej pełni prawo narodu włoskiego do glo­sowania na tych kandydatów, jakich sobie życzy i wzywamy naród wioski, aby nie poddawał s:ę presji i zastrasze­niu. Jako prawdziwi Amerykanie potę­piamy kategorycznie pogróżki rządu Sta nów Zjednoczonych, który zapowiada wstrzymanie dostaw żywności do Wioch w razie gdyby wyniki wyborów nie za­dowoliły go. Głodujące dzieci nie mogą być pozbawione pomocy dlatego, że ro dzice ich n.e chcą głosować na rozkaz z zagranicy.

Wyrażamy nadzieję, iż demokratycz­ny rząd włoski, który zostanie w przy­

szłości utworzony, będzie prawdziwą re­prezentacją narodu i wyrażać będzie je­go nieskrępowaną wolę. Rząd taki zdol­ny będzie przyczynić się do wielkiej sprawy tiwalego pokoju.

Orędzie to podpisane jest w imieniu Wailace'a przez Eimera Bensona, prze­wodnicząc. „trzeciej partii" i przez wszy­stkich sekretarzy i przedstawicieli okrę­gów.

Włoska opinia publiczna przyjęła ze szczerym zadowoleniem to orędzie. Po­dobnie przyjęte zostało pełne spokoju o- świadczenie sekretarza lombardzkiego komitetu partii komunistycznej, Carlo Pajetta, który stwieidzil, że włoska par­tia komunistyczna jest zdecydowana u- szanować wolę większości narodu i współpracować z przyszłym rządem bez względu ^ja to, która strona zwycięży w nadchodzących wyborach. — „Komuniści chcą — powiedział Pajetta — aby rząd wybrany byi przez większość parlamen­tarną. Front ludow'y zgodzi się nawet na współpracę w ramach jirawa z partią chrześcijańsko-d nmokratyczną Podob­ne oświadczenie złożył wobec korespon­denta „Rzeczypospolitej" przywódca wło skich socjalistów, Lelio Basso. Włoski front demokratyczny zdecydowany jest uszanować wyrok narodu w przec^ień- stwie do de Gasperie'go .który'jak do­tąd nie odpowiedział jasno na postawio­ne mu w tej sprawie pytanie.

tO ci procesu

„W wasze rece oddaję Polaków. róbcież nimi,ca wam sie pocSdha"

& I

Forster odpowiedzialny za zbrodnie niemieckie na PomorzuMimo, że b. Gauleiter Forster broni się z wzrastającą zaciekłością, w świetle

zeznań długiego korowodu świadków jaki dotychczas przeszedł przed Trybunałem, wydaje się nie ulegać wątpliwości czołowa rola oskarżonego w podżeganiu do wszyst­kich zbrodni, które działy się na terenie Pomorza, Jeśli nawet nie do wszyratkioh ak­tów terroru podjudza), to w każdym bądź razie o nich wiedział i je aprobował.

Każdorazowe pojawienie się krwawego Cauleitera, w jak.ejkoiwick miejscowości było zapowiedzią wzmocnienia fali represji. Na wieść o jego wizytach ludność polska drżała i przygotowywała się na najgorsze Najczęściej się nie myliła. Po y/yjeździe Forstera śmierć święciła swoje triumfy.

Terror hitlerowski szalał na całym Pomorzu. Gauleiter pamięta! bowiem o naj­mniejszej miejscowości. Wczorajsze zeznania świadków daty obraz piześladowań nie­mieckich na terenie Grudziądza, Wejherowa i Lipna.

Wczoraj na początku przedpołudniowe­go posiedzenia Trybunat ogłosił decyzję w sprawie wniosku oskarżonego i jego obroń­ców o powołanie na świadka profesora No­ego- z Monachium. Wniosek ten dostał od­dalony. Trybunał doszedł bowiem do prze­konania, że okoliczności, o których mógłby zeznawać prof- Noe, zostały już dostatecz­nie wyjaśnione. Co się zaś tyczy stosunków polsko - niemieckich na terenie W . M Gdańska, spraw/ tc wy jaśni w odpowiednim czasie biegły MSZ

PRZYJACIEL“ POLAKÓW Z kolei -zab-era głoś oskarżony Forster.

Nawiązując do 'oświadczenia urok. Siewier­skiego z dn. poprzedn., ż oskarżony otrzy­mał od Himmlera książkę ze specjalnie ser­deczną dedykacją, Forster stara się wyka­zać, że podarunek ten nie był niczym szcze gólnym i nie jest dowodem dobrych st-v ainków między nim a Reiclisfuehrerem SS. Twierdzi przy tym, że książki takie otrzymy wali od H mmlera na gwiazdkę wszyscy Gauleiterzy a nawet żony wyższych urzę­dników. Forster broni się; także przed za-

j rzutem prokuratora, jakoby on miał gorszą zaopatrzony jest w maszyny | opinię od Creisera. Powołując się przy tym

parowe o mocy 500 KM i losiada wszelkie | na rzekome sprawozdanie wysokiego do-nowoczesne urządzenia wraz z wyposaże­niem ratowniczym i orzectwjiożarowym. Na- leży on do najlepszych tego rodzaju jedno­stek w obydv/och portach

GUM _ przydzielił holownik Oddziałowi Taboru Pływającego w 'lorcie gdańskim, (h)

tojnJka uS Spitzera, twierdzi, że Greiser by| jiowszechnic uważany przez władze hit- lerow skie za zdecydowanego wroga Pola­ków, natomiast on, Forster, miał opinię gor liwego obrońcy ludności palpk Hi.' 0) W spo- umiany wyżej Spitzer w swoim tajnym eto-

00 NASZYCH PRENUMERATOROWIW związku z podwyższeniem "-en wydawłiiefw na tere­

nie cal«, j Polski, Dziennik Bałtycki w prenumeracie będzie kosztował miesięcznie począwszy od 1 ma5a br.

NZ ODBIOREM NA MIELCU 120,— ZŁZ PRZESYŁKĄ POCZTOWĄ l"ś,- ZŁ

Opłaty za prenumeratę należy wpłacać na konto PKO Gdynia Nr X1-4004.

niesieniu do Berlina, które miało przypad­kiem trafić do rąk oskarżonego, pisał me- komo: „Tutejsza ludność niemiecka widzi w Forsterze szkodnika niemczyzny, ponie­waż jest zbyt przychylnie nastawiony do Polaków. Należy go zastąpić innym Gau- leiterem' (!?)

Ten fragment oświadczenia Forstera wy wolnie zrozumiały śmiech na sali.

Foi-ster wyjasn'a dalii, ze cji w wielu Wypadkach pomagał Polakom. Na skutek jego- rzekomych interwencji dość dużo Po­laków zwolniono z obozów.

PIERWSZY WYŁOMO ile poza tym w pierwszych dniach

procesu Forster ani jednym słowem nie po­tępił Hitlera, ani też nie zrzucał na niego

odpowiedzialności za zbrodnie niemieckie, to teraz nie waha się już powiedzieć, że za całą politykę narodowościową m terenie Pomorza ponosi winę Adolf Hitter. On bo­wiem kazał zniemczyć te tereny w ciągu Ul lat i dal w tym względzie dokładne wy­tyczne.

My ze swej strony wiemy, że jeśliby ] lit ler nie m-at tak gcrlłwydi w vkcr.aweow swojej polityki, jak Greiser i Forster ina­czej przedstawiałaby się sytuacja ludności polskiej na Pomorzu.

TERROR NIEMIECKI W GRUDZIĄDZUŚwiadek Stanisław Kamiński" zeznaje o

terrorze niemieckim na tceii-i Grudziądza. Na obszarze miasta i powiatu zginęło w czasie okupacji 8.000 ludzi. Świadek opisu­je wizvte Forstera w Grudziądzu w rokn !9.jł2, w czasie której wygłosi! publiczne przemów enie, nawołujące do tępienia pol­skości.

KRWAWE SYGNETYInteresujące sa zeznania świadka Adolfa

Strzeleckiego Aresztowany w roku UIO, został wyw:eziony do Sachsenhausen a na­stępnie do Dachau. Ponieważ z za v tul u Ir 1 złotnikiem pracował w obozowych warszta­tach zegarmistrzowskich i jubilerskich. Swia ciek mówi o niezliczonych skarftacli, iakie Miemci gromadzili na terenie obozów. Ze­garki, dywany, kryształy, aparaty fotograi

czne i inne kosztowności gromadzone były w specjalnych składach. Bogactwa ie po­chodziły z rabunków, dokonywanych przez Niemców na terenie całej Europy. Ze zło­tych zębóv , mordowanych w obozach wież- n:ów, Niemcy zamawiali sobie sygnety. Nie chodziło im przy'-tym o wygląd sygne­tu, lecz o to, by jak najwięcej ważył.

CO SIĘ DZIAŁO W WEJHFROWIE?Świadek Wanda Luyiewicz zeznaje o

prześladowaniach lrenreckich na ooszarze Wejherowa. Jak stwimiza ona w samej Pia śnicy wymordowano 12 tysięcy Polaków Świadkowi udało się zapamiętać fragment przemówienia Forstera, wygłoszonego w paźdz:eni-iku 1939 roku na rynku w X c-j- berowie. Forst» mówił wówczas: „Ja mu­siałem niestety stwierdzić, że tu .meszka tylko trzy procent Niemców', a reszta to Polacy. Ziemia jest niemiecka, a ludność polska. Za to są odpowiedzialni nasi pizod- kowic. My jednak zrobimy z tym porządek. Ja wiem, że są tu jeszcze tacy, którzy my­ślą, że Polska jeszcze' będzie. Myśmy się jednak już przed tym zabezpieczyli. Pobka inteligencja nic istnieje już więcej. Ona je.it tani, gdzie bić powinna. My musimy tych przeklętych Polaków wytępić, począw»zy od kołyski,

Kochani obywatele! W wasze ręce od­daję Polaków. Możecie z nimi robić, co wam się podoba“.

I a

„Czarni“ sieja postrachJaskrawy przykład prowokacyjnej cizia-1 go

lalnosci zbrodniarzy niemieckich na terenie Pomorza daje w swych zeznaniach świadek Zygmunt Kornacki.

Na początku istopnda 1939 roSu śwl.v dek objął stanowisko Ickniza w Lipni, Land ratem był wówczas głośny wróg Polaków Wiebe, osobisty przyjaciel Forstera. \X tym czasie minęk. już pi-eri szr fah masowy..li egzekucji. okolicznych lasach ’•ozstrzela- no ponad 1000 osób. W swojei praktyce le­karskiej stykał się świadek nićmal codzien­nie z wypadkami silnego pobicia. Tzw. „czarni“ tj. Selbstschutz siali postrach na te­renie całego powiatu. Wszechwładnym pa­nem życia i śmmrci całego Lipna był miody 20-Ietni Niemiec, Paul Kauer, szef miejsco­wej placówki Gestapo.

TRAGICZNE SKUTKI PEWNEJ „OPERACJI“

W pierwszych dniach października 1940 roku Kauer zgłosił się do dr Kornackiego i polecił mu dokonać na jego twarzy kilka cięć nożem chirurgicznym. Gięcia te miał) imitować ślady ran, zadanych szablą Nie­miec tłumaczy-1, że chodzi mu o sfingowa­nie pojedynku, albowiem, jeśliby jego zwierz eh nie władze w to uwierzyły, przeniosłyby

cala pewnością z Lipna, które nut siętuż znudziło. Lekarzowi , udało si: jedt-ak przekonać Nipmca, aby nie poddawał się o- peracji, gdyż będzie ona zbyt bolesna. Po dwóch tygodniach zjawi! się znowu i pono­wił swoją prośbę. Jednak i tym razem świadkowi udało się uniknąć c perowania Kauera. W ostatnich dniach pazJzierirha Niem.ec zażąda! pod groźbą aresztowań a świadka dokonania cięć na jego twarzy. Dr kdrnacki udał się więc do mieszkania Kau­era i tam zrohd na jego twarz, kilka nicziia cznych cięć, które przypominały raczej ska leczenia żyletką.

Po kilku dniach po Lipnie rozeszła się ALARMUJĄCA POGŁOSKA

że pobito „czarnego“. W najbliższą niedzie­lę j>rzerwano w kościele odprawianie mbo- żeństwa, kiedy zaś zgromadzona ludność wy 6zla z kościoła, okazało się, że plac przed kościołem był obstawiony przez silne od­działy SS. Po środku placu stało rusztowa­nie. Wkrótce zjaw U się grupa miejsco­wych dygnitarz, z laudratem \\"rbe na czele.

Zebranej ludności obwieszczono, że za napad na członka SS rozstrzelanych zosta­nie 10 Polaków. Po paru minutach wypro­wadzono dwie grupy po 5 osób. Padł znak.

rozpoczęcia egzekucji. Dziesięć niewin­nych osób zostało rozstrzelanych. Po egze­kucji kazano wszystkim zgromadzoir m na placu przechodzić obok rusztowai-ia i pa­trzeć na zwłoki zabitych. Odwracających s,ę — bito. Obok świadka szedł uczci) gunna- tialnc, syn jednej z cfiar egzekucji.

Stracenie tych dziesięciu Polaków po­działało na świadka deprymująco. Zrezu- m al bowiem że m mo suci woli, pomogf isauerowi w realizacji jego zbrcun czego po­mysłu.

Dr Kornacki byl równi“ż świadkiem przyjazdu do Lipna oskarżonego Ferstera. Po wizycie Cauleitera znaczn zaostrafły się represje w stosunku do ’udności pol­skiej.

w roku 1941 świadkowi odebrano pra­wo pralityki lekarskiej. Wyjechał do Gen. Guhernii.

WALKA Z KOŚCiOLEM KATOLICKI.MNastępny świadek, Ksiądz Antoni Soł­

tysiak, który byl w czas-e okupacji probo­szczom w Lipiffe, potwicedza culkow-cie ze­znania dr Kornackiego, z którym pozosta­wał w bardzo bliskich stosunkach.

fCiąg dalszy na str. 2)

Efr. ? Nr 103BATYCKI"

Argument i pałkaPrzed wyborami we Włoszecli

Majoi Kar, były szeł "wywiaaa an­gielskiego we Włoszech przyuyt w tych dniach do Rzymu. Wizyta jegn zbiegła się z odwiedzinami Myrona Tavlora (specjalnego wysłannika Trumana) w VVjtykanie i Biuma u Saragata.

Łatwo się domyślić, że tych licznych podróży nie należy przypisywać wzmo­żonym zainteresowaniom turystycznym im żów stanu, aie akcji przedwyborczej. Wierni przyjaciele śpieszą z pomocą ala de Gasperi. Bowiem sytuacja wodza Chadecji jak i jego sprzymierzeńców, rozłamowców socjalistów oraz wszelkie go uUtoiamentu faszystów nie jest w tej chwili ani łatwa, ani wiele obiecująca.

Lewica posiada zbyt poważne szanse wyborcze, by pan premier mógł ufnie spogiąaac w przyszłość. Przyznają to nawet pisma, któie trudno posądzić o specjalne sympatie dla Frontu Ludowe­go, jak np. Times, Daily Telegraph, Wa­shington Star.

Bv w pełni zdać sobie sprawę, jak głęboki oddźwięk w społeczeństwie znaj dują hasła lewicy, należy w pierwszym rzędzie rozważyć bilans rządów de Ga­speri.

Głośno reklamowany eksperyment ministra Binodi, mający uzdrowić stosun ka gospodarcze przyniósł... deficyt ponad 600 miliardów lirów.

W ostatnich miesiącach produkcja przemysłowa spadla z 75 proc. do 60 proc. produkcji z f938 r.

Obroty w drobnym handlu spadły o 40 proc

Podczas gdy koszty utrzymania wzro sły 36-krotnie, place podniosły się tyl­ko 24-krotnie.

Liczba bezrobotnych sięga 2.500.000, nie licząc pracowników dniówkowych.

Bilans handlowy stoi pod znakiem 20-krotnie większego importu (natural­nie z USA) — niż eksportu.

Straty stanu średniego wynikające ze spadku kursu akcji i papierów war­tościowych skromnie szacuje się na 400 miliardów iiruw. W dziedzinie rolni­ctwa daje się obserwować kryzys, wy­wołany Zieszta sztucznie przez latyfun dystów. Trudno, wielcy po-iadacze ziem scy lepiej zarabiają na eksporcie sera

niż na uprawie pszenicy. 607.000 hek­tarowa ziemi ornej leży więc odłogiem.

witej sytuacji Front Ludowy żąda natycnmiastowej nacjonalizacji przemy­słu, reformy oankowej i rolnej. Cóż te­mu jedynie słusznemu programowi prze ciwstawia prawica?

Jeśli idzie o emigrację, to w 1947 r. 200.000 Włochów ruszyło do Francji i za ocean, by szukać chleba. Obecnie wspa nialomyślnie ofiarowuje się tułaczkę i poniewierkę na obczyźnie jeszcze pólto ramiiionowej masie pracowników rol­

nych i faDrycznych. Wątpliwe jest je­dnak, by ktokolwiek w takiej taKtyce widział rozwiązanie kwestii. Powszech ną opinią jest, że w ojczvznie powinno być dosyć chleba dla każdego.

Co do pomocy amerykańskiej — to robotnicy- przemysłu automobilowego, radiowego, elektrycznego itp. zbyt do­brze zdają sobie sprawę, komu zawdz:ę czają bezrobocie, by pozwolili się łu­dzić mirażem wielkoduszności waszyng- toriskicn dobroczyńców.

I de Gasperi zdaje sobie „prawą, jak mato atrakcyjne są jego hasła. Na wie | each woli więc uciekać się do innych argumentów, „Rozporządzamy potęgą w państwie i potrafimy ją wykorzystać’’ — oświadczył na wiecu w Taranto — i by nie pozostawiać wątpliwości, dodał: ,,v walce przeciw komunistom jesteśmy zdecydowani na wszystko". To „wszy­stko" sprezentuje 150.000 żandarmów i emisariusze międzynarodowej reakcji. Jednak i te „mocne argumenty politycz ne nie znajdują jakoś należytego zrozu­mienia wśród mas ludowych. W Nea­polu i okolicy odroczono szereg zapo­wiedzianych przez Chadecję wieców wy borczych. Przyczyna był,,, brak słucha­czy. Gdzieindziej znów premiera wy­gwizdano.

W narodzie wtoskim zbyt silnie oży­ły najlepsze tradycje 48 roku i 60 lat ubiegłego stulecia, lat walki o niepodle gie i zjednoczone Wiochy, by pozwolił się zastraszyć, ulec szantażowi wybor­czemu.

Potomkowie Garibaldiego wysoko dzierżą sztandar wolności.

M. Brigot

„KRAJOWINA”^kład fabryczny na woj. gdańskie: Sopot, PI. Wolności 4 (F-ma „Rep") Te1 520-18

Przeciwko histerii woteanejPrzemówienie Wallace a

MOW Y JORK (PAP). Przemawiając w Clncago w obecności 20 lys. słuchaczy ua zgromadzeniu przedwyborczym, zorganizo­wanym przez partię postępową, Henry Wal­lace oświadcz;, i m. in.:

„Przed rokiem nie byliśmy jeszcze zor- mnzowani. Byle nas wielu, lecz byliśmy c- dosobnionymi ludźmi, którzy walczvli o po kój. Glosy nasze bv!y ledwie dosłyszalne. D?'siaj tworzymy silę. Posiadamy organiza­cję która jest iuż w stanie przemav iać jezv kiem, zrozumiałym dla polityków — za po­mocą glosowania. O naszej sile nrzekony- wują nas szerzone o nas kłamstwa i oszczer­stwa"

Występując przeciwko histerii wojennej, Wallace mowil:

„Pogłoska o zagrażającej rzekomo woj­nie zestala sfabrykowana przez rządzące w kraju koła gospodarcze i wojskowe, po­nieważ kola te były w rym zainteresowane. Pod osłoną frazesu o „bezpieczeństwie pań stwa" można zmusić zw-iązlf? zawodowe do

zgody na odroczenie reform społecznych, j można nadał chować do kieszeni nadmier­

ne dochody i łożyć nowe środki na zbroje­nia. Masowa histeria, jaką koła te iisdujf wywołać wiadomościami o tajemniczych ło­dziach podwcdn.ch i o zagrożeniu wolności wyborów we Włoszech ’ silnie przesadzo­nymi informacjami o w(nacji międzynaro­dowej — jest wygodna dla niektórych, ale niebezpieczna dla wielu. Bezpieczeństwo Stanów Zjednoczonych nie jest zagrożone, zagrożone są tylko nadmierne zyski mono­polistów amerykańskich".

Wallace podkreślił następnie, że tzw. wolna prasa udzieliła niewiele uwagi iego przemówieniom, wygłoszonym w ubiegłym tygodniu w stanie Indiana, a w których wy­sunął się wniosek upaństwowienia przemysłu lotniczego, ażeby zapobiec temu, by mono­poliści amerykańscy jeszcze bardziej pod­nieśli swe i tak fantastyczne zyski. Prasa amerykańska nie porusza wcale różnych pa­lących zagadnień wewnętrznych.

^ -1POLSKI ZWIĄZEK ZACHODNI

W RAMACH TYGODNIA ZIEM ZACHODNICHURZĄDZA

dnia 18 kwietnia 1948 r o godz. 11.30W SALI TEATRU „WYBRZEŻE“

„WIELKI PORANEK MUZYCZNY11„GDYNIO DLA CIEBIE“!

■ dein] b i o r a i KAROL HANUSZ — pieśniarz W ars zd. wy ANNA BOREY — śpiew BARNABAS FIGfcTY — skrzypek wirtuozORKIESTRA JAZZOWA — Will Ali • Kre*s z Grand-Hotelu Sopot.

Wprogrimlft*Muzyka operetkowa, jazzowa, pieśni hawajskie i humor

Bilety wstępu w od 1-5 do 275 z\ do nabycia w przadsprzedaży w firmach: J. Dzie­kański, 10 Lutego 4. Ksit?garnia Polaka — Płac Kołbzlibski 13, W dmu porapku w kasieTeatru |(W'YBRZ‘EZE-' — (godaina 9.30) 1585-K

Zarzrd Miejski w Gdańskuzatrudni od zaraz4 pracowników

z wykształceniem ogrodniczym:1 specjalistę od proMcji,J80k

i 3 ogrodn'kdwz 73krcsu '»knowania zieleni miejskiej. Żądane wykształcenie przynajmniej śre­dnie i 5 lat praktyki zawodowej w od­

powiednim dziale pracy.Warunki- VII grupa uposażenia państw

ewentualnie dodatki terenowe. Wnioski r króikim życiorysem kiero­wać do Zjrządu Miejskiego w Gdań­sku, ’Wydział Plantacji Miejstćch, ulica

3-go -Maia 10.

POKOSTYgwarantowane

czysto lnianepoleca na warunkach i wg cen najdostęp.Wytwórnia Pokostu 1 Olejów

M. Wrocławski i S-kaGdańsk - Wrzeszcz, Alłckiewicza 43 i36ö.k T elefon 41-9-60

zjedhoiiei mm mmPO SZUMUJE

D3ŚWIA CSOKCGO S»ECJAL!&IY

i« znajomością wykonania warsztatowego i planowania konstrukcji mostowych. Zqlosze- nla: ZiednocTftflie Stoczni Polskich — Gdańsk

r, Kolna 31 — Biuro Pc.ionalne. 1516-K

I O ffü le«

Potworne cyfry Urodni nieiMfcokidi <ia taranie Pomorza

(Dokończenie ze str. 1)Dużo miejsca w swych zeznaniach po­

święca ksiądz Sołtysiak sytuacji kościoła ka tolickiego na terenie Pomorza. Na wiosnę 1910 roku przybył do Lipna Forster. W przemówieniu swoim wypowiedział zdecy­dowaną walkę językowi polskiemu. Po jego wyjeźdwe Jo księdza Sołtysiaka przybyło Gestapo i kazało mu, iako dziekanowi, oglo s:ć wszystkim księżom, iż zabrania się posłu giwania się w czyunościa-h duszpasterskich ięzylcem polskim. Ponadto kazano usunąć wszelkie napisy polskie z kościołów i emen- tarzy. Zakaz używania języka polskiego ioz ciągnięto także na wypadki spowiedzi, ne- 'et na lozu śmierci. Księdzu Sołtysiakowi

kazano udawać, ze nie rozumie w ogóle ję- z-'ka polskiego. Kiedy ksiądz usiłował tłu­maczyć, że stosowanie S’’ę do tego polece­nia - 'l?dz niemieckich jest niemożliwe, Land rat Wiebe radził z całym cynizmem, aby księża udzielali Spowiedzi w towarzystwie »(umacza. Do zarządzenia tego księża polscy oczywiście się nie zastosowali. Niejeden z nich zapłacił za to żydem w obozie koncen

Ćadeai ueaiNiezwykle przeżycia osobiste przedsta

win Trybunałowi świadek Brunon Borlik z Sępólna Kraińskicgo. Został on aresztowa­ny razem z 20 innymi mieszkańcami miasta i przewieziony do pobliskiego lasu na stra­cenie. Egzekucia odbywała się w nocy. Przy gotowano dla skazańców dół oświetlony re­flektorami samochodowym!. Oprawcy kazali wszystkim iść wzdłuż smugi świe.th, a kie­dy nieco oddalili się, padły strzały. Świadbif został trafiony w kark. NTa -’ego szczęście był tylko ranny. Na chwilę stracił przytom­ność a kiedy się ocknął, zauważył, że jego kuzyn i kilku uinyćG dawało ;eszcze znaki życia. Pozostali byli zabici. Niemcy obcho­dzili zwłoki i wrzucali do dołu. Świadek, uważany za zabitego, został również wrze ceny. Zanim jednak oprawcy przystąpił: do zasypywania dołu, świadek zdołał wyczoł­gać sie na zewnątrz i korzystając z ciemno ki, zbiec. Po uratowaniu się przez 5 lat ukrywał się w piwnicy.

tracyjnym. Zakaz używania języka polskie­go na terenie pcwiiatu lipnowskiego bvł tvm okrutniejszy, że powiat ton, jako nigdy do­tąd nie będący pcćl okupacją nicn iecka, składał się z ludności, której języic niemie­cki był zupełnie obcy.

Świadek opisuje także v toku swych ze­znań wypadek, kiedy Landrat wYpfc dal pi semną dyspozycję dla kazania na elite n 11 listopada.

Jak zeznaje dalej świadek, także w roku 1942 odbyły się na terenie powiatu trzy egzekucje. W pierwszej z nich rozstrzelano 10 osób, a w dwóch następnych z który-li iedna odbyła s«ę w Mazowszu, a druga w Nowogrodzie, powieszono publicznie 19 Po­laków. Jednemu udało się zbiec.

Zdaniem świadka o wszystkich wypad­kach terroru na terenie powiatu lipnowskie go i rypińskiego, w którym, w umordowano około 4000. osób, Forster dobrze wiedział. Byt bardzo częstym gościem lznarata. Wic- bego. Nigdy nie było słychać, aby ’przeciw­ko okrucieństwu swoich podwładnych pro­testował.

CSlfWIZYTA FORSTERA W FORCIE Nr 7

Józef Mielczarek, sędzia z Torunia, opi suje gehennę w ęiiuów w forcit nr 7. Peł­niący straż funkcjonariusze Selbsrsrhmzu dokonywali wśród więźr.ów niejednokrotnie przeglądów i selekcji. W związku z tym wy­prali 200 osóh, inteligentów, których nastę­pnie zamordowali. Wspomina noża tym o wizycie Forstera w forcie nr. 7. Po opusz­czeniu Torunia, świadek znalazł się w obo­zie w Stuttliofie, a następnie w- Sachsenhau­sen.

Świadek omawia następnie specjalne książki - kartoteki z nazwiskami Polaków', uważanych przez Niemców za szczególnie niebezpiecznych. Kartoteki te bvły przygo­towane jeszcze przed wojna. Sporządzone były w trzech tomach i zaw-:erałv kilka ty­sięcy nazwisk. Te niezwykle dokumenty zbrodniczej działalności ni-mię-kirj świadek widział podczas pobytu w 7 forcie w Toru­niu.

Smukala i F otulić eDr Ludwik Rotfnń z Bylgoszczv przed-1

stawia stosunki, panujące w obęzie wysie­dleńców w Smukale pod Bydgoszczą. Cbóz | ten został założony w 1941 roku. Za rtBtsu J pobytu świadka przeszło przezeń ckcilo 8000 ludzi. Większpść z nich stanowili star­cy, kobiety i dzieci. Warunki higieniczne w obozie i obchodzenie się załogi z więźnia­mi były bardzo złe. Świadek przypomina so bie, że w b. krótkim okresie czasu zmarło z tego powodu około 500 osób. Podobne warunki bytowania więźniów były w obo­zie w Potulicach.

Ostatni świadek, Dionizy Ulaszewsli, z Poznania, pracował w charakterze technika na te,rcn:e Pomorza Zachodniego, początko wo w Brusach, a następire w Chełmnie. Od razu po przybyciu na miejsce pracy świad­ka uderzyły parujące tam stosunki. K,edv witał się z przełożonymi przez uchylenie kapelusza, zwrócono mu uwagę, ż? na tere­nie prowincu Gdańsk — Prusy Zachodnie, przełożonych pozdrawia się przez podnie­sienie ręki.

W Brusach i Chełmnie Niemcy prowa dzili na szeroką skalę zakrojone roboty dla celów wciskowych. Miał być tam poligon,, lotnisko, bocznice kolejowe itp. Robotam’ kierowali SS-iuanin. Wykonawcami byli po­czątkowo radzieccy jeńcy wojenni, a po ich wywiezieniu więźniowi? z obozu w Potni;

each. Byli to łtrdzie roievch narodowości. Wśród robotników- -znajdowało się okolą 30(< kob'et. Specjalnym rep.-eslom podlegali robotnicy, przywiezieni po upadku powsta­nia z Warszawy, P- ■

POTWORNE CYFRYPo zeznatvach świadków, głos zabrał pro

kurator Siewierski. Oskarżyciel publiczny stwierdził, że od kilku dni zeznający przed Trybunałem świadkowie przedstawiają mar­tyrologię Polaków' w czasie okupacji. Proku rntura przedstawiła wielu świadków', ale me miała możliwości sprowadzić tych wszyst kich, ktorvm została wyrządzona krzywda przez hitlerowców. W wyniku jednak dłu­gotrwałych dochodzeń r ladz śledczych i ho misji badań zbrodni niemieckich, zobrazo­wano ogólne straty narodu polskiego wy- n:k!e ze zbrodniczej działalności okupanta. Zestawienie tych strat znajduje Sie w ;4 to­ni e akt sprawy Cyfry, które zdołano usia- 1 ;ć, ohrazu-a wyniki rządów' Forstera, któ­ry mi chyvalii sie on w swoich iprawozda- niacb przed Hitlerem.

Niektóre cyfry, znuarte rv 11 teinie, sa szczególnie wymowne i warto je zacytować Trybunałowi. Np. wymordowano na tere- Die Pomorza 1.019 nauczycieli, 1617 mło­dzieży szkolnej, 4/6 księży, i rvywiez’ono do Rzesz, w celach wynarodowienia lffit) dzieci, Wobec tego prokurator wnosi, aby

ŁsKfiBE'

Zdrojowisko — fcowracfowkąpiele solankowe, borowinowe, kwasoweglowe

WODOLECZNICTWO - INHALATORIUMI C** T \/ * reumatyzm, ©rfretyzm, ischias, choroby kobiece, serca* ■ ^ y * nerwowe, górnych dróg oddechowych.

Bezpłatne prospekty wysyła Zarząd Zdrojowiska

Wakuja 2 stanowiska KIEROWNIKÓW

sklepów kolonialno-spożywczych Spóid7ie!ni „Zgoda“

w GdyniPoyyażni reflektanci z tej branży mają­cy dłuższą praktykę im podobnych sta­nowiskach zechcą zgłosić się do Działu Personalnego 1 półdzielni „Zgoda" w Gdyni przy ul. I-Arm i i \X’. P. Nr, 37, I p. w godz. cd 8—12 wraz z własno­ręcznie napisanym życiorysem i dowo­

dami, 1Ł>33-I<

iiiimiKiimiiiiMMiiimiimiMiiiiitmiiiifiimiiiiiiiiiiiinmmii

Klark okrętowytylko pierwszorzędna siła

nadając* *ię ta samodzielne

kierownicze stanowiskaangielski perfekt — potrzebny od zaraz. Zglo* jzenia Gdynia, skrz. pocztowa 110. 1477

M!tiUUiiiiijiiiiiiiiiiihijiJ»i!ijiiijjiiiiiJiHjiijiiiin}iiiiiiiiiiiiiii

SKLEP DETALCTTw dahrynt punkcie w GKynsna branżę Aeluiną wynajmiemy ewentualnie

bez kosztów remontu

CENTRALA HANDLOWA PRZEMYSŁU METALOWEGO

S K Ł A D 1606-Kw Gdańsku, ul. Jaglana 9 .telefon 311-63

WĘDZĄ l\7L*wykwalifikowanego

za angażuj[my natychmiast Zakłady Rybne Centrali Rybnej1489 w Sopocie, ul. Stalina 83»

morskier. trybem zwrotnym, {Wendegefriebe) do sil­nika 1000 obr,, 40 KM, długości ok. 50 cm.

PILNIE POSZUKIWANEOferty: Borman. 10 Luteco 37, Block • Bnin

Najwyższy Trybunał Narodowy zechciał tom 14 zaliczyć w poczet dowodów.

ODPOWIEDZIALNY ZA POLITYKĘ NARODOWOŚCIOWĄ

Nawiązując do wczorajszego pvta« i,a sprawie niemieckiej politvki uarcdowościo wej, skierowanego do oskarżonego, proku­rator poctkreśHł, że ni- otrswpał jasnej i budzącej zaufanie odpowiedzi. 1-onter stwier Cjf wówczas, że w państw!* niemieckim me było specjalnej komórki, upoważnionej do przeprowadzania tej łfilezi polityki. Tvm czadem prokuratos ma podstawę -zypowiedzi oskarżonego traktować jako tu opraw j-r,.we, ponieważ zostało ustalone, ze tego rodzaju komórka istniała, a byia r. ą ,Volk#umre- ferat hei Reichsstatthalter in Danzig Oj­cem duchowym tej instytucji był Forster. Swoje twierdzenie prokurator uzasadnia <10- kumentem a mianowicie l..ro*zurką, zawie­rającą artykuły dwóch autorów: Forstera : Wilhelma Lccbsacka. Broszurka ta została przetłumaczona na język pojski i znajduje się w aktach sprawy. Skoro nerster nie choe mówić o polHyee narodowościowej, proku­rator uważa za stosowne sięgnąć do t<go środka i na jego podstawie ustalić stano- wyikó oskarżonego Loebsnck w książce pt „Alberi Forster“ poświęca dużo miejsca za- gzdmeniu narodowościowemu w okres e przedwnjenmgn. Albert Forster mówi o koń cowej face swojej działalności w tej dzie­dzinie w artykule pt. „Trzon roboty uaro-

I dowcściowej'Prosząc Trybunał o odczytanie fragmen

ru artykułów obu autorów, prokurator pod­kreśla, ze -w rym wypadku Forster powinien dac pewne wyjaśnienia. Jeżeli będzie mil­czał, to tym sanrvm potwierdzi słuszność zarzutów.

Mówiąc o sprawach narodowościowych, Loebsack, kładzie bardzo wielki nacisk na znaczenie działalności Forstera. Forster w swoim artykule wy jaśnia nastawienie poli­tyki niemieckiej. Mów, że Niemcom n;a wolno stracić z oczu przyc,zvr. rozwoju pol­skości i upadku niemczyzny na Pomorzu, gdyż w przeciwnym razie nie notrafią prze prowadzić swoim pohtvki. P-zede wszyst­kim zaś nie wolno zapominać — nisze w swoim artykule Forster — że czołu.vymi ludźmi polityki polonisacyjnej byli księża, arystokracja, nauczyciele i w ogolę inteli­gencja. Szary ogół — zdań em jego — nie miał żadnego znaczenia. Dlatego też uważa, że pierwszym zadaniem nieni eckiej polityki narodowościowej jest usunięcie tych pclo- nizacyjnych elementów.

W n-.icd-CTCxorie T'-yt>.».oi Jdapr oskar­żonemu kilka pytań.

— Czy oskarżony nrzyzmue rację świad kom, którzy zeznawali przed południem?

— Ja chciałbym odpowiedzieć na to jutro.

— Czy przyznaje się oikarzony dc wy­głoszenia przemówienia w Lipnie, o którym mowil jeden ze świadków?

I — W tej sprawie również oświadczę się I jutro.

Naiw-yższy Trybunał Narodowy zgodzi się, ażeby wypowiedzi stron nastąpiły w dniu dzisiejszym.

W związku z niemożliwością przybycia »n 1” kwietnia br. —- (sobota) wezwanego vr charakte­rze biegłego, jednego z wyż szych urzędników M'n. Spraw Zagr., przebywającego obcerieza granicą oraz braku pewności co do przybycia na ten termin wc/wancfto w clmraktcrse świad La h. Wys. V iinwnrza Tu£i Nar., prok Burckhardta, posiedzenie Najwyższego Trybunału Narodo wesęo w on in 17 kwietnia br, nie odbędzie się.

Karty wstępu mi proces Fnr- stra, oznaczone Nr Nr 27 i bę­dą ważne na poniedziałek, dn a 19 kwietnia br.

*

PROKURATOR STEFAN KUROWSKIWEŹMIE UD7.IAŁ W PROCESIE

FORSTERAProkurator Cyjirian Tadeusz wyjuc.hdt

do Londynu no pordedzerio zamykaiwe czynności Miedzvnarodov."'] Komisji Ści­gania Zbrodni Wojennych w któiej jact przedstawicielem Rządu Polskiego.

Powróci dopiero po procesie, nato­miast od poniedziałku vr procesie For-sleia udział bezppś.tedni weźmie I Prok. NTN ob. Stefan Kurowski.

KUŹNIĘ POLOWĄItupit} naitjcStmiasi

Oiukarnia „WIEDZA” — Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów Nr 11. 1518-K

Kle ce — Wybrzeże Zamieni? 3-poko;owe komfortowe

mieszkanier urządzeniem w Kielcach na mniejsze na Wybrzeżu, Oferty pod Nr 1754 do Dz. Bałt, 1473

Nakład Wodociągów i Kanalizacji m. Gdyni

odsiewie wm\rt\ jsialne. urzeliranepo zlikwidowanej stołowe», po Pdtiźonej cenie Wiad. w Biurze Zakładu, Witomhü&ks 19-21

Nr i03 „DZIENNIK BAŁTYCKI Sfr. 5

SPRAWY MORS*'E—port stawowe zagadnienie regionu gdańskiego

Sprawy morskie są ośrodkiem zain­teresowań naszego województwa, nimi należy się też przede wszystkim zająć, kiedy omawia się zagadnienia gospodar cze regionu gdańskiego.

Sprawy morskie — a więc trzy zasa­dnicze grupy: port, żegluga, stocznie o- raz inne — szereg rzeczy drobniejszych. Rybołówstwo wobec swojej wagi i zna rżenia dla gospodarki ogólno - polskiej zasługuje na oddzielne omówienie.

Ze względu na ciężar gatunkowy spraw morskich tak dla gospodarki na­rodowej, jak przede wszystkim dla re­gionu gdańskiego największe kwoty Pla nu Inwestycyjnego woj. gdańskiego prze znaczone są na inwestycje w tym zakre­sie. W r. 1947 na cele te przeznaczona była suma ok. 2,9 miliarda zł., co sta­nowiło ok. 45,3 proc. ówczesnych wydat kuw inwestycyjnych regionu. Zainwes towanie tej kwoty pozwoliło na doko­nanie dużych przeładunków w roku u- biegłym oraz umożliwiło przystosowanie portów do zwiększonych zadań, nałożo­nych na nie.

W żegludze inwestycje zeszłoroczne pozwoliły na przygotowanie rozbudowy przyszłej floty polskiej, W stoczniach — umożliwiły przeprowadzanie remon­tów statków i przystosowanie wyposa­żenia zakładowego do rozpoczęcia po raz pierwszy w historii Polski budowy morskich jednostek handlowych na du­żą skalę.

Pierwsze inwestycje pociągają za so bą następne, wykonywane w później­szych okresach. Toteż nic dziwnego, że nadal wydatki inwestycyjne, dotyczą ce spraw morskich, znajdują się na cze­le wszystkich innych w regionie gdań­skim. Stosunek ich do całości plano­wanych inwestycji woj. gdańskiego po­został w r. 1948 niemal bez zmian w sto sunku do r. 1947. Plan Inwestycyjny 1948 przewiduje na te cele wydatki w wysokości ok. 7,2 miliarda zł, co stano­wi 46,3 proc. kwot inwestycyjnych prze znaczonych dla całego województwa.

Rozdział sum inwestycyjnych pomię­dzy poszczególne grupy (bez rybołów­stwa) zawiera poniższe zestawienie.

Rok 1947 w miliar- w °/o

Rok w miliar-

1948

i. Portydach zł

2,0 69,0dach zł

2,8 39,02. Żegluga 0,7 24,1 3,9 54,13. Stocznie 0,2 6.9 0,5 6,94, Inne 0,0 U,0 0,0 0,0

Razem 2,9 100,0 7,2 100,0W roku,, ,ubiegłvm większość, wydat­

ków przewidziana była na porty, a.w ro ku bieżącym zasadniczy nacisk położony został na żeglugę. Wynika to stąd, że najważniejszym zadaniem po wojnie by ło uruchomienie portów. Dopiero na dalszym miejscu znalazło się zagadnie­nie rozbudowy floty. Obe cnie kieay zo siały dane portom podstawy działania — co nie oznacza bynajmniej, że etan ich jest już zadowalający — główny na cisk położony jest na żeglugę.

Grupa innych, zamieszczona w po­wyższym zestawieniu, obejmuje wydat­ki inwestycyjne nie związane bezpośred nio ani z portami, ani z żeglugą, ani ze stoczniami. Należą tu wydatki Państwo wej Szkoły Mórskiej, które zamykają się w ilościach zupełnie niewielkich.

Przyjrzyjmy się teraz, jak wygląda

realna wartość inwestycji, które mają być dokonane w r, 1948, w stosunku do inwestycji zaplanowanych na r. 1947. Nie można oczywiście przyjmować bez­pośrednio stosunku wartości, ponieważ zmieniały się ceny, płace itd. Opierając się na danych przeciętnych całego Planu wzrost, wzgl. spadek wartości inwesty­cji można określić następująco:

porty — 19"/»żegluga + 222"/»stocznie + 44"/»inne — 4IV«

Łącznie przeciętnie wzrost realny in westycji związanych ze sprawami mor­skimi (bez rybołówstwa) wynosi ok. + 43 proc. Rzecz jasna, że cyfry powyż­sze należy przyjmować z pewnym za­strzeżeniem, ponieważ są one obliczone na podstawach, dotyczących całego Pla m i możliwe są odchylenia w poszcze­gólnych grupach tak w jedną, jak i w drugą stronę.

W każdym razie jedno można 6twier dzić, a mianowicie, że raz jeszcze znaj­duje tu swoje silne potwierdzenie teza, że na pierwszy plan spraw morskich wy suwa się obecnie zagadnienie rozbudo­wy flory., Własna, polska flota, która w pierwszym rzędzie obsługiwać ma nasz handel morski, staje się najważniejszą kwestią w sprawach morskich. Stąd też płynie poważna zwyżka realna inwesty cji na odcinku stoczni. W portach nato miast, gdzie zasadnicze inwestycje, u- możliwiające funkcjonowanie ich w pier wszym, powojennym okresie, są już do­konane, obserwować można pewną zniż kę wartości realnej. Zniżka ta znajduje swoje uzasadnienie również i w tym że przede wszystkim nacisk i starania admi nistracji morskiej idą w kierunku akty­wizacji Szczecina, który odegrać ma wielką rolę w gospodarce narodowej Polski.

mgr, J. K. Paszkowicz

Poncd 3 miliony ten«rzeładawsły porty polskie w I kwart.

Wyniki pracy portów polskich za pierwsze trzy miesiące b. r. wynoszą łą cznie 3.171.629 t. towarów przeładowa­nych.

Jest to najwyższy wynik na przestrze­ni ostatnich trzech lat. W I kwartale 1946 r. obroty wynosiły 1.262.224 t., a w samym okresie roku następnego s-padły na skutek panuiących mrozów do kata­strofalnie niskiego poziomu 637.772 t.

Większą część naszych przeładunków morskich wykonuje zespół portów Gdańsk - Gdynia. Wyniki poszczegól­

nych portów w pierwszym kwartale b. r. są następujące:

Gdańsk - Gciynia 2.682842 t.Szczecin - Świnoujście 356.143 t.Ustka 104.716 t.Darłowo 24.1u0 t.Kołobrzeg (od 20. 3. 1948 r.) 3.748 t.

Uderzająco wysokie w porównaniu ze Szczecinem - Świnoujściem są obro­ty Ustki, które dochodzą do jednej trze ciej poziomu wielkiego zespołu porto­wego naszego zachodniego wybrzeża.

Moletbe na »Darze Pomorza«Jak nas informuje dowództwo statku

szkolnego ,,Dar Pomorza", w tej chwili na tym pięknym żaglowcu przeprowa­dzane są następujące prace: konserwa-

12 zespołów załogowych o&zyniało premieUroczystość w Wydz. Holownicza--Ratom GAL-u

W dir u wczorajszym na Dworcu Mor skim odbyła sie uroczystość premiowania załóg holowników Wydz. Wolowniczo-kn- tcwniczcgo GAL-u, w której wzięli udział przedstawiciele dyrekcji GAL-u, Kapitana­tu Portu, Związku Transportowców oddz. Marynarzy i załogi holowników. Dalszy erg tej uroczystości odbędzie się dziś w Nowym Porcie.

Ogółem zostaje premiowanych 136 lu­

dzi, Premie wynoszą od 4 do 12 tys. z!. Łącznie wypłacono 835.972 zl załogom 12 holowników.

Dyrektor Cieślak, przemawiając imie­niem dyr. GAL-u, wyjpśnd m. in. czym się kierowano przy prenrowanln zespołów zało­gowych. Przede wszystkim brano pod uwa­gę sprawność manewrowania, tj. przepra­cowanie i kwartału br. bez awarii, stalą go­towość do pracy, oszczędną gospodarkę

fZozmtVCllradzieckiego przemysiu

Ciężki przemysł sowiecki w zeszłym tnie I sińcu osiągnął przeciętną przedwojenną wy- ' damość. Tak donosi sowiecka agencja pra­sowa, oman iajaca pięcioletni plan, 1946 do 1950.

Przemyśl cywilny n roku 1946 powięk-

1 t 't fiHoiendersko-biytyjskd umowa Har.cHowa

W ramach umowy handlowej zawar tej pomiędzy Holandią, a W. Brytanią, oba kraje dokonają w b. r. wymiany towarów do kwoty 70 milionów funtów szterlingów.

Holandia dostarczy żywności, jak słoninę, jaja, ser itd., a otrzyma w za­mian produkty przemysłowe. W myśl lej umowy już ,w lutym b. r. Holandia dostarczyła W. Brytanii 20 milionów jaj.

Równocześnie z wymienioną umową zostało zawarte porozumienie, dotyczą­ce likwidacji długów wojennych i do­stawy węgla brytyjskiego dla Holandii.

Żydzi pal -stynscyorganizuią własna 3ssi8uge

Widoki na uzyskanie własnego pań­stwa z dostępem do morza zachęciły Ży dów palestyńskich do rozwinięcia sze­rokich planów rozbudowy własnej że­glugi.

Palestyńska Liga Morska, jako część swych ambitnych zamiarów, planuje za- łożenie linii regularnej pomiędzy No­wym Jorkiem, a Haifą, przy czym ma ona być otwarta już do 15 maja h, r. Liga ta zamierza kupić dwa statki pasa­żersko - towarowe po 10.099 t„ które bę dą pływały z żydowskimi załogami i pod żydowską banderą.

Całość programu Palestyńskiej Ligi Morskiej przewiduje wydatkowanie 18.000.000 dolarów.

Inne towarzystwo żeglugowe, nowo założony „Z. I. M.", eksploatuje statek „Kedma" pomiędzy Marsylią i Palesty­ną. Towarzystwo „Ahid” utrzymuje ko- muniicację pomiędzy portami zachodniej i wschodniej części Morza Śródziemne­go. Palestyński Lloyd Morski, który przed wojną pracował na trasie pomię­dzy Morzem Czarnym, a Palestyną, do tej poi y nie wznowił swej działalności Z powodu utraty wszystkich statków w czasie wojny.

Żydowskie Towarzystwo w Teł Avi- vie, które przed wojną obsługiwało re­gularną limę Gdańsk ■ Gdynia - Konty­nent - Morze Śródziemne, otrzymało sze reg propozycji ze strony zagranicznych kół żeglugowych współpracy w eksploa tacji linii wschodniej części basenu Mo­rza Śródziemnego. (o)

szyi się o 20 proc. w stosunku do r. 1945. W-1947 r. wydajność powiększyła się o dalsze 22 proc w stosunku do 1946 r.

Zw.ązek Radziecki, opierający się na własnych zasobach, eliminuje powoli wszy­stkie trudności wynikłe z długiej i ciężkiej wojny. Około 1900 państwowych przedsię­biorstw zostało odrestaurowanych w pierw­szych 2 latach powojennego pięcioletniego planu. Już w 194ff'r. 3 miliony robotników zasiliło dodatkowo kadry pracujące w na­rodowej gospodarce. Dodatkowo 1.200.000 dostało zatrudnienie w 1947 r.

Na początku 1948 r. 1.800.000 domów zostało zbudowanych we wsiach, które by­ły zajmowane przez Niemców. frr)

Brema przodujewśród purtow niemieckich

W lutym « przeładunek Bremy osiągnął po raz pierwszy poziom przcchvoiennv. I >o portu zawinęło 80 statków które wyłado­wały 224.000 t. towarów, wartości 11 4 mi­liona dolarów.

Brema obecnie przoduje wśród pozosta­łych portów niemieckich pod względem przeładunku. (js)

Kisiel i My iłu Mil mięt Tries!Na skutek braku wagonów - kolejo­

wych dostawy węgla z zagłębia Ruhry do Austrii idą już od dłuższego czasu Renem do Rotterdamu, gdzie odbywa się przeładunek na statki pełnomorskie, a stąd do Triestu.

W Trieście następuje powtórny prze­ładunek na wagony, którymi węgiel i- dzie do Austrii, (js)

materiałem na pokładzie i w maszynowni i t. d.

Jest to pierwsza tego rodzaju uroczy­stość — zaznaczył ob. Skiba, przedstawi­ciel Zw. Zaw. Transportowców R. P. oddz. Marynarzy. — Premiowanie załóg me było stosowane u nas, jak nie jest stosowane na zachodzie. Dzięki temu systemowi każdy z pracowników może stanąć do wyścigu pra­cy i so Wilie pracując osiągnąć dobre wy- n'ki. Ponieważ otrzymuje premie załoga holownika, cały zespól jest współodpowie­dzialny, co jeszcze bardziej zacieśnia w=ęzly koleżeńskie i wzmaga solidarność w pracy.

Kapitan Giedroyć z Kapitanatu Portu gdyńskiego podkreślił doskonałą harmonię w współpracy holowników z Kapitanatem Portu, życząc dalej pomyślnych wyników w następnych kwartałach

Przedstawicie1 nagrodzonych pracowni ków wyraził podziękowanie, zapewniając o dalszej gotowości do pracy. Prem.owane zo stały następujące holowniki: Ze Szczecina Ibis otrzymał 48.000 zl. Z Gdyni: Czapla— 92.000 ił, Tytan — 70.000 zl, Wilk - - 78.000 zł Żubr — 93.890 zł. Z Gdańska: Żbik — 72.666 zł, Cyklop — 105.328 zl, Tur — 88.000 zł Bizon — 741R zł. Bawół— 48.000 zł, Herkules — 124.000 zl, Tar­pan — 8.000 zl.

Eksport cementu morzemZjednoczenie Fabryk Cementu P. po­

siada w Sopocie reterat eksportowy, który zajmuje się eksportem cementu wyprodu­kowanego w 13 cementowniacn Zjednocze­nia. Transporty wychodzą z Gdym i Gdań ska, przy czym w ub. r. na 22.369 tjn ce­mentu, 126.26a ten eksportował Gdańsk, a 96.104 ton Gdynia. Transporty cemen­tu odeszły drogą morską do port ów, Afry­ki Zachodniej tj. do Złotego Wybrzeża 14.244 ton do Afryki Południowej (Unia) — 8,009 ton. do Argcnhny — 18.901 ton, Kolumbii — 9.160 ton, Meksyku — 3.636 ton.

‘Najpoważniejszym odbiorcą cementu krajowego jest Brazylia, która spro.vtjiziln od nas w ub r. 83.704 ton, na drugim miej snt stoi ZSRR — 79,715 ton

Cement zajmuje w naszym eksporcie drugie miejsce po węglu. Największe nasi­lenie eksportu cementu przypada na mie­siące jesienne i zimowe, po których rozpo­czyna się wszędzie oiywionv sezon budow­lany. Na terenie woj. gdańskiego Zjedno­czenie posiada zaledwie jedną cementownie w Wejherowie, której produkcja wynosi przeciętnie 60 ton cementu dziennie, pod­czas gdy największa cementownia 7:cdno- czenia, Groszovrice pod Opolem, cyąga norme t\ shfca ton. (tzj

ŻEGLUGA - PORTY - RYBOŁÓWSTWO

Hamburg i Brema chcą znów stać sią wolnymi portami

Czynniki handlu zagranicznego Ham burga i Bremy czynią obecnie kroki, ma jące na celu ponowne otrzymanie statu tu wolnych portów dla tych dwóch miast. Minister finansów Bizonii moc­no popiera te starania.

Należy przypuszczać, że władze oku pacyjne także nie będą stawiały prze­szkód. Celem tego projektu jest umo­żliwienie kierowania towarów do tych portów bez licencji oraz ułatwienie tranzytowych plenipotenci! i przeka- zywaty-a towarow. (rr)

Z DROBNICĄW dniu 14 bm. zawinął

do portu gdyńskiego s-s Śląsk, przywożąc 14 pasa­żerów, 8 worów poczty i 690,7 t drobnicy. Ładunek składa się z azbestu, drutu miedz., nasion lnu, papieru, aparatów elektr., skór solo­nych i suchych, mleka w proszku itd.GDYŃSKIE WIADUKTY

W ub. m znacznie po­sunęły się prace przy od­budowie gdyńskim wiaduk­tów. Przede wszystkim przy wiadukcie nr 2 na linii Gdynia — Oksywie. Ponad­to prowadzono prace przy­gotowawcze do betonowania przyczółków wiaduktu nr 4

RFMONTY DŹWIGÓW W ub. m. w porcie gdyń­

skim było czynnych 36 dźwigów i 2 taśmowce, /W remoncie znajdują się trzy dźwigi drobnicowe, 2 pływa jące i 1 typu ,,Marion". Przy nah. Szwedzkim rozpo­częto naprawę dźwigu mos­towego nr 2. Oddziały GUM dźwigowy i elektromecha­niczny wykonały wiele prac bieżących przy naprawie u- rzadzeń przeładunkowych.

Ponadto założono 1500 m nowych linii oświet­leniowych i przeprowa­dzono doraźne naprawy in­stalacji elektrycznych. Nanab. Indyjskim prowadzono naprawę nawierzchni mię­dzy torami, przy Rumuń­skim układano tory kolejo­we, przy Polskim układano tory dźwigowe i drewnianą nawierzchnię nabrzeża oraz brukowano między torami.

ZE ŻWIREM DO RYBAKOWA

Pod koniec uh tygodnia odpłynęły-, do Rybakowa: holownik wiślany ..Kwi­dzyn" wraz z dwoma harka mi „Emilia" i „Suną” zała­dowanymi łącznie 370 t żwiru. Barki ładowały żwir na Wiśle w miejscu położo­nym o 3 km od Głowy Gdań skiej i zawiozły go Wisłą Elbląską do budującego się na niej mostu.

Obecnie ładuje żwir bar­ka „Stefania". Barka weźmie ok. 250 t tego materiału.

Dziś odpłynie z portu gdańskiego barka załado­wana węglem. Węgiel len załadowano na barkę na Motławie. przeznaczony o

jest dla Miejskich Zakładów Ceramicznych. Barkę holuje holownik „Anna".

Na 157 PUSTYCH —152 STATKI Z WĘGLEM

W marcu br. weszło do portu gdańskiego 157 pus­tych statków, wyszły 1.52 statki z węglem. Oprócz, te­go weszło: z drobnicą 3, z tranzytem drobnicy 5, z kukurydzą 3, z benzyną 3, z rudą dla Czechosłowacji 2 oraz po jednym statku z bawełną, śledziami, olejem kokosowym, rudą dla Pol­ski- tranzytem oleju koko­sowego i innymi towarami.

Prócz statków załadowa­nych węglem wypłynęło z portu: 15 z koksem, 8 pus­tych, z olejem kokosowym 3, z solą 3, z wyrobami że­laznymi 2 oraz po jednym ^„bunkrem, cementem i ce­bulą Łącznie tonaż statków na wejściu wynosił 344.452 BRT lub 199.871 NRT.PO SÓL DO PORTU GDAŃSKIEGO

Z portu w Gdyni przy­był wczoraj dn. 15 bm. do portu gdańskiego statek GAL-u „Nyssa". Statek zo­stał oodstawionv do Basenu

Strefy Wolnocłowej pod ma gazyn nr 2-a i będzie łado­wał 400 t soli, którą zawie­zie do portu Goeteborg.

Dn. 19 bm. spodziewane jest przybycie do portu szwedzkiego statku „Gus­taw ’. Motorowiec ten bę­dzie ładował w Basenie. Strefy Wolnocłowej 170 t soli, którą następnie roz­wiezie do portów wzdłuż wybrzeża szwedzkiego. Kla­ruje go Navigator.

W PORCIE GDAŃSKIMZ portu gdańskiego wy­

płynął wczoraj, dn. 15 lun., honduraski statek „Eurys- tlieus”, który zabrał do Ar­gentyny 10,000 t cementu. Jest to największy ładunek cementu, który został jedno­razowo zabrany z portu gdańskiego. Statek klaruje Ballica,

Do portu weszły w osiat- nich dniach spodziewane norweski statek „Tungenes" z 1380 t (9180 beczek) śledzi i norweski „Sruse" z 335Q t rudy żelaznej w tianzyeie dla Czechosłowacji. Pierw­szy statek klarowany jest przez Polshipping — drugi przez Poraal.

cja części podwodnej statku i wymiana walu przyśrubowego.

Obecnie na statku jest zaokrętowa­nych 181 jimcjjpw z Państwowego Cen- turm Wychowania Morskiego. W obec nej chwili są oni zatrudnieni przy tak zwanym „uzbrajaniu" statku, to znaczy zakładają takielunek oraz wciągają re­jo. Jungowie ci są zamustrowan. na „Darze Pomofea" od dnia 5 kwietnia br.

Do dnia 1 czerwca załogę ćwiczebną ,Daru Pomorza' stanowić będą wyłącz nie jungowie. Od 1 czerwca na statek zaokrętowanych zostanie 73 uczniów, a pozostanie na nim część jungów. Od 1 lipca na „Darze Pomorza' szkolić s.ę będą wyłącznie uczniowie Państwowych Szkół Morskich w Gdyni i w Szczeci­nie.

„Dar Pomorza” na dzień 1 czerwca przybyć ma do Szczecina, skąd uda się prawdopodobnie do poitów zachodnio­europejskich, (jk)

Pfcciag Warszawa—BerlinZ dniem 15 b. m. uruchomiona zosta

la para pośpiesznych pociągów w relacji Warszawa - Berlin: Warszawa Gł. od­jazd 20.30. Z Berlina pociąg przychodzi do Warszawy o godz 8.18.

W pociągu kursuje 1 wagon sypial­ny. (js)

Statki niemwekie w hartfiu zagranicznym

Na podstawie nowych rozporządzeń władz okupacyjnych mogą obecnie niemiec­cy armatorzy, w kkńrtnkcie z wybranymi przez s'cbie zagranicznymi agentami, wysy­łać swoje starki do ponów obcych lub od­dawać je w czarter. Żegluga ta ma jedna­kowoż wyznaczoną linię d< markacyjną, hie- gnącą z Brestu przez \V. Brytanię i Skan­dynawię do Finlandii. Linii tej statki nie­mieckie nie mogą przekraczać.

Dozwolone do przewozu są tylko towa­ry wychodzące, względnie przychodzące do Niemiec, lub też idące przez Niemcy w tranzycie. Transport pomiędzy portami za- granic7.nymi dozwolony jest jedynie w wy­padkach wyjątkowych. (js)

Pierwsza regularna linia zealugowa B rema — USA

Z początkiem maja zostanie urucho­mione pierwsze regularne połączenie o- krętowe między Niemcami, a portami A- meryki Północnej. Cotygodniową komu­nikację utrzymywać będą 4 transatlanty ckie statki towarowe o tonażu 8 tysięcy ton.

W Niemczech statki zatrzymywać się będą w Bremie, w Ameryce zaś w czte­rech portach Stanów Zjednoczonych.

(am)

Ruth «tatkównd godz. 15 dnia 14 bm. dn t,odz. 15 dnia 15 bm.

Nazwa Makler Ładun. SktidDokąd

GDYNIA ea wejściu:K, Toft dun. Polbal —4Kiymow sow. Navig. — —Freriborg szw Polship, — —Gripen szw. Agmo-r śledzio —

F.M. Hatch br R t B _. _I. Kondrup cli Polbal — —Orion dun. Polbai — —

Nyssa poi.Na wyjść

GALiu:

Golfried lin. Ballica — —Kutno poi. GAL — —Oksywie poi. GAL — —

Viking szw. Hic hol — —W. Johnson ar.i Ag mor — —Ericsboiq szw Gama w, 2137 SzwecjaAnn nur Netu lita w. 2940 Norwegi#Egon. szw. Navig — —

Gdańsk — na wejściu;

Hafnia fin. I Navig. KopenhagaNyssa poi. GAL — GdyniaBmse nor. Polsh'p ruda NorwegiaP. Sun pan. Baltic.; — AntwerpiaBelgien dun. Po! bid — OrsenKarin szw. Hu hel _ Szw a*-jaTungenes nor. Ballica śledzie Golcbo'gAlbtrlica fin Navig. — Golt boi gInga fin, Navig. _ _Baitrawer bryt Navig. — —

Clara nor,

Na wvjscPolbal

tu:w. 2029 Francja

Arethuza sow. Navig w. 503 LibawaN, Sture sow. Naulira W. 1304 SzwecjaCzoiuskinioc s Navig. w. fi79f> FinlandiaSardsford nor. A q mor węgiel —Eurystheus hor Baltics cement Brazylia

STr. i *ftITFNNT1? TTÄ? TYTKI Nr tCJl

Jedność młodzieży polskiejW dniu 11 bm., w sali OM TUR przy I Międzynarodowa i jej wpływ na ruch mło-

ui. Jaśkowa Do...ia we Wrzeszczu odbvia i dziezowy w Europie“, wygłoszonym przezsekretarza Woj. Kom. Współpracy Zieleziń- sk.ego wywiązała się ożywiona dyskusja. Dyskutanci ze wszystkich organizacji stwier dzili zgodnie że jedność młodzieży polskiej jest konieczna.

Na zebraniu uchwalono następ, rezo­lucje:

■ „My, aktywiści ZWM, OM TUR, „\t'i-

stę pierwsza wojewódzka konferencja akty­wów' wojewódzkich ZWM, OM TUR „Wi- ci i ZMD, zwołana przez Woj. Komisję W spółprpcy Organizacji Mlodzjeży. W ze­braniu wzięły udział prezydia wojewódzkie wszystkich czterech organizacji.

Ilość uczestników konferencji wyniosła pona-d 60. Po referacie na temat „Sytuacja

Ujęcie włamywaczyJak donosiliśmy swojego czasu dn. 28

lutego i 8 marca br. dokonano włamań do niaga-i ynów w porcie gdyńskim. W obfdwu wypadkach skradziono większą ilość prze­ścieradeł i bielizny, stanowiącej własność Min Zdrowia,

Po prze owndzonvm śledztwie Komen­da MO w Gdyni wykryła i ujęła sprawców włamań. Są to: fronjk Zygmunt, ur. w 1925 r., zamieszkały w Warszawie ul Śta- Iowa, karany,- Lipka Zygmunt, ur w 1921, bez stałego miejsca zamieszkania; Jazia Zy­gmunt in w 1925 r., zam. Gdynia, Mor­ska 79, karany oraz Balkiewricz Bolesław, ur. w' 1915 r., zam. Sopot, Pułaskiego I5.

Oprócz włamywaczy milicja wykryła i ujęła grupę paserów, którzy ułatwiali sprze­daż ki jHzionej biel zny. Paserami są: He­lena Jawl=>nip:er z Puszcza Józefa Filipo­wicz z Białegostoku, Dedyńska Irena z So potu, Boch Józef z Gdyni oraz Grechow Ryszard i Grechow Antonina z Sopotu

Likwidacja bandy Troncka i ujecie pa­serów jest drugim kolei sukcesem gdyń­skiej Komendy MO, osiągniętym w ciągu bardzo krótkiego okresu, (t)

ci", ZMD, zebrani na Wojewódzkiej Kon­ferencji w dniu 11-go kwietnia w 'Sidańsku stwierdzamy, żc nasze organizacje na te­renie woj. gdańskiego już od dawna wi­działy konieczność zespolenia wysiłku mło­dzieży zorganizowanej, podejmując jeszcze przed podpisaniem umów międ^yorgauiza- cyjnych inicjatywę tworzenia Społecznego Instytutu Młodzieży w roku 10tó.

Jedność Młodzieży Polskiej jest koniecz­nością wypływającą z naturalnego rozwoju szerokich mas młodzieży, która widzi dziś zupełne jasno, że wszystko ją łączy a nic nie dzieli.

Aktyw czterech organizacji woj. pdań- skic-go postanawia wiec w związku z nara­stającą ofensywą międzynarodowych sil im­perialistycznych wzmóc swe wysiłki nau po­głębieniem ruchu jcdnościowego w szerokich masach członkowskich naszych organizacji, aby na tej drodze doprowadzić do jak itai- szybszego zbudowania jednej organizacji młodzieży polskiej".

Kolejowe zniżki ilia przejazdów grupowych

w związku z nadchodzącym sezonem turystycznym DOKP Gdańsk podaje do wiadomości, że organizacje kułturaino-o^wia towe, zawodowe, społeczne, gosnodarcze, polityczne i sportowe ubiegające się o ko­lejowe zniżki przejazdowe, jak również o uruchomienie pociągów nadzwyczajnych, względnie o przejazdy grupowe swych człon ków, powinny najpóźniej na 21 dni pized

Ceny detaliczneKomisja Cennikowa przy wojewodzie w

Gdańsku zatwierdziła następujące ceny maksymalne na artykuły pierwszej potrzeby, obowiązujące od 15 bm. na terenie miast jdańjka, Gdyni i Sopotu

herowskiego:

Mąka żytnia 80°4L Mąka pszenna 70*'» 75.

oraz pow. wej-

Nie iest lekarzemZarząd Okr. Izby Lekarskiej w Sopocie

prosi nas o zamieszczenie następ, oświad­czenia :

„W związku z wzmianką jaka ukazała się w Nr 102 „Dziennika Bałtyckiego4’ z dn, 14. 4, 1948 r. Zarząd Okręgowej Izby Lekarskiej’ w Sopocie stwierdza, że wymie­niony we wzmiance p, t. „Mistrzowie wy­trychów pod kluczem“ Baścik Jan, o:e jest lekarzem: n.ie posiada dyplomu lekarskiego i nie jest rejestrowany w Izbie Lekarskiej“.

Przepisy dla wodociągów i kanalizacji

Miejska Rada Narodowa m. Gdańska uchwaliła tymczasowe przepisy dla wo­dociągów i kanalizacji m. Gdańska. — Przepisy te można przejrzeć i otrzymać w Dyrekcji Wodociągów i Kan. m. Gdań ska, ul. III Oruńska nr 25.

Chleb' żytni z 80% z dost, cena hurt, 38.— Chleb pszenny z 70“. o 70 —lulki pszen. z 70°/o o wadze 50 gr szt. 5.—

Bułki pszen. z 70°'» o wadze 200 gr jzt, 20.— Bułki pszen. z 70“,« o wadze 400 gr szt. 40.— Kasza jęczmienna łamana 70"''» 48.—Kasza jęczmienna łamana 65% 49.—Polędwica 280.—Mięso bez kości ' 250.—M ęso z kością o zaw do 25% kości. Awl

P. P. -)yi. ..Szoilala Powszech­nego" w Gdańsku dr. M Irenk- nerowi, ordvnalorowi oddz. po­łożniczego ir. J. Gui<towsk'emu siostrze oddz J. Kawce i całe­mu personelowi — serdeczne podziękowania za pomoc i tro­skliwą opieką, okazaną żori» w czasie jej pobytu w szpitalu.

składa1581 -k A. WALICKI

Mięso mielone lub siekane Kości5 Ijęso cielęce bez kości Mięso cielęce z kością Boczek i podgardle SchabMięso bez kościMięso z kością o zaw. 15% kościGolon! surowaGłowiznaNogiKościSłoninaSmalecMasło śmietankowe Szynka gotowana wędzona Szynta surowa wędzona Boczek gotowany wędzony Boczek surowy wędzony 5 lartacicllaKiełbasa polędwicowa Kiełbasa metka BaleronK ełhąsa zwykła w wąskim Kiełbasa zwą kia sucha Kiszka pasztetowa Serdelki

| Kiełbasa krakowska sucha | Parówki

flak

Kaszka podgardlana

240.— 50 —

270.— 290 — 299—?$Ł—Sw!—i(xL— 250.— 140.— 140 — 60.—

320 — 42Ó.— 580.— 470.— ©0.—

420.— 370.-- .',90.— 890.— 440 — 470.— 380 — -1-30.— 320.— 370.— 470.— 430.— ISO.— 300.— 10D­MO,— 850.—

Salcesony KaszankaZiemniaki powyżej 50 kg Ziemniaki poniżej 50 kg

MpGvmaloa wysokość zysku brutto w obrocie handlowym cytrynami i pomarań­czami — hurt 23%, detal — 3014. Dła jabłek ustalono jv obrocie dctaliczm m ma­ksymalny zysk brutto 30*/o.

zamienionym terminem wyjazdu złożyć wniosek do DOKP z podaniem: 1) nazwy instytucji lub organizacji, nazwiska i adresu kierownika przejazdu grupowego, 2) nazwy stacji wviazdu i stacji przeznaczenia, drogi przejazdu i ewentualnie postojów na sta­cjach pośrednich, 3) ilości uczestników prze lazdu zbiorowego, 4) dnia i pory wyjazdu tam i z powrotem, 5) klasy wagonów, 6) ce­lu przejazdu. Pociąg nadzwyczajny może być zamówiony dla grupy podróżnych, sala dającej się co najmniej z 500 osób. Do prze iazdu uczestników stosuje się ulgi ■ us,alone każdorazowo pracz Min. Koimimkacii Ko­lej może zażądać wpłacenia kaucji w wy­sokości 20 t*s zł. Ulgi dla wycisocek szkol nych i przejazdów grupowych clziecf i mło­dzieży szkolnej na kolonie i półkolonie sto­suje się na podstav e osobt-.vch postano­wień taryfowych.

Informacji udziela Referat Turystyki D. O. K. P. Gdańsk, tel. 31-841, we,vn. 413. Cis)

Obchód rocznicy powstaniaw ghetcie warszawskim

W niedzielę 11 bm, odbył sią w Gdań­sku obchód V rocznicy powstania w ghet­cie warszawskim.

Uroczystość odbyła się w siedzibie O- kręgowego Komitetu Żydowskiego, dekad przybyli licznie reprezentowani przedstawi­ciele społeczeństwa Wybrzeża z przewod­niczącym WRN Antonim Dud ą-Dziewie- rzem i przedstawicielem wojewody gdaiukie go — mgr Kiszkiscin na czele. ‘Zw. Ucze­stników ^alki Zbrojnej o Niepodległość i Demokrację przysłał na uroczystość spe­

cjalną delegację z pocztem sztandarowynt* Obecni byli również przedstawiciele part’d politycznych i wojska.

Akademię zagaił ob. Rabinowicz. Po odegraniu marsza żałobnego i apelu Pole­głych — mjr. Stern wygłosił referat okoli­cznościowy. W dalszym ciągu nastąpiły przemówienia członków prezydium.

W części artystycznej wystąpili w de-^ kłamaćjach wierszy Broniewskiego — Liw cyna Bette oraz znany pianista — Spychal­ski. (w)

Poziomoozostm wiele -a żi czettfa

W ramach obchodu Tygodnia 7-;em Za­chodnich w Wejherowie odbyła się dnia 12 bm. o goda. 20 w sali Pnisińslcego akademia. Na wstępie orkiestra Państw. Szkoły dla Dorosłych odegrała hymn pań­stwowy. Z ramienia PISZ zagaił akademię insp. Zieliński. Z, kule-i, p. Adam Rorczuch

'wygłosił prelekcje pr święconą zagadnięciu Z'em Zachodnich. W części artysn-cznej występowa! chór Liceum Państwowcąo pod batutą prof. Lubelskiego, dzieci szkoły po­wszechnej SS. Zmartwychwstanek oraz chór i orkiestra Państw. Sżkoly dla Dorosłych.

Akademia cieszyła się dużą frekwencją publiczności. Zwłaszcza licznie stawiła się młodzież.

Akademie okolicznościowe w Wejhero­wie nie są astatmo na odpowiednim pozio­mie. Mówcy i prelegenci są słabi jjpetsjy jest również pczirim występów artystycz­nych. Podobnie rzecz miała się z ostatma akademią. Prelegent wygłosił kilka znanych

Audycja muzyczna w OliwiePaństwowa Średnia Szkoła Muzyczna w

Gdańsku organizuje w Oliwie w niedzielę 18 kwietnia br, w nuli Państw. Gimn., ul. Polanki 130 audycie muzyczną dla młodzie­ży szkolnej oraz rodziców.

Wystąpią uczniowie klas fortepianu, śpiewu solowego oraz instrumentów smycz­kowych i dętych.

„Żuławy“ — czasopismo dla rolnikówUkazał się w sprzedaży z datą 15 kwict

ma rh. Nr 1 „hiuletyiui informacyjnego Peł­nomocnika Min Roln, i R. R. dla zagospo­darowania Żuław pod tyt. „Żuławy". Cza sopismo ma ukazywać się 1 i 15 każdego miesiąca, i jest, jak wynika z enuncjacji re­dakcyjnej, przeznaczone dla „ oławskiego rolnika: „W biuletynie znsjdzi! rohrkwskazówki co, kiedy i jak siać. Jak i k ecly

Piękny gestradnych Wejherowa

Członkowie Miejskiej Rady Narodowej ni. Wejherowa zrezygnowali na ostatnim posiedzeniu z pobierani:, diet za posiedze­nia, a sumę w ten sposób uzyskaną prze­znaczyli na zapomogi dla niezamożnej mło­dzieży, kształcącej się w szkołach średnich m. Wejherowa, (rich)

Na Fundusz Społeczny PZZ5) niedzielę, o godz. 11.30 w sali teatru

..Wybrzeże“ w Gdyni odbędzie się poranek muzyczny pt, „Dla cieh-c, Gdynio", jsorga- nizowany staraniem Polskiego 'IM. Zach.

Program wypełnią: .Hannet w swoim re­pertuarze, Anna Burev w ariach operetko­wych Barnabas Pigetti — skrzypek oraz orkiestra jazzowa z Grand - Hotelu. Cał­kowity dochód z imprezy- jest przeznaczo­ny na Eopdusz Społeczny Polsk. /w. Zach.

Popierając poranek PZZ puhPczność gdyńska hędzie miała okazję połączyć przy- | jemne z pożytecznym.

orać. Jak konserwować rowy melioracyjne, niszczyć trzcinę i chwasty. W jaki sposób otrzymać na kredyt konia czy krowę, po­życzkę na odbudowę zniszczonej zagrody, czy też ziarno na siew".

Zapowiedzi tej najzupełniej odpSjwada treść numeru. Znajdujemy w niin artykuły, inż. Hofmana — „Rola urąądzcń meliora­cyjnych na Żuławach“, inż. Adanica — .Kilka uwag o uprawie buraka cukrowe­

go“, „Akcja siewna — z pomogą Ula osad­ników“, inż. Mildcińykiej — „\X Iku z chorobami i szkodnikami rośibi w okresie wczesnej wiosny“, Bartczaka — „O nawo­żeniu roli“, „Jak otrzymać pożyczkę na odbudowe zagrody' , „lak sprzedać dobize przychówek“ oraz aktualne dla rolnictwa komunikaty i zarządzenia.

Czasopismo poświęcone- zagadn cniom rolnictwa na naszym terenie witamy z całą satysfakcją życząc mu naj izerszcgo power dzenia w dziele podnoszenia poziomu go spoadrczego żuławskiej wsi. (k.)

Akademia ku czci gen. Świerczewskiego

Związek Dąbrowszczaków i Uczestn. Walki Zbrojnej o Niepodl. i Demokrację zawiadamia, iż w dniu 17 kwietnia w sali Akademii Lekarskiej we Wrzeszczu przy ul, Rokossowskiego róg Curie - Skłodow­skiej, o godz. 16 odbędzie się akademia ku czci gen. Karola Świerczewskiego.

Po akademii będzie wyświetlany film Wstęp wolny.

wszystkim ogólników, a częśc artvstyezna była słabiutka. Może tym się też tłumaczy częściowo zachowanie sie publiczności, zwia szcza młodzieży, które było wprost skan­daliczne. (rich)

Rozszerzenie granic m. Wejherowa

W najbliższym czasie, wskutek starań Zarządu Miejskiego, zostaną znacznie po­szerzone granice administracyjne miasta Wejherowa. Do obszaru miasta włączone zostaną: rejon Cementowni (do tej pory należący do gromady Bolszewo), Na nice, Śmiech owo oraz znaczna część Zamuu.

W latach 1934-39 Zarząd Miejski czynił starania o włączenie do obszaru miasta tzw. Zamku, leżącego w pobliżu centrum miasta, a należącego do gminy Wejherowo - ivies. Starania te były jednak paraliżowane przez właściciela Zamku, Niemca hr. Keyserlin­gs. (Vieh)

S&is dzieciurodzonych w Gdańsku

Od dnia 13 kwietnia rh. przeprowaüza- ny jest spis dzieci urodzonych w Gdańska po 1 Stycznia 1946 r.

Administratorzy domów (prowadzący meldunki) obowiązani są sporządzić wykazy tych dzieci i złożyć tc wykazy w Urzędzie Stanu Cywilnego przed 30 bm.

Ci obywatele, których dzieci urodziły się po 1 stycznia 1946 r. obowiązani są przedstawić administratorom metryki uro­dzenia, w przeciwnym razie stosownie co art. 57 prawa o aktach Stanu Cywilnego grozi im odpowiedzialność' Imma, (ny

Wypadki i kradzfela— POŻAR LASU. W uh. soborę w go­

dzinach wieczornych wyhucut z nieustalo­nych pnzvczvu pożar lasu na terenie leśni­ctwa W'yspovwj w pow. morskim, apsonęlo 1,2 ha. (rich)

— ŚM1HRĆ MOTOCYKLISTY. Na szosie Puck — Piaśnica jadący na motocy­klu z nadmienią szybkością Tadeusz Zie­liński i Warszkowa (pow. morski), wpadł na małym zakręcie na drzewo praydrozne, zahijajar się na miejsci (.rich)

— NA STACJI RPDA Maria Jeka z Wejherowa wsiadła do n ‘‘właściwego pocią­gu. Omyłkę swa spo.stizegla. gdy pociąg był już w biegu. Wy 1 uczyła więc niefortunnie, doznając złamania nogi i ogólnych potłu­czeń. (rich)

— IN l/.SZARPANY 'PBZEZ GRANAT. Kolejarz Sylwtsler liyźak z Redy, oclniący slnżhe na przejeździć kolejowym Pielesze- wo, zuakjzl granat i pizv pomocy scyzoryka zaczął go sozhierać. Granat eksplodował, rozszarpuiac kolejarz a. (rich)

— WY KRYCI li TAJNEJ CORZEI NI. V Kninimfltaf MO na Obłożu wykrył w Babich Dołach tajna gorzelnię. „Bimbrow- nia“ znajdowała się w ohejśtiu gospodarza Jana Icka. Sprzęt gorzelni zarekwirowano

I i oddam, do dyspozycji Ochrony Skarbo­wej. (t)

„Pen Inspektor przyszedł" - J.B. Prieitfe/aw teatrze „Wybrzeże“

Sztuka angielskiego pisarza i publi­cysty J. B. Priestley’a pt, „Pan inspek­tor przyszedł", która w bieżącym sezo­nie teatralnym przeszła triumfalnie przez wszystkie niemal sceny polskie — należy niewątpliwie do najlepszych ut­worów średniej klasy dramatopisar- 6kiej. O wartości jej decydują przede wszystkim: pierwszorzędna konstrukcja intelektualna, umiejętne stopniowanie ( rozmieszczenie w czasie efektów dra­matycznych oraz bogactwo doskona­łych sytuacji scenicznych, osiągniętych przy pomocy nader oszczędnie stosowa­nych środków artystycznych, Ponadto „Inspektor" trafia do publiczności swoją sensacyjno - społeczną problematyką, która trzvma widza w bezustannym na­pięciu, poruszając jednocześnie lepszą stronę jego wyobraźni i zmuszając qo od czasu do czasu do samodzielnego myślenia.

Akcja sztuki rozgrywa się w domu bogatej mieszczańskiej rodziny Birlin- gów, Birlingowie są „ludźmi znanymi w mieście" i mogą śmiało uchodzić za symbol mieszczańskich cnót obywatel­skich. A.le podszewki tej wielkokapita­listycznej birlir.gowskiej przyzwoito* ści" —» lepiej nie oglądać. Birlingowie przez sam fakt zajmowania uprzywile­jowanego stanowiska w ustroju kapita­listycznym ponoszą moralną odpowie­dzialność za cały potencjał krzywdy społecznej, wynikającej s tęgo' ustroju.

Członkowie rodziny Birling, bez zlej woli, bez przestępczego zamiaru — nie­mal każdego dnia dopuszczają się czy­nów, które w dalekiej perspektywie o- gólnosp-ołecznei mogą być rozpatrywa­ne jedynie jako przestępstwa. .Lecz Bir­lingowie żyją w sianie błogiej ślepoty i głuchoty. Wystęnność óch działań nie dociera do ich świadomości, , gdyż nie oglądają tych działań. Zbrodnie ustroju kapitalistycznego nie atakują ich wy­obraźni — gdyż zbrodnie te rozłożone są na zbyt drobne elementy i zbyt po­wolnie wykładają się w czasie. Dlatego też Birlingowie ani na chwilę nie tracą dobrego humoru i ani na chwilę nie blednie otaczająca ich aureola „ludzi przyzwoitych". Trzeba dopiero drama- topisarsiliej pomyslowośei Priestley’a, ally ten błogostan przerwać wizytą in­spektora Goole’a, który zdumionym — a następnie przerażonym — Birlnigcim stawia przed oczy konkretną zbrodnię, udowodniając z niezbitą logiką, że ich nieświadome i pozornie niezależne od siebie działania — doprowadziły w o- statecznym rezultacie do śmierci młodej dziewczyny ze środowiska robotniczego. Postać inspęktora Goole’a wystawia naj lepsze świadectwo talentowi pisarskie­mu i scenicznemu Priestley’a. Jest to konstrukcja artystyczna naprawdę skon czona, a jednocześnie pełna subtelnych niedomówień, które pozostawiaią wdzię CMS poie do popisu inscen.zatoiowi

sztuki i jej reżyserowi. Ostatecznie nie wiadomo do kori’rja, kim by ł tajemniczy przybysz, który skorzysta! z okazji, aby udzielić Birlingom lekcji poglądowej na temat ich postępowania. Nie wiadomo takżp czy młoda robotnica Anna Smith rzeczywiście umarta. Alp niedomówie­nia te nie uszczuplają i nie zaciemnia­ją treści sztuki. Inspektor — prawdziwy rz.y nieprawdziwy — spełni! swą rolę, Przekona} me tylko młodych Birlingów, ale i nas wszystkich, że ustrój kapita­listyczny stworzył obiektywne warunki dła samobójstwa Anny Smith, że — bez względu na to czy samobójstwo to do­szło oo skutku czy nie — mieściło się ono w granicach realizmu, tak scenicz­nego, jak życiowego.

Jeżeli icdiiak „sUn faklyczny" sztu­ki Priestley's jest calKowicie przekony­wujący — to jego „receptę spotoczną" na zwalczanie zla kapitalistyczne.go dto gą łagodnej perswazji — można przyjąć jedynip z u.śmięt.hem takiego samego rozrzewnienia, z jnkim przegląda się dzisiaj staroświeckie bajeczki dla grze­cznych dzieci. Natomiast trudno się o- przeć wrażeniu, że ta recepta społeczna angielskiego pisarza socjalistycznego w dużej mierze tłumaczy fakt, dlaczego w W. Brytanii — gdzie już od dwóch lat przeszło rządzą Socjaliści — me zreali­zowano dotąd żadnej z podstawowych reform społeczpych

*

Sztukę Piiestley'a w gdyńskim teat­rze „Wybrzeże" wyreżyserowali b. sta­rannie: dyr. IWO GALL oraz asystent reżysera KONRAD LAS7SWSKT. Ma­

jąc iio wyboru dwie drotp interpretacji

sztuki: fcymboliczną i realistyczną — reżyseria trafnie wybrała drogę bezkom promisowego realizmu, upodobniając gdyńskie przedstawienie niemal całko­wicie do warszawskiej inscenizacji A- leksandra Zelwerowicza. Z zadowole­niem należy podkreślić, że „Inspektor" lest w teatrze „Wybrzeże" pierwszą sztuką kameralną, podaną bez uprzy­krzonego sosu groteski i „gierek" ze­społowych. Ładna oprawa dekoracyjna sztuki układu AGNlliźZKi H0RNTCKIE.J również byia utrzymana całkowicie .w charakterze naturalistycznym. Co prawda skrupulanci i fonnaliści mogli kwestionować w naturalistycznie poję­tym wnętrzu angielskiego „home" — o- becność archaiczjiych toteli, jak gdyby „żywcem" przeniesionych* z książęce­go (tworu któregoś z Popielów. Jeżeli’ jednak wziąć pod uwagę, że czcigodno sprzęty „grały" z oloezeniem nieggrzej od autentycznych „Chippcndalp" (an­gielski styl meblmski, ulubiony szcze­gólnie przez bogatych mieszczan) — jp młodej dekoratorce należy się nie na­gana /a anachronizm lecz pochwała za pomysłowość.

Z kreacji aktorskich gdyńskiego 1 przedstawienia — przy zharmonizowa­nej i wyrównanej grze całego zespołu — na pierwsze miejsce wysunęła się IZABELTA WILCZYŃSKA w roli Sybilli Birling. Rola pani Birling jest trudna i niebezpieczna, ndyż grozi swym wyko­nawcom łatwym popadnięciem w krzy­kliwą pizesadę. Wyciągnięcie z tej roli wszystkich elektów humorystycznych, przy jednoezsnym zachowaniu umiaru, wymaga wysokiego kunsztu, bądź me1

.omylnej intuicji artystycznej. Wilczyń­ska wywiązała się z trudnego zadania bardzo szczęśliwie. Przy daleko posu­niętej oszczędności środków wyrazu ar- lystycynfego —• dyskretna gra jej oczu i rąk oraz operowanie wyłącznie „nie­pełnym i przyśpieszonym głosem — dały w rezultacie • sylwetkę sceniczną, która w zupełności zasługuje na miano kreacji. Zgłaszam jedynie drobne za- sirzeżenie naUuv technicznej: pani Bir- iing musi uważać, ahy przy wypowia­daniu swych „pospiesznych' kwestii nia nubić i nie osłabiać poszczególnych słów.

Rolę inspektora Goole odegrał LUD­WIK BENOIT, nie wykraczając po« granice poprąwności. Mimo do­skonałych warunków zewnętrznych i

głosowych, Benoit nie potutlił nadać svrej roli wyslarczającó silnego kręgo­słupa.. Dlatego też ani razu nie zapano­wał nad sceną i stale był majoryzowany przez krzykliwe -plemię Birlingów. Zu­pełnie dobrym Arltircm Birlingiem (oczy wiście 7. gry, a nie z charakteru) był WITOLD KARySKi. Powinien on tylko jeszcze, trochę popracować nad zróżni­cowaniem środków ekspresji drama- lycznej. JANINA SZYDŁOWSKA wło­żyła w rolę Sheili Birling dużo szczere­go uczucia i miała w tej roli Kilka b. dobrych momentów. Całość psuła nieco skłonnością do egzaltacji. W pozosia- łych rolach wystąpili F YSZARD BA­RYCZ (Eryk Birling), JÓZEF NIEWĘ­GŁOWSKI (Gerald Crott) ; HELENA HERBSTOWA (pokojówka Edna),

Marian Biandys-

Sr 105 DZIENNIK BAŁTYCKI &t. 5

PodziękowanieCentrala Handlowa Przemy­

słu Metalowego Skład w Gdań­sku, ul. Jaglana 9 dzięku je F-mie i,Zakład Maszyn Biurowych Ta­deusz Lisłkowski i Ska, Wrzeszcz Grunwaldzka 94 ZA POMOC W ODNALEZIENIU SKRADZIO­NYCH MASZYN BIUROWYCH I UJĘCIE ZŁODZIEJA, (1607-K

Zn«// w «Tom iewleP.B.P. ,,ORBIS“ zawiadamia,

•3 w dniu 16 bm. uruchamia ! woją placówkę w Gdańska - Wrzeszczu przy ul. Grunwaldz­kiej Nr 87/91 róg Barlitkiego — dawn Dworcowa.

Bilety kolejowe, lotnicze, sy­pialne, tramwaj., i autobusowe komuuikacj MZKCG oraz na im prezv. 1 nforrnacja kolejowa i tu- r> Tyczna Kolek i ufa Loterii Pan ciwowcj. 16">4

Nazwisko i imię obywatela polskiego Cycak Pawia, syna Ludwika i Katarzy­ny z domu Perut, urodź, dnia 17.7. 1903 roku w Bystrowicach, pow. Jarosław, zostało zmienione na nazwisko ROMA­NOWSKI moc.n orzeczenia Urzędu Wo­jewódzkiego Gdańskiego z dnia 9 kwiet­nia 1948 'roku Nr A. R. III-8/234/47. Zmiana nazwiska rozciąga sie również na jego żonę Wandę - Stanisławę z, d. Winogrodzka, urodź', dnia 12 listopada 1906 r. w Tarnopolu, zaślubioną dnia 20 listopada 1928 r. w Jarosławiu oraz na dzieci: Edmunda urodź, dnia 2.6. 1929 r. w Pawlosiewie pow. Jarosiaw Kazimie­rza urodź dnia 18.9. 1931 r. w Pawłosie- wie pow. Jarosław, Jana - Stanisława, urodź, dnia 3.1. 1944 w Pawlosiewie — pow. Jarosław. 122

TEATRYtEATR MIEJSKI „WYBRZEŻE" GDYNIA

Piątek 16 kwietnie o godz. 19,30:,,Pan Inspektor przyszedł" J, B. Priestley’* w inscenizacji Iwo Galla.

tEATR KAMERALNY „WYBRZEŻE" w SOPOC‘T Piątek 16 kwietnia o godz. 20.00:Komedia Rogei Ferdinand a ..Trzech synów ! córka’* w inscenizacji i reżyserii Iwo Galla,

TEATR MIEJSKI, Gańsk-Wrzcszcz, Grunw 16. Codziennie % wyjąlkiein sobót o godz **0 .,Zamek na Czorszlvnie" w oprać, lit. M, Szczepkowskiej, muzycznym R. Kuklewieza. Reżyseria: M, Janowski.

REPERTUAR KINGDYNIA — „Warszawa" — Ostatni etap —

od lat 14Początek seansów w dni pows/.udMe — 15.30, 18.00 i 20,30; w święta 13,00, 15,30,1Ö.QO. i 30 „__

GDYNIA — „Goplana** — Ostatni etap — od lat 14

GDYNIA — „Atlantic** — Rodzina Froment — od lat 18

GDYNIA — „Fala" — Niewidzialny detekWw od lat 14

GDYNIA'— „Promień" — „W górach Jugosławii" od lat 10

FPPOT — „Polonia" — Błyskawica — od lat MOLIWA — „Polonia" — Curie Skłodowska —

od lat 14WRZESZCZ — „CapUol** — Ostatni Etap — po-

rz.iłki seaneftw iak kina ,Warszawa"WRZESZCZ — „Barka * — Nłebo czy piekło"

od 1st 1SGDAŃSK — „*wie!owid" — .Zurh dziewczyna"

od lat 19WEJHEROWO *— — Wieczna Ewa

od lat 15PUCK — „Mewa" — Konik garbusek —

od lat 8KARTUZY — .Kaszub" — Admirał Nachimow

od lat 14KO^CTETZYNA — „Bałtyk” — riotr I 1 sera

od lat 14TCZEW — „Wisła" — Kino nieczynne.STAR.OG \RD — „Polonia-' — Ostatnia noc

od lat 14LĘBORK — „Prałata" — Goal — od lat 12SŁUPSK — .Poton-V’ — Dwu1' )wa kobieta —

od lat 18BIAŁOGARD — „Bałtyk" — Wvspa bezimienna

od lat 14SZC7PC1NEK — Wolność” — „Znak Zorro"KOSZALIN — „Polonia * Triumf Dr O’Cern-

nora" — od lat 14NOWY ST A W — „Tęcza" — Jasne Łany

od lat 12

WYSTAWYWvslawa prac - portretów art, malarza* Józe­

fa Kidonia w Salonie Sztuki „Cyganeria" w Gdyni. ul. 3 Maja 2? (naprzeciw kina „Atlantic") czynna od 10 do 20,

Kalendarz Wisław Z. V. Arfvstfiw Plaslykńw Oddział Gdynia

13—18 4 TTbezoieczalnia Soołeczna, ul. 10 Lubjgp 19—23 4, ZZ Kolelarzy, ul. Jan« z Kolna 24—29.4. Sad Okręgowy, Plac Konstytucji 30— 7.5, Zw. Zflwpdowy Marynarzy

8—14,5 Zw. Rob *Port, ul Cz, Kosynierów 29-31

ZEBRANIA I ODCZYTYW piątek tfi kwietnia o god*. 18 v Politerh-

ftięe (amtch główny. 8 piętro, sala łyl w rykhi ftdciytów. uraSdianvch prz^i Gdiiiaki Oridziw 0 T. K. dr Marian Pćlczsr wyglnai od<-r>'‘ pt- ..Mo­ta polski w, dawnych wiekach" ilustrowany cbra- zafni świetlnymi

Stowarzyszenie Myćli Wolnej w Polsce'Oddział w Gdańsku powiadamia swyth członków i sYJn' patyków, iż nadzwyczajne zebranie Koła odbę­dzie się w dniu 17 kwietnia br. o godz- 18-W v lokalu przy ui Sobótki 1 m. 7. Na porządku dziennym m. in. referat pt. „Istota myśli 'wol­nej i jGj zadania w budownictwie Polski Ludo- wej".

W ramach 2ebrań naukowych Koła Gdailt «kiego Zw. B. i A. p. odbędzie ńę w piątek,

' dnia 16 kwietnia o godz, 17-00 w lokalu Biblie* teki Miejskiej w Gdańsku — Wałowa 16 — «obranie naukowe z referatem Kazimiery Zieliń- •kiej pt. .Omówienie bibliografii K. Estreichera"

Związek Emerytów i Emerytek Państwowych Gdańsk zawiadamia swoich członków że zebra- Hre miesięczne odbędzie sr; dnia 16 kwietnia br. e godz- 16 w Ognisku Harcerstwa Polskiego — Gdańsk - Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 13.

DYŻURY Al’TEKod dnia Id- (V br. do dn. 17.IV Sr.

GDYNIA i ORŁOWO:Apteka pod Gryfem — ul. Staro-wiejski 1 Ap

teka w Orłowie.»OPOT- , , „ ,

Aptek* pod Orłem — ul Rokossowskiego. OLIWA

Apteka pęd Orłem — ul. Armii Radzieckiej. WRZESZCZ-

Apteka pod ?vfewą —> ul. Grunwaldzka. GDAŃSK:

Apteka pod Słońcem — ul. Garncarska.

POGOTOWIE UBEZPIECZA! NI 8POŁLCZNLJ — Gayni» tel. Nr 22-23

Opłaty za wodę w GdańskuDyrekcja Wodociągów i Kanalizacji m. Gdańska podaje do wiadomości

uchwałę MRN z dnia 18 marca 1948 roku o zmianie i uzupełnieniu taryfy za wo­dę, kanały, wodomierze oraz uzupełnienie warunków korzystania z urządzeń wo­dociągowo-kanalizacyjnych w brzmieniu następuj acyny

1. OPłATY za wodęTaryfa I — po 6,— zł za 1 m kub. wody — stosowana jest za wodę po­

bieraną:a) dla gospodarstw domowych,b) dla szkół, szpitali, kościołów, domów opiekuńczych, burs szkolnych, do­

mów akademickich itp. instytucji.Taryfa fi — po 14,— zł za 1 m kub. wody — stosowana jest za wódę po­

bieraną: przez biura, urzędy, przedsiębiorstwa handlowe, przemysłowe, siedziby jednostek wojskowych, milicji, władz bezpieczeństwa itp.

Taryfa fil — po 30,-» - zt za 1 m kub. wody, sprzedawanej na statki morskie.Taryfa IV — po 1,— zł za 1 wiadro wody pobranej ze zdiojów ulicznych.

2. OPŁATY ZA KANaLYTaryfa I — po 4,— zł za 1 m kub. odprowadzanych ścieków przysługuje

uprawnionym do taryfy I-ej za wodę.Taryfa II — po 7,— zł za t m łtub. odprowadzanych ścieków przysługuje

uprawnionym do taryfy Ii-ej za wodę,Przy obliczaniu ilości odprowadzanych ścieków przyjmuje się, że ilość od­

prowadzanych ścieków jest równa ilości doprowadzonej wody.Wyjątek od tej zasady stanowią gospodarstwa ogrodnicze.Zakładom przemysłowym, posiadającym własne źródła wody. obliczenie

ilości odprowadzonych ścieków przez miejską sieć kanalizacyjną — odlicza się Według średniej ilości używanej wody z własnych źródeł.

Domom mieszkalnym, nie mającym doprowadzonej wody 7, wodociągów miejskich, a korzystających z sieci kanalizacyjnej — do obliczenia ilości odpro­wadzonych ścieków przyjmuje się, że w każdej izbie mieszkalnej zamieszkuje

2 osoby i że z zużycia 1. mieszkańca trzeba odprowadzić 1 m kub. ścieków mie­sięcznie.

3. OPŁATY STAŁEWszyscy korzystający z wody z sieci wodociągowej tytułem opłat za uży­

walność wodomierzy i manipulacyjnych opłacają miesięcznie przy opłacie za wodę we wszystkich taryfach w następujących wysokościach:

a) 5 proc, opłaty Za wodę przy rachunkach nie przekraczających 500 m kub. wody.

b) 2,5 proc. opłaiy za wodę przy rachunkach na ilości od 501 do 2000 m kub. wody.

c) 1 proc. opłaty za wodę przy rachunkach na ilość przekraczającą 2000 m kub. wody.

4. OPŁATY ZA PODŁĄCZENIE DO SIECI MIEJSKIEJ I INNE ROBOTYINSTALACYJNE

Za wszelkie prace, związane z podłączaniem instalacji wewnętrznych z sie­cią wodoci*,gową i kanalizacyjną — Dyrekcja Wodociągów i Kanalizacji pobie­rać będzie koszt własny po aktualnych cenach za zużyte do tych robót mate riały i faktyczny koszt robocizny, doliczając do powyższych pozycji 40 procent generalii jako zwrot kosztów administracyjnych,

5. POSTANOWIENIA OGÓLNEa) Wodociągi i Kanalizacja m. Gdańska zaopatrywanie w wodę dokonują

na prawach wyłączności z zachowaniem wyjątków przewidzianycn odpowiednimi przepisami ustawowymi dla zakładów przemysłowych posiadających własne źró- dta wody.

b) Rachunki za dostarczoną wodę, korzystanie z kanalizacji i używalność wodomierzy — płatne tą, raz w miesiącu w .ciągu 8 dni od daty doręczenia. Uchy lanie się od uregulowania rachunków za wodę powoduje wyłączenie wody od nierucnomości z tym, że Dyrekcja Wodociągów i Kanalizacji wskaże inne źródło pobierania wody z sieci miejskiej,

c) Konserwacja nad wewnętrznymi instalacjami wodno - kanalizacyjnymi należy do obowiązku użytkownika czy właściciela nieruchomości. Obowiązek ten dotyczy i wodomierzy, stanowiących wprawdzie własność Dyrekcji Wodocią­gów i Kanalizacji, ale opieka naa nimi, a w szczególności zabezpieczenie przed mrozami , całości plomb ciąży na użytkowniku nieruchomości.

d) Za woaę używaną przez ZOM do polewania ulic i Straż Pożarną do gaszenia pożarów — Dyrekcja Wodociągów i Kanalizacji opłat nie pobiera.

e) Samowolne czerpanie wody z hydrantów ulicznych dla jakichkolwiek celów będzie ścigane przez Zarzad Miejski w drodze karnej. Wyjątek od tego postanowienia stanowi wypaaek pożaru.

f) Samowolne manipulacje przy wodomierzach, ich wymiana, zrywanie plomby, powoduje ściganie na drodze karnej, a w wypadku stwierdzenia wyraź­nej złośliwości — Dyrekcja Wodociągów i Kanalizacji ma prawo odcięcia do­pływu wody z tym, że mieszkańcom danej nieruchomości wskaże inne miejsce pobierania wody.

g) Utrzymanie czystości w studzienkach wodomierzowych należy do obo­wiązku użytkownika nieruchomości. Zanieczyszczenie studzienki grożące zakaże­niem sieci — upoważnia Dyrekcję Wodociągów i Kanalizacji do odcięcia do­pływu wody.

Uchwala niniejsza obowiązuje z dniem 1 kwietnia 1948 roku.1582-K Dyrekcja Wodociągów i Kanalizacji m. Gdańska

ZARZĄDZENIEDo własc cieli I administratorów domów w Gdyn;

W celu uporządkowania rejestrów urodzeń na podstawie art. 22 rozporządzę aia Prezydenta RP z dnia 22.3 1928 r0 postępowaniu administracyjnym (Dz URP Nr 38. poż, 341) wzywam wszyst­kich prowadzących meldunki na tere­nie administracyjnym m. Gdyni, aby w terminie do dnia 30 kwietnia 1048 roku złożyli w m-ejscowym Urzędźie Stan-j Cywilnego, ul. Świętojańska Ul (pokoj Nr- (i) wykaz dzie<' urodzonych od dnia1 stycznia 1946 roku do dnia sporządze­nia wykazu w administrowanych przez siebie' domach

W wykazie należy uwzględnić nastę­pujące dane

1) Nazwisko rodziców,2) Imiona ojca i matki

3) Rodowe nazwisko matki4) Miejsce zamieszk. rodz.ców, ulica

i numer domu5) Pleć dziecka6) Czy dziecko małżeńskie czy poza

małżeńskie7) Miejsce urodzenia dziecka8) Data urodzenia dziecka9) Imię dziecka

10) Numer metryki dziecka,Niezło jenie w terminie wvkazu spo-

, woduje wynrarzfenie w drodze karno - * administracyjnej kar przewidzianych w

irt 108 powołanego wyżej rozporządze­nia o postępowaniu administracyjnym.

PREZYDENT MIASTA 1521-K {—) H. Zakrzewski

Obwieszczenie o licytacji3 Urząd Skarbowy w Gdańsku na podstawie art. 85 dekretu z dnia 28-go

stycznia 1947 roku o egzekucji admuiistracyjntj świadczeń pieniężnych (Dz. URP Nr 2t, poz. 84 z 1947 roku) podaje do ogólnej wiadomości, ie w dniu 19 kwiet­nia 1948 roku, o godz. I t-tej w garażach Ministerstwa Skarbu w Gdańsku, ulica Chmielna Nr 5, celem uregulowania należności 3 Urzędu Skarbowego w Gdań­sku, odbędzie się sprzedaż z licytacji niżej wymienionych ruchomości:

1. Auto ciężarowe m-ki „Opel-Blitz" w stanie dobrym wartości 400.000 zt2. Kilim ścienny — warlord 4.000 zł.(Cena wywoławczą stanowi połowę ceny oszacowania).

Zajęte ruchomości melisa oglądać w dniu licytacji od godz, 9-tej do godz. Il-tej w miejscu odbycia się licytacji.

W razie niedojścia do skutku licytacji w podanym terminie, druga licyta cja odbęuzie się w dniu 26 kwietnia 1948 roku o tej samej godzinie i miejscu,1579-1 naczelnik urzędu

TABELA WYGRAÜ1CH 52 L0TEHI16 ły azteń ciągnienia 4>«j klasy

7 Wygrani 500.000 zł padła na Nr. j 0447 w Piotrkowie Tryb.

Wygrane po 300.000 zł padły na Nr Nr: 1953 w Warszawie, 5175 w Poznania, 24503 w Poznaniu, 35343 w Katowicach, 48540 w Warszawie, 75319 w Warszawie.

Wygrane po 200.000 zl pad.y na Nr Nr: 9432 w Poznaniu, 22437 w Warsz.awie.

Wygrane po 100 000 zł padły r a Nr Nr: 5323 32257 34198 44239 50490 59301 67418 77473.

681 908 13257 784 '«97 379 15219 369 571 16133 177 223 18610 830 19238 ,25 20076 643 800 2122? 831 22353 23126 363 2413 9 475 811 26850 27107 28174 29302 570 30108 243 458 834 31774 32950 34137 270 *06 772 35282 36129 37064 250 882 40917 41076 713 940 955 43493 45249 413 496 538 595 991 46655 48303 50832 969 516-0 54040 193 985 55414 57818 886 58766 963 60275 61126 510 631 63053 ISO 64861 65385 622 66193 473 887 67295 63302 317 331 462 69995 70465 473 645 844 947 72053 73033 7406 75185

Wygrane po 50.000 zl padły na Nr Nr: 26200 25207 41076 43266 510G6 58249 59435 63155 63020 72847.

Wygrane po S0.000 zl paały na Nr Nr- »7 488 1790 3984 5075 652a 9393 14224 16325 71077 26369 2'7549 29289 32993 33066 39692 45255 46007 49662 50372 50680 53158 54681 55507 65390 63761 71027 71619 78764 78778.

Wygrane po 10.000 zł padty na Nr Nr: 619 1419 1500 1763 2'i£-3 269p 2938 3071 3244 3294 4109 6162 6976 7!stO 7400 8316 8390 9116 10327 11876 11984 12049 12767 13712 13860 13962 14243 14441 14673 16444 16563 135’7 18886 19135 19145 19278 19610 20808 21712 22243 22672 22714 23042 S3444 24265 24613 25330 27094 27233 27532 27725 26619 28730 29998 31534 81558 32139 32596 33031 33191 34812 36139 36244 36307 36704 37312 37573

42194 43110 44274 44867 45097 45381 43695 45853 45055 48172 487C3 43311 48961 49144 49264 43904 500C-1 50337 51649 53243 54259 54951 57174 5,445 57641 61069 61648 62460 6255« 6ł2a0 65235 65687 65842 63B19 67340 68012 69al8 69411 69439 69534 '.0436 70490 71042 71608 71959 72178 75233 75876 76478 76503.

Wygrane po 5.000 zl padły na Nr Nr: ^097 1540 3182 3282 4118 171 779 963 6368 877 7748 8150 9037 517 10023 471 817 933 11210 237 694 12056 619

Oilezy ciąg wygranych po 4.C00 zl z l_go dnia ciągnienia

60016 52 62 64 74 112 68 248 70 301 22 30 34 58 60 71 86 91 4SI 544 52 93 513 54 61 786 88 871 912 40 70 67 61056 89 322 83 461 667 643 793 d 3 915 94 62001 101 30 84 87 208 12 i*5 40 518 32 78 625 63 721 52 8u2 21 28 29 35 »82 61 67 82 63030 160 66 80 87 209 2,9 62 96 320 431 552 58 77 98 6j5 99 703 70 89 93 832 47 64 94 910 47 53 64023 133 35 314 49 51 315 23 64 525 677 721 64 75 810 925 50 58 93 65017 52 62 CS 150 S3 202 58 83 93 444 48 54 63 77 577 617 63 722 27 55 831 So 954 CO 0.1 6C017 13 67 78 97 242 31592 471 464 91 5*4 54 66 82 89 636 5593 742 807 93 59 67 900 08 36 47

; 67040 55 69 93 SSf. 334 49 91 436 51 I 82 500 13 614 21 63 88 92 704 09 72 I 847 52 79 903 05 60024 57 113 237 320

417 25 49 519 88 012 62 7S3 991 69118 62 74 204.23 392 436 55 67 571 733 44 55 73 809 ml 920 26 27 31 73.

70072 105 94 236 64 380 ST 92 44V 53 80 473 70 81 601 83 776 98 802 ?3 46 73 S3 71043 138 89 217 49 333 47 34 463 500 26 709 37 909 69 72035 8« 245 5.1 331 45 67 88 478 83 530 632 36 728 47 942 43 51 63 73020 98 101 0« 10 33 83 252 97 310 dn 63 423 39 41 52 74 595 634 99 702 61 83 85 83 870 98 74020 92 132 215 16 21 76 318 23 31 88 408 23 38 591 601 4 715 77 oć3

Dalszy ciąg wygranycü po 4000 zł. podany będete jutro.

W niedzielę dnia 18 kwiefnia o godz. 19.30 w sali koncertowej GRAND HOTELU SOPOT

BAOUL KOCZALSK1

OGL-C , SL'RCl - Fikc

SPRZEDAŻSPRZEDAM motocykl DKW 200 cm stan dobry.Leśna 29.__________ 1592MOTOCYKL NSU setka stan. dobry spr?*dam. — Wysocki, Chylonia, Chylońska 143 teletcm 9A44.

_______________ 1595SirnCĘ sprzedam. Wiadomość „Centropapier" —Gdynia, Świętojańska TO. 1508PIES myśliwski wyże! niomiecki 9-miesięctny do sprzedania od godz. 17 do 21. Oliwa, Krzywo­ustego 7 parter. 1539OR RABTARKC" NARZĘDZIA^ SILNIKI poleca w dużym wyborze — Zjednoczenie Mechaników — „OGNIWO” Warszawa, Marszałkowska 17 —Wrocław, Stalina 10._____________ 623-KPRA COWNIA te czek, torebek, portfeli. RyszardGajda — Łódź, ul. Piotrkowska 36_________1299-kSPRZEDAM 300 książek przedwojennej beletry­styki polskiej. Ostrowska, Wrzeszcz, Grunwaldz-ka_ 237._ __________________ }*2J_SAMOCHÓD ciężarowy „Steyer" prawie nowy sprzedam korzystnia. Wiadomość Biuro Ogłoszeń Grunwaldzka 36a. Sopot. 1622-KDKW karoseria i podwozie stan dobry sprzedam,Gdańsk, Śniadeckich 18 tel. 314-10.__________ 1632PRZYRZĄDY laboratoryjne, szkło, bibliotekę che­miczny sprzedam natychmiast. Oferty z dokład­nym adresem wysyłać: Gdańsk. - Wrzeszcz, — skrytka poczt. Nr 32. 1626

KUPNO

GILOTYNJĘ, maszyny introligatorskie kupię. Wia domość „Centropapier”, Gdynia, Świętojańska 70

_______ 1599KUPIĘ PLAC w Gdyni podać proszę położenie,

1 wielkość, cenę pod „Szybko" do Dz. Bałtyckiego _______ _______ 1590

GILOTYNĘ s?er. H5~hlb mniejszą kupię natych­miast. Witt, Oliwa, Armii Polskiej 19 tel, 526-39 j

1383ZNACZKI pocztowe. Kupno.” Sprzedaż. „Filate- Ua Bałtycka", Gdynia, Świętojańska 14. 10G6-K

L O K A L EMTESZKANIE wyłączone trzy lub dwupokojowe, howocręsn«, komfortowe w centrum Gdym, So­potu, Orło.wA poszukuję, Wiadomość: Sopot, Wy­bickiego 93a. Kerthową. __ 16Ó0KAWALŁP-poszukuje pokoju Gdyni, zgłoszenia:

| Wrzesscz. Bailickiecjo 14. Łakomy._________POKOJU sublokatorskiego po-szukuje samotny — pracujący. Oferty. Dz. Bałt. Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina 47b. „Samotny". 1625MIESZKANIE C pokojowe z wygodami w Sopo­cie zamienię, na takie same wzgl. 2 pokojowe w Gdyni. Oferty „Centrum" do Dziennika Bałtyckie go w Gdyni. 1618-K

“UNiliWAżNIKNIA — ZGUBYZGUBIONO karlę rejestracyjny RKU Lublin — powiat, fdasiński Józef, Wr/esz.cz. 1601 *KZGUBIONO metrykę urodzenia Uuriź, dowód oso­bisty Uodż, Władysława Kowalczyk. tę05-KSKRADZIONO legitymację szkolną Nr Ś3 na naz­wisko Luty taka Zofia, Gdańsk. 1609-KSKRADZIONO legitymację Zw. Zsw. Transport., Oddział Marynarzy na nazwisko Stojkowicz Al­bert. 1610

ZGUBIONO legitymację kolejową Nr 191037 — Wiszowata Władysława. 162G-KZGUBIONO książkę żeglarską Nr 2272 na naz­wisko Musialik Antoni. 1623ZGUBIONO numerek portowy 824 wolnej strefv. Ukleja Bolesław. 155'SKRADZIONO dokumenty: legitymację szkolnaNr 81, karlę rowerową Nr 890, wydana przez Zarząd Miejski Sopot, bilet miesięczny kolejo* wy — Sopot—Gdańsk na nazwisko Halina Sknlm- r.ińska, Sopot, Chopina 26. 160S-K

WOLNE POSADYDEKLARANT celny. wzgl. dobry pomocnik dukla- ranta natychmiast potrzebny. Oferty z podaniem dotychczasowej praktyki do Dz. Bałt, pod Nr1468.____________ . 1468-KRUTYNOWANĄ siłę biurową przyjmie przedsię­biorstwo budowl ano-inslalacyjne w Gdyni. Zgło­szenia: Dz. Bałtycki pod 1798. 1594MASZYNISTKĘ“ zatrudni “Źaklad““:Wodociągów”! Kanalizacji miasta Gdyni, ulica Witomitaka 19.____________________________________________1605-KPOMOC domowa potrzebna od zaraz, Sopot Ja­na z Kolna 17. 1583POWAŻNA Hytwórnia kosmetyczna poszukuie fa­chowego akwizytora na okrea Gdańsk — Gdvnia. Zgłoszenia z referencjami i życiorysem do „PAR" Kraków, Rynek Główny 46 pod „1835" 1444-KWY K WALiri KOWANYCH Stolarzy do stolarki budowlanej i meblówki białej przyjmą Mechani­czne Zakłady Stolarskie Pol, Związku- b. Więź­niów Polit., Lębork, ul. Kossaka 101. 1548BIEGŁA biuralistko obeznana z buchalterią ekspe dientki rutynowane x branży tekstylnej oraz stróż nocny, zostaną przyjęci natychmiast. „Dom Towarowy'* Kurzydłowski ł Wojtas, Gdynie. — Świętojańska 42. Zgłoszenia od godz. 15 do 17.

1546ZARZĄD"mLEJSKf"m. Gdyni Wydział Opieki Społecznej poszukuje wykwalifikowaną silę wycho­wawczą do Domu Dziecka, Zgłoczenia osobiś-ciew pokoju Nr 20 między godz. 10—14._____16I4-KPOTRZEBNA gosposia z gotowaniem Sopot, Mic­kiewicza 27, Sprudinowa „Filufl Polski".___1617-KPOMOC domowa potrzebna zaraz. Referencje — Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina 26-7. 1630

POSAD POSZUKU JĄSIŁA biurowa z praktyką po3£ukuje posady — B u A j om t>5d buchalterii przebitkowej, maszynopis*« me. Oferty kierować do Dz. feałt. pód „Siła"»

1591KUCHARKA wykwalifikowana — świadectwa —poszukuje pracy do pensjonatu. Zgłoszenia ped„Kucharka". 1587PRZYJMUJĘ katdą pracę biurową ni akord naj­chętniej maszynową. Zgłoszenia Fregata Sopot, pod A K. 1621-KTOKARZ metalowy poszukuje pracy podać wyso*końć wynagrodzenia Dz. Bałt, pod 1807^____ 1624IŃ ŹYN IE 3-ME CH AN CK ~d tu go letnie pr iakty k a k*ł- kulacja, organizacja przyjmie stosowną pracę. =— „Rutynowany" Dz. Bałt. Wrzeszcz. Jankowa Doli na 4?b. 1629

R ó ź 75 E

A) — AKUSZERKA RYNG - AMTAfcOWSKA. — Wrzeszcz, Grunwaldzka 2ÜU, III piętro ____ SZUKAM okazji do Warszawy samochodu cięża­rowego. Oferty Sopot, Czytelnik, Rokossowskie­go 21. „Natychmiast". 163?

Wydawca: SPÓŁDZIELNIA WYDAWNICZA „CZYTELNIK"Redaktor naczelny: TADEUSZ ULANOWSKI

Redąktpr przyjmuje codziennie od godddY 10 i|o 11, seler elan od godz. i0 4o 12. W niedziele l £więU interesantów się nie przyjmuje, t* Rękopisów nadfislinych redakcją Le ruxatra,

Adres Redakcji i Administracji: Gdynia, ul. Mściwoja 9 Telefony: Redakcja 22-60, Administracja 33-60

1 Biuro ogłoszeń i prenumerata 22-07, Kolportaż 43-89

Cen* prenumeraty: W odbiorze na miejscu 120 ?1, pocztą pod opaską i u listonoszy 135 tł niiesiecznie, Opłaty ta prenumeratę prosimy wpłacać na konto PKO — Gdyni* XI-40A4 — Z foko no w druk, „Czytelnik" Nr 8 w Gdyni Odbite w druk pańitw, „Dom Prasy" w GdańslM

*

5fr. 6 „OZrKNNNC BAf.TTriU- Nr 104

Śmieci w Politechnice Gdańskiej

Wprawdzie liczne i mądre przysło­wia ostrzegają przed niebezpieczeń­stwem m eszania się do cudzych spraw jednakże pozostawiają one pewną swo­bodę w odróżnianiu spraw „swoich" i „njeswoich". Jedno jest pewne —- spra­wy Politechniki są bliskie i „swoje” dla każdego mieszkańca Wybrzeża. Politech nika — to pierwszy odbudowany obiekt na Wybrzeżu, trust mózgów, filar roz­woju naszego przemysłu — jednym sło- we n nasza duma i oczko w głowie.

Tylko... Tylko jedno niestety razi. Nie stosy gruzu, nie stosy żelastwa — do tej smutnej rzeczywistości jużeśmy

się przyzwyczalili, a nasze dzieci na pewno dożyją tej chwili, gdy auta Cen­trali Złomu zabiorą z terenu Politechni­ki te stokilkadziesiąt ton podobno war­tościowego surowca. Jest inna bolączka — śmieci.

Szanowna Administracjo Politechni­ki, przeczytaj' na Boga, zarządzenia do­tyczące akcji czystości i bój się... kary. Przez trzy lala wyrzucało się zawartość koszy do papierów, śmietniczek, stłuczo ne szkło, odpadki ze stolarni i ślusarni, pęknięte miski klozetowe po prostu na „podwórko" t. j. u wejścia do główne­go gmachu, u wejścia do Auditorium Ma ximum, na tyłach gmachu chemii i wo­koło laboratorium maszynowego, zaś bla szana wieża chłodnicza służyła dzielnie

Skrzynka porad prawnychP. Dominik Kaiser, właściciel domu,

objętego gospodarką przymusową, nie ma prawa wypowiedzieć umowy najmu z powo­du ewentualnego wykonania remontu.

Skoro uzyskał z Nadzoru Budowlanego zezwolenie na dokonanie remontu, winien wystara: się dla Pana o zastępcze mieszka­nie na czas trwania remontu.

W sprawie zachowania się właściciela nieruchomości w stosunku do Pana, należy zwrócić się do Kontroli Spolecz lej przy Miejskęj Radzie Narodowej. List właści­ciela meruchomości należy załączyć.

P. Fr. Klaman — Gdańsk-Sicdlicc Nie ma Pan prawa zgłos.ć swej siostry do llbez pieczalni Społecznej chyba, że u Pana pra­cuje.

Pracodawca winien w ciągu dni siednru od chwili rozpoczęcia pracy zgłosić na specjalnym formularzu swego pracownika do nreiscowo właściwej Ubezpieczalni Spo­łeczne!

P. M. S. — Gdańsk. Odpowiedź prze­słaliśmy fi stan.

P, K. P. Proszę wystosować list pole­cony z żądaniem zapłacenia sumy, licząc

l zloty według wartości ceny zboża w cza­sie udzielenia pożyczki oraz obecnie, o ile była taka umowa. Gdyby po zakrćśloJivm terminie dłużnik nie zwrócił należnych pie­niędzy, sprawę należy skierować do Sądu.

Rzeczowo właściwy będzie Sąd Grodz­ki, o ile wartość przedmiotu sporu wynosi 100.BOO zl obecnych, w przeciwnym razie właściwy będzie Sąd Okręgowy. Miejsco­wo należy- skierować do Sądu miejsca za­mieszkania dłużnika.

Ma Pan prawo żądać odsetek za 5 lat.To srmo należy uczynić w stosunku do

innych dłużników. Kto posiada nierucho­mość w dobrej wierze przez lat 20, nabywa lej własność. Gdyby jeszcze okres 20 letni nie minął, należy żądać od włnścicieia wpi­sania należnej sumy, odnow cdiro obliczo­ne), do ksiąg wieczystych. Z chwilą wp:- sania sumy uo ksiąg wieczystych staje się ona pewną.

P. Aniela Kołebuk — Kolbudy. Należy złożyć zażalenie do Ministerstwa Skarbu, podając dokładnie stan faktyczny i przed­stawiając odnośne dowody. Pismo "'winno być polecone.

LISTY DO DZIAŁU „SMIaŁO 1 SZCZERZE" NALEŻY KIEROM AC POD ADRESEM REDAKCJI „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO“, GDYNIA, MŚCIWOJA 9

rDobre wyniki li mistrzostw ofywacklch Kuratorium 0SG

W pływami PSM w Gdyni odbyły się II mistrzostwa pływackie Kurato­rium OSG. Zawody powyższe wykazały ogromny wzrost poziomu pływackiego młodzieży szkolnej o czym świadczą wyniki techniczne. Rewelacją zawodów było uzyskanie najlepszego powojenne­go wyniku w konkurencji 100 m wznak pań przez Budziszównę Jutę z Między­szkolnego KS Sopot, która uzyskała czas 1.30,4.

Zawody rozpoczęły się defiladą po­nad 100 zawodników. Z kolei kier. za­wodów prof. A. Kozłowski złożył raport Okr. Wizytatorowi WF ob, Źawrockie- mu, który w imieniu kuratora OSG wy­głosił okolicznościowe przemówienie.Po odegraniu hymnu państwowego roz­poczęły się konkurencje pływackie.

WYNIKI TECHNICZNE: (W nawia­sie podajemy wyniki osiągnięte na I mistrzostwach w ub. roku), Chłopcy starsi: 100 m styl. dow, 1) Dyk Zbigniew (MszKS Gdynia i 1.13 8 (1.24,0), 2)' Sit-kowski (Wrzeszcz) 1.14,2. 200 m dow.:1) Jaśkiewicz Adam (Sopot) 2.52,8 (3.20.9). 2) Sitkowski (Wrzeszcz) 2.53 2.100 m żabka 1) Dyk Zbig. (Gdynia)1.29.7. 2) Tanaś (Gdynia) 1.31,6. 200 m żabką 1) Tanaś (Gdynia) 3.21,5 (3,35,8).21 Krzyżanowski Ziemowit (Gdańsk)3.26.7. KIO m wznak: 1) Meissner Krzy­sztof (Gdynia) 1.38,5 (1 49.6), 3) Wnsyl- kiewicz Zygm. (Wrzeszcz) 1.44,4. —4X50 dow, 1) Gdynia 2.11,3, 2) Wrzeszcz2.12,2.

Dziewczynki starsze: 100 m dow. 1)Rybaitowska Alicja (Gdynia) 1.46,8

Motocykliści na żużlu

(2.23,1). 2) Kosianowska Barbara (So­pot) 1,58.5. 100 m żabką: l) Kubiak Ha­lina (Gdynia) 1.48 8. 2) Kosznik Halina iSopot) 1.51,2. 200 m żabką: I) KubiakHalina (Gdynia) 3.56,3 (4.31,0). 2) Nit- kówna Felicja (Sopot ) 4.01,4. 100 mwznak: 1) Budziszówna Juta (Sopot) 1.30,4 (2.11,3). Najlepszy powojenny wy nik w Polsce. 2) Rybaitowska Alicja (Gdynia) 1.48,0. 5X40 m dow.: 1) Sopot 3.13,8, 2) Gdynia 3.20,1,

Chłopcy młodsi: «0 m dow. 1) Jeloń- ski Edward (Sopot) 0.42,2 (0.46,0). 2)

i Mohuczy Aleksander (Gdynia) 0.44,4. — 100 m żabką. 1) Przebyta Stanisław (So­pot) 1.37,7 (1.41,6). 2) Gagucki Jan (So­pot) 1.41,8. 60 m wznak: 1) Ostaszewski Waldemar (Sopot) 0.59,1 (1.00.4), 2) Guź dziol Heliodor (Gdynia) 0.59,4, 5X40 st- zmiennym: 1) .Sopot 1.38,5 (1.41,4), 2)Kościerzyna 1.58,3.

Dziewczynki młodsze: 60 m dow.:1) Mendelko (Gdynia) 1.07,8 (1.16,3).2) Strehlau Halina (Kościerzyna) 1.09,1100 m żabką: 1) Wegner (Gdynia) 1.55,0 (1.59,0). 2) Czajkowska Otylia (Gdynia) 1 57,1. 60 m wznak: 1) Wegner (Gdynia) 1.11,1. 2) Strehlau (Kość.) 1.22,2, —3X40 m zmiennym: u Gdynia 2.13,3(2.20,7), 2) Kościerzyna 2.36,3.

W skokach pokazowych wyróżnili się Jonek Bogusław (skoki klasyczne) i Bartoszewicz (skoki humorystyczne),

W piłce wodnej ZZK „Grom" zwycię żył MszKS Gdynia w stosunku 6:2.

W punktacji zespołowej I miejsce 1 nagrodę przechodnią Kuratora OSG o- trzymal Międzyszkolny KS Gdynia uzyf kując 295 punktów, II MszKS Sonot 198 pkt. III, MszKS Kościerzyna 57 pkt. IV. MszKS Wrzeszcz 35 pkt. V. MszKS Gdańsk 24 pkt. VI. MszKS Wejherowo.

Motocyklowy wyścig na żużlu, zor­ganizowany z okazji inauguracji Tygo­dnia Ziem Zach. przez Sekcję Sportowo- Motorową przy ZZT. R. P. Oddział Auli mobifistów w Gdyni, rozegrany został na Stadionie Miejskim w Gdyni.

Na starcie stanęli zawodniev Wy­brzeża oraz zawodnicy KS „Olimpia” z Grudziądza, Bardzo licznie zebranych widzów spotka! niemiły zawód. Brakło na starcie Dąbrowskiego i Wikaryj- czyka. Mislftom Polsai nawaliły maszy­ny. Mimo te wyścig był bardzo intere­sujący i emocjonujący. Nie obeszło się bez wypadków, niegroźnych zresztą. Brawumwy zawodnik SSM Gdynia Gbu- roic, próbując wyprzedzić rywala, uległ kontuzji i biegu nie ukończył. W na­stępnym biegu zaś, Dzierżawski z SSM Gdynia najechał na tylne kolo maszyny zawodnika GKM Gdańsk Nikietyna i przewrócił się M nio to bieg ukończył jako trzeci w swej kategorii w czasie 2,47 min. Organizacja zawodów dobra. Podajemy poniżej wyniki biegów fina­łowych:

w kategorii do 125 ccm: 1) Smierz- chalski Lech SSM Gdynia czas 2,36,7. j 2) Wrona Salurnin KS „Zaioka Puck

czas 2.37,5. 3) Łokietek Wład. SSM Gdy nia czas 2,45;

w kategorii do 250 ccm: 1) Szalkow- ski KS „Olimpia' Grudziądz czas 2,15,5.2) Wiśnicki K. SSM Gdynia czas 2,20.3) Matczak KS „Olimpia” Grudziądz — czas 2,23,7; 4) Guziewicz SSM Gdynia czas 2,32;

w kategorii do 350 rem: 1) Najdrow- ski KS „Olimpia" Grudziądz czas 2,20; 2) Berent SSM Gdynia czas 2,21; 3) Klas sa SSM Gdynia czas 2,32;

w kategorii ponad 350 ccm: 1) Szat­kowski KS „Olimpia” Grudziądz czas 2,15,5; 2) Blaszka' KS „Zatoka” Puck — czas 2,35; 3) Dzierżawski SSM Gdynia — czas 2,47,

Europa — Ameryka 8:8i\OWY JORK (PAP). Spotkanie pięś­

ciarskie amatorskich reprezentacji Europy I "Ameryki, które rozegrane zostało thrn 13 bm. na stadionie w Chicago, zakończy­ło się wynik'c-m remisowym 8:8. Mecz zgrc •ładził przeszło 20 tvs. widzów. Barw A- meryki bronili zwycięzcy tumem bokser­skiego dla amatorów o tzw. „Złote ręka­wice“.

jako centrum zsypu „produktów” pocho dzenia organicznego i wodnych pomyj. Jeszcze 10 lat, a sprawa stanie się pro­blemem. wymagającym założenia osob­nej bocznicy kolejowej i pozycji w bud­żecie ogólnopańswowym. Sądzę, że lepiej skończyć na małym wstydzie i wywieźć te kilkanaście fur śmieci za­raz, jeszcze w R. P. 1948,

Występuję również z nieśmiałym pro jektem, by na przyszłość składać śmie­ci w miejscu starannie dotąd ochrania­nym t. j. do pięknego murowanego śmietnika (obok gospodarczej bramy wjazdowej). Gdańsk zyska wtedy Poli­technikę którą będzie można pokazać przyjezdnym bez palącego rumieńca wstydu, a niezadowolone z takiego utrudnienia w pracy będą tylko sprzą­taczki. H. W.

W odpowiedzi na list „Czytelnik“ dla kogo?

Wydział Kulturalno-Oświatowy Spół dzielni Wydawniczej „Czytelnik” w od­powiedzi na pytanie jednej z Czytelni­czek naszej byłej wypożyczalni wyjaś­nia, że zamknięcie tejż.e nastąpiło wsku tek zarządzenia naszej Centrali w War­szawie.

Ponieważ Gdynia dysponuje kilku bibliotekami publicznymi „Czytelnik” postanowił książki ze swoich wypoży­czalni wysyłać większymi kompletami do Kół na prowincję, gdzie daje się odczuć duży głód książki.

Rozumiemy całkowicie rozgorycze­nie tych wszystkich, którzy korzystając na bardzo dogodnych warunkach z na­szej wypożyczalni, zostali jej pozbawię ni. Ale dła złagodzenia ich bólu przy­pominamy, że nawet nasi pracownicy również nie mogą korzystać z naszych książek.

Wydział Kulturalno-Oświatowy Spółdzielni Wyd. „Czytelnik"

ODPOWIEDZI REDAKCJIObserwatorzy. List Panów przesyła

my D.O.K.P. w Gdańsku,P. A. Nowacki. Odpowiedź otrzyma Pan

w „Skrzynce porad prawnych“.

Jutrou

„DZIENNIK BAŁTYCKI" rozocczyna druk fascynującej powieści

(litra JERZEGO SZELIGI

Sprawa Arnolda“Treścią tej porywającej lektury jest bohaterska walka

polskich i szwedzkich władz bezpieczeństwa z zuchwałą bandą przemytniczą, operującą w basenie nadbałtyckim.

SztokholmMalmö

GdańskGdynia

SopotOto główne bazy wypado

ne j pewną i doświadczoną ręką wego przestępcę Arnolda, wystę szczekiem dyrektora jednej z f

już krótki wyjątek, zamie jęcie o atmosferze niecodzienne czytelnika ta frapująca lektura:

Złożył ją starannie i mruknął pod nosem:

— Może i warto...Po chwili jednak nie mógł oprzeć sią

pokusie by nie szepnąć sceptycznie:— Zresztą.. Może i warto było okła­

mać tego głupca, ale... jak dła kogo. — Tej malej to na pewno nie wyjdzie na dobre...

Kiedy skończyli śniadanie, do pokoju ■zdarł się prztrażliwy jęk dzwonka. — Lundgren urwał wpół stówa: Momental­nie zapanowała cisza Tylko dzwonek targał powietrzem... Karin zbladła i spoi rżała z trwogą na Lundgrena. Powiało strachem. Atmosfera nabrzmiała ciężarem oczekiwania na coś najgorszego, coś o czym się nie mówiło, a co wisiaio w powietrzu i budziło w oczach refleksy strachu.

Lundgren siedział, zaciskając silnie usla Wydawał się w tej chwili prawie brzydki. Te usta szpeciły go strasznie. Były wprost sine Dzwonek wciąż szar­pał nerwy uporczywym jękiem. Nils Björg nie donosząc do ust napełnionej kawą szklanki, odstawił ją cicho na spo­dek.

we zbrodniczej szajki, kierowa- przez wielkiego nnędzynarodo- ■jującego na zewnątrz pod pia- irm eksportowych w Gdyni, szczony poniżej, daje pewne po- go napięcia, w .jakiej pogrąża

— Kogo tu diabli mogą nieść tak ra* no — mruknął — na Svanberga prze­cież za wcześnie.

Wstał bez szelestu t skradając się jak kot podszedł do drzwi.

— Kto tam? -- warknął. Policzki Ka­rin zbladły, a palce trzymające łyżecz­kę zatrzęsły się nerwowo. Jazgot dzwon­ka ustał .

— Otwieraj stary! Svanberg.Zaciśnięte szczęki Lundgrena skrzy­

wiły się pełnym ulgi uśmiechem. Zgrzyt­nął klucz.

— Myślałem, że albo ten przeklęty HaslumI już zdążył złożyć wam wizytę, albo że wymarliście wszyscy — śm ał się rubasznie stojący w drzwiach przybysz.

— Wchodź, me gadaj — mruknął niec hętnie Björg — p coś tak rano przy­leciał?

Nie lubili tego Svanberga. Był zbyt śmiały i krzykliwy. Nie czuł należytegoszacunku, ani dla nUre3*gO -,v-K-KieBlBjorga, ani dla Lundgrena, stojącego zna cznie ponad nim w hierarchii bandy Ar­nolda.

ę<ziyarrkć'

POWIEŚĆ 109SZPIEGOWSKA

Oto nowa sensacja towarzyska Sztokholmu. Żeni się, oczywiście z Karin, córką Czerwonego Erickso- na. Pojcunanie, o którym wspominał ambasador Sta­nów Zjednoczonych podczas swego przemówienia, nie ntialo symbolicznego tylko charakteru. Król nafty istotnie pogodzi! się ze swym światem i rodziną — a Ossnowskieniu przebaczono winy niepopelnione...

Kmin nie była zawzięta — dobre serce i łagod­ność — oto cechy jej charakteru.

Hr. Ossnowski — i Karin Erickson.Termin ślubu nie został jeszcze ustalony. Jed­

nakże v/ lecie 1945 roku młoda para zamierzała wy­ruszyć w tradycyjną podróż...

Okręt życia Jerzego, skołatany przez wiele burz, zawinął do cichej przystani i miał pozostać w niej do końca życia.

A więc Ossnowski zakłada rodzinę — własny dom — własna młoda i śliczna żona. w przyszłości dzieci...

d ak oto wygląda szczęście agenta wywiadu, któ­ry porzuci służbę dla kobiety.

Bo hr. Jeizy następnego dnia po pamiętnym ban­kiecie w ambasadzie amerykańskiej zrezygnował z dalszej współpracy w Intelligence Service i na ręce majora Heining« złożył prośbę o dymisję.

Dlaczego?Czy woial może rotmistrz służbę u boku wiernej

małżonki od niebezpieczeństwa i trudów wywiadu— znak niechybny, że starość dotknęła go swą suchą ręką?

Nie. Wiele 'przyczyn złożyło się na ostateczną decyzję naszego przyjaciela — genialnego super - agenta, którego szpiegowskie orzygody długo będą tematem rozmów — i pobudzą wyobraźnię niejed­nego pisarza...

Dramat bei liński, w którym stracił ukochaną Le­nę von Falkcnheim, rzucił go w otchłań rozpaczy. Przeżycia warszawskie po wyjściu z Moabitu dopeł­niły miary, goryczy...

Tam strata kochanki, towarzyszki pracy — ta niesprawiedliwość, wołająca o1 pomstę do nieba — niesprawiedliwość własnych rodaków. W nagrodę za czyny bohaterskie — zamach skrytobójczy na je­go «życie...

Później długotrwała choroba, okupacyjna nędza. Poniewierka przy próbach przedostania się poza gra­nice Gener. Gouvernement - i po przcLciu jej, gdy znalazł się mż na wolności — etap francuski — roz­paczliwy. Francja została zmiażdżona. Dunkierka.

Następnie służba w Londyiłię. Aż w końcu wyjazd do Szwecji.

Uciel.ał z kraju do kraju — a w ślad za nim szła rozpacz. — W Sztokholmie, w domu Czerwonego Ericksona spotkał niespodziewanie nową miłość.

Uległ. Cierpiał z powodu nieporozumień.Dziś, gdy Karin wszystko wie — nic ich już nie

rozdzieli.Ossnowski chciałby zapomnieć o ciężkiej prze­

szłości — chciałby zapomnieć o goiyczy zawodów i rozczarowali.

A więc wykreślić z pamięci wszystko, coby mogło mówić o Lenie von ł aikenheim — i o nikczemnym strzale w ty! głowy.

Dlatego fjn należy porzucić zawód szpiega—-i nie wracać.

Nje wracać, gdy Niemców wygnano z Polski —• a kraj łaknie ludzi?!...

Nie wracac? — Ossnowski długo z sobą walc _v, az postanawia — wbrew sercu — wbrew zdrowemu rozsądkowi...

Zoltanie w Szwecji — poślubi Karin Erickson — bidzie szukał pracy — tu na miejscu — łub może gdzieś w święcie.

Czerwony Erickson słyszeć nie chciał o wyjaździe Jerzego.

— Zostaniesz z nami! — powiedział stanowczo. „Erickson & Company" ożyje! — wskrzesimy je wspólnym wysiłkiem — ty i ja.

„Erickson * Ossnowskv Company".:,Erickson * Ossnowskv Company" rozrastać się

będzie z roku na rok. Własna flotylla tankowców. Interesy ze Wszystkimi stolicami świata. Będziesz po­dróżował, ale... z zoną. Karin będzie ci wiatrem przyjacielem w doli i w niedoli. Razem. Kazein do. pilnujecie spraw „Erickson & Ossnowsky Company".

— Marzyłem od dawna o takim właśnie rozwią­zaniu. Razem pchniemy naszą firmę ku świetności! Razem będziemy zdobywać pieniądze — świat powo­jenni potrzebuje nafty... — Damy mu i ropę i ben- zi nc. A przedsiębiorstwo to przyniesie mibonowe zy- ski. — Nade wszystko iednak będziesz w stałym ru­chu — poznasz cala kulę ziemska — pomogę ci opa­sać ią szlakiem nieustannych wędrówek. Dziś w New Yorku — jutro w Nowym Oleanic — pojutrze Mek­syk — Caracas — Venezuela — Teheran — Szans- hai — miasta r.a wybrzeżu Borneo.

(Ciąg dalszy jutro)