@3 6JHA@;7 3@ !3@EI =EKCI

W numerze:

MIESIĘCZNIK GMINY PILICA - NR 2 - KWIECIEŃ/2014 - EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

Na Wielkanocne Święta

składam Państwu najserde-

czniejsze i najlepsze życzenia.

Niechaj świąteczne dni upłyną w

ciepłej atmosferze serdecznych

spotkań rodzinnych w duchu

staropolskiej tradycji, z wielka-

nocnym barankiem, barwnymi

pisankami i wesołym dyngusem.

Oby miły nastrój tych pięknych,

wiosennych Świąt dał wiele

radości i szczęścia, a świąteczne

życzenia przyniosły wszelaka

pomyślność oraz spełnienie

planów, zamierzeń i marzeń.

Z wyrazami uszanowania

Nr 2 Kwiecień 201 4 Str. 1 /20

Sportowych wspomnień czar str. 7

Gawęda o dzwonach str. 1

Santo Subito str. 6

Gminne aktualności str. 11

Gminne inwestycje str. 1 0

Zebranie SSWW w Pilicy str. 9

"Jasny mrok" - powieść str. 1 5

BurmistrzMiasta i Gminy Pilica

Michał Otrębski

Zdrowych i pogodnych Świąt

Wielkanocnych spędzonych w

gronie rodzinnym, pełnych wiary

i miłości oraz wypełnionych

nadzieją budzącej się wiosny.

Składa

Przewodniczący RadyMiasta i Gminy Pilica

Jan Pająk

Adam RozlachPrzewodniczący Rady

Powiatu Zawierciańskiego

Wielkanocne zwyczaje str. 1 3

Konkurs na palmę wielkanocną -wyniki

str. 1 9

Dzwony. Ich dźwięk towarzyszy nam odwieków wieszcząc nieustanny upływ czasu.W kulturze katol ickiej pojawiły się na przełomieVI i VI I wieku. Zasadniczym przeznaczeniemdzwonów kościelnych jest ich udział w liturgi i .Sygnalizują rozpoczęcie nabożeństwai podniosłe momenty celebry oraz wyrażająradość w szczególne święta roku kościelnego.Bijące na trwogę dzwony od wieków zwoływałymieszkańców miast i wsi pod broń lub doratowania się przed żywiołami. Był to jedynyszybki sposób powiadamiania ludzi z najbl iższejokolicy. Później w miastach rolę tę przejęłydzwony ratuszowe. W 1 61 0 rok synod warmińskipostanowił, że dzwony przed użyciem należypoświęcić.

Kościoły zakonne mogły mieć po jednymdzwonie średniej wielkości służącym dozwoływania na modlitwę. Dzwonić może tylkosługa kościelny, a żony swojej w żadnym raziew zastępstwie do tego używać nie może, podkarą usunięcia od obowiązku. Bractwa i cechynie mogły mieć własnych dzwonów.W przeszłości przypisywano dzwonomwłaściwości chroniące przed piorunami orazzłymi mocami. Nowe dzwony poddawane sąkonsekracji , podczas której jako jedyneelementy wyposażenia w obrządkurzymskokatol ickim otrzymują imię.

Nie wiadomo kiedy zawisły pierwszedzwony w pil ickich kościołach. Nie wiadomo teżczyjej były fundacji . Najstarsza informacja o nichpochodzi z XVI wieku. 1 534 to rok odnotowany

na dzwonie "Jan Kanty", który jeszcze doniedawna wisiał na dzwonnicy przy farze. Terazpęknięty, wyeksponowany jest przed kościołem.Napis na nim brzmi: O ADORANDA TRINITASMISERERE NOBIS 1 534. Waży 6 cetnarów czyliw przybliżeniu 390 kg. Pil icka fara istniaławówczas już ponad sto lat więc "Jan Kanty" niebył pierwszym pil ickim dzwonem.

Datę 1 577 nosi najstarszy dzwonw kościele w Kidowie. Uległ on uszkodzeniu i pozdemontowaniu z dzwonnicy zostanie ustawionyobok kościoła na postumencie. W 1 578 rokuks. Krzysztof Kazimierski sporządził notatkę powizytacji , w której stwierdził, że poza miastem,na górze, w Starej Pil icy, jest drewniany kościółśw. Piotra, wybudowany na miejscu świątyni,która uległa rozpadowi. Na przeciwko kościelnejkruchty stała czworoboczna dzwonnicazakończona wieżyczką. Czy był to nowy dzwonczy stary, pamiętający pierwszy pil icki kościół,a może pierwszy z pil ickich, tego zapewne nigdysię nie dowiemy.

W 1 657r. Szwedzi najechali Pi l icę. Spali l i80 domów w mieście, a dwanaście kolejnychrozebral i zabierając drewno. Spaleniu uległratusz, a znajdujący się na jego wieży dzwon,poprzez wypalone drewniane stropy spadł dopiwnic, gdzie przeleżał w zapomnieniu ponad350 lat. Odnaleziony został w ubiegłym rokupodczas prac remontowych. Dzwon ma około 40centymetrów wysokości oraz średnicę około 30centymetrów. Widać na nim napis "MichaelisOttho" oraz datę 1 597.

W protokole wizytacji kościoła św. JanaChrzciciela i św. Jana Ewangelisty spisanymw roku 1 598 wymienione są trzy dzwonyumieszczone w drewnianej dzwonnicy orazsygnaturka na dachu kościoła. Jednym z nichbył zapewne "Jan Kanty". Pozostałe dwamusiały być innymi niż te, które dotrwały donaszych czasów co wynika z datzamieszczonych na zachowanych dzwonach.

W kolejnym protokole powizytacyjnymkościoła św. Jana Chrzciciela i św. JanaEwangelisty, spisanym w 1 662 r. , zaznaczono,że już wówczas jeden pęknięty dzwon wymaganaprawy lub sprawienia nowego. 5 grudnia

Str. 2/20 Nr 2 Kwiecień 201 4

Z życia gminy Nasza Pil ica

Gawęda o dzwonach

Zabytkowe dzwony przed Pil icką Farą

1 671 r. biskup Mikołaj Oborski dokonałkonsekracji kościoła św. Jerzego. Kopuła nadachu mieściła dwa dzwony. W 1 691ukończono odnawianie kościoła na górze św.Piotra. Obok kościoła, od strony południowejzbudowano nową drewnianą dzwonnicę. Miałaona konstrukcję słupową o ścianach pochyłych,nakrytą dachem namiotowym z latarnią.Zawieszono w niej nowy dzwon.

W roku 1 746 r. podczas poświęceniai konsekracji klasztoru pierwszy raz odezwałysię dwa małe dzwonki w wieżyczce nafranciszkańskim kościele.

Datę 1 767 nosi kolejny dzwon w pil ickiejfarze noszący imię "Stanisław". Po pęknięciuw 2009r. został zdemontowany z dzwonnicyi umieszczony na cokole. Napisy na nimukładają się w dialog. Fundator odzywa się dodzwonu:

Tot resonare Deo laudesquod verbera suffersDzwon odpowiada:Et ego campana

Hand quaequam pronunclo vanaIgnem vel festurn

Bellum vel funus honestum.

Dalej umieszczona jest historia dzwonu:

Campana haec An. Dni 1767 in festo s. JoannisBaptistae scissa,anno vero 1770, 1-misseptembr. sumptu capituli fusa ad M. D.

gloriam,

oraz modlitwa:

In omnem terram exivit i t.d. Et in fines orbisterrarum. . .Domine labia mea aperies,

Bonitatem fecisti cum servo tuo Domino. . . .

podwójny krzyż i napis:

In hoc signo vinces a na zwykłym krzyżuinwokacja Ecce crux Dni.

Kolejne dwa dzwony w pil ickiej farzekonsekrował biskup Ignacy Koziorowskiw drugiej połowie XVI I I wieku. Dzwon"Wojciech" waży 1 0 cetnarów. Napis na nimgłosi:

Sancte Deus,sancte fortis, sancte immortalismiserere nobis. Da nobis auxilium.

Na dzwonie umieszczony jest krzyż i data1 771 . Budowę nowej, murowanej dzwonnicyprzy farze ukończono w roku 1 827. 2 kwietnia1 857 r. to czarny dzień w dziejach pil ickichdzwonów. W klasztorze ogień z kominaprzegrzanego przy wędzeniu wielkanocnychszynek przedostał się na strych. Wybuchł pożar:kościół opatrzony sklepieniem, nic nie ucierpiałwewnętrznie, wierzch tylko z kopułą spadł doogrodu. Dzwonki w kopule umieszczone,prześl iczny głos wydające, dopóty wołały napomoc swoją, dopóki rozsrożony żywioł w cieczich nie obrócił.

W tym samym roku najstarszy dzwonw Kidowie, noszący datę 1 577, został przelanypo pęknięciu. "Św. Kazimierz"o wadze 1 30 kg tokolejny z dzwonów w kościele w Kidowie, któryzawisł w 1 867r. Naprawiony został w 1 934r.

W roku 1 866 staraniem gwardianaklasztoru w wieżyczce nad prezbiteriumumieszczono dwa dzwonki stalowekonsekrowane przez ks. biskupa MaciejaMajerczaka.

Obok starego, opuszczonego kościółkaw Dobrakowie stoi dzwonnica drewnianakonstrukcji słupowej pochodząca z połowy XIXw.

W roku 1 91 0 przy ulicy Krakowskiej stanąłzbór ewangelicki. Na dachu znalazła sięwieżyczka. Brak jest informacji o zainstalowaniuw niej dzwonu. Spiż, z którego odlewanodzwony był poszukiwaną zdobyczą w okresie

Nr 2 Kwiecień 201 4 Str. 3/20

Nasza Pil ica Z życia gminy

Fotografia rynku w Pil icy z 1 91 4 roku z widocznym

dzwonem



wojen. Podobny skład miały stopy używane doprodukcji uzbrojenia. W dawnych wiekachzarówno dzwony jak i armaty odlewaliludwisarze. Pil ickie dzwony szczęśliwie uniknęłyrekwizycji przez władze austriackie w okresiepierwszej wojny światowej. W 1 91 5r. napolecenie austriackiego dowództwa spisanodzwony kościelne. 1 6 l ipca 1 91 6 r. nadeszłozarządzenie, aby dzwony zdemontowaći przygotować do przekazania władzom. Dziękibl iżej nie znanym działaniom Pil iczan naszedzwony uniknęły rekwizycji .

31 sierpnia 1 939 w godzinachprzedpołudniowych rozległ się dźwięk syrenyfabrycznej, do której po chwil i , dołączyłykościelne i przeciwpożarowe dzwony. Sygnał tenoznaczał powszechną mobil izację.

W sierpniu 1 941 r. władze GeneralnegoGubernatorstwa skierowały pismo doduchowieństwa metropoli i warszawskieji krakowskiej w sprawie rekwizycji dzwonówkościelnych: Podczas, gdy pod silnympuklerzem państwa niemieckiego wyznaniachrześcijańskie mają zapewnioną swobodęrel igi jną, w Rosji Sowieckiej Kościół doznajeprześladowania i ucisku. Z tego powodu rozumiesię samo przez się, że jest obowiązkiem wyznańchrześcijańskich i ze swej strony przyjśćz pomocą w tej sprawie. Walka wymagazmobil izowania wszystkich środków. Do nichnależy także stworzenie si lnej rezerwy metal i .Wzywamy zatem także kościoły GeneralnejGuberni, aby dzwony kościelne stawiły państwuniemieckiemu do dyspozycji celem szybkiegoi zwycięskiego zakończenia decydującej walki.Do realizacji tego zamiaru doszło w 1 942r.Ściągnięte z dzwonnicy i ukryte przetrwałyokupację dzwony z Kidowa. Pil ickie dzwonyuniknęły rekwizycji dzięki staraniomks. Froelicha.

Po wyzwoleniu nastały spokojne czasy.Poza funkcjami rel igi jnymi bicie w dzwony miałomiejsce podczas ważnych dla narodu oraz dlaspołeczności lokalnych wydarzeń i rocznic.3 maja 1 966r. , w święto Królowej Polski,dzwonyuświetniły obchody mileni jne, a 2005 r. ogłosiłyśmierć Jana Pawła I I . W roku 201 0 dzwonnicaprzy kościele św. Jana Chrzciciela i JanaEwangelisty przeszła gruntowny remont.

Zdemontowano z niej uszkodzone dzwony "JanKanty" i "Stanisław", które zostaływyeksponowane na placu kościelnym. Na ichmiejscu zawisły nowe dzwony. Mniejszy,o wadze 280 kg, zawiera napisy:

[1 strona]:TOTUS TUUS(wizerunek)

ŚW. JAN PAWEŁ II - PAPIEŻ -POLAK16 X1978 - 2.04.2005r.SUR SUM CORDA

CZUWAJCIE, BO NIEWIECIE, KIEDYPANWASZ PRZYJDZIE

[2 strona]:

DZIĘKUJEMYBOGUZA 27 LATWIELKIEGO PONTYFIKATUI WYNIESIENIA DO CHWAŁYOŁTARZYWVROCZNICĘ ŚMIERCI, WIELKANOC

2010r.FUNDATORZYDZWONU:

JÓZEFA I MICHAŁ OTRĘBSKI - BURMISTRZPILICY

STEFAN I JOLANTA SAJDAKANNA I FRANCISZEKSMOK

PARAFIANIE PILICYTE DEUM LAUDAMUS

Na dzwonie dużym, o wadze 860 kg,zapisano:

[1 strona]:

ECCE CRUCEM DOMINI FUGITE PARTESADVERSE(wizerunek)

ZA CZASÓWOJCA ŚW. BENEDYKTA XVIJ.EKS. BP GRZEGORZA KASZAKA DZWON

UFUNDOWALI:W27 ROKU KAPŁAŃSTWA PROBOSZCZ KS.KANONIK JAROSŁAWSZLENZAK Z MATKĄ

ZOFIĄ

[2 strona]:

DOMINE LABIA MEA APERIES(wizerunek), ŚW. JAN EWANGELISTAFUNDATORZYDZWONU: ZBIGNIEW

I KRYSTYNA SZCZERBIŃSCY. PRACOWNICYSŁUŻBYZDROWIA I APTEK Z PILICY.

RODZINA: DYNEROWICZ I GAJDA, ALICJAGUDYŚ, GRAŻYNA I TOMASZ TARCHAŁA.PARAFIANIE NA 600 LATKOLEGIATY. PILICA

- WIELKANOC - 2010r.(na dole między karbami)

TOTRESONARE DEO LAUDES QUODVERBERA SUFFERS

Wiszący nadal na dzwonnicy "Wojciech"wykazuje już podobno ślady pęknięcia alejeszcze kilka lat posłuży.

W listopadzie 201 3 r. konserwatorzabytków wyraził zgodę na wymianęuszkodzonego dzwonu w Kidowie.

7 marca 201 4r. wierni z parafi i Kidów, podwezwaniem św. Mikołaja, odbyli pielgrzymkę doPrzemyśla, zorganizowaną przez księdzaproboszcza Zbigniewa Grzesińskiego, w celuuczestnictwa w procesie odlewu dzwonu.Pątnicy, wyruszyli podekscytowani takwzniosłym wydarzeniem w bardzo wczesnychgodzinach rannych. Dla każdego chrześcijaninato wielki dzień, bo przecież dzwon „rodzi" siębardzo rzadko. Dzwon odlewany był w PracowniLudwisarskiej, Jana Felczyńskiego i PiotraOlszewskiego. Działa ona od 1 808 r. i do dniadzisiejszego technologia nie została zmieniona.

Podstawą wytworzenia dzwonu, jestzaprojektowana forma. Do wykonania takiejformy, potrzebny jest odpowiedni szablon.Formę wykonuje się z gl iny, piasku i miesza sięz końskim łajnem, aby zapewnić jej odpowiedniąspoistość, miękkość i plastyczność. Wykonaneformy, poddaje się procesowi osuszania,a następnie umieszcza się w ziemi. Na formęnakłada się koronę, która z zależności odwykonania dzwonu ma odpowiedniąwytrzymałość i właściwe zdobnictwo.Przygotowanie do odlewu polega na zdjęciu

korony, a następnie płaszcza i usunięciefałszywego płaszcza z gliny. Ludwisarze wrazz wiernymi, pod przewodnictwem księdzaproboszcza, modli l i się, po czym nastąpiławielka cisza i rozpoczęto odlewanie dzwonów,poprzez otwarcie spustu pieca z gorącąsurówką, która osiąga temp. nawet 1 500 stopniCelsjusza.

Odlany dzwon musi terminować sięw ziemi( w zależności od wielkości) ok. 4 dni.Ochłodzony dzwon, wykopany z dołuodlewniczego, wydobywa się z formya następnie poddaje kolejnej obróbce.Pracownicy przygotowują dzwon - czyszczą,szl ifują i polerują.

Dzwon w Kidowie będzie ważył 250 kgi nosił imię MARIA Podczas pielgrzymkiuczestnicy mogli obejrzeć już gotowe dzwony(np. z wizerunkiem Jana Pawła I I ). Podczas 6godzinnej podróży do Przemyśla, śpiewanopieśni rel igi jne, modlono się, a jeden z pątnikówmający 86 lat, grał na harmonijce ustnej różneutwory. Ludwisarze byli pod wrażeniem, takl icznej grupy pielgrzymów - 78 osób. Jakpowiedziała uczestniczka pielgrzymki MariaOwcarz: . . . "mieszkańcy parafii Kidów sąwdzięczni księdzu proboszczowi zazorganizowanie pielgrzymki, dzięki której mogliprzeżyć niezapomniane chwile, bowiemodlewanie dzwonów odbywa się bardzo rzadko.Być uczestnikiem takiego wzniosłego rytuału, toogromne przeżycie. . . "

Nowy dzwon został wprowadzony do



Uroczyste wprowadzenie nowego dzwonu do kościoła

pw. św. Mikołaja w Kidowie w dniu 5 kwietnia 201 4 roku

Odlewanie nowego dzwonu dla parafi i w Kidowie

w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego i Piotra

Olszewskiego w Przemyślu

kościoła 5 kwietnia, a poświęcony zostanie 21kwietna br. otrzymując imię "Maryja", na cześćMatki Bożej Śnieżnej z Kidowa. Napis na nimgłosi:

Gdy usłyszysz mój głoswznieś swoje serce do Boga

i wspomnij poległychza Wiarę i Ojczyznę

Wroku kanonizacji papieża Jana Pawła IIpowołały mnie do życia serca parafian.Parafia św. Mikołaja w Kidowie 2014

Oprócz dzwonów kościelnych od setek lattowarzyszą nam dźwięki dzwonów strażackich.Taki dzwon na rynku widać na najstarszychzachowanych fotografiach. Z biegiem latzmieniała się konstrukcja, na której wisiał. Niewiadomo czy wymieniano przy tym sam dzwon.

Podczas remontu rynku w latach 2001 -2003 na plac przed remizą OSP przeniesionostrażacką sygnaturkę, która stanęła na rynku naprzełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątychXX wieku. W wielu wiejskich remizach dzwonyalarmowe królowały do czasu zainstalowaniaelektrycznych syren w drugiej połowie XX wieku.

Serdecznie dziękujemy księdzuJarosławowi Szlęzakowi, proboszczowi parafiiśw. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelistyw Pilicy oraz księdzu ZbigniewowiGrzesińskiemu, proboszczowi parafii św.Mikołaja w Kidowie za udzielone informacje.

5 kwietnia 201 4 w Miejsko-GminnejBibl iotece Publicznej w Pil icy miał miejscespektakl "Santo Subito" wystawiony przez TeatrProwincja z Mikołowa. Santo Subito towidowisko, w którym artyści posługując sięjęzykiem współczesnej muzyki przedstawil ipostać Jana Pawła I I i jego drogę do świętości.W klimat każdego z utworów wprowadzałypoetyckie introdukcje, które w połączeniuz muzyką tworzyły niezapomniane widowisko.Piękne muzyczne kompozycje, znakomitearanżacje i świetne wykonanie wzbudziłyzachwyt wśród widzów, a Santo Subito na długopozostanie w ich pamięci. Czy można słowamiopisać muzykę? To zadanie raczejniewykonalne, zwłaszcza gdy dotyczy muzykiprofesjonalnej, a z taką miel iśmy do czynienia.Zapraszamy do wysłuchania kilku utworówz tego spektaklu zamieszczonych w dziale"Pil ickie aktualności" na stronie www.jura-pi l ica.com, które zapewne zachęcą Pil iczan dowizyt w Miejsko-Gminnej Bibl iotece Publicznejpodczas kolejnych wydarzeń artystycznych.



Santo Subito

Wnętrze dzwonnicy stojącej przy kościele pw. św. Jana

Chrzciela i św. Jana Ewangelisty w Pil icy

11 kwietnia odbyły się kolejne,organizowane cyklicznie przez Miejsko-GminnąBibl iotekę Publiczną w Pil icy i TowarzystwoJurajskie "VI I I Spotkania z historia i kulturą".Ostatnie spotkanie odbyło się pod hasłem"Sportowych wspomnień czar". Opróczmiłośników lokalnej histori i przybyli pi l iccy kibice,trenerzy i piłkarze Pil iczanki oraz OspeluWierbka. Przedstawione zostały zapomnianeślady z początków pil ickiego sportu:Towarzystwo Wioślarskie i ŻydowskieTowarzystwo Sportowe oraz sylwetkipochodzących z gminy Pil ica sportowcówmiędzy innymi:

Najsilniejszy Piliczanin

Paweł Korusiewicz, reprezentant Polskiw podnoszeniu ciężarów, tak wspomina swojaprzygodę ze sztangą:

Waldemar Szewczyk był fryzjerem.Zorganizował grupę chłopców, którzy zaczęlitrenować kulturystykę w sali gimnastycznej nazamku. Kupił książkę opisująca zasady treningu.

Po pół roku treningów pojechaliśmy na zawodykulturystyczne. Trenowaliśmy też podnoszenieciężarów. Po rozmowach z prezesem klubupiłkarskiego w Wierbce zostaliśmy włączeni doklubu. Pojechaliśmy na zawody. Wkrótce mójbrat poszedł do wojska, koledzy wyjechalii zostalem sam. Na krótki okres przeniosłem siędo klubu w Krakowie. Był tam dobry trener,który dał mi podstawy treningu. Przyszedł czasszukania pracy więc wyprowadziłem się doSiemianowic. Pracowałem w kopalnii trenowałem w Górniku Siemianowice.W pierwszym starcie w nowym klubie, namistrzostwach Śląska, pobiłem rekordy Polskii dostałem się do głównej drużyny. Namistrzostwach Polski wygrałem i także pobiłemrekordy Polski juniorów. W tym samym rokustartowałem na mistrzostwach krajówsocjalistycznych na Kubie, gdzie zająłem trzeciemiejsce. Wnastępnych latach zostałem trzy razymłodzieżowym mistrzem Polski, dwa razy byłemmistrzem seniorów. Zająłem także kilka razydrugie i trzecie miejsca. Byłem takżerekordzistą Polski w podrzucie. Namistrzostwach Europy zająłem piąte i siódmemiejsca. Na mistrzostwach świata zająłem takżepiąte i siódme miejsca. W reprezentacji Polski



VIII Spotkania z historią i kulturą

w Portugali i , przyniosły obronę tytułumistrzowskiego. W finale Polacy wygral iz Portugalią 2:0. Mistrzostwa w 201 0 r. odbyłysię w Kielcach. W finałowym meczu Polacypokonali Chorwację 4:2. Dwie z bramek zdobyłks.Marcin. Kolejne tytuły mistrzowskie polscyksięża zdobyli w latach 2011 , 201 3 i 201 4 r.W swojej reprezentacyjnej karierze ks. Marcinzdobył pięć złotych medali Mistrzostw Europy. ZPil icy trafił do Olkusza, gdzie został wikariuszemw parafi i św. Andrzeja. Przez pewien czas łączyłobowiązki kościelne i wychowawcy młodzieżyLiceum w Pil icy z grą w Pil iczance .

Gwiazda futbolu

Agnieszka Drozdowska urodziła sięw Pil icy w roku 1 975. Tutaj zaczęła przygodęz piłką grywając z chłopakami. W latach1 990/1 991 grała w żeńskiej drużynie piłkinożnej "Łazowianka" w Łazach, skąd trafiła doCzarnych Sosnowiec, z którymi związana jest dodzisiaj. W latach 1 994-1 995 grała w szwedzkimzespole Kristenbergs FF. Z Czarnymi zdobyłapięciokrotnie mistrzostwo Polski, sześciokrotniePuchar Polski i siedmiokrotnie haloweMistrzostwo Polski. Od pięciu lat jest treneremtej drużyny. W reprezentacji Polski rozegrała 68meczy zdobywając 9 bramek. Obecnie jesttrenerem kobiecej drużyny CzarnychSosnowiec, która walczy o powrót do pierwszejl igi .

Pilicki Ikar

Por. pi lot Artur Szarawara [1 950-1 984].Urodził się 25 stycznia 1 950r. W 1 968 r.Ukończył Technikum Górnicze w Katowicach.25 l istopada 1 973 roku ukończył jako prymusWyższą Oficerską Szkołę Lotniczą im. JanaKrasickiego w Dęblinie otrzymując stopieńpodporucznika–pilota śmigłowca. Trafił do 56pułku śmigłowców bojowych w Inowrocławiu. Byłpi lotem I klasy. Dwukrotnie został pi lotem roku.W 1 981 roku był członkiem ekipy polskiej na IVŚmigłowcowych Mistrzostwach Świataw Piotrkowie Trybunalskim gdzie zajął czwartemiejsce indywidualnie, naj lepsze spośródPolaków i trzecie drużynowo.

Zginął na Bliskim Wschodzie 1 8 kwietnia1 984r.

startowałem 10 lat. Pojawiająca się w prasiei w internecie informacja o starcie naolimpiadzie w Moskwie jest nieprawdziwa. Niezakwalifikowałem się, podobnie jak Maturai Lipka. Z Siemianowic tylko Kaczmarek i Ciurabyli na olimpiadzie i zdobyli medale. Trenującmiałem czas na naukę. Zdałem na WSWFw Katowicach i skończyłem ją po 5 latachz tytułem magistra sportu, a także nauczyciela.Na obronę pracy magisterskiej przyjechałZygmunt Smalcerz. Po wyjeździe z Polski tenokres mojego życia został zamknięty. Aktualniepracuję jako kierowca ciężarówki.

Król strzelców

Ks. Marcin Olszewski urodził sięw niewielkiej miejscowości Chodorowa kołoNowego Sącza. W piłkę gra od dziecka.Wzorem piłkarza był dla niego Marco vanBasten. Długie lata grał w drużynie „Orzeł”Wojnarowa, który występował w „okręgówce”.Po świeceniach kapłańskich w 2005 zostałskierowany, jako wikariusz do pil ickiej parafi i św.Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty. Zostałwówczas zawodnikiem „Pil iczanki”. Jeszcze jakozawodnik Orła trafił do reprezentacji Polskiksięży, która w 2004 r. zadebiutowaław charytatywnym meczu z Węgrami wygranym6:3.

W 2006r. podczas I Mistrzostw EuropyKsięży w Piłce Nożnej Halowej rozegranychw Austri i Polacy zostal i wicemistrzami. Tytułwicemistrzów obronil i podczas drugichmistrzostw, w 2007r. Na I I I Mistrzostwachw 2008 r. , w Bośni i Hercegowinie, polscy księżazdobyli tytuł mistrzów Europy. Czwartemistrzostwa, 2009, które odbywały się w Bradze





Nasi piłkarze

O dziejach pil ickich klubów piłkarskich-LZS Pil ica, Pil iczanka i Huragan Kocikowaopowiedział Michał Kowalski, autor pracydyplomowej poświęconej histori i Pi l iczanki. PanGomułka przedstawił historię klubu Pil icaWierbka i jego następcy Ospelu Wierbka. PanHenryk Goncerz przypomniał o zupełniezapomnianym klubie piłkarskim ze Złożeńca.Warto było również posłuchać anegdot panaBolesława Ściepury, prezesa PPN Olkusz,niegdyś sędziego piłkarskiego, o meczachrozgrywanych na terenie gminy Pil ica,zwłaszcza tych "bratobójczych" pomiędzydrużynami Pil icy i Wierbki, kończących sięwynikiem "cztery czerwone i osiem żółtych".

Pan burmistrz, Michał Otrębski,przedstawił problemy w zdobywaniu funduszyeuropejskich na modernizację bazy sportowejwynikające z nieuregulowanych sprawdotyczących własnościowych gruntów. Wśródgości honorowych, oprócz członków rodzinpil ickich sportowców, znalazł się PanGrzebieluch z Giebła, piłkarz grający w pil ickichbarwach jeszcze w czasie okupacji , do dzisiajaktywnie kibicujący Pil iczance. Obecnie tradycjepiłkarskie kontynuują jego wnukowie. Dziękiżyczl iwości Pil iczan udało się pokazać niemalwszystkie trofea zdobyte na różnych imprezach,pamiątki oraz setki niepublikowanychdotychczas zdjęć. Wśród widzów rozlosowanezostały: piłka z autografami aktualnych i byłychpiłkarzy pil ickich klubów, książki o tematycepiłkarskiej oraz plakat z autografem AgnieszkiDrozodowskiej. W części artystycznej pi l ickamłodzież zaprezentował ki lka włoskichpiosenek aby nasi piłkarze gral i jak Włosi : )

Walne Zebranie CzłonkówStowarzyszenia Sportów Wodnychi Wędkarstwa w Pil icy odbyło się 23 marca201 4r.

Istniejące od roku 1 984 StowarzyszenieSportów Wodnych i Wędkarstwa w Pil icy l iczy 81członków zwyczajnych i 5 członkówhonorowych. Zebrani uczcil i minutą ciszy śmierćcenionego członka zarządu, wieloletniegoskarbnika stowarzyszenia śp. MaciejaJanickiego. Zarząd Stowarzyszenia przedstawiłsprawozdanie z działalności w roku 201 3 .Zrealizowane zostały prawie wszystkie uchwałypodjęte na poprzednim Walnym Zebraniu.Zarybiono kroczkiem podchowalnik dolnyi górny. Wpuszczono lina i jesiotra do dolnegoi górnego zbiornika. Ze względów finansowychnie zarybiono zbiorników szczupakiem.Prowadzono hodowle karpiaw podchowalnikach. Zbiornik górny zostałzarybiony karpiem. Problemy ze śnięciem karpispowodowane zamuleniem skrzeli zostałyrozwiązane we współpracy z ichtiologiem. Pracewynikające z umowy użyczenia stawów byływykonywane na bieżąco. Uchwała dotyczącaremontu ogrodzenia zbiornika dolnego, niezostała w pełni wykonana z powodu brakufunduszy na zakup farb. Wykonano tylko pracespawalnicze. Uchwała dotyczącazorganizowania zawodów wędkarskich zostaławykonana. Dodatkowo zostały zorganizowanezawody dla dzieci. Zarząd Stowarzyszeniazamierza w roku 201 4:

- prowadzić hodowlę karpia napodchowalnikach- w miarę posiadanych środków prowadzićprace remontowe i porządkowewynikające z umowy użyczenia- zorganizować w maju zawodywędkarskie dla członków SSWiW- we współpracy z MGBP w Pil icy, zorgani-zować 1 czerwca zawody wędkarskie dladzieci- zorganizować w lipcu jubileuszowezawody wędkarskie z okazjitrzydziestolecia działalności Stowarzy-szenia

Walne Zebranie Członków StowarzyszeniaSportów Wodnych i Wędkarstwa w Pilicy

Str. 1 0/20 Nr 2 Kwiecień 201 4


Przewodniczący Rady Powiatu, pan AdamRozlach, z okazji trzydziestolecia działalnościwręczył członkom Stowarzyszenia pamiątkowąstatuetkę.

Pan Burmistrz, Michał Otrębskipodziękował członkom stowarzyszenia zaprowadzenie bieżących prac konserwacyjno-remontowych na użyczonych im przez gminęobiektach oraz poinformował zebranych, żeUrząd Miasta i Gminy uzyskał z funduszyeuropejskich środki na budowę "Rybaczówki".O projekcie tym piszemy szerzej w bieżącymnumerze w artykule "Gminne Inwestycje".

Rybaczówka

26 marca 201 4 podpisana została umowaz Urzędem Marszałkowskim na budowępawilonu wędkarskiego nad zalewem w Pil icy.Całkowity koszt zadania, które zrealizowane

zostanie do 31 grudnia br. wynosi 799 244 PLNz czego 500 000 PLN zostanie pokrytychz dotacji Urzędu Marszałkowskiego, a 299 244PLN zostanie sfinansowane ze środków UMiGw Pil icy.

Budynek OSP w Dzwonowicach

4 kwietnia 201 4 r. została podpisanaumowa z Urzędem Marszałkowskimprzyznająca dotację w wysokości 230 927 PLNna wykonanie zadania "Przebudowa i zmianasposobu użytkowania remizy OSPw m. Dzwonowice z przeznaczeniem naświetl icę wiejską". Całkowity koszt zadaniawyniesie 424 741 PLN z czego 1 93 81 4 PLNzostanie sfinansowane ze środków UMiGw Pil icy. Zakres prac obejmuje: wykonanieścian, kominówi stropów żelbetowych, wymianęwięźby i pokrycia dachowego, stolarki okienneji drzwiowej oraz instalacj i wewnętrznych,termomodernizację elewacji , pracewykończeniowe i zagospodarowanie terenuwokół obiektu. Prace zostaną zakończone do31 maja 201 5r.

Budynek OSP w Solcy

4 kwietnia 201 4r. została podpisanaumowa z urzędem marszałkowskim przyznającadotację w wysokości 397 81 2 PLN na wykonaniezadania "Rozbudowa i przebudowa istniejącegobudynku OSP wraz z adaptacją istniejącychpomieszczeń na potrzeby świetl icy wiejskiejw Solcy". Powstanie sala zajęć świetl icowych,kuchnia, sala do gry w tenisa stołowegoi siłownia. Zakres prac obejmuje: Robotyrozbiórkowe, ziemne i murarskie, wymianęstolarki, termomodernizację elewacji , prace

Gminne Inwestycje

Nr 2 Kwiecień 201 4 Str. 1 1 /20

Nasza Pil ica Informacje i aktualności

wykończeniowe, wymianę instalacj iwewnętrznych i zagospodarowanie terenuCałkowity koszt zadania wyniesie 799 91 4 PLNz czego 402 1 02 PLN zostanie sfinansowane ześrodków UMiG w Pil icy. Prace zostanązakończone do 30 czerwca 201 5r.

Ruszają prace przy realizacji zadania„Przebudowa ciągu dróg gminnych ul.Klasztorna, Reformacka, Targowa w m. Pil icaz przedłużeniem ul. Klasztornej do wylotu naDW 790 w m. Biskupice wraz z przebudowąsieci teletechnicznej i elektroenergetycznej orazbudową kanalizacji deszczowej i siecioświetlenia”. Przebudowa ma na celu poprawęwarunków bezpieczeństwa ruchu pojazdów orazpieszych i rowerzystów poprzez zmianęorganizacji ruchu, rozdzielenie ruchu pieszegoi rowerowego od ruchu samochodowego,podwyższenie parametrów technicznychi eksploatacyjnych istniejących ulic, którychobecna podbudowa nie spełnia kryteriówtechnicznych. Odnowiona zostanie nawierzchniprzyklasztornego placu postojowego.Przebudowane zostaną ulice o łącznej długościokoło 1 380 m wraz z siecią wodociągową,kanalizacją sanitarną i deszczową, oświetleniemulicznym, siecią teletechnicznąi elektroenergetyczną. Wykonawca robót będziePrzedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych„MYSZKÓW" Sp. z o.o.

Rozpoczęte zostały prace projektowei starania o uzyskanie kolejnych dotacji nawykonanie modernizacji budynków MGBPw Pil icy oraz Domu Sportowca w Wierbce.O postępach prac będziemy informowaliw kolejnych numerach.

Gminne aktualności

1 5-1 6.03.201 4.

Na rozegranych w Częstochowie XXIMiędzynarodowych Mistrzostwach Polskiw Taekwondo Pil iczanie trenowani przez PawłaStolarskiego zdobyli :

Kategoria: dzieci 2007. Konkurencjatechniki specjalne. Złoty medal - MarcelSłowikowski (Pil ica)

Kategoria: dzieci 2005. Konkurencja Soft-Stick. Złoty medal-Konrad Walaszek (Sławniów)

Kategoria: młodzicy 2002. Konkurencjatechnik szybkościowych. Srebrny medal - JakubSzota (Przychody)

Kategoria: dzieci 2007. Konkurencjatechnik szybkościowych. Brązowy medal -Marcel Sobota (Sławniów)

20.03.201 4r.

Maturzyści z Pil icy uczestniczyl iw tradycyjnej pielgrzymce na Jasną Górę.Uczniom towarzyszyli nauczyciele orazwikariusz parafi i św. Jana Chrzciciela i św. JanaEwangelisty ks. Grzegorz Kopyś.

23.03.201 4 r

Parafia Najświętszego Imienia Jezusw Pil icy-Biskupicach przeżywała wizytacjękanoniczną ordynariusza diecezji sosnowieckiejksiędza Biskupa Grzegorza Kaszaka. KsiądzBiskup wygłosił homil ię oraz udziel i łpasterskiego błogosławieństwa dziękującwiernym oraz księżom za troskę o kościółi parafię. Podziękowanie za przybyciedostojnego gościa, złożyl i przedstawiciele rodzinoraz działającego przy klasztornej parafi iFranciszkańskiego Zakonu Świeckich. Oprawęmuzyczną nabożeństwa zapewniał działającyprzy parafi i chór „Hosanna”.

25 marca 201 4.

Na zebraniu sprawozdawczym, spotkalisię członkowie Rodzinnego OgroduDziałkowego „Pod zamkiem”. Sprawozdaniemerytoryczne za rok 201 3 zaprezentowała PaniPrezes Krystyna Jagiełło. Sprawozdaniefinansowe za ubiegły rok przedstawił SkarbnikPani Zofia Kuźniak. Pan Witold Wójcik,przedstawiciel ROD Zawiercie, zapoznałzebranych z nową Ustawą o RodzinnychOgrodach Działkowych. O planach związanychz nadchodzącym sezonem działkowym 201 4opowiadała pani Prezes Krystyna Jagiełło.

Początki pi l ickich działek sięgają latsiedemdziesiątych ubiegłego wieku kiedy to


Informacje i aktualności Nasza Pil ica

część nieużytków dawnego zamkowego saduoddano do zagospodarowania na ogródkimieszkańcom wybudowanych wówczas dwóchnowych bloków spółdzielczych. Ta część działekzostała ogrodzona ponad dwumetrową siatką.Na przestrzeni lat powierzchnię ogrodupowiększano a kolejne działki zaczęli uprawiaćrównież mieszkańcy spoza bloków. ObecnieROD „Pod zamkiem” l iczy 69 członków.Poruszono również problem działek nieużytkowanych. Jak mogliśmy się dowiedzieć odPani prezes Krystyny Jagiełło w częściogrodzonej ROD „Pod zamkiem” dysponujedwiema wolnymi działkami, natomiast w górnejczęści takich działek jest około 20.

28.03.201 4 r.

W Urzędzie Miasta i Gminy w Pil icyodbyło się zebranie Zarządu Miejsko-GminnegoZOSP RP oraz prezesów i naczelnikówjednostek OSP z terenu Gminy Pil ica, któregocelem było podsumowanie kampaniisprawozdawczej za rok 201 3 w jednostkachOSP na terenie Gminy Pil ica. W zebraniu wziąłudział Burmistrz Miasta i Gminy Pil ica, PanMichał Otrębski oraz Komendant PowiatowyPSP w Zawierciu bryg. Marek Fiutak. Nazebraniu ustalono terminy uroczystościstrażackich:

-8 czerwca 201 4 r. przekazanie pomodernizacji strażnicy w Dzwono-Sierbowicach-22 czerwca 201 4 r. przekazanie nowegosamochodu pożarniczego dla OSP Szyce-24 sierpnia 201 4 r. przekazanie pomodernizacji strażnicy Kocikowej

28.03.201 4

W Urzędzie Miasta i Gminy w Pil icy odbyłysię gminne eliminacje Turnieju WiedzyPożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”.Rywalizowały trzyosobowe drużyny składającesię ze zwycięzców szkolnych eliminacjikonkursu rywalizując w kategoriach:

I grupa wiekowa – szkoły podstawowe:Szkoła Podstawowa nr 1 w Pil icy (opiekun: PanKrzysztof Adamczyk), Szkoła Podstawowa Nr 2im. Henryka Sienkiewicza w Wierbce (opiekun:

Pani Jadwiga Szota), Szkoła Podstawowa Nr 3w Dzwono-Sierbowicach (opiekun: Pani AlicjaBaran), Szkoła Podstawowa Nr 4 w Sławniowie[opiekun: Pani Alicja Baran).

I I grupa wiekowa – gimnazja: Gimnazjumnr 1 w Pil icy (opiekun: Pan KrzysztofAdamczyk), Gimnazjum nr 2 w Wierbce(opiekun: Pani Jadwiga Szota).

I I I grupa wiekowa – szkołyponadgimnazjalne: Zespół Szkół, LiceumOgólnokształcące w Pil icy. (opiekun: PanMariusz Mendak)

Wyniki oceniało jury w składzie: Pan AdamPrzybylik - Komendant Gminny OchotniczychStraży Pożarnych, Pan Jan Pająk –Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Pil icai Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-GminnegoZOSP RP w Pil icy, Pan Adam Rozlach –Przewodniczący Rady PowiatuZawierciańskiego i Wiceprezes ZarząduOddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP w Pil icy,Pan Michał Otrębski – Burmistrz Miasta i GminyPil ica. Nagrody otrzymali wszyscy uczestnicykonkursu.

02.04.201 4 r.

W hali sportowej Zespołu Szkół nr 1w Pil icy odbyły się Mistrzostwa RejonuGimnazjalnej Ligi Badmintona w kategori ichłopców. W turnieju walczyły drużynyGimnazjum nr 1 z Koziegłów (Konrad Muchla,Mikołaj Kijanka) i Gimnazjum nr 1 z Pil icy(Arkadiusz Tokarski, Kacper Węglarz).Zwyciężyła drużyna Gimnazjum nr 1 z Pil icy,która zakwalifikowała się do rozgrywekwojewódzkich.

Dyskusyjny Klub KsiążkiL w naszejBibl iotece tzn. Fi l ia w Wierbce. Mądre miejsce,na mądre spostrzeżenia. Bo tak naprawdę po cosą książki i jaką mają spełniać rolę, skoro niemożna o nich rozmawiać? Teraz nastał czasczytania ale bez dyskusji . Rola rozmowyzastąpiona jest zdaniem: Czytałam fajnąksiążkę, warto. Co to znaczy fajna? Podobała

Dyskusyjny Klub Książki

Nr 2 Kwiecień 201 4 Str. 1 3/20

Nasza Pil ica Informacje i aktualności

Cedron

Spośród obrzędów Wielkiego Tygodniaobchodzonych w różnych regionach Polskiw naszej miejscowości zachował się zwyczajzwany Cedronem obchodzony na pamiątkęprzejścia Chrystusa przez rzekę Cedron - czylirytualne oczyszczenie.

W nocy z Wielkiego Czwartku na WielkiPiątek przed wschodem słońca należało udaćsię do źródeł rzeki, potoku lub strumyka i tamdokonać symbolicznego obmycia. Wierzono, żew tym dniu woda nabiera cudownychwłaściwości, zabiera wszelkie choroby,a obmytemu w połączeniu z modlitwą zapewniazdrowie i moc życiową. Wierzono, że odrodzi sięjako zdrowy i si lny człowiek.

Żelazne gody

Sześćdziesiąt pięć lat temu związekmałżeński zawarl i Zofia ze Ślęzaków i KazimierzFabjański. Wasza rocznica jest szczególnąokazja do tego,by się zatrzymać i spojrzećwstecz na to, co osiągnęliście w ciągu Waszegomałżeństwa. Jest to czas zarezerwowany nawspomnienia radosnych chwil orazrozwiązanych problemów. To czas napodziękowanie Bogu za rozwój Waszej miłościi trwałości Waszego małżeństwa.

Pamiętając o Waszych Żelaznych Godachskładamy najserdeczniejsze życzenia w imieniumieszkańców gminy Pil ica.

nam się fabuła? Sposób pisania? Problem?Myślę, że Dyskusyjny Klub Książki rozwiązuje temoje natrętne pytania. To jest naprawdę bardzodobry sposób na wyrażenie swojej opini i o danejlekturze. I porównania ją z innymi.Podziękowania za stworzenie takiego miejscai wybór pozycji do analizy.

„Wybór Anny” Mari i Nurowskiej. Niebędzie w tym miejscu recenzji , streszczenia. Boto nie o to chodzi. Trzeba samemu przebrnąćprzez nie łatwą myśl autorki. Mimo, że łatwopisze. Tak zwyczajnie. JednakL. Miałam dziwneuczucia, że już ten żydowski schemat gdzieśprzerabiałam, gdzieś już coś podobnegowidziałam, gdzieś coś odczuwałam. Może zadużo lektur w tej kwesti i , może za dużow mediach. Nie wiem. Ale po przeczytaniu„Wyboru Anny” zadałam sobie pytanie: Cozrobiłabym na jej miejscu? Czy umiałabym żyćpo tym wszystkim? Wspólnie starałyśmy sięodpowiedzieć na to pytanie. Każda z nas miałaswój punkt widzenia. Jednak jedno byłowspólne: Takie było przeznaczenie Anny. Miałażyć, miała jakąś drogę do przebycia. Trudnądrogę, którą niestety przeszła sama.

W tym miejscu mogę powiedzieć, żeprzeczytałam ciekawą książkę. Dającą domyślenia. Skupiającą uwagę na tym co jestważne. A mianowicie na tym, żeby codzienniecieszyć się z życia. Nie uciekać od ludzi alepomagać zrozumieć, nie oceniać tylko trwać.Przebywać w miejscach, które sprawiają namprzyjemność. W miejscach takich jakDyskusyjny Klub KsiążkiL

Rozwiązanie krzyżówki

Rozwiązanie krzyżówki z nr 1 .

Hasło brzmi: Nasza Pil ica.

Do redakcji wpłynęło 1 8 prawidłowychrozwiązań.

Losowanie nagród odbyło się publiczniepodczas "VI I I Spotkań z historiai kulturą". Nagrodę, którą jest książka"Staropolskie sylwetki pi l ickie XIV-XIXw."wylosowała Pani Danuta Smok.

WIELKANOCNE ZWYCZAJE


Informacje i aktualności Nasza Pil ica

Do źródła należało udać się w milczeniu,pogrążając się w cichej modlitwie, nierozmawiając z nikim i nie oglądając się zasiebie, aby "złe moce" nie podążały z idącym.Po przyjściu do źródła należało obmyć twarz,ręce i kolana. Miało to chronić przed chorobamireumatycznymi. Woda leczyła oczy, chorobyskórne, a dziewczętom i kobietom dodawałaurody, powabu i czaru. Płukano również ustai zęby. Należało również napić się tej wody.Wodę nabierano do naczynia i przynoszono dodomu. Kropiono nią wszystkie pomieszczeniadomu oraz chlewy i obory. Dawano ja także dopicia zwierzętom. Do domu należało wracaćw milczeniu, nie oglądając się za siebie, ale innądrogą.

Zwyczaj ten był charakterystyczny dlaPolski południowej i Śląska. Byl to zwyczaj nietylko rel igi jny, ale także w znacznej mierzeoczyszczający i profi laktyczny, bo takiewłaściwości przypisywano od wieków wiosennej,żywej wodzie. Gospodarze wróżyli sobiez panującej w Wielki Piątek pogody, w myślprzysłowia: "Jeśl i w Wielki Piątek rosa - ładnebędą prosa, jeśl i deszcz pokropi - radujcie sięchłopi. Zwyczaj te jest żywy do dziś w naszejmiejscowości, chociaż trzeba obiektywniepowiedzieć, że stopniowo zanika.

Piątki Pasyjne

Franciszkanie w Pil icy zawszew szczególny sposób celebrowali nabożeństwoo męce pańskiej. Codzienne poranne godzinyrozmyślania poświęcali rozpamiętywaniu mękiChrystusa. Wraz z budową klasztoru i kościołazapoczątkowali zwyczaj odprawiania dwóchdróg krzyżowych dla wiernych:w kościele i na placu kościelnym. Kapitułaprowincj i w Sandomierzu w roku 1 758 nakazałaby ojcowie w każdą niedziele i święta ponieszporach wraz z zakonnikami i ludemodprawial i drogę krzyżową.

Zarząd prowincj i nakazał natomiastodprawianie tego nabożeństwa w piątkiw Wielkim Poście. Zakonnikom drogie byłorównież nabożeństwo ku czci Serca PanaJezusa z rozpamiętywaniem męki pańskieji postanowil i je odprawiać razem. Tak powstało

nabożeństwo "piątków pasyjnych" (marcowych).W skład piątków pasyjnych wchodzą:

- śpiew godzinek o Męce Pańskiej- Droga Krzyżowa- Msza św. z kazaniem pasyjnym- śpiew Gorzkich Żali- ucałowanie rel ikwii Krzyża Świętego

Nabożeństwo to, charakterystyczne dlakościołów franciszkańskich, cieszy się oddziesiątków lat popularnością wśród wiernych,którzy przybywają na nie, nie tylko z okolic Pil icy.

Janina Grabowska

Niedziela Palmowa - wiersz

Na wjazd Jezusa do JerozolimyNa całej drodze, aż do Złotej BramySłali liście palmy i my też wierzymyŻe to właśnie Mesjasz, jego wychwalamy

Na dobrą przyszłość, zdrowie, powodzenieNa nową nadzieje, dziękczynienie nowePrzebłagalna modlitwa, duszne uniesienieA symbolem palemki piękne, kolorowe

Kiedy w modlitwie cichej zatopieniSiedzimy razem wśród wiernych w kościelePogodzeni z ludźmi, z Bogiem pogodzeniO łaskę prosząc w Palmową Niedzielę.

Sławek WoźniczkoPil ica 1 0. 03. 201 4 r.


Nasza Pil ica Powieść

KAROL GRACA & PAWEŁ MARCHAJSKI

- Massz zaa to zapłacić! – krzyknął pi jany.Nim nieszczęśnik przeprosił go, i wyjaśnił, że tobył wypadek, zdążył tylko zobaczyć lecącąw jego stronę pięść, żeby po chwil i ocknąć sięna podłodze. Mężczyźnie nie wystarczył widokzakrwawionego nosa Balrufa, podniósł go tak,że ten nie dotykał nogami ziemi. Przezprzymrużone oczy , chłopak widział tylko gniewi nienawiść w oczach napastnika i był gotowy nakolejny cios, gdy ktoś złapał mężczyznę za plecyi rzucił z taką siłą o drewnianą podłogę, że próczpękania drewna, słychać było trzask kości.Wystająca kość odciągnęła uwagę od Balrufa.W ogólnie trwającym zamieszaniu tajemniczyzbawiciel złapał chłopaka za kołnierz i szybkimkrokiem wyprowadził z gospody na zewnątrz,żeby ochłonął po niecodziennym zajściu. Gdywyszli i Balruf się trochę uspokoił, dopiero terazdostrzegł, że jego wybawicielem jest nie kto innyjak krasnolud.

- Wpadłeś po uszy chłopcze, maszszczęście, że tam byłem – powiedział krasnolud,po czym radośnie się uśmiechnął i poklepałchłopaka po ramieniu – Jestem Horin, jak brzmiTwoje imię?

- Balruf, chciałbym Ci podziękować zaratunek, nie wiem co by się ze mną stało,gdybyś nie uwolnił mnie od tego pijaka –odpowiedział.Horin spojrzał jeszcze raz nachłopca, po czym poszedł w swoją stronę.

Balruf po tym zajściu udał się prosto doswojego lokalu i od razu po położeniu się nałóżku zasnął. Przez kolejne dwa dni chłopakprzyswajał tajniki sztuki kowalstwa u swojegoprzełożonego – Dalrima. Nie potrafił jednak sam

wykonać przedmiotu ze stal i , pomagał tylkokrasnoludowi w jego pracy, przytrzymywałkleszczami rozgrzany metal, podawał młot,rozpalał palenisko, ale uważnie przyglądał sięw jaki sposób to wszystko jest tworzone, żeby zajakiś czas samemu zacząć wyrabiać miecze,sztylety, zbroje, hełmy oraz całą resztę pancerzyi wszelakiego oręża. Chłopakowi podobała sięjego praca, jednak w głębi serca wciąż tęsknił zadomem, za obiadami, które gotowała jegomatka, za bratem, uwielbiającym robić sobiez niego żarty i za ojcem, spędzającym prawiecały dzień w ciemnej kopalni. Pewnego dnia,przechadzając się po ciasnych uliczkachi dużych ulicach miasta ujrzał pięknądziewczynę; miała długie, proste włosy,połyskujące w świetle słońca złotymi barwami,jej oczy były błękitne, tak błękitne, że mógłbyw nich utonąć, gdyby patrzył na nie dłużej, miałateż niezwykle gładką cerę, była ubrana w długą,białą suknię, która tylko podkreślała jej piękno.Od kiedy ujrzał ją pierwszy raz, zawsze gdy jąspotkał, widział ją uśmiechniętą i pogodną, jakgdyby nigdy nie miała żadnych zmartwień.Jednak nigdy nie odważył się z nią porozmawiać, gdyż była ona córką elfów wysokiego rodu,które nie zadają się ze zwykłymi, szarymiludźmi, tym bardziej pochodzącymi z małychmiasteczek i wsi. Posmutniał myśląc o tym w tensposób, lecz miał nadzieję, że może kiedyś,będzie im dane wymienić ze sobą kilka słów, jakgdyby byli starymi znajomymi, spotykającymi siępo latach rozłąki. Mijały dni, a Balruf stawał sięcoraz lepszym kowalem, pisał także listy dorodziny tak często, jak tylko mógł, żebywiedziel i , że u niego wszystko w porządku, leczpewnego dnia coś się miało wydarzyć. . .

Młody kowal jak zwykle w porzeprzedpołudniowej pracował w kuźni, a Dalrimzałatwiał codzienne sprawy w mieście. Nie dalejjak godzinę później krasnolud wrócił, lecz nieprzywitał ucznia jak zwykle ciepłymi słowamii szerokim uśmiechem, jak można byłowywnioskować po jego zmartwionej twarzyi niecodziennym zachowaniu, musiało się staćcoś niedobrego. Chłopak także stracił humor, bowiedział, że Dalrim nie przyniósł dziś dobrychwieści. Kowal w milczeniu podszedł do Balrufa,poklepał go po ramieniu i wręczył otworzony jużl ist, który jak się okazało został przysłanyz Elthorn.

"Jasny Mrok" - powieść cz. II


Powieść Nasza Pil ica

- Co się mogło stać? – pomyślał. Jegoręka drżała. Jego serce przyspieszyło. Czarnemyśli zaczęły gromadzić się w jego głowie. Niezastanawiając się wyciągnął kartkę z koperty.

Po przeczytaniu l istu usiadł na krześle,znajdującym się w jego sypialni, a łzy zaczęłymu spływać po policzkach jak deszcz po liściachdrzew. Tego dnia Dalrim nie chciał pomocymłodzieńca. Minęło wiele godzin, zanim chłopakodezwał się do niego, siedział jedynie na swoimkrześle, trzymając l ist w ręku i patrząc się naniego. List napisała do niego matka, nie byłożadnych pozdrowień, pytań o pracę, miasto, niewspomniała nawet o jego bracie – Bardirze.Znajdowały się tam jedynie dwa zdania, a popiśmie można było odgadnąć, że pisanedrżącymi dłońmi:

„Ojciec został pobity i leży w domuw ciężkim stanie. Przyjedź jak tylko będzieszmógł. ”

I rith

Balruf, gdy tylko się otrząsnął ze smutku,zaczął się pakować i postanowił, że ruszyz samego rana, wiedział, że droga do Elthornnocą jest niebezpieczna, i musiał sobie znaleźćśrodek transportu, pamiętał jednak pierwszydzień, gdy przybył do Rosenhil l , przy bramieprzez którą przejeżdżał znajdowała się stajnia,a jej właściciel zajmował się handlem końmi.Wiedział także ile kosztują, bo podsłuchałpewnego wieczora rozmowy w „Gospodzieu Róży”, kiedy dwóch podróżnych rozmawiałomiędzy sobą i rozmawial i właśnie o tej stajni.Gdy dzień wstał, chłopiec pożegnał sięz Dalrimem, mając nadzieję, że wróci jeszcze dopracy kowala, lecz w środku nienawidził tegomiasta. Tylko w sercu, wspomnienia o pięknejdziewczynie były jedynym powodem dla któregowarto wracać. Jednak czuł, że więcej nie pojawisię w tym mieście.

- Dziękuję Dalrimie za wszystko, zawszystko co dla mnie zrobiłeś i może jeszczekiedyś zrobisz, niech Twoja broda nigdy nieprzestanie rosnąć, żegnaj – takim gestem Balrufpożegnał się z krasnoludem.

c.d.n

Przed nami "długi weekend". To nie tylkoczas beztroskiego odpoczynku. To również czasważnych dla Polaków świąt.

1 maja

Święto Pracy, popularnie zwane 1 Maja tomiędzynarodowe święto klasy robotniczej, którewprowadziła w 1 889 I I Międzynarodówka dlaupamiętnienia wydarzeń, które miały miejscew pierwszych dniach maja 1 886 r. w Chicagopodczas strajku będącego częściąogólnokrajowej kampanii na rzeczwprowadzenia 8-godzinnego dnia pracy. Naziemiach polskich pierwsze obchody miałymiejsce w 1 890 i odbywały się niejednokrotniewbrew woli zaborców. Święto Pracy jestw Polsce świętem państwowym od 1 950r.

2 maja

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej topolskie święto wprowadzone na mocy ustawyz 20 lutego 2004r. W ostatnich latachpowszechnym stało się noszenie w tym dniukokardy narodowej. Tego samego dniaobchodzony jest Dzień Polonii i Polaków zaGranicą. Pokażmy, że nasze symbole narodowesą dla nas ważne i wywieśmy w tym dniu flagi.Jesteśmy przecież Polakami.

3 maja

Uchwalenie Konstytucj i 3 Maja zostałouznane za święto już w dwa dni po jejuchwaleniu. Wkrótce, po rozbiorach,świętowanie kolejnych rocznic stało się

Długi weekend


Nasza Pil ica Rozrywka

Urząd Miasta i Gminy w Pil icy apeluje domieszkańców gminy Pil ica na podstawieobowiązujących przepisów o nie wyrzucanieodpadów komunalnych w miejsca zabronione.

Niestety, nie wszyscy mieszkańcy naszej

gminy mają odpowiedni stosunek dośrodowiska, w którym żyjemy.Zaobserwowaliśmy, iż w dalszym ciągu trwanielegalna praktyka podrzucania śmiecii odpadków. Ludzie zaśmiecają lasy, przydrożnerowy, łąki i tworzą dzikie wysypiska śmieci.Składowane odpady z czasem zaczynają sięrozkładać. Następuje rozwój bakteri ichorobotwórczych i niebezpiecznych grzybów.Nieprzyjemne dla człowieka zapachyprzyciągają zwierzęta roznoszące groźnechoroby: szczury, komary, muchy. „Dzikiewysypiska" śmieci (zwłaszcza komunalnei wielkogabarytowe) znacznie obniżają waloryestetyczno-krajobrazowe naszej gminy.Turystyka połączona z efektami specjalnymitypu „dzikie wysypiska" na pewno nie zachęcado odpoczynku na wolnym powietrzu. Wystającez ziemi kanapy, kawałki papy, szmaty i inne„niespodzianki" zgotowane przez człowiekaskutecznie odstraszają od przejażdżki roweremczy spaceru. Dążmy do zmiany świadomości,byśmy nie zginęl i zasypani górą własnychśmieci. Dlatego zwracamy się z prośbą dowszystkich mieszkańców o dbałość o swojąmiejscowość i o pozbywanie się odpadówkomunalnych w sposób zgodnyz obowiązującymi przepisami.

Przypominamy, że odbierane są wszystkieodpady komunalne zmieszane i selektywniezebrane - bez ograniczeń.

Nie wyrzucaj śmieci na dzikichwysypiskach narażając się na karę, przecieżopłacasz ich wywóz!

Pil ica, marzec 201 4r.

niemożliwe. Po odzyskaniu niepodległościw 1 91 8, rocznica Konstytucj i 3 maja zostałauznana za święto narodowe uchwałą SejmuUstawodawczego z 29 kwietnia 1 91 9. Po I Iwojnie światowej obchodzono je do 1 946, kiedyw wielu miastach doszło do demonstracjistudenckich. Od tego czasu władzekomunistyczne zabroniły publicznegoświętowania. Święto Narodowe Trzeciego Majaprzywrócono ustawą z 6 kwietnia 1 990r.

Program obchodów święta 3 Maja w Pilicy:

Kościół oo. franciszkanów. Godz. 11.00:- Msza Święta za Ojczyznę- Program artystyczny w wykonaniu uczniówZespołu Szkół 1 w Pilicy.

4 maja

Międzynarodowe święto strażakówobchodzone jest w dniu wspomnieniaw Kościele katol ickim patrona strażakówŚwiętego Floriana. W Polsce od 2003 rokuDzień Strażaka obchodzony jest, jako świętozawodowe ustanowione przez SejmRzeczypospolitej Polskiej.

APEL O NIE WYRZUCANIE ŚMIECIW MIEJSCA ZABRONIONE

Internet, smartfony, ipodyL technologiatak niesamowicie idzie do przodu. Ja niestetynie włączyłam się tak mocno w ten tryb.Korzystam ale bez przesady. Nie jestemuzależniona od Internetu, wolę kupić gazetę.Zamiast natłoku fi lmów na You Tube, czytamksiążki. I niestety w obecnej chwil i nie istniejęi nie będę istnieć. Dlaczego? Ponieważ nie mamstrony, przepraszam – konta czy czegoś takiegona Naszej Klasie bądź Facebooku. Nikt niemoże kliknąć na mnie, że mnie lubi. Nie wiem,czy mam 1 0 czy 1 000 przyjaciół. Nie mampojęcia co się dzieje wśród ludzi i czy trzeba tolubić, czy palec do góry czy w dół.

Jeszcze 1 5 lat temu człowiekkomunikował się przez aparat mowy jakim sąusta, nie przez palce. Chciałaś coś wiedzieć,pytałaś. Chciałaś porozmawiać, spędzałaś czasz koleżankami vel kolegami a nie obciążałaśabonament telefoniczny. Człowiek dotleniał się,czuł życie – w szczególności jak spóźnił się naautobus i trzeba było iść na nogach ze szkoły 45minut, względnie 30. Nie miałaś telefonu, trudno.Ludzie byli słowni i jak miel i być w umówionymmiejscu, to byli . W domu ustalone zasady i takmusiało być. Jakiś człowiek – Bell (tego niewiem z Wikipedii) – wymyślił telefon a ewolucjazrobiła swoje. Telefon przedłużył nasze ramięo kolejne 8 względnie 1 0 cm. Czyli mamydłuższą kończynę. Ale nie mamy za to czasu.Trzeba tą ewolucję odebrać, włączyć, żyć z nią.A przy okazji z kredytami, pożyczkami

i sprzętami kupionymi przez Internet, bo mi siękl iknęło. Teraz, żeby coś polubić, trzeba na tokliknąć. Już nie potrzebujemy ust a tym bardziejtrybu myślenia. I na to był mój ten wcześniejszywywód. Teraz sedno. KONKURS NANAJLEPSZĄ SZKOŁĘ – moim zdaniem LOw Pil icy – jednak JA nie mogę dołączyć swojegogłosu. Dlaczego? Ktoś kto założył stronę, źle jązałożył, bo nie założył, że są takie osoby jak JA,które nie istnieją na Facebooku. O istociekonkursu dowiedziałam się dopiero ze strongazety - NASZA PILICA. A przecież też lubię tęszkołę. Pamiętam klimat. Ludzi. Zostałamjednak wykluczona. I to przez kogo? Przezkogoś kto nie ma osoby, bo nie wiem nawet czyten Facebook to Pani czy Pan. Szukałam coś naten temat. Ale Google też nic o nim, o niej niewiedzą. Kimkolwiek jest ten Google. I została mitylko strona w gazecie, żeby to zakomunikować.Ale czy to się będzie l iczyć?

Iwona Sikora

Redakcja zastrzega sobie prawo niewykorzystania materiałów nie zamówionych, a także prawo do skracania i adiustacj i tekstów oraz zmiany ichtytułów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Wyrażane opinie są poglądami autorów i niezawsze odzwierciedlają stanowisko redakcji .

Zabrania się kopiowania, redystrybucji , publ ikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub częścidanych zawartych w miesięczniku w celach komercyjnych. Zdjęcia wykorzystane w publikacji , jeżel i nie zaznaczono inaczej, są własnością redakcji lub redakcjaposiada zgodnę na ich publikację.

Korzystanie z materiałów zamieszczonych w miesięczniku wymaga zgody Redakcji/Wydawcy, poza wyjątkami określonymi w powszechnieobowiązujących przepisach prawa takich jak dozwolony użytek w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1 994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.z 2006 r. nr 90 poz. 631 , t. jedn. z późn. zm.).

W przypadku uzyskania pisemnej zgody Redakcji/Wydawcy na rozpowszechnianie i wykorzystywanie danych, informacji lub artykułów lub ich częścizawartych w miesięczniku, rozpowszechnianie to i wykorzystywanie dopuszczalne jest na poniższych zasadach:

- wykorzystywane informacje prezentowane będą całości, bez zmian, skrótów i przeróbek;

- wykorzystywane dane, informacje i prace będą posiadały widoczne odwoływanie do miesięcznika "Nasza Pil ica" poprzez podanie źródła.

REDAKCJA:

Anna Kowalska, Katarzyna Jurczak, Iwona Sikora, Aleksander Kot

Opracowanie graficzne:

Szymon Kot, Małgorzata Drąg-Wieluńska

Skład:

Szymon Kot

Nakład: 1 300 egz. Druk: GrafPress

IMPRESSUM:

"Nasza Pil ica" - miesięcznik gminy Pil ica

WYDAWCA:

Miejsko Gminna Bibl ioteka Publiczna w Pil icy

ul. Zawierciańska 1 2

42-436 Pil ica

tel. (32) 67 35 1 43

www: http: //www.naszapil ica.pl

email : bibl ioteka_pil [email protected]

Felieton


Rozrywka Nasza Pil ica

Miejsko-Gminna Bibl ioteka Publicznaw Pil icy, zazdroszcząc słynnej LipnicyMurowanej, zorganizowała konkurs nanajpiękniejsza palmę wielkanocną. Uczestnicyspotkali się w kościele Najświętszego ImieniaJezus. Prace oceniane były w dwóchkategoriach: palmy wykonane zespołowo orazpalmy wykonane indywidualnie. Do konkursuzgłoszono po cztery palmy w każdej z kategori i .Jury, które oceniało wysokość palm i ich urodę,stanęło przed trudnym zadaniem wybranianajpiękniejszej palmy spośród pięknych. Poburzl iwych obradach, zgodnie z regulaminem


Nasza Pil ica Cudze chwalicie. . .

ktoś wygrał a ktoś "przegrał" ale najważniejszejest to, że wielkanocna tradycja w Pil icy niezaginęła. Oficjalne wyniki przedstawiają sięnastępująco:

W kategori i indywidualnej:

1 .Jolanta Opiłka2.Marta Gruca-Jaworska3.Maria Teska4.Ewa Toborowicz-Kozjak

W kategori i zespołowej;

1 .Koło Gospodyń Wiejskichw Przychodach2.Koło Gospodyń Wiejskich w Szycach3.Koło Gospodyń Wiejskich w Złożeńcu4.1 5 Drużyna Harcerska przy ZespoleSzkół nr 1 w Pil icy

Miejsko-Gminna Bibl ioteka Publicznaw Pil icy ufundowała nagrody rzeczowe, a UrządMiasta i Gminy w Pil icy nagrody finansowe dlawszystkich uczestników. Nagrody specjalneotrzymali najmłodsi uczestnicy konkursu.

Konkurs na palmę wielkanocną

Drożdżownia w Pil icy


Cudze chwalicie. . . Nasza Pil ica

Fabryka Papieru "Wierbka"

@3 6JHA@;7 3@ !3@EI =EKCI

Documents

Transcript of @3 6JHA@;7 3@ !3@EI =EKCI