!"#$%&'()*$+#'%"$%,-%$.-/'0-&'%('+%.-%-1)&-%!"#"$%&'#()&(*#(+"%,"(-.'/0&#1(2#('&30/"3#4%*%)#)()&(*/3($/"5&"%)/3($/''&30/")&(6"%$#7&"5&(#(8-9-:1

2#(;#70#<#(=/0#(2%70%#(#0/>#(#(*/3(5'#4#?#)/'&3(>(5'#4#?#)/'#3()&(*#(%").35'%#(@*/4#*()&(*#('/0#(>(&*($#*A#)/(&"(3.(*.$B#(0/'(."#3($/")%$%/"&3()&(5'#4#?/()%@"#31

CD==-E2-:F8(2D(:FGDH

2#3(7#'$#3()&(7/)#("/("/3(#0/'5#"()&7#3%#)#(%"I/'7#$%,"(3/4'&(&*(*.@#'()/")&(3&(B#"(I#4'%$#)/(*/3(A#0#5/3(/(0'&")#3(J.&(**&K#7/31(-35L"(&3$/")%&")/(*#('&#*%)#)(J.&(5%&"&"(J.&(K%K%'(*#3(0&'3/"#3(J.&(*#3(0'/).$&"(&"($/")%$%/"&3().'M3%7#3N(5#"5/(&"(IL4'%$#3($/7/(#()/7%$%*%/1

;FO8-PF8(QD=D(2D(;F:Q=D(;FO8;R-O9-

%

((((((((('/0#*%70%#1/'@((((((((((((((((S#$&4//TU;#70#<#=/0#2%70%#%

(((((((((%"I/V'/0#*%70%#1/'@((((((((((((((((9W%55&'(V;=28-9-:(

2#3(7.?&'&3(J.&(5'#4#?#"(#()/7%$%*%/(&"(&*(3.'()&(*#(R")%#($/4'#"(0/$/(7L3()&(XY($Z"5%7/3()&(&.'/(0/'( *#(#').#(5#'&#()&($/3&'(#(7#"/( *#3(0#*#3()&(."/3( A#0#5/3( J.&( 0.&)&"( #$#4#'( K&")%Z")/3&(0/'(7L3( )&( XYY( &.'/3( &"( *#3( @'#")&3( #K&"%)#3($/7&'$%#*&31(O/()%30/"&"()&($/"5'#5/()&(5'#4#?/("%()&(5/)/3(*/3()&'&$B/3(J.&()&4&'M#"(5&"&'($/7/(5'#4#?#)/'#31

CD==-E2-:F8(2D(:FGDH ;FO8-PF8(QD=D(2D(;F:Q=D(;FO8;R-O9-

10 céntimos 100 !

[$\(]&#5B&'(85%*W

&**

TRABAJADORAS

A DOMICILIO

GRANDES AVENIDAS

COMERCIALES

;#)#(3&7#"#(3.'@&"(".&K#3(5&")&"$%#3()&(

4#?/($/35&(&"(*#3(5%&")#31(-*(/4?&5%K/()&(*#(

%").35'%#(^I#35(I#3B%/"_(&3(B#$&'"/3($/70'#'(

$.#"5/(7L3(7&?/'1(

G&(&35&(7/)/N(0/)&7/3(&35'&"#'('/0#($#)#(3L4#)/(0/'(

*#("/$B&(/($#)#(K&A(J.&("/3(#0&5&A$#1(`E&"%#*N(K&')#)a(

b(Q.&3("/1(%

9#*($/7/(#)K%&'5&(*#(0&'%/)%35#(2.$>(8%&@*&c(

%

O/(J.&'&7/3(J.&(".&35'/($#*A#)/(>(

".&35'#('/0#(@&"&'&"()#</3(#(/5'#3(

0&'3/"#31(8%"(&74#'@/N(3#4&7/3(

J.&(*#3(@'#")&3(7#'$#3(/45%&"&"(

&"/'7&3(4&"&!$%/3N(7%&"5'#3(J.&(&*(

0&'3/"#*($/4'#(3#*#'%/3()&(7%3&'%#(>(

5'#4#?#(&"($/")%$%/"&3(0&*%@'/3#31

%

CD==-E2-:F8(2D(:FGDH ;FO8-PF8(QD=D(2D(;F:Q=D(;FO8;R-O9-

!"#$%&"#'()*&"#+%#,-#.'"/0*/"1#23.0*,+4#,+#"3.5+#-*/*%4#3"#,-/(#)"."+&%1

!

!

X1Xde(0&'3/"#3(7.'%&'/"(>(f1gYY('&3.*5#'/"(B&'%)#3($.#")/(&*(&)%!$%/()&(IL4'%$#3()&('/0#(=#"#(Q*#A#(&"(h#"@*#)&3B(3&()&''.74,(&"(fYXd1(D6"(J.&)#(7.$B/(0/'(B#$&'(0#'#(@#'#"5%A#'(*#(3&@.'%)#)()&(*/3(e(7%**/"&3()&(0&'3/"#3(5'#4#?#)/'#3()&(*#($/"I&$$%,"(>()&(*#3(g1YYY(IL4'%$#3()&('/0#()&*(0#M31

-*(0'/4*&7#("/(&3(6"%$#7&"5&(*#(7/)#('L0%)#(>(

4#'#5#1(+"(0'&$%/(&*&K#)/(&"(*#(&5%J.&5#()&(."/3(

A#0#5/3(/(."/3(0#"5#*/"&3("/(@#'#"5%A#(J.&(

3&(B#>#"(0'/).$%)/(Z5%$#7&"5&1(!"#$%"$&'(&")$

*+,-$.,/0/1$2'3/#$.'#'$'1/4,#'#&/$0/$+,/$

%'1$./#1"('1$+,/$5'6#73'($&,$#".'$8$&,$3'%9'0"$

#/376/($,($&#'&"$:,1&";%

[$\(h;i

8

CD==-E2-:F8(2D(:FGDH ;FO8-PF8(QD=D(2D(;F:Q=D(;FO8;R-O9-

1134MUERTAS

2500HERIDAS

!"#$%&'($)*+'&(,&(-).&('/01.&(23(0)314,25(

;/70'#(7&"/3('/0#(>($#*A#)/

-3$/@&(#'5M$.*/3()&($#*%)#)(>(B&$B/3(0#'#().'#'

D)J.%&'&(0'/).$5/3()&(3&@.")#(7#"/

Q'&@."5#(&"(*#3(5%&")#3(3/4'&(*#3(0'L$5%$#3()&(*#3(

*-0(-"

`9%&"&3(7.$B#('/0#(0&'/("/(3#4&3(J.Z(0/"&'5&a(

:.$B#(@&"5&('&$/"/$&(J.&(5%&"&(A#0#5/3(J.&(

"."$#(3&(B#(0.&35/N(C&(%"$*.3/(J.&(B#(5%'#)/(

$/3#3(J.&(3/*/(B#(.5%*%A#)/(."#(K&AH(

-"(-.'/0#(1/$&7#'($,("1$<$

=7%%"(/1$0/$&"(/%'0'1$0/$

#".'$3'0'$'>"

CD==-E2-:F8(2D(:FGDH

=#*&"5%$&7/3(&*('%57/()&(*#(7/)#(>()&7/35'&7/3(#(

*#3(7#'$#3(J.&(J.&'&7/3('/0#(>(A#0#5/3(?.35/3N("/(

3%70*&7&"5&(7L3('/0#(>(A#0#5/31

PAR

A D

URAR MUCHOS A

ÑO

S

PAR

A D

URAR MUCHOS

AÑ

OS

?@ABCDEBFD$

`Q/)'M#3(B#$&'('&K%K%'(&3#3(#4.''%)#3(

A#0#5%**#3()&()&0/'5&(@'#$%#3(#(

."/3($/')/"&3(/(*#A/3()&($/*/'&3(

$B%**/"&3a(`-3/3(0#"5#*/"&3(

)&7#3%#)/(*#'@/3(0.&)&"('&"#$&'(

$/7/(0#"5#*/"&3($/'5/3()&(K&'#"/a(

CQ%&"3#(&"($*#K&($'&#5%K#H

BFG@?HDCIBD

8%(!"#*7&"5&(5&($#"3#3()&(*#('/0#(

J.&(**&K#3(/(5&(@.35#'M#(J.&(I.&'#(

)%I&'&"5&N(`0/'(J.Z("/(/'@#"%A#3(."#(

?/'"#)#()&(%"5&'$#74%/a(j.&)#($/"(

5.(@&"5&(>(0/"&)(&"($/76"(K.&35'#3(

0'&")#31(C]#A(J.&(5.('/0#(>($#*A#)/(

&"$.&"5'&"(."(".&K/(B/@#'(>(J.Z)#5&(

$/"(#*@."/3(5&3/'/3(J.&(#*@.%&"(B#(

#7#)/(#"5&3H

?@!D?D

`9%&"&3(."(?&'3&>(#@.?&'&#)/a(D@#''#(

B%*/(>(#@.?#1(`8&(5&(B#()&30&@#)/(

."#(3.&*#a(;/"(."(0/$/()&($/*#(

0#'#($#*A#)/N(5/)/(#''&@*#)/1(`9&(

I#*5#(B#4%*%)#)a(D$.)&(#*(5#**&'()&(

'&0#'#$%,"(7L3($&'$#"/1(

?@JGBKBLD$HMF$M?EJKKM

D(K&$&3(3&"5%7/3(*#(0'&3%,"()&(K&35%'(

'/0#()%I&'&"5&($.#")/(J.&)#7/3($/"(

*#(7%37#(@&"5&1(CQ/"5&(5.3(0'&")#3(

0'&I&'%)#3($/"(/'@.**/H

CD==-E2-:F8(2D(:FGDH ;FO8-PF8(QD=D(2D(;F:Q=D(;FO8;R-O9-

8%(&*&@%7/3()&(7#"&'#($/"3$%&"5&(0/)&7/3(

$#74%#'(7.$B#3($/3#31(Q&'/(3%('&#*7&"5&(

J.&'&7/3(#''&@*#'(*#(7/)#(*/(7L3(%70/'5#"5&(

&3(J.&(B#@#7/3(J.&(*#(%").35'%#(#$56&1

2#($#)&"#()&(3.7%"%35'/(@*/4#*(&3($/70*&?#1(8%(3#4&7/3(

$.L*&3(3/"(*#3(IL4'%$#3(0'/K&&)/'#3()&($#)#(7#'$#(0/)'&2

7/3(B#$&'(J.&(*#3(7#'$#3('%")#"($.&"5#31(2#3(0&'3/"#3(

5'#4#?#)/'#3(0/)'L"()&I&")&'(3.3()&'&$B/3N(&k%@%'(%")&72

"%A#$%/"&3(&"($#3/()&(3.I'%'(#$$%)&"5&3(>(B#$&'(K%3%4*&3(*/3(

#4.3/3('&*#5%K/3(#(3#*#'%/3(>(3&@.'%)#)1(2#(5'#"30#'&"$%#(

5#74%Z"("/3(#>.)#'L(#(&*&@%'()&(7#"&'#(%"I/'7#)#1

;.#")/(5&"@#3(J.&($/70'#'5&('/0#(/($#*A#)/(".&K/N(B#A*/(

)&(7#"&'#(J.&(5'#"37%5#3(5.(#0/>/(#(*/3(5'#4#?#)/'&3(>(

5'#4#?#)/'#3N(&35Z"()/")&(&35Z"1

CD==-E2-:F8(2D(:FGDH

2#(0',k%7#(K&A(J.&(K#>#3(#($/70'#'('/0#(>(A#0#5/3N(

4.3$#(#(*#(0&'3/"#('&30/"3#4*&()&(*#(5%&")#(>(0'&@6"2

5#*&c(`),")&(3&(B#(I#4'%$#)/(&35/a(G%*&(J.&(J.%&'&3(

J.&(*#(&70'&3#(0.4*%J.&(*#(*%35#()&(0'/K&&)/'&3(>(J.&(

3&('&30&5&"(*/3()&'&$B/3()&(*#3(0&'3/"#3(5'#4#?#)/2

'#31(Q.&)&3(!'7#'(&35#(0/35#*(>(&"5'&@#'*#1

;FO8-PF8(QD=D(2D(;F:Q=D(;FO8;R-O9-

ROPALIMPIA.ORG

(c)

He

ath

er

Sti

lwe

ll

!"#$"$%&'()*'"+&"#$","+&#"-&./0'.$1#&"+&"#$"%)&'+$2

!"#"$%&'(

)*(+,

-$#($./("%0.,)$&,1$%")2'3

%'")(1$2($*/,4,5"$()$&,$')201*/',$6&"4,&$2($

&,$#

"2,7$80'(/"

$."2(/$1,4(/$29)2($1($:,$

;,4/'%,2"$&,$/".,$<$(&$%,&=,2"$>0($%"#./"

7

?@1$2($A7ABB$.(/1"),1$*/,4,5,2"/,1$

!"#$%#&

'()(#)*+(,%-(,%##"!.%(,%-(%,$/0$&(

2($;@4/'%,1$C,),$D&,=,$2($E,)6&,2(1:$()$

(&$,F"$GBAH7$D(/"

$,)*(1$2($>0($&,1$;,#'&',1$

.02'(/,)$(I'6'/$')2(#)'=,%'")(1-$*0J'(/"

)$

>0($401%,/$&,1$(*'>0(*,1$2($/".,$()*/($&"1$

(1%"#4/"

1-$<

,$>0($&,$');"

/#,%'9)$/(&,*'J,

$,$&,1$#

,/%,1$J')%0&,2,1$,$&,$;@4/'%,$)"$1($

:'="$.K4&'%

,7

L&60),1$#

,/%,1$2($/".,$<$%,&=,2"$,%,4,)$

2($.04&'%

,/$&'1

*,1$2($./"

J((2"/(17$C(%")"3

%()$101$"4&'6

,%'")(1$."/$&"$>0($/(1.(%*,$,$

*/,)1.,/()%',$<$%/(()$>0($#

"1*/,/$>0($)"$

*'()()$),2,$>0($"%0&*,/$(1$0),$40(),$(1*/,3

*(6',$2($)(6"%'"7$M,%(/$>0($(1*,$');"

/#,3

%'9)$1(,$2($2"#')'"$.K4&'%

"$10.")($0)$6/,)$

.,1"$,2(&,)*($()$&,$2(;()1,$2($&"1$2(/(%:"1$

2($&,1$.(/1"),1$*/,4,5,2"/,1-$<

,$>0($.(/#

'3*'/@$&,$/()2'%'9)$2($%0()*,1$()$%,1"$2($>0($

1($./"

20=%,)$#

@1$*/,6(2',17$N,#4'O)$;,%'3

&'*,/@$>0($&,1$.(/1"),1$*/,4,5,2"/,1$.0(2,)$

:,%(/$J,

&(/$101$2(/(%:"17

30-"4$

50-2"/*'6$.&"&'"(0'%$(%0

"(0'"#$"(&'7

%-$#"8"%-$'.9:%$#&"9

)."+&9$'+$.;

!"<=&".&"/=1#)<=&'"#0."'091-&.2"#$."

+)-&(()0'&."8"#0."+$%0

."+&"(0'%$(%0

"+&"

%0+$."#$."4>1-)($."/-0

5&&+0-$.

!"<=&".&"+&9=&.%-&"<=&".&"&.%>'"-&.7

/&(%$'+0"#0."+&-&(?0."?=9$'0."+&"

#$."/&-.0'$."<=&"4$1-)($'"#$"-0/$"8"#0."

@$/$%0

.2"8

"<=&".&"6$-$'%)(&'".$#$-)0."

+)6'0."8"(0'+)()0'&."#$10-$#&.".&6=-$."

$L*()*,#()*(-

D,/,$#

@1$');"

/#,%'9)-$J

'1'*,$$!!!"#$%&'()%(&"$#*

$"$(1%/'4($,$(+,$

-#$

%&'()%(&"$#*