0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#...

58
! " $%&'()*(+ $%,-%.()/)(0,-(+ $%.10(2 $%&-,3&3&4 5($!6 ,&+ 5(7! +8&,.3$,008 ,''%$3,-(' 93-7 -7( *,$:%0( 3& !"##$"%&'(#)* #)%),-*-") "#$%&'(' )*+,-*#.+'/' 01 2 3 1 45'(6*7. 8'9'5%$ : 1 ;#($5 "69&$..7(<$5 = 1 >5.,&' ?7$@$5 = 1 )'A7$( ?B )$#*. C 1 D&$'(' EB F57.%$' G 1 H*.$A'5/ 87&&7'A. I 1 J$'( "'&'A$5* : 1 K57'( LB F9'7% M 1 ;(-5$N "'&7 = 1 E'5+ FB 47$&- O 1 E769'$& ?B H*,% I1 P '(- F'%9$57($ )'5<$A*(% 01 P1 3 0 Q D(.%7%,% J'6R,$. E*(*-1 FSH" >EH MG2:1 KT%7A$(% K,UU*(1 0G 5,$ VW&X($ K57*(1 MG:YG ?'57. FZ)Z[ 0=1 45'(6$ : \ F$&& '(- L7..,$ DA'<7(< ?DFL\DK7";1 >EH 0CC FSH" ] D(.%7%,% F,57$1 :I 5,$ -^>&A1 MG:CO ?'57. F$-$_ YG1 45'(6$ = \ )$@'5%A$(% *U K7*$(<7($$57(< '(- L9$5'@$,%76 "67$(6$.1 )$@'5%A$(% *U ?9'5A'6$,%76'& F9$A7.%5/1 '(- F'&7U*5(7' D(.%7%,%$ U*5 `,'(%7%'%7#$ K7*.67$(6$. a`K=b1 >(7#$5.7%/ *U F'&7U*5(7' '% "'( 45'(67.6*1 >F"4 EF :GG:1 K/$5. V'&& H**A GY=K1 0MYY C%9 "%5$$%1 "'( 45'(67.6*1 F; 2C0GO\:==Y1 >"; C \ "%5,6%,5'& K7*7(U*5A'%76.1 ZEKc1 E$/$59*U.%5'..$ 01 )\I200M V$7-$&d$5<1 e$5A'(/ G \ )$@'5%A$(% *U E*&$6,&'5 K7*&*</1 c$f7. L9*A'. c'd1 ?57(6$%*( >(7#$5.7%/1 ?57(6$%*(1 S$f J$5.$/1 YOGCC1 >"; I Q c'd*5'%*5/ *U F$&&,&'5 '(- "%5,6%,5'& K7*&*</1 L9$ H*6+$U$&&$5 >(7#$5.7%/ 0:=Y g*5+ ;#$(,$1 S$f g*5+1 Sg 0YYIG1 >"; M Q c'd*5'%*5/ *U E'.. "@$6%5*A$%5/ '(- e'.$*,. D*( F9$A7.%5/1 L9$ H*6+$U$&&$5 >(7#$5.7%/1 0:=Y g*5+ ;#$(,$1 S$f g*5+1 Sg 0YYIG1 >"; O \ )$@'5%A$(% *U ?'%9*&*</1 >(7#$5.7%/ *U F'Ad57-<$1 L$((7. F*,5% H*'-1 F'Ad57-<$1 FK: MCP Papers in Press. Published on March 31, 2011 as Manuscript M110.006478 Copyright 2011 by The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, Inc.

Transcript of 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#...

Page 1: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!!

"#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

93-7#-7(#*,$:%0(#3&#!"##$"%&'(#)*+#)%),-*-")#

!

"#$%&'('!)*+,-*#.+'/'01!2!31!45'(6*7.!8'9'5%$:1!;#($5!"69&$..7(<$5=1!>5.,&'!?7$@$5=1!)'A7$(!?B!

)$#*.C1!D&$'('!EB!F57.%$'G1!H*.$A'5/!87&&7'A.I1!J$'(!"'&'A$5*:1!K57'(!LB!F9'7%M1!;(-5$N!"'&7=1!

E'5+!FB!47$&-O1!E769'$&!?B!H*,%I1!P!'(-!F'%9$57($!)'5<$A*(%01!P1!3!

!

0!Q!D(.%7%,%!J'6R,$.!E*(*-1!FSH"!>EH!MG2:1!KT%7A$(%!K,UU*(1!0G!5,$!VW&X($!K57*(1!MG:YG!

?'57.!FZ)Z[!0=1!45'(6$!

:!\!F$&&!'(-!L7..,$!DA'<7(<!?DFL\DK7";1!>EH!0CC!FSH"!]!D(.%7%,%!F,57$1!:I!5,$!-^>&A1!MG:CO!

?'57.!F$-$_!YG1!45'(6$!

=!\!)$@'5%A$(%!*U!K7*$(<7($$57(<!'(-!L9$5'@$,%76!"67$(6$.1!)$@'5%A$(%!*U!?9'5A'6$,%76'&!

F9$A7.%5/1!'(-!F'&7U*5(7'!D(.%7%,%$!U*5!`,'(%7%'%7#$!K7*.67$(6$.!a`K=b1!>(7#$5.7%/!*U!F'&7U*5(7'!

'%!"'(!45'(67.6*1!>F"4!EF!:GG:1!K/$5.!V'&&!H**A!GY=K1!0MYY!C%9!"%5$$%1!"'(!45'(67.6*1!F;!

!2C0GO\:==Y1!>";!

C!\!"%5,6%,5'&!K7*7(U*5A'%76.1!ZEKc1!E$/$59*U.%5'..$!01!)\I200M!V$7-$&d$5<1!e$5A'(/!

G!\!)$@'5%A$(%!*U!E*&$6,&'5!K7*&*</1!c$f7.!L9*A'.!c'd1!?57(6$%*(!>(7#$5.7%/1!?57(6$%*(1!S$f!

J$5.$/1!YOGCC1!>";!

I!Q!c'd*5'%*5/!*U!F$&&,&'5!'(-!"%5,6%,5'&!K7*&*</1!L9$!H*6+$U$&&$5!>(7#$5.7%/!

0:=Y!g*5+!;#$(,$1!S$f!g*5+1!Sg!0YYIG1!>";!

M!Q!c'd*5'%*5/!*U!E'..!"@$6%5*A$%5/!'(-!e'.$*,.!D*(!F9$A7.%5/1!L9$!H*6+$U$&&$5!>(7#$5.7%/1!

0:=Y!g*5+!;#$(,$1!S$f!g*5+1!Sg!0YYIG1!>";!

O!\!)$@'5%A$(%!*U!?'%9*&*</1!>(7#$5.7%/!*U!F'Ad57-<$1!L$((7.!F*,5%!H*'-1!F'Ad57-<$1!FK:!

MCP Papers in Press. Published on March 31, 2011 as Manuscript M110.006478

Copyright 2011 by The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, Inc.

Page 2: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;!

0`L1!>h!

2!Q!?5$.$(%!;--5$..i!D(.%7%,%!e,.%'#$!H*,../1!FSH"!>EH!O0:I1!00C1!5,$!Z-*,'5-!j'7&&'(%1!

2COYG1!j7&&$N,7U1!45'(6$!

!

P!L9$.$!',%9*5.!6*(%57d,%$-!$R,'&&/!%*!%97.!f*5+!

3L*!f9*A!6*55$.@*(-$(6$!.9*,&-!d$!'--5$..$-i!"#$%&'('!)*+,-*#.+'/'!

L$&i!k==0C:00C2:Y!

4;[i!k==0C:00GC2C!

Z\A'7&i!.#$%&'('B-*+,-*#.+'/'l7<5BU5!!

H,((7(<!%7%&$i!D-$(%7U76'%7*(!*U!%9$!6*'%*A$5\5$&'%$-!"Z;!6*A@&$_!

!

Page 3: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6!

!!

;KKHZjD;LDmS"!

cFZ;!\!&'.%!6*AA*(!$,+'5/*%76!'(6$.%*5!

4FZ;!\!U75.%!6*AA*(!$,+'5/*%76!'(6$.%*5!

S?F!\!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_!

Fm?D!\!6*'%*A$5!6*A@&$_!D!

Fm?DD!\!6*'%*A$5!6*A@&$_!DD!

Vm?"!\!9*A*%/@76!U,.7*(!'(-!@5*%$7(!.*5%7(<!

FmHjZL!\!6&'..!F!6*5$!#'6,*&$]$(-*.*A$!%$%9$57(<!

LDH4E!\!%*%'&!7(%$5('&!5$U&$6%7*(!U&,*5$.6$(6$!A765*.6*@/!

!

Page 4: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<!

!">EE;Hg!

L9$! @5$.$(6$! *U! A,&%7@&$! A$Ad5'($\d*,(-$-! 7(%5'6$&&,&'5! 6*A@'5%A$(%.! 7.! '! A'N*5!

U$'%,5$!*U!$,+'5/*%76!6$&&.B!E'(/!*U!%9$!@5*%$7(.!5$R,75$-!U*5!U*5A'%7*(!'(-!A'7(%$('(6$!*U!%9$.$!

6*A@'5%A$(%.! .9'5$! '(! $#*&,%7*('5/! 97.%*5/B! V$5$1! f$! 7-$(%7U/! %9$! "Z;! a"$90\'..*67'%$-b!

@5*%$7(!6*A@&$_!7(!/$'.%!%9'%!6*(%'7(.!%9$!(,6&$*@*57(!"$90!'(-!"$60=1!%9$!&'%%$5!.,d,(7%!*U!d*%9!

%9$! (,6&$'5! @*5$! 6*A@&$_! aS?Fb! '(-! %9$! Fm?DD! 6*'%7(<! 6*A@&$_B! L9$! "Z;! 6*A@&$_! '&.*!

6*(%'7(.! S@5:! '(-! S@5=! @5*%$7(.! a,@.%5$'A! 5$<,&'%*5.! *U! LmH 0! +7('.$b! '(-! U*,5!

,(69'5'6%$57n$-! @5*%$7(.! a"$'0\"$'CbB! F*Ad7($-! 6*A@,%'%7*('&! '(-! d7*69$A76'&! '@@5*'69$.!

7(-76'%$!%9'%!%9$!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!@*..$..!.%5,6%,5'&!69'5'6%$57.%76.!.7A7&'5!%*!%9$!A$Ad5'($!

6*'%7(<!6*A@&$_$.!Fm?D1!Fm?DD1!%9$!S?Fb1!'(-1!7(!@'5%76,&'51!%9$!5$&'%$-!%$%9$57(<!j@.!6&'..!F!

#$.76&$! %$%9$57(<! 6*A@&$_$.! Vm?"! '(-! FmHjZLB! L9$! "Z;! 6*A@&$_! -/('A76'&&/! '..*67'%$.!

f7%9! %9$! #'6,*&$! !"# $!$%&#e$($%76! '..'/.! 7(-76'%$! '! 5*&$! U*5! %9$! "Z;! 6*A@&$_! 7(! 7(%5'6$&&,&'5!

%5'UU76+7(<1!'A7(*!'67-!d7*<$($.7.!'(-! 5$.@*(.$! %*!(7%5*<$(!.%'5#'%7*(B!L9$.$!-'%'!-$A*(.%5'%$!

%9'%! %9$! "Z;! 6*A@&$_! 7.! '(! '--7%7*('&!A$Ad$5! *U! '! U'A7&/! *U!A$Ad5'($! 6*'%7(<! '(-! #$.76&$!

%$%9$57(<!'..$Ad&7$.1!$_%$(-7(<!%9$!5$@$5%*75$!*U!@5*%*6*'%*A$5\5$&'%$-!6*A@&$_$.B!

!

Page 5: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=!

DSLHm)>FLDmS!

;! 9'&&A'5+! *U! $,+'5/*%76! 6$&&.! 7.! %9$! @5$.$(6$! *U! -7.%7(6%7#$! 7(%$5('&! A$Ad5'($!

6*A@'5%A$(%.1! -/('A76'&&/! 6*(($6%$-! $!'! .$&$6%7#$! %5'(.@*5%! @'%9f'/.B! j'57*,.! 7(%5'6$&&,&'5!

%5'(.@*5%! 6*A@&$_$.! 5$<,&'%$! $_69'(<$! *U!A'%$57'&! d$%f$$(! %9$.$! 6*A@'5%A$(%.! '(-!A'7(%'7(!

%9$75! -7.%7(6%! 6*A@*.7%7*(B! H$6$(%! '('&/.$.! 9'#$! .,<<$.%$-! %9'%! %9$! &'.%! 6*AA*(! $,+'5/*%76!

'(6$.%*5! acFZ;b1! '! 9/@*%9$%76'&! &7($'<$! %9'%! <'#$! 57.$! %*! '&&!A*-$5(! $,+'5/*%$.1! '(-! $#*&#$-!

U5*A! %9$! U75.%! 6*AA*(! $,+'5/*%76! '(6$.%*5! a4FZ;b! d/! <$($! -,@&76'%7*(! '(-! -7#$5<$(6$1!

@*..$..$-! '! 97<9&/! 6*A@&$_! A$Ad5'($\%5'UU76+7(<! ./.%$A! a01! :bB! m($! *U! %9$! A*.%! @5*A7($(%!

$_'A@&$.! *U! '(! $#*&,%7*('5/! 6*(($6%7*(! d$%f$$(! %9$! 7(%$5('&!A$Ad5'($! ./.%$A.!-$57#$.! U5*A!

.7A7&'57%7$.!f7%97(! %9$! '5697%$6%,5$.! *U! %9$! 6*'%! 6*A@&$_$.! d$%f$$(! -7UU$5$(%! 6&'..$.! *U! 6*'%$-!

#$.76&$.!aFj.b!'(-!d$%f$$(!Fj.!'(-!%9$!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_!aS?Fb!a=\GbB!!

F*'%$-! #$.76&$.! '5$! A$Ad5'(*,.! %5'(.@*5%! 7(%$5A$-7'%$.! $(6'@.,&'%$-! d/! -7.%7(6%7#$!

@5*%$7('6$*,.! 6*'%.B! L9$! 6*'%! @5*%$7(.! @5*#7-$! .%5,6%,5'&! 7(%$<57%/! %*! #$.76&$! '..$Ad&7$.! '(-!

A$-7'%$!6*AA,(76'%7*(!'(-!$_69'(<$!*U!A*&$6,&$.!d$%f$$(!6*A@'5%A$(%.!*U!%9$!$(-*6/%76!'(-!

.$65$%*5/!@'%9f'/.B!L9$!6*'%!'&.*!-$U7($.!%9$!#$.76&$!%/@$B!4*5!$_'A@&$1!6&'%957(1!7(!'..*67'%7*(!

f7%9! *($! *U! U*,5! -7.%7(6%! '-'@%7(! a;?b! 6*A@&$_$.1! 7.! 7(#*&#$-! 7(! $(-*6/%*.7.! '(-! %5'UU76+7(<!

d$%f$$(! %9$! e*&<7! '@@'5'%,.1! #'6,*&$]&/.*.*A$! '(-! $(-*.*A$.B! F*'%*A$5! 6*A@&$_! D! aFm?Db!

6*'%$-! #$.76&$.! A$-7'%$! !"()'\e*&<7! A*#$A$(%! '(-! '5$! 5$.@*(.7d&$! U*5! 5$%5*<5'-$! %5'(.@*5%!

d$%f$$(!%9$!e*&<7!'(-!$(-*@&'.A76!5$%76,&,A!aZHb1!f97&$!6*'%*A$5!6*A@&$_!DD!aFm?DDb!6*'%$-!

#$.76&$.! U,(6%7*(! 7(! '(%$5*<5'-$! %5'(.@*5%! U5*A! %9$! ZH! %*! e*&<7! '@@'5'%,.! aIbB! L9$! 6*AA*(!

$#*&,%7*('5/!*57<7(!*U! %9$.$! %95$$! %/@$.!*U!#$.76&$.! 7.!.,@@*5%$-!d/!%9$!@5$.$(6$!*U!.%5,6%,5'&&/!

.7A7&'5! $&$A$(%.! '(-!A$69'(7.A.! *U! #$.76&$! U*5A'%7*(1! '.! f$&&! '.! 6&$'5! 6*AA*(! '(6$.%5/! *U!

A,&%7@&$!.,d,(7%.!f7%97(!%9$.$!6*A@&$_$.!aG1!M\2bB!!

Page 6: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

>!

!S?F.! '5$! $Ad$--$-! f7%97(! %9$! (,6&$'5! $(#$&*@$! aSZb! '(-! '5$! %9$! .*&$! A$-7'%*5.! *U!

A'65*A*&$6,&'5! (,6&$*6/%*@&'.A76! $_69'(<$B! L9$.$! .%5,6%,5$.! aoGY! E)'! 7(! /$'.%b! 6*(%'7(!

A,&%7@&$! 6*@7$.! *U! o=Y! -7UU$5$(%! (,6&$*@*57(.! *5! (,@.B! L9$! .%5,6%,5'&! .6'UU*&-! *U! %9$! S?F1!

6*[email protected](<!oGYp!*U!%9$!%*%'&!S?F!A'..1! 7.!U*5A$-!'&A*.%!$(%75$&/!U5*A!@5*%$7(.!6*(.7.%7(<!*U!

*(&/! %f*!U*&-.!Q! \.*&$(*7-\&7+$!'(-! \@5*@$&&$5.! aC1!0Y1!00bB!L9$!.'A$!.%5,6%,5'&!A*-,&$.!'5$!

@5$.$(%!7(!6*'%$-!#$.76&$!6*A@*($(%.B!E*5$*#$51!%9$!@'5%76,&'5!'55'(<$A$(%1!'(!'A7(*\%$5A7('&!

\@5*@$&&$5!U*&&*f$-!d/!'!6'5d*_/\%$5A7('&! \.*&$(*7-1!9'.!.*!U'5!*(&/!d$$(!*d.$5#$-!7(!#$.76&$!

6*'%7(<!6*A@&$_$.!'(-!S?F.!a=b!'(-1!f7%9! %9$!@*%$(%7'&!$_6$@%7*(!*U!.*A$!6*A@'5%A$(%'&7n$-!

d'6%$57'1!7.!'d.$(%!U5*A!@5*+'5/*%$.!a0:bB!D(!d*%9!6*'%$-!#$.76&$.!'(-!S?F.!%9$.$!.%5,6%,5'&!U*&-.!

&7+$&/!U,&U7&&!'!.7A7&'5!U,(6%7*(1!('A$&/!%*!U*5A!'(-!.%'d7&7n$!6,5#$-!A$Ad5'($.B!D(!'--7%7*(1!%9$!

\@5*@$&&$5! @5*%$7(! "$60=! 7.! '! 6*(.%7%,$(%! *U! d*%9! %9$! S?F! .6'UU*&-! S,@OC! .,d6*A@&$_! '(-!

Fm?DD! #$.76&$! 6*'%.1! 7(! %9$! &'%%$5! U*5A7(<! '! 9$%$5*-7A$5! f7%9! "$6=0! a0=\0GbB! L9$! .7A7&'57%/!

d$%f$$(!%9$!S?F!.6'UU*&-!(,@.!'(-!#$.76&$!6*'%!@5*%$7(.!$_%$(-.!%*!%9$!'%*A76!&$#$&!a5$#7$f$-!7(!

a0IbbB!L9$!@5$.$(6$!*U!.9'5$-!6*A@*($(%.1!U*&-.!'(-!U*&-!'55'(<$A$(%.1!*#$5'&&!'5697%$6%,5$!'(-!

U,(6%7*(.! 7(!A$Ad5'($!6,5#'%,5$!'5$! %9$!+$/!$#7-$(6$!.,@@*5%7(<! %9$!9/@*%9$.7.! %9'%!Fj.!'(-!

S?F!$#*&#$-!U5*A!'!6*AA*(!'(6$.%5'&!@5*%*6*'%*A$5!a=1!C1!2\00bB!!

DU! A,69! *U! %9$! $(-*A$Ad5'($! ./.%$A! -7-! 7(-$$-! $#*&#$! U5*A! '(! '(6$.%5'&!

@5*%*6*'%*A$51!7%!A7<9%!d$!$_@$6%$-!%9'%!'--7%7*('&!6*A@&$_$.1!.%5,6%,5'&&/!5$&'%$-!%*!%9$!6*'%$-!

#$.76&$.! '(-!S?F1! '5$! @5$.$(%! $&.$f9$5$! f7%97(! %9$! 6$&&B! ! D(-$$-1! .,69! 6*A@&$_$.! 9'#$! d$$(!

U*,(-1! '(-! '5$! '&.*! @5$-76%$-! %*! @&'/! 5*&$.! 7(! 7(%5'6$&&,&'5! %5'(.@*5%! '(-]*5! A$Ad5'($!

-$U*5A'%7*(B!m($!$_'A@&$!7.!%9$!6*'%*A$5\5$&'%$-!7(%5'U&'<$&&'5!%5'(.@*5%!6*A@&$_1!5$R,75$-!U*5!

%9$!'..$Ad&/!'(-!A'7(%$('(6$!*U!67&7'!'(-!U&'<$&&'!a0MbB!;(*%9$5!6*A@&$_!6*(%'7(.!'!(,Ad$5!*U!

6*(.$5#$-!K'5-$%\K7$-&!"/(-5*A$!@5*%$7(.!aKK"*A$b!'(-!7.!5$R,75$-!U*5!.*5%7(<!*U!A$Ad5'($!

Page 7: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

?!

@5*%$7(.! %*! @57A'5/! 67&7'! a0ObB! Lf*! '--7%7*('&! 6*A@&$_$.! 6*(%'7(7(<! 6*A@*($(%.! f7%9!

69'5'6%$57.%76! @5*%*6*'%*A$5\&7+$! U*&-! '55'(<$A$(%.! '5$! %9$! A,&%7.,d,(7%! A$Ad5'($! %$%9$57(<!

6*A@&$_$.! Vm?"! a9*A*%/@76! U,.7*(! '(-! @5*%$7(! .*5%7(<b! '(-! FmHjZL! a6&'..! F! 6*5$!

#'6,*&$]$(-*.*A$! %$%9$57(<bB!L9$.$! %f*!6*A@&$_$.1!6*&&$6%7#$&/! %$5A$-!j@.\F!6*A@&$_$.1!'5$!

'..*67'%$-!f7%9! #'6,*&$.! a&/.*.*A$.b! '(-! $(-*.*A$.! 5$.@$6%7#$&/1! '(-! 9'#$! '.! /$%! 7&&\-$U7($-!

5*&$.!7(!6$&&!6*(%5*&!*U!<5*f%91!(,%57$(%!%5'(.@*5%1!',%*@9'</1!'.!f$&&!'.!$(-*.*A'&!'(-!#'6,*&'5!

'..$Ad&/!'(-!%5'UU76+7(<!a02bB!!

V$5$1!f$!-$.657d$! '!($f!6*A@&$_1! %9$!"Z;! a"$90\'..*67'%$-b! 6*A@&$_1! 7(! %9$!/$'.%!*&#

+,),$!-!',1! f9769! 6*(%'7(.! "$901! "$60=1! '(-! $#*&,%7*('57&/! 6*(.$5#$-! @5*%$7(.! f7%9! @5$-76%$-!

.$6*(-'5/! .%5,6%,5$! .7A7&'57%7$.! %*! 6*A@*($(%.! *U!Vm?"! '(-!FmHjZLB! L9$! "Z;! 6*A@&$_! 7.!

-/('A76'&&/! '..*67'%$-! f7%9! %9$! #'6,*&$! A$Ad5'($! '(-! U,(6%7*('&! '(-! <$($%76! '('&/.$.! '5$!

6*(.7.%$(%! f7%9! '! 5*&$! U*5! %9$! A$Ad$5.! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! 7(! A$Ad5'($! %5'UU76+7(<! '(-!

',%*@9'</B!!

Page 8: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

@!

Z[?ZHDEZSL;c!?HmFZ)>HZ"!

A(,'-#'-),3&'#,&+#4)%9-7#$%&+3-3%&'#

g$'.%!.%5'7(.!,.$-!7(!%97.!.%,-/!'5$!&7.%$-!7(!%9$!L'd&$!"0B!g$'.%!f$5$!<5*f(!%*!A7-\&*<!

@9'.$! 7(! 876+$59'A! A$-7'! U*5! 7AA,(*@5$67@7%'%7*(! $_@$57A$(%.! aYB=p! K'6%*! E'&%! Z_%5'6%1!

YB=p!g$'.%!Z_%5'6%1!YBGp!K'6%*!?$@%*($1!0p!<&,6*.$b1!7(!gSK!A$-7'!U*5!7A'<7(<!aYBIMp!g$'.%!

S7%5*<$(!d'.$!f7%9*,%!'A7(*!'67-.!'(-!6'5d*9/-5'%$.1!YB:p!6*A@&$%$!-5*@\*,%!A7_1!:p!<&,6*.$b!

'(-!7(!g?)!a:p!K'6%*\?$@%*($1!0p!/$'.%!$_%5'6%1!:p!<&,6*.$b!*5!'(!'@@5*@57'%$!-5*@\*,%!A$-7'!

U*5! '&&! *%9$5! @,5@*.$.B! "%'5#'%7*(! $_@$57A$(%.! f$5$! 6*(-,6%$-! 7(! ./(%9$%76! A$-7'! &'6+7(<!

(7%5*<$(!a")\Si!YB0Mp!/$'.%!(7%5*<$(!d'.$!f7%9*,%!'A7(*!'67-.1!:p!<&,6*.$bB#

#

B..:&%1)($313-,-3%&#%C#-7(#5D"#$%.10(2#1)%-(3&'#

! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.!f$5$! <$(*A76'&&/! %'<<$-!f7%9! ?5;! '.! @5$#7*,.&/! -$.657d$-! a:YbB!

;UU7(7%/!@,57U76'%7*(!*U!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(!6*A@&$_$.!U5*A!f9*&$!6$&&!&/.'%$.!,.7(<!A'<($%76!

d$'-.! f'.! @$5U*5A$-! '.! -$.657d$-! @5$#7*,.&/! a0YbB! L9$! $_%5'6%7*(! d,UU$5! ,.$-! 7(!

7AA,(*@5$67@7%'%7*(! *U! "$90\?5;! a47<,5$! 0b! '(-! "$6=0\?5;! a47<,5$! =K1! P:b! f'.! :Y! AE!

VZ?Z"1!@V!MBC1!0p!L57%*(1!YBGp!.*-7,A!-$*_/69*&'%$1!YB=p!.*-7,A!S\&',5*/&\.'56*.7($1!YB0!

AE!E<F&:1!0!AE!)LL1!0i:YY!-7&,%7*(.!*U!.*&,%7*(!?!a:p!?E"41!YBYCp!@$@.%'%7(!;!7(!'d.*&,%$!

$%9'(*&b!'(-!@5*%$'.$!7(97d7%*5!6*6+%'7&!a?DF!.*&,%7*(b!a"7<A'1!?O=CYbB!K$'-.!f$5$!f'.9$-!f7%9!

:Y!AE!VZ?Z"1!@V!MBC1!0!AE!Z)L;1!YB0p!L57%*(1!YBYGp!.*-7,A!-$*_/69*&'%$1!YBY=p!.*-7,A!

S\&',5*/&\.'56*.7($B!?5;\%'<<$-!"$'0\"$'C1!S@5:!'(-!S@5=! a47<,5$!0b!f$5$!$_%5'6%$-!f7%9!:Y!

AE!h]VZ?Z"1!@V!MBC1!00Y!AE!hm;61!:!AE!E<F&:1!YB0p!Lf$$(!:Y!aLKL!d,UU$5b1!0p!L57%*(1!

MG!AE!S'F&1!0!AE!)LL1!'.!f$&&!'.!0i:YY!-7&,%7*(.!*U!.*&,%7*(.!?!'(-!?DFB!K$'-.!f$5$!f'.9$-!

f7%9! %9$!LKL!d,UU$51! 6*(%'7(7(<!0!A<]A&!9$@'57(B! DAA,(*@5$67@7%'%7*(!*U!"$'C\?5;! 7(! -,'. !

Page 9: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

E!

.%5'7(!a47<,5$!=K1!P0b!f'.!@$5U*5A$-!f7%9!%9$!.'A$!$_%5'6%7*(!'(-!f'.9!d,UU$5!aLKL1!0p!L57%*(1!

0E!S'F&1!0!AE!)LL1!0i:YY!-7&,%7*(.!*U!.*&,%7*(.!?!'(-!?DFbB!;U%$5!f'.9!@5*%$7(.!f$5$!$&,%$-!

f7%9!YBG!E!SVCmV1!YBG!AE!Z)L;!d/!7(6,d'%7*(!U*5!:Y!A7(!'%!5**A!%$A@$5'%,5$B!L9$!$&,'(%!

f'.! &/*@97&7n$-1! 5$.,.@$(-$-! 7(!")"\?;eZ!.'A@&$!d,UU$51! .$@'5'%$-!*(!'!C\:Yp!L57.\<&/67($!

<$&!aD(#7%5*<$(b1!'(-!#7.,'&7n$-!f7%9!F**A'..7$!d&,$!aH\:GYb!.%'7(7(<B!!

!

F,''#'1($-)%.(-)8#,&,08'3'#

! ?5*%$7(!d'(-.!'@@$'57(<!'U%$5!F**A'..7$!.%'7(7(<!f$5$!6,%!U5*A!%9$!<$&!'(-!@5$@'5$-!U*5!

%9$!A'..\.@$6%5*A$%5/!'('&/.$.!$..$(%7'&&/!'.!-$.657d$-!7(!a:01!::bB!D-$(%7U76'%7*(!*U!@5*%$7(.!d/!

A'..!.@$6%5*A$%5/!f'.!@$5U*5A$-!d/!,.7(<!A'%57_!'..7.%$-!&'.$5!-$.*5@%7*(!7*(7n'%7*(!aE;c)Db!

E"!*(!$7%9$5!'!E;c)D!`R\Lm4!a"67$_b!a:0b!*5!*(!'!E;c)D!cL`!m5d7%5'@![c!aL9$5A*b!a::bB!

E;c)D!cL`!m5d7%5'@!E"!'('&/.$.!f$5$!'6R,75$-!U*5!'!A'..!5'(<$!*U!/]0#MYYQCYYY!f7%9!%9$!

U*&&*f7(<! @'5'A$%$5.i! 5$.*&,%7*(! .$%%7(<1! IY1YYY! '%!/]0#CYYq! ',%*A'%$-! .@$6%5,A! U7&%$5! *UUq! GY!

.6'(.].%$@q!',%*A'%$-!<'7(!6*(%5*&!*(q!'&&*f7(<!.%*5'<$!*U!G,G! 7*(.B!L9$! &7.%!*U! .7(<&/!69'5<$-!

A*(*7.*%*@76!A'..$.!f'.!<$($5'%$-!,.7(<![%5'6%!f7%97(!`,'&!K5*f.$5!a[F'&7d,51!#$5.7*(!:BYBMb!

f7%9!%9$!U*&&*f7(<!@'5'A$%$5.i!EVk1!/]0#MYYQCYYY!A'..!5'(<$q!5$.*&,%7*(1!IY1YYY!'%!/]0#CYYq!

'(-!.7<('&\%*\(*7.$!%95$.9*&-!*U!@$'+!@76+7(<1!:B!L9$!&7.%.!*U!@,%'%7#$!@5*%$7(.!f$5$!*d%'7($-!d/!

-'%'d'.$!.$'5697(<!'<'7(.%!%9$!SFKD!(*(5$-,(-'(%!@5*%$7(!-'%'d'.$1!#$5.7*(!m6%*d$5!0I1!:YYI1!

,.7(<!%9$!6*A@,%$5!'&<*57%9A![?5*%$*1!#$5.7*(!0B:!a9%%@i]]fffB_@5*%$*B6*AbB!"$'569!@'5'A$%$5.!

U*5!E"!-'%'!f$5$i! .@$67$.1!*'++1')%/2+,-#+,),$!-!',# a000YG! .$R,$(6$.bq!@5*%$7(!A'..1!YQ=YY!

+)'q! @5*%$7(! @D1! 0Q0Cq! A7_%,5$! .$'5691! ',%*q! (,Ad$5! *U! 6'(-7-'%$.! -7.@&'/$-1! :Yq! $(n/A$1!

%5/@.7(q!A7.6&$'#'<$.1!0q!A'..!%/@$1!A*(*7.*%*@76q!69'5<$!.%'%$1!EVkq!A'..!$55*5.1!YBYI!)'!U*5!

'('&/.$.!@$5U*5A$-!*(!%9$!E;c)D!`\L*4!'(-!G@@A!U*5!%9*.$!@$5U*5A$-!*(!%9$!E;c)D!cL`!

Page 10: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!G!

m5d7%5'@q!U7_$-!A*-7U76'%7*(1!6'5d'A7-*A$%9/&'%7*(!*U!F/.q!'(-!#'57'd&$!A*-7U76'%7*(1!*_7-'%7*(!

*U!E$%B!e7!(,Ad$5.!*U! 7-$(%7U7$-!@5*%$7(.1!@5*%$7(!-$.657@%7*(1!+)'1!(,Ad$5!*U!A'%69$-!#$5.,.!

*d.$5#$-!A'..$.1!@5*%$7(!.$R,$(6$!6*#$5'<$!apb1![?5*%$*!.6*5$.!a-rb!U*&&*f7(<!-'%'d'.$!.$'569!

'5$! &7.%$-! 7(! %9$!L'd&$!":B!;(![?5*%$*! -r! .6*5$! *U! C! 5$U&$6%.! '! @*.7%7#$! 5'%$! *U! YB22! '(-! U'&.$!

@*.7%7#$!5'%$!*U!YBYGB!m(&/!%9$!@5*%$7(.!%9'%!f$5$!7-$(%7U7$-!f7%9!-r!s!C!'5$!5$@*5%$-B!

!

H"I#,&+#J3%3&C%).,-3$'#,&,08'3'#

?;c! '('&/.7.! *U! ?5;\%'<<$-!"$'! @5*%$7(.!f'.! @$5U*5A$-! '.! -$.657d$-! @5$#7*,.&/! a:=bB!

"$6*(-'5/! .%5,6%,5$! *U! '! R,$5/! .$R,$(6$! f'.! @5$-76%$-! d/! ?"D?HZ)! a:Cb! U5*A! %9$! A,&%7@&$!

.$R,$(6$!'&7<(A$(%!6*(.%5,6%$-!d/!:!7%$5'%7*(.!*U!?"D\Kc;"LB!4*5!U*&-!'..7<(A$(%1!%9$!@5*%$7(!

.$R,$(6$.!f$5$!-7#7-$-!7(%*!-*A'7(.!d'.$-!*(!%9$!?;c!-'%'1!@5$-76%$-!.$6*(-'5/!.%5,6%,5$1!'(-!

%9$!*,%@,%!U5*A!%9$!-7.*5-$5!@5$-76%7*(.!d/!D>?5$-!a:Gb!'(-!)D"m?HZ):!a:Ib!aL'd&$!"=bB!L9$!

U*&-.! *U! %9$! U,&&\&$(<%9! .$R,$(6$.! '(-! %9$75! -*A'7(.! f$5$! '%%$A@%$-! %*! d$! '..7<($-! d/! %9$!

%95$'-7(<! .$5#$5.! 4>e>Z! a:Mb1! @e$(LVHZ;)ZH]Ae$(LVHZ;)ZH! a:Ob1! ?9/5$! a:2b1! '(-!

";E\LYO! a=Yb! a,.7(<! %9$! -$U',&%! @'5'A$%$5.b! '.! f$&&! '.! %9$! 6*A@'5'%7#$! A*-$&7(<! .$5#$5!

E*-8$d! a9%%@i]].'&7&'dB*5<]A*-f$db! a%$A@&'%$! .$&$6%7*(! f'.! @$5U*5A$-! ,.7(<! .$R,$(6$\

.$R,$(6$1!.$R,$(6$\@5*U7&$1!'(-!@5*U7&$\@5*U7&$!A$%9*-.1!f7%9!'(!Z\#'&,$!%95$.9*&-!*U!0BYb!a=0bB!

;!U*&-!f'.!'..7<($-!f9$(!'%!&$'.%!:!*U!%9$!G!.$5#$5.!@5$-76%$-!%9$!.'A$!U*&-!f7%9!97<9!6*(U7-$(6$!

a7B$B1! 4>e>Z1! t"FmHZ! ! 2Gpq! ?9/5$1! Z.%7A'%$-! ?5$67.7*(! ! GYpq!

@e$(LVHZ;)ZH]Ae$(LVHZ;)ZH1!@\#'&,$!u!YBY0q!";E\LYO1!Z\#'&,$!u!YBY0q!Em)8ZK1!

t\)m?Z!u!Y!*5!.$R,$(6$!7-$(%7%/!s!=YpbB!m%9$5f7.$1!%9$!.$R,$(6$!f'.!'&.*!.,dA7%%$-!%*!%9$!D\

L;""ZH!.$5#$5!a=:bq!'!U*&-!f'.!'..7<($-!f9$(!97<9!6*(U7-$(6$!@5$-76%7*(.!a7B$B1!S*5AB!t\.6*5$!

s!0b!f$5$!.7A7&'5!%*!%9*.$!d/!'%!&$'.%!*($!*%9$5!.$5#$5B!"*A$!U*&-!'..7<(A$(%.!f$5$!'&.*!#'&7-'%$-!

Page 11: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!!!

d/! %9$! 6*55$.@*(-7(<! $(%57$.! 7(! %9$! ?U'A! -'%'d'.$! aL'd&$! "=b! a==bB! L9$! A*.%! '66,5'%$!

6*A@'5'%7#$! A*-$&.! U5*A!E*-8$d! f$5$! .$&$6%$-! ,.7(<! .$#$5'&! R,'&7%/! 657%$57'1! 7(6&,-7(<! t\

)m?Z! a=Cb1! E?`"! a=0b1! .$R,$(6$! 7-$(%7%/1! '(-! e;=C0! a=0bB! L9$! 6*A@&$%$! A*-$&! .$%! 7.!

'#'7&'d&$! 7(! *,5! Em)K;"Z! -'%'d'.$! a9%%@i]].'&7&'dB*5<]A*-d'.$].$'569v-'%'.$%w.$'6b! a=0bB!

"Fm?!-*A'7(!('A$.!f$5$!,.$-!%*!%$5A!'..7<($-!U*&-.!a9%%@i]].6*@Bd$5+&$/B$-,bB!?Z"L!.$R,$(6$!

'('&/.7.! aL'd&$! "=b! f'.! -*($! d/! %9$! Z@$.%U7(-! @5*<5'A! a9%%@i]]A*d/&$B@'.%$,5BU5]6<7\

d7(]@*5%'&B@/vU*5Aw$@$.%U7(-bB!

#

K%.1,),-3*(#4(&%.3$'#,&+#1780%4(&(-3$#,&,08'3'#

H$@5$.$(%'%7#$!6*A@&$%$&/!.$R,$(6$-!<$(*A$.!U5*A!U7#$!*U! %9$!Z,+'5/*%76!.,@$5<5*,@.!

f$5$!.$'569$-!,.7(<!*&#+,),$!-!',!.$R,$(6$.!'.!R,$57$.!aL'd&$!"GbB!D(!.*A$!7(.%'(6$.!#'&7-'%$-!

*5%9*&*<,$.! f$5$! '&.*! ,.$-! %*! $_%$(-! .$'569! 5$&7'd7&7%/B! )$%'7&.! *U! %9$! <$(*A$.! .$&$6%$-! '(-!

5$&$#'(%! '--5$..$.! U*5! f$d! 5$.*,56$.! f$5$! '.! @5$#7*,.&/! -$.657d$-! a=GbB! "$'569$.! f$5$!

@$5U*5A$-! $7%9$5! '%! SFKD! *5! &*6'&&/! ,.7(<! $7%9$5! Kc;"L!

a9%%@i]]d&'.%B(6d7B(&AB(79B<*#B<'%$0B7(7.%BU5]K&'.%B6<7b! *5! "A7%9! 8'%$5A'(! '&<*57%9A.! a=Ib1!

%/@76'&&/! f7%9! %9$! Kcm">ECG! A'%57_! a=MbB! m5%9*&*</! 5$R,75$-! %9$! U,&U7&&A$(%! *U! 5$#$5.$!

Kc;"L1! 7B$B! %9$! *57<7('&! R,$5/! f'.! 5$%57$#$-! '.! %9$! %*@1! *5! ($'5! %*@1! 97%! ,.7(<! %9$! 6'(-7-'%$!

.$R,$(6$! '.! %9$! ($f! R,$5/B! ;--7%7*('&&/1! 7-$(%7U7$-! *5%9*&*<,$! 6'(-7-'%$.! f$5$! '..$..$-! U*5!

-*A'7(.1!-*A'7(!.%5,6%,5$!'(-!@5$-76%$-!@*&/@$@%7-$!&$(<%9B!F*A@'5'%7#$!<$(*A76.!.@5$'-.9$$%!

-'%'! f$5$! 6*(#$5%$-! %*! '! F*,&.*(! ?&*%! ,.7(<! F?e! #YBGd!

a9%%@i]]9*A$@'<$BA'6B6*A]AU7$&-]&'d]6@<]L9$xF*,&.*(x?&*%xe$($5'%*5B9%A&bB!!

?9/&*<$($%76! '('&/.7.! *U! %9$! "$':\"$'C! 6&,.%$5! a47<,5$! "0b! f'.! -*($! ,.7(<!E5! K'/$.!

a=Ob1! ?9/Ec! a=2b! '(-! H;_Ec! aCYb! '.! -$.657d$-! a=GbB! L9$! @9/&*<$($%76! 5$6*(.%5,6%7*(! f'.!

Page 12: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!;!

@$5U*5A$-!,.7(<!*($!*5!A*5$! 5$@5$.$(%'%7#$! .$R,$(6$.! U5*A!$'69! .,@$5<5*,@! %*!-$%$5A7($! %9$!

@5$.$(6$!*U!%9$!@5*%$7(.!'65*..!%9$!5'(<$!*U!$,+'5/*%$.B!

#

F3$)%'$%18#

g$'.%! 6$&&.! 6'55/7(<! @5*%$7(.! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! <$(*A76'&&/! %'<<$-! f7%9! e4?! *5!

AF9$55/! f$5$! <5*f(! %*! A7-\&*<! @9'.$! 7(! gSK! 7(.%$'-! *U! g?)! %*! A7(7A7n$! %9$! ',%*\

U&,*5$.6$(6$!*U!%9$!6,&%,5$!A$-7'B!F$&&.!f$5$!@&'6$-!*(!Dd7-7\-7.9!aK7*#'&&$/!PO00GIb1!6*#$5$-!

f7%9!0!A<]A&!6*(6'('#'&7(!;!a"7<A'!PFM:MGb!%*!@5$#$(%!6$&&!A*#$A$(%!'(-!#7.,'&7n$-!'%!5**A!

%$A@$5'%,5$!,.7(<!'!.@7((7(<!-7.+!A765*.6*@$!*5!LDH4EB#

"%$'-/\.%'%$! 7A'<$.! f$5$! *d%'7($-! *(! '! 6,.%*A! 6*(U*6'&! .@7((7(<\-7.+! A765*.6*@$1!

6*A@57.$-!*U!'!S7+*(!LZ:YYY\Z!A765*.6*@$!f7%9!'!IY_!S;!0BC!*7&!*dN$6%7#$1!'!F**&.('@!V`:!

FF)!6'A$5'!a?9*%*A$%576.b1!'!F">::!.@7((7(<\-7.+!9$'-!ag*+*<'f'b1!'(-!C20!(A!.*&7-\.%'%$!

&'.$5!aZ55*&!&'.$5!d$(69bB!;&&!6*A@*($(%.!f$5$!-57#$(!d/!E$%'A*5@9!.*U%f'5$!aE)"bB!L9$!.A'&&!

@7_$&!.7n$!*U!%9$!FF)!6'A$5'!'&&*f$-!%9$!,.$!*U!'!IY_!A'<(7U76'%7*(!*dN$6%7#$!7(.%$'-!*U!'!0YY_!

*dN$6%7#$1! f9769! <5$'%&/! 7A@5*#$-! %9$! d57<9%($..! *U! 7A'<$.! f97&$! A'7(%'7(7(<! '! 97<9! .@'%7'&!

5$.*&,%7*(B!47('&!7A'<$.!f$5$!*d%'7($-!d/!",A!D(%$(.7%/!?5*N$6%7*(!*U!'!.$R,$(6$!*U!:Y!7A'<$.!

%'+$(!'%!GYY!A.!$_@*.,5$!%7A$!f7%9!U,&&!&'.$5!@*f$5B!

L9$! -/('A76.! *U! U&,*5$.6$(%! .%5,6%,5$.! f'.! .%,-7$-! ,.7(<! '! L*%'&\D(%$5('&! H$U&$6%7*(!

4&,*5$.6$(6$!E765*.6*@$!aLDH4Eb!d'.$-!*(!'!LZ:YYY\Z!S7+*(!A765*.6*@$!f7%9!0YY_!F4D!?&'(!

;@*!jF!S;!0BC2!*7&!*dN$6%7#$!'(-!$R,7@@$-!f7%9!C20!(A!'(-!GI0!(A!&'.$5.!aZ55*&!&'.$5!d$(69b1!

'&&!6*A@*($(%.!f$5$!-57#$(!d/!E$%'A*5@9!.*U%f'5$B!DA'<$.!f$5$!6*&&$6%$-!*(!'!`,'(%ZE!ZE\

FF)!6'A$5'! a?9*%*A$%576.]H*@$5b!f7%9! '!),'&#7$f! 7A'<$! .@&7%%$5! am@%76'&! D(.7<9%.b!A*,(%$-!

f7%9! '! e4?]AF9$55/! U7&%$5! .$%! aF95*A'! L$69(*&*</b! %9'%! '&&*f$-! .7A,&%'($*,.! %f*\6*&*5!

Page 13: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!6!

'6R,7.7%7*(.! '%! GY!A.! @$5! U5'A$! aMY!A.! U*5! "$90\e4?bB!;-N,.%A$(%.! *U! %9$! &'.$5! '(<&$! '%! %9$!

*,%@,%!*U!%9$!*dN$6%7#$!f$5$!A'-$!%*!*@%7A7n$!%9$!.7<('&\%*\(*7.$!5'%7*B!

!

B.,4(#"&,08'3'#

)DF! 7A'<$! 6*(%5'.%! f'.! '-N,.%$-! ,.7(<! 97.%*<5'A! .%5$%697(<! f7%9! DA'<$J! .*U%f'5$!

ay$(9'(6$! 6*(%5'.%z! U,(6%7*(!f7%9! Yp! .'%,5'%$-! @7_$&bL#F*(%5'.%! *U!e4?! 7A'<$.!f'.!A'(,'&&/!

'-N,.%$-!%*!5$-,6$!6*(.%'(%!d'6+<5*,(-!7(!%9$!7A'<$!a<&*d'&!7(65$'.$!*U!&*f$.%!7(%$(.7%/!#'&,$bB!

L7A$\&'@.$!LDH4E!7A'<$.!f$5$!%5$'%$-!d/!'!A*#7(<]7AA*d7&$!6*A@*($(%!.$@'5'%7*(!'&<*57%9A!

aC0b! %*! $_%5'6%! %9$! A*%7*(! *U! .,d\6$&&,&'5! .%5,6%,5$.! U5*A! %9$! U&,*5$.6$(%! yd'6+<5*,(-z!

a7AA*d7&$! .%5,6%,5$.! '(-! ',%*U&,*5$.6$(6$b! '(-]*5! d/! '! -$(*7.7(<! '&<*57%9A! aC:b! %*! 7A@5*#$!

.7<('&\%*\(*7.$! 5'%7*!d$U*5$!#7.,'&7n'%7*(!'(-! 7(%$5@5$%'%7*(B!F*55$6%7*(! U*5!@9*%*d&$'697(<!f'.!

-*($! U*5! "$90! -'%'! d/! %9$! K&$'69! 6*55$6%7*(! DA'<$J! @&,<\7(! a9%%@i]]5.dB7(U*B(79B<*#]7N]b! f7%9!

-$6'/! 5'%$! '-N,.%$-! -$@$(-7(<! *(! %9$! '6R,7.7%7*(B! h/A*<5'A! 5$@5$.$(%'%7*(! f'.! *d%'7($-! d/!

$_%5'6%7(<!@7_$&!7(%$(.7%7$.!'&*(<!'!&7($!'(-!A'+7(<!'![L!7A'<$!6*A@*.$-!*U!7(%$(.7%/!'&*(<!%9$!

&7($! U*5! $'69! %7A$! @*7(%B! L9$.$! 5$6*(.%5,6%$-! 7A'<$.! %9,.! .9*f! 9*57n*(%'&&/! %9$! U&,*5$.6$(6$!

7(%$(.7%/!'&*(<!%9$!&7($!'(-!#$5%76'&&/!%9$!%$A@*5'&!#'57'%7*(!*U!%9$!7(%$(.7%/!U*5!$'69!@7_$&!*U!%9$!

&7($B!

#

M,$:%0(#3'%0,-3%&#,&+#$,)J%&,-(#(2-),$-3%&'#

! D.*&'%7*(! *U! #'6,*&$.! U5*A! ?5;\%'<<$-! .%5'7(.! *U! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! f'.! -*($!

$..$(%7'&&/! '.! -$.657d$-! 7(! 9%%@i]]U'6,&%/Bf'.97(<%*(B$-,]A$5n']@-U]+NxU,.7*(xIB@-UB! 4*5!

6'5d*('%$!$_%5'6%7*(!$_@$57A$(%.1!#'6,*&$!U5'6%7*(.!f$5$!'-N,.%$-!%*!'!U7('&!6*(6$(%5'%7*(!*U!YB0!

E!S':Fm=1!7(6,d'%$-!7(!76$!U*5!=Y!A7(!'(-!6$(%57U,<$-!7(!Lc;!0YYB:!5*%*5!'%!0YY1YYY'#!U*5!=Y!

Page 14: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!<!

A7(B!L9$! @$&&$%.!f$5$! 5$.,.@$(-$-! 7(! %9$! &*'-7(<! d,UU$51!f97&$! .,@$5('%'(%.!f$5$! @5$67@7%'%$-!

f7%9!LF;!ad$&*fb1! 5$.,.@$(-$-! 7(! %9$! .'A$!'A*,(%!*U! %9$! &*'-7(<!d,UU$5B!?5*%$7(.! U5*A!d*%9!

.'A@&$.!f$5$!.$@'5'%$-!d/!")"\?;eZ!'(-!'('&/n$-!d/!8$.%$5(!d&*%%7(<B!

#

5:J$(00:0,)#C),$-3%&,-3%&#,&+#'(+3.(&-,-3%&#,&,08'3'#

! g$'.%! .%5'7(.! *U! ?5\;! %'<<$-! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! f$5$! <5*f(! 7(! 0! &7%$5! *U! g?)! %*!

;IYYwYBI\YBO1!6$&&.!f$5$!6*&&$6%$-!d/!6$(%57U,<'%7*(!a:YYY!_!<1!G!A7(b1!'(-!f'.9$-!f7%9!0YY!AE!

L57.!@V!2BC1!0Y!AE!)LL!U*5!0Y!A7(!'%!=Y*FB!!;U%$5!6$(%57U,<'%7*(!6$&&.!f$5$!5$.,.@$(-$-!7(!CG!

A&!*U!g?)1!6*(%'7(7(<!GY!AE!h?7!@V!MBG1!IYY!AE!"*5d7%*&1!'(-!'!A7_%,5$!*U!&/.7(<!$(n/A$.i!

:Y! A<! *U! t/A*&/'.$! :Y\L! a"$7+'<'+,1! 0:YC20b1! I! A<! *U! c/.7(<! $(n/A$! U5*A! L5769*-$5A'!

9'5n7'(,A!a"7<A'1!c0C0:b1!IYY!A6&!*U!<&,.,&'.$!a?$5+7(!Z&A$5!SZZ!0GCYY0Z;b1!'(-!7(6,d'%$-!

'%! =Y*F! U*5! =Y!A7(B! "@9$5*@&'.%.!f$5$! 6*&&$6%$-! d/! 6$(%57U,<'%7*(! '%! 0YYY! _! <! U*5! =!A7(! '(-!

f'.9$-!:! %7A$.!f7%9!g?)1!GY!AE!h?7!@V!MBG1!IYY!AE!"*5d7%*&! %*!5$A*#$!%9$!5$.%!*U! &/.7(<!

$(n/A$.B!"@9$5*@&'.%.!f$5$!5$.,.@$(-$-!7(!:Y!A&!*U!6*&-!&/.7.!d,UU$5!aGY!AE!h?71!@V!MBG1!:YY!

AE!"*5d7%*&1! 0i:YY! -7&,%7*(.! *U! .*&,%7*(.! ?! '(-!?DFb! '(-! -7.5,@%$-!f7%9! :Y! .%5*+$.! 7(! '! @5$\

697&&$-! )*,(6$! 9*A*<$(7n$5B! c/.'%$.! f$5$! 6&$'5$-! d/! 6$(%57U,<7(<! G! A7(! '%! GYY! _! <B! L9$!

.,@$5('%'(%! a"Gb!f'.! .,dN$6%$-! %*! '! 6$(%57U,<'%7*(! '%! 0=1YYY! _! <! A'_! U*5! 0Y!A7(B!L9$! 5$.,&%7(<!

.,@$5('%'(%!a"0=b!f'.!.$@'5'%$-!U5*A!@$&&$%!a?0=b!'(-!U,5%9$5!6$(%57U,<$-!'%!0YY1YYY!_!<!'#!7(!Lc;!

0YYB:! 5*%*5! U*5! 0! 9*,5! %*! <$($5'%$! @$&&$%! a?0YYb! '(-! .,@$5('%'(%! a"0YYbB! L9$! U5'6%7*(.! f$5$!

'('&/n$-! d/!8$.%$5(! d&*%%7(<!f7%9! D<e\VH?! %*! -$%$6%! ?5\;! %'<<$-! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! *5!

f7%9!'@@5*@57'%$!'(%7d*-7$.!%*!#7.,'&7n$-!6*(%5*&!@5*%$7(.B!

! 4*5!.$-7A$(%'%7*(!'('&/.7.!"0=!U5'6%7*(.!f$5$!&'/$5$-!*(!%9$!%*@!*U!'!G\:Yp!af]fb!.,65*.$!

<5'-7$(%!7(!GY!AE!h?7!@V!MBG1!0i0YYY!-7&,%7*(.!*U!.*&,%7*(.!?!'(-!?DF!'(-!5,(!'%!0YY1YYY!_!<!'#1!

Page 15: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!=!

M9!CYA7(!7(!"8=:L7!5*%*5!'%!G*FB!:!A&!U5'6%7*(.!f$5$!6*&&$6%$-!U5*A!%9$!%*@!*U!%9$!<5'-7$(%!'(-!

%9$! @$56$(%'<$! *U! .,65*.$! f'.! A$'.,5$-! 7(! $'69! U5'6%7*(! d/! 5$U5'6%*A$%5/B! 45'6%7*(.! f$5$!

@5$67@7%'%$-!d/!'-N,.%7(<!%*!'!U7('&!6*(6$(%5'%7*(!*U!YBY=p!.*-7,A!-$*_/69*&'%$!'(-!MB:p!LF;1!

%9$!@$&&$%.!f$5$!5$.,.@$(-$-1!&*'-$-!*(!")"\?;eZ!'(-!.,d.$R,$(%&/!'('&/n$-!d/!8$.%$5(!d&*%!

f7%9! D<e! \!VH?! '(%7d*-/B!L9$! 5$&'%7#$! d'(-! 7(%$(.7%/! 7(! $'69! U5'6%7*(! *U! %9$! d&*%!f'.! U,5%9$5!

6*55$&'%$-! f7%9! %9$! @$56$(%'<$! *U! .,65*.$! '(-! .$-7A$(%'%7*(! 6*$UU767$(%.! f$5$! -$%$5A7($-!

'66*5-7(<! %*! %9$! $R,'%7*(!-$.657d$-! '%! aC=bB!L9$! $A@7576'&! 5$&'%7*(.97@!d$%f$$(! .$-7A$(%'%7*(!

6*$UU767$(%! '(-! A*&$6,&'5! A'..! *U! %9$! @5*%$7(.! Ewa"]YBYY:C:b0BC2! f'.! ,.$-! %*! -$%$5A7($!

A*&$6,&'5!A'..!'%!%9$!@$'+!U5'6%7*(.B!

!

N:&$-3%&,0#-('-'#

4*5!<5*f%9!%$.%.!'%!-7UU$5$(%!%$A@$5'%,5$.!'(-!@V!aL'd&$!"Ib1!/$'.%!f$5$!<5*f(!%*!A7-\

&*<! @9'.$! 7(! g?)1! 0Y\%7A$.! .$57'&! -7&,%7*(.! f$5$! @5$@'5$-! '(-! @&'%$-! $7%9$5! *(! g?)! @&'%$.!

@&'6$-! '%! #'57*,.! %$A@$5'%,5$.1!g?)!@&'%$.! 6*A@&$A$(%$-!f7%9!GY!(E! 5'@'A/67(!*5! *(!g?)!

@&'%$.!'-N,.%$-! %*!-7UU$5$(%!@V!f7%9!GY!AE!EZ"]Em?"!'(-]*5! %*!GY!AE!*5!0YY!AE!F'F&:B!

?&'%$.!f$5$! 7(6,d'%$-! '%! =Y*F! U*5!:!-'/.B!4*5!9/@*%*(76! .%5$..! aL'd&$!"Ib1! /$'.%!f$5$! &'d$&$-!

f7%9! 4EC\IC! aCCb1! 5$.,.@$(-$-! 7(! f'%$5! '(-! *d.$5#$-! ,(-$5! %9$! A765*.6*@$B! L*! %$.%! %9$!

$_@5$..7*(!*U! 7(-76'%$-!#'6,*&$!'(-!$_*6/%76!A'5+$5.!aL'd&$!"Ib1!f9*&$!6$&&! &/.'%$.!U5*A!f7&-!

%/@$! '(-! -$&$%7*(! .%5'7(.! f$5$! @5$@'5$-! '(-! %$.%$-! d/! 8$.%$5(! d&*%%7(<! f7%9! %9$! U*&&*f7(<!

'(%7d*-7$.i! '(%7\j@901! '(%7\jA':1! '(%7\F@/01! '(%7\;&@01! '(%7\[email protected]! '(%7\?*501! '(%7\?eh0!

aD(#7%5*<$(]E*&$6,&'5! ?5*d$.! ;\IC:I1! ;\IC:M1! ;\IC:O1! ;\ICGO1! ;\:0:MC1! ;\ICC21! ;\ICGMbB!

4*5! $(-*6/%*.7.! %$.%.! aL'd&$! "Ib1! /$'.%! .%5'7(.!f$5$! %5'(.U*5A$-!f7%9! @&'.A7-.1! 6'55/7(<!e4?!

#$5.7*(.!*U!-7UU$5$(%!$(-*6/%76!A'5+$5.1!'(-!*d.$5#$-!,(-$5!%9$!A765*.6*@$B!D(!'--7%7*(1!f9*&$!

Page 16: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!>!

6$&&!$_%5'6%.!f$5$!@5$@'5$-!U5*A!%5'(.U*5A$-!6$&&.!'(-!%$.%$-!d/!8$.%$5(!d&*%%7(<!f7%9!'(%7\e4?!

'(%7d*-/B!!4*5!%9$!.,5#7#'&!%$.%!*U!-,'34-,'5!-*,d&$!-$&$%7*(!.%5'7(.!%9$/!f$5$!<5*f(!7(!(7%5*<$(!

-$U767$(%!A$-7'!U*5!M!-'/.1!'&7R,*%$.!@&'%$-!%*!g?)!@&'%$.!'(-!.,5#7#$-!6*&*(7$.!6*,(%$-!'U%$5!:!

-'/.!*U!<5*f%9!'%!=Y*F!a47<,5$!OKbB!L*!%$.%!',%*@9'</!7(!f7&-!%/@$!'(-!-$&$%7*(!.%5'7(.!*U!"Z;!

6*A@&$_! @5*%$7(.1! %9$/!f$5$! %5'(.U*5A$-!f7%9!e4?\;LeO! @&'.A7-1! <5*f(! 7(! -5*@\*,%!A$-7'!

f7%9*,%!,5'67&!%7&&!A7-\&*<!@9'.$!'(-!.97U%$-!%*!")\S!A$-7'B!"'A@&$.!U*5!8$.%$5(!d&*%%7(<!f7%9!

'(%7\e4?!'(%7d*-/!f$5$!%'+$(!d$%f$$(!CG!A7(!'(-!:Y9!*U!.%'5#'%7*(B!E765*.6*@76!*d.$5#'%7*(.!

f$5$!@$5U*5A$-!'U%$5!:Y9!*U!.%'5#'%7*(B!

!

HZ">cL"!

B+(&-3C3$,-3%&#%C#,#&%*(0#$%.10(2#,''%$3,-(+#93-7#5(7!#

;UU7(7%/!7.*&'%$.!*U!%'<<$-!"$901!'!@5*%$7(!f7%9!'! \@5*@$&&$5!U*&-!'(-!*($!*U!%9$!A$Ad$5.!

*U!%9$!S,@OC!.,d6*A@&$_1!6*\@,57U7$-!f7%9!U*,5!97<9!A*&$6,&'5!f$7<9%!@5*%$7(.!agN50=O@!aDA&0b1!

g*&0=O@1! g-50:O@1! gd&0YC@b! %9'%! -*! (*%! &*6'&7n$! %*! %9$! S?F! a0YbB! L9$.$! 7(%$5'6%7*(.! f$5$!

@5$.$5#$-!$#$(!,(-$5!6*(-7%7*(.!f9$5$!*(&/!%7<9%&/!'..*67'%$-!(,@.1!7B$B!A$Ad$5.!*U!%9$!S,@OC!

.,d6*A@&$_1! 5$A'7($-!d*,(-! %*!"$90! a47<,5$!0bB!L*! 5$U&$6%! %9$75! '..*67'%7*(!f7%9!"$901! %9$.$!

@5*%$7(.! f$5$! <7#$(! '! 6*AA*(! ('A$1! "$'! aU*5! "$90\'..*67'%$-bB! ;66*5-7(<&/1! f$! 9$5$! %$5A!

gN50=O@!aDA&0b!'.!"$'01!g*&0=O@!'.!"$':1!g-50:O@!'.!"$'=1!'(-!gd&0YC@!'.!"$'CB!

;&&! U*,5! "$'! @5*%$7(.! '5$! (*(\$..$(%7'&! '(-! %9$75! <$($.! '5$! &'5<$&/! ,(69'5'6%$57n$-B!

L'<<$-!#$5.7*(.!*U!$'69!*U!"$'0\"$'C!6*\@,57U7$-!f7%9!$'69!*%9$51!f7%9!"$901!'(-!f7%9!'(*%9$5!

%95$$! @5*%$7(.! \! "$60=1! S@5:! '(-!S@5=! a47<,5$! 01! L'd&$! "01! L'd&$! ":bB! "$60=! 7.! '! 6%"'# 7!8,!

(,6&$*@*57(! '(-1! %*<$%9$5! f7%9! "$901! 7.! '! A$Ad$5! *U! %9$! S,@OC! .,d6*A@&$_! a0Y1! CGbB! D(!

'--7%7*(1!"$60=!7(%$5'6%.!f7%9!"$6=0!7(!Fm?DD!6*'%$-!#$.76&$.!a0=\0GbB!V*f$#$51!f$!-7-!(*%!U7(-!

Page 17: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!?!

*%9$5! (,@.! *5!A$Ad$5.! *U! Fm?DD! #$.76&$.! '..*67'%$-!f7%9! "$'.1! .,<<$.%7(<! %9'%! %97.! <5*,@! *U!

@5*%$7(.!U*5A!'!(*#$&!'(-!-7.%7(6%!6*A@&$_1!.$@'5'%$!U5*A!$7%9$5!%9$!S?F!*5!Fm?DD!6*'%.B!!

S@5:!'(-!S@5=!9'#$!5$6$(%&/!d$$(!7-$(%7U7$-!7(!'!<$(*A$\f7-$!.65$$(!'.!.@$67U76!'A7(*\

'67-!,@.%5$'A!5$<,&'%*5.!*U!LmHF0!+7('.$!aCIbB!L9$.$!%f*!@5*%$7(.!7(%$5'6%!f7%9!$'69!*%9$5!'(-!

U*5A!'(!$#*&,%7*('57&/!6*(.$5#$-!6*A@&$_!aCIbB!S@5:!'(-!S@5=!f$5$!'&.*!'..*67'%$-!f7%9!"$90!

,(-$5! .%57(<$(%! 7AA,(*@5$67@7%'%7*(!6*(-7%7*(.! a47<,5$!01!L'd&$!":bB!L*! %$.%! %9$! .@$67U767%/!*U!

S@5:! '(-! S@5=! 7(%$5'6%7*(.! f7%9! "$'.1! 5$67@5*6'&! 7AA,(*@5$67@7%'%7*(! $_@$57A$(%.! f$5$!

@$5U*5A$-!d/!@,57U/7(<!?5;\%'<<$-!S@5:!'(-!S@5=!U5*A!/$'.%!&/.'%$.B!8$!9'#$!U*,(-!%9'%!S@5:!

'(-!S@5=!6*\@,57U7$-!f7%9!$'69!*%9$5!%*<$%9$5!f7%9!"$901!"$'01!"$'=1!'(-!"$'C1!%9*,<9!f7%9*,%!

-$%$6%'d&$!'A*,(%.!*U!"$60=!'(-!"$':!a47<,5$!01!L'd&$!":bB!m,5!5$.,&%.!'5$!.,@@*5%$-!f7%9!%9$!

-'%'!U5*A!5$6$(%!<$(*A$\f7-$!<$($%76!7(%$5'6%7*(!.,5#$/.!aCMbB!"$90!'(-!"$60=!'5$!7(#*&#$-!7(!'!

($<'%7#$!./(%9$%76!<$($%76!7(%$5'6%7*(!f7%9!"$'=q!7(!'--7%7*(!"$90!7(%$5'6%.!f7%9!"$'C!aCMbB!L9$!

<&*d'&! '('&/.7.! *U! %9$! @5*%$7(! +7('.$! '(-! @9*.@9'%'.$! 7(%$5'6%7*(! ($%f*5+! 5$#$'&$-! %9'%! "$'0\

"$'C1!S@5:1!S@5=1!'(-!"$90!'5$!@9*.@9*5/&'%$-1!'(-! %f*!+7('.$.!Q!EFh0!'(-!hDS:!Q!@&'/!'!

A'N*5!5*&$!7(!%97.!aCObB!;.!'!6*(.$R,$(6$1!%9$.$!@5*%$7(.!U*5A!'!.$@'5'%$!'(-!-7.%7(6%!6&,.%$5!7(!

%9$! 7(%$5'6%7*(!($%f*5+!U*5A$-!d/!%9$.$!$(n/A$.B!L*<$%9$5! %9$(1! %9$.$!-'%'!.,<<$.%! %9'%!"$'0\

"$'C1!"$901!"$60=1!S@5:!'(-!S@5=!'5$!A$Ad$5.!*U!'!(*#$&!6*A@&$_!f9769!f$!-$.7<('%$-! %9$!

"Z;!6*A@&$_B!!

!

5(,#1)%-(3&'#$%&-,3&#'-):$-:),0#C(,-:)('#1)('(&-#3&#3&-),$(00:0,)#-),CC3$O3&4#$%.10(2('#

"$90! '(-! "$60=! 9'#$! .*! U'5! d$$(! -$A*(.%5'%$-! *(&/! '.! @'5%! *U! A$Ad5'($! 6*'%7(<!

'..$Ad&7$.B!D(!%9$!S?F1!d*%9!@5*%$7(.!'5$!A$Ad$5.!*U!%9$!S,@OC!6*A@&$_1!6*A@*.$-!*U!.$#$5'&!

6*'%!@5*%$7(.!a=bB!D(!'--7%7*(!"$60=1!%*<$%9$5!f7%9!"$6=01!U*5A.!%9$!.%5,6%,5'&!,(7%!*U!%9$!Fm?DD!

Page 18: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!@!

6'<$! a0=1! 0GbB! L*! $_@&*5$! f9$%9$5! %9$! "Z;! @5*%$7(.! '&.*! 5$.$Ad&$! @5*%$7(.! U*,(-! 7(! 6*'%7(<!

6*A@&$_$.1!f$!'('&/n$-!.$R,$(6$.!'(-!@5$-76%$-!U*&-!6*A@*.7%7*(!U*5! %9$75!6*(.%7%,$(%!@5*%$7(!

-*A'7(.B!8$! @5$#7*,.&/! ,.$-! '! 6*Ad7($-! 6*A@,%'%7*('&! '(-! d7*69$A76'&! '@@5*'69! a@5*%$'.$!

'66$..7d7&7%/! &'--$57(<1! ?;cb! %*! 7(#$.%7<'%$! %9$! U*&-.! U*5! /$'.%! '(-! #$5%$d5'%$! (,@.1! f9769!

'&&*f$-!,.! %*!,(6*#$5!'(!$#*&,%7*('5/! &7(+!d$%f$$(!%9$!S?F!'(-!6*'%$-!#$.76&$.!a=1!C1!:=bB!;!

.7A7&'5!A$%9*-*&*</!f'.!'&.*!'@@&7$-!9$5$1!f9769!-$%$6%$-!,($_@$6%$-!U*&-!'55'(<$A$(%.!U*5!*&#

+,),$!-!',!"$'0\"$'C!'(-!7%.!9,A'(!*5%9*&*<,$.!a47<,5$!:1!47<,5$!=1!L'd&$.!"C1!"GbB!

"$'0! '@@$'5.! %*! d$! '!A,&%7\-*A'7(! @5*%$7(! 6'55/7(<! '(!S\%$5A7('&! F-6CO\&7+$! -*A'7(!

U*,(-!7(!.$#$5'&!;;;k!;L?'.$.1!.,69!'.!"$60O]S"4!aC2b1!7AA$-7'%$&/!U*&&*f$-!d/!'!#8;\&7+$!

-*A'7(1! %9'%! 7.! @5$.$(%! 7(! A'(/! A$Ad5'($! 7(%$5'6%7(<! @5*%$7(.1! 7(6&,-7(<! "$6:=! *U! Fm?DD!

#$.76&$.! aGYbB! L9$! 6$(%5'&! 5$<7*(! *U! "$'0! a5$.7-,$.! oGYY\OYYb! 7.! @5$-76%$-! %*! d$! &'5<$&/!

-7.*5-$5$-!'(-1!6*(.7.%$(%!f7%9!%97.1!7.!5$'-7&/!'66$..7d&$!%*!@5*%$'.$.!a47<,5$!:1!47<,5$!=;1!L'd&$!

"CbB! L9$! F\%$5A7(,.! *U! "$'0! 6*(%'7(.! '(! $_%$(-$-! 5$<7*(! f7%9! ,(6$5%'7(! .$6*(-'5/! .%5,6%,5$!

@5$-76%7*(.1!U*&&*f$-!d/!'!)Z?!-*A'7(B!"$'0!'@@$'5.!%*!d$!%9$!U75.%!$_'A@&$!*U!'!@5*%$7(!f7%9!

%97.!@'5%76,&'5!'55'(<$A$(%!*U!@,%'%7#$!A$Ad5'($!7(%$5'6%7(<!-*A'7(.B!

;('&/.7.! *U! "$':! '(-! "$'=! 5$#$'&$-! %*@*&*<7$.! .7A7&'5! %*! $'69! *%9$5B! L9$.$! @5*%$7(.!

6*(%'7(! S\%$5A7('&! 8)\CY! 5$@$'%.! '55'(<$-! 7(%*! \@5*@$&&$5! .%5,6%,5$.1! 5$&'%7#$&/! -7.*5-$5$-!

6$(%5'&!5$<7*(.!'(-!F\%$5A7('&!HDSe!A*%7U.!a47<,5$!:1!L'd&$!"=bB!D(!'--7%7*(!"$'=!6*(%'7(.!'(!

H8)!-*A'7(!%9'%!7.!$(5769$-!7(! \.9$$%.!'(-!6*AA*(!7(!@5*%$7(.!6*(%'7(7(<!HDSe!A*%7U.!'(-!

8)\CY!5$@$'%.!aG0bB!L9$!H8)!-*A'7(!.7<(7U76'(%&/!5$.$Ad&$.!%9'%!*U!,d7R,7%7(\6*(N,<'%7(<!Z:!

$(n/A$.! aG:b1!9*f$#$5! 7%.! $(n/A'%76!'6%7#7%/!9'.!($#$5!d$$(!-$A*(.%5'%$-B!;&%9*,<9!'('&/.7.!

@5$-76%.!*(&/!U$f!.%5,6%,5'&!$&$A$(%.!7(!%9$!6$(%5'&!@'5%!*U!"$':!'(-!"$'=1!?;c!a:=b!.9*f.!%9'%!

%97.!5$<7*(!7.!(*%!'66$..7d&$!%*!@5*%$'.$.!'(-!%9$5$U*5$!7.!-7UU$5$(%!U5*A!%9$!-7.*5-$5$-!5$<7*(!*U!

Page 19: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

!E!

"$'0!a47<,5$!=;1!L'd&$!"CbB! \.9$$%.!7(!%9$!"$':!S\%$5A7(,.!$(6*A@'..!'d*,%!GYY!'A7(*!'67-!

5$.7-,$.q!7(!@57(67@&$1!.,69!'!&'5<$!(,Ad$5!*U! \.9$$%.!6'(!d$!'55'(<$-!7(%*!'!-*,d&$! \@5*@$&&$5!

.%5,6%,5$1! '(-! .$#$5'&! @5$-76%7*(! .$5#$5.! 7(-76'%$-! .,69! '! U*&-! a,&9&! 0(5Y;!f'.! .,<<$.%$-! '.! '!

%$A@&'%$bB! V*f$#$51! f$! 6'((*%! 5$&7'd&/! -7.657A7('%$! d$%f$$(! %9$! @*..7d7&7%7$.! *U! %f*! \

@5*@$&&$5.!'(-!*($! \@5*@$&&$5!f7%9!'--7%7*('&!U$'%,5$.B!!

"$'C!7.!@5$-76%$-!%*!6*(%'7(!'(!S\%$5A7('&! \@5*@$&&$5!U*&-1!U*&&*f$-!d/!'!.%'6+$-!@'75.!*U!

'&@9'\9$&76$.!a"?;Vb] \.*&$(*7-!5$<7*(!a5$.7-,$.!oGYY\OGYb1!'!5$<7*(!*U!'d*,%!0GY!'A7(*!'67-!

5$.7-,$.! f7%9! ,(5$&7'd&$! .$6*(-'5/! .%5,6%,5$! @5$-76%7*(.! '(-! '! HDSe!A*%7U! '%! %9$! F\%$5A7(,.!

a47<,5$!:1!47<,5$!=;1!L'd&$.!"C1!"GbB!L9$!*#$5'&&!'((*%'%7*(!U*5!"$'C!7.!.7A7&'5! %*! %9'%!U*5! %9$!

Fm?DD!6*A@*($(%!"$6=0!a:=bB!D(!U'6%1!%9$!"$6=0!.%5,6%,5$.!a?)K!6*-$.!:@AI1!:@A2b!'5$!*U%$(!

%9$!d$.%!@5$-76%$-! %$A@&'%$.!U*5!A*-$&7(<!"$'C1! .,<<$.%7(<!5$&'%7#$&/!.7A7&'5!.%5,6%,5$.B!"$60=1!

f9769! 7.! '&A*.%! $_6&,.7#$&/! '! \@5*@$&&$51! U*5A.! '! -7A$5! f7%9! "$6=0! a0=1! 0GbB! "7A7&'5&/1! %9$!

"$60=! @'5'&*<! "$90! U*5A.! '! -7A$5! f7%9! "$'C! a47<,5$! =KbB! L9$5$U*5$1! "$'C! '(-! "$90! A'/!

7(%$5'6%!7(!'!.7A7&'5!U'.97*(!%*!"$6=0!'(-!"$60=B!"$'C!'&.*!$_97d7%.!'!.%57+7(<!.7A7&'57%/!%*!.$#$5'&!

j@.\F!6*5$!6*A@&$_!@5*%$7(.!'(-!#'57'%7*(.1! 7B$B!Vm?"!'(-!FmHjZL!a02bB!;66*5-7(<! %*! U*&-!

'..7<(A$(%.1! [email protected]! [email protected]! [email protected]! '(-! j@.=2! *U! Vm?"]FmHjZL! '&&! 9'#$! '(! S\%$5A7('&! \

@5*@$&&$51!U*&&*f$-!d/!'(! \.*&$(*7-!5$<7*(!'(-!'!HDSe!A*%7U!'%!%9$!F\%$5A7(,.!a02bB!!

m,5! '('&/.$.! f$5$! ,('d&$! %*! '..7<(! U*&-.! U*5! S@5:! '(-! S@5=B! V*f$#$5! d*%9! @5*%$7(.!

.$$A! %*! 6*(%'7(! -7.*5-$5$-! 5$<7*(.! '(-! ,(69'5'6%$57n$-! U*&-.1! f9769! .,<<$.%.! %9'%! .,7%'d&$!

%$A@&'%$.! -*! (*%! /$%! $_7.%! 7(! ?)K! %*! U'67&7%'%$! @5$-76%7*(.B! D(! '--7%7*(! %*! %9$! U*&-.! -$.657d$-!

'd*#$1!'&&!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!ad,%!(*%!"$90!*5!"$60=b!@*..$..!?Z"L!A*%7U.!aL'd&$!"=b!U*,(-!

7(!A'(/!5'@7-&/!-$<5'-$-!@5*%$7(.!aG=bB!!

!

Page 20: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;G!

5D"#$%.10(2#':J:&3-'#,)(#(*%0:-3%&,)308#$%&'()*(+#

;.! %9$5$! '5$! .$#$5'&! $_'A@&$.! *U! *@7.%*+9*(%\.@$67U76! a7B$B! '(7A'&.! '(-! U,(<7b!

7(%5'6$&&,&'5!%5'(.@*5%!@5*%$7(.!f$!'.+$-!f9$%9$5!%9$!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!'5$!/$'.%!.@$67U76!*5!

A*5$!d5*'-&/! 6*(.$5#$-! aGCbB!8$!@$5U*5A$-! 6*A@'5'%7#$!<$(*A76.! '(-!@9/&*<$($%76! '('&/.7.!

U*5!"$'.! 0\C1!S@5:! '(-!S@5=B!L9$!*5%9*&*<,$.!*U! %9$.$!@5*%$7(.! 7(! #'57*,.! .@$67$.! '5$!A'7(&/!

,(69'5'6%$57n$-B!Lf*!$#*&,%7*('5/!@'%%$5(.!$A$5<$-!a47<,5$!C1!47<,5$!"01!L'd&$!"GbB!475.%1!%9$5$!

7.! 5$%$(%7*(!*U! '&&!"Z;!6*A@&$_!A$Ad$5.! '65*..! '(7A'&.! '(-! U,(<71! 7(-76'%7(<! %9'%! %9$! U'A7&/!

f'.!U,&&/!$.%'d&7.9$-!7(!%9$!$'5&7$.%!A$Ad$5.!*U!%9$!m@7.%*+9*(%'!&7($'<$B!e7#$(!5$@5$.$(%'%7*(!

7(! %9$! ;A*$d*n*'1! a$B<B! .&7A$! A*&-.b! %97.! 5$%$(%7*(! &7+$&/! $(6*A@'..$.! %9$! ,(7+*(%.B!

DA@*5%'(%&/1! 5$@5$.$(%'%7#$.! '5$! U*,(-! 7(! A'N*5! A*-$&! *5<'(7.A.1! 7(6&,-7(<! A'AA'&.1!

:)%-%;1!<'1!*&# ;%/6,=! '(-1! d/! -$U7(7%7*(1!*&# +,),$!-!',B! "$6*(-1! %9$5$! 7.! (*! $#7-$(6$! U*5! '(/!

"Z;!6*A@&$_!<$($! 7(!@&'(%.B!H$@5$.$(%'%7*(!f7%97(! %9$!;A*$d*n*'1!F95*A'&#$*&'%'1! a@5*%7.%.!

'(-!-7'%*A.b!'(-!Z_6'#'%'!a*%9$5!@5*%7.%.1!7(6&,-7(<!%5/@'(*.*A$.!'(-!e7'5-7'b!7.!#$5/!#'57'd&$!

'(-!.$R,$(6$!.7A7&'57%/!f$'+!*5!&7A7%$-!%*!.@$67U76!.$<A$(%.B!S@5=!7.!5$.%576%$-!%*!m@7.%*+9*(%'1!

S@5:! *(&/! '--7%7*('&&/! %*! 'A*$d'! '(-! .*A$! 695*A'&#$*&'%$.1! '(-! "$'=! 7.! 5$.%576%$-! %*!

m@7.%*+9*(%'! $_6$@%! U*5! >12(%;1%)'# )'/%)?/1! '! 695*A'&#$*&'%$1# '(-! @',9<,)!'# 9)?6,)!1! '(!

$_6'#'%$# a47<,5$!C1!47<,5$!"01!L'd&$!"GbB!e7#$(! $#7-$(6$! U*5! '%! &$'.%! @'5%7'&! 5$@5$.$(%'%7*(! 7(!

U*,5! $,+'5/*%76! .,@$5<5*,@.1! %9$! A*.%! @'5.7A*(7*,.! 7(%$5@5$%'%7*(! 7.! .$6*(-'5/! &*..$.1! f7%9!

5$@5$.$(%'%7*(!7(!%9$!&'.%!$,+'5/*%76!6*AA*(!'(6$.%*5!acFZ;bB!V*f$#$51!f$!6'((*%!$_6&,-$!%9$!

@*..7d7&7%/!%9'%!.*A$!*U!%9$.$!f$'+!97%.!5$U&$6%!5$6*<(7%7*(!*U!@*&/@$@%7-$.!f7%9!.9'5$-!.$6*(-'5/!

.%5,6%,5$.! d,%! %9'%! -*! (*%! .9'5$! '! 6*AA*(! '(6$.%*5B! 4*5! $_'A@&$1! 7%! 7.! @*..7d&$! %9'%! "$'=! 7.!

m@7.%*+9*(%'!.@$67U76B!H$<'5-&$..1! 7%! 7.! 6&$'5! %9'%!"$'.!0\C1!S@5:1!'(-!S@5=!'5$!-7.@$(.'d&$! 7(!

A'(/!d7*&*<76'&!6*(%$_%.1!.,<<$.%7(<!a7b!'!.@$67'&7n$-!&7U$\.%/&$!.@$67U76!5*&$.!U*5!"Z;!6*A@&$_!

Page 21: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;!!

@5*%$7(.! 5'%9$5! %9'(!'! U,(6%7*(!6$(%5'&! %*!#7'd7&7%/1!'(-! ! a77b! %9'%! %9$! U,&&! 6*A@&$_! 7.! .@$67U76! %*!

'(7A'&.!'(-!U,(<7B!!

L9$!*#$5'&&!'5697%$6%,5$!*U!"$'!@5*%$7(.!.$$A.!$#*&,%7*('57&/!6*(.$5#$-1!'%!&$'.%!'A*(<.%!

m@7.%*+9*(%.!a47<,5$!:bB!L9$!9,A'(!*5%9*&*<,$!*U!"$'01!f9769!7.!*(&/!0Y!'A7(*!'67-.!5$.7-,$.!

&*(<$5!%9'(!7%.!/$'.%!6*,(%$5@'5%1!@*..$..$.!'!.7A7&'5!U*&-!'55'(<$A$(%B!D(%$5$.%7(<&/1!9,A'(!"$':!

9'.!:! 7.*U*5A.1!*($!*U!f9769! 7.!A7..7(<!'d*,%!0=Y!'A7(*!'67-!5$.7-,$.! 7(! %9$!S\%$5A7('&!@'5%B!

L9$! 9,A'(! *5%9*&*<,$.! *U! "$':\"$'C1! S@5:! '(-! S@5=! '5$! .A'&&$5! %9'(! %9$! /$'.%! @5*%$7(.1!

@57A'57&/!d$6',.$!*U!-$&$%7*(.!*U!%9$!.$R,$(6$.1!@5$-76%$-!%*!d$!-7.*5-$5$-!7(!/$'.%!a47<,5$!:bB!!

!

P7(#1)%-(3&'#%C#-7(#5D"#$%.10(2#,)(#,''%$3,-(+#93-7#-7(#*,$:%0,)#.(.J),&(#

;!<&*d'&! .,5#$/! *U! /$'.%!e4?\%'<<$-! @5*%$7(.! aGGb! 7(-76'%$-! %9'%! "$'0! '(-! "$'=!f$5$!

&*6'&7n$-! '%! %9$! #'6,*&'5! A$Ad5'($1! "$':! %*! %9$! #'6,*&$! &,A$(1! '(-! "$'C! %*! %9$! 6/%*@&'.AB!

L9$.$!7(%5'6$&&,&'5!-7.%57d,%7*(.!'5$!7(6*(.7.%$(%!f7%9!%9$!@5*%$7(.!6*[email protected](<!%9$!.'A$!6*A@&$_B!

L97.! -7.65$@'(6/! 6*,&-! d$! $_@&'7($-! d/! &*f! $_@5$..7*(! &$#$&.! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.1!

f9769!A'+$.!%9$!%'.+!*U!%9$75!'66,5'%$!&*6'&7n'%7*(!69'&&$(<7(<B!D(-$$-1!%9$!5$&'%7#$!'d,(-'(6$!*U!

%9$! "Z;! 6*A@&$_! 6*A@*($(%.! '((*%'%$-! 7(! "e)! 7.! $.%7A'%$-! %*! d$! d$%f$$(! :YY! '(-! IYY!

A*&$6,&$.!@$5!6$&&B!!

F\%$5A7('&! e4?\%'<<$-! .%5'7(.! f$5$! ,.$-! %*! 5$\$_'A7($! %9$! &*6'&7n'%7*(! *U! %9$! "Z;!

6*A@&$_! @5*%$7(.B! c7#7(<! 6$&&.! f$5$! '('&/n$-! ,.7(<! '! 6*(U*6'&\.@7((7(<! -7.+!A765*.6*@$! '(-!

%7A$! '#$5'<$-! -7.%57d,%7*(! *U! U&,*5$.6$(%! @5*%$7(.!f'.! *d%'7($-! d/! '! ",A! D(%$(.7%/! ?5*N$6%7*(!

a47<,5$!G!;1!Kb1!7(!*5-$5!%*!A'_7A7n$!%9$!.7<('&B!;&&!U*,5!e4?\%'<<$-!"$'!@5*%$7(.!f$5$!-$%$6%$-!

A'7(&/! '%! %9$! #'6,*&$! A$Ad5'($! a47<,5$! GKbB! H$A'5+'d&/1! %9$! e4?! .7<('&! 7(! %9$! "$90\e4?!

.%5'7(! f'.! -$%$6%$-! (*%! *(&/! '%! %9$! (,6&$'5! $(#$&*@$! 7(! '<5$$A$(%! f7%9! "$90r.! U,(6%7*(! '.!

Page 22: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;;!

(,6&$*@*57(1! d,%! '&.*! '5*,(-! %9$! #'6,*&$! A$Ad5'($1! '&%9*,<9! f7%9! '! A,69! &*f$5! 7(%$(.7%/1!

6*(.7.%$(%!f7%9!"$90!'&.*!d$7(<!'!"Z;!6*A@&$_!6*A@*($(%!a47<,5$!G;1!KbB!8$!f$5$!(*%!'d&$!%*!

-$%$6%!'!U&,*5$.6$(%!.7<('&!U*5!S@5=\e4?1!A*.%!@5*d'd&/!d$6',.$!%9$!&$#$&!*U!$_@5$..7*(!*U!%97.!

@5*%$7(! 7.! d$&*f! %9$! -$%$6%7*(! &7A7%B! V*f$#$51! 7%.! @'5%($5! S@5:\e4?! '&.*! $_97d7%$-! #'6,*&$!

A$Ad5'($!.%'7(7(<B!K$6',.$!S@5:!$_@5$..7*(!7(!%9$!6$&&!7.!&*f1!%9$!6/%*@&'.A76!.7<('&!*d.$5#$-!

7(!.*A$!6$&&.!7.!5$'.*('d&/!'%%57d,%$-!%*!%9$!',%*\U&,*5$.6$(6$!a+71!%9$!f7&-!%/@$!6$&&.!$_'A7($-!

,(-$5!%9$!.'A$!7A'<$!'6R,7.7%7*(!.$%%7(<!$_97d7%$-!'!6*A@'5'd&$!&$#$&!*U!6/%*@&'.A76!.7<('&bB!!

"*-7,A! 6'5d*('%$! $_%5'6%7*(! *U! A$Ad5'($.! .$5#$.! U*5! %9$! .$@'5'%7*(! *U! 7(%$<5'&! U5*A!

@$57@9$5'&!A$Ad5'($!@5*%$7(.!aGIbB!8$!@$5U*5A$-!.%'(-'5-!6'5d*('%$!$_%5'6%7*(.!*U!?5;\%'<<$-!

"Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! U5*A! %9$! $(5769$-! #'6,*&$! U5'6%7*(.1! @5$@'5$-! U5*A! '@@5*@57'%$! ?5;\

%'<<$-!.%5'7(.B!D(!6*(%5'.%!%*!%9$!()'"-\A$Ad5'($!#'6,*&'5!@5*%$7(!j@901!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!

f$5$!U*,(-!7(!%9$!.,@$5('%'(%!U5'6%7*(!'U%$5!$_%5'6%7*(1!7(-76'%7(<!%9'%!%9$/!'5$!(*%!7(%$<5'&!%*!%9$!

A$Ad5'($!a47<,5$!GFbB!L9,.1!'&&!6*A@*($(%.!*U!%9$!"Z;!6*A@&$_!'5$!@$57@9$5'&&/!&*6'&7n$-!'%!

%9$!#'6,*&$!A$Ad5'($B!V*f$#$51!d$6',.$!*U! %9$! &*f! &$#$&!*U! $_@5$..7*(!*U! %9$!"Z;!6*A@&$_!

@5*%$7(.1! f$! 6'((*%! $_6&,-$! %9$! @*..7d7&7%/! %9'%! %9$! "Z;! 6*A@&$_! A$Ad$5.! '5$! '&.*! @5$.$(%!

$&.$f9$5$!7(!%9$!6$&&B!!

!

5D"#$%.10(2#1)%-(3&'#+3'10,8#+8&,.3$#J(7,*3%)#,-#-7(#*,$:%0,)#.(.J),&(#

L*! -$%$5A7($! %9$! ('%,5$! *U! #'6,*&$! '..*67'%7*(! *U! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! %9$75!

&*6'&7n'%7*(!'(-!-/('A76.!f$5$!*d.$5#$-!,.7(<!%*%'&!7(%$5('&!5$U&$6%7*(!U&,*5$.6$(6$!A765*.6*@/!

aLDH4Eb! f7%9! 97<9! U5'A$! 5'%$! '(-! .7A,&%'($*,.! -,'&\69'(($&! '6R,7.7%7*(! a.$$! Z_@$57A$(%'&!

?5*6$-,5$.b! a47<,5$! IbB! L97.! A$%9*-! 9'.! d$$(! ,.$-! %*! .%,-/! '! (,Ad$5! *U! A$Ad5'($! $#$(%.1!

$.@$67'&&/! %9*.$! %9'%! 7A@&76'%$! %9$! A*#$A$(%! *U! #$.76&$.! '(-! 6'5<*$.! aGM1! GObB! LDH4E! f'.!

Page 23: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;6!

7(7%7'&&/! -$#$&*@$-! %*! #7.,'&7n$! %9$! @&'.A'! A$Ad5'($Q6/%*.*&! 7(%$5U'6$! d$6',.$! %9$!

$_@*($(%7'&&/! -$6'/7(<! $#'($.6$(%! U7$&-! *U! LDH! .$&$6%7#$&/! 7&&,A7('%$.! %9$! @*5%7*(! *U! %9$! 6$&&!

f7%97(!'!-7.%'(6$!*U!GYQ0YY!(A!U5*A!%9$!<&'..!6*#$5.&7@B!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!'5$!(*%!&*6'&7n$-!

'%!6$&&,&'5!.,5U'6$!'(-!%9$5$U*5$!%9$!-7.%'(6$!d$%f$$(!%9$75!7(%5'6$&&,&'5!@*.7%7*(!'(-!%9$!6*#$5.&7@!

a=YY\GYY! (Ab! 7.! &'5<$5! %9'(! 7(! 6&'..76'&! LDH4E! .$%,@.B! S$#$5%9$&$..! f$! f$5$! 'd&$! %*!

.,66$..U,&&/! '@@&/! LDH4E! U*5! '('&/.7.! *U! "$'0\"$'C! '(-! "$90! -/('A76.! 7(! &7#$! 6$&&.1! '%! '!

5$'.*('d&$!$_@$(.$!*U!$#$(%,'&!@9*%*d&$'697(<B!4*5!7A'<$!%5$'%A$(%!f$!,.$-!%7A$\&'@.$!'('&/.7.!

'(-! +/A*<5'A! 5$@5$.$(%'%7*(! *(! %9$! .'A$! -'%'! .$%! U*&&*f$-! d/! '! .$57$.! *U! '-'@%$-! 7A'<$!

@5*6$..7(<1!7(6&,-7(<!A*d7&$!'(-!d'6+<5*,(-!6*A@*($(%!.$@'5'%7*(!aC0b1!'(-!@'%69\d'.$-!(*(\

&*6'&!-$\(*7.7(<!aC:bB!

"$90\e4?1! U*,(-! d*%9! *(! %9$! (,6&$'5! @$57@9$5/! '(-! '5*,(-! %9$! #'6,*&$! a.$$! 'd*#$b1!

A*#$.! *(! d*%9! 6*A@'5%A$(%.! f7%9! -7.%7(6%! +7($%76.1! d$7(<! A*5$! -/('A76! *(! %9$! #'6,*&'5!

A$Ad5'($B!L*!6*(U75A!%9'%!-/('A76!d$9'#7*5!*U!"$90\e4?!'%! %9$!#'6,*&$!A$Ad5'($!-*$.!(*%!

-$@$(-! *(! %9$! 7(%57(.76! A*#$A$(%! *U! %97.! *5<'($&&$! f$! $_'A7($-! %9$! &*6'&7n'%7*(! *U!

%5'(.A$Ad5'($! #'6,*&$! @5*%$7(! j@90B! L9$! U&,*5$.6$(%! .7<('&! U5*A! j@90\e4?! f'.! '&A*.%!

6*(.%'(%! *#$5! %9$! %7A$! '(-! f$&&! 5$.%576%$-! %*! %9$! #'6,*&$! A$Ad5'($1! '.! $_@$6%$-! U*5! '!

9*A*<$($*,.&/! -7.%57d,%$-! %5'(.A$Ad5'($! @5*%$7(! a47<,5$! IbB! L9$5$U*5$1! *d.$5#'%7*(.! *(!

-/('A76.!*U!"$90\e4?!f'.!.@$67U76!'(-!@5*d'd&/!(*%!-,$!%*!A*%7*(!*U!%9$!#'6,*&'5!A$Ad5'($!

7%.$&UB!!

"7A7&'5&/!%*!"$90\e4?1!%9$!.7<('&!U5*A!"$'0\e4?1!"$'C\e4?!*5!"$'C\AF9$55/!'@@$'5.!

'.!5'@7-&/!A*#7(<!*5!d&7(+7(<!@,(6%'$!*(!%9$!.,5U'6$!*U!%9$!#'6,*&$!a47<,5$!I1!E*#7$!"0bB!"$':!

'(-!"$'=!'&.*!d$9'#$!7(!%9$!.'A$!A'(($5!a-'%'!(*%!.9*f(bB!h/A*<5'A!'('&/.7.!6*(U75A$-!%9'%!

Page 24: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;<!

%9$.$! @,(6%'$! '5$! -/('A761! 7(-76'%7(<! $7%9$5! 5*%'%7*('&! A*%7*(! *5! '..*67'%7*(]-7..*67'%7*(! *U!

@5*%$7(.!f7%9!%9$!#'6,*&'5!A$Ad5'($B!!

8$! ($_%! $_'A7($-! %9$! d$9'#7*5! *U! %f*! @5*%$7(.! *U! %9$! 6*A@&$_1! "$'0\e4?! '(-! "$'C\

AF9$55/1! $_@5$..$-! 7(! %9$! .'A$! 6$&&B! "$'0\e4?! '(-! "$'C\AF9$55/! f$5$! @'5%7'&&/! A*#7(<!

%*<$%9$51!'.!.9*f(!d/!6*A@'57.*(.!d$%f$$(!+/A*<5'A.!a47<,5$!IbB!L9$!*#$5'&&!-7.%57d,%7*(!*U!

%9$!%f*!@5*%$7(.!-*$.!(*%!'@@$'5!%*%'&&/!6*7(67-$(%!'(-!7.!.*A$f9'%!#'57'd&$!d$%f$$(!-7UU$5$(%!

6$&&.1! '&%9*,<9! 5$A'7(7(<! 6*(6$(%5'%$-! 7(! #'6,*&'5!A$Ad5'($! -*A'7(.! a47<,5$! IbB! L9$! @'5%7'&!

('%,5$!*U!%97.!6*\&*6'&7n'%7*(!A'/!5$U&$6%!%9$!U'6%!%9'%!f$!'5$!'%!%9$!6,55$(%!&7A7%.!*U!-$%$6%7*(q!*5!

A'/! d$! d$6',.$! %9$! "Z;! 6*A@&$_! 7.! '! -/('A76! '..$Ad&/! 7(! '! 6*(.%'(%! .%'%$! *U! U&,_!f7%9! 7%.!

6*A@*($(%.q!*5!%9$.$!6*A@*($(%.!A'/!U*5A!A*5$!%9'(!*($!+7(-!*U!"Z;!6*A@&$_1!5'%9$5!&7+$!%9$!

Vm?"]FmHjZL!6*A@&$_$.B!!

#

5:J$(00:0,)#C),$-3%&,-3%&#,&+#J3%178'3$,0#$7,),$-()3Q,-3%&#%C#-7(#5D"#$%.10(2#1)%-(3&'#

;.! '! 6*A@&$A$(%! %*! *,5! U&,*5$.6$(%! &*6'&7n'%7*(! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.1! f$!

@$5U*5A$-! .,d6$&&,&'5! U5'6%7*('%7*(.! *U! &/.'%$.! @5$@'5$-! U5*A! .%5'7(.! 6'55/7(<! ?5;\%'<<$-!

#$5.7*(.!*U! %9$!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.! a47<,5$!MbB!;&%9*,<9! '&&! %9$!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.! '5$!

@5$.$(%! %*!'!A7(*5!$_%$(%! 7(!%9$!#'6,*&$\6*(%'7(7(<!?0=!U5'6%7*(1! %9$/!A'7(&/!'66,A,&'%$!7(!%9$!

.A'&&!@'5%76,&'%$!?0YY! U5'6%7*(1!f9769!,.,'&&/!6*(%'7(.!.A'&&!A$Ad5'($.1! a$B<B!e*&<7!6*A@&$_b1!

%5'(.@*5%! #$.76&$.1! A$Ad5'($! '..*67'%$-! 6*A@&$_$.! a$B<B! 6*'%*A$5\5$&'%$-! 5$%5*A$5b! '(-! d7<!

6*A@&$_$.!a$B<B! 57d*.*A$.bB!"$'01!"$'=1!"$'C!'(-!S@5:!$_97d7%!.*A$!5$.7-,'&!@5$.$(6$! 7(!"0YY!

a47<,5$! M;bB! L9$! "0=! U5'6%7*(.! *d%'7($-! 7(! %9$! .,d6$&&,&'5! U5'6%7*('%7*(! $_@$57A$(%.! f$5$!

.,dN$6%$-! %*! U,5%9$5! U5'6%7*('%7*(! *#$5! '! G\:Yp! .,65*.$! 6$(%57U,<$! <5'-7$(%! a47<,5$! MKb! '(-!

'@@5*_7A'%$!"!#'&,$.!'%!%9$!@$'+!U5'6%7*(.!f$5$!$.%7A'%$-!aC=bB!m,5!'('&/.7.!-$A*(.%5'%$.!%9'%!

Page 25: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;=!

"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!U*5A!%f*!.@$67$.!*(!%97.!<5'-7$(%1!6*55$.@*(-7(<!%*!"!#'&,$.!d$%f$$(!0Y"!

'(-!=Y"!U*5!%9$!U75.%!.@$67$.!'(-!'%!'5*,(-!GY"!U*5!%9$!.$6*(-!.@$67$.!a47<,5$!MFbB!L9$!&*f$5!"!

#'&,$! .@$67$.!A7<9%!d$! 7(-76'%7#$!*U! '!A*(*A$5!"Z;!6*A@&$_! ao0!E)'b1!f9769! 7.! 6*(.7.%$(%!

f7%9!%9$!.,AA$-!A*&$6,&'5!f$7<9%.!*U!7%.!6*A@*($(%.1!f97&$!%9$!.$6*(-!.,<<$.%.!%9'%!"Z;!6'(!

*&7<*A$57n$! %*! U*5A! &'5<$! 6*A@&$_$.! as=! E)'bB! L9,.1! 6*(.7.%$(%! f7%9! %9$! U&,*5$.6$(6$!

&*6'&7n'%7*(!-'%'1!%9$!"Z;!@5*%$7(.!.$$A!%*!d$!*5<'(7n$-!7(%*!&'5<$!'..$Ad&7$.!%9'%!-/('A76'&&/!

'..*67'%$!f7%9!%9$!#'6,*&'5!.,5U'6$B!!

!

N:&$-3%&#%C#-7(#5D"!$%.10(2#.(.J()'#3&#.(.J),&(#-),CC3$O3&4#,&+#,:-%17,48#

! ?9/&*<$($%76! '('&/.$.! a.$$! 'd*#$b! .,<<$.%! %9'%! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! A7<9%! d$!

-7.@$(.'d&$! U*5! <$($5'&! 6$&&! #7'd7&7%/B! D(-$$-1! -$&$%7*(.! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! <$($.! 7(! *&#

+,),$!-!',!-7-!(*%!9'#$!'(!$UU$6%!*(!%9$!'d7&7%/!*U!%9$!A,%'(%!.%5'7(.!%*!<5*f!'%!:=*F1!=Y*F!'(-!

=M*F! aL'd&$!"IbB!",[email protected](<&/1! $#$(! '! .$': 1! .$'= 1! .$'C ! %57@&$! -$&$%7*(! .%5'7(!-7-!(*%! .9*f!

<5*f%9!-$U$6%.!'%!'(/!%$A@$5'%,5$!%$.%$-B!!

! 8$! ($_%! $_'A7($-! %9$! d$9'#7*5! *U! #'57*,.! A,%'(%.! ,(-$5! 6*(-7%7*(.! %9'%! 6'(! 'UU$6%!

#'6,*&$! U,(6%7*(.! a47<,5$! ":1! 47<,5$! "=1! L'd&$! "IbB!8$! -7-! (*%! -$%$6%! .7<(7U76'(%! -$U$6%.! 7(!

#'6,*&$!A*5@9*&*</!7(!'(/!-$&$%7*(!A,%'(%!,(-$5!(*5A'&!<5*f%9!6*(-7%7*(.!aL'd&$!"IbB!j'6,*&$!

A*5@9*&*</!'(-!U,.7*(!,@*(!9/@*%*(76!.%5$..!f$5$!'&.*!,('UU$6%$-B!D(!'--7%7*(1! %9$!$_@5$..7*(!

&$#$&! *U! #'6,*&$! A$Ad5'($! @5*%$7(.! j@90! '(-! jA':! f'.! 6*A@'5'd&$! 7(! %9$! f7&-! %/@$! '(-!

A,%'(%!.%5'7(.!a47<,5$!":bB!!;!(,Ad$5!*U!%$.%.!@$5U*5A$-!%*!#$57U/!%9$!#'6,*&$!@,A@!U,(6%7*(7(<!

'&.*!-7-!(*%!5$#$'&!'(/!.7<(7U76'(%!-$U$6%.!aL'd&$!"IbB!

! e7#$(! %9$! .%5,6%,5'&! 6*(($6%7*(! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! %*! *%9$5! A$Ad5'($! 6*'%7(<!

'..$Ad&7$.!*5!A$Ad5'($!%$%9$57(<!6*A@&$_$.1!f$!%$.%$-!U*5!'!@*..7d&$!7(#*&#$A$(%!*U!%9$!"Z;!

Page 26: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;>!

6*A@&$_! 7(!A$Ad5'($! %5'UU76+7(<1!(,%57%7*(!-$@57#'%7*(!'(-!',%*@9'</B!Z(-*6/%*.7.!'(-!EjK!

.*5%7(<!*U!.$&$6%$-!A'5+$5.!f$5$!(*%!'UU$6%$-!7(!'(/!*U!%9$!-$@&$%7*(!A,%'(%.! %$.%$-!aL'd&$!"I1!

47<,5$! ":1! 47<,5$! "=bB! L97.! 5$.,&%! A7<9%! d$! $_@&'7($-! d/! %9$! U'6%! %9'%! %9$! "Z;! 6*A@&$_! 7.!

7(#*&#$-! 7(! @*%$(%7'&&/! 5$-,(-'(%! ./(%9$%76! <$($%76! 7(%$5'6%7*(.! f7%9! @5'6%76'&&/! %9$! $(%75$!

A$Ad5'($! %5'UU76+7(<!A'697($5/!*U! %9$!6$&&! a.$$!d$&*fbB!8$!'&.*! %$.%$-!f9$%9$5!"Z;!A,%'(%.!

'5$! .$(.7%7#$! %*! 5'@'A/67(! %5$'%A$(%! '(-! (7%5*<$(! -$@57#'%7*(1! %f*! $_@$57A$(%'&! 6*(-7%7*(.!

7(-,67(<! %9$! ',%*@9'<76! 5$.@*(.$B! e5*f%9! *U! .7(<&$! -$&$%7*(! .%5'7(.! *U! "Z;:\"Z;C! f'.! (*%!

'UU$6%$-! d/! 5'@'A/67(! %5$'%A$(%B! V*f$#$51! -*,d&$! -$&$%7*(! .%5'7(.! $_97d7%$-! .7<(7U76'(%&/!

7(65$'.$-!.$(.7%7#7%/!%*!%97.!5$'<$(%!a47<,5$!O;bq!.,5#7#'&!*U!-*,d&$!-$&$%7*(!.%5'7(.!'U%$5!M!-'/.!

*U!.%'5#'%7*(!f'.!5$-,6$-!7(!6*A@'57.*(!f7%9!%9$!f7&-!%/@$!a47<,5$!OKbB!8$!U,5%9$5!%5'(.U*5A$-!

.$#$5'&!"Z;!6*A@&$_!-$&$%7*(!.%5'7(.!f7%9!'!@&'.A7-1!6*-7(<!U*5!e4?\;LeO!aG2b!Q!'!6&'..76'&!

A'5+$5! U*5!<$($5'&!',%*@9'</!aIYbB!>@*(! &/.7.!*U!',%*@9'<76!d*-7$.!6*(%'7(7(<!e4?\;%<O1! %9$!

e4?! A*7$%/! 7.! @5*%$*&/%76'&&/! 5$A*#$-! U5*A! ;%<O! 7(! %9$! #'6,*&$! &,A$(B! L9$! 5$&$'.$-! e4?!

A*7$%/!5$A'7(.!5$&'%7#$&/!.%'d&$!U5*A!#'6,*&'5!9/-5*&/.7.1!'(-!5$'-7&/!-$%$6%$-!d/!U&,*5$.6$(6$!

A765*.6*@/B!;66*5-7(<&/! %9$! '@@$'5'(6$! *U! U5$$!e4?!*(!8$.%$5(! d&*%.! 5$@5$.$(%.! &/.7.! *U! %9$!

A$Ad5'($!*U!%9$!',%*@9'<76!d*-/!'(-!d5$'+-*f(!*U!%9$!6'5<*B!4*&&*f7(<!(7%5*<$(!.%'5#'%7*(!U*5!

:Y!9*,5.! %9$!e4?!.7<('&!f'.!-$%$6%$-! 7(! %9$!#'6,*&$! 7(! %9$!f7&-! %/@$!6$&&.!'(-! 7(! %9$!-$&$%7*(!

A,%'(%.! *U! "Z;:1! "Z;=! '(-! "Z;C! a47<,5$! OFbB! V*f$#$51! e4?\;%<O! f'.! d&*6+$-! 7(! %9$!

6/%*@&'.A!7(!%9$!(@5: !.%5'7(!'(-!$R,'&&/!-7.%57d,%$-!d$%f$$(!%9$!#'6,*&$!'(-!%9$!6/%*@&'.A!7(!

%9$!(@5= !.%5'7(B!L9$!'('&/.7.!d/!8$.%$5(!d&*%!*U!e4?\;%<O!A'%,5'%7*(!f'.!7(!'<5$$A$(%!f7%9!

U&,*5$.6$(%! *d.$5#'%7*(.! a47<,5$! O)bB!L9$5$U*5$1!S@5:! '(-!S@5=! '5$! 7A@&76'%$-! 7(! %9$! <$($5'&!

',%*@9'</!@'%9f'/B!L97.! 5$.,&%! 7.!6*(.7.%$(%!f7%9! 5$6$(%! U7(-7(<.! %9'%!d*%9!S@5:!'(-!S@5=!'5$!

,@.%5$'A!5$<,&'%*5.!*U!%9$!LmHF0!+7('.$!aCIbB!K$6',.$!.7<('&.!7(-76'%7(<!'d,(-'(%!(,%57%7*('&!

Page 27: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;?!

'(-! %5*@976! .,@@*5%! '6%7#'%$!LmHF0! a'(-!-$'6%7#'%$!',%*@9'</b1! .7<('&.!*U! .%'5#'%7*(!*5!*%9$5!

.%5$..*5.!7(97d7%!LmHF0!a'(-!'6%7#'%$!',%*@9'</bB!;66*5-7(<&/1!7(!%9$!'d.$(6$!*U!S@5:!'(-!S@5=!

LmHF0! 7.! 9/@$5'6%7#$1! %9$5$U*5$! ',%*@9'</! 7.! 7A@'75$-! a47<,5$! OFbB! L97.! 5$.,&%! .,<<$.%.! %9'%!

A$Ad$5.!*U!%9$!"Z;!6*A@&$_!A7<9%!d$!5$R,75$-!7(!%9$!',%*@9'</!@'%9f'/B!

! e$($%76!7(%$5'6%7*(.!@5*#7-$!#'&,'d&$!7(U*5A'%7*(!'d*,%!U,(6%7*(!*U!.$@'5'%$!@5*%$7(.!'(-!

%9$75!6*A@&$_$.B!D(!%9$!5$6$(%!<$(*A$\f7-$!@'75f7.$!U7%($..!.65$$(!6*#$57(<!'@@5*_7A'%$&/!*($\

%975-! *U! '&&! @*%$(%7'&! <$($%76! 7(%$5'6%7*(.! 7(! /$'.%1! f9$(! '! .$90# -$&$%7*(! .%5'7(! '(-! '! .$60=\0!

%$A@$5'%,5$! .$(.7%7#$!A,%'(%!f$5$!,.$-!'.!R,$57$.1!"$'=1!"$'C!'(-!S@5=!f$5$!-$%$6%$-!'.!97%.!

aCMbB!8$!$_%5'6%$-!'(-!'('&/n$-!7(U*5A'%7*(!6*(6$5(7(<!"Z;!6*A@&$_!U5*A!%9$!<$($%76!($%f*5+!

65$'%$-!7(!%97.!.%,-/!aL'd&$!0b1!f9769!.9*f$-!%9'%!%9$!U7#$!"Z;!6*A@&$_!A$Ad$5.!%9'%!'@@$'5$-!

7(! %9$! .65$$(! '5$! $(5769$-! 7(! 7(%$5'6%7*(.! f7%9! <$($.! 7(#*&#$-! 7(! '! (,Ad$5! *U! 6&*.$&/! 5$&'%$-!

6$&&,&'5! @5*6$..$.1! .,69! '.! 'A7(*! '67-! d7*<$($.7.! '(-! .*5%7(<1! A$Ad5'($! %5'UU76+7(<! '(-!

',%*@9'</!aL'd&$!0bB!!

! L9,.1! -$.@7%$! %9$! -/('A76! '..*67'%7*(! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! %*! %9$! #'6,*&$!

A$Ad5'($!%9$75!-$&$%7*(!9'.!*(&/!'!A7(*5!$UU$6%!*(!%9$!$_'A7($-!#'6,*&$!U,(6%7*(.B!D(!6*(%5'.%!

*,5! 5$.,&%.! '5$! 6*(.7.%$(%! f7%9! %9$! 7-$'! %9'%! %97.! 6*A@&$_! 7.! 7(#*&#$-! 7(! 6$&&,&'5! 5$.@*(.$.! %*!

(,%57%7*('&!.%5$..$.!'(-!$(#75*(A$(%\.@$67U76!6*(-7%7*(.!aL'd&$!01!)7.6,..7*(bB!#

!

)D"F>""DmS!

5D"# $%.10(2# J(0%&4'# -%# ,# ':1()C,.308# %C# $%,-3&4# $%.10(2('# 3&*%0*(+# 3&# .(.J),&(#

-),CC3$O3&4#

V$5$!f$! 5$@*5%! '! (*#$&! #'6,*&$\'..*67'%$-! 6*A@&$_! %9'%! d*%9! .9'5$.! 6*AA*(! .,d,(7%.!

f7%9!%9$!S?F!'(-!5$%'7(.!'!@5*%*6*'%*A$5!6&'..! \@5*@$&&$5] \.*&$(*7-!.%5,6%,5$B!8$!@5$#7*,.&/!

Page 28: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;@!

@5*@*.$-!%9$!@5*%*6*'%*A$5!9/@*%9$.7.1!.,<<$.%7(<!%9'%!#'57*,.!6*'%$-!#$.76&$.!'(-!.6'UU*&-!*U!

%9$!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_$.!*57<7('%$-!U5*A!'!6*AA*(!$#*&,%7*('5/!'(6$.%*5!a=1!CbB!L9$!"$':\

"$'C! @5*%$7(.! '5$! @5$-76%$-! %*! @*..$..! '! \@5*@$&&$5] \.*&$(*7-! '5697%$6%,5$! 69'5'6%$57.%76! *U!

@5*%$7(.!%9'%!U*5A!6*'%.!'5*,(-!A$Ad5'($.!'(-!@'5%767@'%$!7(!A$Ad5'($!%$%9$57(<!aL'd&$!:b!a=\G1!

001! 0G1! 0M1! 021! I0bB! L9$! "Z;! 6*A@&$_! 6*(%'7(.! U7#$! @5*%$7(.! f7%9! \@5*@$&&$5.1! '! -*A'7(!

6*AA*(!7(!6*'%7(<!'..$Ad&7$.!a=\G1!001!0G1!0M1!021!I0b1!f9$5$!7%!@5*#7-$.!'!A*&$6,&'5!.6'UU*&-!

U*5!@5*%$7(! 7(%$5'6%7*(.1! U'67&7%'%7(<!*&7<*A$57n'%7*(B!"%57+7(<&/1!"$'C!6*(%'7(.!'(!S\%$5A7('&! \

@5*@$&&$51! '(! \.*&$(*7-! '(-! '! F\%$5A7('&! HDSe! -*A'7(1! '(! 7-$(%76'&! *5<'(7n'%7*(! %*! [email protected]!

[email protected][email protected]! '(-!j@.=2!@5*%$7(.! *U! %9$!Vm?"! '(-!FmHjZL! %$%9$57(<! 6*A@&$_$.! aL'd&$! :b!

a02bB!E*5$*#$5!j@[email protected]!'([email protected]!'--7%7*('&!Vm?"]FmHjZL!@5*%$7(.1!6*(%'7(!*(&/!'! \

@5*@$&&$5!'(-!'(! \.*&$(*7-1!'!.%5,6%,5'&!'55'(<$A$(%!.9'5$-!d/!@5*%$7(.! 7(!6*'%$-!#$.76&$.!'(-!

%9$!.%5,6%,5'&!6*5$!*U!%9$!S?FB!"$-7A$(%'%7*(!'('&/.7.!7(-76'%$.!%9'%!%9$!"Z;!6*A@&$_!7.!@5$.$(%!

'.! '!A,&%7\6*@/! '..$Ad&/1! .7A7&'5! %*! 6*'%! 6*A@&$_$.! '(-! 7(! @'5%76,&'5! %9$! Fm?DD! 6*'%1! f9769!

$_7.%.!7(!%9$!6/%*@&'.A!'.!'!@5$\'..$Ad&$-!6*A@&$_!aG1!M1!0C1!0G1!I0bB!H$A'5+'d&/1!"$'C!U*5A.!'!

9$%$5*-7A$5!f7%9!"$90! a47<,5$!=Kb1!@*%$(%7'&&/!'('&*<*,.! %*! %9$!"$60=]=0-7A$5! 7(!Fm?DD! a0=1!

0GbB!!

L95$$! "Z;! 6*A@&$_! .,d,(7%.1! "$':1! "$'=! '(-!"$'C1! 9'#$! '!F\%$5A7('&!HDSe!-*A'7(B!

L9$!97<9!U5$R,$(6/!*U!HDSe!-*A'7(.!7(!%9$!"Z;!6*A@&$_!.,<<$.%.!%9'%!%9$!6*A@&$_!A'/!'6%!'.!

'(! Z=! &7<'.$B! ;&%9*,<9! Z=! '6%7#7%/! U*5! Vm?"]FmHjZL! 9'.! (*%! /$%! d$$(! -$A*(.%5'%$-1! %9$!

HDSe!-*A'7(.! *[email protected]! '([email protected]! '5$! 5$R,75$-# U*5!j?"\F! U,(6%7*(! a02bB! D(%$5$.%7(<&/1!S@5:!

7(%$5'6%.!f7%9!e550!Q! %9$!4\d*_!6*A@*($(%!*U!"F4e550!Z=!,d7R,7%7(! &7<'.$! aI:bB!L97.!@'5%76,&'5!

&7<'.$!*U%$(!7(%$5'6%.!f7%9!?Z"L!A*%7U!6'55/7(<!@5*%$7(.!7(!@9*.@9*5/&'%7*(!-$@$(-$(%!A'(($5B!

e7#$(!%9'%!/$'.%!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!'5$!@9*.@9*5/&'%$-!aCOb1!'(-!@*..$..!d*%9!?Z"L!A*%7U.!

Page 29: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

;E!

'(-! HDSe! -*A'7(.! aL'd&$! "=b1! 7%! f7&&! d$! *U! 7(%$5$.%! %*! $_@&*5$! %9$! 5*&$! *U! @*.%\%5'(.&'%7*('&!

A*-7U76'%7*(.!'(-!@5*%$7(!%,5(*#$5!*(!"Z;!6*A@&$_!U,(6%7*(B!

m,5! d7*7(U*5A'%76! '('&/.7.! 7(-76'%$.! %9'%! %9$! "Z;! 6*A@&$_! '&.*! 9'.! @5*%$7(.! f7%9!

.%5,6%,5'&!-*A'7(.!7(#*&#$-!7(!'--7%7*('&!'.@$6%.!*U!A$Ad5'($!*5<'(7n'%7*(!'(-!#$.76&$!U,.7*(B!

L9,.1!"$'0!@*..$..$.!'!-*A'7(!.7A7&'5!%*!%9$!S\%$5A7('&!@'5%!*U!/$'.%!"$60O!'(-!7%.!A'AA'&7'(!

*5%9*&*<,$! S"41! f9769! d$&*(<.! %*! '! U'A7&/! *U! yF-6CO! S\%$5A7('&! -*A'7(! \! &7+$z! @5*%$7(.B!

;&%9*,<9!%9$!@5*%$7(.!7(!%97.!U'A7&/!'5$!;;;k!;L?'.$.1!%9$75!S\%$5A7('&!-*A'7(!7.!(*%!5$R,75$-!

U*5!6'%'&/%76!'6%7#7%/1!.,<<$.%7(<!%9'%!"$'0!7.!,(&7+$&/!%*!d$!'(!;L?'.$B!L9$!S\%$5A7('&!-*A'7(!7.!

*U%$(!7(#*&#$-!7(!%9$!A$Ad5'($!7(%$5'6%7*(1!'.!U*5!$_'A@&$1!7(!"$60O]S"4!f9$5$!7%!7.!($6$..'5/!

U*5!"S;HZ.!-7.'..$Ad&/!aI=bB!D(%$5$.%7(<&/1!"Z;!6*A@&$_!A$Ad$5.!$_97d7%!<$($%76!7(%$5'6%7*(.!

f7%9!.$#$5'&!"S;HZ.!%9'%!5$.7-$!'%!%9$!#'6,*&$!A$Ad5'($1!7(6&,-7(<!j'A=1!j'AI!'(-!j'AM1!

'(-!f9769!@'5%767@'%$!7(!7(%$5'6%7*(.!f7%9!%9$!Vm?"!6*A@&$_!aCM1!I=bB!;(*%9$5!U*&-!7(!"$'0!7.!'!

#8;\&7+$!-*A'7(B!L97.!-*A'7(!7.!'&.*!U*,(-!7(!"$6:=!*U!Fm?DD!#$.76&$.1!f9$5$!7%!U,(6%7*(.!'.!

'(!'-'@%*5!@&'%U*5A!U*5!6'5<*!.$&$6%7*(!-,57(<!#$.76&$!U*5A'%7*(!aGYbB!47('&&/1!"$'0!'&.*!6'557$.!'!

)Z?!-*A'7(1!f9769!A$-7'%$.!7(%$5'6%7*(.!f7%9!A$Ad5'($!d*,(-!5$6$@%*5.!aICbB!!

L'+$(! %*<$%9$51! %9$!"Z;!6*A@&$_!-$A*(.%5'%$.! 5$A'5+'d&$!5$&'%$-($..!'%! %9$!.%5,6%,5'&!

'(-! 6*A@*.7%7*('&! &$#$&.! %*! 69'5'6%$57n$-! #$.76&$! 6*'%7(<! 6*A@&$_$.1! '(-! '@@$'5.! .%5,6%,5'&&/!

A*.%! 6&*.$&/! 5$&'%$-! %*! %9$! Vm?"]FmHjZL! %$%9$57(<! 6*A@&$_$.B! E*5$*#$51! %9$! @5$-76%$-!

.%5,6%,5$.! *U! '&&! %9$! "Z;! 6*A@&$_! 6*A@*($(%.! .%5*(<&/! 7A@&76'%$! %97.! 6*A@&$_! 7(!A$Ad5'($\

'..*67'%$-!%5'UU76+7(<!*5!5$<,&'%*5/!$#$(%.B!!

!

F:0-310(#)%0('#C%)#5(7!#,&+#5($!6#

Lf*! $#*&,%7*('5/! 6*(.$5#$-! \@5*@$&&$5! @5*%$7(.! 7(! %9$! "Z;! 6*A@&$_! '5$! '&.*! +(*f(!

Page 30: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6G!

6*'%*A$5! 6*A@*($(%.i! "$60=! 7(! %9$! Fm?DD! 6*A@&$_1! '(-! d*%9! "$60=! '(-! "$90! 7(! %9$! S?FB!

475.%&/1!%97.!@*f$5U,&&/!,(-$5.6*5$.!$#*&,%7*('5/!&7(+.!d$%f$$(!%9$!"Z;!6*A@&$_1!+(*f(!#$.76&$!

6*'%7(<! 6*A@&$_$.1! '(-! %9$!S?FB! "$6*(-&/1! "$90! 9'.! '%! &$'.%! %f*! -7.%7(6%! 5*&$.!f97&$! "$60=1!

5$A'5+'d&/1!9'.!'%!&$'.%!%95$$B!"$60=1!d,%!(*%!"$901!7.!'(!$..$(%7'&!@5*%$7(1!7(-76'%7(<!%9'%!-$.@7%$!

%9$.$! %f*! @5*%$7(.! d$7(<! %9$!A*.%! 6&*.$&/! 5$&'%$-! 7(! %9$! /$'.%! <$(*A$! 7B$B! @'5'&*<.1! %9$/! '5$!

U,(6%7*('&&/!-7.%7(6%!'(-!"$90!6'((*%!6*A@&$A$(%!"$60=B#"$#$5'&!.%,-7$.!'5$!6*(.7.%$(%!f7%9!'(!

$_@'(-$-! U,(6%7*('&! 5$@$5%*75$! U*5! %9$.$! @5*%$7(.B! 4*5! $_'A@&$1! *&# +,),$!-!',! .$60=\0!A,%'(%.!

$_97d7%!.7<(7U76'(%!-$U$6%.!7(!%9$!.*5%7(<!*U!<$($5'&!'A7(*!'67-!@$5A$'.$!e'@0!aIGbB!A&#-';!,"-!

"$90!U,(6%7*(.!7(!695*A*.*A$!'&7<(A$(%!'(-!.$<5$<'%7*(!aIIb!'(-!"$90!7(!B&#(1'<!'"'!7.!U*,(-!

7(! A,&%7@&$! &*6'%7*(.1! 7(6&,-7(<! %9$! (,6&$,.1! e*&<7! '(-! @5$#'6,*&'5! 6*A@'5%A$(%.! aIMbB!

D(%$5$.%7(<&/1!'d*,%!:Yp!*U!<$($.!.9*f7(<!./(%9$%76!<$($%76!7(%$5'6%7*(.!f7%9!*&#+,),$!-!',!-,1C!

'(-!-,+C.4C!'5$!6*A@&$%$&/!,(69'5'6%$57n$-!aCMbB!K*%9!"$90!'(-!"$60=!'5$!%9,.!$_'A@&$.!*U!'(!

7(65$'.7(<!(,Ad$5!*U!@5*%$7(.! %9'%!#7*&'%$!'!y*($!@5*%$7(1!*($! U,(6%7*(z!-*<A'B! D(.%$'-1! %9$.$!

@5*%$7(.!'5$!5$@,5@*.$-!%*!yA**(&7<9%z!7(!.$#$5'&!-7.@'5'%$!5*&$.1!6'55/7(<!U,(6%7*('&7%7$.!%9'%!'5$!

'-'@%'d&$!'%!A'(/!-7UU$5$(%!@&'6$.!7(!%9$!6$&&!aIObB!

#

N:&$-3%&'#%C#-7(#5D"#$%.10(2#

! ZA@&*/7(<! '! d5*'-! 5'(<$! *U! '('&/.$.!f$! .65$$($-! U*5! @*%$(%7'&! U,(6%7*(.! U*5! %9$! "Z;!

6*A@&$_1!,.7(<!.%5'7(.!-$&$%$-!U*5!*($!*5!.$#$5'&!"Z;!A$Ad$5.!a47<,5$!O1!L'd&$!"I1!47<,5$.!":!

'(-!"=bB!",[email protected](<&/!"Z;!6*A@&$_!-$&$%7*(!.%5'7(.!$_97d7%$-! 5$&'%7#$&/! 5*d,.%!<5*f%9!,(-$5!'!

d5*'-! 5'(<$! *U! %$.%.! aL'd&$! "Ib1! .,<<$.%7(<! %9'%! %9$! "Z;! 6*A@&$_! U,(6%7*(.! '&*(<.7-$! *%9$5!

5$&'%$-!6*A@&$_$.!'(-!A'/!d$!5$-,(-'(%!,(-$5!(,A$5*,.!<5*f%9!6*(-7%7*(.B!V*f$#$51!6*A@&$%$!

5$-,(-'(6/!7.!,(&7+$&/!<7#$(!%9$!5$%$(%7*(!*U!"Z;!6*A@&$_!.,d,(7%.1!$.@$67'&&/!d/!%9$!'(7A'&.!

Page 31: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6!!

'(-!U,(<7B!L9$.$!*d.$5#'%7*(.!@5*A@%$-!,.!%*!6*(.7-$5!"Z;!6*A@&$_!./(%9$%76!7(%$5'6%7*(.!aCMb!

'(-! 69$A76'&! <$($%76! @5*U7&$.! aI2bB! L9$.$! -'%'! 7(-76'%$! %9'%! "Z;! 6*A@&$_! A$Ad$5.! '5$!

7A@&76'%$-!7(!A,&%7@&$!<$($%76!7(%$5'6%7*(.!f7%9!<$($.!5$.@*(.7d&$!U*5!'A7(*!'67-!d7*<$($.7.!'(-!

.*5%7(<1!A$Ad5'($!%5'UU76+7(<1!',%*@9'</!'(-!,d7R,7%7('%7*(!aL'd&$!0bB!

! ;!<$($!6*9*5%!7(#*&#$-!7(!'A7(*!'67-!d7*./(%9$.7.!'(-!.*5%7(<!$_97d7%.!'!&'5<$!(,Ad$5!*U!

.%5*(<! <$($%76! 7(%$5'6%7*(.! f7%9! "Z;! 6*A@&$_! .,d,(7%.! aL'd&$! 0bB! S*%'d&/1! Vm?"]FmHjZL!

d$&*(<.! %*! %97.! .'A$! 7(%$5'6%7*(!6&,.%$5! aCMb1! U,5%9$5!,(-$5.6*57(<! %9$! .7A7&'57%/!d$%f$$(! %9$.$!

6*A@&$_$.! '(-! %9$! "Z;! 6*A@&$_B! m($! A*-,&$! 7(! %9$! 6&,.%$5! 7.! 5$.@*(.7d&$! U*5! .*5%7(<! *U! '!

<$($5'&!'A7(*!'67-!@$5A$'.$!e'@0B!e'@0!.*5%7(<!7.!A$-7'%$-!d/!A,&%7@&$!@5*%$7(.1!7(6&,-7(<!%9$!

Zem!6*A@&$_1!c.%!@5*%$7(.!'(-!H.@G\K,&0\K,&:\-$@$(-$(%!,d7R,7%7('%7*(!*U!e'@0!7%.$&UB!;&&!*U!

%9$.$!<$($.!-7.@&'/!<$($%76!7(%$5'6%7*(!f7%9!"Z;!.,d,(7%.!aL'd&$!0bB!E*5$*#$51!"$':1!"$'C!'(-!

"$60=! .9*f! .7A7&'5! 9*A*n/<*,.! 6*\U7%($..!f7%9! .$#$5'&! <$($.! 7(#*&#$-! 7(!e'@0! .*5%7(<! aI2bB#

;(*%9$5! 6&,.%$5! *U! <$($.! .9*f7(<! .%5*(<! <$($%76! 7(%$5'6%7*(! d*%9! f7%9! %9$! "Z;! 6*A@&$_! '(-!

Vm?"]FmHjZL! 7.! 5$.@*(.7d&$! U*5#d7*./(%9$.7.! *U! 'A7(*! '67-.1! $.@$67'&&/! *U! %9$! 9*A*.$57($1!

'.@'5%'%$! '(-! '5*A'%76! U'A7&/! aL'd&$! 0b! aCMbB! S@5:! '(-! S@5=1! '.! f$&&! '.! <$($.! 7(#*&#$-! 7(!

'5*A'%76! 'A7(*! '67-! d7*./(%9$.7.1! '&&! d$&*(<! %*! '! 6*9*5%! *U! <$($.! 7A@&76'%$-! 7(! 5$.7.%'(6$! %*!

$(#75*(A$(%'&!@$5%,5d'%7*(!aI2bB!#

! m,5! $_@$57A$(%.! '&.*! .9*f! %9'%! -*,d&$! -$&$%7*(! .%5'7(.! *U! "Z;:\"Z;C! -$A*(.%5'%$!

7(65$'.$-!.$(.7%7#7%/!%*!<5*f%9!*(!@**5!(7%5*<$(!.*,56$.!a47<,5$!OKbB!m($!*U!%9$!6*(.$R,$(6$.!*U!

(7%5*<$(!.%'5#'%7*(! 7.!',%*@9'</1!'!@5*6$..!f9$(!6/%*@&'.A76!6*A@*($(%.!'5$!.$R,$.%$5$-! 7(%*!

',%*@9'<*.*A$.! '(-! -$&7#$5$-! 7(%*! %9$! #'6,*&$]&/.*.*A$! U*5! -$<5'-'%7*(! aMYbB! "Z;! 6*A@&$_!

6*A@*($(%.! $_97d7%! ./(%9$%76! 7(%$5'6%7*(.! f7%9! A'(/! ',%*@9'</! <$($.! '(-! A$Ad$5.! *U!

6*A@&$_$.!7(#*&#$-!7(!',%*@9'</!5$<,&'%7*(1!.,69!'.!Vm?"1!Zem!'(-!Fme!aL'd&$!0b!aCMbB!D(!

Page 32: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6;!

'--7%7*(1! S@5:! '(-! S@5=! '5$! ,@.%5$'A! 5$<,&'%*5.! *U! %9$! LmHF0! +7('.$! aCIbB! L9$! S@5:!

*5%9*&*<,$!7(!9,A'(.!\!S@5&:!\!7(%$5'6%.!f7%9!?-+0!+7('.$!aM0b1!*($!*U!%9$!f$&&\-$U7($-!,@.%5$'A!

5$<,&'%*5.!*U!LmHF0!@'%9f'/! 7(!A'AA'&7'(!6$&&.B!L9$.$!-'%'! .,@@*5%!*,5!-$A*(.%5'%7*(! %9'%!

-$&$%7*(!*U!$7%9$5!S@5:!*5!S@5=!&$'-.!%*!7A@'75$-!',%*@9'</!a47<,5$!ObB!D(%$5$.%7(<&/1!S@5&:!9'.!

d$$(!69'5'6%$57n$-!'.!'!(*#$&!%,A*5!.,@@5$..*5!aM:bB!c*f!$_@5$..7*(!*U!S@5&:!7(!-7UU$5$(%!%/@$.!

*U!&,(<!6'(6$5.!'(-!*%9$5!%,A*5.!f'.!6*55$&'%$-!f7%9!5$.7.%'(6$!%*!67.@&'%7(1!*($!*U!%9$!A'7(.%'/.!

*U! 69$A*%9$5'@/! U*5! &,(<! 6'(6$5! aM=bB! F*&&$6%7#$&/1! %9$.$! -'%'! .,<<$.%! %9'%! %9$! "Z;! 6*A@&$_!

@&'/.!'!5*&$!7(!%9$!5$<,&'%7*(!*U!'A7(*!'67-!d7*./(%9$.7.!'(-!',%*@9'</B!

!

D*%0:-3%&,)8#$%&'()*,-3%&#%C#-7(#5D"#$%.10(2#

! Z_6$@%! U*5! %9$! @&'(%.1! .$#$5'&! "Z;! 6*A@&$_! .,d,(7%.! '5$! d5*'-&/! 5$%'7($-! '65*..! %9$!

$,+'5/*%$.1! .,<<$.%7(<! '(! *57<7(! U*5! %9$.$! U'6%*5.! @57*5! %*! %9$! cFZ;! a0bB! V*f$#$5! %9$! U,&&!

6*A@&$_! 7.! *(&/! 5$%'7($-! d/! '(7A'&.! '(-! U,(<7B!897&$! %9$! "Z;! 6*A@&$_! 7.! @5*d'd&/! '(*%9$5!

$_'A@&$! *U! %9$! @5*%*6*'%*A$5! $_@'(.7*(!f9769! <'#$! 57.$! %*!Fj.1!S?F.! '(-! *%9$5!A$Ad5'($!

6*'%7(<1! %$%9$57(<! '(-! 5$&'%$-! ./.%$A.1! 7%.! $#*&,%7*('5/! 97.%*5/! 7.! 5'%9$5! -7.%7(6%! U5*A!A*.%! *U!

%9$.$!$_'A@&$.1!'.!"Z;!6*A@&$_!.,d,(7%.!'5$!5'%9$5!&$..!f$&&!5$%'7($-!%9'(1!U*5!$_'A@&$!Fm?D!*5!

Fm?DDB!"7<(7U76'(%&/!%9$!"$'!@5*%$7(.!'5$!d$%%$5!5$%'7($-!%9'(!S@5:!'(-!S@5=1!%9$!&'%%$5!&'6+7(<!

%9$! @5*%*6*'%*A$5! '5697%$6%,5$B! D(%$5$.%7(<&/1!Vm?"!A$Ad$5.! '5$! '&.*! .,dN$6%$-! %*! .$6*(-'5/!

&*..$.1! .7A7&'5&/! %*! %9$! "Z;! 6*A@&$_! aMCbB! L9$! 7A@&76'%7*(! %9'%! %9$! $(%75$! "Z;! 6*A@&$_! 7.!

5$%'7($-! 7(! '(7A'&.! '(-! U,(<7! ,(-$5&7($.! %9$! U,(6%7*('&! 7A@*5%'(6$! *U! %97.! '..$Ad&/! %*! %9$!

*@7.%*+9*(%!.,@$5<5*,@B!L9$5$U*5$1!f$!@5*@*.$! %9'%! %9$!"Z;!6*A@&$_!7.!'!($f!A$Ad$5!*U! %9$!

6*'%*A$5!<5*,@! '(-!@5*#7-$.! U,5%9$5! $#7-$(6$! %9'%! @5$\cFZ;!$_@'(.7*(!*U! %9$!@5*%*6*'%*A$5!

U'A7&/!,(-$5@7(.!A,69!*U!%9$!U,(6%7*('&!$&'d*5'%7*(!*U!%9$!$(-*A$Ad5'($!./.%$AB!

Page 33: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

66!

;FhSm8cZ)eZEZSL"!

8$!f7.9!%*!'6+(*f&$-<$!'&&!A$Ad$5.!*U!%9$!)'5<$A*(%!'(-!H*,%!&'d*5'%*57$.1!'.!f$&&!'.!

H*A'7(!;&<5$%!'(-!S'-7($!F'A*,<5'(-!U*5!-7.6,..7*(.!'(-!.,@@*5%B!"@$67'&!%9'(+.!%*!"$d'.%7'(!

c$*(!U*5!A,&%7@&$!-7.6,..7*(.1!$_69'(<$!*U!A'%$57'&.1!'(-!657%76'&!5$'-7(<!*U!A'(,.657@%B!8$!'&.*!

%9'(+! J$5*A$!K*,&'(<$5! '(-!;('%*&$!F9$..$&! U*5! '&&*f7(<!,.! %*!,.$! %9$75! &'%$.%! .*U%f'5$!S)\

"'U75!'(-!V,&&+<5*,(-B!8$!'5$!<5'%$U,&!%*!E'5%7(!L,5+!U*5!'!.657@%!U*5!#7.,'&7n7(<!d7*7(U*5A'%76.!

.$R,$(6$! '('&/.7.B! "B)B! '(-! FB)B! <5'%$U,&&/! '6+(*f&$-<$! U,(-7(<! %9$/! 5$6$7#$-! U5*A!

&r;..*67'%7*(!-$!&'!H$69$569$!6*(%5$!&$!F'(6$5!'(-!FSH"B!8$!f7.9!%*!'6+(*f&$-<$!S7+*(!"B;!

'(-!H*@$5!"B;B"B!U*5!6*(.%'(%!%$69(76'&!.,@@*5%!'(-!%9$!S7+*(!DA'<7(<!F$(%5$!'%!D(.%7%,%!F,57$1!

FSH"1!U*5!@5*#7-7(<!f7%9!,@\%*\-'%$!A765*.6*@/!./.%$A.B!4B8B!'(-!JB"B!'&.*!d$($U7%$-!U7('(67'&!

.,@@*5%! U5*A! %9$!yF'(6W5*@{&$! D-4z1!?5*<5'A!:YYM\:Y0YB!"B)B! 7.!<5'%$U,&! %*! %9$! .,@@*5%! U5*A!

4*(-'%7*(!e,.%'#$!H*,../B!EBFB4B!'(-!EB?BHB!'6+(*f&$-<$!8$&6*A$!L5,.%!<5'(%!.,@@*5%B!8$!

'6+(*f&$-<$!%9$!.,@@*5%!U5*A!S'%7*('&!D(.%7%,%$!m(!)5,<!;d,.$!a)?0);Y:I02:b!'(-!V,A'(!

45*(%7$5!"67$(6$!?5*<5'A!m5<'(7n'%7*(! aHegYYM2]:YY2\Fb! %*! DBEBFB!8$!'&.*!<5'%$U,&! U*5! %9$!

.,@@*5%!U5*A!SDV!HY0!eEGCMI:!a;B!"'&7b1!HY0!eEYO=2IY!a;B!"'&7b1!>GC!HHY::::Y!aEB!H*,%1!

KB!F9'7%1!;B!"'&7b1!HY0!eEI:C:M!aEB!H*,%b1!HHYYOI:!aKB!F9'7%b1!SDV!4=:!eEYOO220\Y0;0!

a;B! "69&$..7(<$5b1! '(-! 6*A@,%7(<! 9'5-f'5$! .,@@*5%! U5*A! E769'$&! V*A$51! H*(! F*(f'/1!

V$f&$%%\?'6+'5-1!S$%;@@1!'(-!D(%$&B!

Page 34: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6<!

!HZ4ZHZSFZ"!

0B! )'6+.1! JBKB! '(-! 47$&-1!EBFB! a:YYMb! Z#*&,%7*(! *U! %9$! $,+'5/*%76! A$Ad5'($\%5'UU76+7(<!

./.%$Ai!*57<7(1!%$A@*!'(-!A*-$B!D#E,<<#*+!!!;G1!:2MM\:2OG!

:B! )$e5'..$1!JB;B1!),K*7.1!hBSB1!)$#*.1!)B1!"7$<$&1!LBSB1!"'&71!;B1!47$&-1!EBFB1!H*,%1!EB?B1!

'(-!F9'7%1!KBLB! a:YY2b!Z#7-$(6$! U*5!'! .9'5$-!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_!'5697%$6%,5$! %9'%! 7.!

6*(.$5#$-!U5*A!%9$!&'.%!6*AA*(!$,+'5/*%76!'(6$.%*5B!F%<#E,<<#>)%(,%/!+-!@1!:002\:0=Y!

=B! )$#*.1!)B1!)*+,-*#.+'/'1!"B1!;&d$51! 4B1!87&&7'A.1!HB1!F9'7%1!KBLB1!"'&71!;B1! '(-!H*,%1!

EB?B!a:YYCb!F*A@*($(%.!*U!6*'%$-!#$.76&$.!'(-!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_$.!.9'5$!'!6*AA*(!

A*&$6,&'5!'5697%$6%,5$B!>G%*#H!%<!;1!$=OY!

CB! )$#*.1! )B1! )*+,-*#.+'/'1! "B1! 87&&7'A.1! HB1! ;&d$51! 4B1! Z.f'51! SB1! F9'7%1! KBLB1! H*,%1!

EB?B1! '(-! "'&71! ;B! a:YYIb! "7A@&$! U*&-! 6*A@*.7%7*(! '(-! A*-,&'5! '5697%$6%,5$! *U! %9$!

(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_B!>)%+#@'(<#B+'8#*+!#I#*#B!!G61!:0M:\:0MM!

GB! c$$1! FB! '(-! e*&-d$5<1! JB! a:Y0Yb! "%5,6%,5$! *U! F*'%*A$5! F'<$! ?5*%$7(.! '(-! %9$!

H$&'%7*(.97@!'A*(<!Fm?D1!Fm?DD1!'(-!F&'%957(!j$.76&$!F*'%.B!E,<<!!<;1!0:=\0=:!

IB! K*(7U'67(*1!JB"B!'(-!e&76+1!KB"B!a:YYCb!L9$!A$69'(7.A.!*U!#$.76&$!d,--7(<!'(-!U,.7*(B!

E,<<!!!>1!0G=\0II!

MB! e,5+'(1!FB1!"%'<<1!"BEB1!c'@*7(%$1!?B1!'(-!K'&691!8BZB!a:YYIb!L9$!Fm?DD!6'<$i!,(7U/7(<!

@57(67@&$.!*U!#$.76&$!6*'%!'..$Ad&/B!@'(#J,$#F%<#E,<<#H!%<!?1!M:M\M=O!

OB! Z-$&7(<1!EB;B1! "A7%91! FB1! '(-!mf$(1! )B! a:YYIb! c7U$! *U! '! 6&'%957(! 6*'%i! 7(.7<9%.! U5*A!

6&'%957(!'(-!;?!.%5,6%,5$.B!@'(#J,$#F%<#E,<<#H!%<!?1!=:\CC!

2B! 47$&-1!EBFB!'(-!)'6+.1!JBKB! a:YY2b!475.%!'(-! &'.%!'(6$.%*5.i! 5$6*(.%5,6%7(<!$#*&,%7*(!*U!

%9$! $(-*A$Ad5'($! ./.%$A! f7%9! Z"FHL.1! #$.76&$! 6*'%! @5*%$7(.1! '(-! (,6&$'5! @*5$!

6*A@&$_$.B!E?))#K;!"#E,<<#H!%<!;!1!C\0=!

Page 35: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6=!

0YB! ;&d$51! 4B1! )*+,-*#.+'/'1! "B1! j$$(9*UU1! cBEB1! t9'(<1! 8B1! h7@@$51! JB1! )$#*.1! )B1!

",@5'@%*1! ;B1! h'5(7\"69A7-%1! mB1! 87&&7'A.1! HB1! F9'7%1! KBLB1! H*,%1! EB?B1! '(-! "'&71! ;B!

a:YYMb! )$%$5A7(7(<! %9$! '5697%$6%,5$.! *U!A'65*A*&$6,&'5! '..$Ad&7$.B!@'(?),! <=G1! IO=\

I2C!

00B! ;&d$51! 4B1! )*+,-*#.+'/'1! "B1! j$$(9*UU1! cBEB1! t9'(<1! 8B1! h7@@$51! JB1! )$#*.1! )B1!

",@5'@%*1! ;B1! h'5(7\"69A7-%1! mB1! 87&&7'A.1! HB1! F9'7%1! KBLB1! "'&71! ;B1! '(-! H*,%1! EB?B!

a:YYMb!L9$!A*&$6,&'5!'5697%$6%,5$!*U!%9$!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_B!@'(?),!<=G1!I2G\MY0!

0:B! "'(%'5$&&'\E$&&f7<1! HB1! 45'(+$1! JB1! J'$-76+$1! ;B1! e*5N'('6n1! EB1! K',$51! >B1! K,--1! ;B1!

E'%%'N1! DB8B1! '(-! )$#*.1! )B?B! a:Y0Yb! L9$! 6*A@'5%A$(%'&7n$-! d'6%$57'! *U! %9$!

@&'(6%*A/6$%$.\#$55,6*A765*d7'\69&'A/-7'$! .,@$5@9/&,A! 9'#$! A$Ad5'($! 6*'%\&7+$!

@5*%$7(.B!>G%*#H!%<!@1!$0YYY:O0!

0=B! "%'<<1!"BEB1!e,5+'(1!FB1!4*f&$51!)BEB1!c'?*7(%$1!?B1!4*..1!LBHB1!?*%%$51!FB"B1!F'55'<9$51!

KB1!'(-!K'&691!8BZB!a:YYIb!"%5,6%,5$!*U!%9$!"$60=]=0!Fm?DD!6*'%!6'<$B!@'(?),!<6E1!:=C\

:=O!

0CB! "%'<<1!"BEB1!c'?*7(%$1!?B1!H'n#71!;B1!e,5+'(1!FB1!?*%%$51!FB"B1!F'55'<9$51!KB1!'(-!K'&691!

8BZB!a:YYOb!"%5,6%,5'&!d'.7.!U*5!6'5<*!5$<,&'%7*(!*U!Fm?DD!6*'%!'..$Ad&/B!E,<<!!6<1!CMC\

COC!

0GB! 4'%91!"B1!E'(67'.1!JB)B1!K71![B1!'(-!e*&-d$5<1!JB!a:YYMb!"%5,6%,5$!'(-!*5<'(7n'%7*(!*U!6*'%!

@5*%$7(.!7(!%9$!Fm?DD!6'<$B!E,<<!!;E1!0=:G\0==I!

0IB! K5*9'f(1!"BeB1!?'5%57-<$1!JBHB1!897%%&$1!JBHB1!'(-!"69f'5%n1!LB>B!a:YY2b!L9$!(,6&$'5!@*5$!

6*A@&$_!9'.!$(%$5$-!%9$!'%*A76!'<$B!*()?+(?),!!?1!00GI\00IO!

0MB! J$+$&/1! eB! '(-! ;5$(-%1! )B! a:YYIb! Z#*&,%7*(! *U! 7(%5'U&'<$&&'5! %5'(.@*5%! U5*A! 6*'%$-!

#$.76&$.!'(-!',%*<$(*,.!*57<7(!*U!%9$!$,+'5/*%76!67&7,AB!H!%,--'2-!;@1!020\02O!

Page 36: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6>!

0OB! J7(1! VB1! 897%$1! "BHB1! "97-'1! LB1! "69,&n1! "B1! ;<,7'51! EB1! e/<71! "B?B1! K'n'(1! JB4B1! '(-!

S'69,5/1!EBjB! a:Y0Yb!L9$! 6*(.$5#$-!K'5-$%\K7$-&! ./(-5*A$!@5*%$7(.! '..$Ad&$! '! 6*'%!

%9'%!%5'UU76.!A$Ad5'($!@5*%$7(.!%*!67&7'B!E,<<!!<!1!0:YO\0:02!

02B! S76+$5.*(1! )B?B1! K5$%%1! FBcB1! '(-!E$5n1! ;BJB! a:YY2b! j@.\F! 6*A@&$_$.i! <'%$+$$@$5.! *U!

$(-*&/.*.*A'&!%5'UU76B!E?))#K;!"#E,<<#H!%<!;!1!GC=\GG0!

:YB! H*,%1!EB?B1!;7%697.*(1!JB)B1!",@5'@%*1!;B1!VN$5%''.1!hB1!t9'*1!gB1!'(-!F9'7%1!KBLB!a:YYYb!

L9$!/$'.%!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_i!6*A@*.7%7*(1!'5697%$6%,5$1!'(-! %5'(.@*5%!A$69'(7.AB!D#

E,<<#H!%<!!<@1!I=G\IG0!

:0B! F57.%$'1! DBEB1!87&&7'A.1!HB1!F9'7%1!KBLB1! '(-!H*,%1!EB?B! a:YYGb!4&,*5$.6$(%!@5*%$7(.! '.!

@5*%$*A76!@5*d$.B!F%<#E,<<#>)%(,%/!+-!<1!02==\02C0!

::B! c,*1!gB1!c71!LB1!g,1!4B1!h5'A$51!LB1!'(-!F57.%$'1!DBEB!a:Y0Yb!H$.*&#7(<!%9$!6*A@*.7%7*(!*U!

@5*%$7(!6*A@&$_$.!,.7(<!'!E;c)D!cL`!m5d7%5'@B!D#B/#*%+#F'--#*;,+()%/!;!1!=C\CI!

:=B! )*+,-*#.+'/'1!"B1!87&&7'A.1!HB1!)$#*.1!)B1!"'&71!;B1!F9'7%1!KBLB1!'(-!H*,%1!EB?B!a:YYIb!

?5*%$'.$!'66$..7d7&7%/!&'--$57(<i!'!@5*%$*A76!%**&!U*5!@5*d7(<!@5*%$7(!.%5,6%,5$B!*()?+(?),!

!<1!IG=\IIY!

:CB! E6e,UU7(1! cBJB1! K5/.*(1! hB1! '(-! J*($.1! )BLB! a:YYYb! L9$! ?"D?HZ)! @5*%$7(! .%5,6%,5$!

@5$-76%7*(!.$5#$5B!H!%!"7%)/'(!+-!!>1!CYC\CYG!

:GB! )*.n%'(/71!tB1!F.7nA*+1!jB1!L*A@'1!?B1!'(-!"7A*(1!DB!a:YYGb!L9$!@'75f7.$!$($5</!6*(%$(%!

$.%7A'%$-! U5*A! 'A7(*! '67-! 6*A@*.7%7*(! -7.657A7('%$.! d$%f$$(! U*&-$-! '(-! 7(%57(.76'&&/!

,(.%5,6%,5$-!@5*%$7(.B!D#F%<#H!%<!6<?1!O:M\O=2!

:IB! 8'5-1!JBJB1!"*-971!JB"B1!E6e,UU7(1!cBJB1!K,_%*(1!KB4B1!'(-!J*($.1!)BLB!a:YYCb!?5$-76%7*(!

'(-!U,(6%7*('&!'('&/.7.!*U!('%7#$!-7.*5-$5!7(!@5*%$7(.!U5*A!%9$!%95$$!+7(<-*A.!*U! &7U$B!D#

F%<#H!%<!66?1!I=G\ICG!

Page 37: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6?!

:MB! "971!JB1!K&,(-$&&1!LBcB1!'(-!E7n,<,6971!hB!a:YY0b!4>e>Zi!.$R,$(6$\.%5,6%,5$!9*A*&*</!

5$6*<(7%7*(! ,.7(<! $(#75*(A$(%\.@$67U76! .,d.%7%,%7*(! %'d&$.! '(-! .%5,6%,5$\-$@$(-$(%! <'@!

@$('&%7$.B!D#F%<#H!%<!6!G1!:C=\:GM!

:OB! c*d&$/1! ;B1! "'-*f.+71! EBDB1! '(-! J*($.1! )BLB! a:YY2b! @e$(LVHZ;)ZH! '(-!

@)*ALVHZ;)ZHi!($f!A$%9*-.!U*5!7A@5*#$-!@5*%$7(!U*&-!5$6*<(7%7*(!'(-!.,@$5U'A7&/!

-7.657A7('%7*(B!H!%!"7%)/'(!+-!;=1!0MI0\0MIM!

:2B! h$&&$/1!cB;B!'(-!"%$5(d$5<1!EBJB!a:YY2b!?5*%$7(!.%5,6%,5$!@5$-76%7*(!*(!%9$!8$di!'!6'.$!

.%,-/!,.7(<!%9$!?9/5$!.$5#$5B!@'(#>)%(%+!<1!=I=\=M0!

=YB! h'5@&,.1!hB! a:YY2b! ";E\LYO1!VEE\d'.$-! @5*%$7(! .%5,6%,5$! @5$-76%7*(B!@?+<,!+#B+!8-#

J,-!6?1!8C2:\C2M!

=0B! ?7$@$51! >B1! Z.f'51! SB1!8$dd1! KBEB1! Z5'A7'(1! )B1! h$&&/1! cB1! K'5+'(1! )BLB1! F'5%$51! VB1!

E'(+**1! ?B1! h'5697(1! HB1! E'5%7\H$(*A1! EB;B1! )'#7.1! 4B?B1! '(-! "'&71! ;B! a:YY2b!

Em)K;"Z1!'!-'%'d'.$!*U!'((*%'%$-!6*A@'5'%7#$!@5*%$7(!.%5,6%,5$!A*-$&.!'(-!'..*67'%$-!

5$.*,56$.B!@?+<,!+#B+!8-#J,-!6?1!)=CM\=GC!

=:B! t9'(<1!gB!a:YYMb!L$A@&'%$\d'.$-!A*-$&7(<!'(-!U5$$!A*-$&7(<!d/!D\L;""ZH!7(!F;"?MB!

>)%(,!"-!>E#5:110#@1!0YO\00M!

==B! K'%$A'(1!;B1! K75($/1! ZB1! ),5d7(1! HB1! Z--/1! "BHB1! V*f$1!hBcB1! '(-! "*((9'AA$51! ZBcB!

a:YYYb!L9$!?U'A!@5*%$7(!U'A7&7$.!-'%'d'.$B!@?+<,!+#B+!8-#J,-!;@1!:I=\:II!

=CB! "9$(1! EBgB! '(-! "'&71! ;B! a:YYIb! "%'%7.%76'&! @*%$(%7'&! U*5! '..$..A$(%! '(-! @5$-76%7*(! *U!

@5*%$7(!.%5,6%,5$.B!>)%(,!"#*+!!!=1!:GYM\:G:C!

=GB! e'd$5($%\F'.%$&&*1! FB1! )'6+.1! JBKB1! '(-! 47$&-1! EBFB! a:YY2b! L9$! .7(<&$! ZSLV\-*A'7(!

@5*%$7(! *U! %5/@'(*.*A$.q! $(-*6/%76! U,(6%7*(.! '(-! $#*&,%7*('5/! 5$&'%7*(.97@!f7%9! [email protected](B!

L)'77!+!!G1!O2C\200!

Page 38: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6@!

=IB! "A7%91! LB4B! '(-! 8'%$5A'(1! EB"B! a02O0b! D-$(%7U76'%7*(! *U! 6*AA*(! A*&$6,&'5!

.,d.$R,$(6$.B!D#F%<#H!%<!!<?1!02G\02M!

=MB! V$(7+*UU1! "B! '(-!V$(7+*UU1! JBeB! a022:b!;A7(*! '67-! .,d.%7%,%7*(!A'%576$.! U5*A! @5*%$7(!

d&*6+.B!>)%+#@'(<#B+'8#*+!#I#*#B!@E1!0Y20G\0Y202!

=OB! V,$&.$(d$6+1! JB?B! '(-! H*(R,7.%1! 4B! a:YY0b! EHK;gZ"i! K'/$.7'(! 7(U$5$(6$! *U!

@9/&*<$($%76!%5$$.B!H!%!"7%)/'(!+-!!?1!MGC\MGG!

=2B! e,7(-*(1!"B! '(-!e'.6,$&1!mB! a:YY=b!;! .7A@&$1! U'.%1! '(-!'66,5'%$! '&<*57%9A! %*! $.%7A'%$!

&'5<$!@9/&*<$(7$.!d/!A'_7A,A!&7+$&79**-B!*2-(#H!%<!=;1!I2I\MYC!

CYB! "%'A'%'+7.1!;B1!V**#$51!?B1!'(-!H*,<$A*(%1!JB!a:YYOb!;!5'@7-!d**%.%5'@!'&<*57%9A!U*5!%9$!

H;_Ec!8$d!.$5#$5.B!*2-(#H!%<!=?1!MGO\MM0!

C0B! F9$..$&1! ;B1! F7(R,7(1! KB1! K'5-7(1! "B1! "'&'A$5*1! JB1! '(-! h$5#5'((1! FB! a:YY2b!

F*A@,%'%7*('&!<$*A$%5/\d'.$-!.6'&$\.@'6$!'(-!A*-'&! 7A'<$!-$6*A@*.7%7*(!'@@&76'%7*(!

%*! &7<9%! #7-$*\A765*.6*@/! 7A'<7(<B!**MFNOP# ;)%+,,8!"9-&# G,+(?),#@%(,-# !"# E%/;?(,)#

*+!,"+,#==>?1!MMY\MO0!

C:B! K*,&'(<$51! JB1! h$5#5'((1! FB1! K*,%9$A/1! ?B1! Z&d',1! ?B1! "7d'57%'1! JBKB1! '(-! "'&'A$5*1! JB!

a:Y0Yb! ?'%69\d'.$-! (*(&*6'&! U,(6%7*('&! U*5! -$(*7.7(<! U&,*5$.6$(6$! A765*.6*@/! 7A'<$!

.$R,$(6$.B!QRRR#L)'"-#F,8#Q/'9!"9!;E1!CC:\CGC!

C=B! E6Zf$(1!FBHB!a02IMb!F*A@,%'%7*(!*U!-$(.7%/!-7.%57d,%7*(.!7(!.*&,%7*(.!'%!.$-7A$(%'%7*(!

$R,7&7d57,AB!B"'<#H!%+1,/!!E1!:=\=2!

CCB! j7-'1!LB;B! '(-!ZA51!"B)B! a022Gb!;!($f!#7%'&! .%'7(! U*5!#7.,'&7n7(<!#'6,*&'5!A$Ad5'($!

-/('A76.!'(-!$(-*6/%*.7.!7(!/$'.%B!D#E,<<#H!%<!!;@1!MM2\M2:!

CGB! "7(7*..*<&*,1!"B1!c,%nA'((1!EB1!"'(%*.\H*.'1!VB1!c$*('5-1!hB1!E,$&&$51!"B1!;$d71!>B1!'(-!

V,5%1!ZB!a:YYYb!"%5,6%,5$!'(-!'..$Ad&/!*U!%9$!S,@OC@!6*A@&$_B!D#E,<<#H!%<!!<E1!C0\GC!

Page 39: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

6E!

CIB! S$+&$.'1!LBhB!'(-!)'#7.1!HB8B!a:YY2b!;!<$(*A$\f7-$!.65$$(!U*5!5$<,&'%*5.!*U!LmHF0!

7(!5$.@*(.$!%*!'A7(*!'67-!.%'5#'%7*(!5$#$'&.!'!6*(.$5#$-!S@5:]=!6*A@&$_B!>G%*#S,",(!=1!

$0YYYG0G!

CMB! F*.%'(n*1!EB1!K'5/.9(7+*#'1!;B1!K$&&'/1!JB1!h7A1!gB1!"@$'51!ZB)B1!"$#7$51!FB"B1!)7(<1!VB1!

h*91! JBcB1! L*,U7<971! hB1! E*.%'U'#71! "B1! ?57(n1! JB1! "%! m(<$1! HB?B1! j'(-$5"&,7.1! KB1!

E'+9($#/691!LB1!j7n$'6*,A'51!4BJB1!;&7n'-$91!"B1!K'951!"B1!K5*.%1!HBcB1!F9$(1!gB1!F*+*&1!

EB1!)$.9@'(-$1!HB1!c71!tB1!c7(1!tBgB1!c7'(<1!8B1!E'5d'6+1!EB1!?'f1! JB1!"'(!c,7.1!KBJB1!

"9,%$57R71!ZB1!L*(<1!;BVB1!#'(!)/+1!SB1!8'&&'6$1! DBEB1!897%($/1! JB;B1!8$75',691!EBLB1!

t9*(<1!eB1!t9,1!VB1!V*,5/1!8B;B1!K5,-(*1!EB1!H'<7d7n'-$91!"B1!?'@@1!KB1!?'&1!FB1!H*%91!

4B?B1! e7'$#$51! eB1! S7.&*f1! FB1! L5*/'(.+'/'1! mBeB1! K,..$/1! VB1! K'-$51! eB)B1! e7(<5'.1!

;BFB1!E*557.1!`B)B1!h7A1!?BEB1!h'7.$51!FB;B1!E/$5.1!FBcB1!;(-5$f.1!KBJB1!'(-!K**($1!FB!

a:Y0Yb!L9$!<$($%76!&'(-.6'@$!*U!'!6$&&B!*+!,"+,!6;?1!C:G\C=0!

COB! K5$7%+5$,%n1!;B1!F9*71!VB1!"9'5*A1!JBHB1!K*,69$51!cB1!S$-,#'1!jB1!c'5.$(1!KB1!c7(1!tBgB1!

K5$7%+5$,%n1! KBJB1! "%'5+1! FB1! c7,1! eB1! ;9(1! JB1! )$f'5\)'5691! )B1! H$<,&/1! LB1! L'(<1! [B1!

;&A$7-'1! HB1! `7(1! tB"B1! ?'f.*(1! LB1! e7(<5'.1! ;BFB1! S$.#7n9.+771! ;BDB1! '(-! L/$5.1! EB!

a:Y0Yb! ;! <&*d'&! @5*%$7(! +7('.$! '(-! @9*.@9'%'.$! 7(%$5'6%7*(! ($%f*5+! 7(! /$'.%B! *+!,"+,!

6;@1!0YC=\0YCI!

C2B! K'd*51!"BEB!'(-!4'..1!)B!a0222b!F5/.%'&!.%5,6%,5$!*U!%9$!"$60O@!S\%$5A7('&!-*A'7(B!>)%+#

@'(<#B+'8#*+!#I#*#B!E>1!0CMG2\0CMIC!

GYB! K71! [B1! F*5@7('1! HB;B1! '(-! e*&-d$5<1! JB! a:YY:b! "%5,6%,5$! *U! %9$! "$6:=]:C\"'50! @5$\

d,--7(<!6*A@&$_!*U!%9$!Fm?DD!#$.76&$!6*'%B!@'(?),!<!E1!:M0\:MM!

Page 40: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<G!

G0B! )*$5+.1! LB1! F*@&$/1! HBHB1! "69,&%n1! JB1! ?*(%7(<1! FB?B1! '(-! K*5+1! ?B! a:YY:b! "/.%$A'%76!

7-$(%7U76'%7*(! *U! (*#$&! @5*%$7(! -*A'7(! U'A7&7$.! '..*67'%$-! f7%9! (,6&$'5! U,(6%7*(.B!

S,"%/,#J,-!!;1!CM\GI!

G:B! S'A$+71!SB1!g*($/'A'1!EB1!h*.97d'1!"B1!L*697*1!SB1! D(*,$1!EB1!"$+71!ZB1!E'%.,-'1!LB1!

L*A*1!gB1!V'5'-'1!LB1! "'7%*1!hB1!h*d'/'.971!SB1!g'd,+71! LB1!;*+71!EB1!S,(*+'f'1!ZB1!

E'%.,-'1!SB1!"'+'<'A71!SB1!L$5'-'1!LB1!"975*,n,1!EB1!g*.97-'1!EB1!V75*%'1!VB1!m.'('71!

LB1! L'('+'1! ;B1! ;5'+'f'1! LB1! F'5(7(671! ?B1! h'f'71! JB1! V'/'.97n'+71! gB1! h7(*.97%'1! hB1!

e,(%$5%1!?B1!h7<'f'1!LB1!'(-!g*+*/'A'1!"B!a:YYCb!"*&,%7*(!.%5,6%,5$!*U!%9$!H8)!-*A'7(!

*U!%9$!A*,.$!eFS:!@5*%$7(B!>)%(,!"#*+!!!61!:YO2\:0YY!

G=B! H$69.%$7($51!EB!'(-!H*<$5.1!"B8B!a022Ib!?Z"L!.$R,$(6$.!'(-!5$<,&'%7*(!d/!@5*%$*&/.7.B!

L),"8-#H!%+1,/#*+!!;!1!:IM\:M0!

GCB! 47$&-1!EBFB1!e'd$5($%\F'.%$&&*1!FB1!'(-!)'6+.1!JBKB!a:YYMb!H$6*(.%5,6%7(<!%9$!$#*&,%7*(!

*U! %9$! $(-*6/%76! ./.%$Ai! 7(.7<9%.! U5*A! <$(*A76.! '(-!A*&$6,&'5! 6$&&! d7*&*</B!B8$# RT;#

F,8#H!%<!>G?1!OC\2I!

GGB! V,91!8BhB1!4'&#*1!JBjB1!e$5+$1!cBFB1!F'55*&&1!;B"B1!V*f.*(1!HB8B1!8$7..A'(1!JB"B1!'(-!

m^"9$'1!ZBhB!a:YY=b!e&*d'&!'('&/.7.!*U!@5*%$7(!&*6'&7n'%7*(!7(!d,--7(<!/$'.%B!@'(?),!<;=1!

IOI\I20!

GIB! 4,N7+71!gB1!V,dd'5-1!;BcB1!4*f&$51!"B1!'(-!c'n'5*f1!?BKB!a02O:b!D.*&'%7*(!*U!7(%5'6$&&,&'5!

A$Ad5'($.! d/! A$'(.! *U! .*-7,A! 6'5d*('%$! %5$'%A$(%i! '@@&76'%7*(! %*! $(-*@&'.A76!

5$%76,&,AB!D#E,<<#H!%<!E61!2M\0Y:!

GMB! ;_$&5*-1! )B! a:YYOb! F9'@%$5! Mi! L*%'&! 7(%$5('&! 5$U&$6%7*(! U&,*5$.6$(6$! A765*.6*@/B!

F,(1%8-#E,<<#H!%<!@E1!0I2\::0!

Page 41: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<!!

GOB! "7A*(1! "BEB! a:YY2b! ?'5%7'&! 7(%$5('&! 5$U&$6%7*(.! *(! %*%'&! 7(%$5('&! 5$U&$6%7*(! U&,*5$.6$(%!

A765*.6*@/B!L),"8-#E,<<#H!%<!!E1!II0\IIO!

G2B! K,<(76*,5%1!;B1!E'571!EB1!H$<<7*571!4B1!V'<,$(',$5\L.'@7.1!HB1!'(-!e'&'(1! JBEB! a:YYOb!

D5.C@! '(-!L'_C@i! %f*! 5$-,(-'(%!ZV!-*A'7(!@5*%$7(.! 7(#*&#$-! 7(! ',%*@9'</B!L)'77!+!E1!

MGG\MI2!

IYB! h&7*(.+/1! )BJB1! F,$5#*1! ;BEB1! '(-! "$<&$(1! ?BmB! a:YYMb! E$%9*-.! U*5! A*(7%*57(<!

',%*@9'</!U5*A!/$'.%!%*!9,A'(B!B?(%;1'92!61!0O0\:YI!

I0B! 4*%7(1!;B1!F9$(<1!gB1!"&7n1!?B1!e57<*57$UU1!SB1!V'557.*(1!"BFB1!h75699',.$(1!LB1!'(-!8'&n1!

LB!a:YYCb!E*&$6,&'5!A*-$&!U*5!'!6*A@&$%$!6&'%957(!&'%%76$!U5*A!$&$6%5*(!65/*A765*.6*@/B!

@'(?),!<6;1!GM=\GM2!

I:B! "@7$&$f*/1! SB1! e,'-$55'A'1! EB1! 8*9&.69&$<$&1! JB;B1! ;.9$1! EB1! g'%$.1! JBHB1! =5-1! '(-!

87%%$(d$5<1!FB!a:Y0Yb!S@5:1!/$'.%!9*A*&*<!*U!%9$!9,A'(!%,A*5!.,@@5$..*5!S?Hc:1!7.!'!

%'5<$%! *U!e550! 5$R,75$-! U*5! '-'@%'%7*(! %*! <5*f%9! *(! -7#$5.$! (7%5*<$(! .*,56$.B!R?U')2%(#

E,<<!E1!G2:\IY0!

I=B! V*(<1!8B!a:YYGb!"S;HZ.!'(-!%5'UU76B!H!%+1!/#H!%;12-#B+('!!?<<1!0:Y\0CC!

ICB! K'&&*(1!)BHB1!4&'('5/1!?BcB1!e&'-,$1!)B?B1!h*(*@+'1!JBKB1!)*9&A'(1!VBeB1!'(-!L9*5($51!JB!

a:YYIb!)Z?\-*A'7(\A$-7'%$-!5$<,&'%7*(!*U!e?FH!.7<('&7(<!5$.@*(.$.B!E,<<!!;>1!0YM2\

0Y2=!

IGB! H*d$5<1! hBJB1! K76+$&1! "B1! H*f&$/1! SB1! '(-! h'7.$51! FB;B! a022Mb! F*(%5*&! *U! 'A7(*! '67-!

@$5A$'.$!.*5%7(<! 7(! %9$! &'%$!.$65$%*5/!@'%9f'/!*U!"'669'5*A/6$.!6$5$#7.7'$!d/!"ZF0=1!

c"LC1!c"LM!'(-!c"LOB!S,",(!+-!!<?1!0GI2\0GOC!

IIB! ?&'%'(71!EB1!"'(%'5$&&'\E$&&f7<1!HB1!?*.691!EB1!8'&6n'+1!HB1!"f$-&*f1!JBHB1!'(-!E'%%'N1!

DB8B! a:YY2b!L9$!S,@0YM\0IY!(,6&$*@*57(!6*A@&$_!@5*A*%$.!A7%*%76!$#$(%.!#7'!6*(%5*&!

Page 42: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<;!

*U!%9$!&*6'&7n'%7*(!.%'%$!*U!%9$!695*A*.*A$!@'..$(<$5!6*A@&$_B!F%<#H!%<#E,<<!;G1!G:IY\

G:MG!

IMB! c$$1!EBVB1! c$$1! "BVB1! h7A1! VB1! J7(1! JBKB1! h7A1! )BVB1! '(-! Vf'(<1! DB! a:YYIb! ;!8)CY!

5$@$'%!@5*%$7(1!;5'd7-*@.7.!"$60=!9*A*&*<!01!A'/!@&'/!'!5*&$!7(!#'6,*&'5!%5'UU76+7(<!d/!

6*(%5*&&7(<!%9$!A$Ad5'($!'..*67'%7*(!*U!;%)H?:;B!F%<#E,<<-!;;1!:0Y\:02!

IOB! J$UU$5/1! FBJB! a:YY=b! E**(&7<9%7(<! @5*%$7(.i! *&-! @5*%$7(.! &$'5(7(<! ($f! %576+.B! L),"8-#

S,",(!!E1!C0G\C0M!

I2B! V7&&$(A$/$51!EBZB1!4,(<1!ZB1!87&-$(9'7(1!JB1!?7$56$1!"BZB1!V**(1!"B1!c$$1!8B1!?5*6%*51!EB1!

"%! m(<$1! HB?B1! L/$5.1! EB1! h*&&$51! )B1! ;&%A'(1! HBKB1! )'#7.1! HB8B1! S7.&*f1! FB1! '(-!

e7'$#$51!eB!a:YYOb!L9$!69$A76'&!<$(*A76!@*5%5'7%!*U!/$'.%i!,(6*#$57(<!'!@9$(*%/@$!U*5!

'&&!<$($.B!*+!,"+,!6;G1!=I:\=IG!

MYB! g'(<1! tB! '(-! h&7*(.+/1! )BJB! a:YY2b! ;(! *#$5#7$f! *U! %9$! A*&$6,&'5! A$69'(7.A! *U!

',%*@9'</B!E?))#L%;#F!+)%6!%<#Q//?"%<!66=1!0\=:!

M0B! h,5'%'1! ;B1! h'%'/'A'1! HB1! 8'%'('d$1! LB1! L.,5,*1! LB1! '(-! 4,N7%'1! SB! a:YYOb!

L>"FC]S?Hc:1! '! (*#$&! ?)h0\7(%$5'6%7(<! @5*%$7(1! 7(97d7%.! ?)h0! %/5*.7($!

@9*.@9*5/&'%7*(!'(-!7%.!-*f(.%5$'A!.7<('&7(<B!E'"+,)#*+!!EE1!0O:M\0O=C!

M:B! c$5A'(1! EBDB! '(-! E7(('1! JB)B! a:YYYb! L9$! I=Y\+d! &,(<! 6'(6$5! 9*A*n/<*,.! -$&$%7*(!

5$<7*(! *(! 9,A'(! 695*A*.*A$! =@:0B=i! 7-$(%7U76'%7*(! '(-! $#'&,'%7*(! *U! %9$! 5$.7-$(%!

6'(-7-'%$! %,A*5! .,@@5$..*5!<$($.B!L9$! D(%$5('%7*('&!c,(<!F'(6$5!F95*A*.*A$!=@:0B=!

L,A*5!",@@5$..*5!e$($!F*(.*5%7,AB!E'"+,)#J,-!>G1!I00I\I0==!

M=B! >$-'1!hB1!h'f'.97A'1!VB1!m9%'(71!"B1!)$(<1!8BeB1!H'#**571!EB1!K'(+.*(1! JB1!e'*1!KB1!

e75'5-1! cB1! E7(('1! JB)B1! H*%91! JB;B1! h,(-5'1! jB1! '(-! J71! cB! a:YYIb! L9$! =@:0B=! %,A*5!

Page 43: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<6!

.,@@5$..*5!S?Hc:!@&'/.!'(!7A@*5%'(%!5*&$!7(!67.@&'%7(\7(-,6$-!5$.7.%'(6$!7(!9,A'(!(*(\

.A'&&\6$&&!&,(<!6'(6$5!6$&&.B!E'"+,)#J,-!>>1!2IO:\2I2Y!

MCB! h*,A'(-*,1!jBcB1!)'6+.1!JBKB1!F*,&.*(1!HBEB1!'(-!47$&-1!EBFB!a:YYMb!F*(%5*&!./.%$A.!

U*5!A$Ad5'($!U,.7*(!7(!%9$!'(6$.%5'&!$,+'5/*%$q!$#*&,%7*(!*U!%$%9$57(<!6*A@&$_$.!'(-!"E!

@5*%$7(.B!HFE#R$%<#H!%<!?1!:2!

MGB! K5*9'f(1!"BeB1!c$+.'1!SBFB1!"@$'51!ZB)B1!H'N'.9'(+'51!hBHB1!'(-!"69f'5%n1!LB>B!a:YYOb!

"%5,6%,5'&!$#7-$(6$!U*5!6*AA*(!'(6$.%5/!*U!%9$!(,6&$'5!@*5$!6*A@&$_!'(-!#$.76&$!6*'%.B!

*+!,"+,!6;;1!0=I2\0=M=!

!

!

! !

!

Page 44: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<<!

!!

4De>HZ!cZeZS)"!

47<,5$!0B!B+(&-3C3$,-3%&#%C#-7(#5(7!#,''%$3,-(+#$%.10(2B!!

DAA,(*@5$67@7%'%7*(! *U! ?5\;! %'<<$-! @5*%$7(.! a7(-76'%$-! 7(! d&,$b! f'.! @$5U*5A$-! '.!

-$.657d$-! 7(!Z_@$57A$(%'&!@5*6$-,5$.B!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!'(-! %9$75!@'5%($5.!f$5$! 5$.*&#$-!

d/! ")"\?;eZ! '(-! #7.,'&7n$-! d/! F**A'..7$! d&,$B! ?5*%$7(.! 7-$(%7U7$-! d/! A'..! .@$6%5*A$%5/!

aL'd&$! ":b! '5$! &7.%$-! %*! %9$! 57<9%! *U! %9$! <$&! &7($.! aD<e! 6*(%'A7('%$! 7.! 7(-76'%$-! 7(! <5$/bB!

E*&$6,&'5!f$7<9%!A'5+$5.!'5$!7(-76'%$-!%*!%9$!&$U%!*U!%9$!@'($&B!Z'69!7(-7#7-,'&!<$&!7A'<$!f'.!

-7UU$5$(%7'&&/! .6'&$-! '&*(<! 7%.! &$(<%9! .*! %9'%! 7%.! A*&$6,&'5! A'..! .%'(-'5-.! '&7<($-! %*! '! .7(<&$!

5$U$5$(6$! .$%! *U! A*&$6,&'5! A'..! .%'(-'5-.B! F*(%5'.%! f'.! '-N,.%$-! %*! 7A@5*#$! #7.7d7&7%/B! ;&&!

*57<7('&!<$&!U7<,5$.!'5$!'#'7&'d&$!,@*(!5$R,$.%B!

!

! !

47<,5$!:B!5($%&+,)8# '-):$-:)(#1)(+3$-3%&#,&+# C%0+#,''(''.(&-#%C#8(,'-#!.+#)%),-*-")#

,&+#7:.,&#5D"#$%.10(2#1)%-(3&'L!!

"$6*(-'5/!.%5,6%,5$!@5$-76%7*(.!U*5!$'69!5$.7-,$!d/!?"D?HZ)!'5$!.9*f(!'.!#$5%76'&!&7($.!

f7%9! \9$&76$.! 6*&*5$-! 7(! A'<$(%'! '(-! \.%5'(-.! 7(! 6/'(B! L9$! &$(<%9! *U! %9$! 6*&,A(! 7.!

@5*@*5%7*('&! %*! %9$! 6*(U7-$(6$! *U! %9$! .$6*(-'5/! .%5,6%,5$! @5$-76%7*(! a:CbB! )7.*5-$5$-! 5$<7*(.!

f$5$!@5$-76%$-!,.7(<!)D"m?HZ):!a/$&&*fb!*5!D>?HZ)!a<5$$(bB!;..7<($-!U*&-.!aL'd&$!"=b!'5$!

'&.*! .9*f(1! #7.,'&7n$-!f7%9! 57dd*(! -7'<5'A.! *U! 5$@5$.$(%'%7#$! '%*A76! .%5,6%,5$.! U5*A! ?5*%$7(!

)'%'!K'(+!a9%%@i]]fffB@-dB*5<bB!!

!

Page 45: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<=!

47<,5$! =B! 5D"# $%.10(2# 1)%-(3&'# 7,*(# (*%0:-3%&,)308# $%&'()*(+# '-):$-:),0#

$7,),$-()3'-3$'#'3.30,)#-%#.(.J),&(#$%,-'L#

a;b! ?5*%$'.$! '66$..7d7&7%/! &'--$57(<! a?;cb! '('&/.7.! *U! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.B! ?;c!

5$'-7&/! -$%$6%.! -*A'7(! d*,(-'57$.! '(-! U&$_7d&$! &**@.! f7%97(! @5*%$7(.! a:=bB! ?5\;! %'<<$-! "Z;!

@5*%$7(.!f$5$! @,57U7$-! *(!A'<($%76! d$'-.! 7(! %9$75! ('%7#$&/! U*&-$-! .%'%$B!897&$! '%%'69$-! %*! %9$!

d$'-.1!@5*%$7(.!f$5$!@5*d$-!f7%9!@5*%$'.$.!a;.@\)1!c/.\F!'(-!L5/@.7(bB!?5*%$*&/%76!U5'<A$(%.1!

6*(%'7(7(<! F\%$5A7('&! ?5;! %'<! f$5$! $&,%$-! '(-! -$%$6%$-! d/! 7AA,(*d&*%%7(<! f7%9! D<e\VH?B!

"9*f(!'5$!7AA,(*d&*%.!*U!?;c!-7<$.%.!U*5!?5*%$7(!;\%'<<$-!#$5.7*(.!*U!"$'01!"$':1!"$'=1!'(-!

"$'CB!4,&&\&$(<%9!@5*%$7(.!'5$! 7(-76'%$-!f7%9!'!-*%!'(-!@5*%$*&/%76! U5'<A$(%.!f7%9!'! .%'5!'(-!'!

&$%%$5B! "7%$.! *U! @5*%$*&/.7.! '5$! A'5+$-! f7%9! '55*f.! *(! '! .$6*(-'5/! .%5,6%,5$! @5$-76%7*(! A'@!

a.9*f(!57<9%!%*!%9$!<$&bB!>(6$5%'7(%7$.!7(!%9$!@5$67.$!6&$'#'<$!@*.7%7*(.!'5$!7(-76'%$-!d/!&7($.!%*!

%9$!&$U%!*U!%9$!A'@!a.$$!'&.*!L'd&$!"CbB!aKb!"$'C!U*5A.!'!-7A$5!f7%9!"$90!.7A7&'5!%*!%9$!Fm?DD!

6*'%! 6*A@&$_!"$6=0\"$60=B!S*%$1! %9'%! 7(! %97.! $_@$57A$(%!"$'C\?5;!f'.!$_@5$..$-! 7(! %9$! 6$&&.!

-$&$%$-!U*5!"$'=!'(-!7AA,(*@5$67@7%'%$-!,(-$5!.%57(<$(%!6*(-7%7*(!f7%9!0E!S'F&!@5$.$(%!d*%9!

7(! $_%5'6%7*(! '(-! f'.97(<! d,UU$5.! a.$$! Z_@$57A$(%'&! @5*6$-,5$.bB! L9$5$U*5$! %9$! 5$.,&%7(<!

6*A@&$_!7.!-7UU$5$(%!%9'(!%9$!*($!.9*f(!*(!47<,5$!01!&7($!PGB!"$6=0\?5;!$_@5$..$-!7(!f7&-!%/@$!

/$'.%!a&7($!P:b!f'.!7AA,(*@5$67@7%'%$-!'.!-$.657d$-!7(!Z_@$57A$(%'&!@5*6$-,5$.B!Z&,%$-!@5*%$7(.!

f$5$! 5$.*&#$-! *(! ")"\?;eZ! <$&1! .%'7($-! f7%9! F**A'..7$! d&,$! '(-! 7-$(%7U7$-! d/! A'..!

.@$6%5*A$%5/!aL'd&$.!":bB!;55*f.! 7(-76'%$!@5$-76%$-!U*&-.B!"$90!'(-!"$60=!'5$! 7(-76'%$-!'.!I\

d&'-$! \@5*@$&&$51!'66*5-7(<!%*!%9$75![\5'/!.%5,6%,5$.!a0G1!MGbB!

!

!

!

Page 46: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<>!

47<,5$!CB!R3'-)3J:-3%&#%C#-7(#5D"#$%.10(2#1)%-(3&'#,$)%''#-7(#(:O,)8%-,L##

H$@5$.$(%'%7#$! <$(*A$.! f$5$! .$'569$-! '.! -$.657d$-! 7(! Z_@$57A$(%'&! @5*6$-,5$.1! '(-!

.9*f(!'.!'!F*,&.*(!@&*%B!47&&$-!.$6%*5.! 5$@5$.$(%!$#7-$(6$!U*5!*5%9*&*<,$.1!f97&$!*@$(!.$6%*5.!

7(-76'%$! %9'%! (*! *5%9*&*<,$! U*,(-B! D(-7#7-,'&! %'_'! '5$! 6*&*5! 6*-$-! '.! U*&&*f.i! m@7.%*+9*(%'1!

d&,$q!;A*$d*n*'1! &7<9%! @,5@&$q! ?&'(%'1! <5$$(q!F95*A'&#$*&'%'1! *5'(<$q!Z_6'#'%'1! -'5+! @,5@&$B!

c*f$5! *5-$5! <5*,@7(<.! '5$! 7(-76'%$-1! '(-! '! +$/! %*! %9$! U'6%*5.! 7.! <7#$(! '%! %*@B! 4'6%*5.! '5$!

.,d-7#7-$-!7(%*!%95$$!<5*,@.i!"$'01!"$':\C1!S@5:1!'(-!S@5=B!;66$..7*(!(,Ad$5.!'(-!'--7%7*('&!

-'%'!'5$!&7.%$-!7(!L'd&$!"GB!

!

47<,5$!GB!H)%-(3&'#%C#-7(#5D"#$%.10(2#,)(#0%$,03Q(+#,)%:&+#*,$:%0(#.(.J),&(L!!

c7#$! U&*5$.6$(6$! 7A'<$.! *U! %9$! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! <$(*A76'&&/! $_@5$..7(<!e4?! '%!

%9$75! F\%$5A7(,.B! a;b! ?57(67@&$! *U! %9$! ",A! D(%$(.7%/! ?5*N$6%7*(! a"D?b! '&<*57%9A1! '@@&7$-! U*5!

&*6'&7n7(<!"$90\e4?B!c7#7(<!6$&&.!f$5$!'('&/n$-!,.7(<!'!6*(U*6'&\.@7((7(<!-7.+!A765*.6*@$!f7%9!

&*f! 7&&,A7('%7*(! @*f$5B! D(%$(.7%/! #'&,$.! *(! '! <7#$(! @7_$&! *U! %9$! 7A'<$! '5$! .,AA$-! *#$5! '&&!

7A'<$.! 7(! %9$! %7A$!.$R,$(6$! %*!<7#$! %9$!U7('&! 7A'<$!a57<9%bB! aKb!g$'.%!6$&&.!f$5$!#7.,'&7n$-!d/!

S*A'5.+7!*@%76.!ay)DFz!5*fbB!e4?!.7<('&.!.9*f(!7(!%9$!ye4?!",Az!5*f!f$5$!*d%'7($-!d/!"D?!

*5!E'_7A,A!D(%$(.7%/!?5*N$6%7*(.!*U!7A'<$!.$R,$(6$.!a-,5'%7*(!*5!(,Ad$5!*U!U5'A$.b!%'+$(!f7%9!

97<9! $_@*.,5$! %7A$.! aoGYY! A.b! %*! 7(65$'.$! .7<('&\%*\(*7.$! 5'%7*B! "6'&$! d'5! w! G! |AB! aFb!

F9'5'6%$57n'%7*(!*U!'..*67'%7*(!*U!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!f7%9!$(5769$-!#'6,*&$! U5'6%7*(B!L*%'&!

#'6,*&$!U5'6%7*(.!aLb!@5$@'5$-!U5*A!7(-76'%$-!?5\;!%'<<$-!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!f$5$! %5$'%$-!

f7%9!YB0E!S':Fm=!@57*5!%*!6$(%57U,<'%7*(!'%!0YY1YYY!_!9B!L9$!5$.,&%7(<!.,@$5('%'(%!a"b!'(-!@$&&$%!

a?b!f$5$!'('&/n$-!d/!8$.%$5(!d&*%%7(<!f7%9!'(!D<e\VH?!'(%7d*-/B!L9$!-7.%57d,%7*(!*U!#'6,*&$!

7(%$<5'&!A$Ad5'($!@5*%$7(!j@90!f'.!#7.,'&7n$-!f7%9!'(!'(%7\j@90!'(%7d*-/B!

Page 47: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<?!

!

47<,5$!IB!R8&,.3$'#%C#-7(#5D"#$%.10(2#1)%-(3&'L!!

a'1!-1!<1!N1!Abi!7A'<$!.$R,$(6$!.9*f7(<!%9$!-/('A76.!*U!%9$!U&,*5$.6$(%&/!%'<<$-!@5*%$7(.!

a%7A$! 7(%$5#'&! d$%f$$(! %f*! 7A'<$.! 7.! 0BC! .! U*5! "$90! '(-! 0BY! .! U*5! '&&! *%9$5! @5*%$7(.bB! L9$!

-/('A76.! *U! "$'0\e4?! .9*f(! '%! aNb! 6*55$.@*(-.! %*! %9$!E*#7$! "0B! ad1! $1! 91! +1! (bi! "D?! 7A'<$.!

.9*f7(<!%9$!'#$5'<$!&*6'&7n'%7*(!*U!%9$!@5*%$7(!f7%9!f97%$!&7($.!7(-76'%7(<!%9$!5$<7*(.!,.$-!U*5!

<$($5'%7*(! *U! +/A*<5'A.B! "$90\e4?! &*6'&7n'%7*(! '%! %9$! (,6&$'5! $(#$&*@$! '(-! '%! %9$! #'6,*&$!

A$Ad5'($!7.!7(-76'%$-!f7%9!ySz!'(-!yjz1!5$.@$6%7#$&/B!a61!U1!71!&1!*b!h/A*<5'A!5$@5$.$(%'%7*(.!

*U! %9$! 7A'<$! .$R,$(6$.! '&*(<! 9*57n*(%'&! a_b! *5! #$5%76'&! a%b! &7($.! '.! .9*f(! *(! "D?! 7A'<$.B!

D(%$(.7%/!%5'6$.!'@@$'5!A*5$!d&,55/!*(!%9$!"$'C\AF9$55/!+/A*<5'A1!d$6',.$!*U!'!-7UU$5$(6$!7(!

*@%76'&! 5$.*&,%7*(! -,$! %9$! 5$-! .97U%! *U! U&,*5$.6$(6$! $A7..7*(! .@$6%5,A! *U! %9$! AF9$55/! %'<!

6*A@'5$-!%*!%9$!e4?!%'<1!'.!f$&&!'.!'!-7UU$5$(6$!7(!%9$!7(67-$(6$!'(<&$!*U!%9$!GI0!(A!&'.$5!,.$-!

U*5!-$%$6%7*(!*U!AF9$55/!6*A@'5$-!%*!%9$!C20!(A!&'.$5!ae4?!-$%$6%7*(bB!"6'&$!d'5!w!:!|AB!

!

47<,5$! MB! 5D"# $%.10(2# 1)%-(3&'# ,)(# (&)3$7(+# 3&# -7(# C),$-3%&# %C# -7(# '.,00#

$%.1,)-.(&-'#,&+#,)(#&%-#3&-(4),0#-%#-7(#.(.J),&(L##

a;b! )7.%57d,%7*(! *U! "Z;! 6*A@&$_! @5*%$7(.! '(-! A$Ad5'($! 6*A@*($(%.! *U! #'57*,.!

*5<'($&&$.! d$%f$$(! -7UU$5$(%! U5'6%7*(.! <$($5'%$-! d/! .,d6$&&,&'5! U5'6%7*('%7*(B! L9$! /$'.%! 6$&&!

&/.'%$.!@5$@'5$-!U5*A!7(-76'%$-!?5\;!%'<<$-!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!f$5$!.,dN$6%$-!%*!'!&*f!U*56$!

6$(%57U,<'%7*(! %*!@$&&$%! ,(&/.$-! 6$&&.! '(-! &'5<$! '<<5$<'%$.B!L9$! 6&$'5$-! &/.'%$! a"Gb!f'.! U,5%9$5!

.,dN$6%$-!%*!.$R,$(%7'&!6$(%57U,<'%7*(!.%$@.!%*!<$($5'%$!'!0=1YYY!_!9!@$&&$%!a?0=b!'(-!.,@$5('%'(%!

a"0=b1!'!0YY1YYY!_!9#@$&&$%!a?0YYb1!'(-!'!0YY1YYY!_!9!.,@$5('%'(%!a"0YYbB!!L9$!?0=!U5'6%7*(!6*(%'7(.!

@&'.A'!A$Ad5'($!'(-!A$Ad5'($.!*U!d7<!*5<'($&&$.!a$B<B!(,6&$'51!#'6,*&'51!A7%*69*(-57'&1!ZHbq!

Page 48: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

<@!

?0YY!U5'6%7*(!7.!$(5769$-!7(!.A'&&$5!6*A@'5%A$(%.!ae*&<7!6*A@&$_1!%5'(.@*5%!#$.76&$.1!57d*.*A$.bq!

"0YY! U5'6%7*(!6*(%'7(.! .*&,d&$! 6/%*@&'.A76!@5*%$7(.! '(-! 5$&$'.$-!@$57@9$5'&!A$Ad5'($!@5*%$7(.B!

"'A@&$.!*U!U5'6%7*(.!f$5$!(*5A'&7n$-!%*!6$&&!$R,7#'&$(%.!d/!-7UU$5$(%7'&!&*'-7(<!*(!")"\?;eZ1!

f9769!f'.!U,5%9$5!.,dN$6%$-!%*!8$.%$5(!d&*%%7(<!'(-!@5*d$-!$7%9$5!f7%9!D<e\VH?!%*!5$#$'&!?5\;!

%'<<$-!"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.!*5!f7%9!'@@5*@57'%$!'(%7d*-7$.!'<'7(.%!6*(%5*&!@5*%$7(.!a7(-76'%$-!

%*!%9$!&$U%!*U!%9$!d&*%bB!D(%$<5'&!A$Ad5'($!@5*%$7(.!*U!%9$!#'6,*&$!aj@90b1!A7%*69*(-57'!a?*50b1!

'(-!ZH!a)@A0b!f$5$!@5$67@7%'%$-!7(!%9$!?0=!U5'6%7*(B!L9$!#'6,*&'5!@$57@9$5'&!A$Ad5'($!@5*%$7(!

jA':!7.!$R,'&&/!-7.%57d,%$-!d$%f$$(!?0=!'(-!"[email protected]!f9769!6/6&$.!d$%f$$(!%9$! &'%$\e*&<7!

'(-!@5$#'6,*&'5!$(-*.*A$\&7+$!6*A@'5%A$(%.1!'(-!Fm?DD!A$Ad$5!"$6:=!'5$! U*,(-! 7(!?0=!'(-!

?0YYB! aKbB!"0=!U5'6%7*(.!f$5$!.$-7A$(%$-!*(!'!G\:Yp!.,65*.$!<5'-7$(%B!45'6%7*(.!f$5$!6*&&$6%$-!

'(-! '('&/n$-! d/! 7AA,(*d&*%%7(<! *U!?5;! %'<B! DAA,(*d&*%! U5*A!'! %/@76'&! '('&/.7.! 7(-76'%7(<! '!

-7.%57d,%7*(!d$%f$$(!U5'6%7*(.!*U!"$'=\?5;B!aFb!;!<5'@9!.9*f7(<!%9$!.$-7A$(%'%7*(!@5*U7&$!*U!.7_!

"Z;!6*A@&$_!@5*%$7(.B!L9$!@5*%$7(.!'5$!-7.%57d,%$-!7(!%f*!.,d\@*@,&'%7*(.B!

!

47<,5$!OB!"#':)*(8#%C#17(&%-81('#3&#-7(#5D"#$%.10(2#+(0(-3%&#'-),3&'L!!

!a;b!"$(.7%7#7%/!%*!GY!(E!5'@'A/67(!*U!.7(<&$!'(-!-*,d&$!-$&$%7*(!.%5'7(.!*U!-,'34-,'5B!

D(-76'%$-!-$&$%7*(!.%5'7(.!f$5$!.@*%%$-!7(!G\U*&-!-7&,%7*(!.%$@.!*(!g?)!@&'%$.!6*A@&$A$(%$-!f7%9!

GY(E!5'@'A/67(!'(-!<5*f(!U*5!C!-'/.!'%!=Y*FB!aKb!",5#7#'&!*U!-,'34-,'5!-*,d&$!-$&$%7*(!.%5'7(.!

'U%$5!M!-'/.!*U!(7%5*<$(!.%'5#'%7*(B!aFb!87&-!%/@$!'(-!7(-76'%$-!-$&$%7*(!.%5'7(.!%5'(.U*5A$-!f7%9!

'! @&'.A7-! 6*(%'7(7(<! e4?\;LeO! f$5$! <5*f(! '.! -$.657d$-! 7(! Z_@$57A$(%'&! @5*6$-,5$.! '(-!

$_'A7($-! ,(-$5! '! U&,*5$.6$(%! A765*.6*@$B! "6'&$! d'5! w! G! |AB! a)b! "%5'7(.! f$5$! <5*f(! '.!

-$.657d$-!7(!Z_@$57A$(%'&!@5*6$-,5$.B!"'A@&$.!f$5$!%'+$(!'%!7(-76'%$-!%7A$!@*7(%.!'(-!'('&/n$-!

d/!8$.%$5(!d&*%%7(<!f7%9!'(%7\e4?!'(%7d*-/B!

Page 49: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

49

TABLES

Table 1. Genetic interactions of SEA complex components (SEH1, SEC13-1, SEA3,

SEA4, NPR3) (47)

Genes involved in genetic interactions with the four SEA complex genes are in bold;

genes, involved in genetic interactions with all five genes listed in (47) are in bold and

underlined.

Suggested location – Discussion or Results, “Function of the SEA complex members in

membrane trafficking and autophagy”

Page 50: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

50

Table 2. Summary of composition and domain architecture of various coating

assemblies components

β−propeller (cyan), SPAH (magenta), and RING (purple) folds are represented

schematically. Sea4 model was created by combination of ModWeb models for the β−propeller

and the RING domains, and I-TASSER model for the SPAH domain (see Experimental

procedures).

Suggested location - Discussion

Page 51: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=!!

!

!

4De>HZ"!

!

!

47<,5$!0B!!

",<<$.%$-!&*6'%7*(!Q!H$.,&%.1!SB+(&-3C3$,-3%&#%C#,#&%*(0#$%.10(2#,''%$3,-(+#93-7#5(7!T!

!

!

!

Page 52: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=;!

!

!

!

47<,5$!:B!

",<<$.%$-! &*6'%7*(! Q! H$.,&%.1! y5(,# 1)%-(3&'# $%&-,3&# '-):$-:),0# C(,-:)('# 1)('(&-# 3&#

3&-),$(00:0,)#-),CC3$O3&4#$%.10(2('T

Page 53: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=6!

!

!

!

!

47<,5$!=B!

",<<$.%$-!&*6'%7*(!Q!H$.,&%.1!y5(,#1)%-(3&'#$%&-,3&#'-):$-:),0#C(,-:)('#1)('(&-#3&#

3&-),$(00:0,)#-),CC3$O3&4#$%.10(2('T!

Page 54: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=<!

!!

!

!

47<,5$!CB!

",<<$.%$-!&*6'%7*(!Q!H$.,&%.1!y5D"#$%.10(2#':J:&3-'#,)(#(*%0:-3%&,)308#$%&'()*(+T

Page 55: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

==!

!

!

!

47<,5$!GB!

",<<$.%$-!&*6'%7*(!Q!H$.,&%.1!yP7(#1)%-(3&'#%C#-7(#5D"#$%.10(2#,)(#,''%$3,-(+#93-7#

-7(#*,$:%0,)#.(.J),&(T!

Page 56: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=>!

!!

!

47<,5$!IB!

",<<$.%$-!&*6'%7*(!Q!H$.,&%.1!y5D"#$%.10(2#1)%-(3&'#+3'10,8#+8&,.3$#J(7,*3%)#,-#-7(#

*,$:%0,)#.(.J),&(T!

Page 57: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=?!

!!

!

!

47<,5$!MB!

",<<$.%$-! &*6'%7*(! Q! H$.,&%.1! y5:J$(00:0,)# C),$-3%&,-3%&# ,&+# J3%178'3$,0#

$7,),$-()3Q,-3%&#%C#-7(#5D"#$%.10(2#1)%-(3&'T!

Page 58: 0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('# 93-7#-7(#*,$:%0(#3…lab.rockefeller.edu/chait/pdf/11/11_Dokudovskaya_MCP.pdf · "#$%&'()*(+#$%,-%.()/)(0,-(+#$%.10(2#$%&-,3&3&4#5($!6#,&+#5(7!#+8&,.3$,008#,''%$3,-('#

=@!

!!

#

!

!

47<,5$!OB!

",<<$.%$-!&*6'%7*(!Q!H$.,&%.1!yN:&$-3%&#%C#-7(#5D"!$%.10(2#.(.J()'#3&#.(.J),&(#

-),CC3$O3&4#,&+#,:-%17,48T!

!

!