24.Feb_.14_mal

8/12/2019 24.Feb_.14_mal

http://slidepdf.com/reader/full/24feb14mal 1/32

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wyd kY wG Jvjynf hausmf 10 &uf 2014 ckESpf? azazmf 0g&D 24 &uf? wevF maeY/

Established in 1914

twGJ (53) trS wf (147)

aejynf awmf azazmf 0g&D 23

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif yJcl;wk dif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f jrpfusKd;aus;&G mtkyfpk av;tdrfpkaus;&G mteD;wGif usif;yonf h yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;tqihfjr§ih fwifjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief; pwifaqmif&Gufjcif;tcrf;tem;od k Y wufa&muftm;ay;onf/

tcrf;tem;ok d Y jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? yJcl;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;? Xmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;? *syeftjynfjynfqk dif&myl;aygif;aqmif&Guf a&;at*sifpD (JICA)rS XmaetBuD;tuJESih f wm0ef&S dolrsm;? yJcl;wd kif;a'oBuD; a0gNrdKUe,ftwGif;&S daus;&G mrsm;rS vlrIa&;toif;tzGJ U0ifrsm;ESih f a'ocHjynfolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

pmrsuf ES m 8 aumf vH 1 »

Ed k if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef yJ cl ;-ppf awmif ;wl ;ajrmif ; tqih f jr§ ih f wif jyKjyif wl ;azmf jcif ;vk yf ief ; pwif aqmif &G uf jcif ;tcrf ;tem;od kY wuf a&muf vmMuonf h a'ocHjynf ol rsm;tm; &if ;&if ;ESD ;ESD ;EI wf quf pOf/ (owif ;pOf )

yJcl;-ppf awmif ;wl ;ajrmif ; tqih f jr§ihf wif jyKjyif wl ;azmf jcif ;vkyf ief ;aqmif &G uf rnf h puf ,EÅ&m;rsm;tm; awGU&pOf/ (owif ;pOf )

8/12/2019 24.Feb_.14_mal


ynwGi;owi;

wevFm? azazmf 0g&D 24? 2014


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wih fonf azazmf0g&D 21 &uf rGef;vG Jyd kif;u &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; (yef;wif-pum;tif;)tyd kif;ü vrf;wpfavQmuf vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/

naeyk dif;wGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;c½d kif tif*sifeD,mrS L;½H k;tpnf;ta0;cef;rü txl;pDrHudef;BuD;tzG J U(2)ESih f ppfud kif;c½d kif tif*sif eD,mrS L;½H k;wd k YrS 0efxrf;rsm;ESih fawG UqH k&m acwfESih ftnD enf;ynmopfrsm;

wwfuRrf;em;vnfNyD; 0efxrf;rsm;taejzih f ud k,f&nfud k,faoG;jrih frm;a&;tNrJrjywf Bud K;pm;aqmif&GufMu&ef? Ed kifiHawmftaejzih f jyKjyifajymif;vJ a&; r[mAsL[mtwk dif; (Reform Stragety) aqmif&Gufaeonf h vkyfief;rsm;wGif atmufajctqih fxd rdrdwdk Y\ wpfOD;csif;vkyfief;wm0efrsm;wufnDvufnD BudK;pm;aqmif&Guf&ef? wpfOD;csif;pD\ Mindset rsm;

ajymif;vJí vkyfief;&yfrsm;wGif (One Stop Service) jzpfatmif pDpOfaqmif&GufMu&efrSmMum;cJ haMumif; owif;&&Sdonf/

(owif ;pOf )

ylwmtd k azazmf 0g&D 23

ucsifjynfe,f ylwmtd kNrdKUe,f v,fr,f0gcsDaus;&G mü Ed kifiHawmfu2013-2014 b@mESpf cGif hjyK&efyk HaiGusyf 75 odef;jzih f aqmufvkyfrnf haus;vufusef;rma&;XmecG J taqmufttk HyEéufwif r*Fvmtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg taqmufttH kaqmufvkyfrnfhajrae&mü usif;yonf/

tqd kyg taqmufttk Honf tvsm; 27 ay? teH 26 ay? tjrih f 12 ay&S d tkwfn§yfwpfxyfwk duf orHwvif;cif;? oGyfrd k;trsKd;tpm;jzpfonf/ (c½kd if jyef quf )

awmifBuD;Nrd KUay: ae&mtES H Y tjym;wd k YwGif ,cifuuJ hodk Y vrf;ab;w&m;r0if pufoH k;qDta&mif;qd kifi,fav;rsm; zGih fvSpfa&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyfzd k Y wif;usyfpG mwm;jrpfta&;,lrIrsm; vkyfaqmif

rIaMumih f ,cktcg NrdKUwGif;üw&m;r0ifpufoH k;qDrsm; a&mif;csaerIrsm;r&S dawmhay/ wpfzufuMunfhygu rD;ab;tEÅ &m,fESih ftjcm;rvdkvm;tyfaom jyóemrsm; jzpfyGm;rIud k BudKwifumuG,frIjyKNyD;om; jzpfoGm;aomfvnf;awmifBuD;NrdKUwGif;ü w&m;0ifzGif h vSpfcGih f&&S dNyD; a&mif;csay;vsuf&S daeaom yk*¾vdupufoHk;qDta&mif;qd kifta&twGufrS m oH k;qd kifom&S dNyD; tqk dyg ta&mif;qd kif rsm;rSmvnf; Ad kvfcsKyfvrf;ray:üom wnf&Sdaeojzihf NrdKU&Sd,mOfyd kif&Sifrsm;? pufwyf,mOf toH k;jyKaeolrsm;taejzih f rdrdwd k Y\,mOfrsm; pufoH k;qDvk dtyfcsuf ta&;ay:vk dtyfvmygu NrdKUwGif;

&S d rnfonhfae&mwGif a&muf&S d aeygap pufoH k;qDta&mif;qd kif &S d&mod k Y cufcJpG m wpfqihfoG m;a&mufae&rIrsm; MuHKawG Uae&ygonf/

xkd Ytjyif NrdKUwGif; yk*¾vdupufoH k;qD ta&mif;qd kiftaejzihf vnf; rMumcP pufoHk;qDrsm;ta&mif;jywfvyfoG m;onfESih f BuH KawG Uvmae&NyD; ta&mif;ydwf&rI rsm;vnf; rMumcPMuHKawG Uvm&ygojzihf tqifrajyrIrsm;jzpfaeMuygonf/

xkd YaMumih f awmifBuD;NrdKUtwGif;&S d Ad kvfcsKyfvrf;ray:üomyk*¾vdupufoH k;qD ta&mif;qd kif rsm; wnf&S daejcif;rsKd;r[kwfbJ usefae&mrsm;üyg oufqd kif&mrS pepf wus pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESih ftnD yk*¾vdupufoH k;qD ta&mif;qd kifrsm;ud k xyfrHzGih fvSpfa&mif;csay;oih fygaMumif; tMuHjyKvk duf&ygonf/

KZLM (awmif BuD ;)

'Drd kua&pDpepf \ pD;yGm;a&;ykHpHrSm A[dkcsKyf ud kif rIud k ajzavQmhay;NyD; yk*¾ vd uvkyf ud kif cGih f ud k OD;pm;ay;vkyf aqmif jcif ;jzpf onf/ wpf enf ;tm;jzihf 'D rd kua&pDpepf ES ihf twl yk*¾vd u tao;pm;? tvwf pm; pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; t&Sd ef t[kef jzih f zGH UNzd K;vma&;yif jzpf ygonf/ ,S Of Nyd Kif Ed kif pGrf ;&Sd NyD;

xkwf vkyf rI tm;aumif ;aom yk*¾vd upD;yGm;a&; tvsif tjref wkd ;wuf zGHUNzd K;vmzkd Y vkd ygonf/ 'Drdkua&pD pD;yGm;a&;pepf toG if ul ;ajymif ;vkyf aqmif

&mwGif yk*¾ vd uyd kif ;pG rf ;aqmif Ed kif rIESih f Ekd if iH awmf ykd if ;u jznf h qnf ;xd ef ;nd §ay;Ekd if rI wd kY onf tcsd wf tquf tm;aumif ;zk d Y vkd ygonf/ yk*¾vd uyd kif ;u vkyf ud kif Ed kif onf h vkyf ief ;rSef orQ wG if jznf h qnf ;ay;Ed k if a&; wm0ef &S d ol rsm; tjyef tvS ef yl ;aygif ; aqmif &G uf Ekd if jcif ;jzihf yk*¾vd uu@onf vsif jref pGm zGHUNzd K; wkd ;wuf vmrnf jzpf ygonf/

Ekd if iHawmf or®wOD;od ef ;pd ef u azazmf 0g&D 22 &uf wGif &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzG J U½H k; r*Fvmcef ;rü usif ;yonf h yk*¾vd upD;yGm;a&;vkyf ief ; aqmif&Guf ol rsm;ESih f pD;yGm;a&; toif ;tzG JUrsm;rS ud k,f pm;vS ,f rsm;ESih f awG UqHkpOf ]]rd rd wd kY tpkd ;&ESihf yk*¾vd utzG JUtpnf ;rsm; tNrJxd awGU yl;aygif ; aqmif &G uf Ekd if rnf h Mechanism zGJ Upnf ;xlaxmif oGm;&ef vd ktyf ygaMumif ;? ,if ;tzGJ Utpnf ;rSm jref rmpD;yGm;a&;zkd &rf (Myanmar Economic Forum) jzpf ygaMumif ;? wpf zuf u

yk*¾ vd uvkyf ief ;&S if ud k,f pm;vS ,f rsm;yg0if onf h ud k ,f pm;vS,f rsm;? vkyf ief ;tzG JU (Working Group) xd ef ;uG yf nd § Ed Iif ;ay; rnf h yk*¾d Kvf rsm;yg0if apNyD ; wpf zuf uvnf ; tpkd ;&tzG J UrSWorking Group, Delivery Unit rsm;? nd § Ed I if ;aqmif &G uf ay;rnf h tzGJUrsm;? xd ef ;uG yf qHk;jzwf ay;rnf h tzGJ Ursm; yg0if apum ,if ;tzG JUESpf tzG JUtm; tNrJrjywf xd awG Uaygif ;pyf aqmif &G uf oGm;Mu&ef jzpf ygaMumif ;}} jzihf ajymMum;cJ honf/

rd rd wkd Y Ed kif iH\ td rf eD ;csif ;Ed kif iHrsm;jzpf onf h AD ,uf erf? uarÇm'D;,m;ESihf vmtkdEkd if iHwkd Yü 1998? 1999? 2006 ckESpf cef Y rSpNyD; Economic Forum rsm;zGJ Upnf ;xlaxmif í Oya'? enf ;Oya'rsm;a&;qGJjcif ;? ay:ayguf vmonf h jyóemrsm;? issue rsm;ud k 0d kif ;0ef ;tajz&Sm qHk;jzwf jcif ;

enf ;emrsm;ES ih f aqmif &G uf aeygaMumif ;? xkd Y aMumih f rd rd wkd Y vnf ;Myanmar Economic Forum ud kzGJUpnf ;NyD; aqmif &G uf oG m;&rnf jzpf ygaMumif ; or®wBuD;u xyf avmif ;ajymMum; cJh ygonf/

þok d Y aqmif &G uf jcif ;tm;jzih f yk*¾ vd uvkyf ief ;&S if rsm;ES ih f wm0ef &S d olwkd Y tMum; Link wpf ckud k xl axmif vkd uf jcif ;yif jzpf ygonf/ þvrf ;aMumif ;rS r0Hhr&J jzpf aeaom pD ;yG m;a&; vkyf ief ;rsm;? tcuf tcJ jzpf aerI rsm;? ra&r&mjzpf aerIrsm;ud k ausmf vT m;Ekd if rnf jzpf ygonf/ yk*¾vd upD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; pepf wuszG HUNzd K;vmNyD; 'Drkd ua&pD pD;yGm;a&;vrf ;aMumif ; twG if ; t&S d ef t[kef jzihf ajymif ;vJwkd ;wuf vmrnf jzpf yg aMumif ;/ /

8/12/2019 24.Feb_.14_mal


wevF m? azazmf 0g&D 24? 2014

ynwGi;owi;


jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,aeYrGef;vJ Gyk dif;wGif yJcl;wk dif;a'oBuD; awmifilNrd KU Nrd KUraps;BuD;rD;avmifuRrf;rItajctaeESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIuk d oG m;a&muf Munf h½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pG m Ek difiHawmfor®wtm;e,fajrcHwyf {nf hcef;rü yJcl;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;urD;avmifuRrf;rIjzpfpOfESifh ywf oufí&Sif;vif;wifjyonf/

xk dok d Y &Sif;vif;wifjy&mwGif NrdKUraps;BuD;\ rD;ravmifuRrf;rD tajctae? rD;avmifuRrf;cJ hrI?

rD;pwifavmifuRrf;cJhrIjzpfpOfESifh rD;avmifuRrf;pOf Nid §rf;owfrItajctae? ysufpD;qH k;½I H;xdck duf'Pf&m& &S drI? rD;avmifjyifae&m &Sif;vif;jcif;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? jyefvnf xlaxmifa&;twGuf ,m,Daps;qk dif cef;aqmufvkyfay;aerI tajctaersm;uk d &Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESif h pyfvsOf;íEk difiHawmfor®wu aqG;aEG;rS mMum;&mwGif rD;avmifqH k;½I H;rIwefzk d;uaps;opf xyfrHwnfaqmuf&jcif;xuf yk díukefusrIrsm;jym;ygaMumif;?xk d YaMumif h aps;topfwnfaqmuf onf htcgwGif ,cifrD;avmifcJ h&rI

jzpfpOfrsm;tay: avhvmoH k;oyf NyD; aemifxyfrHrjzpfay:apa&;twGuf xnf hoGif;pOf;pm;NyD; pepf wus aqmif&GufoG m;&efvk daMumif;?topfjyefvnfwnfaqmuf&mwGif vnf; rD;avmifqH k;½I H;cHcJ h&olrsm;\qEESif htnD vkyfaqmifay;&ef vkdtyfaMumif;? rk dif'guGif;ae&mü ,m,Daps;wnfaqmuf&mwGif vnf; yljyif;ajcmufaoGUonf h &moDwGif opfjzif hwnfaqmufrnf jzpfojzif h rD;ab;tEÅ &m,fuk d txl;owdjyKwnfaqmufoG m;&ef vk dtyfaMumif;? xkd YaMumif h rD;ab;vH kjcHKa&;tpDtrHrsm; xnf hoGif;

aqmif&Gufjcif;? rD;owfaq;bl;rsm;pDpOfxm;&S day;jcif;? aps;½k Hqk difcef;rsm;tMum; rD;owfum;rsm;tvG,fwul 0ifxGufEk difatmif xnfhoGif;aqmufvkyfjcif;wkdYukd aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;?rD;avmifqH k;½I H;oG m;onf h qk difcef;&Sif rsm;tm; qk difcef;ae&m jyefvnfcsxm;ay;&mwGif epfemrIr&S dap&ef pDpOfaqmif&Gufay;&rnfjzpf aMumif;? ,m,Daps;wnfaqmuf&mwGif Ek difiHawmftaejzif hvnf;twwfEk difqH k; axmufyH hay;oG m;rnfjzpfaMumif;? rlvae&mwGif aps;topf jyefvnfwnfaqmuf

&eftwGuf wif'gac:,l&mwGif vnf; yGif hvif;jrifomrI&S datmif aqmif&Guf&efjzpfaMumif;jzif h rS mMum;onf/

vSnf h vnf Munf h ½I ppf aq;

xk d Yaemuf Ek difiHawmfor®wonf NrdKUraps;opfBuD; rD;avmif uRrf;cJ honfhae&mESif h rkdif'guGif;wGif ,m,Daps;wnfaqmufaerIwk d Yuk d vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;cJ h onf/

tqk dyg NrdKUraps;BuD;on f awmifilNrd KU trSwf(16)&yfuGufwGif wnf&S dNyD; 1921 ckESpfwGif wnf aqmufcJ honf/ 1981 ckESpfwGif

rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;cJhpOfuvnf; aps;½k H 20&S d qk difcef;rsm;ysufpD;qH k;½I H;cJ honf/ 1983 ckESpfwGif ajr{&d,m 4 'or 99 {uay:üaps;½kH 38 ½k H? aps;qk difcef; 2298cef; wnfaqmufcJ honf/

,ckESpf azazmf0g&D 13 &uf nae 6 em&D rdepf 20 u tqk dygaps;BuD;&S d r*Fvm½k H(2)wGif vH kjcH Ka&;rD;vkdif;jyKjyif&mrS vQyfppf0kdif,ma&Smhcfjzpfí rD;avmifuRrf;cJ hrI aMumif h aps;½k H 19 ½k H? qk difcef;aygif;1227 cef;? wefzkd;aiGusyf odef;aygif; 64992 cef Y qHk;½IH;cJ haMumif;od&onf/

azazmf0g&D 15 &ufu yJcl;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h 0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? rD;avmifqHk;½IH;cJhonfh aps;olaps;om;rsm;awG UqH kí ,m,Daps;wnfaqmufEk difa&;twGuf nd §EI dif;aqG;aEG;cJ hNyD;rkdif'guGif;ae&mwGif ,m,Daps;wnfaqmuf&ef oabmwlnD cJ honf/

,m,Daps;wGif aps;½k H 56 ½k H?qkdifcef;aygif; 672 cef;yg0ifNyD;,ckESpf rwfvtwGif; tNyD;wnf aqmufrnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

ausmzH k;rS

trsKd;orD;wpfOD;csif;Nyd KifyG JwGif at;at;atmif (aejynfawmf )uowfrSwf½d kufcsufxuf 16 csuf avQmh½d kufNyD; yxr? ,kvJ hatmif(&ck dif ) u ud k;csufavQmh½d kufNyD;'kwd,? pdk;pdk;av;(rEÅav;)uuk d;csufavQmh½d kufNyD; wwd,&&S d cJ hMuonf/

,if;aemuf 25 ESpftxuf trsKd;om;wpfOD;csif; NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESih f wwd,qk&&Sdol rsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ih fonf/

25 ESpftxuf trsKd;om;

wpfOD;csif;NydKifyJGwGif owfrSwf ½k dufcsufxuf 24 csuf avQmh½k dufol oH k;OD;&S dNyD; ausmfpG m(weoF m&D )uyxr? OD;rJ(rEÅ av;)u 'kwd,?ausmfausmf(rEÅav;)u wwd,&&SdMuonf/

qufvufí 25 ESpfatmuf trsKd;om;wpfOD;csif; NydKifyJGwGif yxr? 'kwd,ESif h wwd,&&S dolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/

25 ESpfatmuf trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyJGwGif Zifrif;ol (&efukef ) u owfrSwf½k dufcsufxuf tcsuf 30 avQmh½k dufNyD; yxr?

ausmfoufOD; (weoF m&D)u 23csufavQmh½k dufNyD; 'kwd,? oD[aX;(&efukef)u 23 csuf avQmh½kdufNyD;wwd,&&SdcJ honf/

xk dYaemuf trsKd;orD;toif;vk dufNyd KifyJ GwGif 'kwd,ESif h wwd,

&&Sdaomtoif;rsm;tm; wm0ef &S dolrsm;u aiGom;qkESif hqkwHqdyf rsm;uk d ay;tyfcsD;jr§if honf/

trsKd;orD;toif;vk duf NydKifyJ G wGif pkpkaygif;½k dufcsuf 586 csuf jzif h &ck difjynfe,ftoif;u 'kwd,?pkpkaygif;½k dufcsuf 590 jzifh &Srf;jynfe,ftoif;u wwd,&&S dcJ honf/

,if;aemuf 25 ESpftxuf trsKd;om;toif;vkdufNydKifyJGwGif 'kwd,ESif h wwd,&&S daomtoif;

rsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u aiGom;qkESifh qkwHqdyfrsm;ukd ay;tyf csD;jr§if honf/

25 ESpftxuf trsKd;om;toif;vk dufNydKifyJ GwGif pkpkaygif;½k dufcsuf 493 csufjzif h aejynfawmf

toif;u 'kwd,? pkpkaygif;½k dufcsuf505 csufjzif h ucsifjynfe,ftoif;u wwd,&&S dcJ honf/

qufvufí 25 ESpfatmuftrsKd;om;toif;vkdufNydKifyJGwGif'kwd,ESifh wwd,&&S daomtoif;rsm;uk dwm0ef&S dolrsm;u aiGom;qk ESif hqkwHqdyfrsm;uk d ay;tyfcsD;jr§if honf/

25 ESpfatmuf trsKd;om;toif;vkdufNydKifyJGwGif pkpkaygif;½d kufcsuf 495 csufjzif h aejynfawmf

toif;u 'kwd,? pkpkaygif;½k dufcsuf515csufjzif h rEÅ av;wk dif;a'oBuD;toif;u wwd,&&S dcJ honf/

xk d Yaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpk dif;armufcrf;u 2014ckESpf jynfaxmifpkzvm; a*gufoD;

½k dufNydKifyJ G trsKd;orD;toif;vk dufNydKifyJ GwGif yxr&&S daomaejynfawmftoif;? 25 ESpftxuf trsKd;om;toif;vkdufNydKifyJGwGif yxr&&S daom rEÅ av;wk dif;a'o

BuD;toif;ESif h25 ESpfatmuf trsKd;om;toif;vk dufNydKifyJ GwGif yxr&&S daom &efukefwk dif;a'oBuD;toif;rsm;tm; aiGom;qkESif h wHcGefpkduf'kdif;qkrsm;uk d ay;tyf

csD;jr§if honf/,if;aemuf 'kwd,or®wESif h

qk&&S daomtoif;rsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyH k½kdufMuonf/ (owif ;pOf )

'kwd,or ®w a'guf wm pd kif ; armuf crf ; jynf axmif pk zvm; a*guf oD;½d kuf Nyd Kif yG J wG if qk &&S d aom toif ;rsm;ESif h twl

trS wf w& "mwf yH k ½d kuf pOf/ (owif ;pOf )

Ekd if iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef tm; yJ cl;wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD;csKyf OD ;ÓPf 0if ;u awmif il Nrd KU Nrd KUraps;BuD ; rD ;avmif rI jzpf pOf ES if h ywf ouf í &Sif ;vif ;wif jypOf/ (owif ;pOf )

ausmzH k;rS

rdepf 30 wGif &wemyH k cHppfyk dif;trS m;rSwpfqif h ZDuk dApfu acsy*k d;jyefoGif;cJ honf/

rpGrf ;aqmif Ekd if cJ h

'kwd,yk dif;wGif ESpfoif;pvH k;*k d;&&SdEk difonf h tcGif hta&;rsm;&&S dcJ h aomfvnf; &wemyH krS zGefqDum\

uefcsufbm;xdxGufcJ hovk d uarÇ m

ZrS ZDuk dApf\uefcsufrS mvnf;

wk difxdxGufcJhí epfemcJ h&onf/'kwd,yk dif;wGif &wemyH ktoif;uyk domcJhaomfvnf; tEk dif&v'f &&S datmif rpGrf;aqmifEk difcJ hay/

(ok0PÖ uGif ;)

aqmuf orf ; - wpf *kd ; (xuf atmif )

ZJ Guyif - wpf *kd ;

(uif wm*kd )

yJ GpOf(4)tNyD;wGif vuf&S dcsefyD,H &efukefESifh &wemyH kwk d Yu10 rSwfpD? aejynfawmfESif h aZ,sm

a&Tajrwk dYu uk d;rSwfpD? rauG;ESif h raemajrwk dYu ajcmufrSwfpD?

uarÇ mZtoif;u ig;rSwf? ZJ Guyif ESif h aqmuforf;wk dYu av;rSwfpD?{&m0wDESifh csif;,lEk dufwufwk d YuoH k;rSwfpD&&S dxm;NyD; GFA toif;rS m trSwfr&ao;ay/

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



EkiiHwumowi;

ud ,uf Af azazmf 0g&D 23,lu&def;0efBuD;csKyfa[mif; ,lvD,mwd kifrd k&Sefud kutwd kuftcHrsm;tm; qufvufqEjy&ef Nrd KUawmf ud,ufAf vGwfvyfa&;&ifjyifü wd kufwGef;ajymMum;vk dufonf/

ausm'Pf&m&&S dxm;aom wk difrd k&Sefuk du zrf;qD;xdef;odrf;cH&rIrS vGwfajrmufvmNyD;aemuf qEjyol rsm;tm; bD;wyfukvm;xk difrS wd kufwGef;ajymMum;vk dufonf/

]]'Dtvkyfud k qk H;cef;wk difatmifvkyfNyD;rS rnfol rqk d xGufcG moG m;cGih f &S dygw,f}}[k 4if;uajymonf/

,lu&def;or®w Apfwm,lEkud kApfcsftm; vTwfawmf trwfrsm;u &mxl;rSz,f&Sm;chJaomfvnf; olY taejzih f &mxl;rSqif;ay;&ef jiif;qd kaeqJjzpfonf/&JtzGJ Uu qE´jyolrsm;tm; rsuf&nf,dkAk H;rsm;jzihf NzdKcGif;pOf ]]oifwd k Y tm;vk H;[m ol&Jaumif;awGjzpf

Muygw,f}}[k wd kifrd k&Sefuk du 4if;tm; axmufcHol

qpf 'eD azazmf 0g&D 23

MopaMw;vs ½kyfoHtpDtpOfwifqufol csmavmufaw;a':qifonf qpf'eDaetdrfüaoqH k;vsufawG U&aMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/

touf 47 ESpf&Sd tqk dygtrsKd;orD; aoqH k;onf hywf0ef;usifwGif oHo,jzpfrI tajctaersm;ud k rawG U&aMumif;? 4if;onfpdwfusa&m*gcHpm;ae&olvnf; jzpfaMumif; &JwyfzJ G Uuajymonf/ rpöa':qifonf e,l;ZDvefarmf',fa[mif;vnf;jzpfonf/ 4if;aoqH k;jcif;twGuf 0rf;enf;wkefvIyfrdaMumif; e,l;ZDvef0efBuD;csKyf *RefuD;u ajymonf/

4if;onf MopaMw;vsEd kifiHwGif ½kyf oHwifqufoltjzpf vlodrsm;NyD; MopaMw;vsxdyfwef;

armf',fNydKifyJ G\ 'd kiftzJ G U0ifwpfOD;vnf;jzpfonf/2012 ckESpfwGif rpöa':qifonf wGpfwm0ufbfqdkufay:ü qd kifbmrS tEd kifusif hcH&NyD;aemuf aq;½H kwufcJ h&onf/ 4if;onf touf 16 ESpft&G,frSpNyD; armf',fvkyfief;jzif h toufarG;0rf;ausmif;jyK&ef Zmwdajr e,l;ZDvefrS xGufcG mcJ holjzpfonf/

(bD bD pD)

Aef aumuf azazmf 0g&D 23xd kif;Ek difiHta&SUydkif;ü tpdk;&qefYusifqE´jyolrsm;tm; aoewform;rsm;u ypfcwfcJ h&m ig;ESpft&G,f

rdef;uav;wpfOD;aoqk H;NyD; 'gZifESih fcsDaom jynfolrsm; 'Pf&m&&S dcJ haMumif; &JwyfzGJ Uuajymonf/wd kufck dufa&;orm;rsm;onf qEjyolrsm;tm; aygufuG Japonf h t&mrsm;ESih f ypfaygufcJ honf/ ,if;jzpfpOf

onf paeaeYnyd kif;u x&ufjynfe,fac: qrfrif;naps;ü jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf/xk dif;Ek difiHwpf0ef; Ek d0ifbmvrSpNyD; tpd k;&qef YusifqE´jyrIrsm; qufwd kufjzpfyG m;cJ honf/ qEjyolrsm;u

0efBuD;csKyf&ifvwftm; &mxl;rSEkwfxGufay;NyD; Mum;jzwftpd k;&wpf&yfzG J Upnf;ay;&ef awmif;qkdvsuf&S donf/

od kYaomf &ifvwfu jiif;qd kxm;onf/ AefaumufwGif t*F gaeYu jzpfyGm;aom t"du½kPf;wGif vltcsKd Uaoqk H;cJ honf/ &JtzGJ Uu qEjyae&mrsm;ud k &Sif;vif;&efBudK;pm;pOf t"du½kPf;jzpfyG m;cJ h&jcif;jzpfonf/

,ckaemufqk H;wd kufck dufrIwGif NrdKUawmfAefaumufNrdKUrS ta&S Uawmifbuf rd kif 180 tuG mü jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf/ aoewform;rsm;u x&yfum;ESpfpD;ay:rS ypfcwfoG m;cJ h&m ig;ESpft&G,frdef;uav;i,fwpfOD;acgufqG Jqd kifü &yfaepOf acgif;wGif aoewf'Pf&m&NyD; aoqk H;oG m;cJ honf/ (bDbDpD)

ukvor*¾ azazmf 0g&D 23qD;&D;,m;Ek difiHtm; yxrqk H;

tBudrftjzpf vlom;csif;pmemrI qk dif&m tultnDay;&ef qkH;jzwf csufud k ukvor*¾vk HjcHKa&;aumifpDu wnDwnGwfwnf;oabmwlvk dufonf/

qD;&D;,m;tpd k;&ESih f twdkuf tcHwyfrsm;taejzih f Ek difiHwpf0ef;

ud kif ½d k azazmf 0g&D 23tD*spfEd kifiH ud kif½d kNrdKU\ ajrmufbufü

trnfrod aoewform;rsm; wd kufcd kufrIaMumif h trsKd;om;vH kjcH Ka&;&JwpfOD; aoqH k;cJ haMumif; tD*spf jynfxJa&;0efBuD;Xmeu azmfjycJ honf/

jzpfpOfrSm Zagazig NrdKUü jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfNyD;,if;trnfrod wdkufcd kufa&;orm;ESpfOD;onf Ad kvfrS L;BuD; rd k[mrufud kt"duypfrSwfxm;um 4if;um;twGif;od k Y a&muf&S daecsdef aoewfjzif hypfcJ h&m vH kjcH Ka&;&Jwyfom;udk xdrSefoG m;NyD; 4if;aoewform;rsm;xGufajy;oG m;cJhaMumif;? tmPmyd kifrsm;u aoewf orm;rsm;ud k zrf;qD;&ef tjyif;txefBud K;pm;aecsdef

'Pf&mrsm;jzif h aq;½H ka&muf&S daeaom&JrS m aoqH k;oG m;cJ haMumif; tqk dyg0efBuD; Xmeazmfjycsuft& od&onf/ (qif [G m)

t&yfom;rsm;qDodk Y tultnD ay;a&;,mOfwef;rsm; a&muf&S d atmif cGih fjyKay;&rnfjzpfaMumif;tqd kyg qk H;jzwfcsufwGifazmfjyonf/

,cif tvm;wlqkH;jzwfcsuf rsm;ud k ADwk dtmPmokH;cJhaom½k&S m;ESihf w½kwfwd kYuvnf;oabmwlnDay;cJ honf/ ½k&S m;Ek difiH onf or®wbm&Smt,fvf

tmqwf\ tpdk;&ud kaxmufcHaeqJjzpfonf/ od kYaomfvnf;,if;qk H;jzwfcsufonf Ek difiHwpf0ef;pnfyd kif;AkH;rsm; tok H;jyKwk dufck dufjcif;ud k ½Iwfcsvk dufNyD; e,fpyf wpfavQmuf tultnDay;a&;,mOfwef;rsm;ud k 0ifcGih fay;&ef awmif;qk donf/

,if;qk H;jzwfcsufud k ukv

or*¾twGif;a&;rS L;csKyf befuDrGef;uvnf; BudKqdkvd kufonf/ ,if;qk H;jzwfcsufud k tjrefqk H;taumif txnfazmfoih faMumif; 4if;uajymMum;vk dufonf/ (bDbD pD )

0g&S if wef azazmf 0g&D 23

urÇ may:&S d rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fazmufum;rI trsm;qH k;avmuud k csKyfud kifxm;Ek difolwpfOD;jzpfol azmfuGef;*GwfZfref;tm; ruúqDud kEkdifiHü zrf;qD;&rd cJ hNyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;wpfyk'fwGif azmfjyxm;onf/ olonf tar&duefEk difiHwGif;odk Y w&m;r0if rl;,pfaq;0g;trsm;tjym;ud k arS mifcd kul;olrsm;\acgif;aqmif rl;,pf&mZmwpfOD;jzpfonf/ 4if;tm;tar&duef rl;,pfaq;0g;ES drfeif;a&;wyfzG J U0ifrsm;ppfqifa&;umvtwGif; zDemavmjynfe,fü zrf;qD;

&rdjcif;jzpfonf/*GwfZfref;tm; ruúqDudkpD;wD;od k Y ac:aqmif oG m;NyDjzpfNyD; &[wf,mOfjzif h ac:aqmifroG m;rD vufeufuk difwyfzG J U0ifrsm;pG mjzif h apmih fMuyfxm;&onf[k owif;wGif azmfjyxm;onf/

(bDbDpD)

rsm;tm; aj[Mum;onf/]]rnfolrQ rvkyfEk difaom tvkyfud kvkyfEk difolrsm;[mol&Jaumif;awGyJ? 'Duifqmtusdwftzkudk z,f&S m;ypf&r,f}}[kvnf; 4if;uqk donf/ 4if;onf 0efBuD;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifpOf 4if;\vkyfudkifaqmif&GufrItay: tjiif;yG m;zG,ftrIjzih f ppfaq;cH&NyD; axmifckepfESpf cscH&onf/

4if;onf paeaeY apmapmyd kif;u tus,fcsKyfjzih f zrf;qD;xm;aom ud,ufAfta&S Uyd kif; aq;½k HrS qif;vmcJ honf/

azazmf0g&D 18 &ufrS pwifum jzpfyG m;cJ honf ht"du½kPf;twGif; aoqk H;ol 88 OD;txd &SdoG m;NyD jzpfonf/ (bDbDpD)

b*¾'uf azazmf 0g&D 23

b*¾'ufNrd KUrStaemufbuf 25uDvk drDwmtuG m tbl*g&dwf e,fajrtjyifbuf uEÅ m&wpfckütD&wfppfwyf&[wf,mOfwpfpif;paeaeYu ysufuscJ h&m ,mOfay:ygtzJ G U0ifoH k;OD;pvH k; aoqHk;cJh&

reD vm azazmf 0g&D 23zdvpfyd kifEd kifiHu awmifw½kwfyifv,ftwGif;

wif;rmaecsdef 4if;\ppfa&;tiftm;ud k wd k;csJ Uonf htaejzif h awmifud k&D;,m;Ed kifiHrS tar&duefa':vm422 oef;wefzk d;&S d FA-50 wd kufav,mOf 12 pif; 0,f,l oG m;rnfjzpfaMumif; zdvpfyd kifumuG,fa&;0efBuD;Xmewm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

tqk dygwd kufav,mOfrsm;0,f,la&;twGuf zdvpfyd kiftpd k;&ESih f ud k&D;,m;av,mOfxkwfvkyfa&;vkyfief;vDrdwufwd k Yonf rwf 15 &ufrwd kifrD pmcsKyfoG m;rnfjzpfaMumif; zdvpfydkifumuG,fa&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dol zmeef'd krmem'dku owif;axmufrsm;tm;ajymMum;onf/ zdvpfyd kifEdkifiHwGif 2000 ckESpftvGeftapmyd kif;umvuwnf;u wd kufav,mOfr&S dbJ jzpfaeonf/ (trf tif ef at? ½d kuf wm)

onf[k ,aeYowif;rsm;wGif azmfjyMuonf/ tqk dyg&[wf,mOf onf tD&wfEd kifiHtaemufyd kif;tefbmjynfe,f&S d ppfaoG;<utkyfpk?tpd k;&qef Yusif rsKd;EG,fpkrsm;ESih f tD&wfppfwyfwk d Y wd kufyJGjzpf&mae&mtxufta&mufwGif puf cRwf,Gif;rIaMumif h ysufuscJ h&jcif;

jzpfonf[k qkdxm;onf/tD&wftpd k;&u paeaeYu

t,fvfcd kif'gtMurf;zuform;rsm;xHrS NrdKUawmf vGwfajrmufapa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;tcGifhtvrf;ay;&ef ppfaoG;<ursm; tkyfpkd;xm;aom zvl;*smNrd KUteD;wGif 72em&D typftcwf&yfpJ&ef aMunmcsufxkwfxm;onf/

(qif [Gm)

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jynfwGif ;owif ;


azazmf0g&D 10 &ufESifh 11&ufwk d YwGif w&m;r0ifopf azmfxkwf zrf;qD;onf htzJ G Ursm;uk d wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u vH kjcH Ka&; vk dufyg

ausmzHk;rS

yl;aygif;zG J Upnf;xm;onf h Myanmar- Japan Thilawa Development

Limited u &if;ES D;wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefazmfaqmif&mwGif jrefrmvkyfief;&Sifrsm;u 51 &mck difEIef;yk difqkdifNyD;*syefu 49 &mck difEIef; tpkpyfjzif hvkyfaqmifoG m;rnfjzpfonf/jrefrmyk dif 51 &mck difEIef;wGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHcef YcG JrIaumfrwDu 10&mck difEIef;ESif h jrefrmhyk*¾vdu trsm;ykdif Myanmar Thilawa SEZ

Holdings Public Limited u 41 &mck difEIef;yk difNyD; *syefbufrS 49&mck difEIef;uk d qlrDwk drd kukrÜPD? rDqlbD&S DukrÜPDESif h rm½lbDeDukrÜPDwk d Yu

OD;aqmifaom MMS Thilawa Development Co., Ltd. u 39&mck difEIef;ESif h *syeftjynfjynfqk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDu10 &mcd kifEIef; yk difqkdifMuonf/ Zkef\wGif;jyifü ajr,mjyKjyifrIrsm;vnf;NyD;pD;awmhrnfjzpfí rMumrD jrefrmtrsm;yk dif ukrÜPDwpfckjzpfonf h Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Limited. u yxrOD;qHk;taejzif h pkpkaygif;&S,f,m2 'or 145oef;uk d &S,f,mwpfckvQif jrefrmaiGusyf wpfaomif;EIef;jzif h vmrnf hrwfvqef;yk dif;rSpí pwifa&mif;csoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]] oDv0gpD;yG m;a&;ZkefBuD;uk d tckvmr,f h arvqef;yd kif;rS m *syefbuf upuf½H ktvkyf½H kawG pNyD;wnfaqmufawmhr,fvk d Y Mum;ygw,f/ or®wBuD;uawmh bG J U&ynmwwfawGomru tajccHvlwef;pm;awGuk dygtvkyftuk diftcGif htvrf;&&S dzk d Yuk d xnf hajym;oG m;wmygw,f/ b,fvk dvmOD;rvJawmhrodbl;/ uRefawmfwk dYa'ocHawGu 'DZkefBuD;tjrefqHk;taumiftxnfazmfr,f h&ufuk d apmif harQmfaewmtrSefyJ/ t"duuawmh tvkyftuk diftwGuf tqifajyr,fvk d Y &nf&G,fNyD; arQmfvif haeMuwmyg}}[k tqk dyg pufrIZkefteD;wGifaexk difonf h a'ocHwpfOD;u qk donf/

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefBuD; tcsdefESif hwpfajy;nD tjrefqHk;

taumiftxnfazmfNyD;pD;Ek difa&;twGuf vQyfppfvH kavmufpG m&&S da&;uk d pGrf;tif0efBuD;Xmeu ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S d fNyD; a&vH kavmufrI&&S da&;uk d &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu ulnDvkyfaqmifay;vsuf &S daMumif; azazmf0g&D 22 &uf or®wBuD;c&D;pOfwGif oufqk dif&m0efBuD;Xmersm;rS 0efBuD;rsm;u vkyfief;vkyfaqmifcsufrsm;uk d wifjycJ honf/xk d Ytjyif vQyfppfyk dif;qk dif&mESif h "mwfaiG Uyk dif;qk dif&mwk d YwGif yk drk dvH kavmuf pG m&&S da&;twGuf ,aeYurÇmwGifacwfpm;aeonfh ausmufrD;aoG;vQyfppf"mwftm;ay;puf½H kuk dvnf; tqd kygZkeftwGif;ü xyfrHxnf hoGif;taumiftxnfazmfwnfaqmufoG m;&ef tpDtpOf&S daMumif; od&onf/

]] uRefawmfwk d YtaeeJ Y jynfwGif;jynfy &if;ED S;jr§ KyfEH SrIawGuk d twwfEk dif qH k;tultnDay;zk d Y apmif harQmfaeygw,f/ olwk d YtwGuf tqifajyatmif

tpGrf;ukef BudK;pm;vkyfaqmifay;oG m;rSmyg/ ,cifESpfawGuxufpm&if

jynfy&if;ES D;jr§ KyfEH SrIawGu 'DESpfrS m tqrwefyk drsm;vmygw,f/ uRefawmf wk d Ybufuvnf; vkyfaqmifcsufawGuk d t&ifeJ Yrwlatmif wpfqif hxuf wpfqif h avQmhay;aeygw,f/ tckjrefrmEkdifiHrS m wnfaqmufaewJ hoDv0gpufrIZkefBuD;u wu,f huk dtqif hjrif hwJ h ZkefBuD;jzpfovk d Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIawGvnf; trsm;qH k;arQmfvif h&r,f h ZkefBuD;jzpfwJ htwGuf Ek difiHtaeeJ Y pD;yG m;a&;a&m? vlrIa&;utp tppt&m&m acwfrDwJ hZkefBuD;wpfckjzpfvmwJ htjyif tvkyftuk diftcGif htvrf;vnf; yk drk d&&S dvmrS maocsmygw,f}} [k jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIESif hukrÜPDrsm;nTefMum;rI OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;atmifEk difOD;u oH k;oyfajymMum;cJ honf/

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefonf &efukefNrd KU\ ta&S Uawmifbuf 14rk diftuG mwGifwnf&S dí jrefrmEk difiHwGif taumiftxnfazmfwnfaqmuf aeonfh ausmufjzLpD;yGm;a&;Zkef ? xm;0,fpD;yG m;a&;Zkefrsm;teufjynfwGif;? jynfyrS &if;ES D;jr§ KyfES Hrnf hpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm; txl;pdwf0if pm;rItrsm;qHk;&S donf h pD;yGm;a&;Zkef BuD;wpfckjzpfaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

,mOf,EÅ &m;rsm;uk d EkdifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;Ek difcJ honf/

qufvufí wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&Guf&m azazmf0g&D 12

&ufwGif wpfzufEk difiHok d Y w&m;r0if wifykd Y&ef pkyH kxm;onf h uRef; 52wefcef Y? wrvef;opf 128 wefcef Y?opfrsKd;pH kwef 500 cef Y? y&m'k dwpfpD;?qk difu,foH k;pD;? wJtvH k; 20cefY?yvwfpwpfyDygtjym tcG HtvH k;120? qDxnf hxm;onf h yvwfpwpf yDygtvH k; 30? qDabmufqmtvGwfwpfvHk;ESif h wlrD;oH k;vuf wk d Ytm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

xk dYaemuf ¤if;ae&mwpf0kduf e,fajr&Sif;vif;jcif; qufvuf aqmif&Guf&m azazmf0g&D 16 &uf

wGif vufeufuk diftzJ G U\ opfarS mif ck dorm;rsm;xHrS aumufcHaomqufaMu;jzwfyk dif;rsKd;pH kESif h pm&Guf pmwrf;rsm;? opfjzwfpuf (csdef;aqm)wpfck? pufqDwpf*gvef yH k; 12yH k;? Tianchen wHqdyf 5000uDvk dtxd csdefwG,fEk difaom'pf*spfw,f u&def;uwå m;topf wpfvH k;wk d Yuk d odrf;qnf;&rdcJ honf/

xk dYtwl azazmf0g&D 13 &uf wGif wyfrawmfppfaMumif;uw&m;r0ifopfrsKd;pH k wef 500 cef Y?azazmf0g&D 14 &ufwGif ,ef;azmif;

o&D;ua&mif;,mOf wpfpD;ESif h qkdifu,fwpfpD;? azazmf0g&D 15&ufwGif opfrsKd;pH kwef 1000 cef Y odrf;qnf;&rdcJ honf/

wyfrawmf ppfaMumif;rsm;ue,fajr vH kjcHKa&;aqmif&GufpOf azazmf0g&D 10 &ufrS 16 &uftxd opfwefcsdef 3750? armfawmf,mOfrsKd;pH k 47 pD;? qk difu,fajcmufpD;? rkdif;ESif h qufpyfypönf;rsm;uk d azmfxkwf&&S dcJ haMumif;owif;&&S donf/

(jr0wD)

wpf zuf Ek d if iH okd Y w&m;r0if wif yd kY &ef pkyHk xm;onf h tzkd ; wef opf rsKd ;pH k/

zrf ; qD; & rd aom opf wif um; rsm;ESif h qD yD ygrsm;ud k awG U& pOf/

oDv0gpufrIZkef taumiftxnf azmf aqmif &Guf&mü toHk;jyK onf h ,mOf ,EÅ&m;rsm;/

aqmif&Guf&mrS *smtif,ef&GmteD;wGif vufeufuk diftzJ G U wpfzJ G UESif h wk dufyJ Grsm;jzpfyG m;cJ hNyD; wpfzuf Ek difiHokd Y ck d;xkwf&ef jyifqifxm;aom tzk d;wefopfrsm;? vkyfief;oH k;

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



aqmif ;yg;ESih fjynfwGif ;owif ;

vkyf om;0ef xrf ;rsm;&JU vkyf cvpm[m wpf OD;wpf a,muf csif ; twGuf omru Ed kif iH wpf Ekd if iHvH k;&JU pD;yG m;a&;? vlrI a&;eJY Ekd if iHa&; e,f y,f toD;oD;rSm ywf ouf? ouf qkd if rI &S d aewm awG U&ygw,f/

jrefrmEd kifiHrS m 'Dudpöud k tvkyform;ud k,fpm;vS,frsm;? tvkyf&Sif rsm;? Ek difiHawmfrS wm0ef&S dolrsm;tm;vH k;u wGifwGifus,fus,f pOf;pm;vsuf&S dygw,f/ vTwfawmftwGif;rS mvnf; 'DudpöudkaqG;aEG;NyD; vk dtyf wJ hOya'rsm; csrSwfMurS mjzpfygw,f/

vkyfcvpmudk pOf;pm;wJ htcg ½IaxmihftrsKd;rsKd;u pOf;pm;zdk Y vd ktyfygw,f/ 0efxrf;wpfOD;twGuf vkyfcvpm[m trSefawmh olay;wJ hvkyftm;twGuf tvkyf&Sifjzpfolu jyefvnfay;qyfwmjzpfw,f/ 'gaMumih f vkyfcvpmud k jyefvnfay;qyfrI (Compensation)

wpf&yftjzpf oH k;oyfEk difrS mjzpfygw,f/ 0efxrf;wpfOD;&J U &yd kifcGih f (Benefits) ud kpOf;pm;&mrS m vkyfcvpmomru cGih f&ufrsm;? aeYv,fpmauR;arG;jcif;? ½H k;wuf½H k;qif;o,f,lyd k YaqmifrIpDpOfay;jcif;? wlnD0wfpH k qifay;jcif;? usef;rma&;apmih fa&S mufrIay;jcif; pwmawGyg0ifygw,f/'gaMumih fvnf; &yd kifcGih f? tpktpnf;? txkyftyd k; (Benefits Package)

vk dY ac:a0:owfrSwfMuwmjzpfygw,f/vkyfcvpmudk pOf;pm;owfrSwfwJhae&mrSm ukefxkwfpGrf;tm;

Productively ud k rvJGraoGpOf;pm;&rSmjzpfw,f/ wpfenf;tm;jzihf vkyfcvpmeJ Y ukefxkwfpGrf;tm;[m [efcsufnDzdk Yvd ktyfygw,f/

'DtaMumif;ud k us,fus,fjyef Yjyef YpOf;pm;wJ htcg &ydkifcGih f (Rights)eJ Y wm0ef&S drI (Responsibility)wd k Y&J U qufpyfrIud k owdjyK&rS mjzpfygw,f/0efxrf;wpfOD;rS m &oih f&xk dufwJ h vkyfcvpm&&S drI[m &yd kifcGih fjzpfygw,f/ olpd kufxkwfwJ h vkyftm;tay:tajccHNyD; ol YrS m&yd kifcGih f&S dygw,f/wpfzufu ol YrS m&yd kifcGih f&S dovdk tckvd kxd kufwefwJ h vkyfcvpm&&S dNyD;csdefrSm wpfzufuvnf; ukefxkwfpGrf;tm;ud k jr§ih fwifzd k Yvnf; vufcH oabmwl&rS mjzpfygw,f/ ukefxkwfpGrf;tm;eJY vkyfcvpm[m tay;t,loabmom jzpfygw,f/

ed,mroabmt& 0efxrf;awGu vkyfcvpmuk d wd k;jr§ih fapvd kwJ h qE&S dNyD; tvkyf&Sifuawmh vkyfcvpmuk d xdef;odrf;vk dwJ hpdwf&S drSmtrSefyg/ 'Doabm&S daeayr,h f okn<uif;wJ h udpörsKd;rjzpfbJ ESpfOD;ESpfzuf oih favsmfNyD; vufcHEk difr,h f yrmPud kom azmfxkwf&rS momjzpfygw,f/

vkyfcvpmeY JywfoufNyD; Ek difiHtawmfrsm;rsm;rS m tedrh fqH k;tqif hud k owfrSwfzd k YBudK;pm;vmcJ hMuw,f/ tar&duefEk difiHrS m emrnfBuD;McDonald pm;aomufqk difrS m vkyfaeMuwJ h0efxrf;awG[m wpfem&D twGuf tedrf hqH k;vkyfcvpm wdk;awmif;cJ hMuNyD; rMumao;cifuukrÜPDu oabmwlvufcHcJ hwm awG U&ygw,f/

txif&S m;qH k;Oyrmu tdrfeD;em;csif;EkdifiHjzpfwJ h xk dif;Ek difiHrSmwufvmwJ h tpk d;&topfu tedrh fqH k;vkyfcvpmud k wpfaeYxk dif;bwfaiG 300(tar&duefa':vm 10 a':vm)owfrSwfcJ hygw,f/ tckvk d owfrSwfvk dufwmrd k Y 0efBuD;csKyf &ifvwftpd k;&[m vlBud Kufrsm;cJ hygw,f/vkyfcenf;0efxrf;trsm;pk&J UaxmufcHrIud k &&S dcJ hw,f/ wpfckawmh&S dygw,f/ tckvd k Oya't& tedrh fqH k;vkyfcvpmud k owfrSwfcJ hayr,f h 'Dvkyfcvpmud k vkyfom;wd kif;cHpm;cGih fr&cJ hwmawGU&ygw,f/ txl;ojzif h a&T Uajymif;vkyfom;jzpfwJ h jrefrmvkyfom;awG rcHpm;&wmud k vnf; Mum;od&ygw,f/

'Daqmif;yg;rSm uRefawmf htaeeJ Y xk dif;EkdifiHrSm usif hoHk;cJ hwJ h tedrh f qH k;vkyfcvpmowfrSwfrI tawG UtMuH Krsm;ud k wifjyaqG;aEG;csifygw,f/'DtawG UtMuHKawGuk dtajccHNyD; uRefawmfwd k YEk difiHrS m pOf;pm;oih fwJ h?qH k;jzwfoif hwJ h taMumif;tcsufawGud k azmfjyoGm;Ek difrS m jzpfygw,f/wpf&uf xk dif;bwfaiG 300 tedrh fqH k;vk kyfcvpmud k xk dif;wpfEk difiHvH k;rS m2013 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrS m pwiftaumiftxnfazmfcJ hygw,f/tpd k;&&J UOD;wnfcsufu 0ifaiGenf;wJ holawG&J U tajctaeud kwd k;wuf

Ek difzk dY wpfzufuBudK;pm;cJ hovd k wpfzufuawmh EkdifiHa&;t& tusdK;tjrwf&vk dwJ h qE´vnf;&SdcJ hwmtrSefyg/

21 vMum taumiftxnfazmfcJ hwJ h tedrf hqH k;vkyfcvpmaMumif h puf½k H? tvkyf½k HawG&J Up&dwf wd k;wufvmwJhtwGuf 0efxrf;rsm;ud k avQmhcscJ hwmawG Ujrif&ygw,f/ tckvd k 0efxrf;awG avQmhcscJhwmrdk Y tvkyfvufrJ hyrmPawG wd k;vmcJ hw,f/ tvkyf&yfpJ&mrS mvnf; 0efxrf;rsm;ud k ay;oif hwJ havsmfaMu;aiG ray;cJhwmawG U&ygw,f/ &oih fwJ h avsmfaMu;wpf0ufavmufyJ ay;cJ hMuw,f/ tedrf hqk H;vkyfcvpmay;jcif;eJ YywfoufNyD; Ek difiHawmfu Oya't& ta&;,laqmif&GufEkdifpGrf;r&S d wmud kvnf; awG UcJh&w,f/

xk dif;Ek difiHukefonfBuD;rsm;toif;&J U awG U&S dcsufrsm;t& tedrh fqH k;vkyfcvpm owfrSwfNyD;csdefupNyD; xk dif;Ek difiH&S d tao;pm;eJ Y tvwfpm;pD;yG m;a&; vkyfief;aygif;2 'or 9oef;teuf wpfodef;ausmfydwfcJ h &aMumif; od&ygw,f/ xd kif;Ek difiHrS m tao;pm;eJ Ytvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;awG[m wpfEkdifiHvkH;&S d vkyfief;rsm;&J U 90 &mck difEIef;cef Y&SdNyD;wd kif;jynf0ifaiG&J U 75 &mck difEIef;ud kjznh fqnf;ay;vsuf&S dygw,f/ Ek difiHjcm;ud k yd k Yukeftjzpfwifyd k YwJ h rD;tdrfxkwfvkyfwJ h ukrÜPDwpfckud k vGefcJ hwJ hESpf 20 ausmfuwnf;u wnfaxmifcJ hygw,f/ tedrf hqk H;vkyfcvpmaMumih f xkwfvkyfrIp&dwf[m 40 &mcdkifEIef;cefYwk d;jrih fvmNyD; ,SOfNydKif&mrS m rxd

a&mufEk difawmhygbl;/ 'gaMumih f ,cif&S dwJ h 0efxrf; 510 teuf 400ausmfudk tvkyf&yfpJcJhwmawG U&w,f/ vkyfief;BuD;awGeJY tedrf hqk H;vkyfcvpm&J U0efud k rxrf;Ek difayr,f h tvwfpm;eJ Ytao;pm; vkyfief;awGrS m tcuftcJeJ Y &ifqd kifawG UMuHKcJh&ygw,f/

xdcdkufrItrsm;qkH;vkyfief;awGu 0efxrf;tiftm;tokH;rsm;wJh txnfcsKyfpuf½k Hrsm;? y&dabm*xkwfvkyfwJ hvkyfief;rsm;? om;a&vkyfief;rsm;eJ Y a<uxnfajrxnftvkyf½k Hrsm;jzpfygw,f/ armfawmf,mOf xkwfvkyfwJ hukrÜPDrsm;rS m xdcd kufrIenf;yg;cJ hygw,f/ pufud&d,m? enf;ynmok H;pG JrIyrmPrsm;wJ htwGufaMumih f jzpfygw,f/

apmapmuwifjycJ hovk d vkyfcvpmwk d;jr§ih fvmwmeJ YtrQ ukefxkwf pGrf;tm;wkd;jr§ih fcJ h&if vkyfief;awGtaeeJY wkd;jr§ih frIukd&ifqk difEk difrSmjzpf ygw,f/ wpfzufuvnf; tckvk d0efxrf;tiftm;avQmhcswJhae&mrS menf;ynmeJY wDxGifrIrsm;ud k tpm;xk d;Ek difpGrf;&SdcJ h&if umv&SnftwGuf tusKd;&S drSmjzpfygw,f/

tedrf hqkH;vkyfcvpm owfrSwfcJ hwJ htwGuf qk d;usKd;csnf;r[kwfbJ aumif;usKd;awG&S dwmud kvnf; awG Ujrif&ygw,f/ tedrfhqk H;vkyfcvpm

owfrSwfrI[m vkyfzdkYvkdtyfwJhudpöwpf&yfjzpfw,f/ vlrIa&;t&aomfvnf;aumif;? Ek difiHa&;t&aomfvnf;aumif;? pD;yG m;a&;t&aomf vnf;aumif; rjzpfraevkyf&r,f ht&mjzpfygw,f/ vkyfcvpmwk d;jr§ih f rIaMumih f pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;taeeJ Y vkyfoih fvkyfxk dufwJ hjyKjyifajymif;vJrIawGtaumiftxnfazmf&rS mjzpfNyD; Ek difiH&J U,SOfNyd KifrIud k tm;ay;&ma&mufygw,f/ vkyfcvpmwk d;jr§ih fvmwJ htwGuf vkyfief;rsm;t&ifxuf pGrf;&nfjynf hEk difatmif BudK;pm;vmNyD; enf;ynmwDxGifrIawGud kvnf;tok H;csvmrS mjzpfygw,f/

tckvd k tdrfeD;em;csif;Ek difiHu &vmwJ hoifcef;pmawGud k uRefawmf wd k YEk difiHrS m wm0ef&S dolawG? yg0ifywfoufaeolawGuod&S dNyD; ud k,f hEk difiH twGuftusd K;t&S dqH k;? toif havsmfqH k; tajzawGud k xkwfazmfoG m;&rS momjzpfygw,f/ bufaygif;pH ku 0d kif;0ef;pOf;pm;MuNyD; ol Ybuf ud k,f hbuf rMunh fbJ trsdK;om;tusdK;ud k OD;xdyfxm;zk dYvk dtyfygw,f/

wpf ckowd jyK&r,f hud pöuawmh ukef aps;EIef ;wd k;jrif hrI yJ jzpf ygw,f/ EkdifiHh0efxrf ;awGudk b@ma&;ESpf opf rSm wpf vaiGusyf ES pfaomif; wd k;jr§ if hwJ h tpDtpOf aMumif h ukef aps;EIef ;awG u Bud Kwif NyD ;wuf aewm awG U&ygw,f/ vpmwd k;wJ htcsd ef wd kif ; 'Dtajctaersm;ud k &if qkd if cJh & w,f/ ukef aps;EIef ;u Bud Kwif wd k;ae&if Ekd if iHawmf &JU apwem[m tusd K;ouf a&muf rI avsmh enf ;oG m;rS mjzpf ygw,f/

ukefaps;EIef;wd k;wufrIeJ Yywfoufvm&ifvnf; aps;EIef;xdef;csKyfrIay:vpDud k a&S mif&S m;&rSmjzpfygw,f/ aps;EIef;xdef;csKyfrIaMumif hqd k;usKd;awGu trsm;BuD;/ txl;ojzif h arS mifcd kaps;ay:vmjcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwd k YEk difiHrS mvnf; arS mifcd keJ YywfoufNyD; tawG UtMuH KuESpfaygif;ajrmufjrm;pG m &cJ hNyD;jzpfw,f/

vkyfcvpmwdk;jr§ifhvmwmeJYtrQ ukefxkwfpGrf;tm;wufjcif;[maomhcsufjzpfw,f/ tedrf hqH k;vkyfcvpmowfrSwfwJ htcgrS m 'DtaMumif;tcsufud k A[dkjyKNyD;pOf;pm;Muvdrh fr,fvd k Y arQmfvif hrdygw,f/

'Daqmif;yg;a&;aecsdefrSmyJ tar&duefjynfaxmifpk&J Uor®wtd kbm;rm;u ol Y&J UEk difiHawmfrdef YcGef;rS m jynfol Y0efxrf;awG&J U tedrh fqH k;vkyfcvpmud k wpfem&D tar&duefa':vm 10 a':vmtjzpf wd k;jr§if hcJ h w,f/ tckvk d aqmif&Gufvk dufwJ htwGuf yk*¾vduu@rS m tedrf hqH k;vkyfcvpmwd k;jr§if hvmzkd Yvnf; arQmfvifhaMumif; rdef YMum;cJ hygw,f/

tpd k;&0ef xrf ;awG &J U ted rf hqH k;vkyf cvpmud k tckvkd jr§ if h wif cJ hwm[m

qif ;&J csrf ;omuGmvmrIud k ud kif wG ,f ajz&Sif ;apvkd wJ h qE´aMumif hvnf ; jzpf aMumif ; ajymMum;cJ hygw,f/ bmyJ jzpf jzpf uRef awmf wd kY Ekd if iH rSm ted rf h qH k;vkyf cvpmowf rS wf zkd Y pOf ;pm;wJh ae&mrS m &,lEkd if wJh oif cef ;pmawG trsm;BuD;&S d aMumif ; tm;ay;csif ygw,f/ ol rsm;awG rS m;wJ h trSm;rsd K; rrS m; atmif? olrsm;awG rSef wmawG ud k twk,lMuzd kYom &Sd ygawmhw,f/ /

ajryHk azazmf 0g&D 23

&ck difjynfe,ftwGif;od k Y r[m"mwftm;vk dif;rS vQyfppf"mwftm;&,lNyD; 2014 ckESpftukefwGif toH k;jyKEk dif&ef Ek difiHawmfrS pDpOf aqmif&GufaeaMumif; jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m½k H;rS od&onf/

r[m"mwftm;vd kif; a&muf&S d vmygu toih fvufcHtoH k;jyKEk dif a&;twGuf &cd kifjynfe,f ajryH kNrdKUwGif pGrf;tm;jr§if hpepf (System

Improvement )rsm;jzif h "mwftm;vdkif;topf wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ud k Zefe0g&D 14 &uf u pwifwnfaqmufvsuf&S d&m

azazmf0g&D 18 &ufwGif &mcd kifEIef;70 ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

tqd kygvkyfief;rsm;ud k &cdkifjynfe,f vQyfppftif*sifeD,m½Hk;\ pDpOfnTefMum;rIjzifhvQyfppf0efxrf;rsm;ESif h uRrf;usifvkyfom;rsm;u aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ (tay:yH k)

vQyfppf"mwftm; vk dif;topf wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;ud kBudK;BudK;pm;pm; aqmif&Gufvsuf &S dNyD; ajryH kNrdKUwGif azazmf0g&D 25&ufwGif &mEIef;jynf hNyD;pD;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(v^003)

rauG ; azazmf 0g&D 23

rav;&Sm;EkdifiHrS BMW

Motor Rad Club tzGJYonf azazmf0g&D 21 &uf rGef;wnf h 12em&Du rauG;NrdKUod k Y a&muf&SdvmcJ haMumif; od&onf/

rav;&S m;Ek difiHom; 12 OD;armif;ESifvmaom BMW R

(1200)ESif h F(800)a&mifpH kqk difu,f 12 pD;onf azazmf0g&D 17 &uf u jr0wDod k Y pwifa&muf&S dcJ híazazmf0g&D 18 &ufwGif aejynf awmfod k Y 0ifa&mufcJ hNyD; azazmf0g&D 19 &ufrS 20 &uftxd yk*Hbk&m;rsm;udk vSnfhvnfMunhf½Iumyk*HwGif ESpfntdyfcJ hNyD; rauG;Nrd KUod k Y 21 &ufu a&muf&S dcJ haMumif;od&onf/

rauG;NrdKUwGif acwåcP

em;cd kNyD; jynfNrdKUod k Y qufvufxGufcG mMurnfjzpfNyD; jr0wDNrdKUod k Y 25 &ufta&muf c&D;qufarmif;ESifoG m;Murnf jzpfaMumif;od&onf/

]]tzG J UtaeeJ Y jrefrmEkdifiHud k'gyxrqH k;tBudrf a&muf&S dvmcJ hjcif; jzpfygw,f/ jzwfoef;vmwJ h

vrf;c&D;rS mvnf; aumif;rGefwJ hvrf;nTefulnDrIawG &&S dcJ hwmaMumif h tcuftcJwpfpH kwpf&mr&S dcJ hygbl;/ a&mufwJ hNrdKUwd kif;rS mjrefrmvlrsdK;awG&JU azmfa&GwJ hqufqHrIudk awGU&wJhtwGuftvGefyJ MunfEl;0rf;omaeMuw,f/ 'Dc&D;[mvnf; ESpfEk difiH cspfMunfa&;twGuf a&S;½INyD;vma&mufcJ hjcif;jzpfygw,f }} [k {nf hvrf;nTefuwpfqif h ajymjyoG m;cJ honf/ yd kif aZ(rauG;)

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jynfwGif ;owif ;

&ef ukef azazmf 0g&D 23

Ek difiHawmf y&d,wå domoemh wuúokdvfrsm; tkyfcsKyfa&;A[kd tzJ G U (1^2014) tpnf;ta0;uk d azazmf0g&D 22 &uf rGef;vJG 1em&DcJ Gu &efukefNrdKU urÇ mat;ukef;ajr&S d Ek difiHawmfy&d,wå d omoemhwuúokdvf (&efukef)bJ G UESif; odrf"r® m½k Hü usif;yonf/

a&S;OD;pG m obmywdq&mawmf wuúok dvfrsm; tkyfcsKyfa&;A[k dtzJGUOuú|? EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJ G U 'kwd,Ouú|? rEÅ av;NrdKU qifrif;ausmif;q&mawmf t*¾r[my@dw b'EÅ Mobmombd0Hou tzGifhMo0g'uxm>rufMum;onf/

xkdYaemuf omoema&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;qef;qif h (,myHk)u omoema&;qk dif&mrsm; avQmufxm;&mwGif omoemh wuúok dvfBuD;rsm;onf ]]EkdifiHawmf y&d,wådomoemh wuúok dvf}} [laom trnfemra0g[m&ESih f avsmfnDpGm 0denf;?okwåef? tbd"r® my&d,wf"r®u©E¨ mrsm;uk d txl;jyKoifMum;yd kYcsay;aom wuúokdvfBuD;rsm;jzpfonf h tjyif t&S deft[kefrjywf quf vuf aqmif&GufoG m;rnfqk dygvQif jrefrmEk difiH\ y&d,wfpmayavmuwGif OD;aqmiftcef;u@wGif &S daernf htjyif urÇ mhtqif h twef;rD wuúok dvfBuD;rsm;tjzpf wnf&Sdaernf[k ,HkMunfrdyg

aMumif;jzif h avQmufxm;onf/

,if;aemuf 2013 ckESpf

pufwifbm 14 &ufu usif;yNyD;pD;cJ haom wuúok dvfrsm;tkyfcsKyfa&;A[kdtzJGU\ (2^2013)tpnf;ta0;rSwfwrf;uk d twnfjyKcsuf&,lNyD; tpnf;ta0;ESifhpyfvsOf;onf h aqmif&Gufcsufrsm;uk d wuúok dvfrsm; tkyfcsKyfa&;A[d ktzJ G UtwGif;a&;rSL; omoemawmfxGef;um;jyef YyG m;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ckdifatmifuwifjyavQmufxm;onf/

qufvufí A[k dynma&;tzJ G U (1^2014) tpnf;ta0;\wifjycsufrsm;ESif h wuúok dvfpDrHcef YcJ Ga&;tzJ G U (&efukef-rEÅ av;)wk d YrS wifjycsufrsm;tay: aqG;aEG;

qH k;jzwfjcif;? EkdifiHawmfy&d,wå d

omoemhwuúok dvf (&efukef-rEÅav;) "r®mp&d, B.A wef;0ifcGif howfrSwfjcif;udpöuk d wifjyjcif;? omoemhwuúokdvfrsm;rS ynmawmfoifESif h omoemjyKc&D;apvTwf&mwGif vkdufem&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; a&;qJ Ga&;udpöwifjyjcif;ESifh omoemh

wuúok dvfrsm;qk dif&m rl0g'? pnf;

rsOf;? pnf;urf;? vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif hywfoufonfh a0zefaqG;aEG;jcif;wkd Yuk d jyKvkyfonf/

xk d Yaemuf obmywdq&mawmf u ed*H k;csKyfMo0g'uxm >rufMum;NyD; tpnf;ta0;ukd ½kyfodrf;vk duf onf/

Ek difiHawmf y&d,wå domoemh

wuúok dvfrsm; wnfaxmifzGif hvSpf

cJ honf h 1986 ckESpfrS ,aeYtxd28 ESpfwmumvtwGif; omoewuúoDv"r®mp&d, B.A bJGU&1689 yg;? omoewuúoDvr[m"r® mp&d, M.A bJ G U& 331 yg;ESif homoewuúoDv"r®yg&*l Ph.D bJGU&ig;yg; pkpkaygif; 2025 yg;ay:xGef;cJ hNyD;jzpfaMumif; owif;

&&S donf/ (owif ;pOf )


jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wk dif;a'oBuD;^jynfe,f w&m;vTwfawmfrsm;? c½d kifw&m;½H k;rsm; vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf\ vrf;ñTefrS mMum;csufrsm;ud k &efukef wd kif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu xyfqih f &Sif;vif;rS mMum;jcif;tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 10em&DwGif &efukefwk dif;a'oBuD;w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

wuf a&muf

tqd kyg tcrf;tem;od k Y wd kif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;ESih f wk dif;a'oBuD;twGif;&S d w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&S d rsm; pkpkaygif; 212 OD; wufa&mufMuaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 23aejynfawmfaumifpDe,fajr

ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'¨d&yfuGuf&S d jrwfyg&rD vlrIulnDa&;toif;u

BuD;rSL;í wwd,tBudrfajrmuf "r®ylZmobif w&m;yGJrsm;udk azazmf0g&D 18 &ufrS 22 &uf txd ig;&ufwk difwk dif okcod'¨d

&yfuGuf? oAÁr*Fvmod'¨ dqkawmif;jynf hapwDawmfa&S U&S d uGif;twGif;npOf 8 em&DwGif usif;ycJ honf/

azazmf0g&D 22 &ufwGif

&efukefNrdKU tjynfjynfqk dif&mtbd"r® odyÜ Hygarmu©csKyf? ppfud kif;awmif oDw*lurÇ mhAk'¨wuúod kvfygarmu©csKyf? &efukefNrdKU tjynf jynfqk dif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyf? t*¾ r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dw b'EÅ a'gufwm eErmvmbd0Hou edAÁ mefa&muf aMumif; w&m;awmfjrwfrsm;udk a[mMum;awmfrl&m aejynfawmf

aumifpDe,fajrtwGif;&S d &yfuGuf rsm;? teD;0ef;usif&S d aus;&G mrsm;&S d jynfoltrsm;rS w&m;emy&dowfaygif; 17000 cef Y vma&muf em,lcJ hMuaMumif; owif;&&S d onf/ (0JyHk) (owif ;pOf )


or0g,r0efBuD;Xme? trsKd;orD;a&;&mtzJG UESif h rdcifESif h uav;apmifha&Smufa&;toif;\qyfjymESif h acgif;avQmf&nftrsKd;rsKd; xkwfvkyfrIenf;ynmoifwef;qif;yJ G tcrf;tem;uk d azazmf 0g&D 21 &uf nae 3 em&Du

aejynfawmf&S d tqk dyg0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;y&mjynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;\ZeD; or0g,r0efBuD;Xme?trsKd;orD;a&;&mESifh rdcifESifh

uav;apmif ha&Smufa&;toif;em,u a':MunfMunf0if; wuf a&muf tm;ay;onf/ (,myH k)

tcrf;tem;wGif oifwef;

wm0efcHenf;jy a':aroef;cspfu oifwef;ESif hywfoufonf htaMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf trsKd;orD;a&;&m

tzJ G UOuú| a':apmjrif hodef;uoifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;ukd ay;tyfNyD;rdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;

toif;Ouú| a':aMumh0wfrIefuoifwef;q&mrrsm;uk d trSwfw&vufaqmifay;tyfonf/

xk d Yaemuf oifwef;ol a':td tdNzdK;jrifhu oifwef;om;rsm;uk d,fpm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJ honf/

tqk dygoifwef;ok d Y oifwef;ol 15 OD; wufa&mufcJhMuNyD; oif wef;umvrSm &ufowåwpfywf MumjrifhcJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



» a&S UzHk;rStcrf;tem;wGif v,f,m

pd kufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrih fvd Iif ESih f yJcl;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wd k Yu yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;tqih fjr§if hwif jyKjyifwl;azmfrnf h tajctaeESih f a'ocHjynfol rsm;tm; tusKd;jyKEdkifrIwkd Yud k

&Sif;vif;wifjyMuonf/xd k Yaemuf Ek difiHawmfor®wuEk difiHawmftpd k;&taejzif h jynfol rsm;\ wlnDaomqE´ud k tpkd;&tzG J U\ &nf&G,fcsuftjzpfcH,lNyD;&nfrSef;csuf? rl0g'ESif hvkyfief;pOf rsm;csrSwfaqmif&GufaerI? Ed kifiHa&;?pD;yGm;a&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJ a&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnf azmfaqmif&GufcJ hrIESih f jynfolud k A[d kjyKonf h tkyfcsKyfa&;pepfud k ajymif;vJusif hoH k;aerIwk d Yuk d &Sif;vif;ajymMum;NyD; þyJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;BuD;rS m rdrdwd k Ybd k;bG m;rsm;ud k,fwd kif tyifyef;cHum wnf aqmufcJhaom wl;ajrmif;BuD;jzpfaMumif;? pd kufysKd;a&&&S donf h

tjyif pd kufysKd;ajrrsm;tm; a&BuD;epfjrKyfrIud kvnf; umuG,fay;aeonf htwGuf tvGeftusKd;jyKvsuf &S donf[k od&S d&ygaMumif;? ,ck tcg wdrfaumaeonf h wl;ajrmif;BuD;tm; jyefvnftqih fjr§if hwif wl;azmfay;&ef jynfolrsm;\awmif;qd krIt& ,ckuJ hok d Y EdkifiH h b@maiGjzih f wl;azmfay;jcif;jzpf ygaMumif;/

rdrdwd k Ytaejzif h tqih fjr§if hwif wl;azmfjcif;vkyfief;tm; vmrnf h rd k;rusrD NyD;pD;atmif aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif;? yJcl;wd kif;a'oBuD;onf pd kufysKd;a&;ud ktajccHonf h a'oBuD;jzpfNyD; pyg;ESih fyJoD;ES H

xkwfvkyfrItaejzih f {&m0wDwd kif;a'oBuD; NyD;vQif tm;xm;&onf h wk dif;a'oBuD; jzpfygaMumif;?od k Yaomf a0gESih f oeyfyifNrd KUe,f rsm;wGifrl rd k;&moDwGif a&BuD;epfjrKyfrI'Pfukd cHpm;ae&ojzih f wpfESpfvQif yJwpfoD;ud kyif tEk difEd kif pk dufysKd;ae&ygaMumif;/

wl;ajrmif;BuD; tqih fjr§ih fwif

azmufvkyfNyD;ygu a&BuD;epfjrKyfrIrS txd kuftavsmufumuG,fEk difrnf jzpfNyD; a&0yf{&d,mrsm;&S da&rsm;ud k vnf; vsifjrefpG mz,fxkwfEk difrnf jzpf&m a'ocHawmifolrsm;taejzif h rk d;pyg;ESih fyJud k pk dufysKd;vmEk dif awmhrnfjzpfygaMumif ;? xd k Yjyif wl;ajrmif;rS &onf hpk dufysKd;a&jzih f aEGpyg;ud kyg wk d;csJ Upd kufysKd;ygu,cifwpfESpfwpfoD;om pd kufEk dif&m

u wpfESpfoH k;oD; pd kufysKd;vmEd kif rnfjzpfygaMumif;? xd k YaMumif h a'ocHawmifolrsm;\0ifaiGoH k;qwd k;wufNyD; vlrIpD;yG m;b0ud kvnf;zG H UNzdK;vmapojzihf Ed kifiHawmfuaqmif&Gufaeonf haus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfud kvnf; taumif txnfazmf&m a&mufygaMumif;?ok d Yjzpfí wl;ajrmif;BuD; tqih f jr§ih fwif wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;wGif a'ocHjynfolrsm;uvnf; yg0if yl;aygif; aqmif&Gufay;Mu&ef wk dufwGef;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

u wl;ajrmif;tqihfjr§ih fwifjcif;vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;tm; pm;aomuf zG,f&mrsm;ud k ay;tyfcJ hNyD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;ESih f OD;tkef;jrih fwd k Yuvnf; wnfaqmuf a&;0efxrf;rsm;ESih f a'ocHjynfol rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESihfvufaqmifypönf;rsm;ud k ay;tyfcJhonf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wonf tcrf;tem;od k Y wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;ES D;cifrifpG mvd kufvHEIwfqufNyD; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrih fvd Iif? OD;pd k;odef;ESih f wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwd k Yu

rwfv 2 &ufwGif usa&mufrnf h awmifolv,form;aeYud k *kPfjyKaomtm;jzif h yJcl;- ppfawmif;wl;ajrmif; tqih fjr§if hwif wl;azmf jcif;vkyfief; pwifaqmif&Gufjcif;ud k zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

qufvufí Ek difiHawmfor®wu vkyfief;pwifaqmif&Gufjcif;txdrf;trSwf urÜnf;ausmufpm

wk difud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD;wl;ajrmif;tqihfjr§ihfwif wl;azmf aerIESih f jrpfusKd;aus;&G mteD;&S d a&oGif;wHcg;ESih f avS0ifavSxGuf wHcg;rsm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ionf/

xk d Yaemuf pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü qnfajrmif;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rS L;csKyf? 'kwd,0efBuD;

yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif; wpf avQmuftm; &[wf,mOfjzih f vSnf hvnfMunfh½IcJ honf/

yJcl;-ppfawmif; wl;ajrmif;rS myJcl;jrpfESih fppfawmif;jrpfud k quf oG,fxm;NyD; t&Snf 37 rk dif 7zmvHk&S donf/ oeyfyifNrdKUe,f wm0aus;&G mteD;&S d yJcl;jrpfESih f

wl;ajrmif;\ vuf&SdtajctaerS m ESpfpOfrkd;&GmoGef;rIESih f urf;yg;rsm; wk dufpm;cH&rIaMumih f urf;yg;rsm;NydKuscJ hjcif;? oJEkef;rsm;yd k YcscJ hjcif;wd kYaMumihf wl;ajrmif;rS mwjznf;jznf;usOf;ajrmif; wdrfaumvmcJhonf/ tusOf;qH k;ae&mwGif wl;ajrmif;tus,fay 20? twdrf

a'ocHjynfolrsm;tm; Ek difiHawmf or®wu oGm;a&mufawG UqH k tm;ay;pOf wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESih f jynfolrsm;\wifjycsuft&tqk dygwl;ajrmif;BuD;ud k jyefvnf tqih fjr§ih fwif wl;azmfcJ hjcif;jzpfonf/

wl;azmfrIvkyfief;ud k ,ckrSpíarvtwGif;NyD;pD;atmif ajrwl;puf 161 pD;? ajrxkd;puf 18 pD;?ajro,f,mOf 84 pD;tygt0if puf,EÅ &m;tiftm; 285 pD;jzih f qnfajrmif;OD;pD;Xmeu pkzJ G Uaqmif &GufoG m;rnfjzpfonf/ vkyfief;aqmif&Guf&mwGif wl;ajrmif;wpfavQmufvH k;tm; rlvtwk dif;jyefvnf wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufoG m;rnf htjyif rlvwnfaqmufxm;aom a&xdef;wHcg;ajcmufckESih f qufpyf taqmufttH krsm;tm; rGrf;rH jyKjyifwnfaqmufjcif;? ajrxdef;eH&Hrsm;tm; ck difcH hatmifjyKjyif wnfaqmufjcif;? ausmufBuD;rsm;pDjcif;? qdyfcHwHwm;ESihf ajrmif;ul;wHwm;rsm;tm; jyefvnfwnf

aqmufjcif;wdk Yud k aqmif&Guf rnfjzpfNyD; wl;ajrmif;wpfavQmuf ab;wpfzufjcrf;wGif tus,f 18ay&S d *0Hausmufcif;,mOfoG m;vrf;ud k vnf; wpfNyd Kifwnf;azmufvkyfay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

þod k Y aqmif&Gufay;jcif;tm;jzih f wl;ajrmif;wpfavQmuf quf pyfe,fajrrsm;rS awmifol v,form;rsm;taejzih f ESpfpOf a&BuD;epfjrKyfrIrS xda&mufpG mumuG,fay;Ek difrnf jzpfojzih f a'ocHjynfolrsm;\ pd kufysKd;a&;ESih farG;jrLa&;vkyfief;rsm;ud k tqif ajyacsmarG UpG m vkyfud kifaqmif&Guf Ek difawmhrnfjzpfonf/ wl;ajrmif;

tqih fjr§ih fwif wl;azmfNyD;pD;yguoeyfyifNrd KUe,f? a0gNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&Gmtkyfpk 26 tkyfpk? tdrf axmifpk 16400 ausmf? vlOD;a&80000 ausmfwdk Ytjyif wl;ajrmif;{&d,mESih f qufpyfe,fajrrsm;&S d vlOD;a& 70000 cef Yud kvnf; rsm;pG mtusKd;aus;Zl;rsm;&&S dEk difrnf jzpf aMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

OD;cifaZmf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESih f wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwk d Yuwl;ajrmif; tqih fjr§ihfwifwl;azmf rnf hvkyfief;tpDtpOf? yJcl;wk dif;a'oBuD;twGif; qnfwmwrHrsm;

wnfaqmufxm;rI? yJcl;jrpfESih f ppfawmif;jrpfa& pD;qif;rItajctaewd k Yud k &Sif;vif;wifjyMu&mEk difiHawmfor®wu wk dif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIrS umuG,f Ek difa&;? a'ocHjynfolrsm; pd kufysKd;a&vH kavmufpG m&&S dNyD; wpfESpf oH k;oD; pd kufysKd;Ek difa&;twGuf pepf wuspDrHaqmif&Guf&ef rS mMum;um

a0gNrd KUe,f jrpfusKd;aus;&G mteD;&S d ppfawmif;jrpfud k qufoG,fxm;jcif;jzpfNyD; ysrf;rQxdyf0tus,fay150? atmufajctus,f ysrf;rQay 60 ESih f a&teuf 10 ay&S d onf/ wl;ajrmif;ud k ud kvd keDacwf 1873 ckESpfwGif pwifazmufvkyf cJ hNyD; 1878 ckESpfwGif NyD;pD;cJ honf/pwifazmufvkyfpOfu uRef;opf azmifrsm;ud ko,f,l&mwGif ukefusp&dwfESih f tcsdefuk doufomap&ef &nf&G,fí azmufvkyfcJ hjcif;jzpf onf/ ,cktcg oufwrf; 136ESpf&S dNyDjzpfonf/

qH k;ae&mwGif a&pl;teufESpfaycef Yom usef&S dawmhonf htwGuf wl;ajrmif; e,fajra'otwGif;rk d;&moDwGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;MuHKawG Uae&NyD; a&BuD;rIaMumih f

v,f,mvkyfief;ud k t"dutm;xm; vkyfud kifaeMuonf h a'ocHjynfolrsm;rS m ESpfpOfysufpD;qH k;½I H;rIrsm;? vlrIa&;ESih fpD;yGm;a&;tcuftcJrsm; jzpfay:cJ h&onf/

2013 ckESpf Ek d0ifbmwGif yJcl;wd kif;a'oBuD;twGif; tcsdeftcgr[kwf rk d;&G moGef;rIaMumih f a&BuD;epfjrKyfrIrsm; MuHKawG UcJh&onf h

&ef ukef azazmf 0g&D 23a&m*g&S mazGukoonf h puf

ypönf;rsm;r0,f,lrD avhusif h oifMum;ay;xm;onfh uRrf;usif ynm&Sif rnfrQ&Sdxm;onfudk pOf;pm;í vd ktyfovd k BudKwif avhusifhoifMum;ay;&efESifhtkyfpk

yH kpHjzifh oifMum;ay;&efvd ktyf aMumif;? Ed kifiHawmfrS usef;rma&;apmif ha&S mufrIu@ tqif hjr§if hwif a&;twGuf pufypönf;? toH k;p&dwf?0efxrf;rsm; wd k;jr§if hjznf hqnf;ay;vsuf&S d&m rukefoif honfud k rukef apbJ jynfol Yb@mud k trSef wu,f tusKd;&S d&S d toH k;jyKapvd k aMumif; usef;rma&;0efBuD ;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu ,aeYeHeuf 9 em&D wGif &efukefjynfolYaq;½H kBuD;Training Centre ü usif;yonf h Linear AcceleratorpufopfzGif hyG J tcrf;tem;wGif ajymMum;onf/

,if;aemuf usef;rma&;OD;pD;

Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwmrif;oef;nGef YESif h aq;½H ktkyfBuD;wd k Yu"mwfa&mifjcnf aq;ukXme&S d Linear Accelerator pufud k zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

u Linear Acceleratorpufcef;ud k cvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD; pufcef;twGif; pufwyfqifxm;rIud k Munf h½Ippfaq;onf/ (tay:yH k)

"mwfa&mifjcnf aq;ukXmewGif ,cifu uifqma&m*ga0'em&Sifrsm;tm; "mwfa&mifjcnfjzif huko&eftwGuf tcsdef oH k;vcef Y

apmif hqd kif;cJ h&NyD; ,cktcg X-Ray

a&mifjcnfoH k; Linear Accelerator

pufjzif h ukoygu ukorItcsdef wd kawmif;ojzif h uko&efapmif hqd kif;

&onf htcsdefavsmhenf;jcif;? a&m*gjzpfonfhae&mudk wdwdusus½d kuful;ay;Ek difNyD; X-Raya&mifjcnf toH k;jyKonf htwGuf "mwfa&mif jcnftEÅ&m,f avsmhenf;apjcif;?emusifrI? ylavmifrIr&S djcif; ponf h tusKd;aus;Zl;rsm;&&S dMurnf jzpf

onf/ ,if;pufud k Ed kifiHawmfrS usyfodef;aygif; ESpfaomif;ckepf axmif hig;&m tukeftuscHwyfqif ay;jcif;jzpfNyD; taqmufttH ktwGuf usyfodef;aygif; ESpfaxmif h ig;&mjzifh wnfaqmufay;jcif;jzpfonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf &efukefjynfol Yaq;½H kBuD;Training Centre ü &efukefjynfol Y aq;½H kBuD;? taxGaxGa&m*guk aq;½H kopfBuD;ESif h ckwif (500) qH h txl;ukaq;½H kBuD;wd k YrS aq;½H ktkyf BuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;tm;awG UqH kí Ed kifiHawmfor®wBuD;\ OD;aqmifvrf;nTefrIjzif h usef;rm

a&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufaeonf h usef;rma&;u@ zGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ud k q&m0ef?q&mr? usef;rma&;0efxrf;rsm;tm;vH k;u em;vnfoabmayguf

í rdrdwd k Yud k,fpGrf;ÓPfpGrf;&S dorQtpGrf;ukef vd kufemaqmif&GufMu&ef vd ktyfaMumif;? jynfolvlxktm;usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&mwGif vd ktyfcsuf? tm;enf;csufrsm;ud k jznf hqnf;jyKjyifMu&rnf jzpf aMumif;? txl;ojzif h usef;rma&;

0efxrf;rsm;\ ajymqd kqufqHa&;ud k jynfolvlxk auseyfvufcHvmonftxd BudK;pm;jyKjyifMu&ef vd k aMumif;? t&nftaoG;jynf h0aomq&m0ef? q&mr? uRrf;usif0efxrf;rsm;jzpfatmif avhusif hoifMum;ay;&ef? aq;0g;rsm;toH k;jyK&mwGif pHud kuf ukxH k;rsm;ESif htnD vd kufemaqmif&GufEd kifa&; tqif hqif hMuyf rwfaqmif&GufMu&efESif h vufawG UusNyD; trsm;twGuf tusKd;&S daprnf h jyKjyifajymif;vJoif honf htcsuf rsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmaomnTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;? aq;½H ktkyf

BuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;rS rdrdwd k YXmersm;? aq;½H krsm;tvd kuf vd ktyfcsufrsm;ESif hjyKjyifajymif;vJ oif honf h tcsufrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef jrpf usKd ; avS0if avSxGuf a&wHcg;ud k Munf h½Ippf aq;pOf/ (owif;pOf )

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jrefrmbufwGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD (jrefrmtpk d;&)10 &mcd kifEIef;yd kifqk difrnfjzpfNyD; jrefrmyk*¾vduu@ud k ud k,fpm;jyKí wnfaxmif xm;aom trsm;yd kifukrÜPDjzpfonf h Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public

Limited rS 41 &mck difEIef; ydkifqk difcGif h&rnfjzpfonf/ &S,f,m 41 &mck difEIef;udk yd kifqkdifcGif h&&S dxm;onfh Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Limited rS aeí &S,f,mta&twGuf 2 'or 145 oef;tm; trsm;jynfolwk d Ytm; 2014rwfvwGif owif;pmrSaMumfjimí tqd kjyKvT mrsm;vufcHum {NyDvwGif pwif a&mif;csrnfjzpfonf/ tpk&S,f,mwpfpkvQif wpfaomif;usyfEIef;jzih f a&mif;csrnf jzpfaMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcef YcG JrIaumfrwDxHrS od&onf/

xd k YaMumif h oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef yxrtqif h 978 'or 691 {uwGif aqmif&Gufvsuf&S daom aemufqH k;& tajctaersm;ESih f tpk&S,f,mxnf h0ifvd konf h trsm;jynfolrsm;od&S dvk daom taMumif;t&mrsm;ESih f pyfvsOf;NyD; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHcef YcGJrIaumfrwDOuú| OD;qufatmiftm; jrefrmhowif;pOfrS awG UqHk ar;jref;cJ honf/ ar;/ / oD v0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef &JU tpk&S,f ,mawGud k b,f vkd yHkpH eJY b,f ol awG ud k a&mif ;csr,f qkd wmud k od csif ygw,f/ajz/ / oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef&J Utpk&S,f,mawGud k jrefrmtrsm;yk difukrÜPD jzpfwJh Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Limited u olwd kYyk difxm;wJh 41 &mcd kifEIef;ud k xkwfa&mif;rS mjzpfygw,f/ trsm;jynfolyg0ifEk difwJ h ukrÜPDwpfck jzpfvmapzd kYtwGufyg/ &S,f,mwpfckud k wpfaomif;usyfeJ Ya&mif;csay;oG m;rS myg/&S,f,m0,f,l&mrS m tenf;qH k;b,fESck0,f&r,fqk dwJ h owfrSwfcsufrxm;ygbl;/wpfaomif;wwfEd kifvd k Y wpfpkyJ0,f&ifvnf;&ygw,f/ yd kufqHwwfEk difwJ holawGu&S,f,mtrsm;BuD; 0,fvk dufNyD;awmh &S,f,menf;enf;yJ 0,folawGtwGuf tpk &S,f,mr&S dawmhbl;qk dwmrsKd;rjzpf&atmif tenf;i,f0,fr,f holud k yd kOD;pm;ay;a&mif;csoG m;rS myg/

b,fvd kyH kpHeJ YOD;pm;ay;a&mif ;rvJqd k&if 0,f,lvd kolu 0,f,lcsifwJh &S,f,mta&twGufud k tqk djyKwifoGif;&r,f/ wpfa,mufu wpfaomif;zd k;? wpfa,muf u wpfodef;zkd;ponfjzih ftqk djyK&r,f/ tqkdjyKvT mawGud k uGefysLwmeJYpdppfNyD;&S,f,m0,fzd k Y tqd kjyKolawGtm;vH k;xJrS &S,f,mtenf;i,f0,folawG&J U &mcd kifEIef;u tenf;qH k; 50 &mcd kifEIef;ausmf (trsm;pk)&Sdapzd k Y pDpOfxm;&S drS m jzpfygw,f/NyD;awmhrS &S,f,mtrsm;BuD; 0,fvk dwJ holawGud k Ek difiHwumrS m usih foH k;wJ hyH kpHtwk dif;tcsKd;us qufvufa&mif;csoG m;rSmyg/ 'DtcgrS m odef;ig;axmifzk d;0,fr,fvd kY

tqk djyKxm;oluvnf; wu,f0,fcGih f&rS mu odef;ESpf&mzd k;avmufyJ jzpfcsifjzpfoG m;rS maygh/ ar;/ / tpk &S,f ,mawG0,f ,l zd kY twG uf b,f vd k0,f &r,f/ b,f vd k vkyf aqmif &r,f qd kwm ajymjyay;yg/ajz/ / &S,f,ma&mif;csr,f h Company eJ Y csdwfqufxm;wJ h {&m0wD? jrefrmh a&S Uaqmif? or0g,r CB? ½d k;r? uarÇ mZbPfawGeJ Y tJ'DbPfawGu owfrSwf xm;wJ h wpfEk difiHvH k;rS m&S dwJ h bPfcG JtoD;oD;rS m tqk djyKvT mwifoGif;NyD; 0,f,lEd kifygw,f/ &S,f,m0,fvkdolawGtwGuf tJ'Dae&mawGrSm &S,f,ma&mif;csr,f h Company &J U Prospectus udk jzef Ya0rSmyg/ Prospectus qd kwmu 'DukrÜPDubmukrÜPDvJ/ bmpDrHudef;ud kvkyfrS mvJ/ vuf&S drS m 'DukrÜPDu b,favmuf&if;ES D;xm;NyDvJ/ b,favmufxyfNyD;awmh &if;ES D;&rS mvJ/ 'D&S,f,m0,fvk duf&if b,favmufxdtcGih fta&;&Ek difrS mvJ/ 'D&S,f,m0,fjcif;twGuf b,fvd kqH k;½I H;rIawG &SdEk difrvJ pwJ hukrÜPDeJ YywfoufwJ h tcsuftvufawGeJ Y Companyu &if;ES D;jr§KyfES Hr,f h pDrH udef;eJ YywfoufwJh tcsuftvufawGtukefvHk;ud k a&;xm;wmyg/ 'Dawmh Pro-

spectus ud k aocsmzwfyg/ ud k,fb,favmuf0,fcsifovJqdkwmud k qH k;jzwf tqd kjyKEk difygw,f/oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefwpf0d kufrSmawmh b,fbPf&J U bPfcG JrS r&S dwJhtwGuf a'ocHawG0,f,lEkdifatmif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefae&mrSm pm;yG J wpfvH k;csNyD;awmh tqd kjyKvTmawG vufcHzk dY tpDtpOf&S dygw,f/ uRefawmfwd k YtaeeJ Y a'ocHawGud k tusKd;&S dapcsifygw,f/ ar;/ / oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefrSm ajraps;u tjcm;pufrI Zkefajraps ;xuf ouf omr,f vd kY Mum;od &ygw,f/ [kwf r[kwf ajymay;yg/ajz/ / jrefrmEd kifiHrS m yxrOD;qH k;Ek difiHwumpHEIef;eJ Ywnfaqmufxm;wJ h txl;pD;yG m;a&;ZkefwpfckjzpfwJ htwGuf uRefawmfwd k Y&J U aps;EIef;awGtukefvH k;u a'owGif;

&efukef azazmf0g&D 23

oD v0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef ud k jrefrm-*syefyk*¾vd uESih ftpkd;&tzGJUtpnf ;wkdYyl;aygif ;zGJUpnf ;xm;onf h Myanmar Japan Thilawa Development Limited rS &if ;ESD ;wnf aqmuf jcif ;jzpf onf/ Myanmar Japan Thilawa Development Limited wG if jref rmbuf rS 51 &mckd if EIef ;ES ihf *syef buf rS 49 &mcd kif EI ef ; &if ;ES D;jr§ Kyf ES Hrnf jzpf onf/ *syef buf wG if *syef tjynf jynf qkd if &m yl;aygif ;aqmif &Guf a&;at*sif pD (JICA) rS 10 &mcd kif EI ef ;ESihf ql rDwd krd kukrÜ PD? rD qlbD&S DukrÜ PDES ih f rm½lbD eDukrÜ PD oHk;ck yl ;aygif ;OD;aqmif aom MMS Thilawa Development Co.,Ltd. rS 39 &mcd kif EI ef ; yd kif qkd if rnf jzpf onf/

ajz/ / oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefeJ Y ywfoufNyD;t,awmfawmfrsm;rsm;u &S,f,mawGpa&mif;awmhr,fvd k YMur,fqk d&if twk d;b,favmufud kufrS mvJqk dNyD; t&ifaw0,fwmeJ Y aiGwk d;acs;wm vH k;0rwlbl;qk dwmud k owdjyKar,f htpk&S,f,mawG[m Common &S,f,mawGjzpfvd k r,f? r&csifvnf;r&Ek difao;bl;/ &S,f,mut"dubqk dawmh Oyrm- ajr0,fovd kaygh/ 'DaeYodef;wpf&meJ Y0,fxodef;ig;&mvnf; jzpfcsifjzpfoG m;Ekdifr,f/ 'gudk share p

w,f/ wu,fwrf;jrefrmjynfrS m &S,f,mta&mif;tmarket u rzG H UNzdK;ao;wJ htwGuf share price approdyfem;rvnfMuao;wmyg/ tckuRefawmfwd k Y &S,f,Primary market yg/ tJ'D&S,f,mawGud k 0,f,lxm;wvuf0,fyd kifqd kifxm;wJholu tjcm;olawGud k second

a&mif;cswm jzpfygw,f/ pawmh&S,f,maps;uGuf ay:&S,f,ma&mif;cswJ h Company uaeNyD; Over-the-co

ay;oG m;zd k Y tpDtpOf&S dygw,f/ tJ'DrS m &S,f,mta&mif;tajrudpö taMumif;ajym&&ifawmh awmfawmfrsm;rsm;ajr0,fovdk aps;aygayg&&if 0,fxm;NyD; aps;wufvmaeMuwm[m rS m;ygw,f/ oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef[r[kwfygbl;/ pDrHudef; p&r,fvd k Y owfrSwfxm;wJ humvEk difiHwumpHEIef;twd kif; 'DajrawGudk jyefodrf;r,fhtpDtaMumif;awGud kawmh em;vnfwJ htxd aoaocsmcsmoDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef[m yxrqH k; jrefrmjynf&J U Ek difiHwumpHcsdefpHnTef;twk dif; vkyfaqmif oG m;&rS mjzpfygw&mrSm vGJvd kYrjzpfygbl;/ 'grSvnf; aemiftem*wfrSm

txl;pD;yG m;a&;ZkefawGtm;vH k;twGuf taumif; qH k;pHjy ar;/ / jref rmEd kif iHrSm &S,f ,m0,f wJh yHkpHu tpkwpf w,f vdkYod &ygw,f/ oDv0g&JUtpk&S,f ,mawGud k0,f b,f vkd tusKd ;tjrwf &&Sd rSmygvJ/ajz/ / Common &S,f,mqd kwJhoabmu twkd&S,f,m trsKd;tpm;qd k&ifawmh tjrwf&mcd kifEIef;wpfckud k 'gayr,f h tJ'DtmrcHxm;wJ h tjrwf&mcd kifEIef;u tvGefeud k wpfvig;&mcd kifEIef;? ajcmuf&mcd kifEIef;ay;w,fqd kwEdkifiHwumu &S,f,m0,f,lMuwJ holawGu tjrwfab,favmufxd jrif hwufEd kifr,fqd kwm cef YrSef;NyD;0,fMutjrwfb,favmuf&r,fqdkwm tmrcHxm;jcif;r&Sdbtpk&S,f,meJ YywfoufNyD; tmrcHwJ hpepfr&S dygbl;/ 'DESpfrS mtrsm;BuD;ay;vd kufNyD; aemufESpfrS m tjrwfuenf;vd k Ypawmhaps;uGufrS m &S,f,m wefzd k;awGu usvmr,f/ rl0g'(dividend policy)qd kwm ukrÜPDwd kif;rS m &S dw,f/ jzpfwJ htwGuf &S,f,mtjrwf rl0g' b,fvdk&S dw,fqdyGif hyGif hvif;vif; csjy&ygw,f/ &S,f,mtjrwfrl0g'rS may;r,f/ b,fvd k tcsdefrS may;r,f/ b,fvd k tcsdefrsKd;rS mof Management u qH k;jzwf&wmyg/ &S,f,mtjrESpfukefcgeD;rS mrS b,favmuftjrwf&w,fqd kwmud k wGuvkyfief;awGrS m &if;ES D;zd k Y b,favmufxd csefxm;&r,usefwJ htjrwfud k &S,f,mta&twGufeJ Ypm;NyD; &S,f,wGufcsuf&ygw,f/ tckcsdefrS m wpfvudk? wpfESpfud k oDb,favmuf&r,fqd kwm BudKodwJ hxk H;pHr&S dygbl;/ wpfig;usyfwd k;&w,fqd kwm &S,f,mxnf hwmr[kwfbJ aiGw ar;/ / oD v0gwnf aqmuf zd kYtwGuf acs;aiG ,lzd kY tajz/ / ukrÜPDwpfckxlaxmifr,f? vkyfief;wpfck &S mazGzd k Y ta&;BuD;ygw,f/ b@maiG&S mr,fqd k&if &S myxrwpfcku ud k,f htdwfxJu aiGxkwfNyD; tvkyfvkyfr,a&mif;csNyD; &S mazGr,f/ tJ'DyH kpHud k Equity Financingvd k YabPfuae ta<u;eJ YaiGacs;r,f/

oDv0g txl; pD;yGm;a&;Zkef pDrHcef Y cG JrI aumf rwDOuú| OD;quf atmif/

awGYqHkar;jref ;-&Jacgif nGef Y? jrwf oEÅmarmif

Ek difiHawGu aps;EIef;awGeJY,SOfvd kuf&if tcka&mif;csr,f h yxrtqif hu ajraps;uenf;enf;yd koufomr,fvdkYajymwmyg/ jrefrmEdkifiHrSm&SdwJ hpufrIZkefawG&JU aps;eJY ,SOfajymwmr[kwfygbl;/ jrefrmEd kifiHpufrIZkefawGu ajraps;eJY,SOf&ifawmh wcsKd U

pufrIZkefawGuajraps;xuf rsm;wmrsKd;? enf;wmrsKd; ESpfckpvH k;jzpfEk difygw,f/ ar;/ / 'gqkd &if oDv0gtxl;pD ;yG m;a&;Zkef rS m&S,f ,m0,f r,f hol? ajr0,f r,f h olawG[m b,f tcsuf awGud k owd jyKpOf ;pm;oif hygovJ/

ykPÖ m;uRef ; azazmf 0g&D 23

&ck difjynfe,f ykPÖ m;uRef;NrdKU&S d OD;&mZfawmf "mwfapwDawmfjrwfBuD;ESpfpOfusif;yvsuf&S daom Ak'ylZed,yG Jawmfud k rwf 22 &ufrS 24 &ufxd oH k;&ufwd kif Ak'¨ gbdaou taeuZmwif r*FvmESif h oHCmh'ge qGrf;auR;vS L'gef;yG J &cd kif½k d;&mNyd Kif avmif;yG J (5vH? 6vH? 8vH )&cd kif½kd;&musifyG J (a&Tarmif;wef;? aiG armif;wef;) qGrf;awmfBuD;avmif;vSLyG J ESifh tjcm;aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh txl;pnfum;pG m usif;yoG m;rnf jzpfonf/

wuf a&muf

yG Jawmfudk BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h OD;&mZfr*FvmBud K;wHwm; (0JyHk ) jyKjyif rGrf;rHwnfaqmufNyD; vT Jajymif;tyfES Hjcif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 9 em&D u tqk dygwHwm;xdyfwGif

usif;y&m 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifjrwfrd k;ESifh Xmeqd kif&mwm0ef&Sd olrsm;? Nrd KUe,ftaxmuftuljyK tzG J U0if rsm;? a*gyuvlBuD;rsm;ESifhtjcm;zdwf Mum;xm;aom {nf honfawmfrsm; pH knDpG mwufa&mufcJ h JMuonf/

jyKjyif rG rf ;rH

t&SnfrS m ay 320? tus,f ckepfay ajcmufvufr&S daom ,if;BudK;wHwm;ud k 1994 ckESpfu a'ocH jynfolrsm;\ vSL'gef;aiGusyf 25 odef;wpfaomif;jzif h aqmufvkyfcJ hjcif;jzpf&mMuHhcdkifrIvd ktyfcsuft& jynfe,ftpd k;&tzG J U\ &efyH kaiGusyfodef; 250cGif hjyKcsuf jzifh *päy&DBudKifaqmufvkyfa&;ukrÜPD vDrdwufrS topfrGrf;rHjyKjyifcJ hjcif;jzpf

aMumif; od&onf/ wnf xm;

aovyd#dyAÁw awmifxdyfwGif wnf&S donf h OD;&mZfawmf"mwf qkawmif;jynf hapwDawmfjrwfBuD;rS m Ak'bk&m;&Sif

\ Asm'dwfa

puúrif;BuD;"mwfudk Xm222 ckESa&S;a[mif;awmfjrwfBuDtqufqurif;zavmif953 ck (atcJ haom Óawmf 401apwDawmfjonf/

,ae owif ;pm &S pf rsuf ES m

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jynfwGif ;owif ;

aejynf awmf azazmf 0g&D 23aejynfawmf aumifpDe,fajr

ykAÁoD&dNrdKUe,fESih f ysOf;rem;NrdKUe,f tpyf &efukef-rEÅ av; um;vrf;a[mif;vrf;rBuD;ESih f &mZXmeDvrf;rBuD;\ tNydKifvrf;jzpfaomESif;qDyef;t0dkif;ESih f abm*oD&d um;BuD;0if; vrf;tyd kif;ud k &mZXmeDvrf;rBuD;ay:rS armfawmf qk difu,frsm; jzwfoef;jcif;rjyK&ef vrf;nTeftrSwftom; qk dif;bkwf rsm; jyoxm;í today;rIrsm;jyKvkyfouJ hod kY oufqk dif&m ,mOf xdef;&JwyfzG J Ursm;uvnf; ynmay;aqmif&GufrIumvtjzpf Budrf zefrsm;pG m aqmif&Guftoday;rI rsm;vnf;&S dcJ haMumif; od&onf/

abm*oD&dum;0if;bufrS ysOf;rem;NrdKUwGif;od k Yvnf;aumif;? ysOf;rem;NrdKUwGif;bufrS abm*oD&dum;0if;bufod k YoG m;vd kvQifvnf;aumif;armfawmfqk difu,frsm;ud k &mZXmeD

vrf;rBuD;rS armif;ESifjcif;cGih frjyKbJ &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif;vrf;rBuD;rSarmif;ESifcGih f owfrSwf xm;jcif;onf &mZXmeDvrf;rBuD;onf ta0;ajy;uGif;rS Express

c&D;onfwif,mOfrsm;? aqmuf vkyfa&;vkyfief;okH; ypönf;wif ,mOfrsm;? ud k,fyk dif,mOfrsm; oG m;

vmaeMuonf htwGuf ,mOfwd kuf rI tEÅ &m,fuif;&Sif;ap&ef armf awmfqd kifu,frsm;ud k &efukef-rEÅ av;um;vrf;a[mif;rS oGm;vm&efowfrSwfxm;jcif;jzpfaMumif;,mOfxdef;&JwyfzG J UrS tqih fjrih f

t&m&S dwpfOD;u &Sif;jyonf/]],ckuJhok d Y pnf;urf;awG

owfrSwfxm;wJ hMum;u qk difu,f armif;ESifolawG[m vkdufemrI r&S dMubl;/ r0if&qkdaom vrf;ud k 0ifa&mufarmif;ESifrIaMumif h armf awmf,mOfeJ Y armfawmfqk difu,f awG rMumcPqk dovd k 'D&mZXmeD vrf;rBuD;&JU ESif;qDyef;t0d kif;eJ Y abm*oD&d um;uGif;vrf;jzwfrSm,mOfwd kufrIawGjzpfay:aejcif;jzpf

ygw,f}}[k abm*oD&dum;uGif;teD;aexd kifol touf 80 cef Y&S d tbk d;OD;cifaZmfu &Sif;jyonf/

xk duJ hok d Y ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vk dufemrIr&S daom ,mOf armif;rsm;tm; aejynfawmf,mOf

xdef;&JwyfzGJ U ykAÁoD&d,mOfppfaq;a&;tzGJ UrS 'kwd,&JrSL;xifausmfOD;pD;aom ,mOfxdef;&JwyfzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 21 &uf eHeuf ydkif;u abm*oD&dum;0if;teD;wHwm;OD; tru teD;wGif a&S mifwcifppfaq;rIrsm;jyKvkyfí vk dufemrIr&S daom ,mOfarmif;rsm;tm;ta&;,laqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf (ref ;wuú od k vf )

rEÅav; azazmf 0g&D 23

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme em;rMum;aomuav;rsm;ausmif;twGuf (16)Budrfajrmuf tvSLaiGay;tyf vSL'gef;yG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅ av;wd kif;a'oBuD;&S d em;rMum;aomuav;rsm;ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD; pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifZHu ,ckuJ hod k Y (16)ESpfqufvSL'gef;rIaMumif h em;rMum;aom uav;rsm;\ t&nftcsif;ESif h ta&twGuf zG HUNzdK;wd k;wufvmonfrS m odomxif&Sm;vmygaMumif;? tqufquf

tzGJ Ursm;onf rEÅ av;em;rMum;aom uav;rsm;ausmif;pwifxlaxmifzG J Upnf;pOfuwnf;u wpfzuf wpfvrf;rS ulnDyHhydk;ay;vsuf&SdaMumif;? xd kausmif;onf rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wpfckwnf;twGuf omru txufjrefrmjynfwpf0ef;&S d tMum;tm½k HcsKd UwJ h olawGtwGuf ta&;BuD;onfh oifwef;Xmewpfck jzpfí usKd U&Sif;ukrÜPD\vSL'gef;rIud k txl;0rf;ajrmuf aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;Munfu tqd kyg em;rMum;aom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf (16)BudrfajrmufvSL'gef;rIrS m vufoauFwjybmompum;jzif h rlvwef;tqif hoif½k d;nTef;wef; (Curriculum)

tm; a&;qGJEd kif&eftwGuf tar&duefa':vm wpf aomif; ay;tyfvSL'gef;cJ hjcif;jzpfNyD; usKd U&Sif;ukrÜPDrS 1999 ckESpfrS 2014 txd 16 ESpfwd kifwd kifvSL'gef;cJ honf h tvSLaiGaygif;rS m tar&duefa':vm 337319 &S dcJ hNyD jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf em;rMum;aom ausmif;om; ausmif;olrsm; ud k,f htm;ud k,fud k;jzpfvmEk difapzd k Y t"du&nf&G,f vSL'gef;jcif;jzpfaMumif;? tem*wfwGifvnf; rEÅav;em;rMum;ausmif;wd k;wufjrif hrm;vma&;twGuf quf vuftultnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; tvSL&Sif usKd U&Sif;ukrÜPDOuú| Mr.Sadaaki Tachiki u &Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

vl rI 0ef xrf ;

OD ;pD ;Xme

em;rMum;aom

uav;rsm;

ausmif ;twG uf tvS L&Sif

usKd U&Sif ;ukrÜPD Ouú|

Mr.Sadaaki

Tachiki tvSLaiG

ay;tyf pOf/

&ef ukef azazmf 0g&D 23ynma&;jr§ih fwifrIvkyfief;rsm; xda&mufpG mtaumiftxnfazmfa&;twGuf tajccHynmu@ESih foufqk dif

aom ynma&;qk dif&m tpnf;ta0;ud k azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&S d pdef&wkcef;rüusif;y&m ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du wufa&muf trS mpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;od k Y 'kwd,0efBuD; a'gufawmaZmfrif;atmif? ynma&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESih f Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;rsm;? ynma&;jr§ih fwifrIvkyfief;rsm;twGuf tajccHynmu@ESih foufqk difaom vkyfief;tzJ G Ursm;ESih f Oya'jyKpka&;vkyfief;

tzJ GUrsm;rS zdwfMum;xm;olrsm;? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme(&efukefwkdif;a'oBuD;)rS udk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuNyD; tajccHynmu@ESif hpyfvsOf;í vufawG Uusus jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf&rnf hvkyfief;rsm;tm; n§ dEI dif;aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

(rSwf yH kwif trS wf 4^4602^2013) (rS wf yHkwif trSwf 4yd k^315^2014) txuf ygukef trSwf wH qd yf ESif h trnf trSwf tom;ud ktoif haomuf oH k;Ekd if aom (tylES if htat;) aumf zD rI ef Uxkyf

(Coffee Mix ) t&G ,f tpm;trsKd ;rsKd ;? vuf zuf &nf xkyf (Tea Mix ) t&G ,f tpm;trsKd ;rsKd ;? auG umrIef Uxkyf? tm;jznf h tm[m&rkef Yxkyf rsm;? azsmf &nf rsKd ;pHk? oD ;ES Hazsmf &nf rsKd ;pHk? toif h aomuf oHk;Ekd if aom azsmf &nf rsKd ;pH k? tm;jznf htcsKd &nf rsKd ;pH k ES if h rkef UrsKd ;pH krsm;wGif toH k;jyKoG m;rnf jzpf ygonf/ txuf ygukef trSwf wH qd yf Trade- Mark ESif h ukef trS wf trnf trS wf tom; Trade- Name rsm;ud k rnf ol rqd k

OD;aZmf 0if ;(c)OD ;cif aZmf \ cG if h jyKcsuf r&bJ wpf ckvHk ;ukd jzpf ap? wpf pd wf wpf a'oud kjzpf ap? wd kuf ½d kuf jzpf ap? oG,f 0d kuf í jzpf f ap? qif wl,kd ;rS m; xif rd a,mif rSm;jzpf ap&ef jzpf ap toHk;jyKjcif ;? wkyjcif ;? usL;ausmf oH k;pGJ jcif ;? r½d k;rajzmif haom oabmjzif h toHk;jyK&ef &nf &G,f csuf jzif h aqmif &G uf csuf rsm;&Sd cJ hygvQif Oya'enf ;vrf ;&S d orQjzif h xd xd a&muf a&muf ta&;,ljcif ;cH&vd rf hrnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- OD;oef ;0if ;a&T

M.Dev.S, B.Econ.(P&D)., R.L, D.M.A, Dip-in-Law

D.B.L, D.M.L, D.I.L, H.G.P (pOf-4720)

OD;wif Ed kif (Nrd wf )B.A, H.G.P, R.L, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.I.R (pOf-4554)

w&m;vT wf awmf a&S Uaersm; a':oDwma&T LL.B(Ygn), D.L(WIPO-Swiss)

txuf wef ;a&S Uae(pOf-22465) zkef ;-01-8610298? 09-5163263? 09-5126405

ukef trSwf wHqd yf ESif htrnf trSwf tom;owd ay;aMunmcsuf OD ;aZmf 0if ;(c)OD ;cif aZmf 12^vrw(Ek d if )029556onf atmuf yguk ef trS wf wH qd yf ES if h uk ef trS wf trnf trS wf tom;ud k

wpf OD;wnf ;rlyd kif tjzpf rSwf yH kwif xm;NyD;jzpf ygonf/

(rSwf yH kwif trSwf 4^(yd k)^10351^2013)(rSwf ykHwif trSwf 4^(yd k)^314^2014) txuf ygvkyf ief ;trS wf wH qd yf ESif h trnf trSwf om;jzif h [d kw,f vkyf ief ;ud k &ef ukef Nrd KUES if h wuG jynf axmif pkor® w

jref rmEdkif iHwpf 0ef ;wG if zG if h vS pf vkyf ud kif oGm;rnfjzpf ygonf/ xd kUtwl [d kw,f tokH;taqmif ypönf ;rsm;? trSwf w&

ypönf ;rsm;? txd rf ;trS wf ypönf ;rsm;? vuf aqmif ypö nf ;rsm;wG if vnf ; tokH ;jyKoG m;rnf jzpf ygonf/ txuf ygvkyf ief ;trSwf wH qd yf ESif h trnf trSwf om;rsm;ud k rnf olrqd k GREEN YANGON HOTEL CO.,

LTD. \ cG if hjyKcsuf r&bJ wpf ckvkH ;ud kjzpf ap? wpf pd wf wpf a'oud kjzpf ap? wd kuf ½d kuf jzpf ap? oG ,f 0d kuf íjzpf ap? qif wl ,d k;rS m;? xif rd a,mif rSm;jzpf ap&ef jzpf ap? tokH;jyKjcif ;? wkyjcif ;? usL;ausmf okH;pG Jjcif ;? r½d k;rajzmif haom oabmjzif h

tokH;jyK&ef &nf &G,f csuf jzif h aqmif &Guf csuf rsm;&S d cJhygvQif Oya'enf ;vrf ;&S d orQjzif h xd xd a&muf a&muf ta&;,ljcif ; cH&vd rf hrnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;oef ;0if ;a&T M.Dev.S., B.Econ. (P&D)., R.L, D.M.A., Dip-in-Law.

D.B.L., D.M.L., D.I.L., H.G.P (pOf-4720)

OD;wif Ed kif (Nrd wf ) B.A., H.G.P, R.L, D.B.L., D.M.L, D.I.L., D.I.R. (pOf-4554) w&m;vTwf awmf a&SUaersm;

a':oD wma&T LL.B. (Ygn), D.L. (WIPO-Swiss)

txuf wef ;a&S Uae (pOf-22465)

zkef ;-01-8610298? 09-5163263? 09-5126405

vkyf ief ;trSwf wHqd yf ESif h trnf trSwf tom; owd ay;aMunmcsuf jref rmEd kif iH ukrÜ PDrsm; tuf Oya't& zG JUpnf ;wnf axmif xm;onf h rS wf ykH wif trSwf 1027^2013-14 GREEN

YANGON HOTEL CO., LTD. onf atmuf ygvkyf ief ;trSwf wH qd yf ES if h trnf trSwf tom;ud k wpf OD;wnf ; rl yd kif tjzpf owf rS wf rSwf ykH wif xm;NyD;jzpf ygonf/

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jynfwGif ;owif ;ESif haMumfjim

azazmf 0g&D 21 &uf u eH&Huyf pmapmif? pmtkyf ESif h "mwf yH kjyyJ Gud k aejynf awmf aumif pDe,f ajr 'u©d Pc½d kif ysOf ;rem;Nrd KUe,f &Gmaumuf &yf uG uf yef ;cif ;(1)r*FvmaZ,sKH rl vwef ;vGef ausmif ;cef ;rü usif ;y&m

q&m q&mrrsm;? ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;ES if h vl rI a&;tzJ G Utpnf ;rsm; jycef ;ud k Munf h ½I MupOf/ aZmfrsKd;Edkif

yJ cl ; azazmf 0g&D 23yJcl;wd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ pma&;0efxrf;rsm; vkyfief;cGifoifwef;qif;yJ Gud k

yJcl;wd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½H k; tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 21 &uf rGef;vJG 1 em&Duusif;y&m yJcl;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? wd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifoef;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;rsm;ESih f oifwef;om;

oifwef;ol 38 OD;wufa&mufcJ hMuonf/oifwef;qif;yJ GwGif 0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u rdrdXmeud k opö m&S drS wk dif;jynfud k opö m&S d&ma&mufrnfjzpfaMumif;?raumif;wmud k od½H kjzif hrNyD;bJ raumif;wmud k rjyKvkyfrdap&ef vk dtyfaMumif;? txufESpfqih f? atmufoH k;qif h txd aqmif&GufEk difatmif avhusih fxm;&efvd ktyfaMumif; ponfjzih f rS mMum;cJ honf/ (tay:yH k ) ,if;oifwef;ud koifwef;om; oifwef;ol 38 OD;wufa&mufcJhNyD; oifwef;umvrS m &ufowåav;ywfMumjrih fcJ haMumif;od&onf/ oef Y pif

ppf awG azazmf 0g&D 23

&ckdifjynfe,ftwGif; wefzdk;enf; GSM rdkbdkif;zkef;oHk;pJGol aus;vufaejynfolrsm; GSM zkef;rsm;oH k;&mwGif rdkbkdif;pepf qufoG,fa&; yd krk daumif;rGefap&ef twGuf GSM wm0gwd kifpcef; 41ckudk ppfawG? ykPÖ m;uRef;? &aoh awmif? ajrmufOD;? ausmufawmf?rif;jym;? ajryHk? armifawm?bl;oD;awmif? ausmufjzL? &rf;NAJ?rmefatmif? trf;? oHwJ G? awmif ukwf? *GESihf csif;jynfe,f yvuf0NrdKUe,fwd k Y&S d aus;vufa'orsm;wGif wdk;csJUwnfaqmufvsuf&Sd aMumif; jynfe,fjrefrmhqufoG,f

a&;vkyfief;rS od&onf/

&cdkifjynfe,ftwGif; yxrtqihftaejzifh GSM wm0gwd kif pcef; 47 ckudk wnfaqmufwyf qiftoH k;jyKvsuf&S donf/ ,ckwnf aqmufrnhf GSM wm0gwdkif pcef;rsm;rS m qufoG,fa&; owif;tcsuftvufESih f enf;ynm0efBuD;Xme&efyH kaiGjzif h GSM wm0gwk dif pcef; tck 40 wnfaqmufoG m;rnfjzpfNyD; &cd kifjynfe,ftpd k;&&efyH kaiGjzif h iyvDurf;ajczH G UNzd K;a&;twGuf *sdawå m&G mwGif GSM

wm0gwd kifpcef; wpfck wnfaqmuf oG m;rnfjzpf&m pkpkaygif; 41 wd kif wnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ ]]aus;vufa'o tvsif

tjref zH G UNzdK;wk d;wufa&;twGuf GSM qufoG,frIr&ao;wJ hae&mawGudk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rS mjzpfNyD; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGifvnf; qufoG,frI{&d,mawG vTrf;jcH KEk difzd k YtwGuf qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[kjynfe,f jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;refae*sm OD;a'0uajymMum;onf/ vuf&S d &cd kifjynfe,ftwGif;rd kbd kif;zkef;oH k;pJ GolOD;a& 1949118 OD;&S daeNyDjzpfaMumif;ESih f vlwpf&mvQif ajcmufOD;EIef; rk dbk dif;zkef;toH k;jyKvsuf&S daMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef quf )

&ef ukef azazmf 0g&D 23toufarG;rI twwfynm

oifwef;ausmif; (Center for

Vocational Training - CVT

Myanmar)\ rdwfqufyG J tpnf;ta0;uk d azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KU Ad kvfwaxmif

NrdKUe,f urf;em;vrf; trSwf 42jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;csKyf taqmufttH k&S d tqd kygoifwef;ausmif;üusif;y&moifwef;ausmif;'g½d kufwm a':,Of,Ofat;uoifwef;ausmif; taMumif;&Sif;vif;wifjyonf/

pD;yG m;a&;vkyfief; e,fy,f

toD;oD;&S d vli,frsm;vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wk d;wufap&efESih f t&nftaoG;jynf h0aom 0efxrf;rsm;jzpfap&ef qGpfZmvefEdkifiHrS tvSL&Sifrsm;\ taxmuftyH hjzif h 2002 ckESpfu pwifí CVT

oifwef;ausmif;ud k zGif hvSpfcJ honf/

tqd kygausmif;wGif pD;yG m;a&;ynmtaxmuftuljyKoifwef;?vQyfppfuRrf;usifrIynmoifwef;?y&dabm*jyKvkyfrItwwfynmoif wef;? [k dw,fESif h {nf h0wfjyKrIqk dif&mtwwfynmoifwef;? owå Kypönf;xkwfvkyfrI twwfynmoifwef;ESih f oufarG;rItBud Koifwef;wd k Yud k

pmawG UvufawG UoifMum;ay;vsuf&Sdonf/ oifwef;rsm;okd Y tajccH ynm tv,fwef;NyD;qH k;umtouf 18 ESpfrS 22 ESpfMum;&S dNyD;vuf&S dvkyfief;cGifrsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;onf rSwfyH k wifrdwåL? ynmt&nftcsif;

taxmuftxm;? "mwfyHkESpfyH kESih ftwl 'DZifbmvwGif vma&muf avQmufxm;Ek difonf/

tqd kyg tcrJ hoifwef;ud k ESpfpOf arvwGifzGif hvSpfNyD; oH k;ESpf wmoifMum;um &ufowåywf wpfywfvQifwpf&ufom wuf a&muf&rnf[k od&onf/ cif csKd 0if ;

&ef ukef azazmf 0g&D 23arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;

XmeESif h jrefrmpDyDvk dufzfpawmhcf ukrÜPDvDrdwufwd k Y yl;aygif;pDpOfíarG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xmetif;pdefNrd KUe,f&S d oifwef;cef;rüazazmf0g&D 10 &ufrS 21 &uf txd ESpfywfMum tom;pm;Muuf arG;jrLxkwfvkyfa&;oifwef;zGif hvSpf cJ h&m oifwef;om; 24 OD; wuf a&mufcJ hNyD; oifwef;ü MuufarG;jrLxkwfvkyfjcif;? Muufa&m*gumuG,fukojcif;? aps;uGufavhvmjcif;? wd&p ä mefusef;rma&;ESif h zG H UNzd K;a&;Oya'bmom&yf? ZD0vH kjcH KrIbmom

&yfponfwk d Y oifMum;yd k YcscJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qH k;aMumif ;

,mOf trS wf 1u^7875\ azmif ;<u eH ygwf jym;aysmuf qHk;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½H k;(&ef ukef awmif yd kif ;) oef vsif Nrd KU

rd btrnf rSef oCF ef;u Ref; ynm a&;aumvd yf

avhus ifha& ;tv,fwef;au smif; yOör wef ;rS rZmjcnf aEG ;aEG;\ rd btrnf rS ef rSm OD;ausmf Ed kif 12ôCu(Ed kif )043053 ES if h a':at;oEÅm 12ôCu(Ed kif )181181 wd kY jzpf ygonf/ OD ;ausmf Ed k if-a':at;oEÅm

orD;tjzpf rS tarGjywf pGef YvTwf jcif ; ewfoHuGi f;NrdKU ae OD;oef;xGef;-

a':Munf 0if ;wd kY \orD ; rcd k if Zif xG ef ; (c) rd prf ; 7ûue(Ed kif )050772onf rd b wd kY \ qd kqHk;rrI remcH ygojzif h ,aeY rS pí orD ;tjzpf rS tarGjywf pGef YvTwf vd kuf yg onf/ aemuf aemif ¤if ;ESif h ywf ouf onf h ud pöt00ud k vH k;0wm0ef r,l yg/

(pHkprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cHyg/) OD;oef ;xG ef ;-a':Munf 0if ;

ewf oH uG if ;

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf jynf axmif pkvTwf awmf ½Hk;

(td wf zGif hwif 'gac:,l jcif ;) 1/ vT wf awmf yHkES d yf wd kuf wG if toH k;jyK&ef vd ktyf vsuf &S d aom atmuf ygyH kES d yf vkyf ief ;oH k; puf ypö nf ;(3)rsKd ;tm; jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,lvd kygojzif h td wf zG if h wif 'gwif oGif ;&ef zd wf ac:ygonf- (u) Auto Glue Binding Machine 1 Unit

(Horizon/BQ-470 V) (Japan)

(c) Gathering Machine 1 Unit

(Horizon/MG-600 a) (Japan) (*) Perforation Attachement for folder 2 Unit

(Horizon/CGU-T 56M & KT-PP 56)(Japan) 2/ wif 'gpnf ;urf ;csuf rsm;ud k wpf apmif vQif usyf 20000^-(usyf ESpf aomif ;wd wd ) EIef ;jzif h ½Hk;trS wf 20? jynf axmif pkvTwf awmf ½Hk;wG if 24-2-2014&uf (wevFmaeY) rSpí ½Hk;csd ef twGif ; vma&muf 0,f ,l Ed kif ygonf/ 3/ wif 'gyd wf rnf h &uf tcsd ef - 28-2-2014&uf (aomMumaeY) 12;00 em&D

4/ wif 'gzGif hrnf h &uf tcsd ef ae&m - 28-2-2014 &uf (aomMumaeY ) 13;00 em&D - ½Hk;trS wf 20? jynf axmif pkvTwf awmf ½Hk;

5/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vd kygu jynf axmif pkvT wf awmf ½H k;? pDrHa&;Xme zkef ;-067-591183? 067-591189wd kYod kY quf oG ,f pHkprf ;Ekd if ygonf/

jynf axmif pkvTwf awmf ½Hk;\tkyf csKyf rI qd kif &m pD rH cef Y cG JrItzGJ U

8/12/2019 24.Feb_.14_mal




ompnf azazmf 0g&D 23

ompnfNrdKUe,f iSufrif;ukef;aus;&G mteD;wGif z&JocG m;arT;rsm;pwifprf;oyfpd kufysKd;&m jzpfxGef;atmifjrifvsuf&S daMumif; od&onf/ (tay:yHk)

]]t"duuawmh a'ozH G UNzdK;a&;twGuf &nf&G,fNyD; pd kufysKd;wmyg/t&ifu uRefawmfwd k YqDrS m pd kufysKd;

aeusoD;ES HawGyJ pdkufwmyg/ tck 'DocGm;arT;pdkufvdkYatmifjrifoGm;&if tjcm;olawGvnf; pd kufysKd;Ek dif atmif tultnDay;Ekdifr,f/aemufNyD; ocGm;arT;pd kufwJ htcgrS mtvkyform; rsm;rsm;vd kw,f/uRefawmfpd kufwm 'or 80 {uyJ

&S dw,f/ 'gawmif tvkyform; 20iS m;&w,f/ tvkyform;cuwpfaeYvQif wpfOD;ud k aiGusyf 2000 ay;&w,f/ a&wifa&oGif;vkyfwJ holqd k aiGusyf 3000 txd ay;&awmh pm;0wfaea&;tqif ajyapwJ h tvkyftuk difawGvnf;ay;Edkifw,f/ pd kufwmuawmh wpf{utwGuf rsKd;aph av;xkyf

0,f&w,f/ av;xkyfqdk tyifa&10000 ysKd;axmif&w,f/ tifrwefaygufEIef;aumif;rS tyif 8500 cef YyJjzpfwm/ ysKd;ouf ckepf &ufausmf&if ppd kufvkdY&w,f/yxrqHk; ajrjyifay;&ygw,f/x,fa&;nufwmeJY ajrqDyuf?

xGef? aygifqJ G wpfqihfNyD;wpfqif h vkyf&ygw,f/ ocG m;arT;oD;ud kawmha&mif;wJhtcgrSm wpfvH k;csif;tav;csdefud k uDvd k*&rfeJ Y wGuf NyD;a&mif;&ygw,f/ trsm;qHk;uawmh rlq,fbufukd wifydkYygw,f}}[k OoQpfukef;aus;&G mrS ocGm;arT;pdkufysKd;ol udkaerif;Ed kifu ajymjyonf/

ompnfNrdKUe,fwGif ocGm;arT;udk ,cifu uGrf;jcHukef;aus;&G mteD;wGifom pd kufysKd;&mrSa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wd k;csJ Upd kufysKd;vmjcif; jzpfaMumif;od&onf/

xG ef ;xG ef ;(ompnf )

cif &wem-pkpnf ;onf/

23-2-2014

&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 686000

&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 645700

rEÅ av;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 685700

(tcsd ef ESif h trQ aps;EIef ;tajymif ;tvJ&S d Ed kif ygonf )

atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

tar&duef wpfa':vm 983-997 usyf

Oa&my wpf,l½kd 1326-1340 usyf

pifumyl wpfa':vm 775-783 usyf

xkdif; wpfbwf 31.5-31.92 usyf

tdEd , wpf½lyD; 15.4-16 usyf

w½kwf wpf,Grf 157-162 usyf

rav;&S m; wpf&if;*pf 300-302 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3200-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2700-3200 usyf3/ ig;&H U wpfydóm 4000-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh ) wpfydóm 4200-7500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 12000-25000 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 5700-9500 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-10000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydóm 4500-8000 usyf

11/qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

&ef ukef azazmf 0g&D 23tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzG J UOuú| b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;onf

azazmf0g&D 21 &uf nae 3 em&DwGif yk*¾vdutmrcHukrÜPDrsm;ESif h &efukefNrdKU jrefrmhtmrcHvkyfief;(½H k;csKyf )üawG UqHk&m yk*¾vdutmrcHukrÜPDajcmufckESif h jrefrmhtmrcHvkyfief;wd k Y armfawmf,mOftvH k;pH ktmrcHvkyfief;\ Knock for knock Agreement ud k oabmwlvufrSwfa&;xd k;jcif;ESif h Ed kifiHjcm;aiGjzif h tmrcHvkyfief;vufcHaqmif&GufEd kifa&;? jynfytmrcHukrÜPDrsm;rS tmrcHbmom&yfrsm; vma&mufoifMum;Ed kifa&;rsm;ud k aqG;aEG;nd §EI dif;MuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

a&Tbd k azazmf 0g&D 23azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 10

em&Du a&Tbd kNrdKUe,f ydawå maus;&G mtvu(cGJ) truausmif;0if;twGif;ü 2013 ckESpf pd kufysKd;cJhNyD;t&dyf&yif? oD;pm;yif 300 &Sifoef atmifBudK;yrf;cJ hMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkay;yG J tcrf;tem;usif;yonf/

tqd kyg opfyifrsm;ud k a&Tbd k c½k dif tylyk dif;a'o pdrf;vef;pd kjynf a&;OD;pD;XmeESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;

yl;aygif;yg0ifNyD; pd kufysKd;cJ hjcif;jzpf onf/ ,cktcg tyifoufwrf;wpfESpfeD;yg;&S dNyD jzpfaomfvnf;pdkufysKd;xm;cJhaom tyif 300vk H;&Sifoefatmif xdef;odrf;apmih f a&S mufEk difcJ honf h ausmif;om;ausmif;ol 112 OD;ud k *kPfjyKonf h taejzih f a&Tbd kc½k diftylyd kif;a'o

pdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;XmerS OD;wif 0if; T.W.S ud k,fyd kiftxufwef;ausmif;ESih f NrdKUe,fynma&;rSL;½k H;wd k Y yl;aygif;NyD; ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; pma&;ud&d,mrsKd;pkH?AvmpmtkyfESihf a&TbdkNrdKUe,f opfyifpd kuftzG J Uu axmufyH hulnD aiGusyfwpfodef; ay;tyfcJ hjcif;jzpfonf/ tcrf;tem;wGif a&Tbk dc½kdifpdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;bvGifOD;? a&Tbd kNrdKUe,f opfyifpdkuf tzG J UOuú| a'gufwmatmifoef;ESih fpma&;q&m NrdKUe,fowif;axmufOD;ausmfaZm(vSodyÜH?a&Tbdk)wkdYuopfyif\vl YavmutwGuf tusKd;jyKyk H? pm;? 0wf? aerIxd kok H;cktwGufopfyifonfr&S drjzpf vd ktyfyk Hwk d Yud k &Sif;vif;a[majymcJ hMuaMumif; od&onf/ (050)

uef YuGuf Ed kif aMumif ;trsm;od ap&ef &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? vd I if Nrd KUe,f? a&T [oF mvrf ;? trSwf 515? ig;vT m? Crystal

Jade Tower(C2)? tvsm;_teH 1598 pwk&ef ;ay&S d uGef 'd kwd kuf cef ;ESif h 4if ;ay:&S d tusKd ;cH pm;cG if h ud k rd rd wpf OD;wnf ; t½I yf t&Sif ;uif ;pG m vuf &S d yd kif qd kif onf [k tqd kjyKol a':rDrDjrif hxHrS uREkf yf \rd wf aqG u tyd kif 0,f ,l &ef p&ef aiGwpf pd wf wpf a'oay; xm;NyD ;jzpf ygonf/ xd kuG ef 'd kwd kuf cef ;yd kif qd kif rI ES if h pyf vsOf ;í uef YuGuf &ef &Sd ygu taxmuf txm;rsm;ESif h þaMumf jimygNyD ; ckepf &uf twG if ; uREkf yf xHvma&muf

uef YuG uf Ed kif ygonf/ owfrSwf &uf ausmf vG efygu ta&mif ;t0,fudk quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf ygonf/ vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&-

a':&D (w&m;vT wf awmf a&SUae)pOf-3881 trS wf 46(yxrxyf )?

r[mAE¨ Kvyef ;jcHvrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-5083505

CLAIMS DAY NOTICE

M.V CITY OF MUMBAI VOY;No.4 Consignees of cargo carried by M.V CITY OF MUMBAI VOY;No.4 are

here by notified that the vessel will arrive on about 27-02-14 and cargo will be

discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after

final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armf awmf ,mOf yd k if &Sif rsm;taejzif h oabF mrS csNyD;csd ef wG if rd rd wd kY \ armf awmf ,mOf yg ypö nf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,l aqmif vsuf vma&muf Munf h ½I ppf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/ oabF mqd k uf uyf rnf h tcsd ef ES if h wH wm;ae&mwd k Yud k tao;pd wf od &S d vd kygu atmuf

azmf jyygzkef ;eH ygwf rsm;od kY quf oG,f ar;jref ;Ed kif ygonf- zkef ;-256924? 256914? 256903? 256913? 2301191? 2301178? 2301177

ud k,f pm;vS ,f vkyf ief ;Xme jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

aysmuf qHk;aMumif ;

CLAIMS DAY NOTICE

M.V SPRING SKY VOY;No.33 Consignees of cargo caried by M.V SPRING SKY VOY;No.33 are here by

notified that the vessel will arrive on about 27-02-14 and cargo will be discharged

into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after

final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armf awmf ,mOf yd kif &S if rsm;taejzif h oabFmrS csNyD ;csd ef wG if rd rd wd kY \ armf awmf ,mOf yg ypö nf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,l aqmif vsuf vma&muf Munf h ½I ppf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/ oabF mqd k uf uyf rnf h tcsd ef ESif h wH wm;ae&mwd kY ud k tao;pd wf od &S d vd kygu atmuf

azmf jyygzkef ;eH ygwf rsm;od kY quf oG,f ar;jref ;Ed kif ygonf- zkef ;-256924? 256914? 256903? 256913? 2301191? 2301178? 2301177

ud k,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

armif rif ;a0 8^rue(Ekd if )209922 \ Ekdif iH ul;vuf rSwf M-347286 aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awGU&Sd utaMumif ;Mum;ay;yg/

zkef ;-09-43179293

aysmuf qHk;aMumif ;

uRef awmf armif cif armif xGef ; CDC- 31747 \ 4 -Tickets (BST-

03228/00) onf aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-09-448019970

&ef ukef azazmf 0g&D 23&efukeftaemufydkif;c½dkif rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf

a&;tzJ G Uu BuD;rSL;usif;yaom rlBudKuav;i,frsm; um,ÓPpGrf;&nf NydKifyG Jud k azazmf0g&D 16 &ufu A[ef;NrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;üusif;y&m c½d kifrdcifESih fuav;apmih fa&S mufrI BuD;Muyfa&;tzJ G UOuú|a':ESif;ZmjcnfOD;u trS mpum;ajymMum;NyD; pGrf;&nfNydKifyG JESif h uAsm&GwfqdkNydKifyG Jwd k YwGif qk&&S daomuav;rsm;udk qkrsm;csD;jr§ih fcJ haMumif;

od&onf/ rD ;rD ;(vd Iif )

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jynfwGif ;owif ;ESif h azmifydwfowif ;

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf ucsif jynf e,f tpkd ;&tzG JU

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ ucsif jynf e,f twG if ;&S d rd k;aumif ;-umrkd if ;-zm;uef Uvrf ;tm; 24 aytus,f 55 wef cHEkd if 0ef &Sd ausmuf acsmvrf ;(okd Ur[kwf )uwå&mvrf ;aqmif &G uf &ef twGuf atmuf azmf jyyg wnf ae&mrsm;wG if tykd if ;vkd uf aqmif &Guf oGm;&ef td wf zG if hwif 'gzd wf ac:tyf ygonf- (u) v0-umrkd if ;-zm;uef Uvrf ; rkd if 18^0(rtlyif )rS rkd if 23^0 (eef Y,m;)xd 5 rkd if ( c ) v0-umrkd if ;-zm;uef Uvrf ; rkd if 23^0 (eef U,m;)rS rkd if 28^0 xd 5 rkd if ( * ) v0-umrkd if ;-zm;uef Uvrf ; rkd if 28^0 rS 33^0 (eef Uwd ef ;)xd 5 rkd if (C) v0-umrkd if ;-zm;uef Uvrf ; rkd if 33^0 (eef Uwd ef ;)rS 38^0 xd 5 rkd if

( i ) v0-umrkd if ;-zm;uef Uvrf ; rkd if 38^0 rS 43^0 (vHk;cif ;)xd 5 rkd if 2/ wif 'gwif oG if ;&mwGif 55 wef cH Ekd if 0ef &S d ausmuf acsmvrf ;ESif h uwå&mvrf ; Design rsm;ukd yg wpf ygwnf ;wif jy&ef wif 'gavQmuf vTmyH kpH ES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ukd 24-2-2014 &uf rSpwif í ½Hk ;csd ef twG if ; ucsif jynf e,f tpkd ;&tzG J U½H k ;? pD ;yG m;Xmepd wf wG if vma&muf 0,f ,l Ekd if NyD ; atmuf ygtwd kif ; wif 'gwif oGif ;&rnf jzpf ygonf- (u) wif 'gwif oG if ;&rnf h aemuf qHk;&uf - 24-3-2014 &uf (wevFmaeU) 16;00 em&Dtxd (c) wif 'gwif oG if ;&rnf hae&m - ucsif jynf e,f tpkd ;&tzG JU½Hk; pD ;yG m;Xmepd wf zkef ;-074-22484? 074-22329

3/ xkd Utjyif umrkd if ;-rtl yif (6)rkd if jzwf vrf ;tm; B.O.T pepf jzif h aqmif &Guf rnf jzpf ygojzif h aqmif &G uf vd konf h vk yf ief ;&Sif rsm;taejzif h wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;aumf rwD okd U avQmuf xm;Ekd if aMumif ; aMunmtyf ygonf/ 4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &Sd vkd ygu OD;aZmf od ef ; twGif ;a&;rSL;? wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;

aumf rwD? ucsif jynf e,f tpkd ;&tzGJ U½Hk;? zkef ;-074-29541? 074-29544? 074-22484 ESif h tif *sif eD,mrSL;BuD; ucsif jynf e,f jynf olUaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;? jrpf BuD;em;Nrd KU? zkef ;-074-22332? 074-22369 wkd Uokd U quf oG,f ar;jref ;pHkprf ;Ekd if ygonf/

wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;aumf rwD ucsif jynf e,f tpkd ;&tzGJ U

uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? Z^awmif &yf uGuf? a0Z,EÅmtd rf &m?

wd kuf 1? tcef ; 510? Nrd KU&G mES if h td k ;td rf zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme\ OD ;bl ;a';usef NBN- 091940 trnf ayguf yd kif qd kif aomtcef ;ES if h tusKd ;cHpm;cGif h t&yf &yf wd kY tm; ta&mif ;t0,f pmcsKyf tqif h qif h t& yd kif qd kif aMumif ;tqd kjyKvmol roif ;oif ; 14^buv(Ed kif )021026xH rS 4if ;wd kuf cef ;tm; uRef awmf OD ;0if ;Ed kif OD ;12^wre(Ed kif )019664u tNyD ;0,f ,l &ef twG uf pum;urf ;vS rf ;xm;NyD ;jzpf ygonf/ uef Y uG uf vd kygu aMumf jimonf h &uf rS

ckepf&uf twG if; cd kif vkHaompmcsKyfpmwrf ;rsm;jzif h uef YuGuf Edkifygonf/ 4if ;&uf ausmf vGef ygu ta&mif ;t0,f ud kOya'ESif htnD tNyD ;tyd kif quf vuf aqmif &Guf oG m; rnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

OD;0if ;Ed kif OD; 12^wre(Ed kif )019664 wd kuf 223? tcef ; 1? wd kuf av;vkH ;?

trS wf (6)&yf uG uf? &ef uif ;Nrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? zkef ;-01-554939? 09-420709074

vlaysmuf aMumf jim ppf ud kif ;Nrd KU? yef ;yJwef ;&yf ae

arZGef rd k; touf (20)onf 19-2- 2014&uf eH euf wGif aetd rf rS aps;od kY

toGm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awG U&S d ygu taMumif ;Mum;yg&ef/ (orD; arZGef rd k; rd brsm;pd wf ylae

onf/ tjref jyef vmyg/)

rd brsm; OD ;zd k;aomif ;-a':oef ;EG JU&D zkef ;-09-91030031

AefaumufNrdKUv,f&S d vlpnfum;&mt&yfü azazmf0g&D 23 &ufu AH k;wpfvH k;aygufuGJoG m;cJ h&m vl 24OD;'Pf&m&&S dcJ haMumif;? tqd kygAH k;onf 0efBuD;csKyf&ifvwfud k axmufcHonf holrsm;u oydwform;rsm;ud k wk dufcd kuf awmhrnf[kajymqd kNyD; em&Dyd kif;twGif; aygufuGJcJ hjcif;jzpfaMumif; ½d kufwmowif;ü azmfjyxm;onf/

oydwfpcef;wpfckteD; AHk;aygufuG Jjcif;jzpfí pifx&,fa0ga&S mhyif;armvfqkdifBuD;teD;vrf;rsm;ay:wGif aoG;rsm;? zdeyfrsm;jzif hjynf hvQHaeaMumif;? OD;acgif;wGif 'Pf&mjyif;xefpG m&aom uav;oH k;OD;ud keD;pyf&m aq;cef;odk Y yk d Yaqmifvk duf&aMumif; rsufjrifoufaorsm;u ajymMum;onf/

tpd k;&axmufcHaomacgif;aqmifrsm;u tpd k;&qef Yusifaom oydwfacgif;aqmif qloufaomifqlbef ESih fxdyfwk dufawG UqH k&ef qH k;jzwfcsufcsxm;NyD;jzpf&m ESpfzufwkdufcd kufrIrS m ,cifuxufyd kí jyif;xefrnfjzpf aMumif; ayGxd kif;ygwDacgif;aqmif *smwlyGefy&Gefyefu rdrd\tzG J U0ifrsm;ud k ajymMum;onf/

xdkif;tpd k;&taejzihf jynfwGif;y#dyu©BuD;xG m;vmcsdefü jynfwGif;ppfrjzpfyGm;&ef twwfEd kifqH k;BudK;yrf;&rS m

jzpfaMumif; owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/ trf tif ef at^½d kuf wm

Aef aumuf azazmf 0g&D 23

pmrsufES m 9 rS

'Dvd krSr[kwf&if Bond (pmcsKyf )awG a&mif;NyD;&S mr,f/ tJ'Dvd kyH kpHud kawmh Debt Financing vd k Y ac:ygw,f/ bPfuae ta<u;,lNyD;vkyfr,fqd k&if ta<u;ud k b,fES&mck difEIef;avmuf,lr,f/ &S,f,meJ Yud k,fyd kifaiGud k b,fES&mcd kifEIef;xm;r,fqd kwJ htcsKd;u ta&;BuD;ygw,f/ bPfuaeta<u;,lNyD;vkyf&if ukrÜPD&J Uwefzk d;u wjznf;jznf;eJ Y pwufygw,f/vk dtyfwmxufta<u;ud k yd k,lvdkufNyDqk d&ifawmh ukrÜPD&J Uwefzk d;uusoG m;rS myJ/ Oyrmuk d,fyd kifaiGeJ Y&S,f,maiGu 30 &mcd kifEIef;xufenf;aeNyD; ta<u;ud k 70 &mck difEIef;xufausmfae&if raumif;awmhbl;aygh/'guvnf; vkyfief;trsKd;tpm;pD;yG m;a&;u@wpfckcsif;qDtvd kuf uG mEk difygw,f/ tJ'gaMumihf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rSmvnf;acs;aiGud k &mcd kifEIef; wpfcktxd,lNyD; &if;ES D;wnfaqmuf&if company

&J U net present value wd k Y &if;ES D;aiGay:tjrwf&mck difEIef;wd k YawG jrih fwuf vmEk difygw,f/ 'gayr,f h tckavmavmq,frS m acs;aiG,lzk d YtpDtpOf r&S dao;ygbl;/ aemifqd k&ifawmh board of management u qH k;jzwfNyD;acs;aiG,lr,fqd k&ifvnf; ,lEk difygw,f/ ar;/ / 'gqd k acs;aiG ,lzd kY vd kvmNyD qkd &if b,f u ,l rvJ/ jynf wG if ; u ,l rvm;/ jynf yu ,lrvm;/ajz/ / uRefawmfwdk Y tckajymaewmu ESpfqif h&S dygw,f/ *syef tpdk;&? jrefrmtpd k;&eJ Y ESpfzufpvkH k;u trsm;yd kifukrÜPDawGyg0ifwJ hdeveloper level tqih fud k ajymwmvm;/ 'grSr[kwf &S,f,mawG xkwfa&mif;wJ h trsm;yd kifukrÜPDtqih fud k ajymwmvm;qk dwm ESpfck&S dygw,f/ 'gayr,f h b,ftqih fud kyJajymajym ta<u;,lr,f? r,lbl;qd kwmu pDrHcef YcG JrIbkwftzG J U&J UqH k;jzwfcsufyJjzpfygw,f/ ta<u;,l&mrS mvnf;jrefrmEk difiHrS myJ ,lrS mvm;/ 'grSr[kwf Ek difiHjcm;uae ta<u;,lrS mvm;

qd kwmud ku pDrHcef YcG JrIbkwftzJ G U&J U qH k;jzwfcsufeJ YoG m;&rS m/ jrefrmjynfrS mProject Financingqd kwmr&S dwJ htwGuf a&&Snfacs;aiG,lzd k Y rvG,fygbl;/

umvwd kacs;aiG (short term loan) ud kyJ vG,fvG,f&Ek difygw,f/ a&&Snf acs;aiG (Long term loan) ud k A[d kbPfu acs;cGih fray;bl;qd kwmuawmh r[kwfygbl;/ a&&Snfacs;zd k Yu avmavmq,fbPfawGrS m tcuftcJ &S dEk difygw,f/ a&&Snfacs;awmhr,fqd k&if aumif;rGefwJ h Assets liability

management&S dzd k Yvd kygw,f/ bmvd k YvJqk dawmh Oyrm tcsdefra&G;jyefxkwf oG m;Ek difwJ h deposit ud kvufcHNyD; wjcm;wpfzufud k 10 ESpfavmuf jyefacs;xm;r,fqd k&if deposit xm;wJ holu olYyk dufqHjyefvmawmif;wJ htcgrS mjyóemjzpfrS mjzpfygw,f/ tJ'Dvd k maturity mismatch jzpfoG m;&if liquidity gap jzpfoG m;ygw,f/ tJ'gqd k&if b,fbPfrS &yfwnfvd k Yr&

awmhygbl;/ 'gaMumih f a&&Snfacs;awmhr,fqd k&if Assets liability

managementud kvkyf&ygr,f/ 'gud komvkyfEk difvd k Y&S d&if Long term loan

ud k acs;cGih f jyKxm;ygw,f/ jrefrmEkdifiHu bPfawGrS mvnf; Long term

loan acs;Ek difzd k YtwGuf aumif;rGefwJh Assets liability management

tjynf hvkyfzd k Y tcuftcJawG&S dygw,f/ wcsKd U marketawGu uRefawmfwd k Y qDrS m tqifoih frjzpfao;ygbl;/ liquidity gap ud k jznh fqnf;ay;Ek dif zd k YtwGuf Interbank market for funds vd ktyfygw,f/ 'ghtjyif forward

start loans vd krsKd; instruments awGvnf; r&S dao;ygbl;/ 'gaMumif h jrefrmEdkifiHrSm vwfwavmumv&Snfacs;aiG,lr,fqkd&if tcuftcJawG UEd kifygw,f/ ar;/ / 'gqkd a&&S nf acs;aiG (Long term loan) twGuf tqif ajy atmif Ekd if iHjcm;uyJ acs;,l r,f qkd wJh oabmrsKd ;vm;/ajz/ / Ed kifiHjcm;rS m aiGacs;r,fqk d&ifvnf; twk d;EIef;u ta&;tBuD;qH k;yJ/ Ek difiHjcm;rS m aiGacs;r,fqk d&if awmfawmfrsm;rsm;u twd k;EIef;enf;w,fvd k Y xifMuw,f/ uRefawmfwd k Y tdrfeD;csif;Ed kifiHawGud k jyefMunf hvd kuf&if xd kif;rS mqk d&if bPf 16 ckavmuf&S dr,fxifw,f/ olwd k Y&J Utwk d;EIef;ud k jyefMunh f&if twd k;EIef;ravsmhbl;/ twk d;EIef;u risk ay:rS m rlwnfwmaygh/

xd kif;rS mqk d&if aiGacs;EIef; (Lending rate) yH kpHtrsm;BuD;&S dygw,f/ Oyrm-minimum loan rate wk d Y minimum retail rate wk d Y trsm;BuD;&S dygw,f/

xd kif;rS mu aumfyd ka&;&Sif;BuD;awGud kacs;wJ h twk d;EIef;eJ Y ½d k;½k d;tvwfpm;ukrÜPDawGud k acs;wJ htwd k;EIef;u tvGefuG mygw,f/ emrnfBuD; xd kif;bank wpfckqd k&if minimum retail rateu 8 'or 1 &mck difEIef;avmuf owfrSwfxm;NyD; tvwfpm;vkyfief;awGud k risk ay:rlwnfNyD; twk d;EIef;13 'or 1 &mcd kifEIef;txd owfrSwfxm;ygw,f/ tJ'Dvk dyJ tdE´ d,Ed kifiH?oD&dvuF mEk difiH pwJ hEd kifiHtawmfrsm;rsm;rS m jrefrmjynfxuftwk d;EIef;rsm;wmud kawG U&ygw,f/ wk d;wufwJ hEd kifiHawGu bank BuD;awGuawmh pDrH udef;&J Utem*wf projected cashflowsud kwGufcsufNyD; oih fwih fwJ htwd k;eJ Y project Financing aiGacs;ay;wmawG &S dygw,f/

'gayr,f h uRefawmfwd kY tvGefaMumufwJ htcsufuExchange

rate risk yg/ EdkifiHjcm;aiGaMu;eJ Y aiGacs;vd kufNyDqd kwmeJ Y jyefqyfr,f h tcsdefrSm ay;acs&r,f h aiGvJvS,fEIef; (exchange rate) ud k forward

market (jyefvnfay;qyf&rnf htcsdeftwGuf Bud KwifowfrSwfxm;wJ h aiGaMu;vJvS,frIaps;EIef;) rS m Bud KwifowfrSwf&ygw,f/ jrefrmEd kifiHrS mu forward marketr&S dao;ygbl;/ forward market jzpfvmzd k Y interest

rate market uk d t&ifwnfaxmif&ygr,f/ tJ'DawmhrS aps;uGufuowfrSwfwJ h spot ESih f forward interest rate awGudk&Ek difrS myg/ tJ'D interest rate market ay:vmzd k YtwGuf t-bill auction ud k wnfaxmif &r,f? aemufNyD; t-bill interbank market jzpfvmatmif vkyf&rS mjzpfygw,f/ tJ'Dvkyfief;tqih fqif hud kawmh uRefawmfwd k YjrefrmEd kifiHrS m pvkyf aeygNyD/ vkyfief;yxrtqih f? 'kwd,tqih f? wwd,tqih fawGrNyD;cifrS mforward marketrjzpfao;wJ htwGuf uRefawmfwd k Y&J U foreign exchange

exposure risk BuD;u t&rf;udkrsm;ygw,f/ 'gawGtwGufaMumif h oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkeftwGuf aiGacs;rS mvm;? jynfwGif;u acs;rSmvm;? jynfyuaeacs;rS mvm;qkdwmud k 'D factor awG trsm;BuD;ay:rS mtajccHNyD; pDrHcef YcG Ja&;bkwftzG J Uuae qH k;jzwfrS mjzpfygw,f/

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefwGif tpk&S,f,mrsm;ud k &S,f,mtenf;i,f 0,fvk dolrsm;ud kom OD;pm;ay;NyD; ¤if;wk d Y tqd kjyKvT mwifoGif;onf htwk dif;a&mif;csay;oG m;rnf jzpfonf/ &S,f,mta&twGufrsm;rsm;0,f&ef tqd kjyKvT mwifoGif;olrsm;ud kvnf; Ek difiHwumpHEIef; pro-rata pepfjzih f tcsKd;usa&mif;csay;oG m;rnfjzpfonf/ tu,fí &S,f,mpkpkaygif;2 'or 145 oef;tm; trsm;jynfolrsm;rS tjynf ht0 0,f,lEk difjcif;r&S dygu trsm;yd kifukrÜPD\ rlvtpk&S,f,m&Sif ukrÜPDud k;ckjzpfaomGolden land East Asia Development Ltd, Myanmar Sugar

Development Co.Ltd,Myanmar Edible Oil Industrial Public

Corporation, First Myanmar Investment Co.Ltd, Myanmar

Agricultural & General Development Public Ltd, National

Development Company Group Limited, New City Development

Public Co.Ltd, Myanmar Technologies and Investment

Corporation Ltd. ESif h Myanmar Agribusiness Public Corporation

Ltd. rS tcsKd;us0,f,l&ef oabmwlnDxm;aMumif; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHcef YcG JrIaumfrwDrS od&onf/ aiGaMu;xyfrHvd ktyfonf htcsdef

wGif &S,f,mrsm;ud k xyfrHa&mif;csoG m;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



EkiiHwumtm;upm;

&Suf zf zD;ESih f csmvf weftdrf&Sif&SufzfzD;wk d Yvnf; tck

wavm½I H;yG JawG MuHKawG Uaeovd k csmvfwefwk dYuvnf; Ek difyG Jr&wmrsm;aeygw,f/ tdrf&Sif&SufzfzD;[mtufzfatzvm;yG JpOfawGrS m Ek difyG J&atmifBud K;pm;Ek difwJ h toif;jzpfNyD;tdrfuGif;rS m tm;xnh fupm;wwfwJ h

tuf zf atzvm; (16) oif ;tqih f yG Jusef eJY jyef upm;&r,f h yGJ pOf awGukd azazmf 0g&D 25 &uf eH euf rSm ,SOf Nyd Kif MurS mjzpf ygw,f/ &moDOwkqkd ;&Gm;

aerI aMumihf yG Ja&TUcJ h&wJ h &Suf zf zD;eJ Ycsmvf wef wd kYu tm;csif ;rQaeMuvkd Y Munf haumif ;r,f h yGJ jzpf ovd k [m;vf pD ;wD;eJY b½kd uf wef wd kYyGJ uvnf ; b,f toif ;

aemuf wpf qif hwuf r,f qd kwJ h jywf om;wJh &v'f ud k tNyd Kif ykH azmf MurS mrd kY &if ckef vI d uf armp&mjzpf aeygw,f/pGrf;aqmif&nf &S dygw,f/ &SufzfzD;[m'DESpfvd*fcsefyD,H&SpfrS m oa&yG J trsm;qk H;uswJ htoif;awGrS m yg0if aeNyD; &v'faumif;atmif ½kef;uef ae&wJ htoif;jzpfygw,f/ &SufzfzD;[m wk dufppfrSL;awG&J U xd k;azmuf arTaES mufEd kifrIaMumihf *d k;awG&&S d avh&S dNyD; EkdifyGJvnf;&,lwwfwJ h

toif;jzpfygw,f/ 'gayr,f h cHppf rS L;awG em;vnfrI vG JwwfwmawG &S dwwfwmud k owdjyK&rS mjzpfygw,f/ csmvfwefwd k Yuawmh vd*f csefyD,H wef;pDZ,m;rS m wef;qif;ZkefxJ a&muf&Sdaeygw,f/csmvfwefwd k Y[m cHppfa&mwd kufppfygtm;&p&m r&S dwmrd k Y tck tufzf

atzvm;yG JrS mawmh aemufwpfqif h

wufa&;arQmfvif hcsufysufjy,foG m;r,f h taetxm;&Sdygw,f/ uGif;v,fupm;tm; usqif;aewJ h csmvf wef[m tdrf&Sif&SufzfzD;ud k aemuf wpfqifhwufa&; ausmfjzwfcGif h jyK&r,f h taetxm;&Sdygw,f/

'lbd kif;csefyD,H&Spfwif;epfNydKifyJ GwGif AD;eyfpf0DvsHu tvDaZ;aumfeufud kEdkifNyD; wwd,tBudrfajrmuf 'lbk dif;zvm;qGwfcl;oG m;cJ honf/ touf 33 ESpf&S d tar&duefwif;epfr,f AD;eyfpf0DvsHonf ,cktcg urÇ mh tqih f 44 txd usqif;oGm;cJ honf/ nDrjzpfol qD&Dem0DvsHonf azazmf0g&D 21 &ufu jyifopfolaumfeufud k tBudKAd kvfvkyJ GwGif ½H I;edrf hcJ honf/ AD;epf0DvsHonf Ad kvfvkyJGwGif 6-3? 6-0 jzif h tEd kif&&S dcJ honf/,if;zvm;rS m 2012 ckESpf atmufwd kbmvu vlZifbwfNydKifyG JtNyD; yxrqH k; WTA zvm;qGwfcl;cJ hjcif;jzpfonf/ olonf 'lbd kif;zvm;ud k 2009 ESih f 2010 ckESpfrsm;wGifvnf; qGwfcl;Ek difcJ honf/

pydefvmvD*gyJ GpOftjzpf azazmf0g&D 23 &uf eHeufyd kif;ubmpDvdkemu &D;&Jqd kpD'uftdrfuGif;ü oH k;*d k;-wpf*d k;jzif h ½H I;edrfhoG m;onf/yxrydkif;wGif tJvufZfaqmif;u ud k,h f*dk;ud k,fjyefNyD;acgif;wd kufoGif;,lrdonf/ {nh ftoif;bmpDvkdemu av;rdepftMum rufqDuacsy*dk;oGif;,lcJhonf/ 'kwd,yd kif;jyefpcsdefwGif *&ufpref;u qd kpD'uf twGufOD;aqmif*d k;jyefoGif;cJ honf/ wwd,tEd kif*d k;ud krl Zl;½ku oGif;,l

cJ honf/ bmpDvd kemwd k Y,if;yJ G½H I;edrf hoG m;í &D;&Jruf'&pfwd k Y&rSwf 63rSwfjzih fxdyfqH k;a&mufvmonf/ bmpDvd kemu &rSwf 60 &&S daeonf/

aus;Zl;wif vTm 1/ 15-2-2014&uf aejynf awmf wG if jyKvkyf cJ honf h ppf wuúokd vf tywf pOf (20)

'kwd ,tBud rf tmp&d ,yl aZmf yG J tcrf ;tem;okd U ukd ,f wkd if ukd ,f uswuf a&muf csD;jr§ if hay;Muygaom q&m q&mrBuD; 47 OD ;wkd Utm;vnf ;aumif ;?

2/ uef awmh yGJ tcrf ;tem;twGuf rPd &wemausmuf pd rf ;cef ;rtm; pDpOf ay; ygaom owåKwGif;0ef BuD;XmeESif h {nf honfawmf q&m? q&mrBuD;rsm; wnf;ckdaexkd if a&;twGuf arwåmjzifh ulnDpDpOfaqmif&Gufay;Muaom a&Teef ;awmf [kd w,f? jrwf awmf 0if [kd w,f rd om;pkES if h[kd w,f 0ef xrf ;rsm; tm;vnf ;aumif ;?

3/ ppf wuúokd vf tywf pOf (20)rS usqH k ;? uG ,f vG ef oG m;Muonf h ausmif ;qif ;zuf oli,fcsif ;rsm;twGuf aumif ;rIukokd vf jyKonf h tvSLa&puf cs tcrf ; tem;ü OD ;aqmif w&m;jy pDpOf aqmif &G uf ay;cJhygaom ysOf ;rem;v,f wDpH ausmif ; q&mawmf b'´EÅ£E´ m0k" tm;vnf ;aumif ;?

4/ vQyf wpf jyuf a*guf ½d kuf Nyd Kif yG JESif h rd om;pkrd wf qH knpmpm;yGJtwGuf tbuf bufrS ulnDaqmif&Guf ay;cJhMuonfh aejynf awmf wkdif ;ppfXmecsKyftm; vnf ;aumif ;?

5/ q&m q&mrBuD ;rsm;tm; FEEL RESTAURANT ü npm? aeUv,f pm wkdUjzif hvnf ;aumif ;? rPd &wemcef ;rwGif vef ;qef;vufzuf &nf yGJjzif h vnf ;aumif ; wm0ef ,l wnf cif ;{nf hcH'gejyKcJ hMuaom ausmif ;qif ;zuf oli,f csif ;t&m&Sd BuD; 12 OD;wd kUtm; vnf ;aumif ;?

6/ tcrf ;tem;od kU ukd ,f wkd if ukd ,f uswuf a&muf Ekd if jcif ;r&Sd cJhMuonf h q&m q&mrBuD ; 20 OD; wd kUtm;vnf ;aumif ;? OD;pD;aumf rwD\tpDtpOf jzif h td rf wkd if &ma&muf ylaZmf uef awmhoGm;rnf jzpf ygaMumif ;/

7/ 'kwd ,tBud rf tmp&d ,ylaZmf yG J xajrmuf atmif jrif a&;twGuf pDrHBud K;yrf ; aqmif &Guf cJhMuaom OD;pD;em,utzGJUESif h vkyf ief ;qyf aumf rwDtm;vH k;wkd U

tm;vnf ;aumif ;? tcrf ;tem;okd U pd wf &if ;o'¨ gxuf oef pGmjzif h wuf a&muf vmMuukef aom ol i,f csif ;ausmif ;qif ;zuf ol i,f csif ;rsm;tm;vH k;ES if h yg&rD jznf h zuf ZeD; ra[oDrsm;tm;vnf ;aumif ; txl;aus;Zl;wif &Sd ygaMumif ;/

ppf wuúod kvf tywf pOf (20)

r*Fvm{nf hcHyG Jaus;Zl;wifvTm aejynf awmf ae

oa&pnf ol OD ;jrif h vd Iif (jynf axmif pk0ef BuD;? v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD;Xme) ('kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;?Nid rf ;)-a':cif oef Upif

wd kU\wpf OD;wnf ;aomom;&wem

armif oef Upif vd IifB.E (Mechanical)D.S.T.A

(tkyf csKyf rI'g½d kuf wm? jrif h rd k;*kPf &nf ukrÜPD vDrd wuf ) ES if h &ef ukef Nrd KUae

a'guf wm OD ;0if ;Ed kif-a':pkpkatmif wd kU\orD ;axG;&wem

rZif rmEd kifB.A (English)

Master of Business Administration (Y.I.E) wd kU\ 14-2-2014 &uf Sky Star Hotel ü usif ;yjyKvkyf onf h vuf rS wf a&;xd k;yG JwG if r*Fvmarmf uGef ;wif vuf rS wf a&;xd k ;ay;ygaom OD ;pd k;vG if (c½d kif w&m;ol BuD ;? taemuf yd k if ;c½d kif w&m;½kH ;)tm;vnf ;aumif ;? tod ouf aorsm; tjzpf vnf ;aumif ;? r*F vmqkH;rMo0g'pum;rsm; toD;oD;ajymMum;ay;Muygaom OD;0if ;jrif h (jynf axmif pk0ef BuD;? pD ;yGm;a&;ESif h ul;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD;Xme)ES if hZeD; a':jrif hjrif hoef ;? OD ;cif armif at; (Ouú|? CB Bank )ES if hZeD; a':0if h &nf at;? OD;ausmf 0if ; (Ouú|? a&T oHvGif ukrÜ PD )ESif hZeD ; a':eef ;armuf avm0f qd kif? OD ;csd Koef ;armif (OD;aqmif nT ef Mum;a&;rSL;- Nid rf ;? jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif )ES if h ZeD; a'guf wma':wif EG ,f a0wd kUtm;vnf ;aumif ;? 22-2- 2014 &uf uef awmf BuD;yJavhpf [d kw,f ü usif ;yjyKvkyf onf h pkvsm;&pf ywf xd rf ;jrm;r*F vm{nf hcHyG Jod kU arwåmjzif h ud k,f wd kif <ua&muf csD;jr§ if hay;Muygaom tb OD;atmif axG ; 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD; (Nid rf ;)ES if hZeD; tar a':cif ESif ;a0? tb OD ;ausmf 0if ; 'kwd ,Ad kvf csk Kyf BuD ; (Nid rf ;)wd kUtm; vnf ;aumif ;? OD ;aX;OD ; ([oF mwNrd KUe,f? jynf ol UvT wf awmf ud k,f pm; vS,f? jynf ol UvTwf awmf Ed kif iH om;rsm;\ rlvtcG if hta&;? 'D rd kua&pDta&;ESif h vl UtcG if hta&;qd kif &maumf rwD Ouú|)

ES if hZeD; a':eDeD 0if ;wd kUtm;vnf ;aumif ;? pkvsm;&pf ywf xd rf ;jrm;jcif ;ES if h r*Fvmod 'd ¨wif yef ;ukH;qif jref ;ay;ygaom oa&pnf ol OD ;pd k;armif (jynf axmif pk0ef BuD ;? Ed kif iHawmf or® w½kH ;0ef BuD;Xme) ('kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;-Nid rf ;)ES if h ZeD ; a':eef ; jzLjzLat;wd kUtm;vnf ;aumif ;? r*Fvmvuf pGyf qif jref ;ay;ygaom a'guf wmuHaZmf (jynf axmif pk0ef BuD;? trsd K;om; pD rH ud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rI 0ef BuD ;Xme)ES if h ZeD ; a':eE´mrT ef ; (nT ef Mum;a&;rSL;csKyf?ord k if ;okawoeES if h trsd K;om; pmMunf h wd kuf OD ;pD ;Xme)wd kUtm;vnf ;aumif ;? r*F vmowd kUom;ES if h r*F vmowd k UorD ;wd kUtm; arwåmjzif h ud k,f wd k if <ua&muf csD ;jr§ if h NyD ; r*Fvmvuf aqmif rG ef rsm; csD ;jr§if h ay;Muygaom ES pf zuf aom*kPf oa&&Sd rd wf aqG o*F [rsm;tm;vnf ;aumif ;? ES pf zuf aom rd brsm;\ aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;tm;vnf ;aumif ;? vl ud k,f wd kif rwuf a&muf Ed k if aomf vnf ; r*Fvmvuf zGJ U rsm; csD;jr§ if hMuygaom *kPf oa&&S d vlBuD;rif ;rsm;tm;vnf ;aumif ;? r*F vmtcrf ;tem;rS L;tjzpf aqmif &Guf ay;ygaom OD ;ausmf pd k;OD;tm;vnf ;aumif ;? r*Fvmatmif pHy,f yef ;ukH;Aef ;ud kif aqmif ay;ygaom rjrif hrd k&f cspf? r*F vmvuf pGyf Aef ; ud kif aqmif ay;ygaom rouf ES if ;a0a0? r*F vma&S Uaqmif vrf ;jytjzpf avQmuf vSrf ;ay;ygaom armif jrif h aZ,smatmif (Sam Son )ES if h rokEé &DOD ;? r*Fvmyef ;rsm;BuJjzef Uay;ygaom rarjzLjzLESif h rat;vJ huH aZmf? owd kUom;t&H tjzpf aqmif &G uf ay;ygaom ud kxuf yd kif ES if h ud katmif jrwf cif? owd kUorD;t&H tjzpf aqmif &G uf ay;ygaom rMunf omcspf ESif h rcd k if rmvG if wd k Utm;vnf ;aumif ;? rd wf uyf ES if h qH yif tvS zef wD ;ay;ygaom arOD ;armif (awmf 0if ol )ES if h tzG J Utm;vnf ;aumif ;?

Pre Wedding rS wf wrf ;"mwf yk H ES if h AD 'D ,d k ½d k uf ul ;ay;ygaom ud kwd wf ES if h ud k Ed k if Ed kif xG ef ; (Exposure )wd kUtm; vnf ;aumif ;? yef ;tvSjyif qif ay;ygaom a':rd k;rd k;om (White Rose )ES if h ud kxG ef ;xGef ;OD; (Eden Floral )tzGJ Utm;vnf ;aumif ;? rD ;tvSqif ay;ygaom rD ;i,f (Disco Light )tzG J Utm;vnf ;aumif ;? owd kUom;twG uf r*F vm0wf pkH qif jref ;ay;ygaom tef wDayguf ESif h owd kUorD;ESif h owd kUorD;t&H rsm;twG uf r*F vm0wf pkHqif jref ;ay;ygaom tef wDpl ;rm (Fashion

Euphoria )wd kUtm;vnf ;aumif ;? r*F vmvuf 0wf &wemrsm; qif jref ;ay;ygaom She Shine Gems & Jewelly rS rBuD ;ESif h rcsd K? The Rich Gems rS tef wD vkvkwd kUtm;vnf ;aumif ;? r*F vmaw;oH omrsm;jzif h azsmf ajzay;ygaom

pE´ &m; OD ;od ef ;jrif h oef ;ESif h tzG J Utm;vnf ;aumif ;? r*F vmtcgawmf ay;oD qd kay;ygaom ra[rmae0if ;tm; vnf ;aumif ;?Signature Wedding Planner tzGJ U? tauR;tarG ;rsm;jzif h wnf cif ;{nf h cHay;Muygaom uef awmf BuD;[d kw,f rS

ref ae*smESif h 0ef xrf ;rsm;tm;vnf ;aumif ;? pkvsm;&pf ywf xd rf ;jrm; r*Fvm{nfh cHyGJ od kU tbuf bufrS 0d kif ;0ef ;ul nD aqmif &G uf ay;Muygaom ES pf zuf aomaqG rsd K; rd wf o*F [rsm;ES if h aus;Zl ;wif xd k uf onf h yk*d ¾ Kvf rsm;tm; r*F vmarmif r,f ES if h ES pf zuf aomrd brsm;rS vd I uf vSJ pGm aus;Zl;Oyum&wif &S d ygaMumif ;/

ES pf zuf aomrd brsm;ESif h r*Fvmowd kUom; armif oef Upif vd I if-r*Fvmowd kUorD; rZif rmEd kif

&Suf zf zD ;0rf ;euf pf a'; - csmvf wef eH euf 2;15 [m;vf pD ;wD; - b½kd uf wef eH euf 2;15

yg;rm; - zDtkd &if wD;em; eH euf 00;30 emykd vD - *sDEkd tm eH euf 2;30

tuf pf yef nKd - ADvm&D ;&Jvf eHeuf 3;30

tmqif e,f 4-1 qef ;'g;vef ; um'pf zf 0-4 [m;vf pD;wD; ref pD;wD ; 1-0 pwkwf pD ;wD ; 0uf pf b&G ef ; 1-1 zl vf [rf 0uf pf [rf ; 3-1 aqmuf orf wef yJavhpf 0-2 ref ,l Avif pDeuf pf 2-2 qkd ;acsmh armih f y,f vD,m 2-0 t*smpD,kd *ltif *rf h 1-0 Ekd uf pf abmf 'kd ; 2-1 tDAD ,ef bwf pf wD,m 0-2 pd ef Ytuf wD,ef *vuf bwf 2-2 a[mf zef [d rf ; pwk*wf 1-2 [mombmvif Ek&if bwf 2-1 b&ef ;&Sf 0Spf

z½kd if ;bwf 2-4 atmhpf bwf [rf ;bwf 3-0 a'ghrGef 0kzf bwf 3-1 avAmulqif bkd avmh *f em 0-1 ½kd ;rm; &D;&Jruf '&pf 3-0 t,f vf csD q,f vf wmAD*kd 1-1 *D wmaz; t,f vf rm&D;,m; 0-0 rmvm*g

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



Xmeqd kif&maMunmcsufESif h aMumfjim

(,refaeYrS tquf ) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;wpfckwnf;taejzih f &nfrSef;csufjynf hrDatmif aqmif&Guf&ef tcuftcJ&S dygojzih f jynfolrsm;\ vd ktyfcsufrsm; jynf h 0ap&ef jynfy atmfya&wmESpfOD;ESih f jynfwGif;rS &wemyH kw,fvDyd kY ukrÜPDwd k YrSvnf; qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; ,SOfNyd Kifvkyfud kif vmMurnfjzpfonf/

tqk dyg jynfyatmfya&wmrsm;taejzih f qufoG,fa&;cufcJaomae&ma'orsm;ud k qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;&&S dapa&; aqmif&Gufay;&ef uwdu0wf&S dygonf/ ae&ma'ora&G;qufoG,frIuGef&uf0efaqmif rIa&muf&S da&;wGif (USO Fund-Universal Service Obligation Fund)

jzih f NrdKUBuD;rsm;omru qufoG,frIcufcJaom e,fpGefe,fzsm;rsm;ud kygqufoG,frIuGef&ufrsm; a&muf&Sdatmif aqmif&Gufay;&rnfjzpfonf/SIM Card tcrJ hjzef Ya0ay;Ek dif&ef? wpfrdepf25usyfEIef;txdcsay;yg&ef udpöESih fpyfvsOf;í Telenor ESihf Oredoo ponh fjynfyatmfya&wmBuD;rsm;onf aemufajcmufvrS ud k;vtwGif; SIM Card rsm; a&mif;csay;EkdifrnfjzpfaMumif;Mum;od&onf/xkdod kY jynfwGif; jynfyatmfya&wm

av;ckrS ,SOfNydKifaqmif&GufoG m;&rnf jzpfojzih f SIM Card aps;EIef;rsm;ESih f w,fvDzkef;ac:qk dcrsm; ajymif;vJoGm;Ek difrnfjzpfNyD; jynfolrsm;pdwfBud Kuf a&G;cs,ftoH k;jyKEk difawmhrnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfonf/4/ quf oG ,f a&;w,f vDzkef ;rsm;wG if uwf ysuf pD ;jcif ;? aiG jynf h rD atmif roHk;ojzih f vkd if ;jzwf awmuf jcif ;rsm;wG if vkyf xH k;vkyf enf ;ES ih f tnD wif jy vmygu tcsd ef ES ih f wpf ajy;nD aqmif &G uf ay;yg&ef ar;jref ;csuf ES ih f ywf ouf í wifjyygudpöESihf pyfvsOf;í tyd kif;ESpfyd kif;jzifh wifjyvd kygonf/ uwf aysmufjcif;twGuf oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,f½Hk;rsm;wGif aqmif&Gufay;vsuf&Sd&mrS ,cktcg oufqkdif&mNrdKUe,fqufoG,fa&;pcef;wGif taxmuftxm; jynf hpH kygu uwfaysmuf?uwfysufrsm;tm;tjrefqHk;&&Sdap&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&S dygonf/ aiGjynf hrDatmif roHk;ojzif hvk dif;jzwfjcif;udpöESif h pyfvsOf;í wefzd k;enf;zkef;rsm;ud k Ek difiHawmf\apwemjzifh 2013 ckESpf {NyDvrSpí ,aeYtxdwpfvvQif 350000rS 360000 txd csxm;ay;vsuf&Sdygonf/ odk Y&mwGif Supply ESif h DemandrrQojzif h rJEI dufae&jcif;jzpfygonf/ ok H;pG Jolvuf0,fod k Y trSef wu,fa&muf&Sdap&ef&nf&G,fcsufjzifh 15 &uftwGif; oHk;pGJ&ef?

wpfvvQif aiGusyf 2500 oH k;pG J&ef owfrSwfxm;&S dygonf/ avmavmq,ftaejzif h ajzavQmhay;&eftpDtpOfr&S dao;aomfvnf; aemufajcmuf vrS ud k;vtwGif; atmfya&wm av;OD;rS tNyd Kiftqk difvkyfud kifvmyguSupply ESifh Demand rQwvmNyD; owfrSwfcsufrsm;vnf; ajymif;vJ oG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/5/ zmyG ef Nrd KUwG if Public zkef ;wpf vH k;om&S d ygonf/ 2012 ckES pf rwf vwG if CDMA-450 MHz rd kbkd if ;zkef ; 300 csxm;ay;cJh aomf vnf ; quf oG ,f rI cuf cJygonf/ aumif ;rG ef apa&; jyef vnf ppf aq;ay;yg&ef ESif h tif wmeuf toH k;jyKEkd if aom GSM uJh od kY rkd bkd if ;quf oG ,f a&;pepf rsm; wyf qif ay;&ef ar;jref ;csuf ES if hywf ouf í zmyGefNrdKUwGif 2012 ckESpf rwfvrSpwifí CDMA-450 MHz rd kbkdif;w,fvDzkef;rsm;tm; ta0;

qufoG,frIpepfud k N*dK[fwkqufoG,fa&;pepftoHk;jyKí wnfaqmuf wyfqifay;cJ hygonf/ zmyGefNrdKUodk Yta0;qufaMumif; wnfaqmuf&ef cufcJonf htwGuf N*d K[fwkqufoG,fa&;pepfud k toH k;jyK&jcif;jzpfygonf/toH k;jyKxm;aom ta0;qufoG,fa&;pepft& &&S donf h Bandwidth

tay:rlwnfí vk dif; 300 cef Yom toH k;jyKEkdifygonf/ odk Y&mwGif vk dif;450 cef Yvuf&S dtoH k;jyKvsuf&S dojzif h ac:qd k&mwGif vk dif;usyfjcif; jzpfygonf/ N*dK[fwkpepfudktoHk;jyK&mwGif qD;ESif;usyguvnf; ac:qkdrI cufcJEk difygonf/ qufoG,frIacsmarG Uapa&;uGif;qif;í pufrIyd kif;qk dif&mvk dtyfcsufrsm;ud k ppfaq;aqmif&Gufay;ygrnf/ zmyGefwGif GSM pcef;wnfaqmufa&;udpöESif hpyfvsOf;í zmyGefESif huwd kifxdwGif GSM a&'D,d k pcef;topfrsm; wnfaqmufa&;twGuf wif'gac:,l aqmif&GufcJ h&mwif'gatmifjrifonf h a&TjynfwHcGefukrÜPDod k YtaqmufttH kvkyfief;rsm;tm;2014 ckESpf arvtNyD; aqmif&GufoG m;&efpmcsKyfcsKyfqk dNyD;jzpfygaMumif;ESif hyxrtqif htaejzif h uwd kifxdaus;&G mwGif GSM pcef; wnfaqmuf NyD;pD;ygu 'kwd,tqif htaejzif h zmyGefNrd KUwGif GSM a&'D,d kpcef;opfud k xyfrHwnfaqmufay;oG m;rnfjzpfygonf/ vk dtyfaomta0;qufaMumif;

&&S da&;twGuf uGif;qif;ppfaq;íqufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ aqmuf vkyf a&;0ef BuD;XmeESihf ywf ouf í ar;jref ;rItay: aqmif &G ufrI tajctaersm;1/ aumhu&d wf NrdKUt0if vId if 0wHwm;ESih f txu(2)Mum; 4 zmvkH cef Y&S d aom vrf ;wmaygif tus,f csJUay;yg&ef ar;jref ;csuf ESihf ywf ouf í ,ckvtwGif;rSpí vrf;wmaygifcsJ Ujcif;vkyfief;uk d tjrefqk H;aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif;ajzMum;tyfygonf/2/ ebl;-atmuf bd kwJvrf ; rd zmvJabvD wHwm; atmuf ajcwd kif jyif qif &ef ar;jref ;csuf ESih f ywf ouf í (10-2-2014) wevF maeYwGif oG m;a&mufMunh f½Ií xdef;odrf;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/3/ Mumtif ;qd yf BuD;-acsmif ;ESpf cGvrf ;ay:wG if vuf &S d 12 ay tus,f uwå&mvrf;rS 18 aytus,ftxd wkd;jr §ihfaqmif&Gufay ;Ekdifyg&ef ar;jref;csu fESihfyw foufí Mumtif;qdyfBuD;-acsmif;ESpfcGvrf;onf rk dif(0^0-15)txd 15 rd kif &Snfvsm;NyD; tm;vk H; 12 aytus,f uwå&m

cif;NyD;jzpfygonf/ ,mOftpD;a& 250 ausmfrS 18ay tus,fcif;jcif;vkyfief;pwifaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/4/ jynf ol vkd vm;awmif ;qkd csuf t& yxrOD ;pm;ay;taejzih f jr0wD- a0gavvrf ; jr0wDNrd KUwGif ;ykd if ;ukd 18 aytus,f uGef u&pf vrf ; aqmif &Guf ay;apvd kaMumif ; ar;jref ;csuf ESihf ywf ouf í uwå&mvrf; 6 zmvk H cif;&ef(&efyk HaiGusyf40oef;) vsmxm;aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; jynfolrsm;\qEt& uGefu&pfvrf;cif;vk dygu jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;rS (&efyk HaiGusyfoef;40)ESih fxyfrHvk dtyfonf h ukefusaiGud kjznf hpGufí Nrd KUzG H UNzd K;a&;aumfrwDrS jynfolrsm;ESih f yl;aygif;aqmif&GufoG m;&efjzpfygaMumif;ajzMum;tyfygonf/ (quf vufazmf jyygrnf )

&efukef azazmf 0g&D 23

prf;acsmif;Nrd KUe,fwGif azazmf 0g&D 20 &uf nydkif;u vrf;

ajymif;jyef armif;ESifvmaom,mOfu tjcm;,mOfoH k;pD;ud k wd kufrdcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m azazmf0g&D20 &uf n8em&DcG Ju prf;acsmif;Nrd KUe,faexufatmif½I dif;onf 8*^---vkdufx&yf tjzLa&mif,mOfudk ajreDukef;awmif&yfuGuf "r® m½k H vrf;twk dif; vrf;ajymif;jyef armif;ESifvm&m "r®m½kHvrf;trSwf(59)a&SUwGif&yfxm;aomCC^--- y½d kabmufpftjzLa&mif ,mOfud kwd kufrdNyD; ,mbufod k Y qG J

a&S mifpOf ,if;vrf;twd kif; ,mOf armif; OD;tmumrif; armif;ESif onf h 2E/--- y½d kabmufpftjzL

a&mif,mOfudk wk dufrdum quf vuf armif;ESifoG m;pOf Am;u&mvrf;ESif h Ak dvfrd k;vrf;xdyfta&muf ,mOfarmif;OD;xGef;vGif armif;ESif aom 4p^--- y½d kabmufpf cJ a&mif,mOfudk xyfrHwd kufrdcJ h onf/ tqk dyg ,mOfwd kufrIaMumif h ,mOfav;pD;pvH k;rS m ydefcsdKif h ysufpD;oGm;cJhojzif h ,mOfrqif rjcifarmif;ESifol xufatmif½I dif;ud k prf;acsmif;Nrd KUr&Jpcef;u trI zGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ pd k ;0if ;(SP)

0ef;od k azazmf0g&D 22ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uom

c½k dif 0ef;ok dNrdKUe,f bk Hausmif;ESih f rJZmMum;wGif tdyfpif&xm;wG Jacsmf rIjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m rEÅ av;rS xGufcGmvmaom pufacgif;trSwf DN-

1342 pufacgif;armif; OD;apm0if;armif;ESifvmaom trSwf(33)tqef (tdyfpif )&xm;onf azazmf

0g&D 21 &uf eHeufu 0ef;od kNrd KUe,fbk Hausmif;ESih f rJZmtMum; rdkifwd kif trSwf 567^3 ESihf 6 tMum;wGifpufacgif;aemuf ig;wJ GajrmufwG J trSwf BNUEZ 10803? bD;trSwf(1)twGif;us (8)tjyifusbD;trSwf(2-7)bk duD 0if½kd;jyKwfíwG JacsmfrIjzpfyG m;cJ h&m 0efxrf;ESih fc&D;onfrsm; xdcd kufrI wpfpk Hwpf&m&&S dcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/

OD ;&J (uom)

vkyf ief ;tajccHpHEIef ;rsm;pmtkyf jzef Ycsd &ef aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme? jynf ol Yaqmuf vk yf a&;vkyf ief ;taejzif h vkyf ief ;tajccH pH EIef ;rsm;ud k vkyf ief ;ckepf rsKd ;cG J í FPS ,lepf jzif h

vnf ;aumif ;? S ,lepf jzif h vnf ;aumif ; t*Fvd yf pmwpf zuf? jref rmpmwpf zuf jyKpkxm;NyD;jzpf í 2014^2015 b@ma&;ES pf wG if pwif tokH;jyKEd kif &ef ykHESd yf NyD ;xkwfa0rnf jzpfygonf/ atmuf azmf jyyg vkyf ief ;tajccHpH EIef ;rsm;tvd kuf jynf olY aqmuf vkyf a&; vk yf ief ;(½kH ;csKyf )aejynf awmf wG if 3-3-2014 &uf rS pwif a&mif ;csrnf jzpf ygí vma&muf 0,f ,l Ed kif ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ aps;EIef ;(usyf )

1/ taqmuf ttkH vkyf ief ;tajccH pH EI ef ;rsm; 6000d 2/ av,mOf uGif ;vkyf ief ;tajccHpH EI ef ;rsm; 1200d 3/ vrf ;vkyf ief ;tajccHpHEIef ;rsm; 4000d 4/ wH wm;vkyf ief ;tajccH pH EI ef ;rsm; 3000d 5/ a&ay;a&;ES if h oef Y&Sif ;rIqkd if &mvkyf ief ;tajccH pH EI ef ;rsm; 8000d 6/ vQyf ppf vkyf ief ;tajccH pH EI ef ;rsm; 9000d7/ okawoeES if h "mwf cGJ cef ;qd kif &mtajccH pH EI ef ;rsm; 3000d

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf xJa&;0ef BuD ;Xme

taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme pmar;yGJajzqd krnf h&uf owf rS wf jcif ;

aMumf jimpmtrSwf (1^2014) 1375 ckESpf? wyd kUwG Jvjynf h ausmf 10 &uf (2014 ckESpf? azazmf 0g&Dv 24 &uf )

1/ 1-12-2013 &uf rS 3-12-2013 &uf txd aMu;rkHowif ;pmESif h jref rmh tvif ; owif ;pmrsm;wG if aMumf jimac:,l cJ h aom pD rH cef UcG J a&;0ef xrf ;tqif h (1)^'kwd ,OD ;pD ;rS L;&mxl ; 356ae&m cef Uxm;Ed k if a&;twG uf a&;ajzpmar;yG J rsm;ud k atmuf ygtwd kif ; usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygonf- &uf pGJ ajzqd k&rnf hbmom&yf ajzqd k&rnf h tcsd ef 5-4-2014 &uf (paeaeU) jref rmpm 09;00 em&D rS 11;00 em&D txd 5-4-2014 &uf (paeaeU) t*Fvd yf pm 13;00 em&D rS 15;00em&Dtxd 6-4-2014 &uf (we*F aEGaeU) taxGaxGA[kokw 09;00 em&D rS 11;00 em&D txd

2/ pmppf XmeES if h ckH trS wf rsm;ud k avQmuf vTmwif oG if ;cJ h aom taxG axG tk yf csKyf a&;OD ;pD ; Xme½kH ;rsm;wG if oG m;a&muf pkH prf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/ ajzqd kcG if huwf rsm;ud k {NyD 3 &uf ES if h 4 &ufrsm;wGif atmufazmfj yygpmppf Xmersm; ü EdkifiHom; pdppfa&;uwf(rl&if; )? bGJUvuf rSwf (rl&if;)? wuúodkvf0ifwef; atmif vufrSwf(rl&i f ;)rsm;udk jyoí ½kH ;csd ef twG if ; oG m;a&muf xkwf ,l&ef jzpf ygonf-

(u) rEÅav;pmppf Xme(rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; taxG axG tk yf csKyf a&;OD ;pD ; Xme½kH ;) ucsif? csif ;? ppf ud kif ;? rEÅav;? &Srf ; (ajrmuf )? (c) aejynf awmf pmppf Xme (aejynf awmf taxGaxGtkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme½k H;)

u,m;? rauG ;? &S rf ; (awmif ta&SU)? aejynf awmf? (*) &ef ukef pmppf Xme(&ef ukef wd kif ;a'oBuDtaxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme½kH ;)

u&if? weoF m&D? yJ cl ;? rG ef? &cd kif? &ef ukef? {&m0wD/ 3/ tao;pd wf od &S d vd kygu taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme (½kH ;csKyf )? ½kH ;trS wf (10)

zk ef ;-067-412415? 067-412406? rEÅav;pmppf Xme zkef ;-02-39081? 02-36916? aejynf awmf pmppf Xme zkef ;-067-550215? 067-550216? &ef ukef pmppf Xme zkef ;- 01-217536? 01-221030 wd kUwG if quf oG ,f ar;jref ;Ed kif ygonf/

taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD;Xme

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



csif;wGif;jrpfonf jrefrmjynf taemufajrmufydkif; a'oESifh jrefrmjynftv,fyd kif; a'ouk d qufoG,fxm;onf/ a&S;,cifuwnf;u ukefpnfyd k Yaqmifjcif;ESifhc&D;oG m;vmjcif;wd k YtwGuf txl;tm;xm;cJ h&aom ta&;ygonf hjrpfBuD;wpfpif;jzpfonf/ txl;ojzif h [kr® vif;? cEÅ D;? azmif;jyif? eef Yawm?aemifyd katmif em*awmifwef;a'orsm;ESif hppfud kif;wd kif;a'oBuD;?rauG;wdkif;a'oBuD;wk dYESifh quf oG,f oGm;vm&mvrf;aMumif;jzpfonf/

,cifuqk dvQif csif;wGif;jrpf½d k;wpfavQmuf a&aMumif;aumif;rGef rIaMumif h 'vdrf ha&,ufBuD;rsm;jzif h ckwfarmif;aom ESpfxyfoabF mBuD;rsm;onf c&D;onfESif hukefpnfrsm;jzif h pkefqefoGm;vmMuovkd aps;oabF mBuD;rsm;onfvnf; wpfNrdKU0ifwpfNrdKUxGufESif h a'ocHrsm;txl;tm;xm;cJ hMu&onf/ oabF mBuD;rsm;ESif harmfawmfrsm;onf ukef ypönf;rsm;rsm; wifaqmifEk difjcif;?wefqmcaps;EIef;csdKomjcif;? ,ckacwfuJhodkY ukef;vrf;c&D;rzGHUNzdK;jcif;wd kYaMumif h oabF mBuD;rsm;ESif h armfawmfrsm;udkom tm;ud k;tm;xm;jyKMu&onf/ od k Yaomf a&aMumif;oGm; oabFmrsm;ESihfarmf awmfrsm;onf tcsdefMumjrihfjcif;tm;enf;csufESifhtwl zGHUNzdK;wd k;wufvmaom ukef;vrf;quf oG,fa&;uGef&ufESifh a&aMumif;raumif;jcif;aMumifh ,cktcgukefpnfydkYaqmifa&mif;0,frIESihf c&D;oG m;a&;wGif armfawmfum;rsm;ud k t"duxm;ajymif;vJoH k;pGJ vmMuonf/

jrpfaMumif;rsm; usOf;ajrmif;

&jcif;onf obm0&moDOwkazmuf jyefajymif;vJjcif;? rqifrjcifa&T arQmwd kufjcif;? opfyifopfawmrsm;jyKef;wD;jcif;? jrpfaMumif;xdef;odrf;rI tm;enf;jcif;wd kYaMumifh jrpfa&pD;aMumif;rsm; ajymif;vJjcif;?oJaomifrsm;yd krd krsm;jym;vmjcif;rsm;jzpfay:í jrpfaMumif;rsm;usOf;

avhvmod&S d&onf/txl;ojzifh ,aeYxufwdkif

csif;wGif;jrpfud k tm;xm;írH k&G mNrd KUrScEÅ D;? [kr®vif;? em*awmifwef;a'orsm;od kYoG m;vmae&aom a&,mOfrsm;rS m tEÅ &m,ftvGefrsm;ítxl; owdxm;oGm;vmaeMu&ouJ hod k Y ausmufrD;aoG;wifa&,mOf

a&v,fwGif aomifwifygu c&D;Muef YMumjcif;? tcsdefukefjcif;? p&dwf yd kíukefusjcif; ponf htcuftcJ rsm;ESif hMuHKawG UMu&aMumif; ausmuf rD;aoG;wifa&,mOfrsm;ESif hopfvH k;wifa&,mOfrsm;rS a&,mOftkyfrsm;xHrS od&onf/ od k YtwGuf ausmuf rD;aoG;ESif hopfvH k;rsm; t"dutm;xm;oG m;vma&;ESif htxufyd kif; em*awmifwef;a'oodk Y ukefypönf;ESif h c&D;oG m;vma&;wGif t"dutm;

xm;&aom csif;wGif;jrpfBuD;a&&Snf&Sifoefa&;twGuf jrpf aMumif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;udk wdk;csJ Uaqmif&Gufoif h ouJ hod k Y a'ocHjynfolrsm;uvnf;jrpfa&pD;aMumif; ajymif;vJysufpD;aprnf htjyKtrlrsm;ud k a&S mifMuOfí0d kif;0ef; xdef;odrf;oih fygaMumif;apwemaumif;jzif h a&;om;tyfygonf/ azxGPf ;aZmf -a&pBud K

ajrmif;vmcJ h&onf/,ckESpfwGif ,cifESpfrsm;u

xuf jrpfa&tusapmNyD; ydkrdk usqif;jcif;wd k YaMumif h jrpfaMumif;wpfavQmuf pkefqefoG m;vmaeMuaom a&,mOftrsdK;rsdK;wd k YrS mtvGeftEÅ &m,frsm;vsuf&S daMumif;

rsm;ESif h opfvH k;wifwGJoabFmrsm;onf txufyd kif;rS &efukefta&mufpkefqif;&mwGif csif;wGif;jrpfaMumif;usOf;ajrmif;jcif;? oJaomifay:xGef;rIrsm;jym;jcif;wd k YaMumif howdBuD;pG moG m;vmMu&NyD; ukefwefcsdefvnf;avQmhíwif&aMumif ;? tu,fí

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½k dif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'oav;wef½k d; &Spf&G mqk Hyl;aygif;NyD; tm,kygv usef;rma&;ulnDapmih f a&S mufrItoif;BuD; zG J Upnf;wnfaxmifjcif;ud k azazmf0g&D 19 &uf

eHeuf 9 em&Du yJcl;aus;&G m ygarmu©ygv bkef;awmfBuD;ausmif;üusif;ycJ honf/tqk dygtcrf;tem;od k Y yJcl;aus;&G m bkef;awmfBuD;ausmif;q&mawmf OD;ygu#? rvl;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; q&mawmf OD;okabm*? aus;&G m&Spf&G mrS q&mawmfrsm;? armfvl;aus;&G m tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;pdef? aus;&G m&Spf&G mrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&G mzG H YNzdK;wd k;wufa&;aumfrwD0ifrsm;? jrefrmEk difiH&JwyfzG J U armfvl;&Jpcef;rSpcef;rSL; &Jtkyfat;rif;odef;? wk dufe,fjynfol Yaq;½kHrS a'gufwma':vmrmrD;ESihf aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;wufa&mufcJ hMuNyD;eHeuf 11 em&DwGif yJcl;aus;&G m bkef;awmfBuD;ausmif;a&S U&S d tm,kygv usef;rma&;apmihfa&S mufrI toif;qkdif;bkwfud k q&mawmfOD;ygu#ESihf q&mawmf OD;okabm*wd k Yu zJBudK;jzwfzGih fvSpfay;cJ honf/ xk d Yaemuf tm,kygv usef;rma&;apmif ha&S mufrItoif;BuD;twGuf tok H;jyK&ef HIACE

trsKd;tpm;armfawmf,mOfESpfpD;ud k aus;&G maejynfolrsm;u pkaygif;vSL'gef;cJhonf/tm,kygv usef;rma&;apmihfa&S mufrItoif;BuD;onf a'ocHjynf olrsm;twGuf ta&;ay:wk dufe,faq;½k H? NrdKUe,faq;½k H? c½d kifaq;½kH? aq;cef;rsm;od k Y oG m;a&mufvk donf h vlemrsm;tm;usef;rma&;tultnDrsm; 24 em&D0efaqmifrItjynf hay;rnfjzpfNyD;tcrJ hulnDay;rnfjzpfaMumif;? vk dtyfygu zkef;-09-440001377?09-256048837? 075-65308 wd k Yok d YqufoG,fEk difaMumif; od& onf/ cif armif aqG (armf vl ;)

csif ;wG if ;jrpf twG if; aomif xGef ;aeaomwpf ae&m/

rauG;wk dif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,f armfawmf,mOfvk dif;aygif;pk H xdef;odrf;a&;toif;(rxo) tvkyftrIaqmifopf a&G;cs,fyG Jud k azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju NrdKUe,fcef;rüusif;ycJ honf/tcrf;tem;od k Y wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ U vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;0if;az? wd kif;a'oBuD; yd k Y qufOD;pD;rSL;? NrdKUe,faxGtkyfOD;pD;rSL;ESih f armfawmf,mOfESih f ,mOfvk dif;yd kif&Sifrsm; pk HnDpG mwufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif Ouú| OD;oef;jrih f?twGif;a&;rSL; OD;odef;Ek difwk d Y yg0ifaom trIaqmiftzG J Uopfuk d a&G;cs,fyk H enf;pepfESih ftnDyGih fvif;jrifompG m a&G;cs,fcJ hMuaMumif;od&onf/ ud k BuD ;pef ;

r*FvmESpfywfvnfqkawmif; azazmf 0g&D 24&uf wGif usa&muf aom azazESif h ararwd kU\

aiG&wkr*Fvm ESpf ywfvnfrSonf &wktquf quf wkdif atmif

avmuD avmukwå&m ESpf jzmtusKd ; o,f yd k;Ed kif ygapaMumif ; qkrG ef aumif ; awmif ;tyf ygonf/ orD;BuD;-qkoD&d ausmf (olZmoG if )

om;i,f-pHxl;atmif (zd k;om;)

trnf jznf hpG uf

a':csKd rm 13^uww(Ed kif )016183 tm; a':cif csKd rm(c)a':csKd rm[k jznf h pG uf ygonf/

a':cif csKd rm 12^uww(Ed kif )006183


8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jynfwGif ;owif ;ESif h aMumfjim

aexk difcJ hMu&onf/ vQyfppf"mwf tm;cEIef;xm;rSm wpf,lepfvQif ysrf;rQaiGusyf 300 EIef;ay;aqmif Mu&NyD; rDwm,lepfaysmufqHk;rI tay: oH k;pJ Golrsm;u tcsKd;usrQcHMu&onf/ "mwftm;cEIef;xm;BuD;rm;rIaMumif h tcsKd Utdrfrsm;wGif wyfqiftoH k;jyKEk difrIr&S djcif;? wyf qifxm;olrsm;uvnf; acRwmíoH k;pJ G&jcif;rsm;&S dcJ hMuonf/ þuJ hok d Y aus;vufaejynfolrsm; vQyfppf

"mwftm;vk dif;wyfqifay;rIaMumif haus;&Gmrsm;okdY "mwftm;vkdif;oG,fwef;&ef 11-KV x&efpazmfrmt0ifvk dif;? ay 80rS 150txdom&SdonfhtwGuf aus;&Gmjynfolrsm; ukefusp&dwfoufomapcJ honf/

erf hcrf;NrdKUvQyfppf"mwftm;jzef Y jzL;a&;vkyfief;rS NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mESif h uRrf;usifvkyfom;rsm;onf p,f[k dif;? ref Yuef Y? aumif;0def;aus;&Gmjynfolrsm;\ ukd,f htm;uk d,fuk d;pepfjzif h vQyfppfrD;&&S da&;uk d taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhonf/ pHcsdef? pHñTef;ESif huk dufnDaomwk difrsm;? Bud K;? vufwef;? a<uoD;rsm;ukd topfwyfqifNyD; 'pf*spfw,frDwmrsm;uk d toH k;jyKxm;onfhtwGuf "mwf tm;crsm;ukd aumufcH&mwGif wdusrSefuefí jrefqefapygonf/p,f[k dif;aus;&G mtwGuf Ak dY 400"mwftm;vk dif;ay 8100? (11/0.

4KV315) x&efpazmfrmwpfvH k;?'pf*spfw,frDwmtvk H;230?ref Yuef Y &GmwGif 400 Ak d Y"mwftm;vk dif;ay5900? (11/0.4KV 315) x&ef pazmfrmwpfvH k;? 'pf*spfw,frDwm99 vH k;? aumif;0def;&G mwGif 400 Ak d Y "mwftm;vk dif; 4650 ay? (11/0.

4KV 200) x&efpazmfrmwpfvH k;?'pf*spfw,frDwm 106 vH k;wyfqif xm;NyD; "mwftm;cuk d vQyfppf "mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS owf rSwfaumufcHonf htwkdif; wpf,l epfvQif 35 usyfaumufcHcJ honf/

p,f[d kif;aus;&G m?ref Yuef Yaus;&G m? aumif;0def;aus;&G mvQyfppfrD;&&S d a&;twGuf aus;&G maejynfolrsm;\ud k,f htm;udk,fud k;pepfjzif h tukef tuscHNyD; vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS wm0ef&S dolrsm;\ BudK;yrf;aqmif&GufrIaMumif h 2013 ckESpf 'DZifbmvwGif vQyfppfrD;&&SdNyD;jynfolrsm; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfMu&onf/

ifpkor®wjrefrmEk difiH awmf Ek difiHawmfor®w\ vrf;ñTef csufESif htnD aus;vufa'ojynfol rsm;\ qif;&JEGrf;yg;rIavsmhusa&;twGuf oufqkdif&mwm0ef&Sdol rsm;u Ek difiHwpf0ef;a'otvk duf taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&S donf/ usef;rma&;? ynma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;rsm;uk d tqif hjrif h aqmif&Gufay;ouJ hokd Y a&? rD;&&Sda&;twGufvnf; BudK;yrf;vkyfuk difay;vsuf&S donf/ vlaerIb0 wpfcktwGuf a&onfr&Sd rjzpfvk dtyfonfESif htnD rD;onf vnf; vGefpG mrS ta&;BuD;vSonf/

rD;cvkwfuav; azsmufueJ wpfcsufzGif h? vufueJvif;vufvmaom vQyfppfrD;ukd oHk;pJGolrsm;twGuf tvG,fwultoH k;jyKEk difMuaomfvnf; xk dvQyfppfrD; vif;vuf vmap&eftwGuf todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm;\ ÓPpGrf;tm;? um,pGrf;yum;jzif h tqif h qif h? tm;Bud Krmefwuf vkyfuk difMu&onf/ xk d YaMumif hvnf; oH k;pJ Gol jynfolrsm;taejzif h NrdKUay:?aus;vufrsm;ygrusef rsm;pG mtusKd;&SdvSonf/ a&eHqDrD;cGuf?rD;tdrfav;xGef;í aexk dif&onf hb0xuf vQyfppfrD;ud ktoH k;jyKumae&onf hb0uk d yk dívk dvm;Mu

onf/ &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)jrefrm? w½kwfe,fpyf? erf hcrf;Nrd KUe,f a&TvDjrpf0Srf;teD; aexk difMuaomaus;vufaewk dif;&if;om;jynfolrsm;onf ,cifu w½kwfEk difiHrS qufoG,f&,lxm;aom vQyfppf "mwftm;vdkif;ukd toHk;jyKNyD;

rDwmtoH k;jyKrI tqifajyap&ef twGuf vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif p,f[k dif;aus;&G mrS aemifcef&G mtxd 4 rk difcJGuk d (11-

KV) "mwftm;vk dif;oG,fwef;wyf qifay;cJhonf/ yifr(11-KV)

ESvH k;a&m*gonf urÇmay:wGif jzpfyG m;rItrsm;qH k; a&m*grsm;teufrS wpfckjzpfonf/ odk Yaomfrsm;pG maom udpö&yfrsm;wGif ESvH k;a&m*gudk umuG,fEd kifaMumif; od&onf/

e,l;a,mufNrd KUawmf Lenox Hill Hospital &S d trsKd;orD; ESvH k;usef;rma&;XmeñTefMum;a&;rSL; a'gufwmqlZefpwdefbD,efuESvH k;aoG;aMumjyóemqd kif&m qdk;usKd;rsm;avQmhcsEk difaom tcsuf 10csufud k wifjyxm;onf/1/ aoG;zdtm;? ud kvufpxa&mtqifh? aoG;wGif;oMum;"mwfESih f a&mif&rf;rItrSwftom;rsm;ud k pepfwusxm;í ESvH k;a&m*gtwGuf prf;oyfrIjyKvkyfyg/2/ toD;t&Gufpm;oH k;rI aumufES H? yJawmih f&Snf? tcHGrmoD;ESih foHvGifqDwd k Yonf ESvH k;a&m*gjzpfyG m;rI 30 &mcd kifEIef;avsmhusaponf/jynfh0qDESihfoMum;wd kYonf ESvHk;a&m*gjzpfyG m;rI 30 &mcdkifEIef;wd k;wufaponf/3/ &ufowåwpfywfvQif ESpfem&DcJ GrQ ESvH k;aoG;aMumavhusif hcef;jyKvkyfoih fonf/ ,if;onfESvH k;a&m*g?avjzwfjcif;?qD;csKdaoG;csKd?t0vGefrIESih ftjcm;aq;bufqk dif&m tajctaersm;ud k avsmhusaponf/4/ pdwfzdpD;rIonf ESvHk;a&m*gwdk;apum cE¨mukd,fwpfckvHk;&Sd a[mfrkef;rsm;ud k rsm;jym;apNyD; ESvH k;a&m*gjzpfyG m;rIEIef;ESih faoG;zdtm;ud kjrif hrm;aponf/ aumfwDaqmuJ hod k Y pdwfzdpD;rIaMumih f xGufay:

vmaom a[mfrkef;"mwfonf a&mif&rf;jcif;ud k OD;wnfaeNyD; ESvH k;a&m*gukd jzpfaponf/5/ taumif;jrif0g' vufudkifxm;jcif;onf ESvHk;a&m*gudk avsmhusapNyD; &,farmjcif;jzif hvnf; oufomaponf/ ,if;onf ud k,fcHpGrf;tm;pepfudk wkd;wufapNyD; pdwfzdpD;rIESih f aoG;zdtm;ud k avsmhusaponf/6/ acsmuvuf? b,f&DoD;rsm;? vufzuf&nfESif h 0d kifeDwd k Yonf aoG;aMumrsm;ud k us,fapjcif;? aoG;zdtm;udkavsmhusapjcif;? udkvuf pxa&menf;yg;apjcif;? OD;aES mufaoG;aMumydwfjcif;wd k YrS umuG,fjcif;wd k Yud k ulnDay;onf/7/ trsKd;orD;rsm;twGuf ESvH k;a&m*gvu©Pmrsm;onf touf½S Ljref vmjcif;? ar;½d k;emjcif;? ausmatmif hjcif;? atmf*vDqefjcif;?ysKd Utefjcif;? tdyfpuf&mwGif tqifrajyjcif; odk Yr[kwf tm;ukef armyef;jcif;wd k Yud k ESvH k;a&m*gjzpfyG m;rIwd kYwGif awG U&Sd&onf/8/ rdom;pkaq;ukorI rSwfwrf;&S d&rnf/ touf 65 ESpfatmuf ESvH k;a&m*g&S dolrdcif od k Yr[kwf touf 55 ESpfatmuf ESvH k;a&m*g&S d olzcifwd k YrS arG;zG m;cJ hygu apmpD;pG ma&m*g&S mazGjcif;ESih f umuG,fuko

jcif;onf ta&;wBuD;vdktyfygonf/ usef;rma&;tajctaeud kapmapmod&avav oih ftem*wfajymif;vJ &nfrSef;&eftwGuftcGif hta&; yd k&avjzpfonf/9/ ud k,f0ef&S dpOf aoG;zdtm;rsm;NyD; oMum;"mwfwd k;aeygu ESvH k;a&m*gjzpf&ef tvm;tvmrsm;pG m&S donf/10/ ESvH k;a&m*gjzpfyG m;&efrsm;pGmaom taMumif;tcsufrsm;&S dyguqHk;jzwfcsufrSefrSefuefuefcsEdkif&ef ukorIcH,l&rnf/ prf;oyfrI &v'fonf yH krSefr[kwfygu umuG,fukorIud k csufcsif;pwif&ef vk donf/ oif hb0aexk difrIyH kpHajymif;rnfavm? aq;ukorIcHrnfavm/

vjynh faomf wm

(w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20) ykAÁoD&d Nrd KUe,f w&m;½kH;awmf ü

2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-145 OD ;wif pd ef ES if h 1/ a':nd K 2/ a':at;rd pH 3/ a':at;at; w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm;

aejynf awmf? Owå&oD&d Nrd KUe,f? armif ;&rf ;tkyf pk? bk&m;ukef ;&Gmae a':at;at; (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oif h tay:ü w&m;vd kOD ;wif pd ef u vuf ½d kuf tkwf zd k ;usef aiG 816066usyf (&Spf od ef ; wpf aomif ;ajcmufaxmif ajcmuf q,f hajcmuf usyf wd wd )&vdkaMumif ;ES ifh avQmuf xm; pGJ qd kcsuf &S d onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf 4if ;trIES if hpyf vsOf ;í ta&; BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed k if ol oif h ud k ,f pm;vS ,f ½H k ;awmf tcG if h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf htcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SU aeESif h ygapíjzpf ap 2014ckESpf rwf 5&uf (1375ckESpf waygif ;vqef ; 5&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10 em&D wG if txuf utrnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd kpG J qd kcsuf ud k xk acs&S if ;vif ;&ef ½kH ;od k Y vma&muf &rnf/ 4if ;jyif oif od ap&rnf rS m txuf u qd kcJ honf haeY &uf wGif oif rvmra&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif huG,f &mwGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h½I vd konf h pm&G uf pmwrf ; rsm;ESif h oif uxkacs wif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kY ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[k wf oif h ud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd kY vd k uf &

rnf/ oif uxkacsvT m wif oG if ;vd kvQif trI rqd kif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2014ckES pf azazmf 0g&D 19&uf wG if þ½kH ;awmf wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf

a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/ (jzLjzLaomf )

'kwd ,Nrd KU e,f w&m;ol BuD; ykAÁoD &d Nrd KU e,f w&m;½kH;

bD ;vif ;oMum;puf ½Hktm; iSm;&rf ;&ef

1/ puf rI 0ef BuD ;Xme? aq;0g;ES if h pm;aomuf ukef vk yf ief ;? bD ;vif ;oMum;puf ½H konf rGef jynf e,f? oxHk c½d kif? bD;vif ;Nrd KUe,f? &ef ukef-rkwårum;vrf ;ESif h bD;vif ;-ES if ;ykvJ um;vrf ;qH kwG if wnf &d SNyD; ajrtus,f t0ef ;rSm 97'or52{u (pd kuf uG if ; 37'or 50{u tygt0if )&d S ygonf/ 2/ ,if ;puf ½H ktm; vuf &d S vkyf ief ;tjyif tjcm;puf rI vkyf ief ;rsm;yg aqmif &G uf Ek d if a&; twG uf ES pf &Snf iSm;&rf ;&ef td wf zGif hwif 'gac:,ltyf ygonf- (u) wif 'gyH kpH a&mif ;csrnf h&uf ESif htcsd ef -24-2-2014&uf (wevFmaeU)eH euf 9;00em&D (c) wif 'gyd wf rnf h&uf ESif htcsd ef -25-3-2014&uf (t*F gaeU)nae 4;00em&D (*) wif 'gay;oG if ;&rnf hae&m -½Hk;trS wf (37)? 'kwd ,0ef BuD;(1)½H k;cef ;?

puf rI0ef BuD;Xme? aejynf awmf/ 3/ pnf ;urf ;csuf rsm;ES if h wif 'gyH k pH rsm;ud k azmf jyygvd yf pmü ½H k;csd ef twG if ; &,lEd kif NyD ; tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k od &d S vd kygu pHkprf ;Ekd if ygonf/

ypönf ;pDrHa&;Xme

zkef ;-067-408276? 408195? 408275

puf rI0ef BuD;Xme txnf tvd yf vkyf ief ;

puf ½kH^puf ½kH cGJ(4)½kH iSm;&rf ;aqmif &Guf &ef twGuf

1/ puf rI0ef BuD;Xme? txnf tvdyfvkyfief;vuf atmuf &Sd atmufazmfjyyg puf½kH^

puf ½kHcGJ (4)½kH wd kY tm; iSm;&rf ;aqmif &Guf &ef twG uf pd wf yg0if pm;ol jynf wG if ;^jynf y

vkyf ief ;&Sif rsm;od kY td wf zG if hwif 'gay;oG if ;&ef zd wf ac:ygonf/

(u) trSwf (10)txnf puf ½kH (awmif om) 1 Lot

(c) trSwf (6)txnf puf ½kH cG J(rkH &G m) 1 Lot

(*) trSwf (7)txnf puf ½kHcGJ (0rf ;wG if ;) 1 Lot

(C) trSwf (8)txnf puf ½kH cG J(&rnf ;oif ;) 1 Lot

2/ vkyfief;rsm;us,f us,fjyef YjyefYESifh vsif jrefxda&muf pGm aqmif &GufEdkifa&;twGuf

wif 'gpnf ;urf ;csuf rsm;ES if h tnD td wf zG if h wif 'gay;oG if ;&ef twG uf puf rI0ef BuD;Xme\

website:www.industry.gov.mm wG if 0if a&muf Munf h ½I Ed kif ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

3/ wif 'gqd kif &mtcsuf tvuf rsm;rSm atmuf ygtwd kif ;jzpf ygonf-

(u) wif 'gykH pH a&mif ;csrnf h&uf - 27-2-2014 &uf

ae&m (1) txnf tvd yf vkyf ief ;? puf rI 0ef BuD;Xme?

½kH ;trSwf 37? aejynf awmf? (2) txnf tvd yf vkyf ief ;(½kH ;cGJ )

,cif txnf csKyf puf ½kH trS wf 27? trS wf (1)?

okc0wD vrf ;? (6)&yf uGuf? &ef uif ;Nrd KUe,f?

&ef ukef Nrd KU/

(c) wif 'gyd wf rnf h &uf tcsd ef - 21-3-2014 &uf

(*) wif 'gwif oGif ;&rnf h ae&m - txnftvd yfvkyfief ;? pufrI0efBuD;Xme ?

½kH;trS wf (37)? aejynf awmf/

4/ tao;pd wf od &Sd vd kygu atmuf azmf jyygXmewGif pkHprf ;Ed kif ygonf-

quf oG ,f &rnf h vd yf pm - nT ef Mum;a&;rSL;? ypö nf ;pDrHa&;Xme

tjynf htpkH txnf tvd yf vkyf ief ;? puf rI0ef BuD;Xme?

½kH ;trSwf 37? aejynf awmf

quf oG ,f &ef zkef ;eHygwf-067-408185? 408338? 408156

8/12/2019 24.Feb_.14_mal




wmcsD vd wf azazmf 0g&D 23

wmcsDvdwfNrdKUe,f rD;owf OD;pD;XmeESihf avaMumif;yd k Yaqmif a&; ñTefMum;rIOD;pD;XmewdkY\yl;aygif;pDpOfrIjzih f av,mOftouf u,fq,fa&;ESihf rD;Nid§rf;owfrI todynmay;a[majymyJ GESih f o½kyf jyyJ Gud k azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 8 em&Du wmcsDvdwfavqdyfüusif;y&m wmcsDvdwfc½d kif&JwyfzJ G UrS L;'kwd,&JrSL;BuD;0if;xGef;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;ESihf Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? wmcsDvdwf avqdyftajcpd kuf avaMumif;vd kif;

&Spfvd kif;rS refae*smrsm;ESih f0efxrf;120? vHkjcHKa&;0efxrf; 15 OD;ESih f rD;owfwyfzJG U0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?owif;rD'D,mrsm;ESih f zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif a&S;OD;pG m avaMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme wmcsDvdwfavqdyfrefae*smOD;vSOD;u trS mpum;ajymMum;NyD;Nrd KUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD;atmifausmfEd kifu rD;owfwyfzJ GU\ rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;? av,mOf

toufu,fq,fa&;ESihf rD;Nid §rf;owfrIqd kif&m odaumif;p&mrsm;uk d todynmay;a[majymonf /

xd k Yaemuf wmcsDvdwfrD;owf wyfzJ G Upcef; pcef;rS L; OD;ausmfud kud k ESih f oaE¨rD;owfwyfzJ GU0ifrsm;uwmcsDvdwfavqdyfrD;owfwyfzJGUESih f yl;aygif;um DCP rD;owfaq;bl;ESih f rD;Nid§rf;owfjcif;? rD;owf ,mOfjzif h rD;Nid§rf;owfjcif;rsm;ukd o½kyfjyNyD;aemuf avaMumif;vd kif;rsm;rS 0efxrf;rsm;u DCP rD;owf aq;bl;jzif h rD;Nid §rf;owfrIud k vuf awG U avhusif haqmif&GufMuaMumif;od&onf/ (tay:yH k ) armif ,Of aus;

uom azazmf 0g&D 23

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½k dif yifvnfbl;NrdKUe,f ayvrf;ukef;vrf;qk H um;vrf;ray:wGif owif;t& um;rsm;ud k&yfwef Yppfaq;cJ h&mrS w&m;r0if wrvef;opf"m;a&GwkH; 39 wk H;awGU&Sdzrf;qD;&rdcJ haMumif;od&onf/

azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 1 em&Du yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef;rSL;'k&JrSL; oef;,karmif? 'k&Jtkyf cifarmifnGef Ywd k YtzJ G Uonf opfawmOD;pD;Xme awmtkyfBuD; OD;ausmfjrih fESih fyl;aygif;NyD; owif;t& oufaorsm;ESih ftwl ayvrf;ukef;&Gmvrf;qk H yifvnfbl;-aumvif;oG m; um;vrf;ray:wGifapmih fqk dif;aepOf rsKd;0if;armif;ESifvmonfh 4c^---tjyma&mif'kdifem,mOfudk &yfwef Yppfaq;cJ h&m ,mOfay:wGif wrvef;opf "m;a&Gwk H; &Spfwk H;? 2 'or 0352 wef umvwefzd k;aiGusyf 508800cef Yudk ,mOfarmif;rsKd;0if;? tk dufvif;? xGef;xGef;Ek difwk YdESih ftwlawG U&S dodrf;qnf;&rdcJ honf/

tqd kygyl;aygif;tzJ G Uonf azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 2 em&Duayvrf;ukef;vrf;qk Hü owif;t&qufvufapmih fqk dif;aepOf atmifrif;OD; armif;ESifvmaom zlqd krSefvkH,mOftrSwf 8*^---,mOfud k&yfwef Y ppfaq;cJ h&m ,mOfay:wGif wrvef;"m;a&Gwk H; 31 wk H;? 2 'or 5496wefumvwefzd k;aiGusyf 637400 cef Yud k ,mOfarmif;atmifrif;OD; aumvif;ESih fwpfNrd KUwnf;ae atmifZifxGef;? bk d;wkwf?wifa&T? xdefvif;wd k YESih ftwl awG U&S dodrf;qnf;&rdcJhaMumif;od&onf/

w&m;r0if wrvef;opf"m;a&GwkH;rsm;ESihftwlawGU&SdolrsKd;0if;ygok H;OD;ESihf atmifrif;OD;yg ig;OD;wk d Yuk d yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef;u trIzGih f

ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ OD ;&J (uom)

vm;½I d; azazmf 0g&D 23

&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)ürl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif txl;rl;,pfwyfzG J Ursm;onf rdrdwd k Y\ tzG J Ursm;tvkduf vIyf&Sm;aqmif&Guf vsuf&SdNyD; rnfonfh rll;,pf

Nrd wf azazmf 0g&D 23

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif azazmf0g&D 20 &uf nu½kwfw&ufrk d;onf;xefpG m&G moGef;cJ hojzih f Nrdwfawmif&yfuGuf&S d NrdKUopfvQyfppf"mwftm;ay;puf½k HrD;pufBuD; vrf;ab;vQyfppfrD;wd kifrS rD;BudK;jywfuscJh&m tvutkef;awmausmif;rS q|rwef;ausmif;om;armif&Jvif;OD; (14ESpf ) atmifr*Fvm&yfuGuf Nrdwfawmifaus;&G maeolonf Nrdwfawmif&yfuGuf atmifqef;vrf;ESih f atmifcsrf;omvrf;axmif h wGif vrf;avQmufNyD; aetdrfok dYjyefvmpOf tqk dyg vQyfppfrD;BudK;½kwfw&ufjywfum vufay:od k YjyKwfuscJhNyD; "mwfvk dufaoqk H;cJ haMumif;od&onf/ rd k;[def ;(Nrd wf )

aq;0g;trIrsd K;ud krqd k vk dufvHpH kprf;zrf;qD;aqmif&Gufvsuf &S donf/&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)taejzif h 2011 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;trIaygif; 636 rI? jypfrI usL;vGefolaygif; trsdK;om; 719OD;? trsdK;orD; 167 OD; pkpkaygif;

886 OD;wkd Yuk d &S mazGazmfxkwfzrf;qD;EkdifcJhonf/ 2012 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;trIaygif; 952 rI?jypfrIusL;vGefolaygif; trsdK;om;1024OD;? trd sK;orD; 179 OD; pkpkaygif;1203 OD;wdk Yud k &S mazGazmfxkwfzrf;qD;Ek difcJ hNyD; 2013 ckESpfwGif

rl;,pfaq;0g;trIaygif; 1228rI?jypfrIusL;vGefolaygif; trsdK;om;1350? trsdK;orD; 1014 OD;wd k Yud k &S mazGazmfxkwfzrf;qD;EdkifcJ honf/2013 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;trI rsm; yd krdk&S mazGazmfxkwf zrf;qD;Ek difcJhonf/ rl;,pfaq;0g;

trIrsm;wGif bdef;jzLtrI? bdef;pdrf;

trI? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;trIESif h

ql'dktufzD'&if;aq;jym;trIwdkY trsm;qH k;yg0ifonf/

&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)wGif

2013 ckESpfu bdef;csufpcef; oH k;ck

ud k zrf;qD;&rdcJ honf/ odef;eDNrd KUe,f

refvifaus;&G m? uGwfckdifNrdKUe,f

a&Smufa[mfaus;&GmESifh uGwfckdif Nrd KUe,f rH k;pD;aus;&G mrsm;rS bdef;csuf

pcef;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

[ef aX;(iprd)

[k r®vif ; azazmf0g&D 23

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; cEÅ D;c½k dif [kr®vif;NrdKU ajreDukef;&yfuGuf OD;0if;ckdifajruGuf jrufcif;jyifüazazmf0g&D 20 &uf eHeuf 10em&Du (66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY tcrf;tem;wGif usif;y&m ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;tpk d;&tzJ GU &Srf;wk dif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pef;a&T? NrdKUe,f taxmuftuljyK aumfrwDOuú|OD;atmifausmfESif csif;wk dif;&if;om;

rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif &Srf;wk dif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pef;a&Tu EIwfcGef;quftrS mpum;ajymMum;NyD; csif;wk dif;&if;om; OD;atmifazu csif;trsKd;om;aeY ay:aygufvmyH kuk d &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tcrf;tem;od Y kd wufa&muf vmMuolrsm;udk csif;wkdif;&if;om;½kd;&mtursm;jzifh azsmfajzwifqufNyD; aeYv,fpmjzif h wnf cif;{nf hcHaMumif; od&onf/

pkd if ;pk dif ;([k r®vif ;)

uef YuGuf Ed kif ygonf ,mOf trS wf 12,^97673 ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':oD wm0if ; 9^rue(Ed kif )

071620 u (ur-3)ays mufqkH;í rdwåLxkw fay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (jyif OD;vGif )

zcif trnf rS ef uRef;pkNrdKUe,f? tvu? yef ;Zif?

t|rwef ;rS rESif ;ESif ;jzL\ zcif trnf rS ef rS mtd rf axmif pk pm&if ;t& OD ;aomif ;pd k; 6^upe(Ed kif )044310 jzpf ygaMumif ;/

OD ;aomif ;pd k;

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; oDaygNrd KU? ref aumif ;&Gm? [d kcd ktkyf pk

ae OD;xGef ;tG rf \orD ; 13^oye (Ed kif ) 083471 ud kif aqmif ol eef ;qd kif [G rf ESif h eef ;[Grf vd ef onf wpf OD ;wnf ;jzpf yg aMumif ;/ eef ;qd kif [G rf (c) eef ;[G rf vd ef

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



jynfwGif ;owif ;ESif h aMumfjim

ylwmtd kNrdKUe,f ylawmif;aus;&G mtkyfpk v,fr,f0gcsDaus;&G müucsifjynfe,ftpk d;&tzJ G U e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESif hwd kif;&if;om;vlrsd K;rsm; zGH UNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ 2013-2014b@mESpfcGif hjyK&efyH kaiGusyf 75 odef;jzifh aus;vufusef;rma&;XmecG J aqmufvkyfoG m;rnfjzpfonf/ tqd kyg aus;vufusef;rma&;XmecJ G yEéufwif tcrf;tem;uk d azazmf0g&D 21 &ufu ¤if;ajrae&müusif;ycJ hNyD; usef;rma&;XmecJ Guk d (PTK) aqmufvkyfa&;ukrÜPDuyEéufwifNyD;csdefrSpírwfvtwGif; NyD;pD;atmif wm0ef,laqmufvkyfoGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ (c½d k if jyef ^quf )

]0} ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&wd kif; [k dyefc½d kif rdcifESif h uav;apmif h a&Smufa&;toif;Ouú|ESif h tzJ G U0ifrsm;vd kufygvsuf azazmf0g&D 20&ufu ½H k;ukef;? refcGef? refaumif;? yefvH kvrf;ESif h rdef;yef; ]0}&yfuGuf rsm;od k Y oG m;a&mufíoufBuD;&G,ftk drsm;tm; aq;0g;? tvSLaiGrsm;ESifh tm[m&rsm; axmufyH hvSL'gef;cJ honf/ qufvufNyD; tzJ G U0ifrsm;onfoufBuD;&G,ftd krsm;tm; usefrma&;ppfaq;ay;jcif;? aq;0g;wd kufauR;

jcif;ESif h usef;rma&;todynmrsm; aqG;aEG;ay;cJ haMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

'DyJ,if;NrdKUe,f refusD;apmufaus;&G m a&mifjcnfOD;pmMunfhwd kufod k Y ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif hZeD; rdom;pkrS Sky

Net ½kyfoHzrf;puf vSL'gef;ay;tyfyG Jud k azazmf0g&D 21 &ufuusif;ycJ honf/ xd kod k Y vSL'gef;jcif;aMumif h aus;&G m&S d aus;vuf ae jynfolrsm;onf aeYpOfowif;rsm;? rd k;av0oowif;?oD;ES Hpd kufysdK;jcif;ESif h ysufpD;rIrsm;ud kumuG,fjcif;rsm;? ynma&;?usef;rma&;? tm;upm;u@rsm;ud k aus;&G maejynfolrsm; Munf vifjywfom;pGm tcsdefESif hwpfajy;nD Munf h½IEd kifawmhrnfjzpfonf/

auau('DyJ ,if ;)

[k r®vif;Nrd KUe,f&S d aus;&G mrsm;tm; a'ozGH UNzd K;a&;vk yf ief ;rsm; aqmif&G uf

cGef (0if ;y)

[kr®vif;NrdKUe,f&S d aus;&G mrsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&; zG H UNzdK;wd k;wufrItm;enf;aom NrdKUe,fjzpfonf htavsmuf ,cktcgwGif tqd kygNrdKUe,f&S d aus;&G mrsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf &Srf;wk dif;&if;om;a&;&m0ef BuD;u Xmeqd kif&mrsm;ESif htwl aus;&G mrsm;odk Y oG m;a&mufum a'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef azazmf0g&D 20 &ufu jynfolrsm;ESif h awG UqH kaqG;aEG;cJ hNyD; aus;&G mtwGif;&S d ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;ESif h ESpfopful;acGrsm;ay;tyfvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ vif ;vif ;(jyef ^quf)

jref rmEd kif iHaq;aumif pD aMunmcsuf

2014ckES pf twG if ; M.B.,B.S bG JU&olrsm; q&m0ef rSwf yHkwif ESif haq;ukocGif hvdkifpif avQmuf xm;&ef

avQmufvTmac:,ljcif ; jref rmEkd if iH &d S aq;wuúod k vf rsm;rS 2014ck ES pf twG if ; M.B.,B.S bG J U&ol rsm;onf q&m0ef rSwfyHkwifESifh q&m0efaq ;ukocGi fhvdkifp if avQmufxm ;&ef avQmufvTmr sm;udk rdrdwdkU atmif jrif cJ haom aq;wuúod kvf rsm;wGif tcrJh &,l í avQmuf xm;Ekd if ygonf/ 1/ avQmuf vTmpwif xkwf ,l Ed kif aom&uf 3-3-2014&uf 2/ avQmuf vTm&,lEd kif aomae&mrsm; rd rd wd kUatmif jrif cJ haom aq;wuúod kvf rsm; 3/ avQmuf vTmaemuf qHk;wif &rnf h&uf 4-4-2014&uf 4/ avQmuf vT mES if h twl yl ;wG Jwif jy&rnf h pm&G uf pmwrf ;rsm; (1) bGJ Uvuf rS wf rd wåL (2) tvkyf oif q&m0ef NyD;qH k;aMumif ; axmuf cH pmrd wåL (3) aq;wuúod kvf rS xkwf ay;aom arG ;ouú&mZf rS ef uef aMumif ; axmuf cH pmrd wåL (4) Ekd if iH om;pd ppf a&;uwf jym;rd wåL

om;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvTwf jcif ; &ef ukef Nrd KU? v d I if om,mNrd KUe,f? uomvrf ;? (11)&yf uGuf? trSwf 65^cwGif

aexd kif aom a':jrjrod ef ; (rd cif )14^rre(Ed kif )148838\ vT Jtyf nTef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ;od apvd kuf onf rS m-

uREfkyfrdwf aqG\om;jzpfol armifa&rGef Edkif 12^vo,(Edk if)056890onf rdcif ESif htpfrwdkU\oabmwlnDcsuf r&SdbJ rdrd oabmqE´tavsmuf 17-2-2014

&uf wG if td rf ay:rS qif ;oG m;NyD ; aqG rsd K;rsm;tv,f wG if rd cif ES if h tpf rwd k U t&S uf &ap&ef ES if h *kPf od u© m usqif ;ap&ef jyKrlaqmif &G uf oG m;onf htwG uf ,aeUrSpí 4if ;ES if h ywf ouf aomud pöt00wdkUtm; wm0ef,lajz&Sif ;aqmif &Gufay;rnf r[kwf awmhygaMumif;ESifh om;tjzpf rS &mouf yef tarGjywf pG ef UvT wf vd kuf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunm vd kuf ygonf/

vT Jtyf nTef Mum;csuf t&- OD ;rif ;rif ;pd k; txuf wef ;a&S Uae (pOf-29410)

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; aejynf awmf? ZrÁLoD &d Nrd KUe,f? aejynf awmf Nrd KUraps;? RC qd kif cef ;trSwf (w-34)

tm; trS wf (7)? tuG uf (at)&yf uG uf? urÇmat;td rf &m? &ef uk ef Nrd KUae OD ;"l 0H 12^vre (Ed kif )131491trnf ayguf yd kif qdkif NyD ; trS wf 378? aZmf *sDvrf ;? a&T eHom&yf uG uf? Owå&oD&d Nrd KUe,f? aejynf awmf ae a':vJ hvJ hod ef ; 8^qre(Ed kif )025080od kU tcG ef xrf ; trnf ajymif ;vJ ay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif ;tm; uef UuG uf vd kygu þaMumf jimpmyg

onf h&uf rS 14 &uf twGif ; taxmuf txm;tjynf htpkHjzif h aps;rsm;Xme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD od k U vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ uef UuG uf rnf h ol r&S d ygu ½kH;vkyfief;udpö&yf rsm;udk qufvuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif; trsm;odap&ef tod ay; aMunmtyf ygonf/

aps;rsm;Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

puf rI0ef BuD;Xme trS wf (1)tBuD ;pm;puf rI vkyf ief ;

(td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;) 1/ puf rI0ef BuD ;Xme? trS wf (1)tBuD ;pm;puf rI vkyf ief ;rS atmuf azmf jyygypönf ;rsm; tm; puf ½Hkta&muf jref rmusyf aiGjzihf 0,f ,lvkd ygonf-

pOf ypö nf ;trsKd ;trnf ta&twG uf wif 'gtrS w f (u) Single Cylinder Diesel Engine 59 Set HIE-1/032 (25~30 HP )ES if h quf pyf ypönf ;rsm;

2/ td wf zG if hwif'gyH kpHrsm;? wif 'gpnf;urf;csuf rsm;? 0,f ,lvkd onf hypönf ;rsm;\ (Technical Specification )rsm;? tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ES if hywf ouf í 24-2- 2014 &uf rSpwif í ½H k;zGif h&uf rsm;wG if ½Hk;csd ef twGif ; atmuf ygvd yf pmü vma&muf xkwf ,lEkd if ygonf- 3/ wif 'grsm; aemuf qHk;xm;ay;oG if ;&rnf h &uf rSm 3-3-2014&uf 12;00 em&D jzpf ygonf/

xkwf vkyf rIpDrHa&;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;puf rIvkyf ief ; puf rI0ef BuD;Xme? ½H k;trSwf (30)? aejynf awmf

zkef ;-067-405056? 405171

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf Owå&oD &d Nrd KUe,f? Z0eod '¨ d &yf uG uf? ajrwkd if ;&yf uG uf trS wf

1^Ow å&oD& dajrmuf&yf? ajruGuftrSw f O-5278 trnfaygufy kdif&S if OD ;ausmf ausmf vGif 7^yre(Ekd if )103117 \ ,m,Dajray;rd ef Y rl&if ;aysmuf qH k; oGm;ojzif h rd wåLrS ef xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmonf h twG uf uef UuG uf vd kol

rsm;taejzih f ajrykd if qkd if rI taxmuf txm; rl &if ;rsm;? w&m;0if pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;trd ef Y 'D u&D rsm;wif jyNyD ; ,aeUrS pí 14&uf twG if ; aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcGJ rI Xmeok d U vma&muf uef UuG uf Ekd if aMumif ; aMunmvkd uf onf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcGJ rIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

(5) wpf vuf rcG Jywf vnf a&mif pHkvd kif pif "mwf yH k (6)yHk aemuf cHtjyma&mif trsKd ;om;-Ed kif iH jcm;0wf pHk(od kUr[kwf )jref rmtrsKd ;om;0wf pH k(vnf uwHk; &Syf tusÐESif h wd kuf yH k tjynf h jzpf &rnf/) trsKd ;orD;-qH yif pD;? tusÐ&if zH k;? vnf yif ;r[d kuf? ta&mif Ek? ajymif

jzpf &rnf/ (6) q&m0efrSwfyH kwifESif haq;ukocGifhvdkifpif avQmufxm;aMu;aiGusyf

ESpf aomif ;ig;axmif wd wd (25000d^-)ay;oG if ;NyD ;aom aiG&ajypm/ (5) txuf azmf jyyg pm&G uf pmwrf ;rsm;ud k jynf h pHk pGmjznf h pG uf NyD ; rd rd atmif jrif cJh aom aq;wuúod kvf rS wpf qif h 4-4-2014&uf nae 4;00em&D aemuf qH k;xm;í ay;yd kU&rnf/

(6) rjynf h pHkaomavQmuf vTmrsm;? yd wf &uf aemuf rS a&muf aomavQmuf vT mrsm;ud k ,ck tBud rf wG if q&m0ef rS wf yH k wif ES if h aq;uk ocG if h vd kif pif xkwf ay;rnf r[k wf bJ aemuf yd kif ;pd ppf NyD; jynf h pH krSxkwf ay;rnf jzpf ygonf/

(7) 3-3-2014&uf rS 4-4-2014&uf twGif ; jynfhpHkpGm wif jyavQmuf xm;ol rsm;ud kom trnf a&SUpmvH k; t*Fvd yf tu© &mpOf twd kif ; q&m0ef rSwf yH kwif ESif h aq;ukocG if hvd kif pif eHygwf rsm;ud k owf rSwf rnf jzpf ygonf/

(8) jref rmEk d if iHaq;aumif pD rS pd ppf í jynf h pH kaomolrsm;\pm&if ;ud k xkwf jyef aMunm NyD ;aomtcg owf rS wf xm;aom aeU&uf rsm;wG if rl &if ;pm&G uf pmwrf ;rsm;ud k wif jyí q&m0ef rSwf yHk wif ES if h aq;ukocG if hvd kif pif ud k jref rmEd kif iH aq;aumif pD½H k; (trS wf 123? ewf armuf vrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f )wGif ½Hk;csd ef twG if ; vlud k,f wkd if vma&muf xk wf ,l &ygrnf/ 4if ;&uf rsm;ud k xyf rH aMunmygrnf/ jref rmEd kif iH aq;aumif pD

vyGwåm azazmf 0g&D 23arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'o zG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wuf a&;OD;pD;Xme\ 2013-2014b@mESpf aiGvHk;aiG&if;cGif hjyK&efyH k

aiGjzif h {&m0wDwkdif;a'oBuD;vyGwå mNrdKUe,f&S d ojyKukef;aus;&G mtkyfpk MumeDuefaus;&G mrD;vif;a&;ESif h aus;vuftdrf&mwnfaqmuf a&;vkyfief;cGifrsm;ok d Y vyGwå mc½k dif ESif hNrdKUe,fOD;pD;rSL;tzJ G UrS azazmf0g&D 18 &ufu uGifqif;aqmif&GufcJ h NyD; aus;&G mtkyfpk zG H UNzdK;wk d;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESif h awG UqH kumXme\ aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&; aqmif&Gufcsuf

rsm;tay: aqG;aEG;cJ hMuonf/tqk dyg MumeDuefaus;&GmrD;vif;

a&;rS m aus;&GmbH kpepf (Solar) jzifh aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;cGif hjyK&efyH k aiGusyf 12 'or 087oef;jzif h (CK-2 Energy)ukrÜPDrS vnf;aumif;? MumeDuefaus;vuf tdrf&m 17 vH k; wnfaqmufjcif;vkyfief;rSm opfom;ukd,fxnf?x&Hum? oGyfrk d; (15_ 15_ 9) aytrsKd;tpm;jzpfNyD; cGifhjyK&efyHk aiGusyf 20 'or 40 oef;jzif h 0if;0if;awmuf ukrÜPDrS

vnf;aumif; wm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfNyD; a'owGif;&S d ojyKukef;aus;&G m;tkyfpk MumeDuefaus;&G mrS

aus;vufaevlOD;a& 222 OD;uk dtusKd;jyKEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½kd if jyef quf )

8/12/2019 24.Feb_.14_mal




rauG;wd kif;a'oBuD; yckuú Lc½d kifaygufNrdKUe,f aygufajrmufbuf&S da&TbH kom-qyef-acsmif;0uRef;wd kif;aus;vufa'o zG HUNzdK;a&;vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;ud k azazmf0g&D 21 &ufrSpwifí pdrf;a&T0gaqmufvkyfa&;ukrÜPDu wm0ef,l aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ t&Snf10 rd kif? tus,f 18 ay&S d ajrom;vrf; jzpfum aus;&Gm 15 &GmrS tdrfaxmifpk 3950 cef Yud k tusd K;jyKrnfjzpfygonf/

vkyfief;NyD;pD;oG m;ygu aus;&G mrsm;u xGufukefrsm;ud k a'owGif;aps;uGufESifh tjcm;NrdKUe,frsm;odk YtvG,fwul wifyd k Ya&mif;csEd kifrnfjzpfonf/

]]t&ifu rd k;wGif;umvqd k ayguf Nrd KUud koG m;&if wpf&uftcsdefay;NyD;

oG m;&wm/ 'Dvrf;BuD;NyD;oG m;&ifawmh tcsdef ESpfem&DtwGif; oG m;a&mufEd kifawmhrS mjzpfw,f/ ta&;ay: usef;rma&;udpöMuHK&ifvnf;Nrd KUe,faq;½H kud k tvG,fwul oG m;vmEdkifawmhrS mjzpfvd k Y tvGef0rf;omygw,f}} [k acsmif;0aus;&G maea'ocHjynfolwpfOD;u ajymMum;onf/

a&TbH komaus;&G m truausmif;rS q&mrwpfOD;uvnf; ayguf NrdKUe,fonf yx0Dtaetxm;t& awmifukef;? awmifwef;xl xyfNyD; acsmif;aygrsm;um rd k;&moD ü NrdKUESif h aus;&G mrsm;? wpf&G mESif hwpf&G m oG m;vma&;cufcJaMumif;?,ckuJhod kY vrf;yef;qufoG,fa&;tqifajyap&ef aqmif&Gufay;jcif;tay: aus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;onf/

aus;vuf a'ozG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ &efyH kaiGusyf odef; 550 jzif h aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fESif h Nrd KUe,fwm0ef&S dolrsm;u uGif;qif;Munf h½IcJ haMumif;od&onf/

(c½d k if jyef ^quf )

jycef ;wG if jref rmyef;csD q&mrsm;\ vuf&mrsm;ud k tNrJ wrf ;cif ;usif ;jyoEd k if&ef pD pOf ay;rnf/

owif ;-armif armif jrifh aqG? "mwf yH k -wif pdk ;(jref rmh tvif ;)


uav;rsm;aeY txdrf;trSwf tjzpf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmerlvwef;BudKausmif; trSwf(4)tvH kü azazmf0g&D 21 &ufu &if aoG;i,f 220wdk Yud k aysmf&TifzG,f &muav;i,frsm; aqmhupm;enf;&SpfrsKd;ud k ausmif;tkyfq&mrBuD;a':cif,k'g&DESif h 0efxrf;rsm;uausmif;0if;twGif; jyKvkyfay;&m

uav;i,frsm;tm;vH k; aysmf&TifpG maqmhupm;Muonf/

uav;rsm;\ usef;rmMuH hcd kifa&;ESif h ÓPf&nfÓPfaoG; xl;cRef xufjrufvmap&ef t"duulnDay;Ed kifonf h upm;enf;rsm;ud k aqmh upm;cJ hMujcif;jzpfonf/uav;rsm;tm; touft&G,fESpfqif hcG Jjcm;NyD;bwfpuufabm? a&mifpH kayoD;?t½kyf0Sufwrf;? oHyH k;½d kuf? bd k;vif;ypf? uHprf;rJazmufjcif;rsm;ud k

aqmhupm;apcJhNyD; uav;rsm;tBud Kuf aysmhaysmhtdtdupm;uGif;BuD;wGif pkaygif;aqmhupm;aponf/upm;yG JwGif ,SOfNydKifol uav;rsm;tm; Ad kufwmupf? EsLx½d kyvyfpf?abbDrdkif;ponf h uav;toH k;taqmifypönf;rsm;ESifh aq;rsm;jzef YjzL;xkwfvkyf a&mif;csonf h ukrÜPDrsm;u vufaqmifypönf;rsm;ud k ay;tyfcJ hMuonf/

atmifoef ;(r*F vmawmif nGef Y )

(w&m;rusif h xHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20) '*HkNrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f w&m;½H k; 2014ckES pf w&m;rBuD;rI trSwf-8

OD ;aZmf xl ; ES if h OD;aomif ; w&m;vd k w&m;Nyd Kif

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? (13)&yf uG uf? puf rI v,f ,m 2vrf ;? trS wf (211)ae w&m;Nyd Kif OD ;aomif ; (,ckae&yf vd yf pmrod ol ) od ap&rnf/

oif h tay:ü w&m;vd k OD ;aZmf xl ;u y#d nmOf twkd if ; ajruG uf ta&mif ;t0,f pmcsKyf ud k rS wf yHkwif pmcsKyf csKyf qd kay;apvd kaMumif ;avQmuf xm;pGJ qd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIESif hpyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif hud k ,f pm;vS ,f ½H k ;awmf tcGif htrd ef U&a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf vsOf ;onf h tcsuf tvuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf4if ; a&SUaeESif hygíjzpf ap 2014 ckESpf rwf 10&uf (1375ckES pf waygif ;vqef ; 10&uf ) rG ef ;rwnf hrD 10em&D wG if txuf trnf yg w&m;vd kpGJ qd kcsuf ud k xkacs&Sif ;vif ;&ef þ½kH; awmf od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd kcJ honf h aeY &uf wGif oif rvma&muf ysuf uGuf cJ hvQif oif h uG ,f &mwGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd ku Munf h ½I vd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif uxkacs wif jytrS D jyKvd k onf h pmcsKyf pmwrf ; tp&Sd onf wd kYud k oif ES if htwl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf

oif hud k ,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf htyf yd k Y vd kuf &rnf/ oif uxk acsvT mwif oG if ;vd k vQif trI rqd kif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2014ckESpf azazmf 0g&D 17&uf wG if þ½kH;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;

xkwf ay;vd kuf onf/ xG ef ;Ed kif 0if ;

'kwd ,Nrd KUe,f w&m;olBuD ;(2) '*H kNrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f w&m;½Hk;

cif yG ef ;tjzpf rouf qd kif aMumif ;aMunmjcif ; awmif BuD;Nrd KU? anmif a&Ta[mf ukef ;&yf ae pd kif ;aZmf vl; 13^wue(Ed kif )

083663onf uRefr eef;oOÆmtd 13ûwe(Ed kif)063010 tay:wGif pd wf qif ;&J ud k,f qif ;&Jjzpf atmif tBud rf Bud rf jyKvkyf ygí pd wf oabmxm;csif ; vkH ;0rwd kuf qd kif awmhygojzif h ,aeUrS pí cif yG ef ;tjzpf (vkH ;0)rouf qd kif awmh ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

eef ;oOÆmtd 13ûwe(Ed kif )063010

om;tjzpf rS pGef UvTwf jcif ; usd Kif ;wkHNrd KUe,f? rd kif ;Zif ;tkyf pk? yef [Gef ;&G mae uRef awmf OD ;pd kif ;xG ef ;ES if h a':Or®m

wd kU\ om; armif td kuf vkH 13ûwe(Ed kif )123864onf rd brsm;tm; pd wf qif ;&Jatmif tBudrf Budrf jyKvkyfygojzifh om;tjzpfrSpGefUvTwf aMumif ;ESifh 4if ;ESifhywfoufonfh ud pö t00ud k vkH;0wm0ef r,l yg/

OD;pd kif ;xG ef ; 13ûwe(Ed kif )044634

a':a rpef; Munftrn f pmvk H;ay gif;trSe frSm a':a rprf; Munf 12^rwe(Ed kif )004996 jzpf ygonf/

a':arprf ;Munf 12^rwe(Ed kif )004996

trnf rS ef

Turpentine Oil t0,f wif 'g 1/ 0,f ,l rnf hypö nf ;trnf - Turpentine Oil

2/ 0,f ,l rnf hta&twG uf - 23000 uD vd k 3/ wif 'gyd wf &uf ES if h tcsd ef - 28-2-2014 &uf? nae 4 em&D 4/ wif 'gay;oGif ;&rnf hpuf ½kH- trSwf (1)aq;0g;puf ½kH (&ef ukef ) wif 'gykHpHESif h wif 'gpnf ;urf ;tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf azmf jyygXme

wG if pkH prf ;ar;jref ;Ed kif ygonf- w,f vDzkef ;trS wf

aq;0g;ES if hpm;aomuf ukef vkyf ief ;(½kH;csKyf ) 067-408076 ½kH ;trSwf (37)? puf rI 0ef BuD ;Xme 067-408354 aejynf awmf

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



pD ;yG m;a&;ESif hvlrIa&;aMumfjim

qHawmf &S if usKd uf okwf apwDawmf yxrtBud rf? armf vNrd Kif Nrd KUe,f &Sd oDv&Sif rsm;

0wf pkHvSL'gef ;yGJEd I;aqmf pm armf vNrd Kif Nrd KU? qH awmf &Sif usKd uf okwf apwDawmf a*gyutzG JUrS BuD ;rSL;usif ;yí Nrd KUay:&S d oDv&S if tyg; 800 ausmf ud k

0wf pkHrsm;quf uyf vSL'gef ;Murnf jzpf ygonf/ Zaewd? o'd oH yguHqd konf h twd kif ; oD v&S if 0wf pkHvSL'gef ;jcif ;aMumif h 1/ a&Ta&mif tqif ;uJ hod kY tqif ;vSjcif ;/ 2/ npf aMu;rxif oef Y&Sif ;pif Mu,f jcif ;/

3/ ud k,f a&mif ukd ,f 0g xG ef ;vif ;awmuf yjcif ;/ 4/ yif yef ;uif ;aom ud k,f &Sd jcif ;/ 5/ t0wf ykqd k;rsm; jynf hpkHpG m&&S d jcif ;/ 6/ tqkH;b0ü bd u© KeD&[EÅmtjzpf ud k&&S d jcif ;...

paomtusKd ;ud k cH pm;&rnf jzpf onf h twG uf "r®rd wf aqG olawmf pif taygif ; oD v&Sif 0wf pkHwpf pkH vQif (10000d -)EI ef ;jzif h apwemo'¨gw&m;enf ;rsm;rqd k yg0if vS L'gef ;Muyg&ef Ed I ;aqmf tyf ygonf/

oDv&Sif 0wf pkHvSL'gef ;yG Jud k 2014 ckES pf rwf 15 &uf (1375 ckESpf waygif ;vjynf h aeY ) eHeuf 9 em&Df qH awmf &Sif usKd uf okwf apwDawmf "r® m½kHü usif ;yrnf jzpf ygí ud k,f wd kif <ua&muf quf uyf vSL'gef ;Muyg&ef av;pm;pG m zd wf ac: tyf ygonf/ vSL'gef ;Ed kif aomae&mrsm; - qHawmf &S if usKd uf okwf apwD awmf? armf vNrd Kif Nrd KU? zkef ;-057-24690 - a'guf wmOD;od ef ;[ef OD ;('kwd ,nT ef Mum;a&;rSL;) (aq;0g;puf ½kH)? &ef ukef? zkef ;-09-5321026

azmif ;<ueHygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 4c^6094 \ azmif ;<u eHygwf jym; aysmuf qHk;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyf ygonf/ une?

c½d kif ½kH;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 5C^9737 Toyota

Harrier S/W(4_2)® ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;wif 0if ; 9^r&w(Edkif )091828 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kyg u ckd if vkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twG if ; atmufazm fjyyg½k H;odkU vludk,fw dkif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

azmif ;<ueHygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf ps^4233 \ azmif ;<u eH ygwf jym; aysmuf qH k;í xkwf ay;&ef avQ mufxm;vmy goj zi fh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysuf jy,fyg aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une?

c½d kif ½kH ;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

trnf rS ef rkd ;aumif ;Nrd KU? aps;ukef ;&yf ae OD;*smaemf \ orD ; rouf ouf ES if ;\ trnf rS ef rS m rouf ouf ES if ;(c) rcsd ef ouf usKU 1^ruw({nf h ) 000881 jzpf ygonf/

rouf ouf ESif ;(c)rcsd ef ouf usKU 1^ruw({nhf )000881

rd wåLxkwf jcif ;ukd uef UuG uf &ef armf awmf qkd if u,f trSwf 23,^36785Honda Wave(i) MLHJA 2117C ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;cif armif0if ; 6ûoe (Ekd if )040061u (ur-3)aysmuf qH k;ojzif h rdwåLxkwfay ;&ef avQmufx m;vmj cif; tay: uefUuGufvk dvQif ckdifvHkonfh taxmuftxm;rsm ;jzifh aMumfji monfh &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;ok d U vl uk d ,f wk d if vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? (c½kd if ½kH ;)aumh aomif ;

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 1C^7555 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqH k;í xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cifazmif; <ueHygw f jym;ysufj y,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/ une?

c½d kif ½Hk;(&ef ukef ta&S Uykd if ;)

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHwG if usif ;yrnf h Computer Based Test (CBT )pepf jzif h pwkw¬tBud rf ud k&D;,m;bmomt&nf tcsif ;ppf txl ;oD;oef Upmar;yGJaMunmcsuf

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH? tvkyf orm;? tvkyf tud kif ES if h vl rIzlvkH a&;0ef BuD;XmeESif h ud k&D ;,m;or®wEd kif iH? tvkyf tud kif ESif h tvkyf orm;0ef BuD;Xmewd kUonf ES pf Ed kif iH oabmwl nDrI pmcRef vTmt& Ed kif iHjcm;om;vkyf om; ac:,lrI pepf jzif h ud k&D ;,m;or®wEd kif iH wGif tvkyf vkyf ud kif &ef qE´&S d aom jref rmvkyf om;rsm;twG uf tpd k;& jynf ytvkyf tud kif at*sif pD rS aqmif &Guf ay;vsuf &S d ygonf/ ,cktcg ud k&D;,m; or® wEd kif iH wG if ted rf h qkH ; (3)ESpf xuf yd kí w&m;0if aumif ;rG ef pG m aexd kif tvkyf vkyf ud kif cJ hNyD ; jref rmEd kif iHod k U 2010 ckES pf? Zef e0g&D vaemuf yd kif ; jyef vnf a&muf &S d cJ haom ukef xkwf vkyf ief ;? pd kuf ysd K;a&;ârG;jrLa&;vkyf ief ;? aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;wd kUwG if vkyf ud kif cJ hMuonf h tvkyf orm;rsm; twGuf xyf rH oG m;a&muf tvkyf vkyf ud kif Ed kif a&; &nf &G ,f NyD; Computer Based Test (CBT) pepf jzif h oD ;oef UjyKvkyf ay;aom pwkw¬ tBud rf ud k&D ;,m;bmom t&nf tcsif ;ppf txl ;pmar;yG J jzpf ygonf/ xd k pmar;yG Jatmif jrif ol rsm;omvQif Ed k if iH jcm;om; vkyf om;ac:,l rIpepf t& tvkyf avQmuf vT mwif jcif ;vkyf ief ;pOf rsm; aqmif &G uf Ed kif rnf jzpf ygonf/ 1/ pmar;yG Jusif ;yrnf h aeU&uf? tcsd ef

(u) 14-3-2014 &uf (aomMumaeU) (c ) 9;30 em&D rS 10;40 em&Dtxd (yxryd kif ;)ES if h 11;50 em&D rS 13;00 em&D txd ('k wd ,yd kif ;)ES pf Bud rf cG Jí wpf Bud rf vQif vkyf om; 30 ppf aq;ygrnf/

- pmar;yGJ ajzqd kolrsm;tm; tod ynmay;jcif ;&Sd ygojzif h yxryd kif ;ajzqd krnf h olrsm;onf 8;30 em&DwGif vnf ;aumif ;? 'kwd ,yd k if ; ajzqd krnf h ol rsm;onf 10;50 em&D wG if vnf ;aumif ; ouf qd kif &m pmar;yG Jcef ;rsm;wG if ae&m,lNyD;jzpf &ygrnf/

2/ pmar;yG Jusif ;yrnf h ae&m - CBT Center tpd k;& jynf ytvk yf tud kif at*sif pD? trS wf (8^1)? e*g;½kH bk&m;vrf ;? (5)&yf uG uf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU/ 3/ ac:,l rnf h vkyf ief ;trsd K;tpm; vkyf ief ;trsd K;tpm; atmif pm&if ;owf rS wf csuf ukef xkwf vkyf ief ; trS wf jynf h 200 &S d onf hteuf trS wf 80 txuf pd kuf ysd K;a&;ârG;jrLa&;vkyf ief ; &&Sd ol rsm;tm; trS wf tenf ;^trsm;tvd kuf aqmuf vkyf a&;vkyf ief ; owf rS wf ta&twGuf omatmif jrif cGif h (cef UrSef ;OD ;a&) - atmif jrif rIEI ef ;onf owf rS wf csuf OD ;a&tay:rlwnf NyD ; pmar;yGJ atmif jrif ol OD;a&ud k pOf ;pm;Ed kif ygonf/ - pmar;yGJ ajzqd kcGif h avQmuf vTmjznf hpG uf pOf rd rd avQmuf xm;vd konf h tvkyf tud kif trsd K;tpm;tm; pd kuf ysd K;a&;ârG;jrLa&;

(od kUr[kwf ) aqmuf vkyf a&;vkyf ief ; (od kUr[kwf )ukef xkwf vkyf ief ; ponf jzif h wpf ckud kom a&G ;cs,f &rnf jzpf NyD ;? a&G;cs,f xm;NyD ;aomvkyf ief ;trsd K;tpm;tm; owf rS wf pnf;rsOf ;t& ajymif ;vJcGifh r&Sd ygojzif h *½kjyKjznf hpGuf&ygrnf/ ,cif vkyf ud kif cJ haom vkyf ief ;XmewG if jyef vnf vkyf ud kif vd k ygu xd kvkyf ief ;ud k a&G;cs,f azmf jyEd kif ygonf/

4/ owf rSwf csuf rsm; (u) touf (18)ES pf rS (39)ES pf twG if ; (1974ckESpf rwf v 4 &uf rS 1996 ckES pf rwf v 3 &uf twGif ;arG;zG m;ol ) ( c) axmif 'Pf tjypf uscH zl ;jcif ;r&Sd ol rd cif Ed kif iHrS jynf yod kU xGuf cGm&ef wm;jrpf jcif ;rcH &ol (* ) ud k&D ;,m;or® wEd kif iH rS ES if xkwf xm;jcif ;^jyef yd kUjcif ;rcH &ol (w&m;r0if aexd kif cJh zl ;jcif ;r&Sd ol jzpf &rnf )

(C) usef ;rma&;aumif ;rGef ol (usef ;rma&;twG uf aq;ppf jcif ;jyKvk yf ygrnf ) 5/ pmar;yG JavQmuf vT mwif oG if ;jcif ; (u) avQmuf vTmxkwf ay;^vuf cHrnf h&uf - 3-3-2014 &uf rS 5-3-2014 &uf twG if ; (aeUpOf 09;30em&DrS 16;30 em&Dtxd ) (c) avQmuf vTmxkwf ay;^vuf cHXme - tvkyf orm;nTef Mum;a&;OD;pD ;Xme? tpd k;&jynf ytvkyf tud kif at*sif pD? trSwf (8^1)?

e*g;½k Hbk&m;vrf ;? (5)&yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU/ (*) avQmuf vTmwif &rnf h enf ;vrf ; - avQmuf xm;ol ud k,f wd kif vma&muf wif &rnf/ (C) vd ktyf onf h pm&G uf pmwrf ;rsm; (1) pmar;yG JavQmuf vT m (pmar;yGJ ckH eH ygwf yg&Sd NyD;jzpf ygí wpf OD;vQif wpf apmif om xkwf ay;rnf/) (2) Ed kif iH ul ;vuf rS wf rll &if ;ES if h rd wåLwpf apmif?

(rS wf csuf-ud k&D;,m;or® wEd kif iH HrS xGuf cGmcJh onf h Ed kif iHul ;vuf rS wf rd wåL) pmar;yG JavQmuf vT mwGif ouf wrf ;&Sd aom Ed kif iH ul ;vuf rS wf rd wåLtm; uyf ay;&ygrnf/ (3) (3.5 pr_4.5 pr)ywf pf yd kU"mwf ykHESpf ykH (ajcmuf vtwGif ;½d kuf ul;xm;aom"mwf ykH) (4) pmar;yGJ ajzqd k cay;oG if ;xm;onf h aiG&ajypm (i) pmar;yGJ ajzqd kc-tar&d uef a':vm 24 a':vm - avQmufxm;olrsm;onf taMumif ;trsd K;rsd K;aMumif h avQmufvTmy,fzsufvd kkvQif avQmufvTmvuf cHonfhumvtwGi f;

avQmuf xm;vmygu y,f zsuf ay;rnf htjyif pmar;yG JaMu;tm; jyef vnf xkwf ay;ygrnf/ 6/ pmar;yG Jatmif pm&if ;xkwf jyef aMunmrnf h&uf (u) aMunmrnf h &uf 28-3-2014&uf (c ) aMunmrnf h enf ;vrf ; (1) tpd k;&jynf ytvkyf tud kif at*sif pD ½H k;? (2) ud k&D ;,m;or® wEd kif iH Ekd if iHjcm;om;vkyf om;ac:,lrIpepf ud k&D ;,m;bmomt&nf tcsif ;ppf pmar;yG J (EPS-ToPlK) ESif h

ud k&D ;,m; vl UpG rf ;tm;zG HUNzd K;rI tzG JUtpnf ;wd kU\ Homepage (http;//www.eps.go.kr), Homepage (http;//epstopik.

hrdkorea.or.kr), (http;//www.hrdkorea.go.kr)

(3) pmar;yG Jouf wrf ; 28-3-2014&uf rS 28-3-2016&uf (atmif pm&if ;xkwf jyef aMunmonf h&uf rS ES pf ES pf wm) 7/ pmar;yG Jar;cGef ;yH kpHESif h trS wf ay;pnf ;rsOf ; ar;cGef ;yH kpH ar;cGef ;ta&twGuf trS wf aygif ; ajzqd kcsd ef rSwf csuf tzwf pG rf ;&nf 25yk'f 100 40rd epf tzwf pG rf ;&nf pmar;yGJ (Reading) ES if h tMum;pGrf ;&nf tMum;pG rf ;&nf 25yk'f 100 30rd epf pmar;yGJ tm; Listening wpf quf wnf ;ajzqd k&rnf pkpkaygif ; 50yk'f 200 70rd epf 8/ pmar;yG Jajzqd konf h &uf wG if ajzqd kol ,l aqmif vm&ef (u) ajzqd kcGif h uwf jym; (c) Ed kif iH ul ;vuf rS wf (pmar;yGJ avQmuf vTmwG if uyf xm;cJh aom Ed kif iH ul ;vuf rS wf )rl&if ; (* ) Ed kif iH om;pd ppf a&;uwf jym; txuf tyd k'f (u)? (c)? (*)ygtaxmuf txm; ,l aqmif vmjcif ;r&d Sygu pmar;yG Jtm; 0if a&muf ajzqd k cG if hr&d S yg/ 9/ owd jyK&ef tcsuf rsm; (u) pmar;yGJ atmif ol rsm;\trSwf pm&if ;tm; 28-3-2014&uf rSpí tpd k;&jynf ytvkyf tud kif at*sif pDrS aMunmay;ygrnf/ (c ) pmar;yG Jajzqd kcsd ef wG if rrS ef uef onf henf ;vrf;jzif h jyKvkyf Ed kif onf hpuf ypönf ;rsm;(vuf ud kif w,f vDzkef ;? uuf quf? MP3?

vQyf ppf vuf ud kif tbd "mef ponf rsm;)tm; ,l aqmif vmcG if hr&d Syg/ (* ) pmar;yGJ twG if ; rrSef uef onf h tjyKtrl rsm; vkyf aqmif cJh vQif ajzqd kcG if htm; ES pf ES pf Mum yd wf yif jcif ;cH &rnf jzpf ygonf/

(C) pmar;yG JavQmuf vT mwG if a&;om;jznf h pG uf cJh aom trnf? arG ;ouú&mZf? Ed kif iH ul ;vuf rS wf trS wf ponf h tcsuf rsm;onf Ekd if iH ul ; vuf rS wf wG if yg&d S aomtcsuf tvuf rsm;ES if h wl nD &ef vd ktyf NyD ; uG J vG J rI &d S cJ h vQif trnf pm&if ; xnf h oG if ;jcif ;ES if h tvk yf cG if 0if a&muf cG if h rsm; &&d S rnf r[kwf yg/ a&;om;jznf hpG uf ol um,uH&Sif \ wm0ef omjzpf aMumif ; txl ;owd ay;tyf ygonf/

(i) pd kuf ysKd ;a&;vkyf ief ;? arG;jrLa&;vkyf ief ;rsm;od kU avQmuf xm;vd kolrsm;onf ,if ;vkyf ief ;wG if vuf awGUvkyf ud kif aeol rsm;ES if h vkyf ief ;oabmobm0t& trd k;tumr&d S aom v,f uG if ;rsm;? awmif apmif ;? awmif ukef ;rsm;wG if vkyf ud kif Ed kif ol rsm; ud k&D;,m; or® wEd kif iH \ &moDOwk (aqmif ;&moDwGif-19 'D*&Dpif wD *&d wf ) ud k cH Ed kif pGrf ;&d Sol rsm;jzpf &ygrnf/

(p) rd rd avQmuf xm;onf h vkyf ief ;rS ty tjcm;vkyf ief ;od kU ajymif ;vJ avQmuf xm;cG if hr&d S yg/ (q) txuf ygtcsuf rsm;tm; oabmwlvuf cHrSom rd rd qE´ jzif h avQmuf xm;&ef jzpf ygonf/ - ud k&D ;,m;bmomt&nf tcsif ;ppf pmar;yGJ tm; atmif jrif cJ honf hwd kif atmif tvkyf avQmuf vT mpm&if ;wG if yg0if Ed k if cG if h &&d S ½Hk

rQomjzpf NyD;? ud k&D ;,m;or®wEd kif iHod kU usd ef ;aooG m;a&muf tvkyf vkyf cGif h &&d S &ef &mEI ef ;jynf h tmrcHEd kif jcif ;r&d S yg/ tpd k;& jynf ytvkyf tud kif at*sif pD rS tvk yf avQmuf xm;ol pm&if ;wG if rS wf yH kwif xm;ol rsm;ud k om ud k &D;,m;or®wEd k if iHrS vkyf om; ac:,l vd kolu ac:,lrnf jzpf ygonf/

- xd kUjyif usef ;rma&;ppf aq;rIwGif ratmif jrif onf jzpf ap? w&m;r0if aexd kif cJh onf h r S wf wrf ;&d S onf jzpf ap tp&d Sojzif h ud k&D ;,m;or®wEd kif iHwGif tvkyf vkyf cGif h yd wf yif jcif ;cH &ol onf tvkyf avQmuf xm;oltjzpf a&G;cs,f jcif ;rcH&Ed kif aMumif ; tod ay;tyf ygonf/

- jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH? tvkyf orm;? tvkyf tud kif ESif hvl rI zlvHk a&;0ef BuD ;Xme? tpd k;&jynf ytvkyf tud kif at*sif pD wpf ckwnf ;om jref rmtvkyf orm;rsm;tm; ud k&D ;,m;or® wEd kif iH od kU yd kUaqmif ay;Ed kkif aom w&m;0if vkyf yd kif cGif h&&d Sxm; ygonf/

- yk*¾ vd utzG JUtpnf ;rsm;u tvkyf orm;rsm;apvT wf onf h ud pöwGif yg0if ywf ouf aeygu w&m;Oya't& ta&;,ljcif ; cH&rnf jzpf ygonf/

om;tjzpf rS

tarGjywf pGef UvT wf jcif ; &ef uk ef wk d if ;a'oBuD ;? a&T jynf omNrd KUe,f? oH 'if ;(20)&yf uG uf?45^437? rauG ;vrf ; ae uRef r\om;BuD; armifcef UaZmf OD;7^nvy(Ekd if )000527 onf rd cif \

ajymqkd qHk ;rrI ukd remcH onf htjyif nDrsm; tm; ½kd if ;pkd if ;pGm Bud rf ;armif ;ajymqd kjcif ; rd cif BuD ;tm; owf ykwf jcif ;jzif h pd wf qif ;&J ukd ,f qif ;&J jzpf atmif tBud rf Bud rf ajymqk d jcif ; vH k ;0cG if h rvT wf Ekd if avmuf atmif jyKrl ygaomaMumif h om;tjzpf rS tarG jywf pGef Y vTwf vkd uf ygonf/ a':Munf Munf pd ef 7^nvy(Ekd if )117613

trsm;od ap&ef aMunmcsuf

uRef r a':td td acsm 7û0e(Ekd if ) 000762rS trSwf 384? cGmnd Kvrf ;r BuD;E Sifh yef;avmif(2 )vrf;xdyf

aejynf awmf &Sd Marigold Silk andCotton qkd if ESif hywf ouf í ukd ,f

trl t&m EI wf trl t&mES if h jyKrl cJ h jcif ; tay: em;vn fcGif hvTwfay;yg&ef awmif ;yef tyf ygonf/ rtd td acsm 7û0e(Ekd if )000762

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



pD ;yG m;a&;ESih fvlrIa&;aMumfjim bk&m;? &[ef ;? ausmif ;? wef aqmif ;?

a&wGif ;? a&uef? vrf ;? wH wm; 'g,d umrBuD;

zHkcRef ;zk(c)a':cif f &D touf (85)ESpf

awmif BuD ;Nrd KU? a&at;uG if ;&yf? a&xG uf OD;vrf ;? NcH trS wf 101^14? pEd k;0d Iuf NcH ae«OD;csif ukef ;0if (c)OD;csif ;»\ZeD ;? OD;atmif Ed kif? OD;ausmf Ed kif-a':usif axG ; (zuf &Sif rD eD

rwf uwf? awmif BuD;Nrd KU)? wmcsDvd wf Nrd KUae OD;&ef 0if ;-a':0if ;0if ;cif? &ef ukef Nrd KUae OD ;pd rf ;atmif-a':0if ;0if ;&D? OD ;wif h Ed kif-a':Ek Ek csd ef (jynf xG ef ;atmif ukrÜ PD? &ef uk ef Nrd KU)? &efukefNrdKU ae OD;armifarmifc if-a':vDvDax G;wd kU\rdcif? ajr; 14a,mufwdkU\ tbG m;onf 21-2-2014 &uf (aomMumaeU)eH euf 4;40em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 25-2-2014 &uf (t*J FgaeU) rGef ;vGJ 1em&D wGif txuf ygawmif BuD;Nrd KUaetdrf rS

uG rf ;wHk w½kwf okomef od kU yd kUaqmif *loG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ usef &pf ol rd om;pk

wpf ESpf jynf h vGrf ;qG wf owd &jcif ; (24-2-2013 rS 24-2-2014)

'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;aZmf xGef ;OD ; ( Munf ;-26748? awZ-22) touf (41)ESpf

ud kBuD ; wd kif ;jynf twG uf touf ay;vS LNyD; rav;wd k Yrd om;pk om;trd awG eJ Y cG J oG m; cJh wm wpf ES pf jynf hcJh ayr,f h wpf &uf rS arhr&cJh ygbl ;/ ud kBuD;twG uf &nf pl;í aeYpOf? vpOf jyKvkyf ay;aewJ h ukod kvf 'get00ud k trQtwef ;ay;a0ygw,f/ ud k BuD ; a&muf &m t&yf u om"kac:Ed kif ygap.... ud kBuD;a& trQ..trQ..trQ..om"k..om"k..om"k cspf ZeD; - a':jzLjzL0if ; orD;BuD; - r&T ef ;jrwf td ajE´ xGef ; orD;vwf - rqkjrwf td jE´ mausmf orD;i,f - roGef ;jrwf eE´maZmf

txl;aus;Zl;wif &Sd jcif ; Ad kvf aumif ;jrwf (c)aumif ;ppf 0ef

Munf ; (62036)? DSA 54 wd kuf BuD;Nrd KU

17-2-2014 &uf (wevF maeY )wG if ½kwf w&uf uG,f vGef oG m;aom Ad kvf aumif ;jrwf (c)aumif ;ppf 0ef tm; uG ,f vG ef csd ef txd arwåmtjynf h jzif h tppt&m&mul nD yH h yd k;ay;cJ h aom 'kwd ,wyf &if ;rS L;rsKd ;rif ;atmif? Ad kvf rS L; oef Y Zif 0if ;? Ad k vf BuD ;jrwf ausmf? Ad k vf BuD ;aZmf vG if OD ;? Ak d vf BuD ;pd k if ;armif at;? Ad kvf BuD;ausmf rif ;xG #f? Ad kvf BuD;rsKd ;rif ;xd kuf ES if h ZeD ;? Ad kvf nG ef Y0if ;oef ;ES if h yef ;jcif ;rsm;ay;yd kYay;aom Ad kvfrS L;0if ;rif;vwf ESif h t&m&Sd? t&mcH? tMuyf ppf onf rsm;ESif h ZeD;rsm;? wyf rawmf aq;½HkrSt&m&Sd rsm;? Max

Myanmar Company rS 0ef xrf ;rsm;? aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm;vnf ;

aumif ;? vl ud k,f wd kif aomf vnf ;aumif ;? w,f vDzkef ;jzif h vnf ;aumif ;?Face Book rsm;rSvnf ;aumif ; 0rf ;enf ;aMumif ; owif ;ar;azmf jyay; cJhaom &yf a0;&yf eD;rS oli,f csif ;rd wf aqGtaygif;tm;vnf ;aumif;? aus;Zl;wif xd kuf ol yk*d ¾ Kvf rsm;tm;vkH;ud k txl;aus;Zl;wif &Sd ygaMumif ;/

usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ;

zHkcRef ;zk(c)a':cif &D touf (85)ES pf

OD;ausmf Ed kif - a':usif axG; (zuf &Sif rDeDrwf uuf- awmif BuD;Nrd KU) \rd cif zHkcRef ;zk(c)a':cif &D touf (85) ES pf onf 21-2-2014 &uf wG if uG,f vGef oG m;aMumif ; od &d S& ygojzif h rd om;pkES if h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

zuf &Sif? AGD ;&Sif ;? aroQrf ;0ef xrf ;rsm;

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; rEÅav;Nrd KU? r[matmif ajrNrd KUe,f? oH vQuf arSmf ta&SU&yf? tuG uf trS wf

422 &d S OD ;yd kif trS wf (26^5) ajruG uf onf rlvajryd kif &S if OD ;cspf vd I if 9^rew (Ed kif )089300ESif h a':cif 0if ; 9^rew(Ed kif )089299wd kUxH rSt&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l yd kif qd kif vuf &d S jzpf aom OD;ausmf av; (b)OD ;bd k;xG ef ; 8^rre(Ed kif ) 045367 onf ,aeUwd kif 0,f ,lyd kif qkd if vuf &d Sjzpf ygonf/

od k Ujzpf ygí tqd k ygajruG uf ud k ouf qk d if &mXmersm;wG if tcG ef ajypm? tcG ef xrf ;trnf ajymif ;vJ avQmuf xm;jcif ;? td rf aqmuf rd ef UavQmuf xm;jcif ;? ajryH k &mZ0if a&;ul ;cG if h avQmuf xm;jcif ;? *&ef opf ajymif ;avQmuf xm;jcif ;rsm; jyKvkyf rnf jzpf ygojzif h cd kif vHkaomyd kif qkd if rI taxmuf txm; pmcsKyf pmwrf ;rl &if ;rsm; wif jyNyD; 14&uf twG if ; uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; owf rS wf &uf ausmf vG ef ygu Oya'ESif htnD qufvuf aqmif &GufoG m;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;ol vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD;ausmf av; OD;bd kvG if (pOf-18339) 8^rre(Ed kif )045367 txuf wef ;a&SUae tuGuf 422? oHvQuf arSmf ta&SU? tuG uf 421? vef 'ef 0if ; r[matmif ajrNrd KUe,f? oH vQuf arS mf ta&S U? rEÅav;Nrd KU r[matmif ajrNrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU

uRef awmf armif at;rif ; 14^rty(Ed kif )255816 ywf pf yd kUeH ygwf M 350334/11 aysmuf qH k;oG m;ygojzif h awG U&d S ygu taMumif ;Mum;ay;yg/

zkef ;-09-254087207 0rf ;enf ;aMuuGJjcif ;

a':tkef;Munf? ygarmu© (Nid rf ;)? ord kif ;Xme? rEÅav; wuúod kvf onf 17-2-2014 &uf wG if uG ,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h usef &pf olrd om;pkESif htwl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ; aMuuG J&ygaMumif ;/

ord kif ;rd om;pk rauG;wuúod kvf

aus;Zl; qyf rnf

(11)ESpf jynf h vGrf ;qGwf owd &jcif ; Ad kvf rSL;BuD;pd k;od ef ;

awZ(1) rd om;pkud k cG JcGmoG m;cJhonf rS m 24-2-2014 &uf wGif (11)ESpf jynf hcJhaomf vnf ;

wpf aeUrS arhr&cJh yg/ zcif BuD;twGuf &nf pl ;NyD ; vS L'gef ;aom aumif ;rI ukod kvf 'gersm; tm;vkH;ud k zcif BuD; at;csrf ;jrif hjrwf aom bkHb0rS &&Sd cH pm;NyD; om"kac:Ed kif ygap...

trQ...trQ...trQa0ygw,f/ cspf vSpGmaomZeD;ESif hrd om;pk cspf ZeD; - a':oef ;cspf om;BuD; - ud kawZmpd k; om;i,f - Ad kvf rSL;aZ,smpd k;-rjynf hpkH0if ; cspf ajr; - armif [d ef ;aZ,smpd k;od ef ;? armif atmif aZ,smpd k;od ef ;

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; rEÅav;wd k if ;a'oBuD ;? tr&yl &Nrd KUe,f? ewf a&uef tk yf pk? azsmuf qd yf uk ef ;&yf uG uf?

tuG uf trS wf (588)&d S OD ;yd k if trSwf (zqu-518)ajruG uf onf rlvyd kif &S if a':oef ;jrif h 9^tr&(Ed kif )009521 xHrS t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l yd kif qd k if vuf &S d jzpf aom a':eef ; Zmjcnf oef Y (b)OD ;rsKd ;oef Y 9^r[r(Ed kif ) 007549 u 0,f ,lcJh NyD; ,aeYwd kif 0,f ,l yd kif qd kif vuf &Sd jzpf ygonf/

od kYjzpf ygí tqd kygajruG uf ud k ouf qd kif &mXmersm;wG if td rf aqmuf rd ef Y avQmuf xm;jcif ;? ajrykH ajr&mZ0if a&;ul ;cGif h avQmuf xm;jcif ;? *&ef opf ajymif ; avQmuf xm;jcif ; rsm;jyKvkyf rnf jzpf ygojzif h cd k if vkH aomyd kif qd kif rItaxmuf txm; pmcsKyf pmwrf ;rl &if ;rsm; wif jyNyD; 14&uf twG if ; uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;? owf rSwf &uf ausmf vG ef ygu Oya'

ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf nTef Mum;ol vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- a':eef ;Zmjcnf oef Y OD ;bd kvGif (pOf-18339) 9^r[r(Ed kif )007549 txuf wef ;a&S Uae r[mNrd Kif (1)? ("-1^77) tuGuf (421)?vef 'ef 0if ; r[matmif ajrNrd KUe,f? oHvQuf arSmf ta&SU? r[matmif ajrNrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU rEÅav;Nrd KU? zkef ;-09-43102104

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ;

bk&m;? od rf? ausmif ;'g,d umrBuD; a':tkef ;Nrd Kif touf (75)ESpf

awmif wG if;BuD ;Nrd KU? od ef ;urÇmNrdKif ukef rsKd ;pHka&mif ;0,f a&;rS OD;ausmf ausmf od ef ;-rat;at;cd kif wd kY \rd cif BuD; a':tkef ;Nrd Kif onf 18-2-2014&uf eH euf 2;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h usef &pf ol rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

United Pacific Co.,Ltd.

SD Department

Paris Fresh Soap

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; A[ef ;Nrd KUe,f? ajrwkd if;&yf uGuf trSwf

35 bD ? ajruG uf trS wf 12bD? ajruG uf wnf ae&mtrSwf 31^pD? wuúokd vf &d yf om vrf;op f? A[ef;N rdKUe, f a':ci fMunf trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf (rd cif )a':cif Munf ES if h (zcif ) OD ;at; armifwkdU toD;oD;uG,fvGefojzifh (1) a':cif apmat; 12Â[e(Ekd if )070430? (2)OD ;cif armif vif ; 12ôce(Ek d if )050492? (3)OD ;cif armif yG ef 12Â[e(Ekd if )068544? (4)OD ;aZmf oef U 12Â[e (Ekd if )068355? (5)a':cif aX;at; 12^yZw(Ek d if )003047? (6)a':cif jzLat; 12Â[e(Ek d if ) 070343 wkd Uu om;orD;t&if;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if ;wif jyí tarG quf cHykdif qkdif aMumif ;ES if h ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uf twGif ; uef UuGuf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcGJ rIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rw D

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; omauwNrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf trS wf 1^taemf rm?ajruGuf trS wf 247û?

ajruG uf wnf ae&mtrS wf (247û)? taemf rmta&S U6vrf ;? (1)&yf uG uf? omauwNrd KUe,f a':oef ;Munf trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf a':oef ;Munf (rd cif ) ESif h OD;armifvS(zcif )wdkU uG,fvGef ojzif h om;orD;rsm;jzpf aom (1)a':oef ;jrif h

12ôuw(Ekd if )117563? (2)OD ;vS0if ; 12ôuw(Ekd if )116919? (3)a':oef ;at; 12ôuw(Ekdif)116801 ? (4)a':pef ;pef ;jrifh TKA-075100wkd Uu aopm&if ;? usrf ;usd ef vT mwif jyí ykd if qk d if aMumif ;pmcsKyf &ef ajryH kul;avQmuf xm;vm&m 14&uf wG if ; uef UuGuf Ekd if ygonf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpD rH cef Y cG JrIXme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ; Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f?ajrwd k if ;&yf uG uf

trSwf 26BB 1? ajruG uf trS wf V 57? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 18? OD ;a&T pd k; vrf ;? Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f a':Nrd Kif trnf ayguf ES pf 60 ajriS m;*&ef ajrtm; trnf ayguf a':Nrd Kif ESif h OD ;a&T jrwd kUuG ,f vG ef ojzif h(1) OD;xGef;&D 12ûrw(Ed kif) 040366? (2)a':cif 0if ;12ûrw(Ed k if ) 041645 wd kUu om;orD;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vTmwif jyí tarG quf cH yd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf &ef ajryH kul; avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESihf ajrpD rH cef UcG JrI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; r*Fvmawmif nGef UNrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yf uG uf trS wf 4 bD? ajruGuf trS wf 353? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 27? 8 vrf; ? ykod rfnGe fU&y fuGuf ? r*Fvm awmif nG ef UNrd KUe,f OD ;jroef ; trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf zcif OD jroef ;? rd cif a':usif pkwd kU uG,f vG ef ojzif h (1)a':oef ;oef ;a&T 12^r*w (Ed kif )052007? (2)a':oef ;oef ;rm 12^ r*w(Ed kif)051987 wd kUu orD;rsm;

awmf pyf aMumif; usrf ;usd ef vT mwif jyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif ; pmcsKyf &ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m cd k if vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h 14&uf twGif ; uef YuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESihf ajrpDrHcef UcG JrIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aus;Zl;wif &Sd ygaMumif ; OD;ol&apm B.Sc (Maths:)

touf (47)ESpf &ef ukef Nrd KU?A[ef ;Nrd KUe,f? aiG 0wf rIef &d yf om? a&T awmif Mum;(1)&yf uG uf? trS wf

70(ps)wG if 17-2-2014&uf ü uG,f vGef cJh aom OD ;ol &apm touf (47)ESpf tm; tbuf buf rS *½kwpd kuf Munf h ½I ay;cJ h aom Green Cross aq;½H krS a'guf wmOD ;jrif h od ef ;

ES if h 0ef xrf ;rsm; 18-2-2014&uf psmyetcrf ;tem;wG if vG rf ;ol Y yef ;acG? yef ;jcif ;ay;yd k Y Mu ol rsm;? vd k uf ygyd k Y aqmif Muol rsm;? ud k ,f wd k if vma&muf í tm;ay;ES pf od rf h pum;ajymMum;NyD ; vSLzG ,f ypönf ;rsm; ay;yd kYvS L'gef ;Muol rsm;? E-mail ? w,f vD zkef ;wd kY jzif h 0rf ;enf ;pum; ajymMum;Muolrsm;? psmyeud pö t00twGuf tbuf buf rS vd ktyf orQ ul nDaqmif &Guf ay;Muolrsm;ES if h aus;Zl;wif xd kuf olrsm;tm;vH k;tm; aus;Zl;wif &Sd ygaMumif ;/

usef &pf olrd om;pk

&[ef ;trBuD ;

a':jrZif touf (96)ESpf 'vNrd KUe,f-aysmf bG,f BuD;aus;&Gm? rtlyif Nrd KUe,f?a&T awmif arS mf aus;&G m

'vNrd KUe,f? aysmf bG,f BuD ;aus;&G m ae(OD ;bqd kif-a':vH krBuD ;)wd kU\orD ;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD;? rtl yif Nrd KUe,f a&T awmif arS mf aus;&G mae (OD ;Munf )\ZeD ;? A[ef ;Nrd KUe,f? a&wm&S nf vrf ;a[mif ;? NcH ig;NcH ae (OD ;atmif jrih f-a':apmjrih f )wd k U\nD r? a':Munf Munf jr? (OD ;jrif h atmif? Oya't&m&S d )-a':Munf Munf ar? OD ;aX;vG if (v^x nT ef Mum;a&;rS L;? jynfaxmifpkw&m ;vTwfawmfcsKyf½ Hk;? aejynfawmf)-a':aX;aX;qifh wdkU\r dcif? (armif jrwf xG #f vif ;)-rjrif hjrif h OD ;(ynmjrihf rd k&f )? armif pd ef rd k; ( Net work Co., Ltd. )- raemf vm;xl ;? r0if ;vJ h atmif (ynmjrih f rd k &f )? armif rif ;pnf ol (txu-5? Akd vf waxmif ) wd kU\tbGm;? rMunf Zif ol (txu-9? armf vNrd Kif )? ra0vQHvif ; wd kU\bGm;bG m;BuD ;? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? '*HkNrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f? ppf awmif ;&d yf rGef? ,kZeO,smOf Nrd KU awmf? wd kuf 25^002? jrr*F vmvrf ;aeonf 22-2-2014&uf (paeaeU) eH euf 8;20&D wGif &ef ukef jynf ol Uaq;½HkBuD ;ü uG ,f vGef oG m;ygojzih f 24-2- 2014&uf (wevF maeU) rG ef ;wnf h 12 em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;ok omef od kU yd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ; rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; tod ay; taMumif ;Mum; tyf ygonf/

usef &pf ol rd om;pk

OD;xG ef ;OD;ausmf wd kif ;&if ;aq;orm;awmf (ppf awG ) Ed kif iH awmf jyu©'d ef tBuH ay;tzGJ U0if

touf (77)ES pf ppf awG Nrd KU? nd Ka&mif acsmif ;aus;&G mae (OD ;pHxG ef ;jzL-a':atmif cd kif ZH)wd kY \om;BuD;?

(OD ;apmazmf atmif-a':,Of vS OD ;)wd kY \om;oruf? ppf awG Nrd KU? &GmBuD;ajrmuf &yf uG uf? 0gpuf vrf ;ae a':rOD ;om\cif yG ef ;? OD ;armif aiG od ef ;-a':at;ar? (OD ;xG ef ;atmif ausmf )- a':od ef ;wif Ek? OD ;od ef ;ausmf 0if ;-a':od ef ;,Of? OD ;armif vS armif-a':rwif 0if ;? OD ;armif xG ef ;0if ;-a':OD ;jrod ef ;? OD ;vSa&T od ef ;-a':rqef ;0if ;wd kY\zcif? ajr; 12a,muf wd kY \ tbd k;oQif onf 22-2-2014&uf wG if uG,f vGef oG m;ygojzif h 24-2-2014&uf rG ef ;vG J 2em&D wG if ppf awG Nrd KU tmusd wf awmf ukef ;okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ; &yf a0;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[wd kY tm; od aptyf ygonf/


bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':jzL(c) Nora Nyan touf (71)ESpfSt.Francis Girl's School wmarG(ausmif ;ola[mif ;)

&ef ukef Nrd KU? wmarGNrd KUe,f ae (OD;armif ÓPf-a':usif nG ef Y ) (atmif csrf ;omBuD ; armf awmf pwd k;) wd kY\'kwd,orD;? (OD;wefyd wf vQH-a':atmifydk) wd kY\orD;acR;r?

&ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f? wmarG BuD;(c)&yf uG uf? taemuf jrif ;Nyd Kif uGif ;vrf ;? trSwf 28^30ae «OD ;vS atmif (c)wef wuf tif ;»\ZeD ;? OD ;rsKd ;atmif (Micky aomuf a&oef Y)- a':rmrm0if ;? a':pd k;pd k;atmif (acwå-*syef )-OD;xd ef vif ;? a':pef ;pef ;atmif (acwå- *syef )-OD ;rif ;ausmf? OD ;atmif xif ausmf (General Manager-TMI Associates Services

Co.,Ltd. ? tjynf jynf qd kif &m 'd kif vl BuD ;^trI aqmif? jref rmEkd if iH u&maw;'d ktzG J UcsKyf )- rcif csKd qif h wd kY\rd cif BuD;? rtd a&Tpif (wwd ,ES pf? aq;0g;wuúod kvf )? armif aumif ; cef Y ausmf (Grade-10? ynmjrif h rd k &f ud k ,f yd kif txuf wef ;ausmif ;)? rar&S if ;oef Y (Grade-

5, txu-1? '*Hk)? armif jynf h pHkxif ausmf (Grade-2, txu-1? '*k H)? armif &S if ;xG #f vif ;(Grade-1, txu-1? '*H k)wd kY \tbG m;onf 21-2-2014&uf nae 3;25em&D wG if tm&Sawmf 0if aq;½H kBuD;ü uG,f vG ef oGm;ygojzif h 25-2-2014&uf (t*F gaeY)eH euf 11em&D wGif a&a0;ok omef od k Y yd k Yaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/(trS wf 28^30?taemuf jrif ;Nyd Kif uG if ;vrf ;? wmarGNrd KUe,f aetd rf rS um;rsm; eH euf 9em&DwG if xG uf cGmygrnf/)


bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':jzL(c) Nora Nyan touf (71)ESpfSt.Francis Girl's School wmarG (ausmif ;ola[mif ;)

&ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f ae (OD ;armif ÓPf-a':usif nGef Y ) (atmif csrf ;omBuD ; armf awmf pwd k;)wd kY \'k wd ,orD ;? (OD;wef yd wf vQH-a':atmif yd k) wd kY\orD ;acR;r? &ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f? wmarG BuD;(c)&yf uG uf? taemuf jrif ;Nyd Kif uG if ;vrf ;? trSwf 28^30 ae «OD ;vS atmif (c)wef wuf tif ;»\ZeD ;? a':eD (c) Nelly Nyan-(OD ;od ef ;wef ) wd kY \ nDr? «a':pdefp defav;(c )Tina Nyan»? a':wmwm(c) Nolene Nyan-OD;odef;vS? OD ;pd ef rif ;(c)George Nyan (w&m;vT wf awmf a&SUae)-a':0if ;0if ;Nrd Kif? a':ararcif (c)

Polly Nyan-OD ;cif armif pd k ;wd kY \tpf ronf 21-2-2014&uf nae 3;25em&DwG if tm&S awmf 0if aq;½Hkü uG ,f vGef oG m;ygí 25-2-2014&uf (t*F gaeY) eH euf 11 em&DwG if a&a0;okomef od kY yd kYaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (trS wf 28^30? taemuf jrif ; Nyd Kif uG if ;vrf ;? wmarGNrd KUe,f aetd rf rS um;rsm; eHeuf 9em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf ol armif ES rwpf pk

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



aMumfjim

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ;

OD ;pH a&T (rmef atmif Nrd KU) touf (84)ES pf

&ef ukef Nrd KUae(rmef atmif ygvD ref trwf a[mif ; OD ;a&T eD-a':pd ef pd ef )wd k U\ om;? a':apmcspf OD ;(a':ok"r®pm&D )\om;oruf? vd Iif om,mNrd KUe,f? (4) &yf uGuf? FMI City ? A-54 a&T rmvmvrf ;ae a':rmvmOD ;\cif yG ef ;? a': a&TZif OD ;? a':at;at;pHOD-OD ;pd k;rif ;od ef ;? a':oD wmOD ;-OD ;rsKd ;ausmf? a': eDvmOD ;(&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; axG tkyf ½H k;)-&J rS L;jrih f atmif (Nid rf ;)? OD ;vif ; xd ef? a'guf wmat;at;rm-a'guf wmaumif ;xGef ;? a':0g0ga&T-OD ;0PÖ ausmf? a':pE ma&T?a':at;pEmatmif? OD ;rif ;ol atmif-a':aemf rl rlpD?(ud k jrif h [ef xG ef ;)?OD ;jrih f ausmf-a':arZG ef at;wd k U\zcif? ajr;ud k;a,muf wd kU\bd k;bd k ; BuD;onf 22-2-2014&uf eHeuf 4;41em&DwG if aetd rf ü uG,f vGef oG m;yg ojzih f uG ,f vG ef ol \qE´ t& ,if ;aeUnae 4;30em&D wG if xd ef yif okomef od k UY yd kUaqmif rD;oN*KØ [f NyD;jzpf ygaMumif ;/

uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 28-2-2014&uf (aomMumaeU)eH euf 7em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

a':jr0if ; (usHKu'gwf &Gm) ausmif ;q&mr(Nid rf ;) touf (76)ES pf

rGe fjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU e,f? usHKu'gwf pHjyaus;&Gmae OD ;yk-a': trmwd kY\orD;? (OD ;pd ef oef ;)\ZeD;? OD ;oef ;xG #f-a':0if ;0if ;pd k ;? a':Munf Munf at;? a':csKd csKd 0if ;(OD ;pD ;t&m&Sd? trS wf-1? tajccHynmOD;pD ;Xme)? OD;Nid rf ;-a':,Of ,Of rG ef? OD;atmif rif ; pd k ; (acwå-ud k&D ;,m;)-a':cs,f &D 0if ;? OD;&J0if ;aemif-a':csKd csKd? OD;rsKd ;jrif h cd k if-a':pd rf ;vJ h oEÅm(acwå-pif umyl ) wdkY \rd cif?ajr;15a,muf wd kY\tbG m; onf 23-2-2014&uf (we*FaEG aeY) eH euf 7;30em&DwG if uG ,f vG ef oGm;yg

ojzif h 25-2-2014&uf (t*F gaeY) eH euf 11em&D wG if a&a0;tat;wd k uf rS a&a0;okomef od kY yd kYaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (5^3^188? Ad kvf csKyf atmif qef ;vrf ;? a&T jynf omNrd KUe,f aetd rf rS um;rsm; eH euf 9em&DwG if xG uf cGmyg rnf/) usef &pf ol rd om;pk

OD ;0if ;Ekd if (C.D.C-11611) touf (58)ESpf

&ef ukef NrdKU? '*HkNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? jynf axmif pkvrf ;rBuD ;? trS wf 1035ae ('k wd ,Ad kvf rS L;BuD ;atmif csd ef )-a':at;csKd wd kY \om;? &ef ukef Nrd KU? awmif OuúvmyNrd KUe,f? 3^c&yf uG uf? aiG Mum&H &d yf om? trS wf 66ae (Ad kvfBuD;armif armif )-a':,Of ,Of jzLwd kY\om;oruf? a':EG JUEG JUMunf(c) jzLr\cif yG ef ;? OD ;cif armif &D-a':cif 0if ;Munf? OD ;ausmf ausmf pd k;(acwå- *syef )-a':EG JUEGJ U&D (acwå-*syef )? OD ;cif armifMunf (acwå-pif umyl)-a':&D &Dwif (acwå-pif umyl )? OD;&J0if ;(acwå-*syef )-a':,Of ,Of Munf? Ad kvf rSL; ausmf rd k;xG ef ;-a':oif ;oif ;axG ;wd k Y\nDârmif tpf ud k? wl?wl r &Spf a,muf wd kY\bBuD;?OD;av;? armif ausmf Zif vif ;xuf (acwå-*syef )-rarjrwf ol? armif a0Nzd K;yd kif wd kY \zcif? armif jrwf ol&d ef xGef ;\tbd k;onf 21-2-2014 &uf (aomMumaeY ) eH euf 10em&D wG if '*H k Nrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h ,if ;aeY nae 3em&DwG if a&a0;okomef od kY yd kYaqmif rD ;oN*KØ [f NyD ;jzpf ygaMumif ; &yf eD;&yf a0;rSaqGrsKd ;rd wf o*F [rsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

Ad kvf rSL;atmif wif axG ; (Nid rf ;) Munf ;-15964? awZ(7) vuf axmuf ñTef Mum;a&;rSL;

tusOf ;OD ;pD ;Xme? Aef ;armf tusOf ;axmif touf (55)ESpf

v,f a0;Nrd KUae (OD;ausmf xl;-a':wif jr)wd kY \om;axG ;? awmif BuD ;Nrd KU ae (OD;uH vS-a':vS &if )wd kY \om;oruf? a':vSvSMunf \cif yG ef ;? armif aevif ;atmif? armif ausmf vif ;atmif? r*ef Ya*:zl;wd kY\zcif onf 22-2- 2014&uf (paeaeY)nae 5;30em&D wG if rEÅav;Nrd KU rEÅvmaq;½H k ü uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 23-2-2014&uf (we*F aEGaeY) nae 3em&D wGif rEÅav;Nrd KU at;&d yf NrH Kokomef od kY yd kY aqmif rD;oN*KØ [f NyD;jzpf ygaMumif ; aqG rsKd ;rd wf o*F[

taygif ;wd kY tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

&[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD ; OD;armif od ef ; (Nrd wf Nrd KU)

touf (69)ES pf Nrd wf Nrd KU? wvkd if ;pk&yf? trSwf 54ae (OD ;Mumqif-a':oef ;nG ef Y)wd kY\

om;? (OD;atmif jrih f-a':&D)? OD ;vS armif-(a':pef ;wif h )? (OD;armif oef ;-a': eD eD )wd kY \armif? a':arvGif \cif yG ef ;? roEÅmod ef ;? rtd uvsmod ef ;? rtd ol Zmod ef ;? Ad kvf BuD ;[ef aZmf rif ;-rrd k;oD wm? rtd td jzL? armif aexG ef ;OD;wd k Y\ zcif? armif csrf ;Nid rf ;OD ;-ryef ;Eka&mif wd k Y \tbd k;onf 23-2-2014&uf eH euf 2;30em&D wG if trS wf 322? wef ;rBuD ;vrf ;? Nrd KUr&yf uG uf? vS nf ;ul ;Nrd KUaetd rf ü uG,f vGef oG m;ygí 25-2-2014&uf (t*FgaeY )rG ef ;vGJ 1em&D wGif txuf yg aetd rf rS vS nf ;ul ;ok omef od kY yd k Y aqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;wnf h 12em&DwG if xGuf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

Ad kvf rSL;atmif wif axG ; (Nid rf ;) Munf ;-15964 (awZ-7)

touf (55)ESpf a':vSvS Munf \cif yGef ;? oli,f csif ; Ad kvf rS L;atmif wif axG;(Nid rf ;)

onf 22-2-2014&uf nae 5;30em&D wGif rEÅav;Nrd KUü uG ,f vG ef oGm; aMumif ; od &S d &ygojzif h usef &pf olrd om;pkESif hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J &yg aMumif ;/

awZ(7)rd om;pkrsm;

a':rd k;rd k; a&T*Hkwd kif (tkwf vrf ;) touf (66)ESpf

&ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f?ajreD ukef ;(ajrmuf )&yf uG uf? &ef uif ;vrf ;? trS wf 35?ajrnD xyf(A) ae (OD ;armif vwf - a':apmMunf )wd kY \ orD ;? OD ;oef ;aX; (axmif rSL;? Nid rf ;)\ ZeD ;? OD ;wif armif aX;(Myanmar Seafood

Co., Ltd.) - a':cifaqGaxG;wd kY\ rd cif? rNzd K;oD &d rGef-armif *sLvd kif rd k;? armif ausmf pG maX;(Coca-Cola Pinya

Beverage Myanmar Limited)? rtdrGef aX; (Myanmar Paper &

Stationery Mart Ltd.) wd kY\tbGm;? rNzd K;td ausmf \ bGm;bG m;BuD;onf

23-2-2014&uf (we*F aEG aeY ) eHeuf 3;15em&D wG if A[d kpnf txl ;uk aq;½H k ü uG,f vGef oG m;ygojzif h 25-2-2014 &uf (t*F gaeY )rG ef ;vG J 1em&D wG if a&a0; okomef od kY yd kY aqmif oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm;eH euf 11;45em&D wG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

b0ewf xH ysHvG ef awmf rljcif ;

b'ÉÅyPÖ 0 r[max&f ouf awmf (86)ESpf? od u©mawmf (66)0g

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? uG rf ;NcH uk ef ;Nrd KUe,f? awmf jymaus;&G mae(zcrnf ;

awmf OD;ausmf-r,f awmf a':vSwif )wd kY\om;&wem? &ef ukef wd kif ;a'o

BuD ;? urm&G wf Nrd KUe,f? vSnf ;wef ;? (3)&yf uGuf? xef ;wyif ausmif ;wkd uf

BuD;\ OD ;pD ;y"meem,uq&mawmf b'EÅyPÖ 0 ouf awmf (86)ES pf? od u©m

awmf (66)0gonf (1375ckES pf wyd k YwG J vjynf hausmf 8&uf ) 22-2-2014&uf

(paeaeY)nae 3;40em&D wG if b0ewf xH ysH vG ef awmf rl oG m;ygojzif h <uif ;usef

&pf aom OwkZ½kyf uvmyf awmf ud k 28-2-2014&uf (aomMumaeY ) rGef ;vG J

2em&D wGif xef ;wyif ausmif;wkd uf rS a&a0;okomef od kYyd kYaqmif í tEÅd rt*¾ d

psmyetcrf ;tem; usif ;yrnf jzpf ygaomaMumif h &yf a0;&yf eD;rS aqG awmf

rsKd ;awmf rsm;ESif h wynf h 'g,um? 'g,d umrtaygif ;wd kYtm; tod ay;tyf

ygonf/ (psmyejzpf ajrmuf a&;aumf rwD)

a':cif cif (armf vNrd Kif ) touf (99)ES pf

armfvNrd Kif NrdKU?'d kif 0ef uG if ;?usKduæ eJ bk &m;vrf ;ae (OD ;bd k;vS-a':MuLMuL) wd kU\orD;? (OD;at;nGef U)\ ZeD ;? (OD ;atmif jrif h)-a':apmapm? OD;pHOD ; wd k U\rd cif? OD ;oef ;xG ef ;-a':eD eD atmif? a':jzLjzLatmif? OD;nDnD atmif-a': rsKd ;rsKd ;EG ,f wd kU\tbG m;onf 22-2- 2014&uf (paeaeY ) eHeuf 9em&DwG if OD ;oef ;xG ef ; - a':eDeDatmif wd kU\ aetd rf ü uG,f vGef oG m;ygí ,if ;aeY

rG ef ;vJG 2;30em&D wGif a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f NyD ;pD;ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[ taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ uG ,f vG ef oltm;&nf pl ;í 28-2-

2014&uf (aomMumaeU)eH euf 7em&D rS 10em&Dtxd trS wf 150^6? oEÅm vrf ;? (24)&yf uG uf? ok0PÖ Nrd KUaetd rf od k U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/


q&mBuD ; OD;oef ;nGef U ("r® mp&d ,) touf (80)

Ek d if iH awmf jyu© 'd ef tBuH ay;t&m&S d? eu© wåa0' tbd "mef usrf ;jyK tzJG U0if onf 23-2-2014&uf (paeaeU) n 1em&DwG if oJ ukef ;Nrd KUe,f? od rf ukef ; aus;&G maetd rf ü uG,f vGef oG m;yg ojzih f 25-2-2014&uf (t*F gaeU)wG if oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ; &yf a0;wynf h rsm;ESif h tod rd wf aqG rsm; tm; tod ay;tyf ygonf/


OD;ausmf OD;(c)OD;atmif cif touf (85)ES pf

&ef ukef Nrd KU?&ef uif ;Nrd KUe,f? a&T tkef ; yif td rf &m(4)?wd kuf 4^2? tcef ; 34ae (OD;bZH-a':ESif ;)wd kU\om;? (OD ;apm armif - a':aMuG )wd kU\ om;oruf? (OD;xGef ;wif ) - a':vS rd k;wd kU\armif? OD;jrif h pd k;-a':td td xG ef ;wd kU\ tpf ud k?

OD;0if ;jrif h - a':at;rGef jrwf ( NTT

DATA )? OD ;&J xG ef ;-a':eef ;rd k;rd k;at;? OD;od ef ;wd k;-a':eD vmwd kU\zcif? wlr oH k;a,muf wd kU\bBuD;? ajr;oHk; a,muf wd k U\tbd k ;? a':jrwf opf (x^ 3? '*Hk^r? ausmif ;tkyf BuD;? Nid rf ;)\ cif yGef ;onf 23-2-2014&uf eHeuf 8;45em&DwG if ajrmuf Ouúvmy OSC aq;½HkBuD;ü uG,f vGef oG m;ygí uG ,f vG ef ol \qE´ t&,if ;aeY wG if yif a&a0; okomef ü oN*KØ [f NyD;pD;ygaMumif ;/ uG,f vGefoltm;&nfpl;í 1-3-

2014&uf eH euf 7em&D rS 10em&Dtxd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qGrf ; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/


tv’ m[f oQif jrwf trd ef Uawmf cH,l jcif ;

csKd wDrmbD (c)a':csKd (rk'Hk) (rk'HkNrd KUe,f? bk&m;av;ql&yf )

touf (72)ES pf &ef ukef Nrd KU? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f?

taemf &xmvrf ;?trS wf 85(ajrnD )ae«OD ;wif 0if ; (wyf rawmf-av? Nid rf ;)-

[m*sDr a':wD (0if ;azmf rD um)»wd kU\ nDronf 22-2-2014&uf (paeaeU) rG ef ;vJ G 2;45em&D wG if tv’ m[f oQif jrwf trd ef Uawmf cH ,loGm;ygojzih f 23-2- 2014&uf (we*FaEG aeU) eH euf 10em&D

wG if a&a0;ubm&f pwef od kU yd kUaqmif 'gzemjyKvkyf NyD ;jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD ;rS rd wf aqGom;csif ;rsm;ESihf rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; tod ay;tyf yg onf/ usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':cif cif (aumhrS L;Nrd KU) touf (93)ESpf

trS wf 7? "r®pd EÅmvrf ;? usm;uG uf opf &yf uG uf? wmarG Nrd KUe,f ae OD;wif Bud Kif-a':jzLjzLvG if (OD ;rif ;vG if? vQyf ppf ypö nf ;a&mif ;0,f a&;? r*Fvm aps;opf )wd kU\rd cif? a'guf wmrif ;Akd vf Ad kvf OD ;? rESif ;0wf &nf vG if wd kU\tbG m; onf 22-2-2014&uf (paeaeU) n 11;28em&D wGif uG ,f vGef oG m;ygojzih f 24-2-2014&uf (wevF maeY) eH euf 11em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ ("r®pd EÅmvrf ;aetd rf rSum;rsm; eH euf 9;30 em&DwG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

OD;ouf wif (armf vNrd Kif ) touf (61)ESpf

&ef ukef Nrd KU? tvHkNrd KUe,f? od yÜH vrf ;? *VKef &yf uG uf? trSwf 84? 4(B) ae(OD ;wif vS )-a':nG ef Uwd kU\om;? (OD ;od ef ;ausmf-a':nGef U)wd k U\om;oruf? a':jrih f jrif hEG ,f \cif yGef ;? OD ;nDnD-a':oOÆm? armif yd kif ouf atmif? raEG ; aEG ;Zif 0if hwd kU\zcif? roHpOf nD nD? armif nD nD rif ;cef Uwd kU\tbd k;? (OD;oef U Zif )-a':nGef Y nG ef Ya&T wd kU\armif? OD ;ÓPf od ef ;-a':at;at;csKd? OD;wif 0if ;- a':oef ;oef ;EG ,f? (OD ;ÓPf 0if ;)? OD;xd ef 0if ;-a':wif wif axG ;? a':at; EG ,f?OD ;0if ;Ed kif-a':td rG ef at;? OD ;pd k;jrih f-a':cif pef ;rl wd kU\tpf ud k? OD ;bjrih f- a':nG ef U? OD ;wif xG ef ;-a':tkef ;wd kU\nDonf 23-2-2014&uf (we*FaEG aeY ) eH euf 2;15em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygojzih f 25-2-2014&uf (t*FgaeU) rGef ;vJG 1em&D wGif xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS rd wf aqG o*F[taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 11em&D wG if xGuf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

bk&m;? ausmif ; 'g,um

OD;oef ;0if ; touf (72)ES pf

&ef ukef Nrd KUae (OD ;a&T *kPf-a':usif at;)wd kY\om;? (OD ;vS atmif-a':cif vS)wd kY \om;oruf? vId if Nrd KUe,f? trS wf 43? ajrnD xyf? ausmif ;ukef ; 1vrf ;? oH vrf ;ae a':cif rsKd ;0if ;\ cif yG ef ;?armif pd k;tkyf vif ;(3rdEngineer

Samho Shipping)-rjrwf &nf eE´m vId if? armif &J 0if ;od ef ;-roEÅmxGef ; wd kY \zcif onf 23-2-2014&uf (we*FaEGaeY) rG ef ;vGJ 12;47em&DwG if tm&Sawmf 0if aq;½H kü uG,f vGef oG m; ygojzif h 25-2-2014&uf (t*F gaeY ) rG ef ;vGJ 2em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kY yd kY aqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D wGif xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

bk&m;?&[ef ;?ausmif ;'g,umBuD ;

OD;aevif ; (v^x XmerS L;? Nid rf ;)

Nrd KUawmf pnf yif bwf *suf ESif haiG pm&if ;Xme

touf (77)ESpf &ef ukef Nrd KU?r*Fvmawmif ñGeY f Nrd KUe,f?

trSwf 9(u)? vrf ; 120ae (OD ;vHk ayg-a':xGef ;wif)wd kY\om;? (a': oef ;Munf )? a':wif Munf \cif yG ef ;?

(OD;jrwf Munf-a':apmeef ;&D)? OD ;cif aZmf - a':Munf Munf rmwd kY \armif? a':oEÅmvif ; (XmepkrS L;? bwf *suf?

YCDC )?OD;atmif ausmf vif ;? OD;ud kud k Zif vif ; - a':rmvmEG ,f (oDw*l rk ef Y qk d if? awmif '*H k? *d wf a[mif ;)? a': jrwf pE´mvif ;wd k Y\zcif? a':rd kYrd kY (pd kuf ysKd ;a&;)? «OD;bd kbd k qef ;(c)OD;rif ;aqG»? OD;aomif ;OD ; (v^x ñT ef rS L;? puf rI 0ef BuD ;Xme) - a':Munf Munf cd k if wd k Y \ OD ;av;?ud kausmf aZmEkd if-rvif ;&wem EG ,f? armif aumif ;pH rif ;?armif aumif ; cef Y Zif vif ;[d ef ; (G-11? tarh td rf ud k ,f yd k if txuf wef ;ausmif ;)? qk jrwf tdrf pnf? rMunf El;xuf wd kY \tbd k;? okxuf Ekd if \bd k;bd k;BuD ;onf 23-2- 2014&uf eH euf 4;10em&DwG if txuf ygaetd rf ü uG,f vGef oG m;ygojzif h uG ,f vG ef ol\qE´ t& ,if ;aeY nae 3em&D wGif a&a0;okomef od kY yd kYaqmif rD;oN*KØ [f NyD ;jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;tm; tod ay;tyf ygonf/ uG,f vGef ol tm;&nf pl;í 1-3-

2014&uf (paeaeY ) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kY &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em <u a&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/


a':cif rsKd ;MuL(c) Dolly wd arG ;ûk q&m0ef (Nid rf ;)

touf (66)ESpf &ef ukef Nrd KU? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f?

£päd wHtd rf &m? trS wf 101? TWIN

(A)?a0Z,EÅmvrf ;ae«AdkvfrSL;aersKd;? armf uG ef ;0if (y)qif h - a':at;MuL» wd kY \orD ;? OD;omxGef ;OD ;-a':cif aqG &D wd kY\tpf r? ud kcd kif cef YaersKd ;\ta': onf 22-2-2014&uf (paeaeY )rG ef ;vG J 1em&DwG if uG,f vGef oG m;ygí ,if ;aeY wGif yif a&a0;ok omef ü rD ;oN*KØ [f NyD ; jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqGrsKd ;

rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum; od aptyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

a':cif cif aX; (jrif ;NcH) tru(1)A[ef ; touf (53)ES pf

&ef ukef NrdKUae (a':wif wif )\ ud wåd rorD ;? (OD ;wif xl ;-a':pd ef &if ) wd kY\orD;? &ef ukef Nrd KU? ta&S U&ef uif ; Nrd KUe,f? (1)&yf uGuf? wd kuf trS wf 101^5ae a':cif cif aX;onf 22- 2-2014&uf nae 6;45em&DwGif atmif &wemaq;½H kü uG ,f vG ef oG m;yg ojzif h uG ,f vGef ol \qE´t& 23-2- 2014&uf wG if a&a0;okomef üoN*KØ [f NyD;jzpf ygaMumif ;/ uG ,f vG ef oltm;&nf pl;í 28-2-

2014&uf (aomMumaeY)eH euf 7em&DrS 11em&D txd &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

zH kcRef ;zk(c)a':cif &D touf (85)ES pf

awmif BuD;Nrd KU? a&at;uG if ;&yf? a&xG uf OD;vrf ; NcH trS wf 104^14ae

OD ;ausmf Ekd if-a':usif axG ;(zuf &S if rD eD rwf uwf-awmif BuD ;)\rd cif zH kcRef ;zk

(c)a':cif &Donf 21-2-2014&uf wG if uG ,f vG ef oGm;aMumif ; od &S d &yg

ojzif h rd om;pkES if hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

OD;usif pd ef-a':eDeDat;

OD;xG ef ;Munf-a':wif vSjrif h

Ta-Fa Trading Co.,Ltd. (Follow Me)

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; q&mBuD; OD ;oef ;ñG ef Y ("r® mp&d ,) tzG JU0if? jref rmEkd if iH jyu© 'd ef tBuH ay;tzGJ U

touf (80) jynf c½d kif? oJ ukef ;Nrd KUe,f? ocef ;nd Ktkyf pk? od rf ukef ;aus;&Gmae jref rm

Ekd if iH jyu© 'd ef tBuH ay;tzGJ UrS tzG J U0if q&mBuD; OD ;oef ;nG ef Y ("r®mp&d ,)onf 23-2-2014&uf eH euf 1em&D wGif uG,f vGef aMumif ; od &ygojzif h rd om;pk ESif h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

tEkynmOD;pD ;Xme ,Of aus;rI0ef BuD ;Xme

0rf ;enf ;aMuuJG jcif ;

OD ;xGef ;OD;ausmf (ppf awG )

touf (77)ES pf q&mBuD ; OD ;xG ef ;OD;ausmf? &cd kif jynf e,f wd kif ;&if ;aq;q&mtoif ;

(Ouú|) uG ,f vG ef oGm;onf h twGuf rd om;pkrsm;ESihf xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ; aMuuJG &ygaMumif ;/

jref rmEd kif iHwd kif ;&if ;aq;q&mtoif ; &cd kif jynf e,f wd kif ;&if ;aq;q&mtoif ;cJ G

txl;0rf ;enf ;aMuuJGjcif ; om;zG m;rD ;,yf txl;ukq&m0ef BuD; ygarmu© a'guf wmpkd ;jrihf \

cspf vSpG maomZeD ; a':tkef ;Munf (ygarmu©?Nid rf ;? ord kif ;Xme? rEÅav;

wuúod kvf? tcsd ef yd kif ;ygarmu©?ord kif ;Xme?&ef ukef wuúod kvf )onf 17-2-

2014&uf wG if uG ,f vG ef oGm;aMumif ; od &ygojzihf usef &pf olrd om;pkES ihf

xyf wl 0rf ;enf ;aMuuJ G&ygonf/

ygarmu© XmerSL;ES if h q&m? q&mrrsm;

ord kif ;Xme? rH k&Gmwuúod kvf

txl;0rf ;enf ;aMuuJ Gjcif ; OD;ol&apm B.Sc (Maths)

touf (47)ESpf &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? a&T awmif Mum;(1)&yf uGuf?aiG 0wf rI ef &d yf om?

trSwf 70^psae (Ak d vf csKyf rS L;BuD ;apmarmif? Nid rf ;-a':at;&D )wd kU\om;axG ;? a':cif pd k;&D(&S ,f vD)\cspf vSpG maomwl OD;ol &apmonf 17-2-2014&uf

(wevFmaeU)wG if uG ,f vG ef oGm;ygojzih f usef &pf ol a':av;rd om;pkwd kUESih f xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJG &ygaMumif ;/ a':EkEkrd om;pk

27vrf ;? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f

,mOf rawmf wq jzpf yG m;rIrsm;tm; avhvm&mwG if ,mOf armif ; ol wd k Y\ aygh qrI wd kY aMumif h jzpf yG m;ouJh od kY vrf ;toH k;jyKol (ajcusif oG m;vmol )rsm;\ pnf ;urf ;rvd kuf emrIrsm;aMumif hvnf ; jzpf yG m;cJ h onf ud k awG U&Sd &ygonf/

vrf ;qHk? rD;yGd Kif h ESif h vl ul;rsOf ;usm;wd kYwGif ,mOf rsm;twGuf rD ;pd rf ;xm;csd ef wG if vrf ;oG m;vrf ;vmrsm;taejzif h vrf ;jzwf ul ;jcif ; rjyKbJ apmif h qd kif ;&ef ES if h ,mOf rsm;rS vnf ; vrf ;qH k? rD ;yG d Kif h ES if h vl ul ; rsOf ;usm;wd kUwGif t&Sd ef avQmh armif ;ESif &ef vd ktyf ygonf/

vrf ;toH k;jyKol (ajcusif oG m;vmol )rsm;taejzif h vnf ; vl ul ; rsOf ;usm;rS om tcsuf jyxd ef ;od rf ;rI twd kif ; pepf wus vrf ;jzwf ul ; Mu&ef ESif h tcsuf jy xd ef ;od rf ;rI r&S d aomae&mrsm;rS vrf ;ul;ygu]]b,f Munf h? nmMunf h? b,f jyef Munf h? nmjyef Munf h vrf ;&S if ;rS ul;}} pepf jzif h oG m;vmMuyg&ef owd ay;EId ;aqmf tyf ygonf/

,mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&; BuD ;Muyf rIaumf rwD

Ad kvf BuD;apmEd kif [d ef ; Munf ;-39741? (D.S.A-47) r[mod yÜH bG JU(tDvuf x&G ef epf )

touf (29)ES pf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f f? (70)&yf uGuf?

jruef om 3vrf ;? trSwf (920-u)ae (OD;ppf nG ef U-a':rd )? (OD ;xGef ;vS )- a':jzLwd kY\ajr;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD;? anmif 0ef ;aus;&Gmae OD ;cif armif Munf-a':usif vS? '*HkNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f ae OD;wd k;jrif h-a': 0if ;Munf? OD ;ÓPf xG ef ;-a':oef ;aX;0if ;? omauwNrd KUe,f ae OD ;vS0if ;- a':0if ;pef ;? vd Iif om,mNrd KUe,f ae OD ;zd k;cspf-a':wif wif vSwd kY \wl? OD;atmif vS-a':jrif h Munf wd kY\om;? ud koef ;aX;-roD wmckd if OD;?ud kvSxG ef ; wif (jref rmhquf oG ,f a&;? r&rf ;ukef ;td wf csd ef ;)-rrmvmcd kif OD ;wd kY \ nD^ armif? rod ef ;oef ;oef ;pd k;?raejcnf vif ;vuf atmif?cspf bkef ;vd I if?rif ;okc? vrif ;atmif? o'garmif wd kY\OD ;av;onf 23-2-2014&uf (we*F aEGaeU) wGif ½kwf w&uf uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 25-2-2014&uf (t*F gaeU) rG ef ;vG J 2em&D wGif trSwf (1)wyf rawmf aq;½HkBuD ; (ckwif-1000) Nid rf ;at;Z&yf rS r*F vm'kHppf ocsKØ if ;od kY yd kYaqmif oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rGef ;wnf h 12em&DwG if xGuf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

aejynf awmf wG if armf awmf qd kif u,f pD;eif ;olrsm;onf qd kif u,f pD; OD ;xkyf ud kar;od kif ;Mud K;wyf í pD ;eif ;Mu&ef ES if h ES pf OD;xuf yd krd kpD ;eif ;jcif ;

rjyKMu&ef? xd kUtjyif vd kif pif rJ hqd kif u,f rsm; pD;eif ;jcif ;rjyKMu&ef Ed I ;aqmf tyf ygonf/ vd kuf emjcif ;r&S d ygu wnf qJOya't& xd a&muf pG m ta&;,laqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; owd ay; Ed I;aqmf tyf ygonf/

aejynf awmf ,mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&; BuD;Muyf rI aumf rwD

8/12/2019 24.Feb_.14_mal



&efukef azazmf0g&D 23

ta&SUawmif tm&S ü tBuD;qH k;ESif htxif &Sm;qH k;jzpf vmrnf h jref rmEkd if iH\ oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef BuD ;ukd Ekd if iH jcm;rS vma&muf &if ;ESD;jr§Kyf ESHrnf h jynf yvkyf ief ;&Sif rsm; ,ckvmrnh f arvwGif pwif taumif txnf azmf vma&muf &if ;ES D;jr§ Kyf ES Hrnf jzpf aMumif ; azazmf 0g&D 22 &uf u tqkd ygZkef okd Y vma&muf Munf h ½I onf h or®wBuD; c&D ;pOf wG if jref rmEkd if iHawmf A[kd bPf 'kwd ,Ouú| OD;quf atmif ajymMum;cJh onf/

awmif BuD ; azazmf 0g&D 23

MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvH k;NydKifyJ G yJ GpOf(4)aemufqH k;aeYyJGpOfrsm;uk d ,aeYnaeyk dif;u qufvufusif;yonf/

(KBZ uGif ;) uarÇmZ - wpf *kd ; (ZD ukd Apf ) &wemyHk - wpf *kd ; (zG ef qDum)

&wemyk Htoif;rS m Ek difyJ GqufpHcsdef&yfcJ h&aomfvnf; ta0;uGif;wGif uarÇ mZtoif;xHrS oa&wpfrSwf&,lum &v'faumif;&,lEk difcJ honf/&wemyH ktoif;\ oa&yJ GaMumif h vuf&S dcsefyD,H &efukeftoif;ESif h 10 rSwfpDwloG m;um *k d;uG mjcm;csufjzif h &efukefu yxr? &wemyH ktoif;u 'kwd,jzpfoG m;onf/

tdrf&SifuarÇ mZtoif;wGif yJ Gy,fcHxm;&onf h aemufcHvl[efqefrS vJ Gí pk d;rif;OD;? ZDuk dApf? bifrf? ausmfZifxuf? 0if;rif;xG#fwk d Yjzif h vlpH kyg0if cJhovk d &wemyHktoif;wGifvnf; &efykdif? zGefqDum? aZmfrif;xGef;?oD[pnfolwk d Yjzif h vlpH kcJ honf/ yJ GtpwpfrdepfrS m &wemyH ktoif; *k d;p&&S d cJ hNyD; zGefqDumu oGif;,lay;cJ honf/ *k d;ay;vk duf&í tdrf&SifuarÇ mZtoif; wk dufppftm;jr§if hvmcJ hNyD; pmrsuf ES m 3 aumf vH 4

owif ; - armif pd ef vGif "mwf yHk - rif ;xuf

aejynfawmf azazmf0g&D 23

2014 ckESpf jynf axmif pkzvm;a*guf oD;½d kuf Nyd Kif yG J 'kwd ,aeYyGJpOf rsm;ud k ,aeY eHeuf 6 em&D wGif Nrd KUawmf a*guf uG if ;ES if h a&jyma*guf uGif ;wd kY ü quf vuf usif ;yNyD ; naeyd kif ;wG if qkcsD ;jr§ ihf yGJ tcrf ;tem;ud k Nrd KUawmf

a*guf uG if ;üusif ;y&m 'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ; wuf a&muf í qkrsm;ud k ay;tyf csD;jr§ihf onf/tqk dygqkay;yG Jod k Y jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;

a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?NydKifyG Jusif;ya&;aumfrwD0ifrsm;ESih f NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS tm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NydKifyG Jusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú|jynfaxmifpk0efBuD; OD;wih fqef;u NydKifyG Jusif;y&jcif;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf 2014 ckESpf jynfaxmifpkzvm;a*gufoD;½d kufNydKifyGJrsm;wGif Most Eagle, Most

Birdie, Most Par,Longest Drive, Nearest Pin qk

&&S dMuolrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ud k ay;tyf csD;jr§ih fMuonf/

xd k Yaemuf trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyG JwGif yxr?'kwd,ESih f wwd,qk&&S dolrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;uqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

pmrsuf ESm 3 aumf vH 1

jrefrmEk difiHwGif jyKjyifajymif;vJonf humvtwGif;ü bufaygif;pH krS BudK;yrf;wnfaqmufvsuf&S d&mtxl;ojzifh EkdifiH\ pD;yGm;a&;ud k wGef;tm;ay;jr§if hwifEk difrnf h oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef? xm;0,fpD;yG m;

a&;ZkefESifh ausmufjzLpD;yG m;a&;Zkef wk d Yuk d Ek difiHwumtqif hrD pD;yG m;a&;Zkefrsm;tjzpf wnfaqmufvsuf &Sdonf/ tqk dyg pD;yG m;a&;Zkefrsm;wnfaqmuf&mwGif aqmufvkyfrI vkyfief;rsm;ukd taumiftxnf azmfaqmif&mü t"duta&;BuD;

onf h a&ESif h vQyfppf"mwftm;wk d Y &&SdrSom vkyfief;aqmif&Guf&mwGif tcsdefESif hwpfajy;nD NyD;pD;atmifjrifEk difrnf jzpfaMumif;OD;qufatmifu qkdonf/

]] 'DoDv0gpufrIZkefu tck

qkd&if ajrjyKjyifrI 80 &mck difEIef;ausmfNyD;pD;aeygNyD/ rkd;wGif;rS mvnf; tvkyfwGifus,frI&S datmif t"duxm; vkyfaqmifoG m;rSmyg/tckvmr,f h arvqef;yd kif;qk d&if jynfyu&if;ES D;jr§KyfES Hr,f h pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawG vma&muf

taumiftxnfazmf vkyfaqmifzk d Y urf;vSrf;aeMuygNyD/ 'gaMumif h uRefawmfwk d Ybufu olwk d Yvma&muf &if;ESD;jr§KyfESHrIrjyKcif tNyD;aqmif &Gufxm;oif hwmawGuk d aqmif&Guf xm;zkdYvk dygw,f/ txl;ojzifh

uawmh a&? rD;eJ Y vrf;yef;qufoG,f a&;wk d Yuk d or®wBuD;rSmMum;cJ hwJ h twk dif; Ek difiHawmfbufu twwf Ek difqH k; jznf hqnf;ay;r,fqkd&if 'Dxufykdrkd vsifjrefNyD;pD;rSmyg/ 'D oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefBuD;uta&SUawmiftm&SrS m tBuD;qH k;

vnf;jzpf? pD;yG m;a&;tcsuftcsmuswJ h &efukefNrdKUBuD;eJ Yvnf;eD;awmh jynfwGif;? jynfypD;yG m;a&;vkyfief;&SifawG yk drk dpdwf0ifpm;rIrsm;jym;vmwmuk d awGY&ygw,f/ 'gaMumif h uRefawmfwk d Ybufu t&S deft[kef

jr§ifh vkyfaqmifzk d Yvk dYygw,f}} [k jrefrmek difiHawmfA[k dbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifu ajymonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefudkjrefrm- *syef yk*¾vdupD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESif h tpk d;&tzG J Uwk d Y

pmrsuf ESm 5 aumf vH 1

ta&SUawmif tm&S wGif tBuD;qH k;txl;pD;yG m;a&;Zkef BuD;wpf ckjzpf vmrnf h oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef/

owif ;-nDjrwf aomf wm? "mwf yHk-pkd ;ñGef Y

'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ; jynf axmif pkzvm;a*guf oD;½d kuf Nyd Kif yGJ wGif yxrqk& &ef uk ef wd kif ;toif ;tm; 'd kif ;qkcsD ;jr§ if h pOf/ (owif ;pOf )

uarÇmZwd kuf ppf rS L; pd k;rif ;OD; *d k;oG if ;&ef Bud K;yrf ;rI ud k &wemyH k *d k;orm; oD[pnf olumuG,f pOf/

8/12/2019 24.Feb_.14_mal


8/12/2019 24.Feb_.14_mal


uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuftrSwf 7? ajru Guftr Swf 492 ^c? ajruGu fwn fae&mtrSw f 492^c? rif ;&Jausmf pG m (2) vrf ;? 7 &yf uGuf? awmif Ouúvmy a':tkef ;jrif h trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf a':tkef ;jrif h uG ,f vG ef ojzif h OD;umqif 12^Ouw(Ed kif )127232 u

wpfOD;wnf;aom cifyGe f; awmfpy f aMumif ; usrf ;usd efvT mwif jyí tarG quf cH yd kif qd kif aMumif ; pmcsKyf &ef ajryH k ul; avQmuf xm;vm&m cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzif h 14 &uf twG if ; uef Y uG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif h ajrpD rH cef YcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf wD

uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; wmarG Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf

3A 3? ajruGuf trSwf V- 121? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 257? usKd uúqHvrf ;? AsKd if ; &Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKU e,f atqdkif;rG ef (c) OD ;wif armif trnf ayguf ES pf90 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;atqd kif ;rG ef (c) OD;wif armif uG,f vGef í yd kif qd kif aMumif ; pmcsKyf t& yd kif qkd if ol a':wif vSESif h om;ESpf OD;jzpf aom OD;rsKd;nGefYES ifh OD;wifvId if wdkY toD;oD ; uG,f vG ef ojzifh a':ñ GefYñ GefY 12^wre(E dkif )032 840 ? a':cif cif Munf 12^wre(Ed kif )033327?

a':vSMunf 12^ wre(Ed kif)032947? a':cif aX; Munf 12^wre(Ed kif )032724? a':eD vm 12^wre(Ed kif )032942 wd kYu orD;ES if h acR;rawmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m wif jyí tarGquf cHyd kif qd kif aMumif ; pmcs Kyf&e f ajry Hkul; avQmufxm;vm&m cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzif h 14 &uf twG if ; uef Y uG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef wd k if ;a'oBuD ;? awmif Ouúvmy

Nrd KUe,f? ZD Z0gtd rf &m? wd kuf trSwf (2)? tcef ;trSwf 302 ud k arzvm;0g; ukrÜPDvDrdwufrS a':wifwifjrtm; a&mif ;cscJ h NyD ; a':wif wif jrxHrS OD;ausmf vGif-a':at;rmvmjrihf wd kY u aemuf qHk; 0,f ,l cJ h NyD ; td rf ay:wuf a&muf aexd kif cG if h taMumif ;Mum;pmxk wf ay;yg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefYuGuf &ef&Sdygu aMumf jimonf h&uf rS 14 &uf twG if ; pm&Gufpmwrf;rsm;wifjyí vma&muf uef YuGuf Ekd if ygonf/

pD rH ud ef ;XmecGJ Nrd KU&G mESif htd k;td rf zG HUNzd K;a&;OD ;pD;Xme

aus;Zl;qyf ygrnf uRef awmf armif rif ;atmif 8^wwu

(Ed kif ) 161 046 ywf pyd kUe Hygwf M-643164 /12 aysmuf qHk;oG m;ygojzih f

awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ zkef ;-09-254061887

THIN YADANAR JEWELLERY & GOLD SMITH

rS atmuf yg0ef xrf ;rsm; tvd k&Sd onf 1/ uRrf ;usif yef ;xd rf (5) OD; 2/ Setting (ausmuf wyf +pd ef wyf ) (3) OD ; 3/ ,mOf armif ; (2) OD; 4/ tulpm&if ;ud kif (2) OD;

quf oG,f &ef- zkef ;-09-73009210? 09-73902605

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef uk ef wd kif ;a'oBuD ;? ajrmuf Ouúvmy

Nrd KUe,f? a&Tayguf uH NrdKUopf? ajrwdkif ; &yf uG uf trS wf22? ajruG uf trS wf 523? ajruGuf&&Sdo l trnfaygu f 'kwd, Ad k vf rS L;BuD ; xif ausmf ol (Munf ;-17648) xHrS a':wifaqG 0if ; 12^r*'(E dkif) 096779 u t&yf uwd ta&mif ;t0,f pmcsKyf jzih f 0,f ,l NyD ; ajrcsygrpf xk wf ay; &ef avQmuf xm;vmojzihf þaMumf jim ygonf h &uf rS pí15&uf twG if ; þOD ;pD ; Xmeod kU ouf qd kif&m pm&Guf pmwrf ; taxmuf txm; rl&if ;rsm; wif jyí uef UuG uf Ed kif ygaMumif;ESihf owf rS wf &uf

ausmf vG ef onf txd uef UuG uf jcif ; r&S d yg u ajrcsygrpf xkwf ay;a&; quf vuf aqmif&Gufrnf jzpfaMumif; today; aMunmtyf ygonf/

ajrESihf tcG ef XmecJ G Nrd KU&GmES ih f td k;td rf zGH YNzd K;a&;OD;pD ;Xme

aejynf awmf

0ef xrf ;tvd k&Sd onf 1/ Project Engineer(Civil) usm;(1)OD;

2/ Assistant Project Engineer (Civil) usm;(2)OD ; txuf yg trS wf pOf rsm;twG uf vkyf ief ;tawGUtBuH K ESpf (30) &Sd &rnf/- CV Form ? bJG Uvuf rSwf rd wåL? rSwf yH kwif ESihf oef ;acgif pm&if ; rd wåL?

ouf qd kif &m &yf uG uf ESih f &Jpcef ;wd kU\ axmuf cHpmrsm;ESihf vkyf ief ;tawG U tBuHK taxmuf txm;rsm;ESih f yl;wJG wif jy&rnf/

quf oG,f &ef vd yf pm- Yangon Engineering Group Co.,Ltd.

trS wf (3,5,6,7,74 )? jynf vrf ;ESih f jynf axmif pk&d yf omvrf ;axmif h? '*H kNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-01-2302147? 09-49324691

4390^97 (11-9-97)

8/12/2019 24.Feb_.14_mal


armf awmf ,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 1[^8022 Golden Dear oHk ;bD ;,mOf vuf 0,f &S d ol Good Brothers

Co.,Ltd. u (ur-3)aysmuf qk H ;írd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (rEÅav;awmif yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

armf awmf ,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mO ftrSwf 2i^ 9115 ISUZU

Bighorn UBS 73GW ,SW (4x4) (R)

,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;ol &ausmf 9^rer (Ed kif )115782u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg onf/ uef UuGuf vd kygu cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½kH;od k U vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)

rEÅav;Nrd KU

NcHajra&mif ;rnf950' x 800'

&ef ukef Nrd KUESih f rd kif 100 tuGm rif ;vS? aejynf awmf um;vrf ;rab;

quf oG,f &ef- zkef ;-09-420012242

'*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 54? ajruG uf trSwf 381? ajruG uf wnf ae&m trS wf 381? avS mf um;vrf ;? 54&yf uG uf? '*H kawmif OD ;ausmf vG if 12^oCu(Ed kif )074200? OD ;xG ef ;vS atmif 9^rce(Ed kif )121382? OD;oef ;vG if 12^oCu(Ed kif )074199 trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;ausmf vGif? OD ;oef ;vG if? OD;xGef ;vSatmif (uG ,f vG ef )í a':pef ;pef ;0if ;rS w&m;0if ZeD;jzpf aMumif ; usrf ;usd ef vT mwd k Uwif jyí OD ;ausmf vG if? OD ;oef ;vG if? a':pef ;pef ;0if ;wd kY rS yd k if qd kif aMumif ;ES ih f ta&mif ;t0,f pmcsKyf &ef twG uf ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpDrH cef UcJG rI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

ausmf ausmf Ed kif rd om;pk enf ;ynm0ef aqmif rIukrÜPDvDrd wuf

atmif csrf ;ajrh *syef pm? pum;uRrf ;usif oif wef ;JAPANESE LANGUAGE TRAINING CENTRE

No.249,2B ?Am;*&mvrf ;r? ajreDukef ;(awmif )&yf uG uf prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

zkef ;-01-504750? 01-504079? 09-31060315Open- 7:00 Am to 7:00 Pm yd wf &uf r&S d yg

aungchanmyae.myan mar @ gmail.com

- 10-3-2014 &uf rS pwif rnf/ vlOD;a& 30 om vuf cHrnf/- oif Mum;Ed kif onf htcsd ef ( I ) 09:00 AM 04:00 PM

Break (1) hour

- oif wef ;umv ig;v? wpf ywf ig;&uf oif? wevFmaeU rS aomMumaeUtxd- *syef Ed kif iHod kU oGm;a&muf tvkyf vkyf rnf h ol rsm;? ausmif ;wuf rnf h ol rsm;twGuf *syef pm? pum; em&D aygif ;(500)txuf

oif Mum;ay;rnf/ jynf wG if ;^jynf y tvkyf tud kif &&Sd &ef quf oG ,f ay;rnf/ abmf 'gaqmif &S d onf/ Ed kif iHwumtqif hrD Air- Con tcef ;rsm;wGif wpf a,muf xd kif cHkrsm;jzihf oif Mum;onf/- jynf wG if ;^jynf y 0g&if huRrf ;usif olrsm;rS OD ;pD;oif Mum;rnf/- tod trSwf jyKatmif vuf rSwf xkwf ay;rnf/- atmif NyD ; csrf ;ajrhrI awG &&Sd zd kU atmif csrf ;ajrh ud kvmcJh yg/- *syef Ed kif iHod kU oGm;a&muf ausmif ;wuf vd kol rsm;twG uf *syef Ed kif iH &S d ausmif ;rsm;wGif ausmif ;tyf vuf cHaqmif &G uf ay;onf/

to

8/12/2019 24.Feb_.14_mal


aysmuf qHk;aMumif ; 2014 ckESpf azazmf 0g&D 21 &uf rG ef ;vG J 1em&Dcef YwG if Nrd KUawmf cef ;rab;&S d {&mAd kvf pm;aomuf qd kif wG if ajr*&ef rl &if ;(1)ck? oef ;acgif pm&if ;(2)ck? rS wf yH kwif rl&if ;(2)ck usaysmuf cJ hygojzif h vuf 0,f &S d ol taejzif h atmuf azmf jyygzkef ;eHygwf ES if h ae&yf od kY quf oG ,f ygu aus;Zl ;qyf ygrnf/ a':pef ;pef ;jrif h

zkef ;-01-569218? 09-49215400? trSwf 387? 9 vrf ;? 10 &yf uG uf? awmif Ouúvmy

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf

trSwf (11)? a&T ayguf uH? ajruG uf trSwf 759? ajruGufwnfae&mtrSwf 759? cd k if oZif 2 vrf ;? 11 a&T ayguf uH? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f a':vS vSaX; 12^vue (Ed kif )023877 trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf a':vSvSaX;ud k,f wd kif u ygrpfaysmuf qHk;aMumif ; &yf uG uf tkyfcsKyf a&;rSL;? &J pcef;axmuf cHcsuf? w&m;½H k; usrf;usdefvTmESi fh udk,fwdkif0ef cHcsufwdkY

wif jyí ygrpf aysmuf jzif h *&ef opf avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif yg onf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpD rH cef Y cG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf 41? ajruGuf trSwf 1031? a':jrif h jrif h qef ; 9ûyw(Ed kif )038441

trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajruG uf? t&yf ac: trS wf 1031 &mZm"d &mZf vrf ;? 41 &yf uG uf? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f &S d ajruGuf ES if h ywf ouf í uef Y uGuf Ekd if aMumif ; aMunmcsuf

txuf trnf yg ajruGuf? taqmuf ttHkESif h ywf ouf í OD;od ef ;aZmf 12Ôuw(Ed kif ) 084027xHrS uREkf yf \rd wf aqGu tNyD ;tyd kif vT Jajymif ; 0,f ,l &ef twG uf wef zd k;aiG \ wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsxm;NyD ; jzpf ygonf/ uef YuG uf vd k ol rsm;&S d ygu cd kif vH kaom pmcsKyf pmwrf ; rl&if ;rsm;jzif h aMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twG if ; uREkf yf xHvma&muf uef YuGuf Ed kif yg aMumif ;ES if h owf rS wf &uf twG if ; uef Y uGuf jcif ;r&S d ygu Oya'ES if h tnD ta&mif ;t0,f ud pö ud k quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf ñTef Mum;csuf t&- OD;Ekd if xG #f vif ;(Oya'bG JU) txuf wef ;a&S Uae

trS wf 99? 'kwd ,xyf (,m)? 39 vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

zkef ;-09-5506157

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf

trS wf 10? ajruG uf trS wf 579? ajruG uf wnf ae&mtrSwf 579? oH okrmvrf ;? 10 &yfuGuf? awmifOuúvmy OD;xGef;jr ifh trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;xG ef ;jrif h uG ,f vG ef ojzif h a':wif at; 12Ôuw(Ed kif )082655u wpf OD; wnf ;aom ZeD;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT mwif jyí tarG quf cHyd k if qd kif aMumif ; pmcsKy f&ef udk,fpm ;vS,fvTJp mtrSwf 25433(10-12-13 )jzif h vTJtyfcH&ol taxGaxG ud k,f pm;vS ,f OD;rsKd ;rif ;Munf 7^yre(Ed kif)110588 u yg0gay;ol ouf &S d xif &S m;&S d aMumif ;ES if h yg0gr½kyf od rf ; ao;aMumif ; usrf ;usd ef vT m 297 (26-12- 13)ud k wif jyí ajryH k ul ;avQmuf xm;vm&m cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm;jzif h 14 &uf twG if ; uef YuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpD rH cef Y cG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

puf rI0ef BuD;Xme 0if ;ol Zmta&mif ;qd kif rsm;tm; yk*¾vd uta&mif ;qd kif tjzpf

zG if hvSpf Ekd if a&; iS m;&rf ;&ef wif 'gzd wf ac:jcif ; puf rI 0ef BuD;XmerS zG if hvS pf xm;&S d aom atmuf azmf jyyg 0if ;ol Zmta&mif ;qd kif (15)

qd kif tm; yk*¾ vd u\ ta&mif ;qd kif tjzpf iSm;&rf ;a&;aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygonf- (1) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (xD ;vif ;) ay(30_68_10) wpf xyf taqmuf ttHk?

trS wf 159? rif ;bk&m;BuD;vrf ;? 2 &yf uGuf? xD ;vif ;Nrd KU? (vuf &S d iSm;&rf ;ouf wrf ;ukef qH k;rnf h &uf 25-4-2014) (2) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (ajrmuf OD;) ay(45_25_12)?ESpf xyf taqmuf ttHk?

rif ;bmBuD ;vrf ;ESif h aps;vrf ;axmif h? awmif &yf? ajrmuf OD;Nrd KU? (3) 0if ;olZmta&mif ;qkd if (ajrmuf '*Hk)? ay(72_47_22) ESpf xyf taqmuf ttHk?

36 &yf uGuf? yif vHkvrf ;ESif h ppf awmif ;vrf ;axmif h? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)? (vuf &S d iSm;&rf ;ouf wrf ; ukef qHk;rnf h&uf 31-5-2014 ) (4) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (rH k&G m) ay(330_30_10)? jrov’ maps;? 'kwd ,xyf?

rH k&G mNrd KU? (5) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (Nrd KUraps;)? qd kif cef ;trSwf (&-5? 6? 7? 22? 23? 24)

aejynf awmf? Nrd KUraps;? ta&SUbuf rsuf ESmpmwef ;? (6) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (ykvJ )? ay(60_60_20) wpf xyftaqmuf ttH k?

Nrd Kif pnf &yf? ykvJNrd KU? (vuf &S d iS m;&rf ;ouf wrf ;ukef qHk;rnf h&uf 31-3-2014) (7) 0if ;ol Zmta&mif ;qd kif (ausmuf xk)? ay(71_51_12)? wpf xyf taqmuf ttHk?

yd awmuf vrf ;ES if h e0&wf vrf ;axmif h? ausmuf xkNrd KU? (vuf &S d iS m;&rf ;ouf wrf ; ukef qHk;rnf h &uf 15-5-2014) (8) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (y'gef ;)? ay(64_43_10)? wpf xyf taqmufttH k?

ykod rf-rH k&G mvrf ;ES if h rif ;bl;-trf ;vrf ;qH k? y'gef ;aus;&Gm? izJ Nrd KU? (9) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (uav;)? ay(160_30_16)? wpf xyf taqmuf ttHk?

anmif yif om&yf? Nrd KUraps;teD;? uav;Nrd KU? (vuf &S d iS m;&rf ;ouf wrf ; ukef qHk;rnf h &uf 15-5-2014)

(10) 0if ;olZmta&mif ;qd kif ([kr®vif ;) ay(36_24_14)? wpf xyf taqmuf ttHk? aemif yuspf &yf uG uf? urf ;em;vrf ;? [kr®vif ;Nrd KU?

(vuf &S d iS m;&rf ;ouf wrf ; ukef qHk;rnf h &uf 28-2-2014) (11) 0if ;olZmta&mif ;qd kif (zsmyH k) ay(56_26_10)? ajrnD xyf? trSwf 8? 4

&yf uG uf? yxrvrf ;ESif h Ad kvf csKyf vrf ;axmif h? zsmyH kNrd KU? (12) 0if ;olZmta&mif;qdkif (qd yf jzL)? ay(72_51_14) wpf xyf taqmufttH k?

wd k;csJUuGuf opf &yf uGuf? ywåjrm;aps;ta&SUbuf? qd yf jzLNrd KU? (13) 0if ;ol Zmta&mif ;qd kif (yef ;qd k;wef ;)? trS wf 56? 58? 60 yef ;qd k;wef ;vrf ;ES if h

ukef onf vrf ;axmif h? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? (vuf &S d iS m;&rf ;ouf wrf ; ukef qHk;rnf h &uf 31-3-2014)

(14) 0if ;ol Zmta&mif ;qd kif (yJ cl;-2)? (yq-14^1020)? ajrnDxyf? rif ;vrf ;? yef ;vId if &yf? yJ cl ;Nrd KU?

(vuf &S d iS m;&rf ;ouf wrf ; ukef qHk;rnf h &uf 30-4-2014) (15) 0if ;olZmta&mif ;qd k if (oajyuk ef ;)? qd kif cef ;trSwf (r-62 rS 68)? oajyukef ;

aps;? ZrÁ LoD &d Nrd KUe,f? aejynf awmf? pd wf yg0if pm;ol yk*¾vd u vkyf ief ;&S if rsm;taejzif h wif 'gaps;EIef ; tqd kjyKvTmrsm;

wif oGif ;Ed kif &ef zd wf ac:tyf NyD; wif 'gqd kif &m tcsuf tvuf rsm;rS m atmuf ygtwd kif ; jzpf ygonf-

(1) aps;EIef ;tqd kjyKvTmrsm; - 28-2-2014 &uf (aomMumaeY) pwif a&mif ;csrnf h &uf

(2) tqd kjyKvTmwif oG if ;&rnf h ae&m - puf rI0ef BuD;Xme? ½H k;trSwf 37? aejynf awmf

(3) tqd kjyKvT m aemuf qHk;ay;oG if ; - 17-3-2014 &uf (wevF maeY) &rnf h aeY &uf? tcsd ef eH euf 9;30 em&D

(4) wif 'gzG if h azmuf rI aqmif &Guf - 17-3-2014 &uf (wevFmaeY ) rnf h aeY&uf? tcsd ef eH euf 10 em&D

wif 'gyHk pH ES if h wif 'gpnf ;urf ;csuf rsm;ud k tao;pd wf od &Sd vd kygu atmuf azmf jyyg XmewGif pHkprf ;Ekd if ygonf/ puf rI ñTef Mum;a&;OD ;pD;Xme zkef ;-067-408196? 067-408139? 09-8302456

puf rI nTef Mum;a&;OD ;pD;Xme

8/12/2019 24.Feb_.14_mal


uef UuGuf &ef aMumf jim &efukefwd kif;a'oBuD;? omauw

Nrd KUe,f? urmMunf td rf &m&S d wd k uf trS wf 30? tcef ;trS wf 202ud k trnf ayguf yd kif qd kif ol OD ;cif aZmf xHrS pmcsKyf pmwrf ; jzihf 0,f ,lxm;ol a':,Of vJh rsKd ; 12^ ove(Edkif)00 3088u ydkif&Siftrnf ajymif ;vJay;yg&ef avQmuf xm;vmyg onf/ cGif hjyK&ef roihf aMumif ; uef UuGuf ygu aMum fjimonfh &ufr S 14&uf twGif ; pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm; rsm;jzihf wif jyuef UuG uf Ed kif ygonf/

pD rH ud ef ;XmecJG Nrd KU&G mESihf td k;td rf zG H UNzd K;a&; OD ;pD;Xme

tmp&d ,ylaZmf yJG ESif h ynm&nf cRef qkay;yJG

zd wf Mum;vTm oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? pHjy 5vrf ;? yd #uwf wd kuf ausmif ; q&mawmf BuD ;

pDrHtkyf csKyf wnf axmif zG if h vS pf aom a&mif jcnf opf tcrJh ynm'ge wuúod kvf 0if cGif hoif wef ;ES ihf uG ef ysLwmoif wef ;ausmif ;wGif 2010^2011 ynmoif ESpf rS pwif í wuf a&muf cJ hzl ;aom ausmif ;om; ausmif ;olrsm;? 2012^2013 ynmoif ESpf wG if *kPf xl;jzif hatmif jrifaom ausmif ;om; ausmif ;olrsm;? ½d k;½d k;atmif ausmif ;om; ausmif ;olrsm;tm;vH k; rysuf ruGuf wuf a&muf Muyg&ef ESih f 4if ;&uf rwd kif rD zd wf pmESih f 0wf pH krsm; vma&muf xkwf ,lMuyg&ef q&mawmf BuD ;u rd ef Y Mum;xm;ygonf/tcrJ h ynm'geausmif ;BuD ;od kU axmuf yH h vS L'gef ;ul nD Muaom 'g,um? 'g,d umrrsm;vnf ; zd wf pm&onf jzpf ap? r&onf jzpf ap <ua&muf yg&ef q&mawmf BuD;u txl ;zd wf Mum;xm;ygonf/ aeU&uf- (1375 ckES pf? waygif ;vqef ; 2 &uf ) 2-3-2014&uf (we*F aEG aeU)

eHeuf 9;30em&DrS rGef ;vJG 2 em&D txd ae&m - yd #uwf wd kuf ausmif ;(a&mif jcnf opf tcrJ hynm'ge)? pH jy 5vrf ;?

oCFef ;uRef ;

uef YuG uf Ekd if aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ;

&ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? q&mpH(ajrmuf taemuf )&yf uGuf? OD ;cspf armif vrf ;? trS wf 107[k ac:wG if onf h ajruG uf ay:&Sd ajcmuf xyf taqmuf ttHk\ yxrxyf (tjcm;enf ;tac: ESpf vTm)? {&d ,m ay(20_40)&Sd a&? rD;pH k (rD wmES pf vHk;)? wd kuf cef ; wpf cef ;tygt0if tusKd ;cH pm;cGif ht&yf &yf tm;vH k;wd kY tm; a&mif ;cscGif h&Sd onf [k 0ef cH uwd jyKol a':0if ;oEÅmrd k; 6^yve(Ed k if )003226 xH rS uREkf yf u tNyD;tyd kif 0,f ,l &ef p&efaiG wpfpd wfwpf a'oudk 13-2-2014 &uf wGif ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if ;wd kuf cef ;ESif hywf ouf í w&m;0if yd kif qd kif cG if h &S d ol rnf olrqd k þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twG if ; cd kif vHkaom pm&G uf pmwrf ;rl&if ; taxmuf txm;rsm;jzif h uREkf yf xHod kY vl ud k,f wd kif vma&muf uef Y uGuf Ekd if ygonf/ owf rSwf &uf xuf ausmf vG ef ygu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESif h tnD quf vufaqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

a':0if ;rG ef rG ef vG if 14^rty(Ed kif )141194Managing Director

United Civil Structural Designers Co.,Ltd.

trS wf 14? ig;vT m (0J )? q&mpH vrf ;? 5 &yf uG uf? urm&Gwf Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU zkef ;-09-5129369

uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? vlae&yf uGuf trS wf 6? ajrwd kif ; &yf uGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf 532 &Sd ajruG ufESifh ,if ;ajruG ufay:wGif aqmuf vkyf xm;aom &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? 6&yf uG uf? tif ;0 vrf ;? trSwf 532 &S d wpf xyf ysOf axmif td rf ESpf vHk;tygt0if tusKd ;cH pm;cG if ht&yf &yf tm;vHk;wdkYonf &efukef Nrd KUawmfpnfy ifom,ma&;aumfrw D NrdKUajrpm&if;wGif OD;jrif h Munf CE- 086857? OD ;pd k;vG if S/OKA-010406 wd kY onf ESpf 60 *&ef trnf ayguf yd k if qd kif NyD ; OD ;pd k;vG if S/OKA 010406 onf &ef uk ef Nrd KU pmcsKyf pmwrf ;rsm; rS wf yH kwif ½H k;\ pG ef Y vT wf pmcsKyf trS wf 71^2002 jzif h tNyD ;tyd k if pG ef Y vT wf jcif ;pmcsKyf jzif h pGef YvTwf NyD ;jzpf ygonf/ xd kY aMumif h txuf azmf jyyg ypö nf ;pm&if ;tm; yd kif qd k if a&mif ;cscG if h &Sd onf [k tqd k jyKol

OD ;jrif h Munf CE- 086857 xH rS uREk f yf \rd wf aqGonf 0,f ,l &ef twG uf 20-2-2014 &uf pGJyg ajrESifhtaqmufttHk a&mif ;0,f jcif;twGuf p&ef aiGay;uwd pmcsKyf jzif h p&ef aiG rsm; ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ od k Y jzpf ygí txuf azmf jyyg ypö nf ;pm&if ;ESif hywf ouf NyD ; qk d if a&;qd kif cG if h &S d ol rnf ol

rqd k cd kif vHk aom taxmuf txm;jzif h uREkf yf xHod k Y ckepf &uf twG if ; vma&muf uef Y uG uf Ek d if ygaMumif ;ES if h owf rS wf &uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf ñT ef Mum;csuf t&- a':wif ZmvG if (LL.B) txuf wef ;a&SUae

Living Myanmar

Real Estats Services twd kif yif cH a&SUae

zkef ;-09-421082474? 01-571154 trS wf 710? 25 vrf ;? 5 &yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f

24.Feb_.14_mal

Documents

Transcript of 24.Feb_.14_mal