Index1 Zawartość opakowania ..................................................................................................................................................... 1

2 Opis produktu ................................................................................................................................................................... 1

3 Instalacja ........................................................................................................................................................................... 2 3.1 Instalacja via WPS ..................................................................................................................................................... 2 3.2 Instalacja via WEB interface ...................................................................................................................................... 3

4 Connect to Wi-lly Dual band .............................................................................................................................................. 4

5 Użytkowanie Willy Dual band ............................................................................................................................................ 4 5.1 Szybkie ustawienie .................................................................................................................................................... 4 5.2 Ustawienia WPS ........................................................................................................................................................ 4 5.3 Ustawienia zaawansowane ...................................................................................................................................... 5 5.4 Home ......................................................................................................................................................................... 5

6 Przywracanie ustawień fabrycznych ................................................................................................................................. 5

7 Specyfikacje techniczne .................................................................................................................................................... 6  

Wi-lly Dualband

1  

1 Zawartość opakowania Należy sprawdzic zwartość opakowania W razie braku któregokolwiek elementu należy zgłosić się do punktu,gdzie produkt zakupiono. Należy zachować oryginalne opakowanie w ramach gwarancji.

Nazwa Ilość Opis Willy Dual band 1 Ethernet Wi-Fi adapter QSG 1 Instrukcja obsługi LAN Wire 1 Kabel Ethernet

2 Opis produktu

 

LED Kolor Stan Opis

2.4G pomarańcz

On Optymalna jakość sygnału(100% power ~ 50%).

przerywany Powolne miganie:Dobra jakość sygnału(50% ~ 25%) Powtarzajace się miganie ,słaby sygnał(<25%)

Wył. Brak sygnału lub urządzenie jest rozłączone

5G pomarańcz

Wł. Optymalna jakość sygnału(100% power ~ 50%).

przerywany Dobra jakość sygnału (stabilne "świecenie")(50% ~ 25%) słaby sygnał(powtarzające się "miganie")<25%)

Wył. Brak sygnału lub urządzenie jest rozłączone

Power zielony

Wł. Repeater wł.

przerywany Przywracanie ustawień fabrycznych w trakcie

Wyl. Repeater wył.

WPS zielony

Wł. Po podłączeniu przez przycisk WPS repeater w ciągu 5 minut bedzie się świecić

przerywany (powoli)

Repeater oczekuje na odbiór sygnału(ex.AP)

przerywany (szybko)

Błąd połączenia WPS

Wyl. Brak próby podłączenia

LAN zielony

Stale Wł. Port LAN podłączony

migający Port LAN aktywny

Wł. Port LAN rozłączony    

TELE System

2  

3 Instalacja Dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję aby poprawnie zainstalować urządzenie i aby mogło ono spełnić wszystkie Twoje oczekiwania. Zalecamy zachowanie pudełka w przypadku gdy zajdzie potrzeba wysłania produktu do serwisu. TELE System Electronic Srl stwierdza, że z powodu zmian sprzętowych albo programowych związanych z usprawnieniami produktu, użytkownik może znaleźć różnice pomiędzy zawartościątego podręcznika a produktem. Instrukcja pozwala na przejscie procesu konfiguracji Wi-lly Dual band. W razie potrzeby konsultacji zapraszamy na stronę http://www.telesystem-world.com/settings-willydualband. Instrukcja pozwala na przejscie procesu konfiguracji Wi-lly Dual band. W razie potrzeby konsultacji zapraszamy na stronę http://www.telesystem-world.com/settings-willydualband.

3.1 Instalacja via WPS Należy postępowac zgodnie z opisem ponizej aby podłączyc urządzenie przez WPS

 

   

• Podłącz urządzenie do zasilania

• Naciśnij przycisk ON/OFF(WŁ./WYŁ.) aby uruchomić

• Upewnij się,że przycisk LED świeci na zielono

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk WPS na Wi-lly Dual na co najmniej 2 sekundy,aż dioda zacznie migać.

• Naciśnij przycisk, w ciągu 2 minut, przycisk WPS drugiego urządzenia (np. modem router), do którego chcesz podłączyć Wi-lly Dual Band.

• Jeśli urządzenie jest bez przycisku WPS, proszę sprawdzić, czy funkcja może być aktywowana

poprzez web interface (patrz instrukcja obsługi od urządzenia).

• Jeśli połączenie powiedzie się, dioda WPS świeci się przez 5 minut( LED Signal 2.4G (lub 5G).

Wi-lly Dualband

3  

3.2 Instalacja via WEB interface Należy postępowac zgodnie z opisem ponizej aby podłączyc urządzenie przez WEB interfejs

Internet Explorer

1. Podłącz Wi-lly do gniazdka sieciowego 2. Podłącz Wi-lly dokomputera za pomocą kabla LAN. 3. Włączyć zasilacz przyciskiem ON / OFF. http://repeater.setup)

1. Okno uwierzytelniania otworzy się automatycznie Jeśli okno nie otworzy się prosze wpisać adres poniżej http://192.168.2.254.

2. Nazwa użytkownika admin , hasło:1234 Zalecamy zmianę hasla po pierwszej instalacji (reboot Willy).

3. System automatycznie wykryje dostępną sieć WiFi 4. Wybierz dostępną sieć zktórą chcesz połączyć urządzenie

Możliwe jest także ustawienie dostępu do ukrytych sieci ręcznie ;kliknij Aktualizuj / Update (Aggiorna) button. 5. Potwierdź Dalej/Avanti 6. System poprosi o wprowadzenie hasła 7. System sprawdzi ważność hasla 8. Jeśli haslo jest poprawne kliknij Dalej/Avanti 9. Pojawi się okno potwierdzające połączenie z siecią ; adres URL urządzenia (http://repeater.setup). 10. Naciśnij ZATWIERDŹ/APPLICA aby zamknąć zapisać instalacje (automatyczny reboot systemu).

4 Podłączenie do Wi-lly Dual band Willy Dualband działa jako repeater, który jest w stanie "odtworzyć" / przedłyć sygnał Wi-Fi sieci ,do której jest podłączony. Po podłączeniu do domowej sieci Wi-Fi, Willy Dualband jest w stanie wygenerować 2 sieci Wi-Fi, które replikują : sieć w paśmie 2,4 GHz i 5 GHz.Nazwa sieci (domyślnie) z wygenerowanej sieci będzie taka sama jak w sieci, do której podłączony jest Willy Dualband ale z dodanym przyrostkiem "_RE2.4G" (dla 2,4 GHz sieci) i "_RE5G" (dla 5 GHz sieci). Niektóre urządzenia mogą nie obsługiwać sieci 5G lub mają problemy ze zgodnością z sieci 5G. W tym przypadku,Użytkownik zobaczy spośród dostępnych sieci Wi-Fi tylko te powielane w 2,4 GHz. Urządzenie można podłączyć na 3 sposoby : 1.Połączenie z siecią Wi-Fi 2,4 GHz generowaneprzez Willy 2. Połączenie z siecią Wi-Fi w paśmie 5 GHz generowane przez Willy 3. Podłączenie do portu Ethernet Willy przy użyciu dostarczonego kabla sieci LAN adres URL :http://repeater.setup. Istotne jest,aby zrozumieć sposob działania urządzenia ;przy ustawieniu sieci WiFi 2.4 GHz Willy Dual band dokona replikacji sieci tworząc sieć przy 2.4 GHz I 5 GHz. Parametry sieci zreplikowanej nie powinny być zmieniane dla 2.4 GHz (wpływa to na oryginalne parametry sieci ;liczba kanałów,typ zabezpieczeń ,hasło etc.)Jeśli sieć “główna” to 5 Ghz:wtedy parametry sieci replikowanej przy 5GHz nie mogą zostać zmienione ,natomiast dla 2.4GHz mogą zostać zmienione.

5 Użytkowanie Willy Dual band Jeżeli urządzenie zostało sukcesywnie podłączone do sieci można bez problemu wejsć w MENU (używając http://repeater.setup)

Poniżej sczegółowe informacje

5.1 Szybkie ustawienie Ten rozdział został już wyjaśniony w punkcie instalacji za pośrednictwem interfejsu internetowego, więc proszę odnieść się do tej sekcji.Szczegółowy opis poszczególnych etapów kreatora

TELE System

4  

Jeśli po uruchomieniu trybu Quick Setup po pierwszej konfiguracji masz problemy z uwierzytelnianiem w sieci zaleca się, aby użyć przywrócić do ustawień fabrycznych i ponownie uruchomić początkowy proces instalacji

5.2 Ustawienia WPS Ta sekcja zawiera ustawienia WPS Wi-lly Dual Band. WPS (WiFi Protected Setup) jest "automatyczny" Standardowa konfiguracja do łączenia się z siecią Wi-Fi, który umożliwia podłączenie do urządzenia do sieci Wi-Fi bez konieczności wpisywania ochronnego hasła. W tej sekcji można włączyć WPS 2,4 GHz lub 5 GHz , zmienić Tryb konfiguracji (enrollee ,WPS lub registrar) lub uruchomić proces WPS (z użyciem PBC i PIN). Jeśli chodzi o sposób konfiguracji WPS są dwie możliwości: •Registrar: w tym trybie, urządzenie jest w stanie wydać /cofnąć ważność połączenia • Enrollee: W tym trybie urządzenie chce połączyć się z siecią Wi-Fi Zazwyczaj Wi-lly Dualband, działający jako punkt dostępu domyślnie włączył rejestrator WPS. W ten sposób, po Wi-lly jest skonfigurowany do replikacji z sieci domowej, możesz użyć funkcji WPS w celu podłączenia innych urządzeń w sieci generowanej przez Willy. Oczywiście, przy użyciu funkcji WPS, urządzenie (które próbuje połączyć się przez LLY) połączy się z siecią, w której WPS jest włączone (typowo 2,4 GHz). Proces WPS może rozpocząć się na dwa sposoby: • Korzystanie z funkcji PBC (Push Button Configuration): W tym trybie, po prostu naciśnij przycisk WPS na Wi-lly DualBand i w ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS na drugim urządzeniu. • Korzystanie z PIN: W tym trybie, wprowadź kod PIN (generowane przez drugie urządzenie) i naciśnij PIN Start. Zalecamy korzystanie z funkcji PBC, ponieważ jest łatwiejsza w obsłudze.  5.3 Ustawienia zaawansowane W tej sekcji znajdują się parametry, które mogą silnie wpłynąć na wydajność Wi-lly DualBand. Parametry, które mogą być modyfikowane, są następujące: • Fragment Threshold: maksymalna długość wysyłanych pakietów • Próg RTS: próg, na którym jest używany protokół RTS/CTS • Beacon Interval:Wskazuje częstotliwość pakietu , który jest używany przez router w celu synchronizacji Sieć Wi-Fi • Okres DTIM • Data Rate: Szybkość transmisji • N Rate: służy do zmiany modulacji i / lub schematu kodowania dla protokołu N • Kanał/ Szerokość: szerokość kanału • Typ preambuły: umożliwia przechwytywanie sygnału bezprzewodowego oraz synchronizacje z nadajnikiem • Broadcast ESSID: pozwala na "dystrybucję" nazwy sieci do urządzeń, które tego wymagają • CTS Protect: Włączenie tej opcji pozwala uniknąć kolizji w sieci z wieloma użytkownikami • Moc nadajnika: przekazuje moc sygnału Wi-Fi Jeśli użytkownik nie zna wpływu zmiany parametrów na urządzenie zalecamy NIE ZMIENIAĆ ustawień i parametrow ,należy pozostać przy domyślnych. W podrozdziale Filtrowanie adresów MAC, można włączyć kontrolę dostępu do adresów MAC, co pozwala na dostęp do sieci tylko urządzeń z adresem MAC podanym w tabeli.  5.4 Home/Menu główne Sekcja jest pomocna w sprawdzaniu statusu urządzenia Willy dual band W celu poprawnego działania dual-band Wi-lly, ważne jest aby podsekcja "Konfigurowanie Wi-Fi 2.4G" ( Wi-lly Dualband połączone z siecią- 2.4 GHz) lub w podsekcji "Konfigurowanie 5G Wi-Fi" ( Wi-lly Dualband połączone z siecią -5 GHz) "Status" był określony jako “Połączony”/"Connected";w przeciwnym razie należy wykonać procedurę szybkiego połączenia-Quick Setup .

6 Przywracanie ustawień fabrycznych Aby powrócić do ustawień fabrycznych naciśnij przycisk WPS na10-15 sekund Reset można również przeprowadzić poprzez interfejs sieciowy (Ustawienia zaawansowane-Konfiguracja-Przywróć ustawienia fabryczne) Jeśli zaobserwowano niepoprawne działanie urządzenia przed udaniem się do punktu sprzedaży zalecamy Reset ;jeśli nie okaże się to pocne - Reset i rozpoczęcie instalacji od początku.  

Wi-lly Dualband

5  

7 Specyfikacje techniczne Funkcjonalność Opis

Diody LED 5 (2.4G signal, 5G signal, Power, WPS, LAN) Przyciski 2 (ON/OFF , WPS/RESET ) WPS WsparcieWPS 2.0 (kasło WPA2 AES PSK) Porty Ethernet 1 LAN 10/100 Mbps RJ-45 Częstotliwość WiFi 2.4 GHz / 5 GHz Standard WiFi IEEE 802.11a/b/g/n Szybkość przesylu danych 802.11a: 6/9/12/24/36/48/54 Mbps

802.11b: 1/2/5.5/11 Mbps 802.11g: 6/9/12/24/36/48/54 Mbps 802.11n (20/40 MHz): up to 72/150 Mbps

Prędkość 2.4 GHz: 11b: -85±2dBm @ 11Mbps, 11g: -71±2dBm @ 54Mbps 11n, 20MHz: -69± 2 dBm @ MCS7 11n, 40MHz: -65 ± 2 dBm @ MCS7 5 GHz: 11a: -74± 2 dBm @ 54Mbps 11n, 20MHz: -70± 2 dBm @ MCS7 11n, 40MHz: -67± 2 dBm @ MCS7

Moc transmisji 2.4 GHz: 11b: 16±1.5dBm @ 11Mbps, 11g: 14±1.5dBm @ 54Mbps 11n, 20/40MHz: 13± 2 dBm @ MCS7 5 GHz: 11a: 13±1.5 dBm @ 54Mbps 11n, 20/40MHz: 11±1.5dBm @ MCS7

Antena 2 iwewnętrzne(1 dla 2.4 GHz i 1 dla 5 GHz) Pamięć wewnętrzna FLASH: 2 MB

RAM: 16 MB (SDRAM) Zasilanie 100-240V @ 50-60 Hz Pobor mocy Max 3 W Wymiary(WxHxD) 46.5x73x41 mm Waga 300 gr Temperatura Użytkowanie: 0-40° C

Przechowywanie: -20 – 60° C Wilgotność Użytkowanie: 10-90 %

Przechowywanie: 5 – 95 %        

Wi-lly Dualband

1  

 

Kod produktu : 23500057 Wi-Fi Ethernet Adapter

TELE System Wi-lly Dualband

TELE System deklaruje,ze produkt spełnia wymogi dyrektyw europejskich,jak ponizej2004/108/EC (EMC - Electromagnetic Compatibility), 2006/95/EC (LVD - Low Voltage Directive).

WŁOCHY TELE System Electronic Srl

Via dell’Artigianato, 35 36050 Bressanvido (VI)

Internet: www.telesystem-­‐world.com Tel. assistenza clienti: 199 214 455

 

Rev01 - 28/02/2013

11/12