21.Feb_.14_mal

download 21.Feb_.14_mal

of 33

Transcript of 21.Feb_.14_mal

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    1/33

    1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf7 &uf 2014 ckESpf? azazmf0g&D 21 &uf? aomMumaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(144)

    Myanma Alinn Daily

    aejynfawmf azazmf0g&D 20

    (66)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf{nfhcHyGJtcrf;tem;udk,aeYnae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC)usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESihf trsKd;om;vTwfawmfOu|

    OD;cifatmifjrihfwdkYwufa&muftm;ay;csD;jrifhonf/a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHrSay;ydkYonfh(66)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeYo0PfvTmudktrsKd;om;vTwfawmfHk; 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfOD;pdk;xufu zwfMum;wifjyonf/

    xdkYaemuf rkd;av0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmEkdifwD,rf;u csif;trsKd;om;aeYjzpfay:vmyHk orkdif;tusOf;udkzwfMum;wifjyonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1

    owif;pmrsufESm 5owif;pmrsufESm 4 owif;pmrsufESm 20

    &efukef azazmf0g&D 20

    jrefrmjynf\ wpfckwnf;aomIOSAvufrSwf&avaMumif;vdkif;jzpfaom tjynfjynfqkdif&m jrefrmavaMumif;(MAI)onfKorean Air?Asiana Air-lineswkdYESifhCode Share tusKd;wlyl;aygif; 2013ckESpfrSpwif ukd&D;,m;c&D;pOf&efukef-qkd;vf-&efukefc&D;pOfrsm;ukdysHoef;vsuf&Sd&m ,ck azazmf0g&D21&ufwGif ukd&D;,m;EkdifiH Pusan tjynfjynfqkdif&m

    avqdyfrS&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdYpif;vHk;

    iSm;(Charter)c&D;pOftaejzifhyxrqHk;tBudrfysHoef;ay;jcif;jzpfonf/ xkdYjyifukd&D;,m;-&efukefaeYpOfyHkrSef(Schedule)c&D;pOfrsm;udkvnf; ysHoef;ajy;qJGay;oGm;&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    tjynfjynfqkdif&mjrefrmavaMumif; (MAI)onf&efukefNrdKUrSAefaumuf? pifumyl? uGmvmvrfyl? uGrfusKd;?pD&rf&d? zaemifyifESifh*g,mNrdKUrsm;okdYAirbus A-320(c&D;onf180 qHh)? Airbus A-319(c&D;onf120qHh)av,mOfrsm;jzifh yHkrSefysHoef;ay;vsuf&SdNyD; (CharterFlight) pif;vHk;iSm;c&D;pOfrsm;ukdvnf; oGm;vkdonfh

    jynfyEkdifiHrsm;twGuf pmrsufESm 7 aumfvH4

    owif;ESifh"mwfyHk - aqGaqGEkdif(owif;pOf)

    csif;trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem;wGif csif;wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUu csif;dk;&mtu? aw;oHomrsm;jzihf{nfhcHazsmfajzMupOf/ (owif;pOf)

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    2/33

    aomMum ? azazmf0g&D 21? 2014

    avmuonfum; aeYpOfESihftrQ a'gojzpfp&m?

    rauseyfp&mrsm;ESihfom MuHKawGUaeMu&ukef\/ tqifajyajy

    vkyfukdifaqmif&Guf&onfh tvkyfonfum; vGefpGm&Sm;\/

    tzktxpf? tueftaMumuf? a0zefuJh&JU? t[efYtwm;?

    tydwftqkdYrsm;ESifhom ykdMuHKawGUMu&ukef\/ tcuftcJtusyftwnf;rsm;udk ausmfvTm;Ekdifaom t&monfum; cED

    (onf;cHjcif;-Patience)yifjzpf\/ t&m&mausmfjzwfEkdifaom

    t&mrSmum; cEDw&m;yifjzpfaMumif; Ak'bk&m;&Sifa[mMum;cJh

    avonf/

    w[kef;[kef;awmufavmifaeaom rD;udk a&jzihfom

    Nidrf;owfEdkifpGrf;\/ tarSmifukdtvif;jzihfom atmifEdkif\/

    trkef;w&m;udk arwmjzihfomatmifEkdif\/ avmb? a'go?

    arm[ rauseyfp&mwkdYonfvnf; onf;cHjcif;jzifhom

    atmifEkdifay\/ onf;cHjcif;vufeufonft&m&mudk atmifEdkif

    aom vufeufyifjzpf\/ t[efYtwm; tcuftcJtusyf

    twnf;rsm;udk ausmfvTm;EkdifpGrf;&Sd\/

    okdYaom f vltrsm ;pkrS m onf;cHjcif;vufeufudkaumif;pGm toHk;rcsEdkifMuay/ a'gojzpfp&mMuHKvQifa'go

    tavsmufajz&Sif;wwfMu\/ a'goukda'gojzihfajz&Sif;vkduf

    trSm;ESihfom MuHK&av\/ a'gojzpfaecsdefajymqdkvkyfukdif

    aomtrIudpwkdYonf trSm;jzpfzkdYom rsm;\/ xkdYaMumifh

    vlBuD;olrwk dYu pdwfat;at;xm; NyD;vkyfyg/ a'goeJY

    rvkyfygeJY/ a'goyg&ifrSm;vdrfhr,f [l qHk;rajymqkdwwf

    Mu\/ a'goESihfwkHYjyefacsyjcif;onftrSm;t,Gif;om jzpfzkdY

    rsm;\/

    rnfonfhtvkyfrqkd a'gorygbJ acgif;at;at;

    xm;NyD; pOf;pm;qHk;jzwfvkyfukdifjcif;onf taumif;qHk;jzpf

    onf/ tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;&mwGifnifompGm ajymqkd

    vkyfukdifjcif;jzihf tqifajyacsmarGUEdkifygonf/ a'gojzihf

    ajz&Sif;jcif;onfatmifjrifrIudk &vdrfhrnfr[kwfyg/avmu a0zefwkdufckdufajymqkdrIr sm;onfum;

    tvGefrsm;\/ wpfyg;oltusKd;,kwfap&ef wkdufckdufajymqkd

    rIrsm;ukdatmifEkdifaomvufeufrSm onf;cHjcif;yifjzpf\/

    a'gojzp fp&mMuH K a'gojzpfaernfq kdvQif a'gojzpf

    NyD;qHk;vdrfhrnfr[kwfyg/ rauseyfp&mrsm;MuHK wHkYjyef

    ajymqkdajz&Sif;aevQif NyD;qHk;EkdifzG,fr&Sdawmhyg/ ykxkZOfwkdY

    oabmt& a0zefwkdufckduf ajymqkdaerIrsm;onf tawm

    owfEdkifvdrfhrnfr[kwfyg/ ckvnf;&SdaeOD;rnf? aemifvnf;

    &SdaeOD;rnfom jzpfygonf/ taumif;qHk;rSmum; onf;cHjcif;

    taMumif;w&m;onfomvQif taumi f;qHk; jzpfygonf/

    vlwkdif; vlwkdif; cEDESvHk;(cEDpdwf"mwf) arG;jrLjcif;onf

    taumif;qHk;jzpfygaMumif;/ /

    ajrmif;jr azazmf0g&D 20

    or0g,r0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;onfazazmf 0g&D18 &ufeHeuf 8 em&D u ajrmif;jrNrdKUe,fusKH 0g;aus;&Gm a&mifjcnfOD;pkdufysKd;a&; or0g,rtoif;ESifhjrig;rkdif tao;pm;acs;aiG vkyfief;

    or0g,rtoif; trIaqmifrsm;?toif;om;rsm;ESifh awGUqHkaus;&Gm or0g,rtoif;rsm; zGHUNzdK;a&;aqG;aEG;onf/

    xkdYaemufajrmif ;jrNrdKU jra&T0gcef;r 0efxrf;rsm;ESifhawGUqHk&m'kwd,0efBuD;u qif;&JrIavQmhcsa&;ESifh or0g,rvkyfief;pOfrsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

    ajrmif;jr wpfNrdKUe,fvHk;wGifaus;&Gmtkyfpk63 tkyfpk? aus;&GmcJG267 &GmwkdYwGifpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? vufrI? aiGaMu;? a&mif;0,fa&;ESifh tjcm;or0g,rtoif;rsm; 116 oif; zJGUpnf;aqmif&Gufxm;&SdNyD; 2014 ckESpf Zefe0g&Dv

    txd acs;aiGusyf531 'or 09oef;ukd twkd;EIef;oufompGmjzifhxkwfacs;ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

    tvm;wl azazmf0g&D17 &ufu tdrfrJNrdKU pdkufysKd;a&; or0g,rtoif;om;rsm;ESifhawG UqHkcJhaMumif;od&onf/

    atmifrif; (iprd)ewfarmufazazmf0g&D 20

    rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f a&T yef;awmaus;&GmtkyfpkuRef ;awmaus;&Gm ynmhAdrmefpmMunfhwkduf rQa0aomvufrsm; (ysOf;rem;)tzJGUrS a'gufwmOD;ay:jrifhOD;ESifhtzJGU OD;aqmif

    rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;a'gufwm a':vSrmvmESifhtzJGU?tkd;taMumtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwm qufjrifhESifhtzJGU?taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm;

    tzJGUonf a'ocHjynfolrsm;\usef;rma&;vkdtyfrIukd ppfaq;ukoay;cJ h&m rsufpda&m*ga0'em&Sif99 OD;? tdk;taMuma&m*ga0'em&Sif45 OD ;? taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 91 OD; wkdYukdppfaq;ukoay;cJhNyD; tusKd;awmf

    aqmifrsm;u ausmif;om;ausmif;ol60 ausmf wkdYtm; pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

    atmifoef;xGef;(ewfarmuf)

    aejynfawmf azazmf0g&D 20

    &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd wm0ef

    &dSolrsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; 2014ckESpfvl OD;a&ESifhtdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;qdkif&m&Sif;vif;yGJudkazazmf 0g&D18&uf eH euf9em&D u ppfawGNrdKU trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif; r[mynmausmfcef;r usif;y&m tcrf;tem;odkY A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D?&cdkifjynfe,f jynfe,f0efBuD;csKyfOD;vSarmifwifESifhjynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ukvor*XmaendEdIif;a&;rSL;Hk;ESifh NAdwdefEdkifiHoHHk;wdkYrSwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,f? cdkif?NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmoef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? tzGJUtpnf;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? ppfawGNrdKUay:&yfuGufrsm;rS&yfrd&yfzrsm;? oef;acgifpm&if;taMumif; pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/

    &Sif;vif;yGJwGif A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du oef;acgifpm&if;\tESpfom&rSm ar;cGef;rsm;udkrS efrSefuefuefajzMum;jcif;yif jzpfygaMumif;? odkYrSom wdusrSefuefaomvlOD;a&udef;*Pef;tcsuftvufrsm;&&SdNyD; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;

    pDrHudef;rsm; xdxda&mufa&muf

    azmfaqmifEdkifrnf jzpfygaMumif;?EdkifiHawmftpdk;&onf oef;acgif

    pm&if;aumuf,l&efwm0ef&SdouJhodkY jynfolrsm;taejzifhvnf;taumufcH&efwm0ef &SdygaMumif;?oef;acgifpm&if; vkyfief;pOfonfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Gufonfhvk yfief;oufoufomjzpfNyD;&&Sdvmonfhvl OD;a&udef;*Pef; tcsuftvufrsm;tm;oef;acgifpm&if;udprSwpfyg; tjcm;aom udprsm;wGif toHk;rjyK&efoef;acgifpm&if;Oya'u tumtuG,fay;xm;ygaMumif;? ar;jref;rItwGufajzqd krIrsm;tay: vHkjcHKrI&Sd

    apa&;twGufvnf; ,if;Oya'ujy|mef;umuG,fxm;ygaMumif;? ydkif

    qdkifrIrsm;? jynfyxGufcGmrIrsm;ESifhywfoufvnf; tcGefaumufjcif;?ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Guf&efppfaq;ydkifcGifhr&SdygaMumif;? oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udkrd epf30cefYrS efrSefuefuefajzMum;jcif ;jzifhrdrdtusKd;? rdrdrdom;pktusKd;? rdrd&yf&Gma'o? rdrdEdkifiHtwGuftusKd ;jzpfxGef;Edkifrnfh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzpfonf[ktod ay;ajymMum;vdkygaMumif;? oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;onfjynf oltm;vHk;u yl;aygif;yg0ifulnDrSom atmifjrifEdkifrnf

    jzpf trsKd;om;a&;vkyfief;pOfwpf&yftjzpfcH,lum rSefrSefuefuef

    ajzMum;jcif;jzifh0d kif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ygaMumif;jzifhajymMum;onf/

    qufvuf NAdwdefEdkifiHoHHk;ESifhukvor*XmaendEdIif;a&;rSL;Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmEdkifiHjynfvH k;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;pOftay:EdkifiHwumrS enf;ynmtultnDay;rIrsm;ESifhqufvufaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk toD;oD;&Sif;vif; ajymMum;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    &efukef azazmf0g&D 20SMART BUSINESS GRO-

    UP u BuD;rSL;usif;yaom um;jyyJG(rkdif'guGif;) zGifhyJGtcrf;tem;ukd,aeYeHeuf8em&DcJGwGif&efukefNrdKU'*kHNrdKUe,fOD;0dpm&vrf; NrdKUruGif;(rkdif'guGif;)usif;y&m a&S;OD;pGmwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD ;jrifhaqG?jyyJGusif;ya&; aumfrwDOu|OD;atmifzkef;jrifh? Unity LandAutomotive Co., Ltd rS refae*sif;'gkdufwm OD;&efrsKd;atmifESifhGolden Sea & Land Co., LtdrSrefae*sif; 'gkdufwm a':eDvmwkdYujyyJGudkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;jycef;twGif; vSnfhvnfMunfhItm;ay;Muonf/(,myHk)

    jyyJGwGifukrPD37 ckrSjycef;

    104 cef;jzifh azazmf0g&D 20

    &ufrS 23 &uftxdav;&ufMum zGifhvSpfjyooGm;rnf jzpf

    aMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    3/33

    aomMum? azazmf0g&D21? 2014

    (66)ESpffajrmufcsif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;okdYay;ydkYonhfo0PfvTm

    cspfcifav;pm;tyfygaom csif;wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;cifAsm;1/ 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 20 &ufaeYwGif usa&mufaom(66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY txdrf;trSwfaeYwGif 0rf;ajrmufpGmjzifh*kPfjyKEIwfcGef;qufotyfygonf/

    (66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;okdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;xHrS ay;ydkYonfh o0PfvTmtjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

    2/ csif;trsKd;om;aeYonf csif;jynfe,ftwGif; aexdkifMuaomwdkif;&if;om;tm;vHk;ESifhtusKH;0ifoufqdkifaom aeYxl;aeYjrwfBuD;jzpfonfomru jrefrmEkdifiHom; wdkif;&if;om;tm;vHk;ESifh oufqdkifaomaeYwpfaeYvnf; jzpfygonf/

    3/ jynfaxmifpkvTwfawmftaejzifhvnf; jynfaxmifpkom;tm;vHk;\ vdkvm;qE&Sdaeaom wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;?trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;wdkYtwGufBudK;yrf;aqmif&Gufaeaomtcsdefumvvnf; jzpfygonf/4/ 0daooxl;jcm;aom csif;jynfe,ftwGif; aexdkifMuonfh

    wdkif;&if;om;rsm; tygt0ifjynfaxmifpkom; nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk;u jynfaxmifpkvTwfawmfESifhtwl jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifhOruGJodkufrysufpnf;vHk;nDnGwfpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf&if; uREkfyfwdkY\ &nfrSef;csufjzpfonfhNidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;

    wdk;wufaom 'Drdkua&pDjynfaxmifpkEkdifiHtjzpfxlaxmifEkdifMuygapaMumif; o0PfvTmay;ydkYtyfygonf/ ol&a&Tref; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

    aejynfawmf azazmf0g&D 20

    qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;Xme\ oef;acgifpm&if;aumuf,lrItm; *kPfjyKonhftaejzihfEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd trsm;jynf olvlxktoHk;jyKEdkif&eftwGufoef ;acgifpm&if;txdrf;trSwftxl;xkwfpmyk dYwHqdyfacgif;opf200d ^ wefig;rsKd ;udk azazmf0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&DcGJrSpwif wdkif;a'oBuD;^jynfe,f cdkif NrdKUe,fquf oG,fa&;pcef;(pmwkduf)rsm; a&mif;csrnfjzpfonf/

    txl;tpDtpOfwpf&yftaejzihf aejynfawmfA[dkpmwkdufBuD;?&efukefpmwkdufBuD;ESihfrEav;pmwkdufBuD;wdkYwGif2014 ckESpfazazmf0g&D24 &uf 0,f ,laom pmykdYwHqdyfacgif;rsm;ay:wGifaeY pGJtrSwftom;wHqdyfdkufESdyfay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    atmifvH azazmf0g&D 20rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH

    NrdKU atmifajra&T0gcef;r azazmf0g&D19 &uf eHeuf9 em&DcGJucsif;trsKd;om;aeY txdrf;trSwf*kPfjyKyGJtcrf;tem;usif;yonf/

    tcrf;tem;wGif (66)ESpfajrmuf csif ;trsKd;om;aeYusif;ya&;aumfrwDOu| OD;qvdkif;atmifausmf0if;u BuKdqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD ; csif;a&;&m0efBuD;OD;qvdkif;vSxGef;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD ;pef;vGif?ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSa0? tIdcsif;wkdif;&if;om; OD;[efxGef;(apwkw&m)wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; csif;trsKd;om;aeY

    a&SUzHk;rS

    qufvuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;ESihftrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfwdkYu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;Muonf/

    ,if;aemuf jynfolYvTwfawmf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihfwnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwDOu| a':atmifqef;pkMunfuEIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;onf/

    xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfw&m;pD&ifa&; wdkifMum;pmESihftoem;cHpmrsm; pdppfa&;aumfrwDOu| ol&OD;atmifudku (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrm;ypftm;upm;jzihf

    a&TwHqdyfqk&&SdcJhaom csif;wkdif;&if;ol ratmifiSdrf;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcsD;jrihfonf/

    qufvuf jynfolYvTwfawmfw&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD Ou|u2013 ckESpftwGif; yg&*lbGJU&&Sdaomcsif;wkdif;&if;om;^wdkif;&if;olrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udkay;

    tyfcsD;jrihfonf/xkdYaemuf jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU tzGJU0if OD;iGefarmif;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

    ,if;aemufwufa&mufvmMuolrsm;tm; csif;dk;&mpm;aomufzG,f&mrsm;jzihf wnfcif;{nfhcHNyD;csif;wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUucsif;dk;&mtu? aw;oHomrsm;jzihf{nfhcHazsmfajzMuonf/(owif;pOf)

    jzpfay:vmykH ordkif;tusOf;tm;rkdifZifrmodef; (txjy) txu(3)u &Sif;vif;ajymMum;um csif;kd;&mtursm;jzihf azsmfajzMuonf/

    qufvuf wkdif;&if;om;

    kd;&mtzGJUrsm;tm; tvSL&Sifrsm;u*kPfjyKaiGrsm; ay;tyfum(atmufyHk) wufa&mufvmMuaom csif;wkdif;&if;om;rsm;udk,fpm;OD;qvdkif;tkef;BudKifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um vmrnfh2015 ckESpf(67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om; aeYusif;yvufcHrnfhaus;&Gmtrnf ysOfyHkaus;&GmudkaMunmum tcrf;tem;udkkyfodrf;vkdufaMumif; od&onf/

    (119)

    aejynfawmf azazmf0g&D 20

    EkdifiHawmftpkd;&okdY *syefEkdifiHtpkd;&rS tultnDay;a&;qkdif&mpmcRefvTmESpfck vufrSwfa&;xkd;vJvS,fjcif;tcrf;tem;ukd trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme aejynfawmf,aeYrGef;vGJykdif;wGifusif;yonf/

    tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHtpkd;&ukd,fpm; 'kwd,0efBuD;a':vJhvJhodef;ESifhjref rmEkdifiHqkdif&m*syefEkdifiHoHtrwfBuD; Mr. MikioNumata wkdYu tultnDay;a&;qkdif&m pmcRefvTmESpfckukdvuf rSwfa&;xkd;cJhMuonf/(tay:yHk)

    tqkdyg pmcRefvTmESpfckrSm&efukefNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;kHrsm;qkdif&m aq;ypnf;ud&d,mrsm; ykdrkdaumif;rGefvmapa&;pDrHcsuftwGuf *syef,ef;978000000 tultnDay;a&;

    qkdif&mpmcRefvTmESifh &ckdifjynfe,fvrf;wHwm; wnfaqmufjcif;ESifhxdef;odrf;jcif;qkdif&m pufypnf;ud&d,mrsm; ykdrkdaumif;rGefvmapa&;pDrHcsuftwGuf *syef,ef;738000000 tultnDay;a&;qkdif&m pmcRefvTmwkdYjzpfaMumif;od&Sd&onf/

    jrefrmEkdifiHtpkd;&ESifh*syef EkdifiH

    tpkd;&wkdYtMum; ,ckuJhodkYvuf rSwfa&;xkd;vJvS,fonfh tultnDay;a&;qkdif&m pmcRefvTmrsm;t&&efukefNrdKU&Sd taxGaxGa&m*gukaq;kHrsm;wGif aq;ukorIqkdif&mypnf;ud&d,mrsm; ykdrdkaumif;rGefvmrnfjzpfNyD; &ckdifjynfe,f&Sdvrf ;rsm; wnfaqmufjcif;ESifh jyKjyifxdef;odrf;a&;qkdif&m pufud&d,mrsm;vnf; ydkrkdaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmfacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifqufoG,fa&;enf;ynmjzihf taxmuftuljyKEdkif&eftwGufvnf;aumif;? zGHUNzdK;wkd;wufvmaeaomqufoG,fa&;u@wGifjynfwGif;jynfyrSyk*dKvf? Xme? tzGJUtpnf;rsm;taejzihftcGifhtvrf;wlrQpGmjzihfyGifhvif;jrifomonfh ,SOfNydKifrIrsm;aqmif&GufEdkifap&eftwGufvnf;aumif;? jynfaxmifpkvTwfawmf\twnfjyKcsufjzihf2013 ckESpfatmufwkdbmv 8 &ufaeYwGifjy|mef;cJhaomqufoG,fa&;Oya'ESifhtnDqufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;? qufoG,fa&;pufypnf;rsm; toHk;jyKjcif;? wifoGif;a&mif;csjcif;wdkYudkpepf wusjzpfap&eftwGufvk yfxHk;vkyfenf;rsm;udk wpf qihfcsif;ajzavQmhaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/2/ ,cktcgwGiftcsKdUaomyk*dKvf? Xme? tzGJUtpnf;rsm;onfvdkifpif&,lxm;jcif;r&SdbJ qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;? qufoG,fa&;pufypnf;rsm; toHk;jyKjcif;ESifh wifoGif;a&mif;csjcif;rsm;udk w&m;r0ifaqmif&GufaeaMumif; awGU&Sdae&ygonf/3/ okdYjzpfyg qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? qufoG,fa&;ypnf;toHk;jyKjcif;?qufoG,fa&;pufypnf;rsm; wifoGif;a&mif;csjcif;wdkYESihfpyfvsOf; qufoG,fa&;Oya'ESihftnDw&m;0ifaqmif&GufMuyg&efESihf w&m;r0ifaqmif&GufvkyfudkifaeaMumif; wm0ef&Sdolrsm;rS ppfaq;awGU&SdyguwnfqJOya'rsm;ESihftnDta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; xyfrH today;aMunmtyfygonf/ qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    4/33

    aomMum? azazmf0g&D 21? 2014

    [EGdKif; azazmf0g&D 20

    AD,uferfEkdifiHokdY wpfywf&pf qJvfzkef;rsm;? vufawmhyfrsm;ESihfEkwfbGwfcfrsm;wifoGif;rIukd azazmf 0g&D20 &uf rSpum ydwfyifvkdufNyDjzpf

    aMumif; pufrIESihfukefoG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/wifoGif;rIwm;jrpfpm&if;xJwGifEkdifiHjcm;jzpftdwfaqmifuufquf&Daumf'grsm;? uifr&mrsm;? em&Drsm;? tdwfaqmifem&Drsm;? tcsdefrSwfem&Drsm;ESihf tjcm;vlokH;ypnf; em&DtrsKd;tpm;rsm; yg0ifMuonf/

    4if;tjyif aq;bufqkdif&mokH;ypnf;rsm;jzpfaom wpfywf&pfypnf;rsm;? tmx&maqmif;? vQyfppfESvkH;"mwfrSefkdufpuf? ESvkH;jyefckef&ef ulnDay;aomypnf;ESihf uGefysLwmjzihf xdef;csKyftokH;jyKaomykH&dyfazmfpufypnf;rsm;ukd wif oGif;rIukdvnf; tvm;wlyifwm;jrpf xm;onf/ (qif[Gm)

    wkdusKd azazmf0g&D 20*syefEkdifiH\ysufpD;vsuf&Sdaom zlul&SD;rm;EsLuvD;,m;pufkH&Sd

    okdavSmifuefwpfckrS a&'D,kdowd

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    5/33

    aomMum? azazmf0g&D21? 2014

    csefyD,Hvd*f (16)oif;tqifhNydKifyGJ yxrtausmhNydKifyGJrsm;udkazazmf0g&D 20 &uf eH eufydkif;uqufvuf ,SOfNydKifupm;cJh&mtmqife,fu tdrfuGif; csefyD,Hbkdif,efjrL;epfudk ESpf*dk;jywfjzihfIH;edrfhoGm;cJhonf/

    tmqife,fwdkYy,f e,fwDuefcGifh&&m tkdaZ;vfu 0ifatmifroGif;EdkifcJhay/ tmqife,ftoif;rS *d k;orm;qufZDeDu a&mfbifudkMurf;wrf;pGmupm;cJh NydKifyGJrSxGufcJh&NyD; bkdif,efjrL;epfwkdYy,fe,fwDuefcGihf&cJh&m a';Apft,fvfbm oGif;,laomfvnf;wkdifxdxGufoGm;cJhonf/

    tmqife,ftoif;onf NyD;cJhonfhESpfuvnf; tqdkyg tqihfrSmyifbk dif,efjrL;epfudk I H;edrfhNyD;

    atpDrDvefESihftufovufwDudkwdkY,SOfNydKifupm;cJhonfh csefyD,Hvd*f(16) oif; yxrtausmhNydKifyJGwGif'Da,*dkaumfpwm\ wpfvHk;wnf;aom aemufusacgif;wdkuf*dk;jzihftEkdif&&SdoGm;cJhonf/

    tufovufwDudktoif;onf ,if; 16 oif;tqifhNydKifyJGwGif tEdkif&&SdoGm;ygu 1997 ckESpfaemufydkif;yxrqHk;tBudrf uGmwm;zdkife,fwufEdkifrnfjzpfonf/

    yxrtausmhtEkdif&vkdufaom tufovufwDudktoif;onf'kwd,tausmh tdrfuGif;upm;&rnfjzpf uGmwm;wuf&eftcGihftvrf;aumif;wpf&yf&&SdoGm;onf/ {nfhonf*dk;orm; aumhwGdKufpfu atpDrDvefupm;orm;rsm;\ tydkifuefoGif;csufrsm;udkumuG,fay;EdkifcJhjcif;aMumifhvnf; tufovufwDudkwdkYtEkdif&vdkufjcif;jzpfonf/ atpDrDvefwdkYacsy*dk;&&Sda&; tBudwfte,fBudK;pm;aomfvnf; *kd;r&&SdcJhay/

    *sLAifwyfpfESihfwkd&DEkdEkdifyGJawGqufwdkuf&,laewJh

    *sLAifwyfpf[m tdrfuGif;rSmupm;r,fhtckyGJtwGuftEkdifaocsmzdkYpepfwus jyifqifygvdrfhr,f/NydKifbufu wkd&DEdkjzpfwmrdkYcH ppfykdif;odyfonf;rI&SdaewJh wdk&DEdkaemufwef;udk*sLAif wyfpfwd kufppfrSL;awGjzpfwJhwDAufZf? atmhpfA,f'kdwkdYxnf hupm;&ifawmh ausmf jzwf*dk;oGif;Ekdifygvdrfhr,f/ *sLAifwyfpf[m *sD,kdAifudk? rmcDpD,kd? tqmrdkwdkYvlpkHyg0ifcJh&ifawmhwdk&DEkdy&dowfawG aMuuGJrIawGeJYtwl tdrfjyef&ygvdrfhr,f/

    bkdavmhemESihfkd;rm;

    wef;qif;Zkefem; &pf0JaewJhbkdavmhem[m yGJwkdif; tm;ukefxkwfaewmrdkYNyD ;chJwJhyGJrSm atpDrDvefwdkYwpf*dk;-*dk;r&SdeJU tEkdif&atmifajcukefxkwfcJh&ygw,f/ tck

    bdkavmhemwdkY tdrfuGif;rSm upm;&rSmrdkY dk;rm;udk pGrf;tm;&SdorQeJYwGef;vSefrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fhdk;rm;[m 'DESpfabmvHk;&moDrSmtaumif;qHk; ajcpGrf;&&SdaeNyD;'ufpxdk? ,mepfwdkYuvnf; *dk;awGoGif;,laewmrdkYdk;rm;&JU vkyftm;EIef;u taumif;qHk;&Sdaeygw,f/cHppfaMumif;rmausmwJh dk;rm;udkbdkavmhemwdkY ausmfjzwfzkdYrvG,fygbl;/tifwmrDvefESifh uuf*vD,m&D

    tifwmrS rD vDwdk? yvmpD,dk?*sKdeoefeJY em*gwkdrdkwdkYvnf;yHkrSefajcpGrf;&atmif renf;BudK;pm;ae&ygw,f/ 'gayr,fh

    uuf*vD,m&DwdkYu tdrfuGif;?ta0;uGif; IH;yGJawGrsm;aewmrdkYtifwmrDvefwdkY 'DyGJrSm trSwftjynfhayGUydkufNyD; y&dowfawGacR;odyfEkdifygvdrhfr,f/

    tDwvDpD;&D;atyGJpOf(25)udk azazmf0g&D 23 &ufrSm upm;Muygvdrfhr,f/ 'DyGJpOfrSmawmh wef;pDZ,m;xdyfqkH;u *sLAifwyfpf[m tdrfuGif;rSmwdk&DEkdeJYupm;&rSmjzpfvkdY tajctaeaumif;eJY MuHKawGUEkdifovdk kd;rm;wdkYuvnf; ta0;uGif;rSm bdkavmhemeJY &ifqkdif&rSmrkdY trSwfjynfh,lEkdifr,fhtaetxm;&Sdygw,f/ 'gayr,fhrarQmfvihfwJh&v'fawG xGufay:avh&SdwJhpD;&D;atyGJpOfawG&JU xkH;pHtwkdif; uarmufurawGjzpfvmOD;rSm aocsmygw,f/

    qrf'dk;&D;,m;ESifhatpDrDvefbmavmhw,fvDyg0if upm;Ekdif

    &ifawmhatpD rDvef&JUwdk;tm; vIyftm;awGaMumifh qrf'dk;&D;,m;wkdYwnfNidrfrIysufEkdifygw,f/ 'DESpfrSmajcpGrf;rwnfNidrfjzpfaewJh atpDrDvef[m qrf'dk;&D;,m;uGif;rSmb,fvkdpGrf;aqmifrIawGeJYEk difyGJ&,lEkdifrvJMunhf&rSmyg/ qrf'dk;&D;,m;wdkufppfrSL;awG&JU tm;xkwfrIu&ifckefp&mawmhraumif;wmrdkYatpD rDvefwkdYpGrf;&nfudkyJtodtrS wfjyK&r,fhtaetxm; jzpfygw,f/

    vDaAmfEdkESifh ADdkemvDaAmfEkdwdkYu wef;qif;ZkefxJ

    rusatmifk ef;uefr,fhyGJjzpfNyD; ADdk

    emwdkYuvnf; 'DESpftaumif;qHk;ajcpGrf;&&SdaewJhtoif;jzpfaMumif;jyoygvdrhfr,f/ ADkdem&JU tm;enf;csufu cHppfydkif;jzpfNyD; tJ'Dtm;enf;csufudkvD aAmfEkdwdkufppfrSL;awG

    toHk;csEkdifrvm; apmihfMunfh&rSmyg/ ADdkem[m Oa&my0ifcGifhwpfae&mtwGufarQmf rSef;aewmrdkY&v'faumif;[m ADdkemwdkYtwGufjzpfoGm;Ekdifygw,f/

    tl'D;edpfESifh twvEmajc&nfwlaewJh toif;awG

    jzpfwmrdkY Nyd KifqdkifrIjyif ;xefygvdrhfr,f/ bmpwmeJYzmeef'ufZfwdkYutl'D;edpftwGuf tm;xm;&ol awGjzpfovkd toif;vkdufem;vnfrI&Sd&SdeJYupm;wwfwmrdkY tl'D;edpfwdkY'DyGJrSmtajctaeaumif;eJYMuH KawGUEkdifygw,f/ twvEmwkYduwdkufppfydkif; tm;enf;aeNyD;tdrfuGif;rSmawmif *dk;jywfIH;yGJMuHK

    awGUae&wmrkdYtckyGJrSm tl'D;edpf&JUausmfjzwfrIudkvnf; cHpm;&OD;rSmjzpfygw,f/ /

    xGufcJh&onf/ bkdif,efjrL;epftwGufcl ;pfESihfrlvmwkYdu oGif;,l

    ay;cJhonf/ bkdif,efjrL;epftoif;onfcsefyD,Hvd*fzvm;udk quf

    vufumuG,frnfh taetxm;&Sdonf/

    a&mf*smzuf'J&m;onf wif;epfavmuwGif aumif;pGmupm;EkdifoljzpfNyD; &SpfvHk;ajrmuf0ifb,f'efzvm;udkqGwfcl;Ekdifvdrfhrnf[k,HkMunfrdaMumif; yDqrfy&ufpfu ajymonf/ tar&duefom; qrfy&ufpfESihfqGpfZmvefom; zuf'J&m;wdkYonftqk dyg 0ifb,f'efzvm;udkckepf vHk;pDqGwfcl;xm;Muolrsm;jzpfonf/ zuf'J&m;taejzihf tqkdygzvm;udkqGwfcl;cJhygu pHcsdefwifzvm;qGwfcl;Ekdifoljzpfvmrnfjzpfonf/ 4if;onf*&if;qvrfzvm;udk17 vHk;txdtrsm;qHk;pHcsdefwifqGwfcl;xm;onf/qrfy&ufpfonf 2002 ckESpfu tar&dueftdk;yif; 14 vHk;ajrmuf*&if;qvrfzvm;&,lNyD; touf31 ES pfwGifwif ;epfavmurStem;,l oGm;onf/

    yDqrfy&ufpf a&mf*smzuf'J&m;

    atpDrDvef 0-1 tufovufwDukd tmqife,f 0-2 bkdif,efjrL;epf aemfwif[rf 2-2 vufpwm

    rkdemukd - &drf;pf eHeuf2;00

    a&Smfvfau; - rdefYZf eHeuf2;00

    A,fvm'kdvpf - vDAefaw; eHeuf2;30

    A,fvm'kdvpfu yGJpOf(24)tNyD; &rSwf21rSwfeJYwef ;qif;Zkeftqih f18rSm usa&mufaeNyD; vDAefaw;rSm &rSwf 32rSwfeJY tqihf10rSm&yfwnfaeygw,f/ A,fvm'kdvpftoif;u 'D&moDrSm wef;qif;Zkefusa&mufaeayr,fhvnf; tdrfuGif;rSm toif;BuD;awGeJYawGU&ifawmifkef;uefNyD; oa&usxm;wmrsm;ygw,f/ vDAefaw; vuf&SdajcpGrf;jyefrSefaeayr,fh,l kdygvd*ftqihfukdawmifarQmf rSef;vkdYr& wef;qif;ZkefxJvnf;rusa&mufwmrdkY vD Aefaw;toif;&JUupm;tm;udk ,k Hpm;vkdYr&ygbl;/ olwkdYESpfoif;awGUqkHrIwkdif; A,fvm'kdvpfu zdtm;jyefay;wwfNyD; &v'fruGmwmrkdYtrS wfvkdaewJhtd rf&SifA,fvm'kdvpfukdtBuKdufawGYrdygw,f/

    24.9.2013 vDAefaw; 1-1 A,fvm'kdvpf 26.1.2013 vDAefaw; 2-1 A,fvm'kdvpf 27.8.2012 A,fvm'kdvpf 2-0 vDAefaw;

    6.4.2008 vDAefaw; 0-3 A,fvm'kdvpf 11.11.2007 A,fvm'kdvpf 1-0 vDAefaw;

    A,fvm'kdvpfaemufqkH;tdrfuGif;ig;yGJ&v'f

    vDAefaw;aemufqkH;ta0;uGif;ig;yGJ&v'f

    A,fvm'kdvpf2-2 t,fvfcsDA,fvm'kdvpf1-0 ADvm&D;&JvfA,fvm'kdvpf0-0 bufwpfA,fvm'kdvpf3-0 q,fvfwmAD*kdA,fvm'kdvpf0-1 tkdqmqlem

    qkdpD'uf 0-0 vDAefaw;qDADvm 2-3 vDAefaw;AvifpD,m 2-0 vDAefaw;tufovufwDukd3-2 vDAefaw;*Dwmaz; 1-0 vDAefaw;

    tdrfuGif; ta0;uGif; awGUqkHrI aemufqkH;ig;yGJ

    odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmewGiftoHk;jyK&eftwGufatmufazmfjyyg pufypnf;rsm;tm; 0,f,lvdkygonf- Video Conferencing Device and Accessories - HDX 7000-720, EagleEye HD Camera 7 sets - Projector, Lumens 2200, Canon 7 Nos - Projector Screen, Remaco 10' Motorized 7 Nos

    - Multi Point Licence for HDX 7000 2

    2/ wif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme?Hk;trSwf(21) aejynfawmfwGifvma&muf0,f,lEdkifNyD; 28-2-2014&uf16;30em&DwGifaemufqHk;xm; vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

    odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmezkef;-067-404007? 067-404504

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    6/33

    aomMum? azazmf0g&D 21? 2014

    pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmetaeESifhukefoG,frIjrifhwifa&;? ukefoG,frIvG,fulvsifjrefacsmarGUapa&;? pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;ukdom aqmif&Gufay;aejcif;r[kwfbJw&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;twGufMobile TeamzJGUpnf;NyD; EkdifiHawmf\obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? opfESifhopfawmxGufypnf;? o,HZmwypnf;rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGufyg aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

    ,if;okdY aqmif&Guf&mwGif2013 ckESpf(13)Budrfajrmufwkwf-jrefrm ukefpnfjyyJGumvtwGif; 'DZifbm 6 &ufwGif wkwfEkdifiHtpkd;&tzJGUESifh ,leefjynfe,ftpkd;&tzJGU wm0ef&SdXmeqkdif&mrsm;ESifhjrefrmEkdifiHrS0efBuD;Xmetvkdufwm0ef&Sdolrsm;jyKvkyfonfhJBTCCC(Joint Border Trade Cooperating and Coordinating Committee)tpnf;ta0;wGiful;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerSjrefrm-wkwfESpfEkdifiH e,fpyfwpfavQmufw&m;r0if opfckd;xkwfaerIrsm;? w&m;r0ifopfarSmifckda&mif;0,frIrsm; yl;aygif;wm;qD;ay;&ef

    opfawmrsm;jyKef;wD;rIonf jrefrmEkdifiHwGifomru e,fedrdwfcsif;?a&ajrcsif;qufpyfaeaom wkwfEkdifiHwGifyg obm0ywf0ef;usifysufpD;jcif;? obm0a*[pepfysufpD;jcif; jzpfay:vmEkdifojzifhESpfEkdifiHyl;aygif;wm;qD;aqmif&Guf&eftqkdjyKaqG;aEG;cJhygonf/

    ,if;okdY e,fedrdwfcsif;qufpyfaeaom wkwfEkdifiHESifhyl;aygif;wm;qD;aqmif&Guf&ef jyKvkyfcJhonfhenf;wl rdrdEkdifiHtwGif; rdrdXmetpDtpOfESifh w&m;r0ifukefypnf; wm;qD;ta&;,l&mwGif opfESifhopfawmxGufypnf;rsm;? opfawmxGufo,HZmwrsm; jynfyokdYw&m;r0ifwifykdYrIr&Sdapa&;twGufrlq,f105 rkdifukefoG,fa&;Zkef&Sdpcef;xkwfEkwftiftm;ESifh zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom MobileTeamrSowif;pHkprf;axmufvSrf;&,ljcif;? owif;t& xda&mufpGm&SmazGppfaq;wm;qD;ta&;,ljcif;ukdEkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;tusKd ;twGufxda&mufpGm t&Sdeft[kefESifhaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

    rlq,f 105 rkdif ukefoG,fa&;Zkef Mobile TeamtzJGUonfwpfzufEkdifiHokdYw&m;r0iftaumufcGefrJhukefypnf;rsm;ESifh uefYowfukefypnf;rsm;? rdrdEkdifiHawmf\ obm0o,HZmw t&if;tjrpfypnf;rsm; o,faqmifrIrsm;tm; wm;qD;ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyf

    vsuf&Sdonf/wkwfEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHe,fpyfukefoG,frIvkyfief;rsm; aqmif

    &Guf&mwGifrEav;-rlq,fjynfaxmifpkvrf;rBuD;onft"duusonfhukefoG,frIvrf;aMumif;wpfckjzpfonf/ if; rEav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmufwGif w&m;0ifukefoG,frIjyKvkyfvsuf&Sdonfh ukefwif,mOfBuD;rsm; aeYpOfESifhtrQ tpDt&DoGm;vmvsuf&SdouJhokdY w&m;r0ifukefypnf;rsm;tm; aeYnrjywfo,faqmifvsuf&Sdonfha&SmifuGif;vrf;rsm;vnf; trsm;tjym;&Sdygonf/ t"dua&SmifuGif;vrf;aMumif; ajcmufaMumif;&SdNyD; yxrvrf;aMumif;rSmusdefprf;ausmhrS aemif[if&Gm? 4if;rSyefqdkif;-MuLukwfum;vrf;&SdvHkcef&Gm? eefYawmif;&GmrSwpfqihfzmrdwf&Gm? ydkifusHK&Gm? 4if;rSrlq,f-vm;Id;um;vrf;&Sdcdkac;&Gm? armfawmif;(rlawmif;)&Gmrsm;odkYoGm;aomvrf;aMumif;jzpfonf/ 'kwd,vrf;aMumif;onf rlq,fNrdKUwGif;rSrlq,f-vm;Id;um;vrf;twkdif; erfhtGrf&Gm? txufwHkcef&Gm? 4if;rS105rkdifukefoG,fa&;Zkefb,fbufa&SmifuGif;vrf;twkdif; yefqkdif;-MuLukwfum;vrf;ESihferfhtGrf&Gm? refYarmf&Gm? 4if;rS rlq,f-vm;Id;um;vrf;ESihf

    erfhtGrf-ckdac;&Gm aus;vufzHGUNzdK;a&;vrf;toHk;jyK cdkac;&GmESihfarmfawmif;&Gmrsm;odkY oGm;aomvrf;aMumif;jzpfonf/ wwd,vrf;aMumif;onfrlq,fNrdKUwGif;rSrlq,f-vm;Id; um;vrf;twkdif;erfhcGef? txufwHkcef&Gm? 4if;rS105 rkdifukefoG,fa&;Zkefnmbufa&SmifuGif;vrf;tm; toHk;jyK txufwHkcef rkdif;,k&Gmrsm;twGif;jzwfoef;NyD; rlq,f-vm;Id; um;vrf;? at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfa&SU "mwfqDqdkifteD;odkYoGm;aomvrf;aMumif;jzpfygonf/ pwkwvrf;aMumif;onfrlq,fNrdKU pGrfapm&yf a&TorifuGufopfrS ajrom;vrf;twkdif; yGdKihf(4561)awmifukef;b,fbufywfvrf;udktoHk;jyK awmifaMumtwdkif;rlq,f-vm;Id;um;vrf; armfawmif;&GmodkY oGm;aomvrf;aMumif;jzpfonf/ yrvrf;aMumif;onfrlq,fNrdKUrSrlq,f-erfhcrf; um;vrf;&dSq,fvef;&Gm? 4if;rSnmbufawmifywfvrf;udk toHk;jyK rlq,f-vm;Id;um;vrf; erfhtGrf&GmodkY oGm;aomvrf;aMumif;? q|rvrf;aMumif;rSm rlq,f-erfhcrf;rS erfhzufumtxd wkdufdkufoGm;Ekdifonfhvrf;aMumif;rsm; jzpfonf/

    jrefrm-wkwfESpfEkdifiHe,fpyf w&m;r0if 0if xGufayguf 20

    ausmf&SdNyD; rdrdbufrSEGm;t&Sif? a>rt&Sif? vdyft&Sifrsm;? a&xGufypnf;?opfawmxGufypnf;rsm;? owKwGif;xGufypnf;rsm;jzpfonfhausmufpdrf;ESihfvrf;cif;ausmufrsm; w&m;r0ifwifydkYMuNyD; wpfzufEkdifiHbufrSarmfawmf,mOftydkypnf;? qkdifu,ftydkypnf;? tvSukefrsKd;pHk? bD,m? 'DZ,f? t0wftxnfrsKd;pHk? apmif? xD;rsKd;pHk? rdk;umtusrsKd;pkH?

    vQyfppfvloHk;ukefrsm;? Hand Setrsm;? tcsKd&nfukefMurf;rsm;tm; LightTruck ,mOf? wHkzkef;,mOf? uefwm,mOf? ajcmufbD;,mOf? 12 bD;,mOf?axmfvm*sD,mOfrsm;jzihfrlq,f105 rkdifukefoG,fa&;ZkefudkausmfjzwfNyD;a&SmifuGif;vrf;rsm;rSwpfqihfo,faqmifvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

    xdkodkY w&m;r0ifydkYukefypnf;rsm;jzpfonfh ausmufpdrf;? vdyft&Sif?a>rt&Sif? owKwGif;xGufypnf;rsm;tm; rEav;rSvlpD;,mOf? udk,fydkif,mOfi,frsm;jzihf wifaqmifNyD; vm;dI;? uGwfckdif? wmvHk? erfhtGrf?armfawmif; ponfh&Gmrsm;wGifypnf;cs eHeuftapmydkif;ESihfnOhfeufydkif;rsm;wGif ,mOfajymif;wifaqmifvnf;aumif;? wpfcgwpf&H,mOfajymif;jcif;r&SdbJ vrf;c&D;wGif,mOfeHygwfajymif; azmfjyyga&SmifuGif;vrf;rsm;twkdif; wkdufdkufo,faqmifrIrsm;vnf; &Sdonf/

    wpfzef uRef;ESihfwrvef;opftygt0if opfawmxGufypnf;rsm;tm; rEav;? ausmufrJ? oDayg? vm;Id;NrdKUrsm;wGif pkpnf; vlpD;,mOf?udk,fydkif,mOf? ajcmufbD;,mOf? 12 bD;,mOfrsm;jzihfwifaqmif eHeufydkif;ESihfnykdif;rsm;wGif azmfjyyg a&SmifuGif;vrf;rsm;rSwpfqifhtrsm;qHk;o,f,lNyD; wpfzufEkdifiHus,fa*gifokdY ykdYaqmifvsuf&SdaMumif;ESihf tcsKdU,mOfrsm;onfjynfaxmifpkvrf;rBuD;twkdif; a'oxGufukefrsm; ajymif;?qeftp&Sdonfh ykdYukefypnf;rsm;atmufwGif zkH;tkyfokd0Suf o,f,lrIrsm;vnf; &Sdonf/

    xkdYjyif rdrdEkdifiHbufrS uRJ? EGm;t&Sifrsm;tm; rEav;? vm;Id;?ausmufrJ? oDaygywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSpk pnf; 12 bD;,mOfrsm;jzihfo,faqmifum ntcsdef a&SmifuGif;vrf;rsm;rSwpfqifh wpf zufEkdifiHokdYwifykdYvsuf&Sdonf/ ,if;okdY w&m;r0ifwifykdYaeonfh uRJ? EGm; 71aumifESihf wifaqmifvmonfh12 bD;,mOfBuD; av;pD;ukdyg MobileTeam tzGJUrS2013 ckESpf 'DZifbmvESihf 2014 ckESpf Zefe0g&Dvrsm;twGif; Oya'ESihftnDwm;qD;xdef;odrf;EkdifcJhonf/

    Mobile Team tzGJUokdY owif ;ykdYcJhonf/ owif;t& Mobile TeamrSyl ;aygif;tzGJUonfuk efoG,fa&;Zkefrk dif;,k&Gm a&SmifuGif;vrf; MuHpkdufcif;ab;rSuef wmtrsKd;tpm;ukefwif,mOftrS wf 8C^8724 tm;vnf ;aumif;? 'kdifemtrsKd;tpm; ukefwif,mOftrSwf3c^4164tm;vnf ;aumif;awGU&Sd& xdef;odrf;NyD; tao;pdwfppfaq;&m jynfyykdYukefz&JoD;zmrsm;atmufwGif okd0Sufo,faqmifvmaom w&m;r0ifwrvef;opf?"m;a&GopfwkH;rsm;tm;vnf;aumif;? jynfyykdYukefqeftdwfrsm; atmufwGifokd0Sufo,faqmifvmaom w&m;r0ifwrvef ;opf? "m;a&GopfwkH;rsm;

    tm;vnf;aumif; awGU&Sdxdef;odrf;EkdifcJhonf/ ,if;jzpfpOfay:wGifrlwnf Mobile Team tzGJUrSowif ;qufquf vufazmfxkwfcJh&m 4if;,mOftkyfpkwGifyg&Sdaom opfwif,mOfwpfpD;onf txufwkHcef&GmteD;a&SmifuGif;vrf;wGifyk ef;atmif;aeaMumif; owif;&&SdcJh Mobile TeamtzGJUrS oG m;a&muf&Sif;vif;cJh&m uefwmtrsKd;tpm;ukefwif,mOfay:wGif jynfyykdYukefqeftdwfrsm;ESihf zkH;tkyfokd0Sufo,faqmifvmaomwrvef;opfrsm;tm; &SmazGawGU&Sdxd ef;odrf;EkdifcJhonf/ 4if;jzpfpOfwpfckvkH;wGif wrvef;trsKd;tpm; opfrm"m;a&GopfwkH;BuD; 62 wkH;tm;w&m;r0ifjynfyokdYckd;xkwfrIukd wm;qD;EkdifcJhonf/

    tqkdyg zrf;qD;&rdonfh opfESihfopfawmxGufypnf;rsm;wGifEkdifiHawmf\ &wemwef;0ifuRef;cGJom;wkH;rsm;ESifh uRef;y&dabm*tpdwftykdif;rsm;? uRef;uEkwfcsyfrsm;? uRef;wHcg;qHydwfrsm;? e*g;kyfxGif; uRef;av;axmifhcsyfrsm;? wrvef;"m;a&GwkH;rsm;ESihfwrvef;yifpnfwkH;rsm;? wrvef;tjrpfqkHrsm;tjyif ydawmufcGJom;wkH;rsm;?ydawmuf"m;a&GwkH;rsm;? oif;0if"m;a&GwkH;rsm;ESihfeH YomjzL? eHYomeDopfarT;rsm;tygt0if tjcm;opfrsKd;pkHukudKusD;aygif;? axmufMuHhopfvkH;?

    opfrusD;wkdif? opfaq;wkdif? &if;wkdufopf? wnfESpfarsmwk difrsm;tygt0ifpkpkaygif; opf2348 wkH; wm;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&Sd&onf/4if;opfrsKd;pkHonf wpf zufEkdifiHwGif wef zkd;BuD;jrifhNyD; wpfzufEkdifiH\aygufaps;jzihfwef zkd;wGufcsufygu usyfodef; 6000 ausmfcefY&SdaMumif;od&Sd&onf/

    rlq,f 105 rkdifukefoG,fa&;Zkef Mobile Team tzGJUonfopfawmOD;pD;XmerS 26-10-1994 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf583^94 jzihf w&m;0ifxkwfjyefwm;jrpfxm;onfh CITES pm&if;0if&Sm;yg;wd&pmefa&vdyf 38 aumifESihf ukef;vdyf 159 aumifwkdYtm;wpfzufEkdifiHokdYw&m;r0ifwifykdYrIukd 24-10-2013 &ufu wm;qD;cJhNyD; EkdifiHawmfwGif &S m;yg;wd&pmefrsm;rsKd;okOf;rIrS umuG ,fxdef;odrf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

    xkdYjyif 15-1-2014 &uf u rlq,f 105 rk dif uk efoG,fa&;ZkefMobile Team rS ppfaq;cJh&mwGif ukd,fykdif,mOfESihf w&m;r0ifo,faqmifvmaom vif;a>r 472 aumif? a>rayG; 66 aumifESihfa>ra[muf 29 aumif wkdYudk xd ef;odrf;&&SdcJhNyD; opfawmOya't&aqmif&Guf&ef opfawmOD;pD;XmeokdY vTJajymif;ay;cJhonf/ tqkdyg

    a>row0grsm;onf v,f ,mpkdufysKd;jcif;vkyfief;rsm;wGif zsuf qD;wwfonfhrow0grsm;r&Sdyguvnf; ouf&Sdcsif;xdef;csKyfqufoG,fonfh a*[pepfxdckdufEkdifaMumif; od&Sd&onf/

    EkdifiHawmf\tzdk;wefobm0t&if;tjrpfrsm;jzpfonfh opf awmrsm;&Sdjcif;ESifhobm0awmdkif;wd&pmefrsm; umuG,fapmihfa&Smufjcif;onf&moDOwkrSefuefjcif;? tyltat;rQwjcif;? ajrqDvTmxdef;odrf;ay;jcif;ESifhobm0ab;qd k;rsm;tm; umuG,fay;jcif; tusdK;w&m;rsm;&&SdcHpm;&aMumif; od&Sd&onf/

    rlq,f105 rkdifukefoG,fa&;ZkefESifhrlq,fa'oonf ukefoG,frIyrmPtrsm;qHk;jzpfNyD; ESpfESpfEkdifiHe,fpyfwpfavQmufe,fajrcsif;qufpyfvsuf&Sdjcif;? ukefoG,fa&;Zkefukd vrf ;aMumif;rsm;pGmrSa&S mifuGif;Ekdifjcif;aMumifh w&m;r0ifukefoG,frIrsm; ukefoG,fa&;ZkefrzGifhrDuyifyrmPrsm;pGm&SdcJhonf/ ,if;odkYw&m;r0ifukefoG,frIrsm;&Sdaomfvnf;2012 ckESpfZefe0g&DvrS Ekd0ifbmvtwGif; zrf;qD;jzpfpOfrsm; r&Sd

    cJhyg/ 2012 ckESpf atmuf wdkbmvwGif Ek difiHawmfrSw&m;r0if ukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwDudk zGJUpnf;cJhNyD;aemuf2012 ckESpf'DZifbmvrSp oufqkdif&mpcef;tvkduf Mobile Team rsm;ESifhwm;qD;cJhaomfvnf; xda&mufpGm[efYwm;EkdifrIr&SdcJhyg/ odkY&mwGif,ck2013 ckESpfyGifhvif;&moDa&mufcsdefrSp 2014 ckESpf azazmf0g&Dvtxdtzd k;wefausmufrsufESifhopfwdkYtygt0if w&m;r0if ukefypnf;rsm;tm; pepfwuspDrHcsufcs owif;&,lNyD; wm;qD;a&;aqmif&GufcJhrIaMumifhtwkdif;twmwpfcktxd xda&mufpGm[efYwm;EkdifcJhygonf/,if;odkY,cifuyif w&m;r0if ukefoG,frIyrmPrsm;pG m&Sdaeaomfvnf;,cktcsdefwGifrSxd a&mufpGmwm;qD;Ekdifjcif;rSm ukefoG,fa&;Zkef&Sd OSSXmeqkdif&myl;aygif;tzGJUESifh Mobile Team taeESifh Xmetm;vHk;pnf;vHk;nDnGwfpGm pepfwusyl;aygif;aqmif&Gufjcif;? wduspGmowif;azmfxkwf&,ljcif;? 0efxrf;rsm;tyifyef;cH wm0efxrf;aqmifjcif;?OSS tzGJU&dS jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtaeESifhZkefteD; vSnfhuif;ywfuif;rsm;ESifhxda&mufpGm pdk;rdk;vIyf&Sm;jcif;wdkYaMumifh ydkrdkxda&mufatmifjrifpGm wm;qD;EkdifcJhjcif;jzpfaMumif; awGU&Sd&onf/

    xdkYaMumifh EkdifiHawmf\vrf;nTefcsuft& aqmif&Gufvsuf&Sdaomrlq,f105 rkdifukefoG,fa&;Zkef&SdMobile Team tzGJUrSw&m;r0ifopfrsdK;pHkESifh opfawmxGufypnf;rsm;tygt0ifEkdifiHawmf\obm0t&if;tjrpfrsm;ukd jynf yodkYw&m;r0if cdk;xkwfaerIrsm;tm; pepfwuswm;qD;xdef;odrf;cJhNyD; Oya'ESifhtnDta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    rlq,f 105 rkdif ukefoG,fa&;ZkefwGifpcef;tpDtpOfESihfxkwfEkwfzGJUpnf;xm;onfh Mobile Team taejzihf opf ESihfausmufpdrf;uJhokdYaomtzkd;wef&wemrsm;? obm0ywf0ef;usifESihf a*[pepf ysufpD;apEkdifaoma>r? vdyfwkdYuJhokdY opfawmxGufypnf;rsm;tm; pcef;rSxkwfEkwfwm0efay;Ekdifonfh rdrdtiftm;ESihf &&Sdowif;ay:rlwnf wm;qD;ta&;,lvsuf&Sdonf/

    jrefrmEkdifiH\ opfESihfopfawmxGufypnf;rsm;udk wpfzufEkdifiHus,fa*gifokdYw&m;r0ifwifykdYrIrsm;tm; rlq,f105 rkdifukefoG,fa&;Zkef Mobile Team tzGJUrS owif ;t& w&m;r0ifa&SmifuGif;vrf;rsm;rSydwfqkdYzrf;qD;rIt& vnf;aumif;? c&D;onfwif ukd,fykdif,mOfrsm;rSvnf;aumif; &SmazGppfaq;wm;qD;ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd&m 1-10-2013 &ufrS6-2-2014 &uftxd vkyfxkH;vkyfenf;ESihftnDpkpkaygif;trIwGJ 69 rI zGihfvSpfta&;,lcJhNyD; jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;oufqkdif&mopfawmOD;pD;XmeokdYvTJajymif;tyfESHay;cJhonf/ 4if;tjyifw&m;r0ifwifaqmifvmonfh 12 bD;ukefwif,mOf Nissan okH;pD;?ajcmufbD;ukefwif,mOfNissanwpfpD;ESihfuefwmukefwif,mOf okH;pD;?'kdifemukefwif,mOfwpf pD;? ukd,fykdifqvGef;,mOfwpfpD; pkpkaygif; ukefwif,mOf ckepfpD;wkdYtm; opfESihfopfawmxGufrsm;ukd w&m;r0ifo,faqmifrIt& Oya'vkyfxkH;vkyfenf;ESihftnD aqmif&Guf&eftaumufcGefOD;pD;XmeokdYvTJajymif;tyfESHay;cJhNyD; jzpfonf/

    xkdYtjyif xl ;jcm;zrf;qD;&rdjzpfpOfrsm;taeESihfrd rdEkdifiHxGuftzk d;wefuRef;ESihfysOf;uwkd;? wrvef;wkdYuJhokdYopf rmrsm;tm; z&JoD;? qef? ajymif;

    ponfhykdYukef,mOfrsm;ay:wGif wifaqmif tay:rS qef? ajymif;?z&JoD;wkdYzkH;tkyf o,faqmifvsuf&SdaMumif; owif;&&SdrIt& pepfwusowif;&,lapmifhMunfhvsuf&Sd&m 2014 ckESpf azazmf0g&D 5 &ufn 10em&DcGJu ukefoG,fa&;Zkef&SdOSS re&vSnfhuif;tzGJUrS ukefoG,fa&;Zkef a&SmifuGif;vrf;twGif; ,mOfESpfpD;jzwfoef;0ifa&mufaMumif;

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    7/33

    aomMum? azazmf0g&D21? 2014

    aejynfawmf azazmf0g&D 20

    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf

    ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;kH; tpnf;ta0;cef;r,aeYeHeuf8 em&DcGJu awmifolv,form;tcGifhta&; umuG,fa&;ESifhtusKd;pD;yGm;jrifhwifa&; enf;Oya'a&;qGJa&;aumfrwD 'kwd,tBudrfvk yfief;ndEIdif; tpnf;ta0;usif;y&m awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd ;pD;yGm;jrifhwifa&;enf;Oya'a&;qGJa&; OD;aqmiftzGJUacgif;aqmif?v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdifu aqG;aEG;ajymMum;&mwGif awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd ;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'tm; vufawGU

    usifhoHk; taumiftxnfazmfEdkifa&;twGufrl vOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD tzGJU0if 42 OD;ygOD;aqmiftzGJUonf 2013 ckESpf'DZifbm 26 &ufESifh27 &ufwdkYwGifenf ;Oya'a&;qGJa&; OD;aqmiftzGJU tpnf;ta0;udk us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;aqmif&GufcJhygaMumif;/

    xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;(v,f,m)u Ou|? arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u'kwd,Ou|ESifh pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;u 'kwd,Ou|tjzpfyg0ifaom enf;Oya'a&;qGJa&;aumfrwDtm; tzGJU0if 22 OD;jzifhzGJUpnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;?'kwd,0efBuD;(v,f,m) OD;aqmif

    aom enf;Oya'a&;qGJa&;aumfrwDtaejzifhtcsdefumvowfrSwf

    u@tvkduf enf;Oya'rsm;toD;oD;a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonhftay: &&Sdvmonfhenf;Oya'rlMurf;rsm;tm; ckdifrmaomenf;Oya'ay:aygufvmap&efndEIdif;aqG;aEG;taumiftxnfazmfMu&rnfjzpfaMumif;? rlvjy|mef;cJhonfhOya'ESifhnDnGwfpGm OD;aqmiftzGJUutpnf;ta0;jyKvkyf&mwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;rS uRrf;usifaom Oya'ynm&Sifrsm;u tMuHjyKyg0ifwifjycJhMuonfh enf;Oya'wpf&yfa&;qGJ&mwGif vkdufemudk;um;&rnfhtcsuf (6)csuftm;tajccHrl0g'tjzpf cdkifckdifrmrmudk;um;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;/

    tbufbufrStcsd ef,lavhvmNyD; tcdkiftrma&;qGJ&&SdvmrnfhrlMurf;udk Oya'ESifhnDnGwfpGmOya'ynm&Sifrsm;ESifh xyfrHpdppfjcif;? OD;aqmiftzGJUrsm; pHknDtpnf;ta0;xyfrHac:,l u@tvdkuf ndEdIif;aqG;aEG;jcif;rsm;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/

    &&Sdvmrnfh Oya'rlMurf;udkOD;aqmiftzGJUtaejzifh wm0efcHjynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkYtao;pdwf&Sif;vif;wifjyNyD; oabmwlnDcsuf&,l vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhnDnGwfjynfhpHkpGm qufvufaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/

    enf;Oya'a&;qGJjcif;vkyfief;udkwpf csdefwnf; wpfNydKifwnf;rSmyifEdkifiHESifht0ef; awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd ;pD;yGm; jrifhwifa&;vkyfief;rsm;udk

    wnfqJOya'rsm;ESifhnD nGwfpGmjzifhoufqkdif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme

    rsm;taejzifhtwwfEdkifqHk;ajrjyifBudK;pm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufae&onfh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY qufpyfNyD; eD;eD;uyfuyf aygif;pyfndEdIif;taumiftxnfazmfay;&rnfjzpfaMumif;/

    vuf&SdtoD;oD; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;? arG;jrLa&;ESifh a&vk yfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;? awmifolv,form;rsm;\0ifaiGwdk;wufa&;ESifhvl aerIb0wdk;wufa&;rsm;udkyd krdk t&SdefjrifhwifNyD; BudK;pm;aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh

    rSmMum;cJhonf/,if;aemufenf;Oya'a&;qGJ

    a&;aumfrwD'kwd,Ou| OD;tkef;oef;(v,f,m)u enf;Oya'a&;qGJa&;aumfrwDtm; 2013ckESpf'D Zifbm 3 &ufwGif zGJUpnf;xm;cJhNyD;tzGJUacgif;aqmifu enf;Oya'a&;qGJa&;aumfrwDtm; 22 OD; yg0ifaomtzGJUjzifh zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;? enf;Oya'abmifa&;qGJa&;aumfrwDtaejzihftBudrfBudrftpnf;ta0;rsm;jyKvkyf vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhNyD; tzGJUwGif (Wor-king Group) oHk;ckzGJUpnf;NyD; u@tvdkuf enf;Oya'rsm;udk a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    v,f,mu@wGif v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;(v,f,m)u

    OD;aqmifvnf;aumif;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;u@wGifarG;jrLa&;?

    a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGUHNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;uOD;aqmif vnf;aumif;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; u@wGif pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS'kwd,0efBuD;u OD;aqmifvnf;aumif;(Working Shedule) a&;qGJaqmif&GufygaMumif;/

    ,ckaqG;aEG;NyD;vQif a&SUaecsKyfHk;okdY wifjy&rnfjzpfaMumif;?,aeYOya'tay:tajccHNyD; tMuHjyKaqG;aEG;ay;&efjzpfaMumif;? jyifqifp&m&Sdonfrsm; jyifqifay;&eftwGif;a&;rSL;u csufcsif;wifjyaqG;aEG;ay;&efjzpfaMumif;? aqG;

    aEG;rIrsm;NyD;ygu OD;aqmifaumfrwDodkYwif jy&rnfjzpfaMumif;? a&SUaecsKyfHk;okdY wifjyndEIdif;rnfjzpf

    aMumif;? twnfjyKcsuf&ygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wif jy&rnf

    jzpfygojzifhaocsmpG m aqG;aEG;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifhaqG;aEG;onf/qufvuf enf;Oya'a&;qGJ

    a&;aumfrwD'kwd,Ou| 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;uawmifolv,form; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd ;pD;yGm;jrifhwifa&;enf;Oya'a&;qGJrIudkpD ;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmetydkif;jzpfonfh tcef;(7)udkrlvOya'pnf;rsOf;rsm;ESifhudkufnDpGm XmerSwm0ef&Sdolrsm;tm;wm0efay; a&;qGJxm;ygaMumif;?enf;Oya'wGifawmif olv,form;tusKd;pD;yGm; azmfaqmifa&;tzGJU[kazmfjyxm; rlvOya'ygtwkdif;

    udkufnDpGmjzifhzG JUpnf;pDrHaqmif&GufEdkifa&;udktMuHjyKEdkif&ef aqG;aEG;wifjyonf/

    xdkYaemuf enf ;Oya'a&;qGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; nTefMum;

    a&;rSL;csKyfOD ;ausmf0if;u awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;enf;Oya'a&;qGJjcif;ESifh ywfouftzGJUtvdkuf? u@wpfckcsif;pDtvdkufa&;qGJxm;&SdrIrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

    xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfhjynf olYvTwfawmf? pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifha&vk yfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD twGif;a&;rSL;OD;atmifoefYESifhjynf axmifpka&SUaecsKyfHk;rSwm0ef&Sdolrsm;? wufa&mufvmaom awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd ;pD;yGm;jrifhwifa&; enf;Oya'a&;qGJa&;

    tzGJU0ifrsm;u u@tvdkufyg0ifaqG;aEG;tMuHjyKcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    armifawm azazmf0g&D 20

    &cdkifjynfe,farmifawmNrdKUa&muf&Sdaeaom pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu| a'gufwmomvSa&T (jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;Ou|)ESifhtwGif;a&;rSL; a'gufwmausmf&ifvdIifwkdYOD ;aqmifaomtzGJU0ifrsm;onfazazmf0g&D 18 &ufeHeufydkif;u armifawmNrdKU a*g'lom&aus;&GmodkY a&muf&SdMuNyD;aus;&Gmrlvwef;vGefausmif; b*FgvD&Gmol&Gmom;rsm;tm; awGUqHk'kcsD;&m;wef;aus;&Gm jzpfpOfjzpf&yftrSefay:aygufa&;twGufod &Sdvkdonfrsm;udk vGwfvyfyGifhvif;pGmtao;pdwf aqG;aEG;ar;jref;cJhMuonf/

    xkdrSwpfqifhpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu|ESifhtzG JU0ifrsm;onfaZmfrwufaus;&GmtkyfpkodkYa&muf

    &SdMuNyD; ukvor*urmhpm;eyf&dumtpDtpOf (WFP) &dum odkavSmifHk 'kcsD;&m;wef;aus;&GmrSb*FgvD&Gmol&Gmom;rsm; &dumxkwf,laerIudkMunfhIppfaq;MuNyD; od&Sdvkdonfrsm;udk tao;pdwfxyfrHaqG;aEG;ar;jref;cJhMuonf/

    xdkYaemuf pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu|ESifhtzG JU0ifrsm;onfEIIvmaus;&GmokdY a&muf&SdMuNyD;aus;&Gmrlvwef;vGefausmif; b*FgvD&Gmol&Gmom;rsm;tm;awGUqkHod&Sdvkdonfrsm;ukdvG wfvyfyGifhvif;pGm tao;pdwfaqG;aEG;ar;jref;cJhMuonf/

    pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SifOu|ESifhtzGJU0ifrsm;onf b*FgvD&Gmol&Gmom;rsm;? jzpfpOfESifhywfoufonf[k,lq&aom oHo,&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;pOftwGif;

    Zefe0g&D13 &ufu jzpfyGm;cJhonfhca&NrdKif&Juif;rS &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef; aoqkH;&onfhjzpfpOfESifhpyfvsOf; jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;? Zefe0g&D28 &uf ujzpfyGm;cJhonfh 'kcsD;&m;wef;(taemuf)aus;&Gm rD;avmifrI

    jzpfyGm;&onfh taMumif ;&if;ESifhrnfolYya,m*aMumifhrD ;avmifjcif;jzpfaMumif;? rD;avmifonfhjzpfpOfESifhpyfvsOf; tajctjrpfr&SdaomrrSefuefonfhowif ;xkwfvTifhrIESifhrnfolwkdYu aqmif&GufaMumif;?jzpfpOfrsm;aMumifh aoqkH;'Pf&m&&SdrI? aetdrfypnf;rsm; ysufpD;qkH;IH;rItajctae? xyfrHrjzpfyGm;ap&efBudKwifumuG,faqmif&Gufoifhonfh tMuHjyKcsufrsm;ukdvGwfvyfyGifhvif;pGm u@tvkduftao;pdwf awGUqkHar;jref;cJhMuonf/ (owif;pOf)

    a&SUzHk;rS

    tcsdefra&G; qufoG,fiSm;&rf;Ekdifonf/ jynfwGif;c&D;pOfrsm;twGufvnf; pif;vHk;iSm;c&D;pOfrsm;tm;0efaqmifrItjynfh? aps;EIef;toufomqHk;jzifhc&D;onfrsm;? pdwfcspGm

    oGm;vmEkdif&ef pD pOfaqmif&Gufay;

    vsuf&Sdonf/tjynfjynfqkdif&m jrefrmavaMumif;(MAI) onf 1993ckESpfrSpwifum jynfyc&D;pOfrsm;tm; ysHoef;ay;vsuf&SdNyD; &mEIef;

    jynfhtE &m,fuif; avaMumif;vkdif;

    tjzpf&yfwnfaeonf/ av,mOfpif;vHk;iSm;(Charter Flight)rsm;twGuf zkef; 01-255260? vkdif;cJG401 odkY quf oG,fEkdifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifawmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&; enf;Oya'a&;qGJa&;aumfrwD 'kwd,tBudrfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGiftrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

    uGmvmvrfyl azazmf0g&D 20

    rav;&Sm;EdkifiH\NrdKUawmfuG mvmvrfyl&Sd Chinese Assembly Hall (66) ESpfajrmufcsif ;trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk ,aeYazazmf0g&D20 &uf eHeuf 10 em&Du pnfum; odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif;rav;&Sm;a&mufud kawGmifylpD;,if;(Tuangpu Siyin) \ ajymjycsuft& od&onf/

    tqdkygtcrf;tem;odkYUNH-CR? ICMC ESifh rav;&Sm;a&mufjrefrmwdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;? zdwfMum;xm;aomwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; pkpkaygif; 3000 ausmf

    wufa&mufMuaMumif; od&NyD;a&S;OD;pGm (66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem; tzGifhqkawmif;jcif;udkjyKvkyfum jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf

    EdkifiHawmforwOD;odef;pdef\trsKd;om;aeYo0PfvTmudk zwfMum;onf/ xdkYaemuf]]'kdYcsif;trsKd;om;aeY}} wpfyifwkdifoDcsif;udk q&m

    a,m [efuoDqdkum InternationalCatholic Migration Commission

    (ICMC) rS National ProgramManager Jackie LOOu trSmpum;ajymMum;cJhaMumif;ESihf UNHCR-

    Central Development Unit rSwm0efcHt&m&Sd Grace u csif;trsKd;om;aeYESihfywfouf rdefYcGef;toD;oD;ajymMum;um csif;rsKd;EG,fpk

    toD;oD;wkdYu dk;&mtursm;?umvay:tursm;? zuf&SifjyyGJrsm;?vS,Ofaus;r,fNydKifyGJrsm;udkaysmf &TifpGm usif;ycJhonf/(tay:yHk)

    pdk;0if;(SP)

    ausmzHk;rSpHkprf;od&Sd&onfrSm ajrmuf

    OuvmyNrdKUe,ftrS wf(1)&yfuGuftkwfyHkqdyfurf;&Sd tjrifhay 20&Sdaom rD;&xm;oHvrf;cHk;ausmfwHwm;ay:rSazazmf0g&D 20 &ufeHeuf1 em&D cJGcefYwGifus,f avmifaomjyKwfusoHwpfckukd wHwm;av;vrf;0&SdjrefrmEkdifiH rD;owf

    TefMum;a&;rSL;kH;? jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzJGUXmecsKyfkH;rS uif;wm0efus rD;owfwyfzJGU0ifrsm;uMum;vkduf&aMumif;? tcif;jzpfae&modkY vlemwif,mOfwpfpD;?rD;owfwyfzJGU0if 12 OD;jzifhoGm;a&mufulnD&S mazGrIjyKvkyfcJhMu&m BM,mOfay:yg trsKd;om;wpfOD;aoqHk;aeaMumif;ESifh xd ckduf

    'Pf&m&&Sdol trsKd;om;ig;OD;ukdajrmufOuvmy jynfolYaq;kHta&;ay:ukoaqmifokdYykdYaqmifay;cJhMuaMumif; rD;owfwyfzJGU0ifwpfOD;u ajymMum;onf/

    ,mOfarmif;oltm; ajrmufOuvmy NrdKUr&Jpcef;u ,mOfrqifrjcif armif;ESifrIjzifh ta&;,lrIjyKvkyfxm;aMumif; od&onf/

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    8/33

    aomMum? azazmf0g&D21? 2014

    mzHk;rS

    qmif&GufEdkif&efumuG,fa&;0ef BuD;Xmeu pwifpdppfaqmif&Gufmif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; wifjyonfh2192 rIudkvufcHr&SdbJ 565 rIom vufcH&&SdygaMumif;? umuG,fa&;0efBuD;qmif&Gufcsuftay: EdkifiHawmforwHk;u 2013 ckESpfarvpGJyg pmtrSwf? 578 (37)^12^ orwHk;jzifhwyfrawmfu

    nfaqmuf&ef wyfydkiftjzpf odrf;qnf;xm;onfhajrrsm;udkm;rsm;tm; oD;pm;csxm;jcif;? tusKd;wlaqmif&Gufjcif; vHk;0&ef? wyf? XmecsKyfrsm;\ vHkjcHKa&;vkdtyfcsufESihfavhusihfa&;uGif;ufrsm;twGuf trSefwu,fvdktyfonfh tenf;qHk;ajr

    tus,ft0ef;udkom wkdif;xGmwGufcsuf&,laqmif&GufoGm;&ef?wGif; ae&mtESHYtjym;wGifvnf;aumif;? vTwfawmftoD;oD;wGifumif; odrf;qnf;cHxm;&onfhajrrsm; jyefvnf&&Sda&;ESihfywfoufrsKd;pHkjzihfawmif;qkdrIrsm;tay: wyfrsm;taejzihftrSefwu,f

    onfhajr{&d,mtus,ft0ef;udkom&,lNyD; usefajrydkrsm;udkrlvx jyefvnfay;tyfEdkifa&; aqmif&GufoGm;&ef vrf;nTefcJhyg/

    nfaxmifpkvTwfawmfv,f,majrESihftjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&Mumifhjynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sif\pmtydkif;(2) 63 rIudk2013 ckESpfrwf12 &ufwGifvnf;aumif;?

    rsm;wGif pkpkaygif;av;Budrfusif;ycJhNyD; jzpfygaMumif;/tqkdyg tpnf;ta0;rsm;wGifwkdif;a'oBuD;? jynfe,f? aejynfawmf?

    ckdif? NrdKUe,fESifh &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDtqifhqifhukdzGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;? &nf&G,fcsuf? vkyfief;tqifhqifhESifhvkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;? odrf;qnf;ajrrsm;ESifhywfouf ajz&Sif;aqmif&Gufay;aerItajctae? aqmif&Gufay;oGm;rnfhtpDtrHrsm;ukdjynfolrsm;us,fus,fjyefYjyefYod&Sdatmifowif;pm&Sif;vif;yJGrsm; jyKvkyfay;jcif;? owif;pm? *sme,f? rD'D,mrsm;rSwpfqifhowif;xkwfjyefjcif;? pGefYvTwfajrrsm;ESifhywfouf oufqkdifolrsm;vuf0,fokdYOya'ESifhtnDrSefrSefuefuefa&muf&Sdapa&;twGufodrf;qnf;ajrrsm;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm; pmtkyfukda&;om;jzefYa0jcif;? ajrodrf;,lcJhonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? ukrPDrsm;?yk*vduvkyfief;&Sifrsm;u jyefvnfpGefYvTwfonfhv,f,majrrsm;ukdrlvvkyfukdifcJhonfhoufqkdifolrsm;okdYvk yfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDtjrefqHk;vTJajymif;ay;tyfEkdifa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufapjcif;ponfwkdYukdqHk;jzwfaqmif&GufcJhygaMumif;? xkdYjyif ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;A[kdaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;aqmifonfh0efBuD;Xmeukd,fpm;vS,frsm;yg0ifaomtzJGUonfajr,mudp&yfrsm;ukdajz&Sif;aqmif&GufEkdifa&;twGufwkdif;a'oBuD;? jynfe,f? aejynfawmf? ckdifESifhNrdKUe,frsm;okdYuGif;qif; ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;A[kdaumfrwDtqifhqifhESifhawGUqHkndEIdif;ajz&Sif;aqG;aEG;cJhygaMumif;/

    TefMum;xm;ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;A[kdaumfrwDonfwkdif;a'oBuD;? jynfe,f?

    aejynfawmf? ckdif? NrdKUe,f? &yfuGuf aus;&GmtkyfpkajrtoHk;csrI pDrHcefYcJGa&;aumfrwDtqifhqifhtaejzifhajr,mudprsm;ukdajz&Sif;aqmif&Guf&mwGifodrf;qnf;xm;onfhajray:wGifpkdufysKd;a&;vkyfief;? pufrIvkyfief;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm; vkyfukdifaerItajctae? qkdif&m0efBuD;Xmersm;\ vkyfief;vkdtyfcsufrsm;t& taqmufttHkrsm; aqmufvkyfxm;rItajctae? trsm;jynfoltusKd;jyK tajccHtaqmufttHkrsm;(Infrastructure)twGuftoHk;jyKxm;onfhtajctae ponfjzifhajrtrSefwu,ftoHk;csrIukdpdppf&ef? odrf;qnf;xm;onfhajrrsm;tm;a'opD;yGm;wkd;wufrIESifha'ocHrsm;tvkyftukdiftcGifhtvrf; zefwD;ay;EkdifrIwkdYtwGuftusKd;&SdpGm toHk;csrI&Sd r&Sdpdppf&ef? ajr{ursm;pGmvJTajymif;&,lxm;aomfvnf; vkyfief;taumiftxnfazmfjcif;r&SdbJtusKd;rJhjzpfaerIrsm;ukdpdppf&ef? Oya'ESifhtnDvJTajymif;&,lxm;NyD;vufawGUwGifvnf; EkdifiHawmfESifhtrsm;jynfoltusKd;iSm trSefwu,fxda&mufpGm toHk;jyKaeonfhajrrsm;ukdqkdif&mXmersm;rSpGefYvTwfjcif;rjyKbJvkyfief;aqmifwmrsm; qufvufvkyfaqmif&ef? EkdifiHawmfESifhtrsm;jynfoltwGuf tusKd;rJhjzpfaeonfh odrf;qnf;ajrrsm;ukd qkdif&modrf;qnf;xm;onfhXmeESifhtzJGUtpnf;rsm;u jyefvnfpGefYvTwfapNyD;rlvykdif&SiftppftrSefrsm;okdYajr,mOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDpepfwus pdppfvJTajymif;ay;&efTefMum;xm;ygaMumif;/

    jynfaxmifpkvTwfawmfv,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifhjynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmtykdif;(1)? (2)? (3)yg ajr,mudppkpkaygif; 745 rIwGifwkdifMum;olrsm;rSif;wkdYodrf;qnf;cH&onf[kwifjyxm;onfhtpD&ifcHpmtydkif;(1)yg 565 rIwGif 321567 'or 498 {u? tpD&ifcHpmtydkif;(2)yg 63 rIwGif53216 'or 014 {u? tpD&ifcHpmtydkif;(3)yg 117 rIwGif137421 'or 189 {ujzpf&m pkpkaygif;wkdifMum;rI745 rIwGifajr{&d,m 512204 'or 701 {ujzpfygaMumif;/

    v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sif\ ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;t& tpD&ifcHpmrsm;yg pHkprf;ppfaq;rIpkpkaygif; 745 rIonf ,ciftpkd;&tqufqufumv ESpfaygif; 50 ESpftwGif;u jzpfyGm;cJhaomjzpf&yfrsm;jzpfNyD; acwftqufqufumvu EkdifiHawmf\ trsKd;om;a&;tusKd;pD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wufrItwGufvkdtyfaom EkdifiHawmfzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ukdwnfqJOya'?vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf

    cJhMujcif;? xkdokdYpDrHcefYcJGMu&mwGifajrtrsKd;tpm;ay:wnf 0efBuD;XmetoD;oD;u jynfxJa&;0ef BuD;Xmeu NrdKUajr? &Gmajr? omoemhajr? Ak'odrfajr? jrpfurf;? oJaomifajr? a&uefajr? okomefajr? aus;&Gm bHkajr? pm;usufajrrsm;ESifhEkdifiHjcm;om;trnfaygufajrrsm; pDrHcefYcJGjcif;?v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBuD;Xmeu v,f,majr? ajrvGwf ajrvyfESifhajrkdif;rsm;ukdpDrHcefYcJGjcif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmeu opfawmBudK;0kdif;rsm;? BudK;jyifumuG,fawmrsm;? ab;rJhawmrsm;? obm0awmkdif;e,fajrrsm; owfrSwfjcif;?

    xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;rsm;ukd aqmif&Gufjcif;? owKwGif;0efBuD;Xmeu "mwfowKuefYowfe,fajrrsm;ESifh&wemhe,fajrrsm;owfrSwfaqmif&Gufjcif;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu EkdifiHawmftpkd;&\ cGifhjyKcsufjzifhvrf;rBuD;rsm;? pufrIZkefrsm;? tdrf&mpDrHudef;rsm;? vlaeajruGufrsm; azmfxkwfjcif;? ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeu jrpfacsmif;? a&atmufajrrsm;ukdpDrHcefYcJGjcif;ESifhaejynfawmf? &efukef? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;u pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sdajrrsm;ukdpDrHcefYcJGjcif;wkdYjzifhpDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    txufygtwkdif; ajrtrsKd;tpm;tvkdufpDrHcefYcJGaqmif&Guf&mwGifv,f,majrtjiif;yGm;rIrsm;twGufv,f,majrOya'? tcef;(8)?v,f,majrvkyfykdifcGifh tjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif;ESifh t,lcHjcif;wGifv,f,majrvkyfykdifcGifh tjiif;yGm;rIrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&GufEkdif&eftwGufv,f,majrOya'yk'fr 22 rS25 txdwduspGm jy|mef;xm;&SdNyD;Oya'yk'fr 25(*)wGifwkdif;a'oBuD;^jynfe,fv,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU\ qHk;jzwfcsufonftNyD;jywfjzpfap&rnf[kjy|mef;xm;&SdNyD; jzpfygaMumif;/

    v,f,majrvkyfykdifcGifhESifhpyfvsOf; v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifhnDGwfpGm ajr,mtjiif;yGm;rIwpfrIukdajz&Sif;aqmif&Guf&mwGifOD;pGm &yfuGuf aus;&Gmtkyfpkv,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGUonf rlvrIcif;ukdzGifhvSpf pHkprf;ppfaq;Mum;emNyD; trIwJG

    odkY rdrdtrSefwu,fydkifqkdifonfh taxmuftxm;ckdifckdifrmrmjzihfavQmufxm;&efvdktyfNyD; taxmuftxm;ckdifvHkrSom oufqkdifolrsm;vuf0,fodkY jrefjrefqefqefjyefvnfay;tyfEkdifrnfjzpfygaMumif;?NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDwGifNrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|udkvnf;aumif;? &yfuGuf aus;&GmtkyfpkajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDwGifa'ocH&yfrd&yfzwpfOD;OD;udkvnf;aumif; tzJGU0ifrsm;tjzpfxnfhoGif;zJGUpnf;xm;ojzihfavQmufxm;onfhawmifolrsm;twGufrSefrSefuefuefaqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfygaMumif;/

    jyefvnfay;tyfjcif;rjyK

    ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDtaejzihf wkdif;a'oBuD;?jynfe,fESihf aejynfawmf ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;?jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihfaygif;pyfndEIdif;tpD&ifcHpmtydkif;(1)?(2)? (3) yg ajr,mtjiif;yGm;rIpkpkaygif; 745 rItm; 2014 ckESpfazazmf0g&D14 &uftxdtaMumif;&if;ckdifrm pGeYfvTwfjcif;rjyKonfh

    ajr,mrsm; jzpfonfh EdkifiHawmfpDrHudef;rsm;jzpfonfh vrf ;azmufvkyfjcif;? wHwm;BuD;^i,frsm;aqmufvkyfjcif;? pufHktvkyfHkrsm; wnfaqmufjcif;? pmoifausmif;? aq;Hkrsm;wnfaqmufjcif;? wyf&if;wyfzGJUrsm; wnfaqmufjcif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;jcHrsm;wnfaqmufjcif;twGufOya'ESihftnDajrodrf;ajrvTGJjcif;rsm;aqmif&GufNyD; odrf;qnf;ajrrsm;tm; taMumif;&if;ckdifrmrIaMumifh pGefYvTwfjcif;rjyKEkdifonfhajr 358 rI? {&d,m 332894 'or 723 {uESihfavsmfaMu;ay;NyD;jzpfndEIdif;ajyvnfoGm;ojzihfrpGefYvTwfonfhajr ig;rI? {&d,m 1698 'or98 {ujzpfygaMumif;? pkpkaygif; 363 rIwGifajr{&d,m 334593 'or703 {uudkpGefYvTwfjcif;rjyKEkdifaMumif; wifjytyfygaMumif;? Oyrm

    taejzihfaejynfawmfv,fa0;NrdKUe,fwGifwnf&Sdaom av,mOfuGif;wnfaqmuf&mwGifykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeu odrf;,lcJhonfhajrrsm;twGufavsmfaMu;ay;acscJhNyD;jzpfjcif;? aejynfawmftjynfjynfqdkif&mav,mOfuGif;aqmufvkyfNyD;jzpfjcif;wdkYaMumifhjyefvnfay;tyfjcif;rjyKEkdifaMumif;udkwifjytyfygaMumif;/

    wpfpdwfwpfa'opGefYvTwfonfh ajr,mrsm;jzpfonfh EdkifiHawmfpDrHudef;rsm;aqmif&GufNyD; ydkaeonfhajrrsm;udk jyefvnfay;tyf&efpdppfcJh&mwGifajr,m 51 rIwGifodrf;qnf; ajr{&d,m 79026 'or69 {u&Sdonfhteuf{&d,m 38956 'or 06 {uudkjyefvnfay;tyfrnfjzpfNyD; if;ajrrsm;teufrS 5872 'or 65 {utm; oufqkdifolrsm;udkay;tyfcJhNyD;jzpfygaMumif;? usefajrrsm;ukdqufvufay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif ;? Oyrmtm;jzihf{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f&Sdajrmif;jr*kefeDpufHkydkif ajr{&d,m 388 {uteuf pufHktwGuftoHk;jyK&efrvdktyfojzifh115 'or 98 {utm; oufqkdifolrsm;okdYjyefvnfay;tyfcJhNyD;jzpfygaMumif;/vHk;0pGefYvTwfonfhajr,mrsm;jzpfonfhpDrHudef;rsm;aqmif&Guf&efESifh

    pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&nf&G,f odrf;,lcJhaomfvnf; rlv&nfrSef;csuftwdkif; qufvufaqmif&GufEdkifjcif;r&Sdojzifhodrf;qnf;ajrrsm;tm;vHk; pGefYvTwfrnfhajr,mudp 101 rItwGufwkdifMum;pmyg ajr{&d,m 19788 'or 251 {ujzpfaomfvnf;jyefvnfpGefYvTwfay;rnfhajr{&d,mrSm 25336 'or 441 {ujzpfojzifhwkdifMum;pmyg{uxuf5548 'or 19 {u ydkrdkpGefYvTwfay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? pGefYvTwfajrrsm;teuf5655 'or 13 {utm;oufqkdifolrsm;odkYjyefvnfay;tyfcJhNyD; usefajrrsm;ukdvnf; oufqkdifolrsm;xHokdYjyefvnfay;tyfEkdifa&;twGufOya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnDpdppfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Oyrmtm;jzihf u,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKUe,fwGifwkdifMum;pmyg{urSm 1106 {ujzpfNyD;wyfrawmfrSjyefvnfpGefYvGwfay;onfh{urSm 1637 {ujzpfygaMumif;? wyfrawmfrSjyefvnfpGefYvTwfay;cJhaomfvnf; ajr,mydkifqdkifrItjiif;yGm;rIjzpfyGm;aeojzihfoufqkdifolrsm;odkY jyefvnf ay;tyfEdkifjcif;r&Sdao;aMumif;od&Sd&ygaMumif;/

    taMumif;t&mwlwdkifpmrsm;jzpfonfhtpD&ifcHpmtydkif; (1)? (2)?

    (3) wGifyg0ifonfh745 rIteuf38 rIrSm taMumif;t&mwlwkdifMum;pmrsm;jzpf NyD; ajr{&d,mrSm 36161 'or 60 {ujzpfaMumif; awGU&Sd&ygaMumif;/yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESihftjiif;yGm;onfhajr,mrsm;jzpfonfhajr,m

    udp135 rIrSajr{&d,m 3830 'or 91 {urSm Xmeqkdif&mrsm;uodrf;,lcJhjcif;r[kwfbJyk*vduvkyfief;&Sifrsm;u wnfqJOya'rsm;ESihftnDavQmufxm;&,lcJhjcif;jzpfNyD; yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESihfwkdifMum;olrsm;tMum; oufqkdif&majrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwDtqihfqihf

    cpmtydkif;(3) 117 rIudk 2013 ckESpf Mo*kwf 12 &ufwGifumif; jynfaxmifpkvTwfawmfodkYxyfrHwifoGif;cJhojzihf,cif;cJhonfhtpD&ifcHpmtydkif;(1) tygt0iftpD&ifcHpmtydkif;; ajz&Sif;aqmif&GufEkdif&efjynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;\ 2013*kwfv 27 &ufpGJyg pmtrSwf? 1624^ 349-vrf;Tefcsuf 1-&(2013)jzihfwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;ESihfv,f,m&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmewkYdtm; v,f,majrOya't&

    wm0efay;tyfxm;aom 0efBuD;csKyfOD;aqmifonfh wkdif;a'onfe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzJGUrsm;onfa'otwGif; &Sif;vif;om trIudprsm;udk Oya'ESihftnD Case by Case &Sif;vif;

    uf&ef? 0efBuD;csKyfOD;aqmifonfh wkdif;a'oBuD;^jynfe,fmajrpDrHcefYcGJrItzGJUonf&Sif;vif;NyD;jywfrItpD&ifcHpmudkwpfv0efBuD;csKyfu vufrSwfa&;xdk; jynfaxmifpktpdk;&tzJGUHk;

    NyD; A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzJGUOu| v,f,mpdkufysKd;a&;ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;odkYrdwLay;ydkY&ef? A[dkmajrpDrHcefYcGJrItzGJUOu| v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;me jynfaxmifpk0efBuD;onftrIwGJudkiftzGJU oD;jcm;owfrSwfy;tyf&efvTwfawmfodkYo0PfvTmay;ydkYEkdifa&; tpD&ifcHpmjyKpk3 ckESpfatmufwdkbmv25 &ufaeYrSp ESpfvwpfBudrforw

    odYay;ydkY&efvkdtyfaom tMuHjyKcsufrsm;tm; EkdifiHawmforwodkY

    wifjy&efTefMum;cJhygaMumif;/;jyiftpD&ifcHpmtydkif;(1)? (2)? (3)yg ajr,mudp&yfrsm;udk

    ufjrefqefpGm ajz&Sif;ay;Ekdkifa&;twGuf'kwd,orwOD;aqmifjrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDudkjynfaxmifpktpdk;&tzJGU013 ckESpfpufwifbm 16 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf013)jzihfzJGUpnf;cJhygaMumif;? tqkdyg ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;A[kdwDtpnf;ta0;ukd2013 ckESpfpufwifbmv 19 &uf? 24tmufwkdbmv 25 &ufESifh2014 ckESpfZefe0g&Dv16 &ufaeY

    pwifzGifhvSpfonfhaeYrS15 &uftwGif; qHk;jzwfcsuftrdefYcsrSwfjcif;?&ufaygif; 30 twGif; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGUokdYt,lcH0ifa&mufEkdifNyD; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGUrSt,lcHvTmudkvufcH&&SdonfhaeYrS&ufaygif; 30 twGif; qHk;jzwfcsuftrdefYcsrSwfjcif;? &ufaygif; 30 twGif; ckdifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzJGUodkYt,lcH0ifa&mufEkdifNyD; cdkifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzJGUrSt,lcHvTmudkvufcH&&SdonfhaeYrS&ufaygif; 30 twGif; qHk;jzwfcsuftrdefYcsrSwfjcif;? &ufaygif; 60twGif; wkdif;a'oBuD;^jynfe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzJGUodkYt,lcH0ifa&mufEdkifNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzJGUrSt,lcHvTmukdvufcH&&SdonfhaeYrS&ufaygif; 60 twGif; tNyD;tjywfqHk;jzwfcsuftrdefYcsrSwfjcif;wdkYtm; omreftm;jzihf&ufaygif; 135&ufcefYMumjrihfrnfjzpfygaMumif;/

    tcsKdUaomawmifolrsm;wifjyonfhajrtrsKd;tpm;rsm;rSm 4if;wkYdrydkifqkdifonfhajrvGwf? ajrdkif;rsm;? pm;usufajrrsm;? opfawmajrrsm;jzpfaMumif; awGU&Sd&ygaMumif;? xkdodkYwifjyrIvGJrSm;aejcif;rsm;tay:wGifvnf; taxmuftxm;ckdifrmpGm&&Sda&;twGufaqmif&Gufae&jcif;? Oya'ESihfnDnGwfpGm pd ppfaqmif&Gufae&jcif;wdkYaMumihf tcsdefMuefYMum&jcif ;jzpfygaMumif;? azmfjyygajrrsm;jzpfygu pGefYvTwfajrrsm;tm; oufqkdifolrsm;vuf0,fodkY jyefvnfay;tyfEkdif&ef ajrvGwf?ajrvyfESihfajrdkif;rsm;jzpfygu wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f ajrvGwf?

    ajrvyfESihfajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;aumfrwD? ajrvGwf? ajrvyfESihfajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDwdkYuvnf;aumif;? pm;usufajrjzpfygujynfxJa&;0ef BuD;Xmeuvnf;aumif;? opfawmajrjzpf ygu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xmeuvnf;aumif; ponfjzihftqihfqihfpdppfjcif;ESihfrlvajrtrsKd;tpm;rSy,fzsufjcif;wdkYaqmif&Guf&jcif;aMumihftcsdefumvwpfcktxdMumjrihfae&jcif;jzpfygaMumif;/

    jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;udk jyefvnf&,lvdkolrsm;onfoufqkdif&m &yfuGuf aus;&GmtkyfpkajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD

    rdkif;jyif;rJqEe,frSOD;pdkif;xGef;pdeftqdkwifoGif;pOf/(owif;pOf)

    'kwd,0efBuD;AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;&Sif;vif;aqG;aEG;pOf/

    (owif;pOf)

    u ndEIdif;ajz&Sif;ay;cJhaomfvnf;ajyvnfrIr&ojzihf i f;wkdYES pfOD;ESpfzufOya'aMumif;t&om ajz&Sif;&rnfjzpfygaMumif;? Oyrmtm;jzihfppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkcdkifuefYbvlNrdKUe,f&SdOD;jrwfnGefYygawmifol29 OD;ESihf MFF ukrPDwkdY tjiif;yGm;rIjzpfyGm;&mwGif oufqkdif&majrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;u ESpfOD;ESpfzufajyvnfatmifndEdIif;ay;aomfvnf; ndEIdif;r&ojzihfOya'aMumif;t& ajz&Sif;&efoufqkdifolrsm;odkYtaMumif;Mum;NyD;jzpfygaMumif;/

    odkYjzpfyg jynfaxmifpkvTwfawmfu ay;ykYdcJhonfhtpD&ifcHpmtykdif;(1)? (2)? (3) yg ajr,mudp745 rIteuf2014 ckESpfazazmf0g&D14 &uftxdajr,mudp688 rIudkpdppfNyD;aMumif;? pGefYvTwfajrrsm;tm; oufqkdifolrsm;\ vuf0,fodkYOya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnDjyefvnfvTJajymif;Ekdifa&;twGufaqmif&GufqJjzpfjcif;? taMumif;&if;cdkifrm rpGefYonfhajrtcsdKUwGifajr,m? epfemaMu;ESihfavsmfaMu;ay;tyf&eftwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpkaiGpm&if; awmif;cHxm;qJjzpfjcif;? rlvydkif&Sifrsm;\vuf0,fodkYrSefrSefuefuefa&muf&SdatmifvkyfxHk;vkyfenf;ESihftnDaqmif&GufqJjzpfjcif;wdkYaMumihftcsdef,laqmif&Guf&efvkdtyfygaMumif; wifjytyfygaMumif;?xkdYjyifjynfaxmifpkvTwfawmfu jynfaxmifpktpdk;&tzJGUodkYxyfrHay;ydkYcJhonfhwkdifMum;pm 3387 apmif? tpD&ifcHpm tydkif;(4)wdkifMum;pmESpfapmifwdkYudkvnf; qufvufpdppfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    &Srf;jynfe,frkdif;jyif;NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;pdkif;xGef;pdefwifoGif;onfh]]tpD&ifcHpm tykdif;(1)? (2)? (3) tay: tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;tqihfqihfu ajz&Sif;aqmif&GufrIrsm;ESihfpyfvsOf;yGifhvif;jrifompGmjzihf tjrefqHk;NyD;jywfatmif aqmif&Gufay;a&;}}tqkdygwifjycsufrsm;t& pHkprf;a&;aumfr&Siftaejzihfepfemolawmifol

    rsm;\ wkdifMum;pmrsm;udk wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;odkY 4243apmifudkvnf;aumif;? umuG,fa&;0ef BuD;XmeodkY 2192 apmifpk pkaygif; 6435apmifudkvnf;aumif; vTJajymif;ay;ydkYcJhonfqdkaomfvnf;jynfaxmifpktpdk;&tzJGUrSxyfrHay;ydkYvmaom txuftydk'fazmfjyyg3389 apmifudkom vufcH&&SdcJhygonf/ xkduJhodkYjynfaxmifpkvTwfawmfpHkprf;a&;aumfr&Sifu umuG,fa&;0ef BuD;Xme? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;odkYwdkufdkufay;ydkYcJhojzihf jynfaxmifpktpdk;&tzJGUtaejzihfrod&Sd&bJtjrefNyD;jywfatmifaqmif&GufEkdifcJhjcif;r&SdaMumif; awGU&Sd&ygaMumif;? odkYjzpfyg aemifwGifxyfrHay;ydkYrnfhwkdifMum;pmrsm;tm;jynfaxmifpkvTwfawmfrSjynfaxmifpktpdk;&tzJGUodkYay;ydkYoihfygaMumif;ESihf jynfaxmifpktpdk;&tzJGUrSajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDodkYay;ydkYNyD; A[dkaumfrwDrS oufqkdif&mwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;odkYay;ydkYajz&Sif;aqmif&Gufapyguvkyfief;rsm;pepfwuspDrHajz&Sif; aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;? if;tjyifwkdifMum;pmrsm;ay;ykdY&mwGifaemufqufwJGtaejzifhray;ykdYbJtpD&ifcHpmtydkif;vkduftrSwfpOfwyf ay;ykdYygu &Sif;vif;vG,fulrnfjzpfygaMumif;/

    ,cktcg wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? aejynfawmf? ckdifESifhNrdKUe,ftoD;oD;wGif ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDkH;rsm;ukd zGifhvSpfNyD;jzpfojzifhjyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;wGifrdrdwkdYwkdifMum;xm;onfhajrrsm; yg0ifjcif;&Sd r&SdukdpHkprf;NyD;yg0ifygu oufqkdif&m &yfuGufaus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDrsm;okdY ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzifh avQmufxm;&efjzpfNyD; rS efuefrI&Sdygu Oya'?vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDoufqkdifolrsm;okdY ay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif;/

    ed*Hk;csKyftaejzifhjynfaxmifpkvTwfawmfv,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtykdif;(1)? (2)? (3)tygt0ifxyfrHay;ykdYvmaom wkdifMum;pmrsm;ukd'kwd,orw OD;pD;aom ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;A[kdaumfrwDu BuD;Muyfaqmif&Gufvsufoufqkdif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? aejynfawmfajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDrsm;u Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh

    tnD Muyfrwftav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh&Sif;vif;wifjycJhonf/

    ,if;tqkdudkjynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

    2014-2015 b@mESpftrsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ aemufqufwGJ-2(u)yg EdkifiHydkiftcef;aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;ESihfpyfvsOf; jynfolYvTwfawmfaumfrwDrsm;u aqG;aEG;cJhMuNyD; tpnf;ta0;udkrGef;vGJydkif;wGif&yfem;vkdufonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf azazmf0g&D 20

    World Bank\ 2014 ckESpfDoing Business Report

    xkwfjyefcsuft& jrefrmEdkifiHonftuJjzwfonfhEdkifiH189 ckteuf

    182 ae&mwGif&SdcJhonf/ odkYjzpf&mEdkifiHawmforwHk;\ vrf;nTefcsuft& jrefrmEdkifiH\ DoingBusiness tqifhwdk;jrifhEdkif&ef0efBuD;XmetoD;oD;rStaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mxdkokdYtaumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif ydkrdkxda&mufapa&;twGufInternational FinanceCooperation (IFC)rStultnDay;vsuf&Sdonf/ ,if;ulnDaxmufyHhrI\ tpDtpOfwpf&yftaejzifhaqG;aEG;yGJudkazazmf0g&D20 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGifaejynfawmf&Sd o*F[[dkw,ftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    aqG;aEG;yGJwGiforwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;u rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh,cifu Doing BusinesstuJjzwfonfh EdkifiHpm&if;wGif ryg0ifcJhaomfvnf; 2014 ckESpftpD&ifcHpmwGifyg0ifvmcJhaMumif;? odkY&mwGiftqifhowfrSwfcsufrSm 182jzpfaeojzifhauseyfzG,fraumif;ao;aMumif;? odkYjzpf,ckxufydkrdkaumif;rGefonfhtaetxm;odkYa&muf&Sdatmiftm;vHk;0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifhjynfolYqErsm;udkjznfhqnf;&mwGifjynfolvlxktaejzifhcsufcsif;tusKd ;cHpm;&rnfhvkyfief;rsm;ESifha&&SnftusKd;cHpm;&rnfh

    vkyfief;rsm;udkcGJjcm;oHk;oyfaqmif&Guf&efjzpfaMumif;? jynfolwdkY\vdktyfcsufrsm;udkvnf ;aumif;?jynfolwdkYtwGufta&;BuD;onfhtcsufrsm;udk vnf;aumif;avhvmoHk;oyf&efvnf; vdktyfaMumif;? pD;yGm;a&;vk yfief;rsm;vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif tydk

    ukefusrIrsm;r&SdapbJvkyfief;tqifhrsm;avQmhcsjcif;tm;jzifhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? jynfolrsm;taejzifhvufiif;tusKd;cHpm;cGifh&&Sdatmifvkyfaqmif&efvdkaMumif;?

    odkYaqmif&Guf&mwGif tjcm;EdkifiHrsm; vkyfudkifaqmif&Gufaeonfh tajctaeESifh wef;wlvkyfudkifaqmif&GufEdkif&efBudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;? txl;ojzifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGufvkyfudkifaqmif&Guf&mwGift"duusonfh tpdk;&,E&m;udk ydkrdkaumif;rGefatmif jyKjyif&mrvdktyfonfhvkyfief;tqifhrsm;avQmhcsjcif;? tcsdefMuefYMumrIr&Sdatmifaqmif&Gufay;jcif;? ukefusp&dwfrsm;avQmhcsEdkif&efenf;vrf;rsm; &SmazGjcif;tm;jzifh jynfolYtusKd;udk apwemjzifhtqifajyatmif ulnDyHhydk;onfhpdwfjzifhaqmif&Gufay;Mu&ef vdkaMumif;?tpdk;&,E&m;wGifyg0ifaqmif&GufaeMuolrsm;taejzifh ay:vGifxif&Sm;onfh &v'frsm;ay:xGufvmatmif vkyfudkifMu&efvkdaMumif;? odkYrSom yk*vduu@zGHUNzdK;wkd;wufvmrnf jzpfNyD;yk*vdu u@zGHUNzdK;wkd;wufvmonfESihftrQ jynfolrsm;taejzihfa&wkda&&SnftusKd;udkcHpm;Mu&rnfjzpfaMumif;? okdYjzpf jyifqifcsdefumvtjzpf,ckESpfrwfvukeftwGif; vkdtyfonfrsm; NyD;jywfatmifjyifqif vmrnfhb@mESpf ESpfqef;rS pwifumodomxif&Sm;onfhtusKd;&v'frsm;ay:xGufatmifaqmif&GufoGm;Mu&

    rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdY\t"duOD;wnfcsufrSm Doing Businesstqifhydkrdkaumif;rGefvmapa&;oufoufukdom aqmif&Gufjcif;r[kwfbJ jynfolwpf&yfvHk;\vlrIpD;yGm;tajctaersm; ydkrdkjrihfrm;vmatmif aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;? odkYaqmif&Guf

    &mvnf; 0efBuD;Xmersm;tMum;yl;aygif;ndEIdif;rIaumif;rGefpGmjzihftqifajypGm aqmif&GufEdkifatmifBudK;yrf;oGm;Mu&ef vkdaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/(tay:yHk)

    xdkYaemuf InternationalFinance Cooperation rSSeniorOfcer Mr. Charles Schneider

    u &Sif;vif;aqG;aEG ;&mwGifaemufqHk;xkwfjyefcJhonfhDoingBusiness 2014 tpD&ifcHpmwGifjrefrmEdkifiHtaejzihftqihf182jzpfcJhaMumif;? okdYaomfwdkif;wmrIonftajccHtcsufBuD; 11 csuftay:wGifom avhvmtuJjzwfxm;jcif;jzpfNyD; u@tm;vHk;udkvTrf;jcHKtuJjzwfjcif; r[kwfygaMumif;? vuf&SdtajctaewGifjrefrmEkdifiHtpkd;&taejzifhjyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufaeonfudk tm;&zG,fawGU&Sd&ygaMumif;?tpkd;&taejzifhDoing Businesstqihf ydkrdkaumif;rGefa&;udkomOD;wnfaeonfr[kwfbJ jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufrIudkt"duOD;wnfaqmif&GufaeaMumif ;od&Sd&ojzifhrSefuefaom vkyfaqmifcsufjzpfonf[koHk;oyfawGU&Sd&ygaMumif; ajymMum;um urmhbPf\ DoingBusiness tuJjzwfcsuft&u@tvdkuf awGU&Sd&onfhtm;enf;csufrsm;ESihfif;tm;enf;csufrsm;ESifhywfoufu@tvdkufjyKjyifaqmif&Guf&efvdktyfonfhtcsufrsm;tm; tMuHjyKaqG;aEG;cJhonf/ aqG;aEG;csuftay:wufa&mufvmolrsm;u jyefvnf

    jznfhpGufar;jref;aqG;aEG;cJhonf/tqkdyg aqG;aEG;yGJokdY

    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? Doing Business ESihfqufpyfonfh0efBuD;XmetoD;oD;rStqihfjrihft&m&SdBuD; 33 OD;wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    azazmf0g&D 20

    rtBudrf {&m0wDwkdif;;vTwfawmf e0ryHkrSef

    ta0;yxraeYudkazazmf&uf eHeuf10 em&D{&m0wDwdkif;a'oBuD;

    wmfcef;r usif;y&moBuD; odkYr[kwf jynfe,fwmfHk; 0efxrf;zGJUpnf;yHk ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;

    vTwfawmfu twnfjyKcJh

    xdkYjyifar;cGef; 14ckudkar;jref;&m 2014 ckESpfoef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifBudKwifjyifqifxm;onfhtpDtpOfrsm;udkjynfolrsm;rS od&SdvdkaMumif; ar;cGef;?acsmif;aum ajrmif;aumrsm;wl;azmfay;a&;ESifh ywfoufausmif;ukef;NrdKUe,frJqEe,f(2)OD;odef;Edkif? pufrIv,f,mpepfodkY

    ul;ajymif;csdefwGif tvkyfae&mqHk;HI;&onfhv,f,mvkyfom;rsm;twGuftvkyftudkifzefwD;ay;rItay: od&SdvdkaMumif; ar;cGef ;?tm&fpDwdkifoHaygifwHwm;rsm;wGifcif;xm;onfh opfom;rsm;rSmopfrm? ysOf;uwdk; odkYr[kwftjcm;om;rsm;cif;xm;jcif;tay:wHwm;vkyfief; tpDtrHrsm;udk

    od&SdvdkaMumif;ar;cGef;ESifhvdkifpif&SdvdkifpifrJhqdk ifu,f? axmfvm*sDrsm;udkwpfajy;nDbD;cGefaumufaompepfudkjyKvkyf&eftpDtrHrsm;aqmif&Gufay;a&; ar;cGef;wdkYtygt0if ar;jref;ajzMum;cJhMuonf/

    tqdkopfrsm; wifoGif;jcif;u@ NrdKUOD;NrdKUxdyf? &GmOD;&Gmxdyf?

    um;vrf; &xm;vrf;ab;v,fajrrsm;udk a&mif;csjcif;?vTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfaejcif;rsm;rSm v,f,majrOya'rsm;t& wduspGm vdkufemaqmif&Guf&eftqdkESifhjrefrmEdkifiHvli,frsm;udkpnf ;Hk;pkpnf;a&;ESifhpnf ;Hk;vIyf&Sm;a&;twGuf a&&Snftaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;wdkufwGef;aMumif; tqdkwdkYudkwifoGif;cJhMuonf/

    (owif;pOf)

    v ausmzHk;rS

    ZGJuyiftoif;wdkY,S OfNydKifupm;MurnfjzpfonfyGJpOf(3)tNyD;wGifwef;wuf GFA wpfoif;wnf;omtrSwfr&ao;bJusef 11oif;rSm Ekd ifyGJudk,fpD &&Sdxm;NyD;jzpfonf/

    yGJpOf(3)tNyD;wGif &wemyHktoif;u udk;rSwfjzihf yxr?vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif;uckepfrSwfjzihf'kwd,ae&mwdkYwGif&yfwnfaeonf/ aejynfawmf?

    raemajrESihfaZ,sma&Tajrtoif;wdkYu ajcmufrSwfpD? uarmZtoif;u av;rSwf? {&m0wD?rauG;? aqmuforf;? ZGJuyifESihfcsif;,lEkdufwufwdkYu oHk;rSwfpD&&Sdxm;NyD; GFAtoif;u trSwfr&ao;ay/

    {&m0wD-&efukef

    yGJpOf(3)wGif uarmZudktEkdif,lNyD; yxrqHk;EkdifyGJ&&SdcJhonfh{&m0wDtoif; pdwf"mwf

    ydkif; jyefwufvmEkdifovdk&efukeftoif;uvnf; trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mtxdwufvSrf;vmEkdif ,ckyGJu pdwf0ifpm;p&maumif;aeayonf/ &efukeftoif;wGifwkdufppfrSL; qDZm *dk;aygufjyef&SmawGUcJhNyD; aZ,sma&TajrESihfyGJawGwpfOD;wnf; av;*kd;oGif;,lcJhonf/ {&m0wDtoif;rSm oHk;yGJwGif EdkifyGJwpfyGJom&ao;aomfvnf; OD ;qef;0if;vufxufwGifykHpH aumif;jyef&aeayonf/

    xdyfqHk;rS&wemyHktoif; yGJusyfupm;&csdefwGif &efukeftoif;tcGihfta&;udktjynfht0toHk;csEkdifrvm;qdkwm apmihfMunfh&rnfjzpfonf/

    uarmZ-&wemyHk

    &mEIef;jynfh EkdifyGJESihftwl&wemykHtoif; xdyfqHk;a&mufaeonf/ enf;jyopfOD;cifarmifwihfvufxufwGif &wemykHtoif;yHkpHaumif; &aeaomfvnf; &&Sd

    xm;onfh oGif;*dk;av;*dk;rSmy,fe,fwDoHk;*dk;ESihfjypf'Pfabmwpf*dk;jzpfaeonf/ set-piecesrsm;rSom &wemyHktoif; *kd;&aejcif;jzpfNyD; wdkufppfrSL; zG efqDum wpfOD;wnf;u oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ uarmZtoif;rSmrarQmfvifhbJ{&m0wDudkIH;edrfhcJhovdk,ckyGJwGifvnf; aemufcHvl[efqef yg0ifEkdifrnfr[kwfaomaMumihf tm;aysmhEkdifayonf/

    &wemyHktoif;\ EdkifyGJqufaerIudk uarmZtoif; &yfwefYEkdifrvm; qdkonfrSmrl------/

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    9/33

    aomMum? azazmf0g&D 21? 2014

    aejynfawmf azazmf0g&D 20jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;tm;

    aemfa0tajcpkdufyifv,fjyifapmifhMuyfa&;qkdif&m ukrPD(VISSIM AS)?ta&mif;XmeESifh vkyfief;zGHUNzdK;a&;Xme 'gkdufwm Mr.Knut KildalHansen onf azazmf0g&D 17 &uf rGef;vJGykdif;u tqdkyg0efBuD;kH;vma&mufawGUqHkNyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;ukd&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf azazmf0g&D 20e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;tm;

    jrefrmEkdifiHqkdif&m ukvor* vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&myll;aygif;aqmif&Gufa&;kH; (UNOCHA)rS kH;tBuD;tuJMr. MarkEdward CuttsOD;aqmifaomtzJGUonfazazmf0g&D18 &uf eHeuf10

    em&DwGifvnf;aumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;a&; aqG;aEG;rIXme(Humanitarian Dialogue Centre) rS a'oqkdif&m 'gkdufwmMr.Michael Vatikiotis onf eHeuf 11 em&DwGifvnf;aumif;jynfaxmifpk0efBuD;kH; oD;jcm;pDvma&mufawGUqHkonf/

    xkdokdYawGUqHkpOf&ckdifjynfe,ftwGif;&SdESpfzufvlYtzJGUtpnfrsm;tm;vlom;csif;pmemonfh taxmuftulrsm;omru a&&SnfwnfwHhrnfhtajccHtaqmufttHkESifh vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufapa&;vkyfief;pOfrsm;wGif jynfaxmifpktpkd;&? jynfe,ftpkd;&ESifh urmhukvor*tzJGUtpnf;rsm;tm;vHk; ykdrkdyl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEkdifiHtwGif;omru urmt&yf&yfwGifjzpfyGm;cJhonfhvlYtzJGUtpnf;qkdif&my#dyursm;? tqdkygy#dyursm;ukdajz&Sif;EkdifcJhonfh aumif;rGefrSefuefaom t,ltqESifhtawG;tac:rsm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh vkdtyfcsuf&Sdaom jynfolrsm;twGufvlom;csif;pmemaxmufxm;a&;qkdif&m tultnDrsm; ay;tyfEkdifa&;vkyfief;pOfrsm;wGif ykdrkdyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;ukdaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf azazmf0g&D 20jynfolYvTwfawmfpDrHudef;rsm;ESihfb@ma&;zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwD

    Ou| OD;pdk;omtm; tar&dueftxufvTwfawmf&efyHkaiGvsmxm;a&;aumfrwDrS uRrf;usift&m&Sd Mr.Paul Grove ESihftzJGUonfazazmf0g&D19 &ufnae 4 em&Du aejynfawmf&SdvTwfawmfaumfrwDaqmiftrSwf(1) vma&mufawGUqHkNyD; vTwfawmftwGif; b@maiGrsm;? bwf*suf &efyHkaiGrsm; cGJa0onfhudpESihf ESpfEkdifiHvTwfawmfrsm; yl;aygif;aqmif&GufEkdifrIudp&yfrsm;udk&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

    (owif;pOf)

    &efukef azazmf0g&D 20 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

    jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;&efukef- rEav; tjrefvrf; jyifxdef; txl;tzGJUonf366 rdkif 3zmvHk&Sdonfh &efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;udk wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/(tay:yHk)

    tqkdyg&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;udk wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif &efukefrSaejynfawmfvrf;tydkif; pkpkaygif; 202^1 rkdifudk2008 ckESpfrwf23 &ufwGifzGifhvSpftoHk;jyKcJhaMumif; od&

    NyD; aejynfawmfrS rEav;vrf;tydkif; 164^2 rdkifudk2010 ckESpf'DZifbm 30 &ufwGifzGifhvSpftoHk;jyKcJhonf/

    tjrefvrf;rBuD;onf yxrtqihftaejzifhwpfzufvQif 25ay tus,f ESpfvrf;oGm; uGefu

    &pfvrf;jzpfum &efukef-aejynfawmfvrf;tydkif;udk zGifhvSpftoHk;jyKonfrSm ajcmufESpf&SdNyDjzpfNyD;aejynfawmf- rEav;vrf;tydkif;udkzGifhvSpftoHk;jyKonfrSm av;ESpf&SdNyDjzpfonf/

    ,cktcg tjrefvrf;rBuD;udktoHk;jyKaom armfawmf,mOfrsm;onfvnf; wpfESpfxufwpfESpfwdk;wufrsm;jym;vm&m vuf&SdumvtwGif; wpf&ufvQifysrf;rQarmfawmf,mOfpD;a& 12000 ausmfjzwfoef;oGm;vm toHk;jyKvsuf&Sdonf/xkduJhodkY,mOftpD;a&rsm;jym;vm

    onfESihftrQ ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; ysrf;rQtm;jzihf wpfvvQif tBudrf20 cefY jzpfyGm;vsuf&SdonfukdawGU&Sd&aMumif;ESihf,mOftpD;a&ESihf,mOfrawmfwqrIrsm;udk ysrf;rQtcsKd;uswGufygu armfawmf,mOftpD;a& 15000 cefYwGif

    wpfBudrfEIef;,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;aMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukef-rEav; tjrefvrf;(jyif xdef;)txl;tzJGUrS od&onf/

    ,mOfrawmfwqrI wdk;wufvmonhf udpwGif ,mOfpD;a&wdk;wufrIaMumihf[k awGU&Sd&aomfvnf; ,mOfrawmfwqrIaMumihfaoqHk;rIESihf 'Pf&m&&Sdolta&twGuf avsmhusoGm;aomtaMumif;&if;rSm Guard Railrsm; wyfqifxm;jcif;? Concrete

    Barrier rsm; wyfqifxm;jcif;?armif;ESif&mwGifnufanmrI&Sdap&efuw&muGefu&pfcif;jcif;rsm;aMumihf[koHk;oyfawGU&Sd&onf/

    ,cifu,mOfrawmfwqrIjzpfygu armif;vmonhf ,mOft&SdefaMumihfarmfawmf,mOfonftywf

    a&rsm;pGmvdrfhoGm;onfukd awGU&Sd&aomfvnf; ,ckwyfqifxm;aomGuard RailESihfConcrete Barrierrsm;aMumihf ,mOfonft&Sdef&yfoGm;NyD; um;ysufpD;rIjzpfaomfvnf;aoqHk;rIusqif;oGm;jcif;? 'Pf&m&&Sdonhf yrmPenf;oGm;jcif;rsm;udk aq;rSwfwrf;rsm;t& avhvmawGU&SdcJh&aMumif;vnf; od&onf/

    xkdYaMumihf Road Safety wGifwpfpdwfwpfydkif; tygt0ifjzpfonhfSafety taxmuftuljyKypnf;rsm;wyfqifjcif;jzpfaom Guard RailESihfConcrete Barrierwyfqifjcif;

    vkyfief;? xyfydk;vTm uw&muGefu&pfcif;jcif;vkyfief;rsm;udkb@ma&;ESpftvdkufvkyfief;pDrHcsufxm;um aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS od&onf/ pdk;0if;(SP)

    usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

    &efukefjynfolYaq;HkBuD;aq;HktkyfBuD;Hk;

    tdwfzGifhavvHac:,ljcif;1/ &efukefjynfolYaq;HkBuD;wGifa[mif;EGrf;ysufpD; pm&if;rSy,fzsufawmhrnfh atmufazmfjyyg pufypnf;oHk;rsKd;ESifh oHxnfypnf;av;rsKd;udk rsufjriftajctaetwdkif;tdwfzGifhavvHpepfjzifha&mif;csrnfjzpfygonf/(u) "mwfrSefpuf 7 vHk;(c) Ultrasoundpuf 7 vHk;

    (*) CTpuf 1 vHk;(C) bGdKifvm(tcsif; 8'? t&Snf22') 3 vHk;(i) a&aEG;aiGUwdkifuD (tcsif; 8'? t&Snf9') 2 vHk;(p) rD;cdk;acgif;wdkif(tcsif; 7'? t&Snf80') 1 vHk;(q) a&aEG;aiGUydkufvkdif; (4" G1ydkuf) 726 ay (2" G1ydkuf) 336 ay (1" G1ydkuf) 85 ay

    2/ avvHyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;tm; &efukefjynfolYaq;HkBuD;? aq;HktkyfBuD;Hk;wGif21-2-2014 &ufrSp vma&muf0,f,lEdkifNyD; 3-3-2014&uf16;00 em&D aemufqHk;xm; tdwfzGifhavvHwifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdefxufaemufusonfhavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &efukefjynfolYaq;HkBuD;? aq;HktkyfBuD;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ &efukefjynfolYaq;HkBuD;

    armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

    ,mOftrSwf5B/9323, Nissan DieselCD 450 VN Logging Truck ? ,mOf

    vuf0,f&Sdol OD;udkudkatmif5^uvx(Edkif) 038117 u(ur-3)aysmufqHk;rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/

    uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazm fjyygHk;o dkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)?

    &efukefNrdKU

    uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ukudKpktkyfpk pDrHcsufjzifhtpm;xkd;ajymif;a&TUjcif;

    cH&ol ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 155? ajruGuftrSwf 1171^c? ajrtrnfaygufa':&ifjr 12^ucu (Edkif)059811 xHrStqifhqifh0,f,lydkifqdkifcJhol OD;0if;xGef;8^wwu(Edkif)113592 u ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&efaiGoGif;csvefrl&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuGwifjyavQmufxm;vmygojzifhaMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; OD;pD;XmeodkYydkifqkdifrItaxmuftxm;rsm;wifjy uefYuGufEkdif

    ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxduefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

    ajr,mHk;cGJ(8)'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

    NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    aysmufqHk;aMumif; uRefawmfOD;aZmf0if; CDC-17371\ 4-TicketsvufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

    OD;aZmf0if;zkef;-09-5008847

    vlaysmuf &Sif0de,(c)ydefwm(c) &Jvif;atmiftouf(12)ESpfonf13-2-2014 &ufwGifausmif;rSaysmufoGm;ygawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&efarwm&yfcHygonf/ rif;taza&mufaew,f? tjrefqufoG,fyg/

    zkef;-09-73032607? 09-8617620

    uRefawmfav;jrifhvIdifP.P.No M.341276,C.D.C.32730\ MLC2006 C/CKvufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;

    ay;yg&ef/ zkef;-09-421092455

  • 8/13/2019 21.Feb_.14_mal

    10/33

    aomMum? azazmf0g&D21? 2014

    aejynfawmf azazmf0g&D 20

    pufrIZkefrsm;rSxk wfvkyfcJhonfht&nftaoG;edrfhusaom armfawmf,mOfrsm;udk ,mOftkd,mOfa[mif;tjzpfowfrSwftyfESHa&;udpwGif 4if;,mOfrsm;twGuf tyfESHa&;tcsdefumvwpfckowf rSwfNyD;rSomvQifyd kif&Sifrsm;\qEt& tyfESHcGihf&SdrnfjzpfaMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerSod&onf/

    vuf&Sd ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESHa&;wGiftenf;qHk;tESpf20ausmf,mOfrsm;udkom tyfESHcGihfjyKxm;aMumif;? t&nftaoG;edrfhusNyD; armif;ESiftoHk;jyK&ef tE &m,f&Sdonhf pufrIZkefxkwfum;rsm;rSm

    tESpf20 rausmfao; ,if;wdkYtwGuf tyfESHEdkifonhfESpftydkif;tjcm;umvwpfckukd oufqdkif&mXme tzJGUtpnf;rsm;u owfrSwfNyD;rSomvQif ydkif&Sifrsm;\ qEoabmt& tyfESHcGihf&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; tqdkyg0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

    t&nftaoG; edrfhusNyD;armif;ESiftoHk;jyK&ef tE&m,f&Sdonhfpuf rIZkefxkwfarmfawmf,mOfrsm; jyeftyfEdkif&eftwGufarmf awmf,mOfoufwrf;udk avQmh csowfrSwf&rnhftaetxm;&Sdonf/ vuf&SdtESpf20 ausmf ,mOfrsm;udk,mOf tkd

    ,mOfa[mif;rsm;tjzpfowf rSwfNyD;tyfESHvsuf&Sd&mwGif Oyrmtm;jzih foufwrf;udk 10 ESpf odkYr[kwf15 ESpftp&S dojzifh owf rSwfNyD;rSomvQiftyfESHEdkifrnfjzpfonf/

    pufrIZkefxkwf armfawmf,mOfrsm;udk2001 ck ESpfrSpwif NyD; pufrI

    vufrIzHGUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif\

    pHcsdefpHTef; owfrSwfcsufESihftnDoufqdkif&m pufrIZkefBuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;\ BuD;MuyfrIjzihfpufrI0efBuD;XmeESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;um OneStop Service tjzpfaqmif&Gufay;um rSwfyHkwifxkwfvkyfcGihfay;cJh&m 2014 ckESpfZef e0g&Dvukef

    aejynfawmf azazmf0g&D 20jrefrmEkdifiH rd cifESihfuav;apmif ha&Smufa&;toif;u aejynfawmf

    aumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,fa&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvfausmif;wGifysKd &G,folusef;rma&;todynmay;aqG;aEG;jcif;udkazazmf 0g&D18 &uf rGef;vGJ1 em&Du usif;yonf/

    tcrf;tem;wGifjrefrmEkdifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;twGif;a&;rSL; a':oZifEG,fu trSmpum;ajymMum;NyD; a'gufwmvSjraoG;jEmu ysKd&G,fol usef;rma&;taMumif;udkvnf;aumif;? a'gufwmpkpk

    vif;u rsKd;qufyGm;usef;rma&;taMumif;udkvnf;aumif; Power Pointjzihf &Sif;vif;wifjycJhonf/ xdkYaemuf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihftjyeftvSefaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    rlq,f azazmf0g&D 20&Srf;jynfe,f rlq,fcdkif rlq,fNrdKU cdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolY

    qufqHa&;OD;pD;XmekH;wGif azazmf 0g&D 16 &uf eH euf9 em&D cGJu pmtkyfvSL'gef;yGJESifhpmtk yfrdwfqufyGJusif ;y&m a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; (A[dk)'kwd,Ou| OD;tkef;armif? trsdK;om;pmayqkrsm;&Sif uAsmq&m jrif;rlarmifEkdifrdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; pmayAdrmefqkrsm;&SifarmifqE(v,fa0;)u rk'dwmpum;ajymMum;onf/ qufvuf rlq,fNrdKUrS pma&;q&mtoif;twGif;a&;rSL; OD;xifausmf(EdkifrsdK;opm-erwl)u4if;a&;om;onfhuav;uAsmrsm;jzpfaom ]]tem*wftvSyef;rsm;}}uAsmpmtkyftaMumif; rdwfqufajymMum;NyD; rlq,fNrdKUe,ftaxGaxG

    tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkYpmtk yfrsm;vSL'gef;&m 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aemfxG,fu vufcHcJhonf/ xdkYaemufcdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? ynma&;Xme? arm(0f)aejcnfpmMunhfwkduf? apwemy&[dwtoif; pmMunfhwdkufrsm;odkY pmtkyfrsm; qufvufvSL'gef;cJhNyD;jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; cdkifOD;pD;t&m&SdOD;t,fvfpdk;xefwl;?OD;odef;0if;(rlq,f-a0gif;crf;)wdkYu *kPfjyKpum;rsm;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

    &efukef azazmf0g&D 20 rI cif;usqif;a&;ESihf jynf olA[dkjyK &Jvkyfief;pOfatmifjrifapa&;

    twGuf&ef ukefta&SUydkif; cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;jrihfat;ESihfNrd KUrdNrdKUz 50 wdkYawGUqHkyGJudkazazmf0g&D19 &ufeHeuf9 em&Du '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tqdkygawGUqHkyGJwGif &ef ukefta&SUydkif;cdkif&J wyfzGJUrSL;u rIcif;jzpf


Dodatek 21/2008

Dodatek 21/2008

Brek Magazine 21

Brek Magazine 21

PROJEKTY DOMÓW 21

PROJEKTY DOMÓW 21

01 09 2020 · j.francuski Słojkowska Urszula 21 2. Grupa j.niemiecki Zarzycka Emilia 21 1. Grupa historia Słojkowska Urszula 21 biologia Nowak Tamara 21 geografia Go ździk Robert

01 09 2020 · j.francuski Słojkowska Urszula 21 2. Grupa j.niemiecki Zarzycka Emilia 21 1. Grupa historia Słojkowska Urszula 21 biologia Nowak Tamara 21 geografia Go ździk Robert

Karlovarský kraj - informační portál · 54,86 88,35 6,67 7,50 6,67 16,62 21100 21.00 21 21,00 21,00 21 21 21 21,00 21 21 21 Montáž kola z osy a na osu - OSOBNÍ Alu 17-18" Demontáž

Karlovarský kraj - informační portál · 54,86 88,35 6,67 7,50 6,67 16,62 21100 21.00 21 21,00 21,00 21 21 21 21,00 21 21 21 Montáž kola z osy a na osu - OSOBNÍ Alu 17-18" Demontáž

POLIFOSKA 21

POLIFOSKA 21

Magazyn Lokalny 21

Magazyn Lokalny 21

bip.koniecpol.pl · Created Date: 11/21/2013 1:56:21 PM

bip.koniecpol.pl · Created Date: 11/21/2013 1:56:21 PM

21 July 2014

21 July 2014

Sylabus_Part-21 E.1702-21

Sylabus_Part-21 E.1702-21

Biuletyn 21 XI

Biuletyn 21 XI

21 December 2014

21 December 2014

powiatowa.info 21

powiatowa.info 21

w Legnicy · 37. Otolaryngologia – foniatria 21 38. Medycyna pracy 21 39. Medycyna sądowa 21

w Legnicy · 37. Otolaryngologia – foniatria 21 38. Medycyna pracy 21 39. Medycyna sądowa 21

Gornik 21 2011

Gornik 21 2011

5 (=21$16 - Rezonans Życia · 2019. 5. 6. · 5(=21$16 !

5 (=21$16 - Rezonans Życia · 2019. 5. 6. · 5(=21$16 !

Wydanie 21

Wydanie 21

21 postulatow

21 postulatow

Express Kaliski 21

Express Kaliski 21

GAMERS MAGAZINE #21

GAMERS MAGAZINE #21