2015/01/11: IDA
2
Diumenge 11 de gener de 2015 — 18:30 h — Auditori Plana de l’Om TÍTOL ORIGINAL Ida NACIONALITAT Polònia, 2013 PRODUCCIÓ Eric Abraham, Piotr Dzieciol i Ewa Puszczynsk DURADA 80 minuts DIRECCIÓ Pawel Pawlikowski GUIÓ Pawel Pawlikowski i Rebecca Lenkiewicz FOTOGRAFIA Lukasz Zal i Ryszard Lenczewski MÚSICA Kristian Selin MUNTATGE Jaroslaw Kaminski FITXA TÈCNICA Agata Trzebuchowska (Anna) Agata Kulesza (Wanda) Dawid Ogrodnik (Lis) Jerzy Trela (Szymon) Adam Szyszkowsky (Feliks) Halina Skoczynsk (monja) Joanna Kulig (cantant) FITXA ARTÍSTICA DOCUMENTALS From Moscow to Pietushki (1990) Dostoevsky’s Travels (1991) Serbian Epics (1992) Tripping with Zhirinovsky (1994) FICCIÓ Twockers (1998) The Stringer (1998) Last resort (2000) My summer of love (2004) The woman in the fifth (2011) Ida (2013) FILMOGRAFIA Ida ARGUMENT da és la història de l’Anna, una jove novícia òrfena que, a punt de fer els vots a la Polònia de 1962, descobreix el passat de la seva família i la seva dentitat real gràcies a Wanda, la seva tia i única parenta viva. El film neix a partir del suïcidi de la dona de Pawel Pawlikowski i de la tornada del director a la seva ciutat natal, Varsòvia. El primer fet en marca el guió; el segon, l’atmosfera, emmarcada en una preciosista fotografia en blanc i negre. I Cartell de la pel·lícula Pawel Pawlikowski a la millor pel·lícula europea del 2014 que atorga l’Acadèmia Europea del Cine (European Film Awards, EFA) i ha estat escollida millor pel·lícula als festivals internacionals de Gijón, Londres i Varsòvia, així com ha estat mereixedora del Premi FIPRESCU de la crítica internacional al Festival Internacional de Cinema de Toronto. El Premi LUX 2014 li ha estat concedit pel President del Parlament Europeu, Martin Schulz, en sessió parlamentària del Parlament Europeu a Estrasburg. “Tot i que ha estat un malson financer, Ida ha funcionat per tot Europa, aconseguint una bona acollida de públic des de França fins a Hongria i des del Regne Unit fins a Malta – fet que prova que l’art segueix tenint un paper important al cinema, i que com més personal i específic sigui el film, menys retòric i calculador és”, ha declarat Pawlikoswki quan ha rebut el premi. Agata Trzebuchowska (Ida) DIRECTORA Pawel Pawlikowski (Varsòvia, 1957) ls catorze anys deixa Polònia per anar a viure a Alemanya i més endavant se n’anirà a Itàlia, abans d’instal·lar-se el 1977 a Anglaterra. A Londres i Oxford estudia Literatura Alemanya i Filosofia, i a mitjans anys vuitanta comença a dirigir documentals de la BBC. El 1998 escriu i codirigeix Twockers amb Ian Duncan, llarg que beu molt encara del corrent documental. No és fins als quaranta anys que debuta en la ficció amb The Stringer (1998), història d’un noi de Moscú enamorat d’una periodista occidental, seleccionada a la Quinzena dels Realitzadors de Cannes. Amb Last Resort (2000), sobre el món dels emigrants de passada entre dos països, seguint la petja d’un noia russa que arriba a Anglaterra, fa un salt qualitatiu: seleccionat a Venècia i en diversos festivals —Gijón, Edimburg, Tessalònica...—, guanya un BAFTA. Per bé que és amb My Summer of Love (2004) que aconsegueix un renom internacional i s’endu el BAFTA al millor film britànic relatant els efectes emocionals i físics d’un estiu en dues noies. Tanmateix, el 2004 torna a la universitat per investigar durant tres anys sobre el realisme al cinema britànic contemporani. Així no va ser fins al 2011 que es torna a posar darrere la càmera. A França, dirigeix La dona del cinquè (2011), adaptació de la novel·la de Douglas Kennedy, en la qual Ethan Hawke és un professor universitari que ha fugit a París, on topa amb Kristin Scott Thomas, una vídua que pot estar embolicada en una sèrie de crims. Ida (2013) ha guanyat el premi A
-
Upload
cineclub-manresa -
Category
Documents
-
view
227 -
download
6
description
Full de sala de l'11 de gener
Transcript of 2015/01/11: IDA
Diumenge 11 de gener de 2015 — 18:30 h — Auditori Plana de l’Om
TÍTOL ORIGINAL IdaNACIONALITAT Polònia, 2013PRODUCCIÓ Eric Abraham, Piotr Dzieciol i Ewa PuszczynskDURADA 80 minutsDIRECCIÓ Pawel PawlikowskiGUIÓ Pawel Pawlikowski i Rebecca LenkiewiczFOTOGRAFIA Lukasz Zal i Ryszard LenczewskiMÚSICA Kristian SelinMUNTATGE Jaroslaw Kaminski
FITXA TÈCNICA
Agata Trzebuchowska (Anna)Agata Kulesza (Wanda)Dawid Ogrodnik (Lis)Jerzy Trela (Szymon)Adam Szyszkowsky (Feliks)Halina Skoczynsk (monja)Joanna Kulig (cantant)
FITXA ARTÍSTICA
DOCUMENTALSFrom Moscow to Pietushki (1990)Dostoevsky’s Travels (1991)Serbian Epics (1992)Tripping with Zhirinovsky (1994)FICCIÓTwockers (1998)The Stringer (1998)Last resort (2000)My summer of love (2004)The woman in the fifth (2011)Ida (2013)
FILMOGRAFIA
IdaARGUMENT
daéslahistòriadel’Anna,unajove novíciaòrfenaque,apuntdeferelsvotsalaPolòniade1962,descobreixelpassatdelasevafamíliailasevadentitatrealgràciesaWanda,lasevatiaiúnicaparentaviva.
ElfilmneixapartirdelsuïcidideladonadePawelPawlikowskiidelatornadadeldirectoralasevaciutatnatal,Varsòvia.Elprimerfetenmarcaelguió;elsegon,l’atmosfera,emmarcadaenunapreciosistafotografiaenblancinegre.
I
Cartell de la pel·lícula
Pawel Pawlikowski
alamillorpel·lículaeuropeadel2014queatorgal’AcadèmiaEuropeadelCine(EuropeanFilmAwards,EFA)ihaestatescollidamillorpel·lículaalsfestivalsinternacionalsdeGijón,LondresiVarsòvia,aixícomhaestatmereixedoradelPremiFIPRESCUdelacríticainternacionalalFestivalInternacionaldeCinemadeToronto.ElPremiLUX2014lihaestatconceditpelPresidentdelParlamentEuropeu,MartinSchulz,ensessióparlamentàriadelParlamentEuropeuaEstrasburg.“Tot i que ha estat un malson financer, Ida ha funcionat per tot Europa, aconseguint una bona acollida de públic des de França fins a Hongria i des del Regne Unit fins a Malta – fet que prova que l’art segueix tenint un paper important al cinema, i que com més personal i específic sigui el film, menys retòric i calculador és”,hadeclaratPawlikoswkiquanharebutelpremi.
Agata Trzebuchowska (Ida)
DIRECTORA
Pawel Pawlikowski(Varsòvia, 1957)
lscatorzeanysdeixaPolòniaper anaraviureaAlemanyaimésendavantsen’aniràaItàlia,abansd’instal·lar-seel1977aAnglaterra.ALondresiOxfordestudiaLiteraturaAlemanyaiFilosofia,iamitjansanysvuitantacomençaadirigirdocumentalsdelaBBC.El1998escriuicodirigeixTwockersambIanDuncan,llargquebeumoltencaradelcorrentdocumental.NoésfinsalsquarantaanysquedebutaenlaficcióambTheStringer(1998),històriad’unnoideMoscúenamoratd’unaperiodistaoccidental,seleccionadaalaQuinzenadelsRealitzadorsdeCannes.AmbLastResort(2000),sobreelmóndelsemigrantsdepassadaentredospaïsos,seguintlapetjad’unnoiarussaquearribaaAnglaterra,faunsaltqualitatiu:seleccionataVenèciaiendiversosfestivals—Gijón,Edimburg,Tessalònica...—,guanyaunBAFTA.PerbéqueésambMySummerofLove(2004)queaconsegueixunrenominternacionalis’enduelBAFTAalmillorfilmbritànicrelatantelsefectesemocionalsifísicsd’unestiuenduesnoies.Tanmateix,el2004tornaalauniversitatperinvestigarduranttresanyssobreelrealismealcinemabritàniccontemporani.Aixínovaserfinsal2011queestornaaposardarrerelacàmera.AFrança,dirigeixLadonadelcinquè(2011),adaptaciódelanovel·ladeDouglasKennedy,enlaqualEthanHawkeésunprofessoruniversitariquehafugitaParís,ontopaambKristinScottThomas,unavíduaquepotestarembolicadaenunasèriedecrims.Ida(2013)haguanyatelpremi
A
COMENTARI
Ida
aprotagonistad’aquestfilmde PawelPawlikowskitrigaunsquantsanysadescobrirqueesdiuIdaLebenstein.VacréixercomaAnnaenunconventcatòlicdePolòniaon,durantlaSegonaGuerraMundial,unsdesconegutslavanabandonarquaneraunnadó.Araésnovíciailamaresuperioral’obligaavisitarl’únicaparentavivaqueliquedaabansdeferelsvots.Sil’Annaésapuntdecasar-seambl’Església,lasevatiaWandaesvacomprometrefaanysambl’estat.Treballacomafiscal,totiquejanotéelpoderdequanaconseguiasentenciaramortels“enemicsdelpoble”.LaWandafasaberal’Annaqueésjueva.Aquestesduesdonesaprioritandiferents,lajovereligiosailamaduracomunista,emprenenunviatgealaPolòniaprofundadelsanys60perdesenterrarelseupassat.Pawlikowskiésuncineastad’origenpolonèsquevainiciarlasevacarreraalaGranBretanya,onviuitreballadesdefatemps.FinsaIdanohaviarodatcappel·lículacentradaenelseupaísnatal.EldirectortornaaPolòniaperconfrontaruntemaencaratabú,lacol·laboraciódelsseuscompatriotesenl’extermini
L
Eulàlia Iglesias a Time Out28/03/2014
delapoblaciójueva.Idepassadaabordacomelcatolicismeesconsolidasobrelescendresd’unaaltrareligióielpaperenfalsdelsocialismeal’horaderescabalarlesvíctimesdelaguerra.Idaestàrodadaenblancinegre,ienelpràcticamentendesúsformatacadèmic(proporciódepantallaquasiquadrada),comlamajoriadepel·lículesdelspaïsosdel’estdelsanys60.Aquesttodefilmd’unaaltraèpocaesmantéal’horad’enfocardemaneraíntimaitangencialassumptesdegranabast.Idaésunfilmcontingutidiscret,malgratques’encariambeldolor.Pawlikowski,quejas’haviamostratmoltsensibleambl’universfemeníentítolsanteriorscom‘Lastresort’(2000)o‘Mysummeroflove’(2004),ofereixenelfonselretratd’unajovequeentraencontacteperprimercopamblasevaveritableidentitat.PeròtambéambunmónexteriorqueofereixraconsdecalidesagràciesalamúsicadeJohnColtrane.Lessevesreaccions,sobretotalfinal,esmantenendinsd’unhàlitdemisterienunpaíscarregatdesecretsisilencis.
Agata Kulesza (Wanda) i Agata Trzebuchowska (Anna)
Agata Trzebuchowska (Anna) i Dawid Ogrodnik (Lis)
COMENTARI
Culpabilitat polonesa
da,dePawelPawlikowski,explica lahistòriad’unviatgeiniciàticcapalaconeixençadelarealitat.Annehaestateducadaenlamonotoniad’unconventdeclausurail’aïllamentdelmónl’haportatcapalaignorànciad’ellamateixa.Nosapd’onve,niquisónelsseusfamiliars.Abansdeprendreelsvotsvaatrobarlasevatia,Wanda,unadonaquetreballadejutgessa,idescobreixqueelseuveritablenomésIdaiqueelseuorigenésjueu.Elpersonatged’Anne/Idaserveixpertreurealallumalgunacosafoscadelaculpabilitatpolonesadavantdelaqüestiójueva.ElcamíiniciàticqueperfilaIdanoésnoméselmarcatperAnne/IdasinóquetambétindràaveureambeltrajectedutatermeperWanda.Adiferènciad’Anne/Ida,elpersonatgesemblaestardetornadademoltescoses.Liagradal’alcohol,viurelanit,teniramantsocasionals.Ladonaamagalasevaexistèncianocturnaquanexerceixd’impecablejutgessaestalinista,queenviaalapresóelsenemicsdelpobleiactuademaneraimplacableduenta
I
Angel Quintana a El Punt Avui28/03/2014
termeferotgespurguescontratotaformadedissidència.Pawlikowskitreualallumunaltrefantasmaquehamarcatlavidapolonesa:l’estalinisme.L’estructuradramàticad’Idapotferpensarenunmelodramaenquèelspersonatgesvolenconvertir-seensímbolsd’unaformad’entendrelahistòria.Pawlikowskinorenunciaalgènereperòsaptrencaramblesconvencionsperanarcapatreurelahistòriafoscadelseupaís.Totaixòestàacompanyatperunaacuradaposadaenescena.Enlesimatgesd’Idahihaunaestranyasensacióderecercadel’essencial,decontenciódramàticaabsolutaidedepuracióplàstica.Lesimatgesenblancinegreensintrodueixenenlagrisord’unaèpoca,apartirdel’evocaciódelcinemaqueesfeiaenaquellmoment.Idaacabaessentunagranpel·lículasobreelsfantasmesdelahistòriaisobreelsfantasmesdelapròpiatradiciócinematogràfica.
