8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

1/20

SPORTSTRONA 17 POLECAMY RELACJASTRONA 11-14 JUDZISIAJ

Wisa Garfieldszuka talentw

Co sidziejew metropolii

Polonia w hodziepapieom

Dodatekkulturalny

SPRAWD , CZY WYGRAEW LOTERII WIZOWEJ | WITO PRACY NARODZIO SIW CHICAGO | 1-MAJOWA OFENSYWA SEPARATYSTW

www.dziennik.com $1.00

Uczniowie ostatniej klasy szko!y"redniej w Teaneck umwili si#, $ekilka tygodni przed zako%czeniemszko!y zrobi&psikusa. Od kilku dniumawiali si#w serwisie spo!eczno-"ciowym Twitter, $e w nocy wejd&do szko!y, porozrzucaj&kolorowe

balony i wysmaruj&klamki waze-lin&. Sytuacja wymkn#!a si#jednakspod kontroli.

"Pracuj#w policji od 19 lat, aleto jest najbardziej szalona rzecz, ja-k&kiedykolwiek widzia!em. Nasto-latkowie przekonali si#, w do"'do-sadny sposb, $e to, co zrobili, wca-

le nie by!o takie "mieszne" powie-dzia!sier$ant John Garland, z miej-scowej policji.

Na razie nie wiadomo, jak kil-kudziesi#ciu uczniw dosta!o si#nateren szko!y. Tam po!amali krzes!ai biurka, pomalowali graffiti na "cia-nach, porozrzucali "mieci, posma-rowali klamki wazelin&. Cz#"'uczniw odda!a mocz w salach i nakorytarzach. Ponad po!owa z nichnie ma jeszcze uko%czonego 18. ro-ku $ycia. Nieletni zostali przeka-zani rodzicom, doro"li uczniowiezostali oskar$eni o w!amanie i wan-dalizm, za co grozi im kara wi#-zienia. Wszystkim nastolatkomgrozi te$zawieszenie w prawach

ucznia, a nawet dyscyplinarne usu-ni#cie ze szko!y. STR. 2

Nastolatkizdemoloway szko! Ponad 60 uczniw zostao aresztowanych po tym, jak wamali siwnocy ze rody na czwartek do szkoy redniej w Teaneck w New Jersey.Nastolatkowie chcieli zrobipsikusa, ale posunli sizdecydowanie zadaleko. Nie tylko pomalowali ciany i smarowali wazelinklamki, ale po-amali awki i oddawali mocz na korytarzach i w salach.

Nagrod#w wysoko"ci 250 000 dol. by-

!y wicepremier i minister finansw od-bierze 21 maja br. podczas bankietu wnowojorskim hotelu Waldorf Astoria.Wr#czy mu j&by!y (w latach 1985-2002) senator Phil Gramm, ekonomi-sta i polityk z Teksasu, ktry w latach1979-1985 zasiada!w Kongresie. Prze-mwienie w trakcie bankietu wyg!osiGarry Kasparow, by!y mistrz "wiata wszachach, lider ruchu prodemokratycz-nego w Rosji i aktywista zaanga$owa-ny w walk#o prawa cz!owieka.

Wr#czaj&c nagrod#Leszkowi Bal-cerowiczowi, Cato Institute chce gowyr$ni'za wk!ad w gospodarcz&transformacj#Polski, liberalizacj#cen,zainicjowanie polityki finansowejskierowanej na zbalansowany bud$eti zahamowanie hiperinflacji.

Milton Friedman, ameryka%skiekonomista, twrca monetaryzmu ilaureat Nagrody Nobla w dziedzinie

ekonomii w 1976 r., by!zdecydowa-nym obro%c&i propagatorem wolne-go rynku. STR. 2

POLSKA

Faszywerelikwie JPII

Krakowska kuria metropolital-na ostrzega przed fa!szywymi re-likwiami Jana Paw!a II. Handelnimi kwitnie w internecie. Na

portalach aukcyjnych oferowa-ne s&domniemane relikwie trze-ciego stopnia, czyli przedmioty,ktre mia!y styczno"'ze "wi#-tym Janem Paw!em II.

STRONA 4

Wywie"my w tych dniach polskie fla-gi przed domami. Umie"'my polskiesymbole (np. bia!o-czerwone kokar-dy) na samochodach i na ubraniach.Wywieszanie symboli narodowych towyraz wiary w to, $e potrafimy robi'co"wsplnie, korzysta'z dorobku, tra-dycji i do"wiadcze%naszych przod-kw. Symbole wyra$aj& bowiemwsplnot#. Nale$y jednak pami#ta',$e flag#polsk&trzeba powiesi'obokameryka%skiej, $yjemy bowiem wUSA i musimy szanowa'prawo obo-wi&zuj&ce w naszej drugiej ojczy(nie.

"Par#lat temu zdarza!y si#przy-padki, $e tu i wdzie wieszano pol-skie flagi bez ameryka%skiej. Teraztakich problemw nie ma. Mieszka%-

cy Wallington dobrze wiedz&,$e pol-ska flaga powinna wisie'obok ame-ryka%skiej, bo mieszkamy w USA" powiedzia!"Nowemu Dzienniko-wi" Witold Bagi%ski, szef miejskiejadministracji, dodaj&c, $e przed je-

go domem flagi zawsze wiesza $ona.Z okazji Dnia Polonii i Polakw

za Granic&, marsza!ek Senatu Bog-dan Borusewicz przekaza!ponad 20milionom Polakw rozsianych po"wiecie serdeczne$yczenia. "Chcia!-

bym, aby w tym dniu w sercu ka$-dego Polaka go"ci!a nasza wsplnaojczyzna Polska. Chcia!bym te$,aby ten dzie%utrwala!wasze wi#ziz macierz&" doda!.

W sobot#, 3 maja, odb#d&si#dwapolonijne biegi uliczne dla uczcze-nia Konstytucji 3 maja: w Walling-ton, NJ na dystansie 5 kilometrworaz w Forest Parku na Queensie na dystansie 5 mil. W biegu w Wal-lington najbardziej polskim mie"cie

w stanie New Jersey (mieszka tu naj-wi#cej Polakw w stosunku do ogl-nej liczby mieszka%cw) we(mieudzia!najszybszy !y$wiarz "wiata na1500 metrw, mistrz olimpijski z So-czi Zbigniew Brdka. STR. 3

! 2 maja obchodzimy DziePolonii i Polakw za GraniciDzieFlagi Polskiej oraz Hymnu Rzeczypospolitej. Dziep-

niej przypada 223. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja.

NOWY DZIENNIK $1.00

8 10 8 8 0 5 9 3 2 8 8

1 8 5 1 4 >

ROKX

LI

Nr12

100

Nagroda dla Balcerowicza!Leszek Balcerowicz otrzymanagrodim. synnego ekonomisty ame-rykaskiego Miltona Friedmana, przyznawanco dwa lata przez liber-tariaski think tank Cato Institute osobom zasuonym w promowaniuwolnoci.

F O T O J A N U S Z M

S Z L E

C H T A / N O W Y D Z I E N N I K

PITEK 2 MAJA FRIDAY, MAY 2, 2014

Sonecznie 21C (70F)

F O T O A R C H I W U M

2 maja przypada DziePolonii i Polakw za Granici DzieFlagi Polskiej oraz Hymnu Rzeczypospolitej

Nasz biao-czerwony pitek

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

2/20

2

nowy dziennikPitek 2 maja 2014

Ameryka

Strony redaguje: Aleksandra Sabisz

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

Adwokat licencjonowany w Stanach:

NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. Rozwody i sprawy rodzinne

Sprawy cywilne

Sprawy spadkowe

Podziamajtku

Wypadki - upadki z wysokoci, itd.

Sprawy kryminalne

Sprzedai kupno nieruchomoci

Sprawy w Polsce

(rozwody, podziamajtku, itd.)

www.AdwokatMarzec.com

MANHATTAN: 225 Brodway,Suite 3000,New York, NY 10007tel: (212) 267-0201

GREENPOINT:776 A Manhattan Ave.Suite 104Brooklyn, NY 11222

tel: (718) 609-0300

NEW JERSEY:1000 Clifton Ave.,Clifton, NJ 07013,tel: (973) 920-7925

PENSYLVANIA:4 North 6th StreetStroudsburg, PA 18360,tel: (973) 920-7925

Spotkaniapo pracy i

w weekendy

Adwokatmwi

po polsku

11

-

niacy indy

ati

sku

Sprawd, czy wygraew loterii wizowej!Od 1 maja 2014 roku wszystkie osoby, ktre wysay zgoszenie na loteriwizowDV-2015, majmoliwosprawdzenia, czy zostay wylosowane, tym samym, czy dostay szansna otrzymanie zielonej karty.

Policja na Greenpoincie

szuka przestpcw

W rejonie Nowego Jorku ostrze!e-nie przeciwpowodziowe obowi"zy-

wa#o do po#udnia w czwartek, a li-sta utrudnie$spowodowanych inten-sywnymi opadami deszczu by#a d#u-ga. Funkcjonariusze s#u!b ratunko-wych musieli przede wszystkim za-mkn"%lub cz&'ciowo wy#"czy%z ru-chu kilkadziesi"t drg, w tym m.in.West Side Highway, Franklin D. Ro-osevelt East River Drive. Gigantycz-ne ka#u!e tworzy#y si&tak!e na bar-dzo popularnym, szczeglnie w go-dzinach porannego szczytu, BeltParkway, prowadz"cym mi&dzy in-nymi na lotnisko JFK. W New Jer-sey problemy mieli kierowcy podr-!uj"cy drog"numer 3 i 17; w West-chester z kolei cz&'ciowo nieprze-

jezdne by#y Hutchinson River Par-kway, Bronx River Parkway oraz

Cross County Parkway. Cz&'%kie-

rowcw utkna w samochodach.K#opoty mieli tak!e pasa!erowie

nowojorskich kolei. W'rod&wieczo-rem w Yonkers cz&'ciowo zawali#a si&'ciana zbiornika retencyjnego. Niktnie zosta#ranny, ale dwa z czterechtorw Hudson Line zosta#y wy#"czo-ne z ruchu. Podr!ni udaj"cy si&doRiverdale, Ludlow, Glenwood i Grey-stone jeszcze w czwartek musieli ko-rzysta%z komunikacji zast&pczej.

Problemy nie ominy tak!e osbjad"cych poci"giem Amtrak. W 'ro-d&wieczorem ponad 130 pasa!erwutkno na trzy godziny w East Ri-ver Tunnel na Manhattanie. Powo-dem by#y k#opoty z sieci"trakcyjn"

poci"gu.Z powodu intensywnych opadw

deszczu cz&'% samolotw musia#aop(ni%swj start z lotniska w Ne-

warku. Kilka minut po godzinie pi"-

tej w 'rod&zanotowano tam dwa ip#cala deszczu. W sumie w tym re-jonie spad#o 5 i p#cala.

Bardzo trudne warunki panowa#yna drogach regionu. Kilkunastu kie-rowcw nie by#o w stanie prowadzi%samochodw. Utkn&li mi&dzy inny-mi na drogach 22 oraz Meeker Ave-nue w Newarku.

Woda zala#a nie tylko drogi, ale tak-!e przedosta#a si&do piwnic i domw.Z !ywio#em walczyli mi&dzy inny-mi mieszka$cy dzielnicy Howard Be-ach na Queensie. Tylko tam zalanych

zosta#o ponad 100 domw.Bardzo trudne warunki pogodowe

panowa#y na Florydzie i w przybrze!-nej cz&'ci Alabamy. W 'rod&prze-sz#a tam gigantyczna ulewa, podta-

piaj"c domy, drogi i samochody.Og#oszono stan wyj"tkowy w 26

powiatach. Zgina jedna osoba. Ra-townicy musieli ewakuowa%ponad200 mieszka$cw na po#udniu od Tal-lahassee.

W niektrych dzielnicach wodasi&ga#a 13 stp (4 metrw). Wiele do-mw i przedsi&biorstw zosta#o ca#-kowicie zalanych wod". Meteorologz National Weather Service Eric Es-

bensen powiedzia#, !e wed#ug obra-zw radarowych powodzie, ktre w'rod&nawiedzi#y stan, s"najgorsze

od 30 lat.AA, (R)

Pierwszy poszukiwany jest Latyno-sem lub Afroamerykaninem w wie-ku oko#o 25 lat, mierz"cym oko#o 5stp i 7 cali (174 cm). Jego waga sza-cowana jest przez 'ledczych na 170funtw. Podejrzany 12 kwietnia oko-#o godziny 3:50 nad ranem napad#na 26-letniego m&!czyzn&w pobli-!u Norman Avenue i Manhattan Ave-

nue na Greenpoincie. Napastnikpodszed#do niego i za!"da#pieni&-dzy oraz wszelkich posiadanych

kosztowno'ci. Napadni&ty odmwi#i uciek#. Rwnie!napastnik zbieg#zmiejsca zdarzenia nie wyrz"dzaj"ckrzywdy m&!czy(nie.

Drugi poszukiwany jest rasy bia-#ej i w chwili dokonania przest&p-stwa mia#na sobie szary kapelusz,szary sweter, niebieskie d!insy iczarne buty. Podejrzany 29 marca,

38 minut po p#nocy, wszed#do Wal-greens Pharmacy przy 4 Avenue iskorzysta#z karty kredytowej, skra-

dzionej dzie$ wcze'niej podczasw#amania. Poszukiwany zap#aci#ni"za zakup dwch paczek papie-rosw.

Policja opublikowa#a materia#y wi-deo, pokazuj"ce obu przest&pcw.Osoby, ktre mog"przekaza%jakie-kolwiek informacje na temat podej-rzanych, proszone s"o kontakt z pro-wadz"cymi 'ledztwo: 800-577-TIPS(8477). Wiadomo'ci mo!na rwnie!

przekaza%drog"internetow"przezstron&www.nypdcrimestoppers.comalbo wys#a%informacj&tekstow"pod

numer 274637, a nast&pnie wpisa%TIP577.

WueM

!Greenpoincka policja poszukuje dwch osb, ktre dopuciy siprzestpstw w polskiej dzielnicy. Jedna z nich napada na mode-go mczyzn, druga korzystaa ze skradzionej karty kredytowej.

Poszukiwany, ktry napadna modego mczyznw po-

bliu Norman Avenue i Manhattan Avenue na Greenpoincie

Podejrzany, ktry dokonazakupu kartkredytowskra-

dzionpodczas wamania

FOTO:DC

PI

Chodzi o zg#oszenia, ktre zosta#yprzyj&te drog"elektroniczn"przez De-partament Stanu mi&dzy 1 pa(dzier-nika a 2 listopada 2013 roku. O wy-niku losowania mo!na dowiedzie%si&wchodz"c na stron&http://www.dvlot-tery.state.gov/ESC/. W czwartek nie

by#o to jednak #atwe. Z powodu ob-ci"!enia serwer Departamentu Stanuco chwil&si&zawiesza#.

Do sprawdzenia potrzebny jest nu-mer potwierdzenia, ktry ka!dyuczestnik loterii otrzyma#po prawi-d#owym wype#nieniu formularzazg#oszeniowego. W przypadku zgu-

bienia numeru nale!y skorzysta%zoddzielnej procedury, ktra dost&p-na jest na tej samej stronie Departa-mentu Stanu.

To jedyny sposb na sprawdzeniewyniku loterii. Departament Stanunie b&dzie informowa#w inny spo-

sb zwyci&zcw loterii o wygranei ostrzega, !e wszystkie e-maile, jakie otrzymamy z zawiadomieniemmog" by% oszustwem. Tak wi&wszystkie osoby, ktre wys#a#y zg#oszenie na loteri&DV-2015, b&d"musia#y odwiedzi%stron&E-DV Sprawdzenie Statusu Uczestnika (EntranStatus Check), aby sprawdzi%, czy zosta#y wylosowane. Osoby wylosowane s"przekierowywane do strony potwierdzaj"cej, gdzie znajduj"dalszinstrukcje na temat formalno'ci niezb&dnych do wjazdu do USA.

Zielone karty z programu DV-201zostan"rozdzielone w roku bud!etowym 2015, czyli mi&dzy 1 pa(dziernika 2014 a 30 wrze'nia 201roku. Zg#oszenia do kolejnej loter

wizowej DV-2016 b&d"przyjmowane w pa(dzierniku 2014.DE

Podtopienia w metropolii, zalana Floryda

Krajobraz po burzy!To byy jedne z najintensywniejszych opadw deszczu w metropolii. W nie-ktrych czciach regionu bez przerwy padao prawie dwie doby. Efekt to za-mknite drogi, zalane mieszkania i piwnice, kilkugodzinne opnienia na lot-niskach i stacjach kolejowych. W Central Parku i Newarku zanotowano 5 i pcala opadw.

DOK. ZE STR. 1 W ksi"!ce "Kapita-lizm i wolno'%" proponowa#mini-malizacj&roli rz"du w gospodarcewolnorynkowej, w celu zapewnienia

politycznej stabilno'ci i wolno'ci. Je-go inna ksi"!ka "Wolny wybr" ode-gra#a wielk"rol&w kszta#towaniu po-staw antysocjalistycznych.

W 2001 r. zgodzi#si&, aby jegoimieniem nazwana zosta#a nagroda,ktra sta#a si&jedn"z najwa!niej-szych mi&dzynarodowych nagrd

przyznawanych za promowaniewolno'ci. "Ci z nas, ktrzy mieliszcz&'cie, by urodzi%si&i!y%w sto-sunkowo wolnym spo#ecze$stwie,

nie doceniaj"wagi wolno'ci. Bierzemy j"za pewnik. St"d taka nagroda, ktra podkre'la znaczeniwolno'ci, jest ogromnie wa!na"

powiedzia#dr Friedman, ktry zmarw 2006 r.

Milton Friedman Prize for Advancing Liberty przed Leszkiem Balcerowiczem otrzymali: chi$ski ekonomista Mao Yushi, ira$ski pisarz dziennikarz Akbar Ganji, lider ruchstudenckiego w Wenezueli Yon Goicoechea, by#y premier Estonii MarLaar, ekonomista peruwia$ski Hernando de Soto oraz Peter Bauer, brytyjski ekonomista. A

NAGRODA DLA BALCEROWICZA

DOK. ZE STR. 1Gdy policjanci przy-jechali na miejsce zdarzenia. cz&'%uczniw zacza ucieka%, kilkoro znich prbowa#o si&schowa%w kla-sach, pod #awkami i w szafkach. P(-niej t#umaczyli si&, !e to tylko taki"po!egnalny psikus" i !e nie chcie-li zrobi%nic z#ego.

"To mia#by%z pozoru niewinny!artuczniw ostatniej klasy, ale trudno miuwierzy%w to,!e nie zdawali sobie spra-wy z tego, jak powa!nym wykrocze-niem jest w#amanie si&do budynku. To

jest po prostu przest&pstwo, za ktregrozi kara pozbawienia wolno'ci" po-

wiedzia#sier!ant John Garland.W czwartek szko#a by#a otwarta i

pozostali uczniowie uczestniczyli wzaj&ciach.

Maryann Sharpe, ktrej wnukucz&szcza do 9 klasy, powiedzia#a,!e

nastolatek wiedzia#, co szykuj"jegkoledzy w nocy w szkole, ale nszcz&'cie nie wzi"#w tym udzia#"Nie poinformowa#nikogo o planac

kolegw, bo nie zdawa#sobie sprawy z tego, !e !art zamieni si&w akwandalizmu. Zreszt"nikt z nas czego'takiego by si&nie spodziewa#pdoros#ych uczniach naszej szko#y" doda#a kobieta. AA, (R

NASTOLATKI ZDEMOLOWAY

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

3/20

wito Pracy narodziosiw Chicago!Obchodzone 1 maja wito Pracy swojgenezmiao w 1886 roku w Chica-go. Wprowadzono je, aby upamitnikrwawy strajk robotnikw w tym miecie.

Protest w Chicago stanowi! cz"#$kampanii prowadzonej pod koniecXIX wieku w Stanach Zjednoczo-nych. Domagano si" wwczaszmniejszenia z 12 do 8 godzin pra-cy, zwi"kszenia p!ac oraz wyra%anosprzeciw wobec fatalnych warunkw,w jakich robotnicy w tym czasie mu-sieli wykonywa$swj zawd.

1 maja 1886 roku z tego powodu od-by!a si"demonstracja, w ktrej uczest-niczy!o kilkadziesi&t tys. osb. Prze-ci&gn"!a si"na nast"pnych kilka dni.Dosz!o do star$mi"dzy samymi robot-nikami, tymi, ktrzy nie przy!&czyli si"do protestu, i protestuj&cymi. Interwe-niowa!a policja, ostatecznie wed!ug r%-

nych 'rde!zgin"!o od 2 do 5 osb.Nast"pnie odby!si"kolejny wiec,oskar%ano policj"o brutalno#$wobecrobotnikw. Wszystko przebiega!ospokojnie do chwili, gdy niespodzie-wanie znw do akcji wkroczyli str-%e prawa. W ich kierunku zosta!a rzu-cona bomba, ktra zabi!a jednego z

policjantw. W wyniku odwetu zgi-n"!o wielu demonstruj&cych. History-cy twierdz&, %e !adunek wybuchowy

by! najprawdopodobniej pod!o%onyprzez policyjnego agenta, wsp!pra-cuj&cego z dowdc&oddzia!u.

Trzy lata po tych wydarzeniach IIMi"dzynarodwka uzna!a 1 maja(wi"tem Pracy. AS, (IAR)

DOK. ZE STR. 1 Pocz&tek biegu o go-dzinie 10 rano. Jego organizatorem jestPolish American Sports Association.

"W biegu mo%e wzi&$udzia!ka%-dy, trzeba tylko wcze#niej si"zare-

jestrowa$na naszej stronie interne-towej www.pasaus.org powiedzia!"Nowemu Dziennikowi" AndrzejKrygowski, prezes zarz&du PASA.

Biegiem tym chcemy uczci$tak-

%e Dzie)Flagi Polskiej oraz Dzie)Polonii i Polakw za Granic&. Mamnadziej", %e biegi te b"dziemy or-ganizowa$co roku i stan&si"onedobr&kontynuacj&przez 6 lat orga-nizowanej w Wallington, Garfield iPassaic wspania!ej Polskiej ParadySamochodowej" doda!.

Wi"cej o obu #wi"tach na str. 6i 7. JMS

NASZ BIAO-CZERWONY PITEK

DZIAOGOSZETel.: (212) 594-2266 ext. 303

Biay Dom manipulowa

informacjami o Benghazi?!W czwartek Biay Dom zaprzecza, e ujawniony w tym tygodniu e-maildowodzi, iadministracja Baracka Obamy staraa siwpynna to, co am-basador USA przy ONZ Susan Rice mwia o okolicznociach ataku, ktry miamiejsce w Benghazi, w Libii w 2012 r.

E-mail z 14 wrze#nia 2012 zosta!na-pisany przez Benjamina J. Rhodesa,zast"pc"krajowego doradcy bezpie-cze)stwa, i kierowany by!do amba-sador Rice. W tytule mia! "PREPCALL with Susan".

Zosta! wys!any przed wyst&pie-niem ambasador Rice w kilku pro-gramach telewizyjnych trzy dni poatakach, w ktrych zgin"!o czterechobywateli ameryka)skich, w tymChristopher Stevens, ambasadorUSA w Libii.

Konserwatywni krytycy prezy-denta Baracka Obamy od dawnautrzymuj&, %e z powodw politycz-nych Rice przypisywa!a atak w Ben-

ghazi spontanicznym protestom wy-wo!anym przez antymuzu!ma)skienagranie. Ich zdaniem Rice obala!a

teori", i%ataki te mia!y zwi&zek z ter-roryzmem, bo to podwa%a!oby prze-konanie, i%Obama wygrywa!woj-n"z terrorem.

Zdaniem krytykw, e-mail odRhodesa ma na celu przeszkolenieRice i poinstruowanie jej, jak ma wy-

powiada$si"w dyskusjach na tematprotestw, ktre wybuch!y w Libii iw pobli%u innych placwek dyplo-matycznych na Bliskim Wschodzie.

Jay Carney, sekretarz prasowy Bia-!ego Domu, zaprzeczy!jednak, %e e--mail ten wskazuje na manipulacj"

przy przedstawianiu tego, co mia!omiejsce w Benghazi. T!umaczy, %ee-mail dotyczy!oglnej sytuacji na

Bliskim Wschodzie w tamtym okre-sie, a nie konkretnego ataku w Libii.AS, (R)

"Ida" w kinachw Ameryce!W pitek do amerykaskiej dystry-bucji kinowej wchodzi polski film"Ida" Pawa Pawlikowskiego Obraz naj-pierw bdzie mona ogldaw FilmForum i Lincoln Plaza Cinemas w No-wym Jorku oraz w Los Angeles. Na-stpnie rozpocznie sijego oglnokra-jowa dystrybucja.

"Ida" to historia osieroconej w dzie-ci)stwie Anny (Agata Trzebuchow-ska), ktra jako nowicjuszka przedz!o%eniem #lubw zakonnych posta-nawia odwiedzi$swoj&ciotk", jedy-n&i nieznan&dot&d krewn&(AgataKulesza). Dwie diametralnie r%neosoby wyruszaj&w podr%do wspl-

nej, bolesnej przesz!o#ci. Jest to tymsamym poznawcza wyprawa down"trza ich osobowo#ci.

Film by! dot&d prezentowany wNowym Jorku dwukrotnie, lecz by-!y to pokazy festiwalowe: w ramach

New York Jewish Film Festival wLincoln Center i w BAM w cyklu Ki-no Polska: New Polish Cinema.

"'Ida' to jednocze#nie studium pa-mi"ci i akt zapami"tania. *aden in-ny, widziany w ci&gu ostatnich 12 mie-si"cy film, nie zaw!adn&!mn&tak bar-dzo i nie mog"doczeka$si", kiedyzobacz"go ponownie" pisa!w re-cenzji dla "News York Times'a" A.O.Scott.

Projekcje w Film Forum odbywa-j&si"w dniach 2-15 maja (www.film-

forum.org); w Lincoln Plaza Cine-mas 2-8 maja (www.lincolnplaza-cinema.com). AT

Sekretarz

prasowy

BiaegoDomu

Jay Carney

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

4/20

4

nowy dziennikPitek 2 maja 2014

Polska

bezbolesna i kompleksowa analiza stanu

zdrowia na podstawie wygldu tczwki oka

detoksykacja/oczyszczanie organizmu

za pomocorganicznych zi

ez o e

IRYDOLOGIA

ANALIZA OKA

Kazimierz

Wadolowski (Casey)

Irydolog

tel.:(347) 449-1474, e-mail: caseywado@gmail.com

REKLAMA

Bezpatne autobusy w orach

Faszywe relikwie JPII

Europejski piknikw azienkach Krlewskich!Bronisaw Komorowski oraz byli prezydenci Lech Wasa i Aleksander Kwaniewski uczestniczyli w czwartek w Pikniku Europejskim, zorganizowanym wwarszawskich azienkach w 10. rocznicwejcia Polski do Unii Europejskiej.

Pochd 1-majowy

Przewodnicz!cy OPZZ Jan Guz po-wiedzia", #e rz!dz!cy nie maj!od-wagi zmierzy$si%z problemami pra-cownikw. Zwi!zkowiec zapowie-dzia"te#walk%o prawa zatrudnio-nych. Szef zwi!zkowcw za#!da"od

polskiej w"adzy mi%dzy innymi:wzrostu wynagrodze&do poziomuobowi!zuj!cego w "starej Unii Eu-ropejskiej", poprawy sytuacji w s"u#-

bie zdrowia oraz obni#enia wiekuemerytalnego.

W'rd uczestnikw pochodu by"kandydat europejskich socjalistw naszefa Komisji Europejskiej Martin

Schulz. Powiedzia"on zebranym, #eEuropa musi skupi$si%na walce zeskutkami kryzysu gospodarczego,ktre dotykaj!ludzi na ca"ym kon-tynencie. Polityk przypomnia",#e 27milionw Europejczykw jest bez

pracy. W'rd nich jest 6 milionwm"odych kobiet i m%#czyzn. MartinSchulz podkre'li", #e m"odzi ludzienale#!do najlepiej wykszta"conej ge-neracji, jak!kiedykolwiek mieli'myna kontynencie. Przewodnicz!cyParlamentu Europejskiego doda", #ewszyscy mo#emy zmieni$Europ%inamawia"do udzia"u w europejskich

wyborach, 25 maja.Szef Sojuszy Lewicy Demokra-

tycznej Leszek Miller zwrci"uwa-g%, #e 1 maja 'wi%tujemy tak#e przy-st!pienie Polski do Wsplnoty. By-"y premier skrytykowa"prawicowe

partie (PO, PiS) i przypomnia", #e toSLD wprowadzi"Polsk%do Unii Eu-ropejskiej. Leszek Miller zapowie-dzia"zbieranie podpisw pod trze-ma projektami ustawy, dotycz!cymi

podniesienia najni#szych emerytur,minimalnej stawki godzinowej orazograniczenia umw cywilno-praw-nych, zwanych "'mieciwkami". Ak-cja poparcia dla projektw tychustaw, wed"ug Leszka Millera, za-cznie si%w pi!tek.

Organizatorzy szacuj!, #e przedwarszawsk!siedzib!OPZZ zgroma-dzi"o si%kilka tysi%cy ludzi. !

!Obnienie wieku emerytalnego, godzinowa stawka minimalna iwzrost minimalnej pensji to gwne postulaty, z ktrymi zwiz-kowcy z OPZZ i sympatycy SLD wyszli na ulice Warszawy. W tensposb witowali przypadajce w Polsce 1 maja wito Pracy.

W pochodzie

OPZZ i SLD

wziudzia

przewodniczcy

Parlamentu Eu-

ropejskiego

Martin SchulzFOTO:EPA/TOMASZGZELL

"Jeste'my pierwsz!gmin!w Pol-sce, ktra wprowadzi"a w pe"ni bez-

p"atn!komunikacj%miejsk!" m-wi Bronis"aw Pruchnicki, doradca

prezydenta(or do spraw infrastruk-tury.

W niektrych miastach komunika-cja jest bezp"atna pod pewnymi wa-runkami. W(orach bez biletw mo-g!je)dzi$wszyscy, nie tylko miesz-ka&cy. Urz%dnicy maj!nadziej%, #edarmowa komunikacja miejska za-

ch%ci mieszka&cw, #eby przesiedlisi% z samochodw do autobusw.Pruchnicki proponuje, aby mieszka&-cy odk"adali sobie te kwoty, ktre

przeznaczaliby dziennie na komuni-kacj%. (ory na bezp"atn!komunika-cj%miejsk!wydadz!z bud#etu po-nad 3 miliony z"otych. Podobn!kwo-t%miasto dop"aca"o poprzedniemu

przewo)nikowi. !

!Mieszkacy or w wojewdztwie lskim mogod 1 maja bezpatnie ko-rzystaz komunikacji miejskiej. Po miecie kursowabdzie 7 linii obsugiwa-nych przez nowoczesne autobusy.

! Krakowska kuria metropolitalnaostrzega przed faszywymi relikwia-mi Jana Pawa II. Handel nimi kwit-

nie w internecie.Na portalach aukcyjnych oferowa-ne s!domniemane relikwie trzecie-go stopnia, czyli przedmioty, ktremia"y styczno'$ze 'wi%tym JanemPaw"em II. Mi%dzy innymi r#aniec,czy kawa"ki sutanny. "To oszustwo

przestrzega rzecznik krakowskiejkurii ksi!dz Robert N%cek Nie maw internecie na sprzeda#wystawio-nych #adnych prawdziwych relikwii.To co sprzedawcy nazywaj!relikwia-mi de facto nimi nie s!. Dlatego ape-lujemy o roztropno'$ i rozwag%".Sprzedaj!cy za domniemane relikwie

#!daj!od kilkunastu do nawet kilkuset z"otych. Sprzedawcy, abuwiarygodni$swoje oferty, twierdz#e maj!list potwierdzaj!cy autentycz

no'$relikwii od kardyna"a Stanis"awa Dziwisza. "Relikwie mog!otrzymywa$tylko wsplnoty parafialnna pro'b%proboszcza, czy biskupdanej diecezji" podkre'la ksi!dz Ro

bert N%cek.Relikwie Jana Paw"a II trafi"y d

wielu krajw. Ponad sto jest w ko'cio"ach i kaplicach w Polsce. Trafi"y rwnie# do W"och, KolumbKostaryki, czy Meksyku. W sieci oferowane s!te#domniemane relikwiinnych 'wi%tych: 'wi%tej Teres'wi%tego Paw"a od Krzy#a, cz'wi%tego Zygmunta Szcz%snego Feli&skiego. !

Prezydent Komorowski mwi", #eto idealne miejsce do 'wi%towaniatak wa#nej dla wsp"czesnego pa&-stwa rocznicy. Przypomnia", #e parkza"o#y"krl Stanis"aw August Po-niatowski i tu prbowano urucho-mi$proces modernizacji Polski wXVIII wieku, mi%dzy innymi po-

przez uchwalenie Konstytucji 3maja. Z kolei by"y prezydent LechWa"%sa przypomnia", #e na pocz!t-

ku drogi do wolno'ci, jeszcze jakoprzywdca Solidarno'ci, zastana-wia"si%, jak!drog%wybra$dla kra-

ju. Aleksander Kwa'niewski mwi"natomiast, #e 25 lat temu gdy wy-

brali'my pokojowe przemiany ustro-jowe wybrali'my te#drog%do eu-ropejskiej rodziny, do ktrej do"!-czyli'my dekad% temu. Przypo-

mnia", #e nad wej'ciem Polski dUE pracowa"y kolejne rz!dy. Wszyscy prezydenci mwili te#,#e 89 procent spo"ecze&stwa, ktre jest zadowolone z naszej obecno'ci w UE, t

powd do dumy, ale tak#e du#a odpowiedzialno'$na najbli#sz!przysz"o'$.

Jedn!z atrakcji Pikniku Europejskiego by"o sadzenie D%bu Wolno'ci. Sadzonka ma 25 lat, a wi%c ja

mwi"prezydent tyle, ile ma nasza wolno'$. Bronis"aw Komorowski posadzi"d!b razem z #on!, szefem Lasw Pa&stwowych oraz by"ym prezydentem Aleksandrem Kwa'niewskim. Drzewo zasadzono na*!ce Polskiej przy Nowej Oran#erii. Tokaza"y egzemplarz, prezent od Lasw Pa&stwowych. !

Podczas pikniku prezydent Komorowski posadzi25-letni db

WALUTY 1 maja 2014 r.

NBP: kurs redni: dolar 3,0440 euro 4,1994

KANTORY: DOLAR EUROk up no s pr z. k up no s pr z.

Gdas k, ul . H ew el iu sz a 1 a 2 ,9 9 3, 09 4 ,14 4 ,24

Krakw ul. Wielopole 3 3,02 3,06 4,18 4,22

Krosno ul. Sienkiewicza 4 2,97 3,06 4,13 4,20

dul. Koc iu sz ki 2 2 2 ,9 8 3 ,0 8 4 ,1 5 4 ,2 5

Poznaul. Gogowska 29 3,03 3,05 4,19 4,21

Szczecin u l. Kr. Jadwigi 12 3 ,02 3 ,06 4,18 4,22

W ar sz aw a I nt ra co 3 ,0 3 3, 05 4 ,1 9 4 ,2 1

Warszawa Marymont 3,03 3,05 4,19 4,21

War sz awa PKO B P 2,94 3, 13 4,0 7 4, 32

Wrocaw ul. Szewska 22/33 3,00 3,10 4,16 4,26

Zgorzelec ul. Kociuszki 5 2 2,97 3 ,07 4,12 4,22

Stronna podstawie informacji wasnych, IAR, doniesie korespondentw i prasy redaguje: Przemysaw Cebula

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

5/20

5

nowy dziennikFriday, May 2, 2014

wiat

Wedug nich, na pocztku czerwcaw porcie w Saint-Nazair pojawi si400 rosyjskich marynarzy. Przez kil-ka miesicy, do jesieni, bdprze-chodzili przeszkolenie w obsudze

pierwszego z dwch helikopterow-cw, wykonanych we francuskiejstoczni na zamwienie Rosji.

Wczeniej minister spraw zagra-nicznych Francji Laurent FabiusgroziKremlowi, e dostarczenie he-likopterowcw bdzie wstrzymanew ramach kolejnej, trzeciej fazy sank-cji wobec Moskwy, o ile ta nie zmie-ni swojej polityki wobec Ukrainy.

Kontrakt na dostawy zamwionych

jednostek wynosi 1,2 miliarda euroi rosyjskie wadze domagajsiod-szkodowania w przypadku blokowa-nia przez Francuzw dostaw okr-tw do Rosji.

Mimo grb ze strony Parya,wszystko wskazuje na to,e jednost-ki zostanjednak dostarczone rosyj-skiej flocie.

Helikopterowce to nowoczesneokrty przeznaczone do dziaalnocidesantowej w operacjach o charak-terze ofensywnym. Mogzabranaswj pokad migowce, helikopte-ry i setki komandosw.

DET, (R), (IAR)

Francuzi dalej szkolRosjan Francja, mimo kryzysu na Ukrainie, bdzie szkolia rosyjskich marynarzy.Donoszo tym media nad Sekwan.

"Zawsze wierzyem w Polsk, w to,e sprosta stawianym jej wymaga-niom. I bardzo siciesz, e oczeki-wania co do tego rozszerzenia spe-niy sipo obu stronach. To znaczyspeniy sizarwno w Polsce, jak i

w krajach tak zwanej starej Unii" powiedziaGuenter Verheugen. Przy-pomnia, e pocztkowo planowanorozszerzenie Unii na wschd bez Pol-ski, ale udao mu siprzekonaza-chodnie stolice, e byby to powa-ny bd.

Byemu komisarzowi jest przykro,e w zachodniej Europie, a zwasz-cza w Niemczech, tak rzadko mwi

sio tym, irozszerzenie na Wschdbyo sukcesem. "Jestem tym rozcza-rowany, a nawet zszokowany. Niemwi si, e wszelkie obawy oka-zay sinieuzasadnione, e oczeki-wania sispeniy. Ludziom nie m-

wi si, e zrobilimy copozytyw-nego dla przyszoci Europy" ubo-lewa Guenter Verheugen.

Byon komisarzem do spraw roz-szerzenia w latach 1999-2004. Od-

powiadaza negocjacje akcesyjne zPolski dziewicioma innymi kra-

jami, ktre w 2004 roku doczyydo Unii.

DET, (R), (IAR)

Verheugen wychwalaPolsk Akcesja Polski to jeden z najwikszych sukcesw w historii europejskiejintegracji ocenia byy unijny komisarz do spraw rozszerzenia Guenter Verheugenw wywiadzie, udzielonym z okazji 10. rocznicy wejcia Polski do Unii Europejskiej.

Wadze w Kijowie przyznaj, e niekontrolujobwodw donieckiego iugaskiego.

Z siedziby prokuratury zdjto fla-gUkrainy, a na jej miejsce zawie-szono flagRepubliki Donieckiej.o-nierze Gwardii Narodowej wycofalisi. Czz nich bya bita i posztur-chiwana, gwnie przez starsze kobie-ty. Stojcy obok transporter opance-rzony z broniautomatycznodjecha.Okoo tysica prorosyjskich manife-stantw cieszyo size swoich zdo-byczy milicyjnych tarczy i hemw.

Separatyci zorganizowali tepo-chd z okazji 1 Maja. Czdemon-strantw zacza zachcapozostaychdo szturmu prokuratury, twierdzc,e"suy ona kijowskiej juncie". Krzy-czc "Faszyci! Faszyci!" obrzuca-li budynek kamieniami i koktajlamiMootowa. Funkcjonariusze odpowie-dzieli granatami hukowymi i gazemzawicym. Co najmniej czterechfunkcjonariuszy zostao rannych.

Wczeniej separatyci przema-szerowali przez centrum Doniecka,zrywajc ukraiskie flagi. Przed sie-dzibmilicji zapewniali, e popie-rajtych funkcjonariuszy, ktrzy znimi wsppracuj. Budynku MSWnie szturmowano. Prorosyjscy bojw-karze podobno porozumieli siz mi-

licjw sprawie wsplnych kontrolina rogatkach miasta.

W Doniecku separatyci kontro-lujAdministracjObwodowi cen-trum telewizyjne. Stake w budyn-ku Rady Miasta, chonie przeszka-dzajw jej funkcjonowaniu.

Prorosyjscy bojwkarze dziaajtew kilkunastu miastach obwodudonieckiego oraz wugasku, gdzieprzebywajw kilku budynkach ad-ministracji pastwowej. W ten spo-

sb separatyci przygotowujsidoswojego "referendum" dotyczcegoniepodlegoci wschodu Ukrainy,ktre chcprzeprowadzi11 maja.

Prorosyjscy separatyci uwolnilidwch zakadnikw, porwanych wubiegym tygodniu w Sowiasku nawschodzie Ukrainy. Wedug agencjiInterfax, sto Ukraicy z jednostkispecjalnej SBU "Alfa".

Przedstawiciel separatystw po-wiedzia, e doszo do wymiany za-kadnikw. W zamian za uwolnieniedwch oficerw z jednostki specjal-nej Suby Bezpieczestwa Ukrainy

"Alfa" mieli zostauwolnieni dwajzwolennicy federalizacji Ukrainy.

Agencja Interfax twierdzi, ewczeniej separatyci rozpoczli ne-gocjacje z wadzami w Kijowie wsprawie wymiany porwanych przed-stawicieli OBWE. W grupie osb po-rwanych 25 kwietnia w Sowiaskusmidzynarodowi eksperci wojsko-wi OBWE trzech Niemcw, Polak,Czech, Duczyk i niemiecki tumaczoraz piciu ukraiskich wojskowych.

Kanclerz Niemiec Angela Merkelzwrcia sido Wadimira Putina o

pomoc w uwolnieniu obserwatorwOBWE. Przywdcy Niemiec i Rosjirozmawiali przez telefon. WadimirPutin powiedzia, e kluczowe jestrozpoczcie dialogu na Ukrainie, za-koczenie przemocy i wycofanie siwojsk rzdowych z poudniowo--wschodniej czci kraju. RosyjskiMSZ wezwatewadze w Kijowiedo podjcia rozmw z separatystamiz poudniowo-wschodniej Ukrainy.Minister spraw zagranicznych Sier-giej awrow powiedzia telewizji

Rossija-24, e takie negocjacje mo-gyby przebiegapod egidOBWE.

Na Ukrainie tegoroczne obchody1 Maja odbyy sigwnie na wscho-dzie kraju. W Kijowie komunici zre-zygnowali ze swojej manifestacji. 8grudnia zeszego roku podczas rewo-lucji nacjonalici zburzyli w Kijowie

pomnik Wodzimierza Lenina. Towanie tam zazwyczaj rozpoczyna-y sipierwszomajowe demonstracjePartii Komunistycznej. DET, (R), (IAR)

Uczestnicy 1-majowej demonstracji w DonieckuFOTO:EPA

/PHOTOMIG

Stronredaguje: Tomasz Deptua Redaktor wydania: Tomasz Deptua

REKLAMA

1-majowa ofensywa

separatystw Prorosyjscy separatyci wtargnli w roddo prokuratury w Doniecku na wschodzie Ukrainy. Mi-mo e milicja i Gwardia Narodowa stawiay czynny opr, nie udao im siobronibudynku.

ZAWISNY&ZAWISNY ATTORNEYS AT LAW

Chelli & Bush45 lat praktyki

WYPADKI KARNE DEPORTACYJNE

Z PRAWA RODZINNEGO

SPADKOWE

NIERUCHOMOCI

www.zawisny.com

BROOKLYN

578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 112112958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730NEW JERSEY

149 New Dorp Lane, SI NY 10306

STATEN ISLAND

www.chelliandbush.com

tel.(646) 678-6428 (caodobowy)

W PRACY MEDYCZNE SAMOCHODOWE

UPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH

INNE

400 mln dol. wygranych odszkodowa*

*Poprzednie wygrane nie gwarantujpodobnych rezultatw

BEZPATNA KONSULTACJA

Adams zgosisisam na danie po-licji w zwizku ze ledztwem w spra-wie porwania i morderstwa w 1972roku Jean McConville, wdowy i mat-ki dziesiciorga dzieci, bdnie uzna-nej przez IrlandzkArmiRepubli-kaskza informatorkpolicji.

Przed udaniem sina komisariatw Antrim, 65-letni Gerry Adams po-wiedziatelewizji RTE: "Powiem po-licji pnocnoirlandzkiej, e jestemcakowicie niewinny w sprawie po-rwania, zabjstwa i ukrycia zwok Je-an McConville".

Adams nigdy nie przyznasicho-by do czonkostwa IRA, ale zeznania

jej innych byych czonkw wskazu-j, e byw jej cisym kierownictwiei odpowiadaza walkz konfidenta-

mi policji w Belfacie. Syn zamordo-wanej kobiety Michael McConville po-wiedziaradiu BBC: "Cieszy mnie,e

policja traktuje tsprawbardzo po-wanie, skoro przesuchuje kogota-kiego jak Gerry Adams. "

Michael McConville opowiedziaBBC o dramatycznych okoliczno-ciach porwania. On sam prbowazamkndrzwi, ale napastnicy wy-wayli je i wywlekli matkz domuna oczach dzieci. Starsze z nich wie-dziay, e poprzedniego dnia ci sa-mi ludzie uprowadzili jjuraz naulicy i ciko pobili. Zwoki JeanMcConville odkopano dopiero po po-

nad 30 latach na play w hrabstwieLouth w Republice Irlandzkiej.DET, (IAR)

dams zeznaje w sprawiezabjstwa sprzed lat W Antrim w Irlandii Pnocnej trwajprzesuchania aresztowanego wewtorek wieczorem lidera partii Sinn Fein Gerry'ego Adamsa.

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

6/20

Nie chciejcie Ojczyzny, ktra was nicnie kosztuje mwi!Ojciec "wi#tyJan Pawe!II. Te s!owa w jak$e pi#k-ny sposb ujmuj%obowi%zki obywa-teli wobec ojczyzny. Odnosz%si#onedo wszystkich Polakw, tak$e tych$y-

j%cych poza granicami Polski. Dzi&wiemy, $e Polska wielu z nas koszto-wa!a bardzo du$o. Wiemy te$, $e dlanaszej pierwszej ojczyzny potrafimyda'z siebie wiele, bardzo wiele...

Wywie&my polskie flagi przed do-mami w tych dniach. Wywieszaniesymboli narodowych to wyraz wia-ry w to, $e potrafimy robi'co&wspl-nie, korzysta'z dorobku, tradycji ido&wiadcze(naszych przodkw. Wy-wieszanie flag to tak$e sposb na bu-dowanie spo!ecze(stwa obywatel-skiego i budzenia w Polakach wi#k-szego poczucia odpowiedzialno&ci zasprawy kraju, w ktrym $yjemy, alei naszej pierwszej ojczyzny. Symbo-le wyra$aj%bowiem wsplnot#.

Jako mieszka(cy USA, wywiesza-j%c polskie flagi przed domami czywk!adaj%c je za szyby samochodw,

poczujemy si#bli$ej siebie, poczu-jemy si#polsk%wsplnot%.

Wielu naszych rodakw w USA

piel#gnuje ten zwyczaj w swoich ro-dzinach, w swoich domach. Zawsze

pami#taj%o wywieszeniu ameryka(-skiej flagi, kiedy obchodzimy ame-ryka(skie &wi#ta, przede wszystkim4 lipca Independence Day (Dzie(

Niepodleg!o&ci). Pami#taj% te$ o

wywieszeniu bia!o-czerwonej flagi,wwczas, kiedy obchodzimy polskie&wi#ta, np. Dzie(Niepodleg!o&ci (11listopada) czy w!a&nie Dzie(Polo-nii i Polakw za Granic%(2 maja).

PREZYDENT ZACHCA DOWYWIESZANIA BIAO-CZERWONEJW li&cie do prezesa Polskiego Ra-

dia Andrzeja Siezieniewskiego, pre-zydent Rzeczypospolitej Bronis!awKomorowski podkre&li!, $e przypa-daj%ca w tym roku 10. rocznica wst%-

pienia Polski do Unii Europejskiej,"wi#to Flagi, Dzie(Polonii i Pola-kw za Granic%oraz 3 Maja to wa$-ne uroczyste dni, ktre kszta!tuj%po-czucie wsplnoty i wzmacniaj%przy-wi%zanie do narodowych symboli.

Podczas Majwki z Polsk% budyn-ki instytucji publicznych i administra-cji, ulice, place i wiele domw, a tak-$e Pa!ac Prezydencki, zostan%ozdo-

bione barwami narodowymi napisa!Bronis!aw Komorowski. Bardzo za-le$y mi na tym, aby wsplne przygo-towanie tych dekoracji o$ywi!o wspl-notowe wi#zi i by!o okazj%do mani-festacji nowoczesnego patriotyzmu.Gor%co zach#cam, by zechcieli Pa(-stwo, wzorem lat poprzednich, 2 i 3maja przypi%'bia!o-czerwone kokar-dy, ktre s%symbolem narodowej du-my podkre&li!prezydent.

Bronis!aw Komorowski podzi#ko-wa!Polskiemu Radiu za dotychcza-sowe zaanga$owanie w Majwk#zPolsk%. Doceniam,$e swoim udzia-!em podkre&laj%Pa(stwo znaczenienowoczesnego patriotyzmu, wsplne-go obchodzenia &wi%t narodowych.Pokazuj%Pa(stwo, jak razem mo$e-my cieszy'si#naszymi sukcesami, jak

piel#gnowa' w m!odym pokoleniu&wiadomo&'naszego dziedzictwa i bo-gatej historii. Mam nadziej#, $e jakco roku poprzez wsplne dzia!aniauka$emy si!#spo!ecze(stwa obywa-telskiego nowoczesnej Polski na-

pisa!prezydent.

NAJDUSZA FLAGA ZAWINIENA NAJWYSZEJ LATARNI

Licz%ca 50 metrw d!ugo&ci fla-ga zawi&nie 2 maja na latarni mor-skiej w "winouj&ciu (Zachodniopo-morskie). Wed!ug prezesa "winouj-skiej Organizacji Turystycznej PiotraPiwowarczyka, b#dzie to najd!u$szawisz%ca flaga w kraju. Przy okazjitego pi#knego&wi#ta chcieli&my wy-korzysta'najwy$sz%w Europie ce-

glan%latarni#morsk%. Pocz%tkowoflaga mia!a by'mniejsza, ale osta-tecznie zdecydowali&my si#, $e b#-

dzie mia!a 50 metrw d!ugo&ci i 6metrw szeroko&ci. W Polsce szyto

ju$wi#ksze flagi, ale nasza b#dzienajwi#ksz%, ktra zawi&nie powie-dzia!prezes Piwowarczyk.

Flaga b#dzie wisia!a wzd!u$bu-dynku latarni, po lewej stronie b#-dzie kolor bia!y, po prawej czerwo-ny. Flag#b#dzie wida'z kilku ki-lometrw; na pewno zobacz% j%mieszka(cy miasta i spaceruj%cy pla-

$%, ale tak$e Niemcy z przygranicz-nych terenw doda!Piwowarczyk.

2 maja w po!udnie, w asy&cie trzechalpinistw i przy akompaniamencieorkiestry Marynarki Wojennej ze"wi-nouj&cia, flaga zostanie wci%gni#ta nalatarni#. Po po!udniu planowany jesttam tak$e piknik, na ktrym b#dziemo$na sprbowa'bia!o-czerwonychs!odkich wypiekw, a na ch#tnych b#-d%czeka!y flagi narodowe.

Krawcowe szy!y flag#przez bli-sko 20 godzin, do jej uszycia u$yto300 metrw kwadratowych bia!ej iczerwonej tkaniny.

DZIEFLAGI POLSKIEJOBCHODZONY JEST OD 2004 ROKU

"wi#to zosta!o wprowadzone no-

wel%ustawy z 20 lutego 2004 rokuo godle, barwach i hymnie Rzeczy-pospolitej."wi#to ma popularyzowa'wiedz#o polskiej to$samo&ci i sym-

bolach narodowych. Jednocze&nie 2maja jest obchodzony jako Dzie(Po-lonii i Polakw za Granic%.

W Dniu Flagi RP, 2 maja, ka$dy mo-$e wywiesi' z okna czy z balkonu

bia!o-czerwon%flag#. Natomiast fla-gi z wizerunkiem or!a bia!ego na czer-wonej tarczy zarezerwowane s%m.in.dla polskich przedstawicielstw zagranic%, czy lotnisk cywilnych.Najbardziej godnym sposobem

eksponowania flagi jest maszt sko-&ny przywieszony do budynku orazmaszt pionowy powiedzia!cz!onekKomisji Heraldycznej, dzia!aj%cej

przy Ministerstwie Spraw Wewn#trz-nych i Administracji, Alfred Znamie-rowski. Flagi mo$na wywiesza'

tak$e m.in. z balkonw i okien, nsko&nych dr%$kach na tramwajachautobusach. S%tak$e flagi stolikowe, flagi w postaci baneru, ktregd!ugo&' co najmniej trzykrotni

przekracza szeroko&'.Flaga w nocy powinna zosta

o&wietlona (tak jest w przypadku r$nych instytucji). Flaga nie mo$e dotyka'gruntu, zabronione jest rwnie$umieszczanie na niej wszelkiego rodzaju napisw czy rysunkwJak powiedzia!Znamierowski, nale$y pami#ta', $e flaga, ktr%chcemwywiesi', musi by' czysta, niepostrz#piona, a jej barwy nie mog%bywyblak!e. Je&li kto&ma zu$yt%, zniszczon% flag#, to powinien j% spali

Postrz#pionej flagi nie mo$na wyrzuca'do kosza. Spalenie w miejscu zamkni#tym jest jedynym godnymsposobem pozbycia si#zu$ytej flagi powiedzia!.

Zgodnie z Kodeksem karnym, ka$dy kto publicznie zniewa$a, niszczuszkadza lub usuwa polsk%flag#, jarwnie$god!o, sztandar, chor%giew

bander#, czy inny znak pa(stwowpodlega grzywnie, karze ograniczenia wolno&ci albo pozbawienia wo

no&ci do roku. Zniewa$eniem mo$by'np. spalenie flagi w miejscu publicznym lub podeptanie jej.

Flagi z herbem umieszczonym nbia!ym tle mog%wywiesza'przedstawicielstwa Polski za granic%, lotniska cywilne, bosmanaty i kapitanaty portw. Natomiast lotnictwwojskowe, Marynarka Wojenna i S!y L%dowe maj%w!asne flagi, a nokr#tach wojennych podnosi si

bander#wojenn%bia!o-czerwon%trjk%tnym wyci#ciem na ko(cu i herbem pa(stwowym po&rodku bia!ego pasa. Polska flaga ma pierwsze(stwo przed flagami innych pa(stw

Historycznie polskie barwy narodowe wywodz%si#z barw herbu Krlestwa Polskiego i herbu Wielkieg

Ksi#stwa Litewskiego. W symbolice polskiej flagi biel pochodzi od bieli or!a, b#d%cego god!em Polski, i bie

6

nowy dziennikPitek 2 maja 2014

Polacy w USA

! 2 maja przypada wyjtkowe wito wito Polakw yjcych ipracujcych w Stanach Zjednoczonych i tych rozsianych po wiecie.Tego dnia bowiem witujemy DziePolonii i Polakw za Granicoraz DzieFlagi Rzeczypospolitej Polskiej. A dziepniej, 3 maja,witowabdziemy 223. rocznicuchwalenia Konstytucji 3 Maja.

Wywie2 maja biao-czerwonflagprzed swoim domem

To nasze wito, wito Polonii

Nasi na harleyu na Monroe Street w Passaic, NJ

26 kwietnia 2009 roku. Iza Bubienki z Wallington, NJ, z synem Sebastianem

i jej mGrzegorz z creczkZuzipodczas Polskiej Parady Samochodowej

z okazji Dnia Polonii i Polakw za Granic

Nale$y jednak pami#ta',$e fla-g#polsk%trzeba powiesi'obokameryka(skiej, $yjemy bowiemtutaj, w USA, i musimy szanowa'

prawo obowi%zuj%ce w naszej dru-giej ojczy)nie. Polska flaga niemo$e dominowa'nad ameryka(-sk%. Je&li jedna jest nad drug%, toameryka(ska zawsze powinna

by'u gry. Flaga pozostawionana noc powinna by'odpowied-nio pod&wietlona.

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

7/20

7

nowy dziennikFriday, May 2, 2014

Pan MAREK z Brooklynu (prosi!o zachowanie na-zwiska do wiadomo"ci redakcji) by!starannie przy-gotowany do rozmowy z redaktorem dy#urnym.Poruszy!kilka tematw, odnis!si$do spraw po-ruszanych na naszych !amach. Bo niektre te-maty trzeba dr%#y&, trzeba stara&si$do ko'ca jerozwi%za& podkre"li!.

Trzy lata temu moi znajomi z Pol-ski zwiedzali Greenpoint i ogl%da-li wie#$, na ktrej szczycie by!a na-malowana bia!o-czerwona flaga. W

Nowym Dzienniku z 25 marca na1 stronie napisali"cie,#e zdewasto-wano symbol polsko"ci Greenpo-intu. Polska flaga na wie#y ci"nie'

charakterystycznym obiekcie dlatej dzielnicy zosta!a pokryta graf-fiti. Jaki"chuligan namalowa!na-

pis east trwale j% oszpecaj%c.Tymczasem ten symbol tak napraw-d$by!zniszczony wcze"niej przezdeszcz i wiatr, by!ma!o widoczny.Kiedy"pisali"cie o tym, #e mo#ekto"wzi%!by farb$i odnowi!t$bia-!o-czerwon%flag$ ale nikt nie za-

reagowa!. Dopiero teraz robi si$ afer$... Gdziezatem byli wcze"niej ci wszyscy, ktrzy tak dba-

j%o symbole polsko"ci?.Pan Marek wrci!te#do informacji, w kt-

rej podali"my, i#tegoroczne "wi$ta wielkanoc-ne b$d%dro#sze ni#rok temu (NDz z 17 kwiet-nia 2014). Mj kolega jest w!a"cicielem firmy,ktra dostarcza r#ne towary do polskich skle-

pw i on si$nie zgadza z twierdzeniem, #e to-wary te tak bardzo podro#a!y mwi!Czytel-nik. 4 dolary za funt dobrej pol$dwicy to na-

prawd$ nie jest du#o, przecie# za zwyk!egobagela trzeba zap!aci&1,2-1,5 dolara. Na Man-hattanie taka sama pol$dwica kosztuje 12 dola-rw i Amerykanie nie narzekaj%, #e jest droga.Polskie sklepy podnosz%ceny, no bo te#musz%zarobi&. Czasami mo#e podnosz%ceny za du#ow stosunku do kosztw towarw, jakie dostaj%.

Nie ulega w%tpliwo"ci, #e mi$so w ostatnim cza-sie bardzo podro#a!o, a co za tym idzie wyro-

by z mi$sa te#b$d%dro#e&. Zdaniem mojegokolegi, to jednak same sklepy winduj%ceny, a

potem ju#ich nie obni#aj%... no bo klient si$przy-zwyczai! zauwa#y!Czytelnik.

Pan Marek stwierdzi!, #e prby ograniczeniapr$dko"ci na McGuinness Boulevard na Green-poincie s%bez sensu. Policjanci pojawiaj%si$tu rzadko, a wariatw za kierownic%nie braku-

je dlatego nie wierz$, #e te dzia!ania przynio-s%jakikolwiek rezultat podkre"li!. Przy oka-zji doda!, #e ludzie, ktrzy mieszkaj%na Green-

poincie, "miej% si$ z tego, #e wed!ug portaluBusiness Insider polska dzielnica jest najlepszymmiejscem do zamieszkania dla m!odych ludzi(NDz z 24 kwietnia 2014). Kto"tu robi biznesi przy okazji miesza ludziom w g!owach. Pro-sz$pojecha&do San Diego czy San Francisco

stwierdzi!Czytelnik.Pan Marek z rado"ci%mwi!o tym, #e Alek-

sander Doba przep!yn%!kajakiem Atlantyk. Towielki wyczyn, nikt czego"takiego nie dokona!.Powinno si$o tym cz!owieku pisa&na pierwszychstronach i dawa&za przyk!ad rodakom, ale i in-

nym nacjom. To wielki cz!owiek, ktry spe!ni!swoje marzenie. Mnie nie by!oby na to sta&, niemia!bym odwagi. Dlatego po prostu podziwiam

go, jestem nim zachwycony podkre"li!pan Ma-rek. Na koniec doda!, #e 16 kwietnia ogl%da!w

NDTV rozmow$z wicemarsza!ek Sejmu RP Wan-d%Nowick%, ktr%prowadzi!Leszek Sadowski.Stwierdzi!, #e by!zniesmaczony t%rozmow%. Je-"li zaprasza si$kogo"do studia, to po to, aby po-s!ucha&, co ma do powiedzenia. Tymczasem panSadowski narzuca!pani marsza!ek swoje zdaniei niewiele pozwala!jej powiedzie& stwierdzi!Czytelnik.

Od redakcji:Zach!camy do obejrzenia rozmo-wy na naszej stronie internetowej http:

// ww w.d zi en nik.com/wideo/arty kul/ndtv--04.16.2014-sroda-wanda-nowicka i wyci"gni!-cia w#asnych wnioskw.

Po raz pierwszy od 20 lat sp$dzi!em"wi$ta wiel-kanocne w Polsce mwi!uszcz$"liwiony WOJ-CIECH PILNIAKOWSKI z Woodside, NY. Ciesz$si$, #e ju#tyle lat organizowane jest (niadanieWielkanocne przy pomniku krla Jagie!!y w Cen-tral Park. Gratuluj$pani Ucie i panu. I bardzo si$ciesz$, #e b$dzie trwa&, #e znalaz!y si$panie, kt-re zorganizuj%je za rok i w nast$pnych latach

podkre"li!nasz sta!y Czytelnik. Pan Pilniakow-ski po powrocie by!na spotkaniu z Urszul%Du-dziak w konsulacie na Manhattanie. Spotka!emtam Ma!gorzat$Potock%, dawnych redaktorw

Nowego Dziennika Andrzeja Dobrowolskiego iJana Latusa, i inne ciekawe osoby. Pi$kne s%ta-kie spotkania doda!pan Wojtek. Pogratulowa!Janinie Lechoci'skiej wiersza (wi$ty Jan Pa-we!II, ktry ukaza!si$w artykule Polonia wYonkers gotowa na kanonizacj$ (NDz z 25 kwiet-nia 2014). Doda!, #e bardzo si$cieszy, i#ulicyna Maspeth nadano imi$Jana Paw!a II. By!emna tej uroczysto"ci podkre"li!.

Sko'czy!si$okres zimowy i nasi bezdomni ro-dacy, ktrzy zostali na czas zimy przeniesieni zokolicznych schronisk do odleg!ych miejsc, wra-caj%powoli na Greenpoint, aby wie"&koczow-nicze #ycie, nas%czone alkoholem! powiedzia!JANUSZ PUKIANIEC, ktry od dawna zajmuje si$

pomoc%dla bezdomnych rodakw na Greenpo-incie. Jest to rezultat polityki socjalnej bezdusz-nej administracji, ktra nie chce zrozumie&, #ePolacy s%wyobcowani ze swego"rodowiska, gdy#najcz$"ciej nie znaj%j$zyka angielskiego, cz$stonie maj%sta!ego pobytu, a to oznacza, #e nie s%

w stanie zaistnie&w miejscach, gdzie ich prze-siedlaj%! Natomiast w parku, na czy pod !awka-mi, skazani s%na powolne konanie, w oparachalkoholu! Polacy maj%zagwarantowane 10 pro-cent sta!ych miejsc w pobliskich schroniskach. Nie-stety, miejsca te zosta!y zaw!aszczone przez in-ne nacje, bo nikt nie broni naszych interesw! Wy-cofa!o si$ swojego czasu CentrumPolsko-S!owia'skie z pomocy naszym bezdom-nym. CPS do"&skutecznie im pomaga!o, dop-ki nie zmieni!si$zarz%d tej instytucji! Nieodzow-na jest zatem pomoc naszej grupy etnicznej. Przy-da!oby si$kilkunastu wolontariuszy o wielkimsercu, aby wywrze&nacisk na lokalne w!adze izarz%d schronisk, aby odzyska&te miejsca! Gdynasi bezdomni maj%dach nad g!ow%, uregulowa-ne w pewnej mierze #ycie, to mo#na podj%&pr-

b$ ich resocjalizacji. Jest to mo#liwe, o czym"wiadcz%wyniki pracy naszej wspania!ej Eryki

Volker! Prosz$o kontakt tych, ktrym ta sprawale#y na sercu: tel. 718-389-7785 lub e-mailjpu-kianiec@gmail.com!

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI

Niektre tematy trzeba dry...

Z CZYTELNIKAMI

ROZMAWIA:

JANUSZ M. SZLECHTA

W sobot, 26 kwietnia 2014 roku, nie zadzwonio

wielu Czytelnikw, ale rozmowy z tymi, ktrzy zna-

leli na to czas i ochot, byy ciekawe i rzeczowe.

Jedna pani chciaa po prostu porozmawia, podzie-

lisiwraeniami z Wielkanocy i emocjami, ktre

towarzyszyy jej wyczekiwaniu na ogoszenie wi-

tym naszego papiea Jana Pawa II. Dzikuj

wszystkim rozmwcom.

Aleksander Doba przepynkajakiem

Atlantyk. (...) Mnie nie byoby na to stanie miabym odwagi. Podziwiam go,

jestem nim zachwycony

[Marek]

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMI

W najbliszsobot, 3 MAJA 2014 roku,

na telefony oczekiwa bdzie

red. ZUZANNA DUCKA-LUBAS

Wszystkie sprawy, ktre s wane dla naszychCzytelnikw, wane s rwnie dla nas.

Dzwoni mona od godziny 10:00 do 12:00.Numer telefonu: (212) 594-2266 wew. 122.

Stronredaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

li Pogoni rycerza galopuj%cego nakoniu, b$d%cego god!em Litwy. Obate god!a znajduj%si$na czerwonycht!ach tarcz herbowych. Dlatego te#na fladze biel znalaz!a si$u gry, po-niewa#w polskiej heraldyce wa#niej-szy jest kolor god!a ni#t!a.

Polskie barwy narodowe maj%ja-

ko jedne z nielicznych na "wiecie po-chodzenie heraldyczne. 7 lutego1831 roku Sejm Krlestwa Polskie-go podj%!specjaln%ustaw$dotycz%-c% barw polskiej flagi. Wcze"niej,obok barw bia!o-czerwonych, u#y-wane by!y tak#e inne barwy.

NASZE WITO2 maja Polacy na ca!ym"wiecie ob-

chodz%Dzie'Polonii i Polakw zaGranic%. (wi$to ustanowione zosta-!o w 2002 roku przez Sejm Rzeczy-pospolitej Polskiej, z inicjatywy Se-natu RP w dowd uznania wielo-wiekowego dorobku i wk!adu Poloniii Polakw za granic%w odzyskanieprzez Polsk$niepodleg!o"ci, wierno"&i przywi%zanie do polsko"ci oraz po-moc krajowi w najtrudniejszych mo-mentach. Ide% wykreowania tego"wi$ta by!o potwierdzenie wi$zi z Ma-cierz%i jedno"ci wszystkich Polakw,zarwno mieszkaj%cych w kraju, jak

i tych #yj%cych poza nim. Od 2004roku Dzie'Polonii i Polakw za Gra-nic%obchodzony jest razem z DniemFlagi Rzeczypospolitej Polskiej. Nie

jest to dzie'wolny od pracy, lecz mi-mo to organizowane s%r#nego ro-dzaju manifestacje patriotyczne, za-rwno w kraju, jak i za granic%. Sto-

warzyszenie Wsplnota Polskatradycyjnie w tym dniu organizuje wWarszawie spotkanie przedstawicie-li Polonii z wielu regionw "wiata.

Szacuje si$, #e poza granicamimieszka blisko 35 procent Polakw,czyli oko!o 20 mln osb. Polska dia-spora jest pi%t%w"wiecie, a wi$c jed-n%z najwi$kszych w stosunku do licz-

by obywateli #yj%cych w kraju. Naj-liczniejszym skupiskiem imigracji s%USA; mieszka tutaj jak szacuj%pla-cwki konsularno-dyplomatyczne,m.in. na podstawie spisw powszech-nych Census 2000 i 2010 oko!o 10mln osb polskiego pochodzenia, naj-wi$cej w stanach: Nowy Jork, Illinois,Michigan, Pensylwania i New Jersey.

Poza Stanami Zjednoczonymi, naj-wi$cej Polakw mieszka w Kanadzie,Brazylii, Wielkiej Brytanii, Francji,

Niemczech, na Litwie, w Rosji, na Ukra-inie i Bia!orusi, a tak#e w Australii.

JMS, (IAR, R)

UROCZYSTE OBCHODY223. ROCZNICY UCHWALENIA

KONSTYTUCJI

3. MAJOWEJNiedziela, 4 maja 2014

* * *MSZA W. ZA OJCZYZN 11.30Kociw. Stanisawa Kostki, Greenpoint, Brooklyn

* * *PRZEMARSZ

POCZTW SZTANDAROWYCH, ORGANIZACJI I WSZYSTKICHUCZESTNIKW DO POLSKIEGO DOMU NARODOWEGO

261 DRIGGS AVENUE, GREENPOINT

* * *

UROCZYSTA AKADEMIA 13.00PROGRAM PATRIOTYCZNO-ARTYSTYCZNY Z UDZIAEM

WETERANW, CHRU ANGELUS, ZESPOU FOLKLORYSTYCZNEGOP.A.F.D.CO, HARCERSTWA POLSKIEGO I GRUPY REWIOWEJ ISKIERKI

* * *

RODACY ! WZNIOSE HASA ZAWARTE W WIEKOPOMNEJKONSTYTUCJI 3 MAJA SDO DZISIAJ AKTUALNE WSKAZUJDROGDO ZACHOWANIA WOLNOCI

I NIEPODLEGOCI

POLSKI DOM NARODOWY I ORGANIZACJEZAPRASZASZAJ CAPOLONIDO UDZIAU

WSTP WOLNY

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

8/20

8

nowy dziennikPitek 2 maja 2014

Opinie

wita te wprowadzone zostay namocy ustawy uchwalonej przez Sejm20 lutego 2004 roku.

Data ma teznaczenie historycz-ne 2 maja 1945 roku polscy o-nierze uczestniczcy w zajciu Ber-lina umiecili biao-czerwonflagna kolumnie Zwycistwa i budynkuReichstagu.

Waniejszym powodem uchwale-nia wita byfakt, e w kalendarzuznajduje si ono midzy 1 maja witem Pracy obchodzonym w cza-

sach komunistycznych, jednak nadaltraktowanym przez Polakw z pew-nym sentymentem a witem no-wym, honorujcym uchwalenie Kon-stytucji 3 maja. Cho2 maja nie bydniemwitecznym, takim sistawa,skoro Polacy bardzo lubirobiso-

bie "dugie weekendy" i komasowawita, zyskujc dodatkowe wakacje.Jest kilka takich okresw w roku, na

przykad od Wigilii do Nowego Ro-ku, kiedy mieszkacy Polski biorsobie dni wolne (czasem szczegl-nie sprzyja temu kalendarz) i uzy-skany tydziewolnego lub wicej

przeznaczajna wyjazd na narty al-bo dugie wakacje spdzane z rodzi-n. Firmy przystaway na to i dawa-y wolne, zdajc sobie spraw, e i

tak wydajnopracy w tych dniachrzekomo roboczych byaby bardzoniska, a i w innych firmach i urz-

dach niewiele daoby sizaatwi.Taka jest praktyczna interpretacja

2 maja usankcjonowanie faktu, ei tak stasion dniem wolnym.

Polacy mieszkajcy za granicsar-kajczasem na ten polski obyczaj -czenia wit, oczekujc raczej od ro-dakw wytonej pracy (choby ta-kiej jak w Ameryce), aby kraj szyb-ciej nadrobizapnienia. Pamitaj-my jednak, e Polska ley w Euro-

pie, gdzie dni wolnych i urlopw jestwicej, a ludzie nie pra-

cujtak optaczo du-go, jak w Stanach Zjed-noczonych. Mona sinato zyma ale monatetego zazdroci.

DzieFlagi raczej siprzyj nie tylko jest ondodatkow motywacjwywieszenia proporcana budynku na pocztkumaja, ale przynistepa-triotyczne marsze w kilku miastachPolski. Przede wszystkim uczy on jed-nak, e flagi nie naley siwstydzi.

DzieFlagi majteAmerykanie i to nikogo nie dziwi. Ze wszyst-kich wspczesnych narodw chybaAmerykanie snajbardziej dumni zeswojej flagi, i to oni wywieszajj

najczciej i w najwikszej liczbiemiejsc. Krytykw tego kraju to dzi-wi i widzw tym zarzewie szowini-

zmu. Czsto ich tetomieszy fla-gAmerykanie bez enady wiesza-

jna swoich prywatnych domach zokazji narodowych wit, ale i bezokazji. Drzewiec z flagstoi czstona stae w obiektach uytecznoci pu-

blicznej, w sdach, urzdach miej-skich, ale take na arenach sporto-wych. Amerykanie naledo naro-dw najbardziej patriotycznych,szczerze kochajcych i doceniajcychswj kraj. Nie dziwi wic te,e zbez-czeszczenie flagi czy jej spalenie trak-towane jest jak przestpstwo, niechro-nione przez konstytucyjne prawo do

swobody wypowiedzi.

Przyda si Polakomtaki Dzie Flagi, abywzmocniw nich tra-dycyjnie sabncy wokresie pokoju i prospe-rity patriotyzm. TakePolonia amerykaskamoe przy tej okazji wy-wiesi biao-czerwonechorgwie (w towarzy-stwie amerykaskich)

Amerykanie szanujpatriotyzm in-nych narodowoci. Bardziej sza tonieufni wobec osb, ktre nie majadnych sentymentw wobec swo-

jego kraju, podejrzewajich bowiem,nie bez racji, e takiego sentymentunie nabdi wobec Ameryki.

DzieFlagi to zarazemwiatowy

DziePolonii. Dziodbiera sijina-czej ni w czasach komunizmu.Wtedy liczono na jej finansowe

wsparcie, otrzymywane od niej pacz-ki i przekazy pienine, zazdroszczo-no jej (rzekomego) bogactwa. Dzina Poloniwielu Polakw patrzy zodrobinironii, jak na ludzi, ktrzy(znowu rzekomo) przegraliycie wy-

jedajc z Polski przed polityczny-mi w niej zmianami. Inni z niepo-trzebnsatysfakcjmwi, e wie-lu Polakw za granicyje nadspo-dziewanie skromnie. Na szczcienikt junie nazywa ich tchrzami izdrajcami, skoro wybrali ycie w in-nym kraju.

Docenia sipotencjatych kilku-dziesiciu chyba milionw Polakw

rozrzuconych na wiecie. Istniejin-stytucje, jak Wsplnota Polska, czykomrki MSZ powicone wycz-nie Polonii. Polscy politycy jed

po wiecie (czasem moe juza cz-sto) spotykajc siz dziaaczami po-lonijnymi. A i sami Polonusi odwie-dzajdzikraj czsto i bez przeszkd.

Nie ma juryzyka podry, stra-chu przez zablokowaniem drogi po-wrotu. yjemy za granic, mona

powiedzie, normalnie. Niektrzy znas decydujsiwprawdzie powr-cido Polski na stae, ale za to in-ni, zwaszcza modzi, nie majpro-

blemu, eby wyemigrowado An-glii czy Irlandii.

Polakw za granicbdzie wiczawsze wielu, nieche wic maj

swoje wito. I niech gdziekolwiekteraz mieszkaj dumnie wywieszflagi.

Od dziesiciu lat Polacy 2 maja obchodzDzieFlagi Rzeczypospolitej

Polskiej. Jest to zarazem DziePolonii i Polakw za Granic.

Polakw za granic

bdzie zawsze wielu,

nieche wic maj

swoje wito.

FOTO:JANUSZSZLECHTA/NOWYDZIENNIK

Obchodzony 2 maja DzieFlagi to okazja, by Polacy w Stanach Zjednoczonych zamanifestowali swojpolsko, narodowymi kolorami czy wywieszeniem biao-czerwonych chorgwi. Na zdjciu: 6. Parada Samochodowa w Wallington, NJ, z okazji Dnia Flagi oraz Dnia Polonii i Polakw za Granic

Published by Outwater Media Group

Edward K. Nowakowski: PresidentLeszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President

Bart Sadowski: Vice President

Jolanta Wysocka: Managing EditorTomasz Deptua: Senior Editor

Aleksandra Sabisz: Senior EditorJan Latus: Editor, WeekeND

Adrian Szefke: BakcylJolanta Wysocka: Przegld PolskiAnna Tarnawska: Jupitek

Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Malanka,Janusz M. Szlechta, Mirosaw Walu

Wojciech Zibowicz: New JerseyRegina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA,

Elbieta Popawska: Long Island, NYMarek Michalski: Washington D.C.

Anna Navas: FloridaEliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL.

Paweepkowski: PolandWodzimierz Knap: PolandAndrzej widlicki: LondonAndrzej Feszczyn: Kiev

Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383Roland Boguszewski (Advertising Manager) ext. 302

Aniela Chmielewska (Classified) ext. 303Katarzyna Bussey (Classified) ext. 304

displays@dziennik.comclassified@dziennik.com

Stanisaw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke

Jerzy Gieruszczak

Czesawa Szymaski

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiay nadesane nie zawsz

odpowiadajpogldom Redakcji. Materia

niezamwionych nie zwracamy. Przedruk be

zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie pono

odpowiedzialnoci za trepatnych ogosze

Published materials from outside sources dnot always reflect the opinion of the newsp

per. Unsolicited material will not be returne

to the sender. Reprints without consent are fo

bidden. We are not responsible for opinion

expressed in paid advertisements.

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER

EDITORS / REPORTERS

CORRESPONDENTS

ADVERTISING & MARKETING

PRODUCTION

PROOFREADING

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

BOOK KEEPING

FOUNDER: BOLESAW WIERZBIASKI

Nowy DziennikUSPS: 399-260 ISSN: 1064-8402

Published daily except Sundays and Holidaysby Outwater Media Group, LLC

Main OfficeEditorial, Advertising,and Business Offices

70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026Business hours: 9 am 5 pm

Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383

Ridgewood Office65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385

Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121

Greenpoint OfficePolish Home Service

176 Java St. pokj # 5, Brooklyn NY 11222Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134

E-mail Editorial: listy@dziennik.com

Subscription & Distribution:Tel. (212 ) 594-2266 ext. 202

E-mail: prenumerata@dziennik.com

www.dziennik.com

Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC

Periodicals postage paid at Newark, NJand Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to:Nowy Dziennik

70 Outwater Lane, Suite 402Garfield, NJ 07026

facebook.com/nowydziennik

twitter.com/nowydziennikyoutube.com/nowydziennikndPOLISH DAILY

JAN LATUS

DzieFlagi i Polonii

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

9/20

9

nowy dziennikFriday, May 2, 2014

Z ycia SWAP w Ameryce

REKLAMA

Teofil Lachowicz

Go!" z Polski zainteresowany by#dzia#alno!ci$ naszej organizacji wStanach Zjednoczonych i Kanadzie,jak i poza ich granicami, zw#aszczaprojektami realizowanymi na rzeczPolski. Pos#a Adama Kwiatkow-

skiego interesowa#y te% problemynurtuj$ce miejscow$Poloni&, jak iobywateli RP mieszkaj$cych w Sta-nach Zjednoczonych, m.in. ich mo%-liwo!ci udzia#u w%yciu politycznymPolski poprzez udzia#w wyborachdo Sejmu i Senatu RP oraz do Par-lamentu Europejskiego.

Natomiast ze strony weteranwnajwi&cej pyta'dotyczy#o !ledztwaw sprawie wyja!nienia przyczyn ka-tastrofy smole'skiej, zagro%e' dlaPolski p#yn$cych z agresywnychdzia#a'Rosji wobec Ukrainy, a tak-%e wielkiej aktywizacji !rodowiskniepodleg#o!ciowych w Polsce wzwi$zku z obchodami Dnia (o#nie-rzy Wykl&tych.

Pose#Kwiatkowski opowiedzia#te%

o okresie swojej pracy w KancelariiPrezydenta RP prof. Lecha Kaczy'-skiego. Go!"z Polski, ktry udzielasi&te%w Ruchu Spo#ecznym im. Pre-zydenta Lecha Kaczy'skiego, przeka-za#do zbiorw biblioteki SWAP albu-mow$publikacj&pt. "Prezydent LechKaczy'ski. Warto by"Polakiem". We-terani odwzajemnili si&ksi$%k$autor-stwa dr. Teofila Lachowicza pt. "We-terani polscy w Ameryce do 1939 r.".

Na zako'czenie swojego pobytuw Domu Weterana pose# AdamKwiatkowski zwiedzi#wetera'skiemuzeum i dokona# nast&puj$cegowpisu do ksi&gi pami$tkowej:

Z podzi!kowaniem za wszystko corobicie dla Polski i Polakw, i z pro"-b# by"cie kontynuowali swoj# taknam wszystkim potrzebn#dzia$alno"%.

Adam Kwiatkowski

Pose#na Sejm RP

PoseAdam Kwiatkowski z wizytw SWAP!W zwizku z obchodami czwartej rocznicy katastrofy smoleskiej przybyna uro-czystoci w Amerykaskiej Czstochowie (13 kwietnia 2014 r.) m.in. posena Sejm

RP Adam Kwiatkowski, ktry kilka dni pniej, 16 kwietnia, odwiedzirwnieDomWeterana Polskiego w Nowym Jorku, gdzie nieformalnie spotkasiz niektrymiczonkami Zarzdu Gwnego SWAP i Zarzdu Okrgu 2. SWAP.

F O T O T E O F I L L A C H O W I C Z

PoseAdam Kwiatkowski w rozmowie z naczelnym komendantem SWAP

Wincentym Knapczykiem (z lewej) i komendantem Okrgu 2. SWAP Antonim

Chrocielewskim (z prawej)

Pamitkowa fo-

tografia w we-

teraskim mu-

zeum. Od lewej:

Marek Chrocie-

lewski, Waleria

Chrocielewska,

poseAdam

Kwiatkowski,

Antoni Chro-

cielewski, Ani-

ta Poczyska-

-Zadrona, An-

thony Domino

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

10/20

10

nowy dziennikPitek 2 maja 2014

To i owo

Grupawitowaa ostatnio jubileusz35-lecia,piewajc na koncertach ga-lowych standardy muzyki jazzowej,gospelowej, a take piosenki zespo-u Beatles w aranacji Wodzimie-rza Szomaskiego, uhonorowanegomedalem Gloria Artis za zasugi dla

polskiej kultury.W swojej wieloletniej karierze ze-

spwystpowaw Polsce i za gra-nic, na prestiowych festiwalach,m.in. Jazz Jamboree, WratislaviaCantans czy na festiwalu w Sopocie.

Nagrywapyty z rnorodnym re-pertuarem. Muzycy obwoani w la-tach 90. ubiegego wieku najlepsz

polskjazzowgrupwokalnnieodmawiajtake udziau w koncer-

tach charytatywnych, jeden z progra-mw dedykowali Janowi Pawowi II.

Najbardziej znanymi obok pie-waka i kompozytora WodzimierzaSzomaskiego czonkami SpiritualsSingers Band sOlga Boczyk i Ja-nusz Cedro, ktrzy po rozstaniu z ze-spoem z sukcesem kontynuujkarie-ry solowe.

Spirituals Singers Band miawy-stpiw Sanktuarium w. Jzefa wSiedlcach z koncertem-misterium pt."Santo Subito.Litania do polskichwitych".

AT, (IAR)

Wodzimierz Szomaski

zginw wypadku

W czwartek w wypadku samochodowym pod Siedlcami zginWodzimierz Szomaski, zaoyciel i lider zespou Spirituals

Singers Band. Bus wiozcy czonkw zespou na koncert zniewyjanionych przyczyn zjechaz drogi krajowej i uderzy

zw barierk. Szeosb jest rannych, w tym jedna ciko.

ZDJCIA:ARCHIWUM

FOTO:ARCHIWUM

Informacje te podaserwis "The National". Wynika z nich,e perkusista grupy Scorpions James Kottak w wizie-niu przebywa od 3 kwietnia.

W samolocie leccym z Moskwy do Dubaju muzykmiawypisporo alkoholu. Na lotnisku przez pomyk

le go skierowano, co bardzo go zdenerwowao. Jak po-daje "The National", perkusista zaczwtedy wykrzyki-wa komentarze obraajce muzumanw, pokazywazgromadzonym rodkowy palec, a nastpnie zdjspodnie i wypisiw ich kierunku.

Wwczas zareagowaa policja. Kottak zostaaresz-towany. Podczas procesu sd stwierdzi, e muzyk ob-raziislam, za co w efekcie trafido wizienia. Ma wnim spdzi30 dni. Kara zatem dobiega koca. Mimoto Kottak nie przyznaje sido winy: "Nie pamitam, e-

bym mwite wszystkie sowa, nie pamitam te, e-bym pokazywapalec.ciganie spodni tenie jest praw-d. Zdjem tylko koszulk, eby pokazamj tatuana plecach. To byo spontaniczne. Przyznaem si, e

piem alkohol, ale nie przyznaem sido dwch pozo-staych zarzutw" mwi muzyk cytowany przez The

National".Decydujce w czasie procesu okazay sijednak ze-

znania policjantw,wiadkw i nagrania z lotniskowych

kamer.Kottak musiazapacitake 550 dolarw kary.AT, (R)

Perkusista Scorpionsw arabskim wizieniu

James Kottak, perkusista grupy Scorpions, od kilkudziesiciu dni przebywa w wizieniuw Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Tamtejsze wadze zarzuciy mu obraenie islamu

i spoywanie alkoholu w miejscu publicznym.

2 maja 122. dzierokuImieniny obchodz: Anatol, Zygmunt

Pitek Sobota Niedziela

NOWY JORK

Poziomo:1. Wrd planet4. Cienina z zatokZoty Rg9. Miczak w muszli10 System wolnego zwizku krajw11. Ozdobne lampy ustawiane na grobach12. Jeden z bohaterw "Illiady" Homera13. Niewraliwy15. Dokonazamachu na Jana Pawa II16. Dakomuupnia17. Mirek byy premier Czech21. Pogard. mczyzna zwaszcza stary22. Ostra choroba zaraliwa zwierzt24. Elektryczne urzdzenie, ktre suy do

smaenia w gbokim tuszczu25. Przedpokj w wiejskiej chacie26. Wirus komputerowy

27. Potrawa z baraninyPionowo:

1.To, co Herkules oczyciAugiaszowi2. Choroba zakana, efekt brudnej rany3. Odruch, przytomnoumysu5. Cywilna6. Ognauk dotyczcych jzyka i cywilizacj

zwaszcza star. Grekw i Rzymian7. Rzeczna dolina grska8. Rozmontowanie14. Fantazyjno, fikuno, wymylno16. Tworzy szuwary18. Nauka, wychowanie19 Instytucja dokonujca emisji pienidza20. ImiGruchay, florecistki23. Nieprzerwanie, co chwila, co i raz

KRZYWKA

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

11/20

11

nowy dziennikFriday, May 2, 2014

Polonia w hodzie papieom

Elbieta Popawska

Zorganizowa!y go Polonia of LongIsland i P-SFUK. Kierownik oddzia-!u Unii Ma!gorzata Leniartek i pre-zes PofL.I. El"bieta Soko!owskiprzywita!y go#ci, ktrzy przybyli, abywsplnie wyrazi$swoj%rado#$z te-go #wiatowego wydarzenia, jakimmia!a by$kanonizacja JPII, i powspo-mina$drog&do #wi&to#ci cz!owie-ka, ktrego wierni ju"za "ycia uzna-li za #wi&tego. Papie"a, ktremu uda-!o si&po!%czy$niebo z ziemi% jakpi&knie zaznaczy!a Ma!gorzata Le-niartek. Ks. proboszcz Dariusz Ko-szyk przypomnia!nauki Jana Paw-!a II, dodaj%c na zako'czenie: "Niezapominajmy, "e teraz mamy w nie-bie swojego cz!owieka, mo"emy si&do niego modli$i prosi$o wstawien-nictwo u Boga".

Atmosfera tego spotkania przero-dzi!a si&w rodzinn%uroczysto#$zojcem, duchowym patronem naswszystkich. Wsp!organizatorki wie-czoru Marta Weso!owski i BeataSzczech do!o"y!y wszelkich stara',aby obecni czuli si&jak w prawdzi-wie polskim domu. Zaproszono m!o-dzie"do#piewania, ktre przeplata-!o rozmowy doros!ych o wr&cz in-tymnym charakterze, czasem smut-nych, czasem radosnych, opowie#cize spotka' z papie"em, i o modli-twach do niego, ktre pomog!y prze-trwa$nierzadko najtrudniejszy czasw rodzinie i w Polsce. 9-letnia Wik-toria Weso!owski za#piewa!a pi&k-nie o mi!o#ci polskich dzieci do pa-pie"a, w podzi&ce za mi!o#$, ktr%on im zawsze okazywa!. Zaprezen-towano krtki film o papieskiejdzia!alno#ci i "yciu prywatnym Ka-rola Wojty!y, o tym, jak swoj%wia-r%w Boga i mi!o#ci%do ludzi porwa!

za sob%t!umy wierz%cych i niewie-

rz%cych. Ciekawa muzyczna oprawafilmu, z tekstem o wyborze Polakana papieski tron, zach&ci!a wszyst-kich do chralnych #pieww, tym bar-dziej "e organizatorzy przygotowa-li kopie tych pie#ni.

Po filmowo-#piewaj%cym wprowa-dzeniu zebrani dzielili si& swoimi

prze"yciami z bezpo#rednich spotka-niach z papie"em albo przemy#lenia-mi zwi%zanymi z modlitw%do nie-go. Jola Paj%k, prezes Polnetu, wspo-mina!a krakowskie czasy, kiedy Ka-rol Wojty!a by!arcybiskupem i bi-skupem diecezji, do ktrej ona na-le"a!a. To w!a#nie biskup Wojty!audzieli!jej sakramentu bierzmowa-nia. "Podczas wielu spotka'oazo-wych z Karolem Wojty!% powie-dzia!a wsplnie #piewali#my 'Bar-k&', t&pie#'papie"cz&sto wspomi-na!m.in. na B!oniach w roku 2002".Tu zacytowa!a papie"a: "Ta pie#'wy-

prowadzi!a mnie z ojczyzny przedwielu laty, mia!em j%w uszach, kie-dy us!ysza!em wyrok konklawe, z t%oazow%pie#ni%nie rozstawa!em si&

przez wszystkie te lata". Po tych s!o-wach wszyscy za#piewali "Bark&".

O patriotycznej stronie papieskiejdzia!alno#ci opowiedzia!Henryk Fi-lipkowski, wtedy cz!onek Solidarno-

#ci w Gda'sku. "Papie"by!naszym

patronem wspomina!pan Henryk. By!to ci&"ki czas dla nas Polakw,niszczono nasze struktury i organi-zatorw Solidarno#ci, w okrutny spo-sb zamordowano naszego kapela-na, ks.Popie!uszk&. Papie"zawsze do-dawa!nam otuchy, nape!nia!duszenadziej%i zach&ca!do walki o wol-no#$ mwi%c: Nie l&kajcie si&,otwrzcie drzwi".

Rozmowy trwa!y do p(nych go-dzin, bo ch&tnych do zwierze'i wspo-mnie' by!o wiele. Wspominanowsplne wyjazdy z Long Island doRzymu na spotkania z papie"em. Wan-da Zdu'czyk, wieloletnia cz!onkiniPofL.I., przywo!ywa!a nie tylko dni,ale i #piewaj%ce deszczowe noce, gdyoczekiwa!o si&na audiencj&o Ojca)wi&tego. O osobistych rodzinnychdo#wiadczeniach zwi%zanych z JanemPaw!em II opowiedzia!a te" BeataSzczech. Z kolei Ania Raczkowskiwspomina!a, "e jako maturzystka, zkolegami, wybra!a si&do Rzymu od-wiedzi$papie"a w roku 1991. Poko-nuj%c wiele przeciwno#ci dostali si&

na prywatn% audiencj& z papie"em,ktry ku ich wielkiej rado#ci wszczeglny sposb zwrci!w!a#nie nanich uwag&. Do wspomnie'do!%czy!Jan Makarewicz oraz wielu innych,w#rd ktrych cz!onkini PofL.I., dzia-!aczka Solidarno#ci z Krakowa, opo-

wiada!a o spotkaniu z Ojcem )wi&-tym w Nowej Hucie i o tym, jak po-!o"y!kamie'w&gielny pod Ark&No-ego ko#ci!, ktry w przysz!o#ci sta!si&symbolem wolno#ci...

Nieco odmiennym akcentem wie-czoru by!o wyst%pienie Julity Wie-chowski uczennicy Polskiej Szko-

!y Dokszta!caj%cej im. Herberta kt-ra przeczyta!a... swj list do Ojca)wi&tego. Pochwali!a si&w nim, "enie zapomnia!a Polski i jest dumnaz papie"a Polaka.

Po rozmowach odby!si&konkurso "yciu JPII.

W tym pi&knym spotkaniu uczest-niczyli przedstawiciele polonijnychorganizacji, m.in. Polnetu, PofL.I., na-uczyciele i dyrekcja Polskiej Szko-!y Dokszta!caj%cej im. Herberta oraz

prezes Polskiego Domu Narodowe-go z Glen Cove El"bieta Majewski,ktra na zako'czenie podzi&kowa-!a organizatorom za przygotowanie"Wieczoru papieskiego", po#wi&co-nego wspomnieniom o naszym pa-

pie"u. ")wietna organizacja pod-kre#li!a dzi&kuj&, brawo Copiague".

Rozmowy kontynuowano przysmakowitym pocz&stunku i pysznych"papieskich kremwkach". Muzycz-nym zako'czeniem by!a kompozy-cja Piotra Rubika "Santo Subito", kt-

rej s!owa towarzyszy!y wychodz%-cym: "To co w nim, cho$niepoj&te,na o!tarzach zacznie "y$/ Bo"y piel-grzym trudnych lat, zwyk!y cz!owiek

jeden z nas"...Jestem pewna, "e Jan Pawe!II nas

s!ysza!. !

!W przeddzie kanonizacji JanaXXIII i Jana Pawa II, w sobot26kwietnia, klienci przychodzcy do od-dziau Polsko-Sowiaskiej Federal-nej Unii Kredytowej w Garfield, NJ(75 River Drive), zostali zaskoczenisodkpropozycj.

Na stoliku, nieopodal okienek, po-#rd kwiatw, zosta!y ustawione ta-lerze z "papieskimi kremwkami".

Ka"da osoba odchodz%ca odokienka, po za!atwieniu spraw fi-nansowych, mog!a sobie poprawi$samopoczucie zajadaj%c si&s!od-kimi kremwkami. Wiele osb

u#miecha!o si&, ale nie korzysta!oz propozycji. Niektrzy t!umaczy-

li si&, "e musz%dba$o lini&. Ale

wiele osb z przyjemno#ci%zaja-da!o si&pysznymi ciastami. Jak po-

informowa!y nas pracownice od-

dzia!u, na talerzach pojawi!o si&a"400 kremwek. JMS

Papieskie kremwki w oddziale Unii w Garfield

"Boy pielgrzym trudnych lat,

zwyky czowiek, jeden z nas"!W siedzibie Polsko-Sowia-skiej Unii Kredytowej w Copia-gue na Long Island odbysi25kwietnia "Wieczr papieski" po-przedzajcy kanonizacj JanaPawa II.

FOTO:J.M.SZLECHTA/NOWYDZIENNIK

Kierownik oddziau PSFUK w Copiague Magorzata Leniartek wrcza nagro-dy zwycizcom konkursu o Janie Pawle II

Wsplne zdjcie to najmilsza pamitka

piewa 9-letnia Wiktoria WesoowskiJulita Wiechowski czyta swj list do

papiea

Z D J C I A E L B I E T A P O P A W S K A

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

12/20

12

nowy dziennikPitek 2 maja 2014

Polonia w hodzie papieom

Modlitwy i czuwaniaw polskich dzielnicach Queensu

Wieczr dwch papieyw katedrze w. Patryka!Polonia reprezentujca rne dzielnice Nowego Jorku oraz miasta New Jesey zgromadzia siw niedzielwieczorem w katedrze w. Patryka na Manhattanie. W tym roku doroczny, organizowany po raz dziewity wieczr papieski stanowiformdzikczynienia za kanonizacjJana Pawa II oraz JanXXIII. Prcz Polakw w wityni pojawio sitake wielu Wochw.

Wojtek Malanka

Na Queensie g!wne uroczysto"ci die-cezjalne dla mieszka#cw wszystkichdzielnic zorganizowane by!y w ko"cie-le "w. Macieja na Ridgewood. Wzi$!w nich udzia!biskup pomocniczy die-cezji brookly#skiej Raymond Chap-

petto, ktry poprowadzi!specjaln$mo-dlitw%dzi%kczynn$w niedziel%o godz.3 po po!udniu. Nocne czuwanie, ma-

j$ce za zadanie przygotowanie wier-nych do duchowego prze&ycia cere-monii kanonizacyjnej, rozpocz%!o si%msz$"w. odprawion$o p!nocy z so-

boty na niedziel%, w ktrej wzi%!o

udzia!ponad 100 osb. Po jej zako#-czeniu odmwiony zosta! r&aniecoraz wystawiony Naj"wi%tszy Sakra-ment, a nast%pnie na du&ym ekraniewierni mogli na bie&$co "ledzi'na-

bo&e#stwo kanonizacyjne w Watyka-nie. Przez ca!y czas czuwania na je-go uczestnikw czeka!pocz%stunek:ciasto, kawa i herbata.

Przez ca!y czas czuwania w ko"cie-le przed obrazami Jana Paw!a II orazJana XXIII wystawione by!y relikwieobu "wi%tych krew polskiego orazfragment ko"ci w!oskiego papie&a.Podczas popo!udniowego nabo&e#-stwa dzi%kczynnego, po!$czonego zKoronk$do Mi!osierdzia Bo&ego, od-mwionego wraz z biskupem pomoc-niczym Raymondem Chappetto,wierni mogli tak&e uca!owa' reli-kwiarze zawieraj$ce tzw. relikwie

pierwszego stopnia.Rwnie&w ko"ciele "w. Alojzego

na Ridgewood mo&na by!o na bie&$-

co ogl$da'transmisj%ceremonii ka-nonizacyjnej z Watykanu. Ju&przedgodzin$4 rano w niedziel%, w nowo

wyremontowanej sali parafialnej po-jawi!o si%ponad 80 wiernych, kt-rzy chcieli wsplnie prze&ywa'to wy-

j$tkowe wydarzenie. W ci$gu dnia od-prawione zosta!y regularne niedziel-ne msze "w., natomiast po po!udniuzosta!o odprawione nabo&e#stwo po-!$czone z Koronk$do Mi!osierdzia

Bo&ego. Po nim ks. dr hab. Piotr Kra-kowiak z zakonu pallotynw podzie-li!si%ze wszystkimi zebranymi w!a-snymi refleksjami i prze&yciamizwi$zanymi z papie&em Janem Paw-

!em II, z ktrym d!ugo wsp!praco-wa!przebywaj$c w Watykanie. Z ko-lei po wieczornej mszy "w. odby!si%specjalny koncert, w ktrym wyst$-

pi!a Karina Kalczy#ska, znana m.in.

z opolskiego festiwalu, gdzie zdoby-!a Nagrod%im.Anny Jantar. Piosen-karka wykona!a zarwno znane pie-"ni religijne, jak i odpowiednio wy-

brane na t%okazj%piosenki. Jej wy-st%p bardzo przypad!wszystkim dogustu, a w jego trakcie na telebimiewy"wietlane by!y najwa&niejsze my-"li Jana Paw!a II.

"Dla mnie zarwno wsplne ogl$-danie transmisji z Watykanu wraz zinnymi parafianami, jak i sama cere-monia, a tak&e spotkanie z ks. Krako-wiakiem i koncert Kariny Kalczy#skiej,

by!o niesamowitym prze&yciem, jed-nym z pi%kniejszych podczas ca!egomojego pobytu w Ameryce powie-dzia!Bohdan(piegowski, jeden z pa-rafian ko"cio!a "w. Alojzego. My-"l%,&e moj$opini%podziela wiele osb".

Z kolei na Maspeth, w ko"ciele "w.Krzy&a czuwanie przed kanonizacj$obu papie&y rozpocz%!o si%ju&w so-

bot%o godz. 9 wieczorem od"piewa-niem Apelu Jasnogrskiego. Rwnie&w tym ko"ciele Polonia licznie uczest-niczy!a we wszystkich nabo&e#stwach.O p!nocy zosta!a odprawiona specjal-na msza "w., a nast%pnie wierni ocze-kuj$cy na transmisj%uroczysto"ci ka-nonizacyjnych z Watykanu odmwi-li wiele r&nych modlitw i od"piewa-li r&ne pie"ni religijne. Podobnie, jak

podczas podobnych czuwa# we

wszystkich innych ko"cio!ach, rw-nie&na Maspeth nie zabrak!o Koron-ki do Mi!osierdzia Bo&ego, co mia!ozwi$zek z przypadaj$cym w niedzie-l%"wi%tem Bo&ego Mi!osierdzia. !

! Nowojorska Polonia licznieuczestniczya we wszystkich uro-czystociach zorganizowanych wzwizku z niedzielnkanonizacjpapiey Jana Pawa II oraz JanaXXIII. Prawie we wszystkich pa-rafiach odbyway sispecjalne czu-wania modlitewne oraz zorgani-zowana bya dla wiernych trans-misja ceremonii z Watykanu.

Biskup pomocniczy diecezji brooklyskiej Raymond Chappetto poprowadzi

specjalnmodlitwdzikczynnw kociele w. Macieja na Ridgewood

Podczas uroczystoci zwizanych z kanonizacjJana Pawa II oraz Jana

XXIII w kociele w. Macieja na Ridgewood wystawione byy relikwie pierw-

szego stopnia obu papiey

W kociele

w. Macieja

na Ridgewo-

od wierni

mogli ucao-

wareli-

kwie Jana

Pawa II

i Jana XXIII

ZDJCIA:WOJTEKMALANKA/NOWYDZIENNIK

Wojtek Malanka

Przez prawie dwie godziny zgroma-dzeni w manhatta#skiej katedrze mo-gli kontemplowa'przes!anie encykliki twrczo"ci Jana Paw!a II, s!w, kt-re s$ponadczasowe i w du&ej mierzemaj$charakter uniwersalny. Teksty

polskiego papie&a zaprezentowa!aUrszula Dudziak, znakomita i znanaartystka jazzowa, ktra przeczyta!afragmenty encykliki "CentesimusAnnus" oraz ksi$&ki "Pami%'i to&sa-mo"'. Rozmowy na prze!omie tysi$c-leci". Z kolei Ed Pawlowski, burmistrzAllentown, PA, przeczyta!w j%zykuangielskim m.in. fragmenty przem-

wienia Jana Paw!a II z 22 pa)dzier-nika 1978 r. na placu "w. Piotra pod-czas inauguracji jego pontyfikatuoraz przemwienie z 5 pa)dziernika1995 r. wyg!oszonego na form ONZw Nowym Jorku. Fragmenty encykli-ki Jana XXIII "Pacem in terris" przed-stawi! w j%zyku w!oskim AntonioMonde, w!oski pisarz, re&yser, dzien-nikarz i profesor NYU. Publiczno"'zebrana w katedrze mog!a pos!ucha'muzyki powa&nej zaprezentowanej

przez organist%Eugeniusza Wawrzy-niaka oraz "piewu operowego w wy-konaniu mezzosopranistki Edyty Kul-czak i tenora Francesco Pavesiego.

Trwaj$ca prawie dwie godziny uro-czysto"'zosta!a ciep!o przyj%ta przez

publiczno"'. Niektrzy co prawda

twierdzili, &e za ma!o by!o polskichelementw, jednak wi%kszo"ci podo-ba!si%mi%dzynarodowy charakter te-gorocznego wieczoru papieskiego.

Zadowolenia z ca!o"ci spotkania niekry!a konsul generalna Ewa JunczykZiomecka. "Do tej pory to wydarze-nie w katedrze polski konsulat w No-

wym Jorku organizowa!sam. W tymroku w zwi$zku z kanonizacj$dwc

papie&y polskiego i w!oskiego postanowili"my zorganizowa'spotkaniz konsulatem W!och. Dzi%ki tem

przyj%cie obu papie&y do grona"wi%tych mogli"my celebrowa'wsplniz W!ochami, a tak&e turystami, ktrzy odwiedzali dzisiaj katedr%. Jan Pawe!II by!papie&em, ktry z godno"ci$odnosi!si%do wszystkich ludzniezale&nie od narodowo"ci, religii czkoloru ich skry. W zwi$zku z tym, t&e podczas dzisiejszego wieczoru pa

pieskiego by!a z nami nie tylko poska i polsko-ameryka#ska, ale mi%dzynarodowa spo!eczno"', pi%knie odda

!o my"li Jana Paw!a II, ide%!$czeniludzi" stwierdzi!a polska konsul.

Nieco wcze"niej w katedrze "w. Pa

tryka na Manhattanie mia!o miejsce niecodzienne wydarzenie ks. pra!at Ro

bert T. Ritchie, proboszcz katedry, pob!ogos!awi! jeden z portretw Ojc(wi%tego, namalowany przez mieszkaj$c$w Nowym Jorku polsk$portrecistk%Leokadi%Makarsk$-Cermak.!

Publicznopolsko-woska wypenia katedrw. Patryka po brzegi

Urszula Dudziak zaprezentowaa fragmenty encykliki "Centesimus Annus"

oraz ksiki "Pamii tosamoJana Pawa II

Dla organisty Eugeniusza Wawrzynia

ka oraz mezzosopranistki Edyty Kul-

czak udziaw wieczorze papieskim

bybardzo duym wyrnieniem

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

13/20

13

nowy dziennikFriday, May 2, 2014

Procesja na Brooklynie W sanktuariumw. Jana Pawa II w Linden!W archidiecezjalnym sanktuarium im. w. Jana Pawa II w Linden, NJ, nie-dziela, 27 kwietnia, bya kulminacjtrwajcej przez ponad tydzieNowennydo Miosierdzia Boego.

Swoj!wiar!i wielkim przywi!zaniemdo ojczyzny, ktre okazywa"wykorzy-stuj!c ka#d!nadarzaj!c!si$okazj$, "!-czy"Polakw na ca"ym %wiecie. Ju#wtedy nie mieli%my w!tpliwo%ci,#e zo-stanie uznany za %wi$tego. Nic wi$cdziwnego,#e proces kanonizacyjny zo-sta"skrcony i 27 kwietnia 2014 r. pa-pie#Franciszek og"osi"Jana Paw"a II%wi$tym, wsplnie z Janem XXIII.

Z tej okazji w polskich parafiach ipolonijnych organizacjach odby"y si$uroczysto%ci zwi!zane z ukochanym,szczeglnie przez Polakw, papie#em.W niedziel$w parafii %w. FranciszkiDe Chantal ks. kanonik Andrzej Ku-rowski wsplnie ze swoimi parafia-nami zorganizowa"procesj$, w kt-rej uczestniczy"sam biskup Brookly-nu Nicholas DiMarzio. Wszystko zo-sta"o doskonale zorganizowane uro-czysta procesja przesz"a 13 Alej!naBrooklynie, od 58 Ulicy parafii %w.Franciszki de Chantal do 65 Ulicy,gdzie znajduje si$bazylika Regina Pa-

cis. Brookly&ska policja wspomaga-"a organizatorw, bowiem mimo do%'silnego wiatru przyby"y t"umy pa-rafian, zjecha"a si$te#Polonia z wie-lu innych parafii. W procesji uczest-niczy"a m"odzie#, nauczyciele, rodzi-ce z Polskiej Szko"y Dokszta"caj!cej

im. Genera"a Kazimierza Pu"askiego,ktrzy nie%li obrazy Jana Paw"a II oraz

Jana XXIII. Grupa parafianek wyst!-pi"a w strojach krakowskich, powie-wa"y polskie flagi i przez ca"!drog$%piewano ulubione pie%ni naszego pa-

pie#a. Relikwie Jana Paw"a II nie%liparafianie w strojach Zakonu Rycer-skiego Grobu Bo#ego.

W bazylice odczytano #yciorysyobu papie#y, a nast$pnie Ewangeli$%w. Mateusza, w j$zyku polskim i an-gielskim. Homili$wyg"osi"biskup

Nicholas DiMarzio i udzieli"b"ogo-s"awie&stwa relikwiami Jana Paw"aII i Naj%wi$tszym Sakramentem.

Jeste%my z Ciebie dumni, nasz%wi$ty Janie Pawle II.ELBIETA POPAWSKA

!Jan PaweII to zjawiskowaposta papiePolak potrafizcaegowiata utworzyjednpa-rafi. Nikomu nie udao sizain-teresowa wspczesnego mumodego pokolenia wiarw Bo-ga tak, jak to uczyninasz rodak.

Najwitszy Sa-krament niesie

biskup Brookly-

nu Nicholas

DiMarzio

Wyjcie z kocioa w. Franciszki de Chantal

Liga Morska prowadzi

Rycerze Grobu Boego

W niedziel$wszystkie msze %wi$-te po%wi$cone by"y Janowi Paw"o-wi II. Po po"udniu odby"o si$Na-

bo#e&stwo do Bo#ego Mi"osierdzia zako&czone procesj!z relikwia-mi %w. Jana Paw"a II. Potem wier-ni obejrzeli film pt. "Jan Pawe"II nie l$kajcie si$". Po mszy o godzi-nie 7 wieczorem natomiast grupa pa-rafian dzieci, m"odzie#y i doro-s"ych wyst!pi"a w programies"owno-muzycznym po%wi$conymOjcu (wi$temu pt. "Blask %wi$to-%ci". Przy d)wi$kach tr!bki, skrzy-

piec i pianina parafialni arty%ci de-klamowali poezj$%w. Jana Paw"a IIi czytali poematy o Ojcu (wi$tym.

W uroczysto%ciach wzi$"o udzia"wielu wiernych. "Wszyscy g"$boko

prze#ywali ten dzie&. Czu'by"o pod-nios"y nastrj i wzruszenie. To by"szczeglny dzie&" powiedzia"namks. Tadeusz Jank.

W tym dniu grupa oko"o 90 wier-nych z tej parafii, z ks. proboszczemMiros"awem Krlem na czele, uczest-niczy"a w uroczysto%ciach kanoniza-cyjnych w Watykanie. !

Z D J C I A A R C H I W U M H A N N Y Z A C Z K O W S K I E J

Dzieci, modziei doroli wystpili w programie sowno-muzycznym powi-conym Ojcu witemu pt. "Blask witoci"

F O T O M I K E G L A D Y S Z

8/12/2019 2014.05.02 Nowy Dziennik

14/20

14

nowy dziennikPitek 2 maja 2014

Polonia w hodzie papieom

! Uroczystmszwitw ko-ciele w. Jzefa w Hackensack,NJ, z okazji kanonizacji Jana Paw-a II w niedziel, 27 kwietnia2014 roku celebrowa pro-boszcz ks. Wiesaw Strzdaa. Ko-ciwypenisiwiernymi, po-jawiy sicae rodziny, nawet z

maymi dziemi.Na wej!cie wszyscy zgromadzeni wko!ciele za!piewali pie!""Otwrzciedrzwi Chrystusowi", do ktrej s#owa

przet#umaczy#a na j$zyk polski Re-nata Legutko, ktra pe#ni funkcj$or-ganisty w tym%e ko!ciele. By#a to mszaodprawiana jak w ka%d&niedziel$, alewyczuwa#o si$,%e jest nieco inna, pe#-na rado!ci z tego powodu, i%nasz ro-dak, nasz papie%Jan Pawe#II, tak jakkiedy!za %ycia znw staje si$na-szym duchowym przewodnikiem.

Msz$ ubogaca# swoim !piewemchr, do ktrego do#&czy#a znakomi-ta!piewaczka Ma#gorzata Kellis (so-

pran) oraz grupka profesjonalnychmuzykw. Ma#gorzata Kellis jest do-

brze znana polonijnej publiczno!ci

cz$sto bowiem koncertuje w ca#ejmetropolii nowojorskiej, wyst$puje

tak%e na wielu scenach polskich i eu-ropejskich. W ubieg#ym roku obro-ni#a doktorat na Akademii Muzycz-nej w Gda"sku.

Warto podkre!li', %e podczas ca-#ej mszy, na bocznym o#tarzu, sta#ob-raz olejny Jana Paw#a II, namalowa-

ny specjalnie na t$okazj$przez Ilo-n$Bruzd$, ktra jeszcze do niedaw-

na pracowa#a jako grafik w "NowymDzienniku".

Po zako"czeniu mszy, muzycy za-siedli przed g#wnym o#tarzem i roz-

pocz$#o si$widowisko s#owno-mu-zyczne po!wi$cone Janowi Paw#o-wi II. W trwaj&cym 45 minut pro-gramie us#yszeli!my histori$%ycia na-szego wielkiego rodaka Karola Woj-ty#y p(niejszego papie%a, ktr&opowiadali na przemian Miros#awMik#owski i Tadeusz Turkowski. Odczasu do czasu da#si$s#ysze'rado-sny i pogodny g#os Jana Paw#a II, aniekiedy by#to g#os zatroskany i zm$-czony. Wtedy w ko!ciele zalega#a ab-solutna cisza.

Tadeusz Turkowski z pasj&dekla-mowa#wiersze Karola Wojty#y, pi-sane wwczas, kiedy by#bardzo m#o-dy, i potem kiedy ju%by#dojrza#ymcz#owiekiem. Zaczod tego, ktryKarol Wojty#a napisa#, kiedy mia#19lat "Przes#anie ci nios$, o ziemio

jesienna". A potem us#yszeli!my ko-lejne: "Duszo, s#owia"ska duszo","Mj dzwon mosi$%ny"... S#owa tewzbogaca#a swoim !piewem Ma#go-rzata Kellis. Us#yszeli!my "Totus Tu-us" (Ca#y Twj), "Rejoice" z orato-rium "Mesjasz" Jerzego Fryderyka

Haendla, "Veni Consolator" (Przyjd(Duchu )wi$ty) Damiana Stachowi-cza oraz wokaliz$z filmu RomanaPola"skiego "Dziewi&te wrota".

W pewnym momencie pojawi#si$11-letni ch#opiec Rafa#Kita, ktry za-!piewa# fragment oratorium PiotraRubika "Santo Subito", do ktregos#owa napisa#jego ojciec Jzef, a naorg