I

PROTOKÓL DODATKO,r{ Nr 24

z dnia 24 maja 1980 roku

do TJk..ladu.Zbioro'~ego Pracy dla Przemyslu Hetalowego za 'tvar tego

'tvdniu 31 gJ.~udnia 1974 r. pomiedzy l-Iinistrem Przemys.lu

Ciezkiego a Zarzadem G.ló,mym Zwiazku Zawodowego Heti}lowcó\v

'tvspra\vie zmia..n'tvzasadach wynagradzania praco\mików za trud-

nionych w odlewniach i kUZhiach

}tinister Przemys.lu Maszyn Ciezkich i Rolniczych i Zarzad

Gló't~nyZ'tviazkuZawodowego Hetalo'tvcó't~ustalaja, co nastepuje:

I

§ l.

l. Postanowienia niniejszego protokólu dodatkowego dotycza

pracowników zatrudnionych:

1/ 'tvodle\Ylliach bedacych przedsiebior:st'tvami /zak.ladami/,

'tv-jmienionych 'tv'tvykazie do zalacznika Nr 3 do Uk.ladu

Zbiorowego Pracy dla Przemyslu }.fetalo~,veg9,

2/ w organizacyjnie wyodrebnionych wydzia.lach i oddzialach

odlewni i kuzni przedsiebiorst'tv/jednostek organizacyj-

nych/,

'stosujacych zasady wynagra~zania okreslo~e w uchwale Nr 90

Rady Ninistró'tvz dnia 23 k'tdetnia 1976 r. 't., spra'tde zasad

wynagradzania praco\lników z~trudnionych ~ przemysle ele-

ktromaszyno\vyrn. '

2. Przepisów protokó.lu dodatkowego nie stosuje sie do : ...

1/ pracowników zatrudnionych w zak.ladach pracy 'tVYluienionych

w ust.l, wynagradzanych wedlug odrebnych zasad, a w szcze-

gólnosci do :

a/ pracowników transportu samochodowego,

b/ funkcjonariuszy ~ozarnictwa,

\

- 2

ci pracO'\vnikÓ'tv '\Yyodrebnionych. placówek socjalnych, zy'\de-

nia zbior01vego i kul turalno-os'\Y'ia tO'\rych,

dl praco'\vnikó1Y' strazy przemysl.o'\vej,

el pracowników biur Ipracownil projektów,

fi uczniów przyzakl.ado"~ch szkól. zawodowych w pie~vsz~mi w drugim roku nauki,

21 maszynistek zatrudnionych 1'1 halach maszyn oraz ucznió'\v

odbywajacych

za '\oryja tkiem

doda tk01vego .nawce za'\vodu 1;" trzecim i cZ1'lartym roku nauki,

przepisów § 3 ust.3 niniejszego protokól.u

§ 2.

W' art.17 czesci ogólnej Ukl.adu Zbiorowego Pracy dla Przemysl.u

Hetalo'\vee;o, ust. l uzupel.nia sie zdaniem: ."Dla praco1mikÓ'~Y' odle'\v-

ni i kuzni ,.rysokos6 dodatku za prace 'tv porze nocnej lnie 'tdec"ej

niz za'8 gOdzinl przypadajaca pomiedzy godzinami 21 - 7 w zalez-

nosci od przyjetego w danym zakladzie rozkl.adu czasu pracy, 'tvy-

nosi 20 % pl.acy godzinowej '\vynikajacej z osobistego zaszeregowa-

nia".

§ 3.

l. W zal.aczniku Nr 2 do fficl.adu Zbiorowego Pracy dla Przemysl.u~

Netalo1vego, okreslajacym zasady '\vynagradzania praco'\vnikó'\'l

p.latnych godzinowo za trudnionych w przeds i ebiors t'\vach prze-

mys.lo'\rych, w brzmieniu nadanym protokól.ami doda tkowyrni:

li rozdzial. I - okreslajacy tabele godzino'\vych stawek pl.ac

zasadniczych uzupel.nia sie tabela VI o nastepujacych

stawkach pl.ac w zl.otych na godzine:

L

\- 3

r ~ r

Kategoria I :

zaszerego- : '(Tabela VI Iwania I . I

I t 2 ~

~ ,

I

II

III

IV

V

14,20

15,60

17,20

19,00

21,00

VI

VII

VIII 23,30. 6 'I

IX I 2,00 II I1 !

'/

2/ w rozdziale II.dodaje sie ust.3a w brzmieniu:.

113a.Tabela VI moze byc stosowana wylacznie '\"od1e'\vniach

i kuzniach, po uzyskaniu decyzji w trybie okreslo-

nym w ust.311.

2. IV zal.acznikuNr 3 do Ul-c.l.aduZbioro'\"eg"oPracy dla Przemysl.u

Neta1o'\vego, okreslajacym zas.ady w;ynagradzania pracownikó'\"

na stanowiskach kiero'\vniczych orazpozostal.ych praco'\vników

wynagradzanych miesiecznie zatrudnionych w przedsiebiorstwach

przemysl.mvych, w brzmieniu nadanym protokólami dodatkowymi:

Nr 4 z dnia 30 kwietnia 1976 r."

Nr 19 z dnia 10 pazdziernika 1979 r.,

Nr 20 z dnia 24 stycznia .1980 r.I

l'\vpro1Vadza sie nastepujace zmiany :I

1/ '\vrozdziale I dodaje sie tabele III miesiecznych stm"ek

plac zasadniczych :

.

,

- 4 -

r r----------------------------------------------: kategoria: "Miesieczna : kategoria: miesieczna :

I zaszere- I sta'ka wynagrol- zaszere- I stawlca '''ynagro-I. I d

.dn

I . Id

.dn

I.

go'"an:La I zen:La zasa . I go'\van.:La I zen:La zasa . I

J w zlotych I : w zlotych :I III I I

Tabela III I J Tabela III IL T , ;I I J

1 : 2.000 12 I 4.400 III I '

2 : 2.050 13: 4.700 I

3 : 2.150 14 5.000I

4 I 2.300 15 5.500

-5 2.450 16 6.000

6 2.700 17 .6.500

7 2.950 18 7.000

8 3.200 19 7.500

9 3.500 20- 8.000

10 3.800 21 8.500

11 I 4~100 22 9.000"~-------------------

2/ w rozdziale I dodaje sie ust.3 w br~mieniu:

" 3. Tabela III miesiecznych stawek plac zasadniczych moze

by6 stosowana wylacznie dla .pracowników' zatrudnionych:

1/ viuyodrebnionych '''Ydzialach i oddzialach od1e'\"ni

i kU~3ni za trudnionych na stano'\viskach: mis trzó,v-,

starszych mistrzów, kiero'''ni~ów zmian, kiero,vników

oddzia.lów', vrydzia.ló.,.,i ich zas tePCÓll, techno1ogó,,,

. wydzialowych oraz wydzialowych organizatorówpracy

i .normo'tv-aniaprac,

2/ na stanowiskach statuto't"Ych cz.loru~ówdyrekcji przed-

9iebiorsb i zakladó,.,odlewniczych okreslonych 't '\yY-

kazie stano,,,iacym za.lacznik do niniejszych zasad".

r

I

l3/ dotychczaso'\vy ust,3 rozdzia.lu I oznacza sie jlli~oust.4, przy

równoczesnym uzupe.lnieniu jego tresci zdaniem:

"Decyzje o przyznaniu 22 kategorii zaszeregowania podejmuje

l.1inister Przemys1u Haszyn Ciezkich i Holniczych ".

.

I

l

,.

- 5

41 dotychczas~~e ust.4 i 5 rozdzialu I otrzymuja kolejna

numeracje 5 i 6,

51 w rozdziale IV "'pro't~adzasie nastQpujace zmiany:

al dotychczasowe tabele doda tkó't./f'un1ccyjnych dla praC~'I-

ników na stan~viskach kierouniczych 'tvprzedsiebiorsh'lach

jkombintach/, oznacza sie jako ust.l,

bl dodaje sie ust.3 w brzmieniu:

" 3. Tabe1f'~doda tkólv f'unkcyjnych dla prac~vnikó1V za trud-

ni,onych na stanowiskach sta tuto'tyYchczlonkó.v dy-

~ekcji przedsiebiorstw izw~ladów odlewniczych,

okreslonych w wykazie stanowiacym zalacznilc do

niniejszych zasad, oraz na stano'tviskach.dozoru

technicznego \v organizacyjnie 1"Yodrebnionych wy...

dzial.ach loddzialachl odlewni i kuzni 'tvprzedsie:"

biorstwach Ikombinatabhl :i ~

I !It . l

. ,.. t kLp., s ano'tv~s ~o , m~es~eczl1a s a'tv~a I

.: kiero't'micze : doda tleufunkcyjnego \

I - I lv zlo.tych I~ ~ ~1 I 2 , 3 . I

---~I , ~1.1 Dyrel<:.tor przedsie- I - 7.000 :

: biorstua od1e,.mi-: 6.000 I

: czego I 5.000 :

I ,'4.500 I~ ~ ~I I I

2.1 I zastepca dyrekto- 1 6.500 :I ra Przedsiebiors hva , 6.000 I,. I I, _ I .5.000 . I

. . I I . ~4. .500 I~ ~ ~I , I

3.1 Zastepca dyrektora: 5.500 . :

I przedsiebiorst1va, I .5.000 :

: gló,vny ksiego't"Y : 4.500 I

: przedsiebiorst'tva,: 4.000 1

, dyrektor zak.ladu I 3.500 I

lL_~~!~~~~~~~§~ ~ ~-- !, ,

I 'I I4.1 Zastepca dyrektora, 4.500 I

I zakladu od1eln1iczego,1 L~.000 _ :

I kier~'mik "lydzialu I 3.500 !I I I

I o za trudnieniu p01'lY- , J. 000 I

: zej 1.000 osób 1 . i~

.

,

- 6 -

r~--II 2 1~ ~ 1'---~-i ' II . I

5': Kierounicy irydzial.ó\" I 3.500 I

I /zakl.adó1v/ z \vyl.acze- I 3.000 :

I niem wymienionych w : 2.500 I

: poz.4, kieroimicy I 2.000 II oddzial.ó1v I . I

l l r

6.: starsi mistrzowie, I 2.500 :

I kier01micy zmian \ 2.000 I

I I 1.500 :

J ~ ~ !~~22 }I I

7.1 Mis trzo1vie I 2. 100 I

I : 1.800 :

: _ I 1.500 :

I I 1.200 I~_~___L J !

Uwaga: .Za1avalif'iko1'laniaposzczególnych przedsiebiorst1v

i zakl.adóiv odlei"niczych oraz ,..ryodrebnionych org~ni-

zacy jnie wydzial.ó1v/oddzialÓ'\'l/odle1vni .i kuzni do

stoso~ania konkretnej ~rysokosci dodatków fUlllccyjnych

za1vartych W' podanej 'vyzej tabeli dokonuje dyrektor

zjednoczenia /jednostki rÓi...norzednej/. II

6/ po rozdziale VI wprowadza sie zal.acznik w brzmieniu:

"W" Y 1\:A Z

przedsiebiorst,v i zakl.adó",odle\vniczych, \vktórych dla statu-

tO'\yYcho~l.onkó\vdyrekcji moga byc stoso\vane: tabela III mie-

siecznycll stawek pl.ac zasadniczych /rozdzial. I ust.3 pkt.2/

oraz tabela doda tleÓi"i'unlwyjnych okreslona w rozdziale IV

ust.3 niniejszych zasad:

1. Odlew'nie Jladomskie '\VRadomiu Zjednoczenie Przemysl.u1lyrobów .Odl~miczych

2. Fabryka Lacznikó1.,Radom-Podkanó,.;

3. Odle'\vniaZeliua i En18~iernia"Kan1ienna IIi.lSkar$ysku-K8.ruien-nej

4. Odlm'mia Zeli,.,a "Staporkó,.,"

,.,staporko1de

_11- IL.

_11-

_11_

- 7 -5. Koneckie Z~~1ady Odle'vnicze

,'1Konskich

6. Krakmvskie Zak.1ady Arma tur W'. .J{r~lkav:~.e

7. Odlewnia Zeli'\.;aII~fegierskaGórka" W' 1!egierskiej Górce

8. Fabryka Kot1ó,'l i Radiatorów'"1 Lodzi

9. Odle\vnia Zeli\va Ciagli'.;egoi 1fyt'vórnia Lacznikó"l,y- ,Zmvi erc i u

10. Odle1',nia Zeli\.;a IIGromadka II

''1 Gromadce

11. Dolnoslaskie Zcl~lady Odle'vnicze\'1 Szprota,-.rie

.

12. Zaklady 1,1etalurgiczne"Przemkó,v" W' Przem1\:.oi'ITie

13. POl.l.orska Odle'vnia i EmaJ,ier-nia 'v Grudziadzu

14. Charsznicka Od1ellniaZeli'-Ta,'1 C~1.arsznicy

15. Grodziska Fabryka GrzejnikÓ'tv\'1Grodzisku Hazo'.rieckim

16. Fabryka Armatury 'v OlesnieSlaskim

17. Odle~~ia Zeliwa w Tu10wicach

18. Za1c1ady 1-1etaloi'lo-Odlewnicze1'1Rwui i

19. Zaklady Netalurgiczne "Pomet"'If Poznaniu

20. Odle,vniaStali''lTa "Stalchemak"''1Siedlcach

l. Odle\vnia Zcli,.;a iV SrernieZa1~ladÓ'tv Prz3myslu HetaloHegoII.Cegielski 1"1Poznaniu

2. Zak1ad Doswiadczalny InstytutuOdle,.,nic b/a "1 Iir~w\vie

Zjednoczenie Przemyslu Wyro-bó\"/ Odle,vniczych

...;11-

_"-

_11-

_"-

Zjednoczenie Przemyslu Tabo-ru Kolejowego "Tasko"

Zjednoczenie Przemys1u Budo'~Urzadzen. Chemicznych "Chem~~I

Zjednoczenie Przemyslu TabortKolej O"lego "Tasko II

I . "Instytut Odlew'nict"l1a ,

-

3. 1{ za1aczniku Nr 22 do Ukladu Zbiorm'/egoPracy dla Przemyslu

Netalm'lego,okreslajacymzasady ,'ryplacania dodatku za ,delo-

lotnia i nicprzer'\ianaprace , przedsiebiorst"loJD.ch przemys.lo\rych

i innych jednostkach ori5anizD.cyjnychresortu przemys1u maszyn

ciezkich i rolniczych, ioJ brzmieniu hadanym protokólami doda t-

kmrymi :

_"-

_11-

-_"-

_11-

-"-

_II-

_"-

-"-_II-

\\

- 8 -

Nr 19 z dnia 30 maja 1978 r.,

Nr 19 z dnia 10 pazdziernika 1979 r.,

't-rpro't",adzasie nastepujace zmiany:

li 't'"ust.3 pkt.2 skresla sie 'tvyrazy "odle..miach s. kuzniach",

21 w ust.3 dodaje sie pkt.4 w brzmieniu:

II 41 Pracownikom zatrudniony~ w 'tvydzia1ach loddzialachl

odle"~i i kuzni przys1uguje dodatek za wieloletnia

i nieprz.er't'mna prace \'lwysokosci:

al od 5% p1acy zasadniczej po dwóch latach pracy, do

25% p1acy zasadniczej po 20 latach pracy dla:

robotników odlewni zatrudnionych na ~tanowiskach

bezposrednio:. produ1ccy jnych 'tvprocesie ,vytapiania

J11etalu, przerabiania masy :formierskiej i rdzeniar-

skiej, 'vykon)"';aniaform i rdzeni, zalewania form

p.lynnym metalem, \vybijania odle1';ó.vz form, wyza-

rzania odle'tvów, oczyszczania i lvykanczania odle'tV'ó,

ro bo tnikó,v ku zni za trudnionych na stanouiskach

bezpos::'ednio prod"ttkcyjnych ,.,procesie kucia i pra-.

sowania oillcuwekna goraco, obslugi urzadzen grzew-

czych, oczyszczania i ~7kanczania odkuwek,

'praco1VnikÓ'tvbezposredniego dozoru technicznego

za'trudnionych 'v'tvydzialach loddzial.achl odle1.'lni

i kuzni na stan01;Tiskach: mistrzó1'l,sta~szychmistrz6tv, kier01vnikóiv zmiall.,kierowników oddzia-

:::'ów i ,,;vydzia1ó'tvoraz ich zastepcó'tv, teclmolog6tv.

,'rydzialo\vych oraz 't~7dzia10'vychorganizatorów' pra-

cy i normowania prac,

bl od 55; placy zasadniczej po 2 latach pracy do 2016

po 20 latach prdCY dla pozost~.lych pracownikóv;

odle'tvnii kuzni Ipoza 'tY'jmienionymiw pkt. al ,

a taJ...zedla pracownik6t.; za ti1udnionych poza wydzia-

lami loddzia1aillilodle'f.rnii kuzni 1.ojprzedsiebio:::--

st1vach i zah:1adach odleuniczych okreslonych 't.:wy-

kazie do za.lacznika Nr 3 do l~~.ladu Zbiorowego Pra-

cy dla Przemys1u Netalo,olego.

Tabele procel1to1rych stauek dodatku za uicloletnia

i nicprze~jana prace okresla zalacznik Nr 3 do niniej-

szych zasad."

....

.

9

3/ dodajeII 27.

sie ust.27 w brzmieniu:

Stawki dodatku za 'irys.luge la t okreslone lv zal.aczn,iku

Nr 3 do niniejszych zasad, przys1uguja praco\~ikom

odlewni i kU~1i z uwzglednieniem 1acznego stazu pra-

cy lv przemysle elektromaszynolrym na warunkach poda-

nych w ust.5 i 6.1f przypadku przenie;::;ienia pracownika z odlelvni lub

kuzni do innej kom~rki organizacyjnej danego przed-

siebiorstwa, wysokosc dodatku za lryS..luge lat lv now"ej

komórce organizacyjnej ustala sie takieULu pracowniko-

l'li "tved.lug zasad okreslonych lv ust.24, pkt.4. II

41. Ustala sie brzmienie za.lacznika Nr. 3 do zasad l'0"p.lacania

dodatku za wieloletnia i nieprzerwana prace,. o którym mowa

w ust.3, pkt.4 za1acznika Nr 22 do Ukl.adu Zbiorowego Pracy

dla Przemys1u Netalowego:

liT A B E L E

procentoiV"Jch staw.ek dodatku za lvieloletnia i nieprzer\vana

prace dla pracol~ików zatrudnionych lv odlewniach i kuzniach:------------------------------------------------------------sta"t~ki dodatku za wieloletnia i nie-prZerll'"al1.a prac e :

lata pracy

dla praco,mikól,f ''0''-dzial.ów /oddzial.ów/odlelvni i kuzni za-trudnionych na sta-nOi-!isl..ach pracy, októrych mo"tva li ust.3, pkt.4 lit. a/ za-1acznika Nr 22 doUZP dla Przernysl.u:He talo'vego

dla pozostaly"chpracolmikólv odlelv-ni i kuzni orazdla pracovrników zatrudnionych pozavrydzia.lruni /oddzial.runi/ odle\vni ikuzni w przedsie-biors hrach i za-k.ladach odleimi-czych \rymienionychw wykazie do zal..Nr 3 do UZP dla~~~~~l~!~_~~~~!~__. -

57~ lYyn. zasadn.6c"h II. _II_I

75~ II

7 5 (,1 II, ,o8{'~ IlI8 5 c{1I, I9~~9 ,.S5~

10~0ll~~l2~~13%14 C;;; II, "

_11-_"-_11-_11-_11-_11-_11-_11-_11-_11-_"-

--------------------------------------po 2 latach pracy scf diV wyn. zasa n.po 3 II II

75II _li-

po 4 II II 9,d II _11-lUpo S II II 10% II _li-

po 6 II II lllJ II _11-,po 7 II II l2 II _li-

po 8 II II 13>; II _li_

po 9 II II ll" " _II_I

polO " II lS II _li-

po 11 " II 165 II _li-

po 12 II II175"

II _li-

po 13 II II l8 II _li-

po 14" " " 19? II _11-

- 10 -------------------------------------------------------------

w~e1oletn~a ~ n~e-

dla pozostal.ychpracown~ków odlew-n~ ~ kuzn~ orazdla praco'tm~kÓ'tv zatrudnionych poza"tvydzial.runi /oddzicl.ami/ odle'tvni ikuzni w przedsie-biorstwach i zakl.~dach odle'tvniczych,vymienionych w wy-kazie do zal..Nr 3do UZP dla Przem.

~ ~-~~~~!~~~~~--------

lata pracy

stawk~ dodatku zaprze1~iana prace:

dla pracownilców ~ry-1dzial.ów /oddzialów/odle,mi i kuzni za-trudnionych na sta-now~skach pracy, októrych mowa w ust.3.pkt.4. lit.a/za-lacznika Nr 22 doUZP dla Przemysl.u:Hetalouego

~ -------------I -----

po. 15 latach pracypo 16 II 11

po 17 II . II

po 18 11 II

po 19 II II

po 20 II II

4. ~f zalaczniku Nr 23 do illcladu Zbiorowego Pracy dla Przemyslu

Hetalo1vego, okreslajacym zasady s tosouania i uysokosc~ do-

da tków za prace 'vykonY''lane 'v 'varun1<:ach szkodli""ych dla, zdro-

'tvia, uciazli"\vych ~ niebezpiecznych, dodaje sie ust. 10

o nastepujacym brzmieniu:,

II lO. 1l 'vydzial.ach /oddzialach/ odJ.e"mi i kuzni stosuje s~e

nastepujace stawki i zasady wyp2acania dodatku za pra-

ce ~rykonyw.ane ~l 1'1arunkach uciazli\'rych ~ szkodli1v)'ch

dla zdrouia oraz -n~ebezpiecznych=

1/ za kazda godzine pracy w warullicachszkodliwych dla

zdrmvia ~ uc~azli\.,ych ,., adle\mi lub kuzni przyslu-. .

guje dodatek ~l nastepujacej 'rysokosc~:

a/ przy pracach zaliczonych do I grupy szkod1~"'o~ciL...

lub uc~azliuosci - ,.,'Hysokosci od 1,00 zl do

1,50 zl./godz.,

b/ przy pracach zaliczonych do II grupy szkodli"\iot-

6i lub uciazliw.osci - 'v 1:;ysokosci od 1,50 zldo 2,50 zl/godz.,

l15 ol d20o wyn. zasadn. 10 'vyn. zasa n.

21'; II _11- 16 a II _"-I22 II _11- 'ci. II _11-l?".,J23% If _11- l <5' II _11-lU24'b II .;..11- 19 cI II _11-1°25; II _11- 20 r1 II _11-

I{)

.

t

- 11

2/ wysokos6 dodatku za poszczególne prace 11'1vydzia1e

/oddzia1e/ od1ew'ni i lenini 1vykonY"lane1v,-.rarunkach

szkod1i~rych dla zdrowia lub uciaz1i.Yych, ustala

w ramach rozpietosci stawek okreslonych w pkt. 1,

dyrektor przedsiebiorstwa w porozUDlieniu z rada

zakladow'a, na pod s ta'"i e 'vynikó1v badan srodmvislcow)'ch

st'vierdzajacych przekroczenie dopuszczalnego stezenia

czynnikó"l szkod1i',rychdla zdro1'lialub innych norma ty-

wów higienicznych,

"

3/ dodatek za prace 1vykonyuane i'['varunkach szkodJ.hrjch

dla zdrowia oraz uciazli'Yych nalezy usta1a6 na po~io-

mie minimalnym tj. 'vwysokosci odpo,viadajacej dolnej

granicy doda tl::u.Na tomias t 'vprzypadku narazenia zdro-

'via pracownika przez d'va lub 'viecej czynnikó"l szkod1i-

1vych, mozna stoso'tva6dodatek na poziomie posrednim

a nawet makoyma1nym w ramach jego rozpietosci lGloto-

wych podanych w pkt. 1, w zaleznosci od stopnia z~gro-

zenia i czasokresuzatrudnienia w tych warUIti~ach;

4/ za prace niebezpieczne wykony,v-ane '\'1uydzialach

/oddzialach/ od1ew'nilub kuzni sta1-lkadodatku ,.rynosi

1,50 z.lza godzine."

§ 4.

WarUIticioraz tryb 'vpro,.,adzeniazmian 'v zasadach .rynagra-

dzenia olcres1onych niniejszym protokó2em dodatkovrym, re-

guluja odrebne przepisy.-

-12 -

§ 5.

1V spraw'ach nie uregulo1'lanych niniejszym protokólem dodatkowym

stosuje sie W' odlewniach i kuzniach dotycl?-czasow'e przepisy

Ukladu Zbiorowego Pracy dla Przemyslu Hetalowego oraz proto-

kóló'\v dodatkowych do tego Uk.ladu. ...

§ 6.

Protokól dodatko~ry wchodzi w zycie z dniem l lipca 1980 r.

~-~..............

-

...

i

.:

PROTOKOL DODATKOWY NR 25

oz dnia 19 lipca 1980 roku

do 'Ulc.laduZbioro.vegogo W' dni u 31 grudniaCiezkiego a Zarzadem

Pracy dla Przemysl.u Hetalo't"ego za'tll'arte-1974 r. pomiedzy Ministrem Przenrys.luGló,mym Zw'iazku Zaiiodm"ego 1Yletalo''lcó1v

,.,spratvie uzupel.nienia l.vykazu przedsiebiorstw' i zakladóuodle'tvniczych

lIinister Przemys1.u l.iaszynCiezl-cichi Rolniczych i ZarzadGl.ólvny Zw'iazku Za'vodmveeo Iletalo''1CÓvlustalaja, co nastepuje:

§ 1.

II zl?1.a.czniku do rozdzialu VI Ukladu.Zbiorm'legoPracy dlaPrzemyslu Hetalmvegor V brzmieniu nadanym protokólem do-da tkm';ym Nr 2lj.oz d...'1.ia24 maj a 1930 r., dodaj e sie pkt. 21\l brzmieniu:

"21. Dolnoslaskie Zolelady Hetalur-giczno ,,;lJo~.,ej Soli

Zjednoczenie Przemysl.uBudo,,,y:':aszynCiezkich"Zema1-c "

§ 2.

Protokól docb,tl~O'\';y'tvchodzi 'tvzycie z dniem podpisania, zmoca od dnia 1 lipca 1980 r.

Zarzad Gl6~vnyZ'tviazl~u Za:tvodm'lego He ta10'\vc ów'

.

Hiniste:c

PrZel11Ysl.ulIaszyn Cigzkich, i Rolniczych

V-ooPbhccvJd{..kz~

Janlzsz Gutk0:t.:J

.. --~

mgr inz. Mnrion NawrotPods;:k, ~!o~rz Sianu

/

\.

. \j

"'

-

-

--- .....

1 [

. dII:I.a15 sierpni~

"

40 1}I(1... Zb~ Prarq d1.a .~JIJ1u M8ta1oWeco fIaW8I1toso

v dJd.u 3' poudDl.a1974 r. pomI.td87)«nl h...".l:ua...Jd.eao a Z~.ca4'" Gl61aua zwt..~, ZavockPresoM8teJ.ot806v

lH"t ~te1u "'878 ca.ptr4ob j. Ro(~ !. ~GJ.6vIr, Iwt,~ ~ Heta1.ovo6w potIt~. co_t9PU.t8 t

I 1.

l. t1atala .1., ...tfPl&J..l. al-ld aie.i~_ ~a-acIJd.otD88O- dla ~ .ataoadD1011'JC1aw ohar8kl--llI1IS'k6v atoomd. l8Dftld.oh Pl'fllCll878ba okr9tove.go l

-

\\

\l~,I ~

~. ~...J-~~--I~.r 81'\-...

.

sld.e.,1lO__ V'JII8P'odIleId.e

L.p. 1II18..dftl 1f dofoJch

'raMia X Tab.1aU

1. Starf;1I7 a.urak 3.300 '.5003.700

l. 900".aoo .400

2. !flatek 2.600 2.7502.800 '.000

. . 3. 1., '- "t ,. :JOO; H '

3. Xl_ ' __ 2...-300 -, 2.450

- - -;&.550 2.700-- . . . I- . . , , ., ' \ 2.800 2.950

\'''' . t/ .j;,''l,, ' - .

-.' - - J

- :I -

, a.

ZAUl» G1.6DY

ztr.t.tZEO ZAWODOHOOHI!.'1'ALOvc6v

....

inz. E

- -

. ..' .

.."":,'J a....

..., 't',~,~:.. .i;.' . .

......".

H............-....~.~.......~..~...

.

L.P. G1'6 S'lDka ,.... 1f rdol7chu.u:rJr.owaaia

, " _l8'8Ch '1'ebe1,,'" 'rabet. D

1 _Ocio' " 50a PO"1*eJ 9 40 12 z.o S5

, . 12 do t4 4s . 65Il . 14 do 18 55 8S5 " te do 22 6, 100 ,

6 . 22 do 26 a5 130

7 . 26 40 30 135 185

8 . 30 40 " 18, 240

, . '5 do 40 235 300

to . 40 do 4, 300 37511 . ,., 40 .50 '75 11.50

12 . 50 clo 5' '50 '50

13 . " 550 700

-

--

"O .. fi 00 " . \ ~ "',. 4 ~ I' -:11 ."0.,., ,...", "o -" ~ · 0</ . , . ~

, .. IN ~-. 1"'';~' --l ~.\ ~ ~:s - , -'.::~ ..:..:,.. ~ .; ~ ,. ~

lt ., (,,(AI 10rA& l1.0B .~.,tl) 1".

Protokól dodatkowy Nr 27

z dnia 22 wrzesnia J.980r..

1- do Ukladu Zbiorowego Praoy dJ.a Przemyslu MetaJ.owego zawartego

w dniu 3J.gru~ia J.974 r. pomiedzy Ministrem Przemyslu Ciezkiego

a Zarzadem Glównym Zwiazku Zawodowego MetaJ.owoów

w sprawie zmiany k~tegorii zaszeregowania niektóryoh praoo~1ków

dozoru teohnioznego

Minister Przemyslu Maszyn Ciezkich i RoJ.niozyohi Zarzad Glówny

Zwiazku Zawodowego MetaJ.owcówpostanawiaja, co nastepuje:

§ J..

W za~aozn1ku Nr 3 do ~adu Zbiorowego Pracy dla Przemyslu Meta-

J.owego- "Zasady wynagradzania pracowników na stanowiskach kie-

rowniozyoh oraz pozostalyoh praoowników wynagradzanyoh miesiecz-

nie zatrudnionyoh w przedsiebiorstwaoh przemyslowyoh-, w roz-...

dziaJ.e II "TabeJ.a zaszeregowan oraz taryf'ikator kwaJ.if'ika."'yjny n

wprowadza sie nastepujace zmian}-:

w poz.J.3 obejmujaoej stanowiska: kierownik zmiany, st.mistrz,

kierownik robót - w rubryoe 3 jkategoria zaszeregowaniaj zamias

1iczb "J.O- J.6" wstawia sie J.iozby "J.1 ... J.7"~

w poz.J.4 obejmujacej stanowisko mistrza

goria zaszeregowaniaj zamiast J.iczb Il 9J.iozby "J.O - J.6".

w rubryoe 3 jkate-

J.5 Ilwstawia sie

§ 2.

Protokól wohodzi w zycie z dniem podpisania.- .

..

Zarzad GlównyZwiazku Zawodowego Metalowoów

1I

,

.

-