26

1.8. PEŁNOMOCNIK REKTORA DS. NORMALIZACJI URZĄDZEŃ

W TECHNICE I GOSPODARCE MORSKIEJ

W okresie czasu objętym sprawozdaniem Akademia Morska w Gdyni została powołana do

trzeciego już Komitetu Technicznego PKN Nr 177 „Projektowanie i produkcja uzbrojenia i

sprzętu wojskowego” (dodatkowo do KT Nr 18 „Statki i technika morska” i KT Nr 230 „Małe

statki”, do których AM w Gdyni należała już wcześniej. Ponadto:

Na zlecenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego:

Opracowałem propozycję projektu roboczego polskiej normy technicznej prPN-EN

62288: Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej – Prezentacja

informacji dotyczących nawigacji na okrętowych, pokładowych wyświetlaczach

nawigacyjnych - Wymagania ogólne, metody badań i wymagane wyniki badań”, 98

str.

Dokonałem weryfikacji propozycji projektu roboczego polskiej normy technicznej

prPN-EN 62320-1209/A1: Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji

morskiej – System automatycznej identyfikacji – Część 1: Stacje bazowe AIS –

Minimalne wymagania eksploatacyjne i dotyczące działania, metody badań i

wymagane wyniki badań”, 19 str.

Dodatkowo otrzymałem do zapoznania się i zaopiniowania następujące normy

Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej (IEC), Międzynarodowej Organizacji ds.

Normalizacji (ISO), Europejskiego Komitetu ds. Normalizacji (ICS) i Polskiego Komitetu

Normalizacji (PKN):

1. Normy ISO:

1.1. ISO/DIS 23269-4.2: 2009 - Ships and marine technology - Breathing apparatus for

ships - Part 4: Self-contained breathing apparatus for emergency escape required by

the IMO IBC and IGC Codes, 4 str.

1.2. ISO/DIS 22488 Ships and marine technology - Shipboard fire-fighters' outfits

(protective clothing, gloves, boots and helmet), 45 str.

1.3. ISO 17631:2002 Ships and marine technology - Shipboard plans for fire protection,

life-saving appliances and means of escape - AMENDMENT 1: Requirements

specific to high speed crafts, 3 str.

1.4. ISO/FDIS 30002 Ships and marine technology - Ship recycling management

systems - Guidelines for selection of ship recyclers (and pro forma contract), 4 str.

1.5. ISO DIS 28005-2 Security management systems for the supply chain - Electronic

port clearance (EPC) - Part 2: Core data elements, 79 str.

1.6. ISO DIS 9094 Small craft - Fire protection, 31 str.

1.7. ISO 12215-1:2000 (vers 2) Small craft - Hull construction and scantlings - Part 1:

Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate.

1.8. ISO 14895:2000 (vers 2) Small craft - Liquid-fuelled galley stoves.

1.9. ISO 8846:1990 (vers 4) Small craft - Electrical devices - Protection against ignition

of surrounding flammable gases.

27

1.10. ISO 5894:1999 (Ed 2, vers 2) Ships and marine technology - Manholes with bolted

covers.

1.11. ISO 3796:1999 (Ed 2, vers 2) Ships and marine technology - Clear openings for

external single-leaf doors.

1.12. ISO/DIS 30007 Ships and marine technology - Measures to prevent asbestos

emission and exposure during ship recycling, 22 str.

1.13. ISO/DIS 30006 Ship recycling management systems - Diagrams to show the

location of hazardous materials onboard ships, 13 str.

1.14. ISO 20672 Ships and marine technology - Rate of turn indicators, 6 str.

1.15. ISO 20673 Ships and marine technology - Electric rudder angle indicators, 6 str.

1.16. ISO/DIS 30005 Ships and marine technology - Ship recycling management systems

- Information control for hazardous materials in the manufacturing chain of

shipbuilding and ship operations, 30 str.

1.17. ISO/DIS 12217-1 Small craft - Stability and buoyancy assessment and

categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m,

66 str.

1.18. ISO/DIS 12217-2 Small craft - Stability and buoyancy assessment and

categorization - Part 2: Sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m, 82

str.

1.19. ISO/DIS 12217-3 Small craft - Stability and buoyancy assessment and

categorization - Part 3: Boats of hull length less than 6 m, 67 str.

1.20. ISO/DIS 14409 Ships and marine technology - Ships launching air bag, 16 str.

1.21. ISO 12215-8:2009/AC Small craft - Hull construction and scantlings - Part 8:

Rudders, 52 str.

1.22. ISO/CD 24409-2: 2010 Ships and marine technology - Design, location and use of

shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings - Part

2: Catalogue, 202 str.

1.23. ISO 18 1181 Small ships - Electric propulsion systems, 24 str.

1.24. ISO 14946:2001 (version 2) ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 14946:2005/

Small craft - Maximum load capacity.

1.25. ISO 14509-1:2008 ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 14509-1:2010/ Small craft

- Airborne sound emitted by powered recreational craft - Part 1: Pass-by

measurement procedures.

1.26. ISO 12215-5:2008 ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 12215-5:2009/Small craft

- Hull construction and scantlings - Part 5: Design pressures for monohulls, design

stresses, scantlings determination.

1.27. ISO 10239:2008 (Ed 2) ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 10239:2009/Small

craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems.

1.28. ISO 9093-1:1994 (version 2) ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 9093-1:2000/

Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 1: Metallic.

28

1.29. ISO 11592:2001 (version 2) ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 11592:2005/

Small craft less than 8 m length of hull - Determination of maximum propulsion

power rating.

1.30. ISO 12215-6:2008 ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 12215-6:2009/Small craft

- Hull construction and scantlings - Part 6: Structural arrangements and details.

1.31. ISO 14227:2001 (version 2) ISO/TC 188 2011-03-15 Small craft - Magnetic

compasses.

1.32. ISO 9097:1991 (version 3) ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 9097:1999/Small

craft - Electric fans.

1.33. ISO 6185-3:2001 (version 2) ISO/TC 188 2011-03-15 /PN-EN ISO 6185-3:2005/

Inflatable boats - Part 3: Boats with a maximum motor power rating of 15 kW and

greater.

1.34. ISO 28004:2007 ISO/TC 8 2011-03-15 Security management systems for the

supply chain - Guidelines for the implementation of ISO 28000.

1.35. ISO 15364:2007 (Ed 2) ISO/TC 8/SC 3 2011-03-15 Ships and marine technology -

Pressure/vacuum valves for cargo tanks.

1.36. ISO 1069:1973 (version 5) ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 Magnetic compasses and

binnacles for sea navigation – Vocabulary.

1.37. ISO 25861:2007 ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 Ships and marine technology -

Navigation - Daylight signaling lamps.

1.38. ISO 11606:2000 (Ed 2, version 3) ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 /PN-ENISO 11606:

2005/ Ships and marine technology - Marine electromagnetic compasses.

1.39. ISO 9875:2000 (Ed 3, version 2) ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 /PN-EN ISO 9875:

2005/Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment.

1.40. ISO 18072-1:2007 ISO/TC 8/SC 8 2011-03-15 Ships and marine technology - Ship

structures - Part 1: General requirements for their limit state assessment.

1.41. ISO 28001:2007 ISO/TC 8/SC 11 2011-03-15 Security management systems for the

supply chain - Best practices for implementing supply chain security, assessments

and plans - Requirements and guidance.

1.42. ISO 20858:2007 ISO/TC 8/SC 11 2011-03-15 Ships and marine technology -

Maritime port facility security assessments and security plan development.

1.43. ISO/DIS 13613 Ships and marine technology — Maintenance and testing to reduce

losses in critical systems for propulsion, 19 str.

1.44. ISO/FDIS 28005-2 Security management systems for the supply chain - Electronic

port clearance (EPC) - Part 2: Core data elements, 88 str.

1.45. PrPN-prEN 4604-010 Lotnictwo i kosmonautyka – Kable elektryczne sygnałowe -

część 010: Kable współosiowe, lekkie, 50 Ohm, 200 °C typu KX (lekkie WD) –

Norma wyrobu.

1.46. PrPN-prEN 4641-301 Lotnictwo i kosmonautyka – Kable światłowodowe o

średnicy zewnętrznej płaszcza 125 mikrometrów – Część 301: Kable z ciasną tubą

nominalnym GI 50/125 μm0 włókna o średnicy zewnętrznej 1,8 milimetra – Norma

wyrobu.

29

1.47. PrPN-prEN 4604-009 Lotnictwo i kosmonautyka – Kable elektryczne sygnałowe –

Część 009: Kable współosiowe, lekkie, 50 Ohm, 180 °C, typu KW (lekkie WN) –

Norma wyrobu.

1.48. PrPN-prEN 4165-026 Lotnictwo i kosmonautyka – Złącza elektryczne

prostokątne, modułowe – Temperatura pracy ciągłej 175 °C – Część 026: Osprzęt

do modułów pojedynczych – Norma wyrobu.

1.49. PrPN-prEN 4165-024 Lotnictwo i kosmonautyka – Złącza elektryczne prostokątne,

modułowe – Temperatura pracy ciągłej 175 °C – Część 024: Pojedyncza wtyczka

modułowa – Norma wyrobu

2. Normy IEC

2.1. IEC 60079-19 Ed. 3.0: Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul

and reclamation, 57 str.

2.2. IEC 61108-3 Ed.1: Maritime navigation and radiocommunication equipment and

systems – Global Navigation Satellite Systems (GNSS) – Part 3: Galileo receiver

equipment – Performance requirements, methods of testing and required test results,

59 str.

2.3. IEC 60092-353 Ed. 3.0: Electrical installations in ships – Part 353: Power cables for

rated voltages 1 kV and 3 kV, 20 str.

2.4. IEC 61162-450 Ed.1: Maritime navigation and radiocommunication equipment and

systems – Digital interfaces - Part 450: Multiple talkers and multiple listeners -

Light-weight ship systems interconnection, 58 str.

2.5. 80/598/FDIS IEC 62376 Ed.1: Maritime navigation and radiocommunication

equipment and systems - Electronic chart system (ECS) - Operational and

performance requirements, methods of testing and required test results, 35 str.

2.6. IEC 60092-353 Ed. 3.0: Electrical installations in ships – Part 353: Power cables for

rated voltages 1 kV and 3 kV, 20 str.

2.7. IEC 61892-2 Ed.2: Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 2:

System design, 74 str.

3. Normy i dokumenty europejskie (CEN)

3.1. FprEN ISO 10133:2009 - Small craft - Electrical systems - Extra-low-voltage d.c.

installations, 13 str.

3.2. FprEN 4641-103 Aerospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part

103: Semi-loose, ruggedized simplex construction 62,5/125 μm GI fibre nominal

2,74 mm, outside diameter – Product standard, 11 str.

3.3. FprEN 4641-104 Aerospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part

104: Semi-loose, ruggedized duplex construction 62,5/125 μm GI fibre nominal,

4,95 mm outside diameter – Product standard, 11 str.

3.4. EN 14744: 2005 Inland navigation vessels and sea-going vessels - Navigation light.

3.5. EN 14874: 2005 Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Cable lifter.

3.6. EN 14965: 2005 Inland navigation vessels – Flat bollards.

30

3.7. EN ISO 12215-8:2009/AC Small craft - Hull construction and scantlings - Part 8:

Rudders – Technical Corrigendum 1 (ISO 12215-8:2009/Cor 1:2010), 3 str.

3.8. prEN ISO 12217-1 Small craft - Stability and buoyancy assessment and category-

ation - Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (ISO/DIS

12217-1:2010), 3 str.

3.9. prEN ISO 12217-2 Small craft - Stability and buoyancy assessment and catego-

rization - Part 2: Sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (ISO/DIS

12217-2:2010), 3 str.

3.10. prEN ISO 12217-3 Small craft - Stability and buoyancy assessment and

categorization - Part 3: Boats of hull length less than 6 m (ISO/DIS 12217-3:2010),

3 str.

3.11. FprEN 3197 Aerospace series - Design and installation of aircraft electrical and

optical interconnection systems, 111 str.

3.12. FprEN 2997-016 Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by

threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to

175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 016: Plug with integrated

accessory - Product standard, 8 str.

3.13. FprEN 4641-105 Arospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part

105: Semi-loose, ruggedized quadraxial construction 62,5/125 μm GI fibre nominal,

5,72 mm outside diameter - Product standard, 12 str.

4. Normy PKN:

4.1. PN-EN 1914 2009 Statki żeglugi śródlądowej - Łodzie robocze, łodzie towarzy-

szące i łodzie ratunkowe, 18 str.

4.2. PN-EN 13573 2009 Statki żeglugi śródlądowej - Systemy kotwiczenia, sczepiania,

holo-wania, dociągania i cumowania, 12 str.

4.3. PN-EN 14504 2009 Statki żeglugi śródlądowej - Przystanie pływające -

Wymagania, badania, 24 str.

4.4. PN-EN ISO 14509-1 2009 Małe statki -Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku

emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 1:

Metody pomiaru przy przejściu jednostki, 26 str.

5. Normy KT nr 177 ds. projektowania i produkcji uzbrojenia i sprzętu wojskowego:

5.1. 24 norm z dziedziny Lotnictwo i kosmonautyka.

Przedstawiłem:

1. Opracowane w języku angielskim opinie na temat propozycji norm:

1.1. ISO DIS 28005-2 Security management systems for the supply chain - Electronic

port clearance (EPC) - Part 2: Core data elements.

1.2. ISO 14227:2001 (version 2) ISO/TC 188 2011-03-15 Small craft - Magnetic

compasses.

1.3. ISO 1069:1973 (version 5) ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 Magnetic compasses and

binnacles for sea navigation – Vocabulary.

31

1.4. ISO 25861:2007 ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 Ships and marine technology -

Navigation - Daylight signaling lamps.

1.5. ISO 11606:2000 (Ed 2, version 3) ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 /PN-ENISO 11606:

2005/ Ships and marine technology - Marine electromagnetic compasses.

1.6. ISO 9875:2000 (Ed 3, version 2) ISO/TC 8/SC 6 2011-03-15 /PN-EN ISO 9875:

2005/Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment.

2. Opracowane w języku polskim opinie na temat:

2.1. PN-EN 1914: 2009 Statki żeglugi śródlądowej - Łodzie robocze, łodzie towarzy-

szące i łodzie ratunkowe.

2.2. PN-EN 13573: 2009 Statki żeglugi śródlądowej - Systemy kotwiczenia, sczepiania,

holowania, dociągania i cumowania.

2.3. PN-EN 14504: 2009 Statki żeglugi śródlądowej - Przystanie pływające - Wymaga-

nia, badania.

2.4. IEC 61162-450 Ed.1: Maritime navigation and radiocommunication equipment and

systems – Digital interfaces - Part 450: Multiple talkers and multiple listeners –

Light - weight ship systems interconnection.

2.5. 80/598/FDIS IEC 62376 Ed.1: Maritime navigation and radiocommunication equip-

ment and systems - Electronic chart system (ECS) - operational and performance

requirements, methods of testing and required test results.

2.6. EN 14744: 2005 Inland navigation vessels and sea-going vessels - Navigation light.

2.7. EN 14874: 2005 Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Cable lifter.

2.8. EN 14965: 2005 Inland navigation vessels – Flat bollards.

2.9. ISO/CD 24409-2: 2010 Ships and marine technology - Design, location and use of

shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings - Part

2: Catalogue.

Pełnomocnik Rektora ds. Normalizacji Urządzeń

w Technice i Gospodarce Morskiej

Dr inż. kpt.ż.w. Ryszard Wawruch

Prof. nadzw. AM w Gdyni