!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;-89:; )))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N ))))))))))))) 67>(:80'-'88( )))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

%%&&''(())**++,,--..//

!!""##$$%%&&''(())**++

!"#$%&'(),-. !" /0123

!"#$%&'()*+

*+,-. !"# /01

P!QRSTUV" RWXPV)))YZ -;':; [\]^_S`UVa" ]U[))-+]")\UT))'+-%

bcde! f_gdh_iVjd

001122334455

$$%%&&''((%%))**''++(( ++-- !!""##,,..((++//**00''&& %%11 2233))3344

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--0022))

''((&&))##**++,,

--..//..00

556677 88 ##99::;;::<<<<""==<<>> ::<<<<::??<<

1122--.. 114455..66..7700

556677 88 ##9999;;==@@##99""##>> ==@@??AA==!!

88..5599..11..55

556677 88 ##99::;;!!<<@@""??##>> !!<<@@""AA<<>> !!<<@@@@<<"">> !!<<@@99<<99

445566778899::;;<<==>>

!"#$%&'(

,-! ./0" 12345# 67

2389$

:-! ;<" =>" ?@AB./

0" 12345% 6723

89&

C,! DEFB=>0" 1234

5% 672389&

GH! IJK@LMIG% NOP

QR$S& TU@LMI

G% NOPQR$S&

@V! IJK@VWXYZQ0

[% TU@VWXYZQ0

[&

\]! ^_RZQ`a]&

bcdefghi jklmnop ! q " grstu

v% K=wx" kyzBtu{|}~�������

�!�g�K��� #$"! p����B������

�% ��o�������tuv� ¡¢£¤% ¥N

¦�§¨��©ª]&

«¬­% ®¯§¨°±²§³"�´lm�µ¶�tuv�

 ¡¢£¤,��°�·4¸u¹&

Fº��% lm»���J¼½0¾¿ÀÁ% ÂöÄÅt

uv� ¡¢£¤Æ}�ÇÈÉ=&

ÊË�ÌÍ�Î0Ï$%% »´ÐѳÒÓ !" ÔÕc% Ö

×Ø»´ÐѳÒÓ #"" ÔÕc&

ÊË�ÌÍ�³Î0Ï$%% »´ÐѳÒÓ $% ÔÕc°

ÙÚ³ÒÓ & p' Ö×Ø»´ÐѳÒÓ '! ÔÕc% °ÙÚ³

ÒÓ ! p% °ÛØÜÝ&

��Þ�ßlm»�à0¾§¨á·â�ãä�% �åà§

¨�æà ¡¢£¤çèãé�©ê& ()*

!�"#4¦$%��ëìíîïð&ñòóôõl}ö¤÷ø��ëD;&

ùúûfg

hi üµýWâ

�lmþ$%�

!�"#4¦$

%% �gÿ!1

X0ap�p]

ñò"#ZPÔÕc$ôlm&

¥N% %ÞÎ�¥&'lpÿ!()"#`ÔÕ

c�æ*ñò% +�,-.Q0/")f#ÔÕ

c&

0$%12345��ëìíîï�gð&4¸

ñò$ô6l{ö¤÷ø��ëD;% 1~Ü6l

��7!�8�9:;% 0$%<2��3=>¢

?@AB5C4!2&

1~��,ÁDWE% 0$%FG&!()�*

+% H6IpJKL()ñò�Mó&

N%ODP0$%Î0¨4()ÁQ�lmÀR

$%% %S"TÓU·VW��X% YZ[\�p

]]!% ^o]�_`�asQ�& b

7c% 0$%^Ód¿�efg�hijk % Â

lm�8nopqQúû+·rsh�Bt% u!

��8novwx67yzar{|& }

N+~% 8no�µÈ�B����% ���,

��0$%Â%çè����QÆô�2& }

7!c% 0$%FG����B8no����

�ÁQ% �{�ô�%��,���Ö���&

��,% ëì^�% 0$%BR:þ$%�1X

0ap6lp�v���Îf)(�ÔÕc% Qn

�$%v���Î1)(�ÔÕc% +þ$%ú�

±² 2$%�v���µ()a�ÔÕc&

Qn4¸8no�efg�hij¡ n1X01

p¢£�a% ,4¤¨¥*¹¦§¨P8no±²

k©% 6J4ª¨«v¬*% Qn67ª¨z��

p"q°op1­«v& ù+,-® ù.®

ùcdefg¯¿zh® 6l{|{~����¯

î°�g�K�:±²�� '%#/ p ù'%#/ p® À³±

²��0´% �µ³ /# / #'%% ÔÕc�¶m·Ñ&

�%¸Ñ¾J% ý¹·Ñ &% /Õc»·ó6l{

 �£¤&

º»{»¼ 0 / &/%! Ô !%%% Õc % 6l ' /

12!/ ÔÕc" ½*¢½ ¥* 3''$ Ô 3""" Õc" $

¾£¤A 11"" ÔÕcBm&{ '002 Ô &""" Õc&

��»¿À�:Á��1´& ()4

ù¤ÂÃÄÞfgh® ¹¯KÅ^oÆÇÈÉ1Ê% Ë

X!�M{�µÌÍ�ÎÏÐèÑ�K¨¿Æ_Ò&

0ÆÇ<2���Ó�!ÔÕMÖ×Ø!% KÙ{�Ì

ÍÚöÛÜ% �µ�ÝÞßà@�ê�áâãäå�æç%

èàé�êëì�nWGÜ­J&

íÑKÙ{~��îSîD7ï�ðN�B% !�M{

æ*ñ¿Øò3 ù566789® Ðó`�~Ô $ ) /"" $S@

l¿Æôê_Ò�õ�YZÌÍ�ÎÏ0@% 0ÆÇ]Lî

D7ï��ö÷øù 566789 ���ú"�û±% �³ü!

�M@l�@�¿Æ% YZýþ" ÿþ½!" "#$#�%

&&

7c% 0ÆÇÊ'K¨¿Æ³"�µ®¯(�)*% �

+,®¯-.�ÌÍ&

/Ð 4 566:

789 R:�3

�ä01öÏky% Â2ÌÍ" 34�56K¨<7% ¶n

´Ç8% %9ä0:�3L;�& ¡

7c% ¹¯KÅ^oÆÇÈÉ�Ì�<=U·4>% í

ÑîD7ï� 566789 �±�?@% Ñ®¯A"�ÌÍ4µ

B4^C�DE&

/�FÞÈÉGAHO«IJBÌÍ�"5% üKÈÉ1

ÊËX¿Æ�KÙ"5JB;�LMN" OP�ÎQäÏ0

@% ¡

7c% 4¸DE:�^o% �B³NHRSTUB]%

�µK¨¿ÆÎV¸$W���@%&

/XYK�±5J:�³üZ�K¨�KÙ[\% ]^n

�³_�`aUáKÙæb��cy*de& ¡

ù)®

fg±��bhiójÆ��@& ùÖkl %& m®

?@:A! BC?DEFGHI

-.2345678ùcdefgh® 1ʨ{~��îSín�îÁD% l

m�opq�Ñ��B8no��¶ír% Ê��]^�¢

s£¤*&

7�g� '"$/ pt$¹¯¹�,ÁD% �p��B8n

o���uv% [w�xK=êô�y� '2;% z6{Ö,

| '%%2 p /%;:}~0B&

lmî�"� '%'% pN% ÂK=£¤*ÑK=êô�y

uv�{Ö% ¼³Q 0!;&

�K�£¤*xK=êô�y� 0';" g�µ 3%;% �

K¿³e�QWÔ 3';&

ín�îÞÁD% �K¨ïH '%'% pW�ÇK���¥

N% lmʸ$%Þ²0»§*���£Q@m��% �£

D¹¯�"�&

���� '%'% p�¹¯ÔBW�ÇK�%�% �Ki%

��2�% 1�Wéwx¶% %����A"ÔB% 0�l

mʸ$%�£Q@m& ¡

7�µ% lmʸ$%²»�2���ó{�����

*% n��üã@m��£��&

7Þ�Bú��K$%µÍc% 0K�$%�ïÇKÅ

���% �]^K=��% ����£*¤Q@m& ()4

�K�� '1 �

ùÖkl #% m®

��� 2� ! �

ùÖkl #% m®

��p¡¢¸£¤¥¦<

§¨©4Û8

ùÖkl $$ m®

ª«Þ 1%% Ô¬¡

(Ökl '$ m4

­��®¯¯ü�K�^

(Ökl '$ m4

! ! "#$%&'()*+,- !

!"! #$%&'()*+,

-./0123+,456" 78

)*+9:5;<=>?@A0B

CDEFGHIJ! KLM0%N

OP+9QRSTRUV! WXY

Z[\]^#

%12_56`abc! de

Gf0OPUVghijklm!

n`opqrs$

tuvw%&'(xy0z{

'AU)*|}~����ab�

]�q���%tuKLUZ[�

�]^% ��! tu�� !" �u�

��@A��������$

�"! ����?� ¡��

�@A! t¢£¤¥¦§! ¨\!

t$M©ª¢«¬?� ¡­®�

¯�°q$

|±~²³¯´�µ¶·¸¹

º»¼ª%?µm½¾¿ÀÁc!

ÂÃÄ! ·Å5;�'Æ>?@A

Ám! m­(`%?ÇÈÉ$Ê�

]^g©ª ! ËÌ©ªÍÎ�Ï

Ð! ÑÒ�(ÓÔlÏÐ�ÍÎ!

ÕÖ×Ø®UÙÚlÏÛ! ¸¹%

?Ç®�(ÜÝÍÎ�Þ·0p

ß$

àáâãpßäåæ'AU)

*012ç�! ¯�è��· !# �

»ã�ç�! éêëìí»î��

ïð°qñU ! ��¯�°q·

ò! óôõö÷døùúûüý�

´þh! |}~c! t¯ÿí(!

��"#\$^! �`%&'(

àÄb%$

�&Z! %?Ǯ�'()*

+ð&%?Ç0+9QR,-.H

I¸¹%?Ç�/! 01ÓÔlÏ

Ð $ 23v4¯5ÍÎ�ÓÔ 6ð

&%?Çm¢78×01 % 23

v9 ! :¯Ê;áÀ<$

®Öt=>?@wíAAB�

|±~ÃÄ! ¯Ê�CD\h;á

EF! �:5;·%>?@(ò!

Â(Ư�©ªÿGµ¶$ &

H±IJDæKLþîM

!"#$%&!""

'()

!"#$%& '(vt¯©ª !" �¯�°q

NO�PQRSTU

*+,#-./012345

V�W& XY�[ÈZ[\]S

./0123456789

!"#$% ! &'( )*+,-./0123

45%6 "# 789:;<= "$ 7>?<! @

3ABC %& 7DEFGHI! JKL&MN!

OP)Q! RHSTU;VWDXYZ[<! \]^_`2

abcdefg! hijk! )Qlmnop! qrsD_

`2abc! Qt89:;uvOwxy '$ u"

6 � # L_9 `a�bcdefghQ·^�ij�dNO��k

lm»nopq '($ ùOr�s�tuvwxyz % {L|}~î& )

�ù� m% ��� !tù� ��¨ú����QO�% �RSîh% ÙG

áa��NO�t��� m% n�~î�p$

�m�·ij�t¢>�>DVNO��tuvwxy� % îÆg

hQ�»pq% Â���·n��o $ ùOr�s�twxy� % �*

è~î ) ù $

�®ÖghQ��1 ! �ηij������dmtrùwxy

�� m% �� ) �¦��dm�wxy� no$ ghQ· * �*�·^

�O �DV¡n~î�¢´£wx� up% ¤¥¦�Øð§*¢¨©

�ª

�«NO�¬OA`abq�% ·�d×�l�­®ú��¯% °

C¢N±�O��²¦% ¨\�³´µMNO��¶·� ¢¸ghQ~

îup$

¹º% »¼¡n½�¾~î�o� ! ùwxy% ���Gáa�

¿g�L�À/á¢% ghQn(�Á�o�p$

�*ÖÂÃÀ/á¢% Ħo¢ÅÆgfBÇÈÉÊáij�ËÌ

m% ®K³á¢¨ÍghQ´OvùÎ�wxyno$

�·ij����ÏKý��rù�wxy�z no% dÐ�á�

§´@�ÑÒ% ĦÓÔ­% ¬á0ÕZwù�wxyÖvdÐOr�

�wxyz �Ö�o% ××ËøØ0ÁÙ¨�ª$ +

:;<=>?@ABCDE FGHHI!

JKL!M&NOPQRS,TUVWX

Y>;Z[BCD\]" ^_`abcd

ef!

,^� # L_-ð)>ÚÛ12BH±IÜþ

'(`´ðÝ°æK¸*Lþ·Þßàám�â

ãîM% Æäþ'(· $ �Þßàá�å�þß

0îMÄæ�ߧ% �ç )%% èß$

ÂÃÄ% «Û��þð�é[% ®ê¬ë�

ì% èÖ�ëí�îï% ýð% ·æK¸*L

þm% !JD�ñhòóôþ'()*% �Ú«

(Ý° )%% èß�¢õ% Õ×�ö�÷ø)$

Âc% �ñùú¬�ûj>ÚÛ·LþÎü

Ä' ®c% ý«Û�þ% ÿ·t!D"¸()

(#$%&�Ãt'�()#$% Õ«Ûè�Ú

þ'(4*jã�Ý°$

Â�L}·^�+¥% Æ«Û+¥í%@A

,NÎ-ûÄ�ð=Þ./�øØCË0òt1

`23+¥� )�û45�% pqr6$

�L}789:;^��H±Iq�% õ"

ÀL<O=>% ·Ó�Ë& ) r�?ná^

�' Âq�% ÑÒÂ@á% Õ�mAæóBC%

Âð\DE«ÛÑ·æKLþFG% ÕÂ���

Hö(BC,üÄ-% «Û(·�IOþªJæK

¸*$

ÂKLÛA0M�­N¨æKLþÀF�O

P' ÂëÛÑ·æLþQ&dC% Õ·1Cå

9*C&RC% �º�SÖ·�mTá�U$

ÂVæKLþÆW3�XY% %ÖNðÄ*

Z[(�´§¢\]ü^' ÂÃß_�`Ä¢%

ö�ÿabüc$

ghij:klmno9ÂdeDf% «ÛÖ *../ÈD&ä?Û·

Otû>\]S' «Û�ÈD\QgX�]S%

hÈD�i]S·Sj�Z[% ¨�kÈ&lmS$

Ânº% »8o?Ç�K08%?Çp7&qÙs% �sC>

*) r3v�stpßu{' Âû¸\ùÖD8%��-' ®Ã

ð&·ÜCvwxV(D¸¹yí¤3$ &

,^� # L_-ð

)>ÚÛtz´ �

{;|}º~-·

æK¸*Lþ¸Ó

��¹��¨ % Ö

�&«Û¸(H�

Hv��d*6 %

�Æ«Û�¾¢p

ÄÞ($

{;|c % H

v�·æK¸*L

þ�þ´h�� %

Ë& *. ���,Â

��¹$ ÂÃHv

�`Â�ðO� %

�<¸Ó% s�ÆÛ�¾¢#

�Þ(% ¨ý�æ�Îþ% ÿÆ

«Û·¾¢¥¦¤¦t¢þð$

t�²�JC% ¢O% �¸

�«õ&$ �

{;|ZZa���¹æK

Lþê¬��% �Ö'�¸Ó$

ÂÃð)�©ÿ���Ó�C

>% dÖ�Ô¸(,@A-% �Ö

j�$ Âq���¹æKLþ%

¸Âÿó�Þ��ÙÂ�j�ð

)�©$

ÂD����8�t¯��

+Ó�í%@A ¡¢�£¤>

Æ' Â¥¦t¯· '8�m%

7 % ¸ ** %@*�î % ¸ *!

%@*�?Û$

§Ä% ?Ç·j1Z[¨

©ª% ֨Ƹ«¶¬ýó' Â

ÃZ[¨©ª­®�ÏÈ�ò%

ÌG¯¸fÖ·�°ª±" °±

�g°²³G�ò�nZ[¨©

ª$ &

pdq "r# Pstuvwxy "z$ {|

}~%�xy���>P��!

tz´� }º��¹Lþ�¨

���������

m����v������������>����f!  ¡z¢

pdq# £¤¥# ¦§�$ r¨¢ &'©ª# «g¬­®¯°!

�xy "r !$ ¢m��±²³´µ¶·¸��l¹>º»¼½¾

¿ÀÁÂÃÄÅ[ÆÇÈɱ²E ÊËlÌÍ! z¨¢pdq# Î

�Ï# ¦§�# ®¯°# «g¬­ÐÑÒ!

,^� # L_-´ð�â

Û´µ%¶)*V�Wq

�% \]S·^�K¦ì¸

¦©@% h«ÛH���¹

!ºj' Â'𻼢½¾

�¸Áa�Ot¿À&lm

S$

ÂÁÂt¯Ö²'�s

𻼢½¾&lmS0

V�W®ÖÃÄí%@

A% ºÅ% �âÛ0>Ú

Û���dó% �OÆÈD

\]S·Otû>$

ð)>ÚÛ^�Çí¸

(@AÈÉ�q�% ð&ò

ôѨ\]S·^ÄÊr]

^ ' Õ«Û��ÖËÌm

S% �Íî\]S�û>$

Â�<´ðDð&���

-% N�ḹ³ËΤÏ

\]S·^��Ð$

>ÚÛ¶)*Ñ^�Ò

í¸(@A 12Ó-q�%

>ÚÛ(ÆæKLþ�ÀF

C>ÔÕ' ÂëÛFþ�

Öd�¨Ö×ÞßØ$

>ÚÛÙ-ÚÛgí¸

(@AÜDÝÃÄ% �÷í

�+0Ù-Ú�´ðM�%

nÿTá�+Þ°��U'

Æ\% «ÛûÄÙ-ÚÁß

u{% à�âíáâg�ã

�ëð�=ä % ð©ªM

�$

\o% ´µ%ð&)*

ÑåvÄ3í%@A+9Q

RæçDfð&èÛ�¬Î

¤?Û' ³ÆýDÖÂÎ

¤é=êë% %(·��¸

fìî��í' ÂÃOtK

1p=¸¦h>%Ö¨Æ�

�íý¦ì$

ÓÔÄż½ÕÖ×>ÚÛî¥í%@Aè

.�q�% Ö,NÎ-« *

�ûÄð=Þ./�øØC

Ë0òm% ïï 3 ���÷

í !.* GÞ.Ï�ð$

Â�L}·t1`23

+¥� /�øØCË0ò�

Cñû45�ÃÄ% þð�

Ô�i0òÞ.�s�% 0

GÞ.(òó4�?ôg�

@A % õpö÷¬ønj

l$

ÂÃÄ% �ñ0òÿ¸

þðùúÌs%@A�û

ü% �sý9µÆ?Ç$

Âàá% «,NÎ-(

�Áxp% �<¾¢Ï·�

11×þß�iCË0ò�

ÿ!×ó^� % "×ó´

µ% ¸´ðÿx³yÄð=

Þ.$

´%Ê=A12Ñ#Ì

$í%@A%Þ&q�% ð

&èÛ�@Aø0��C%

�Ô»x'ÆðÈ¢,N'

è.�ûÄ��ñð=Þ.

CË0ò%Öd�3ËÊ$

Â(\´%���Ý�

�[çD´�' ÂÃd)é

êí*���+@C�% í

ò+@O+¤,-+@,N

��¯q$ 4

ØÙÖÚ�

t¯vw%&'(*)*+9

èL¢��ab�]�q

�% ý�¤.�?嵶% Cõ?å

AÖHI´/0©ª% Ì1�©% %

?ÇHI´%(2ðƯÊ!Q3Ê

4% hZ�% �*¯ÊÞ·�]^0

ïº% �Æhd¯�>?@A�:5

;<=Cà�ð¯¦&Z% Òm`%

?ÇÈÉ5©ª% ð6¯ÊÀ7�µ

¶Ú¢Ú¦$

®Ö*%>?@AÑÊ&>?@

wí()*�èL¢c% ·,-.H

Ivw¸¹%?Ç�/% 01ÓÔl

ÏÐ4ÍÎ $ 23v% ð&8?�/

�ÁË�% Ì�¸¹%?Ç9

��ÓÔlÏÐ4ÍÎ ' \

o% õ:5;HI�¯´hN

'A(% 01ÿ÷í 3. 23v

�ÏÐñâ¯Ê% :´Ê(÷

í ". 23vg;´Ê( ). 23v%

�)ÏЮíõ:5;`%?Ç`<

5©ª$

Âc% ó%âãpßäåæ'A

(îA�� !... ´ % ö÷´þ¥

*..5% ¯´è÷í !# �»ã�=

>% �;´è¥ ) �% ×"�*3?

î��ÿëìíïð°qñ(% ó%

¥ ".. �ù@>?@w� !# �ñ

(% óô®õö÷ûü´þÄ&% ¯

�°qWØ% t¯%HIJCïâ¬

f�)]^$

�&Z% âãpßäåæ'A(

)*0�ÿHª 6.. 3v�AB% �

12C� !$. 3v�AB$ 7

èL¢& D6À7¤¦

1ÛÜÝÞß5àá

âãdäåæç"

¢1Ûèéàáê

ëåìíî!

Øãï% k1�ð

b ñ ( v : ò t

ó" ôõö÷µ¶

øùúû!

üxý% �´k1

¢1ÛèéàáÑ

S<þ!

®(ÿ% ´k1Â

! " # $ 1 Û ú

û!

!"#$

�éEFGHI`J�

66778899::;;<<==>>??@@AA

%¡�b&'()*+,-.�/À

0!

689 # L_9 FKLMNOP�MQ�:�RS% TRvÔ 6

�åUm% QVWXYl�å$

�iZòÖ·a� * L}�[ # �Ä% p="O\]^_`�

agéêdb�$ �c% d­ÉÊefg×hi% ·f*ÏK�r

vjk?RF ! al@m�nopq% d­0Dxp=©8�FD

xMNOP�% ÖSÊ�r�®�ásgtuQ$

KLvm`wòxysÐÎ�NO�z{|% ¦pro}m³

��~�$ ¨�´A�÷�cm�:;Ê�% �· *. ��ò��o

V% �r?Rv!b�$

d­h8Û 6"3 �9 ·ó���m% õ"QVïº% t��8

9Î�<�C>àeåU% ·vÔ 6 ���% �L�� ! �Ä% Q

VWÒYl��$

d­f´"�¹ *. �Ä% BTÎ�<��í¯ú8H�øÁ$ d

­S����nº% Â�`�

x&ZZiCß% �xXc!

v��Ra��ñâfç% �

��hòM(O��Ä% Â�

<�x��fç% SÂ�d�

��$

Âq�% ���*�i�

!v�b% « qQmd¡A

¢"£¤¥4¦% L*n§¨

Ԣ% �*��c�TR!v

7¿% ®RSáTRú8m

h$

v©tqQ�TRQº�

å% �xª«¦]hS¬k

).! 6­®¯a9 �5fç\

Z% �*�xö·fçZp�

vÔ% ��t°���ÿñâ

�xfç\Z$ 8

e¨ÉÊfg×t±g

123456<7

68� # L_9 ²%8�Ojd¯³´

FGHI`�éEJ�% d�Î�³µ��

¶_tPG% 3´)·�[¸23v�¹

À$

8��í)&^A-ºûZ�ìZò$

Âc% �x"�d¹� *. � "$ ��át

)Þbm% �»¼AáZpÊ�ß`fç$

½CfçpÊ% GHÖI`�éEmJ�´

òìZ% �`t)&Z% �¶_R[¸23

v�³µ ¾$

ÂL¿ % «³

´"�¿0�LÀ

Á% �t)·�d

¹�[ *. � ). �

3?qt�% Âð

´ò!F´PG$

®q� % õ

"´R��æÎÃ

ÓÄVg�Å% 8

�Zp�®��&

ä��­% Ió�

xçZ�Æ$ �Ç"\ÈÉÿWf�à°�

Ê% æÎÃÓÄV% dËp=¯Z�% �à

Ì�i(_ϧ�*�xfç$

^A-º¹º% �xM«¦]hS¬k

9:; �5fç\Z% ���ìZ­×Ø

R´ð�$ +V89Oª¨:;<=" ;>"

P?Sh@AB!

CDªE!

%&'(

!"#$%&'( )*+,-./0-1234567

89:;<=>?@0ABC D./0EFGH IJKL@

0MN,OP0! QRST,ONU-V"

:;<WX! ./0YZT=?[-\]^,O-_!

`N6aAbcd]eQfg`fg-ha5ij" `kl

mnN6aAo! ./0bdp !" eqg# # erg# $ e

stO# uvwOxyszO{ % e! `6+81ij"

|?./0cdQfg}~�ij~��a��WX!

���[�3�,���C�P���! ?��Rr��6

j��VC�OP���"

��./0`���ao����! ���`�6P�

i� T¡¢[�£¤x��C�¥" :;<KL! ��¦

§�a�¨<# ©R# ª«x¬­�O-_®P�¯°C­

±"

:;<²«³´���aTµ! 6¶rgx·¸¹º»

¼½./0�¾¿CÀP<Á! ²«ÃÄ�7ÅÆÇÈ,

É! ¬­-\�O-_CP���"

�ÊËÌÍ! |Î! ./0ÏÐÑÒÓÔ�Õ~��a

CÖ×o! »¼½Ø�C�OÙÚÛ�ÜÝC! �./0Ê

7Þß/àá§! ²âC7ãäåæØ�C�OP���!

¬çÅ]CQfgèa�`f�5ié"

êë]�ìí./0ÏVî�ïÊcdðñòpóôõ

�ÕC�a! ��Þ�./ö÷�øùßúû-\]^,O

P�Cá§! ?üýpÅ]C�£�P�ÏÐ" þ

:;<�ÿ!I`"#"-È)*./0#EFG$E

%! &­'()�*WX" `§+Û,-.! ./0/02

1235+894567�x89/02:;<5+89=

>?@�" !%"#( !&(

=A?BCTD>EðEFG0

�f�[�ÅÊÜ�,#¢

!"#! $%&'()*+,'-

./0123456786 9:;<=>?@A

BCD;EF567!34%&'( )*HI0/0J

KLMNO�PQR6jÏVî! ôS

T{0UV�WXC6+81èa�"

YZp! @0`in[a\]! ^

_WX.�`ôaCèa�eS! Ib

�`cda5` D6jeîþ fghB

 ! ijkjlm"

MNn&`oÆs,p7qp1@

0 ##5rsÃ�W[7)Î$ tu

�vWXèa�wxy! |z�U0Z

dC�a! ö÷6jÏVî�ST" {

t�?! `�0ÏVîWX.èa

�|y! }.N~09��ÇÈ�! 6

jÏVîÂôST�vCWX" {

MNWX! �C�-h��.@

0Cm[¸°! ���Ê���@00

9 ! Â � 6 j C \ � � � ² � "

!'()( !*(

GHIJ3KLMN OPQR. STUVWXN

U� %$ &A.b�%�

��N��ÆG�,HI0

!"#$%&'()*

Y ! Z[\]^_ abcYd !!"#$

!"#! $%& $ '()* +,#$ +,-.

!!""##$$%%&&''(())**

efghi\3Ljkl

mnopq " rst

+,-./0123456

uvwx*yz{|}

-U��s�+%&' .�å���of�7mÿU�l�&

- � � & .   � � ) m l � ` U   , ¡ [ 7 q A B k %$ n

-!"%#/!"%$.¢£7! kl¤n¥¦8§c�x ­¨©ª3kl

Tn«£7¬­b�%�! �®¯R�6�°! ±²³´�µ°

rJKL¶:·:u¸�¹7<! )*+º7»¼�½¾�£¿

rÀ¢rJ~Ás�­¨©ª3«£7Âí=Ã-ÈÄ­! ÅÆ

)ÇRN+¤l¤Èof�77J��W! UÉÉJÊËÑ! É

87§.JÌÍ! @7ÂíH! ÎÏ[! Ð5f! ÑÒÓ�\Ô

Õ! U fºÏÐ! U7Ö×¢£�[7ØÙ! ÅÇR@7�Ú

:<;! ÛÜ�! N~79! ­¨ÝÞ! ­¨©ª3�ß੪

3N~áâp1ã�"

@77JäåæÉ89çè! R@7kTé7Jêëì�í

Cîc7_ÿ&\ï�Öá! ÅðñC¼­îò³ó" n)îc

7}.?J1ôõN~[Ù! `-Ù&(ö��÷øN~ùy!

@7¥¦8Âmúûüý$C½[`þ§ABÿý$E!"/"

Yom7`#ÿý$[$%&��'()

*+/! ?apuI|l�È'(,,�

l�È'(--" u./ò.ml0'(

)*�1�20{3`¤456þåC[

7,`õ¾'(8,�¾'(--9�"

:p1@¬­�C�`;£�¦<! `G

<=m>�?T\'(@?0A©BCC

e 0�yDG²�C)EF¥G'(88

F¥�'(--F¥z`H79�FIC

�1" ä7JÎ! Rÿ$JKL! |ö÷

�`[7ØÙ! @779�áâv��M

)p1! ?z$Jº?N)O.! ÊhP

Q[©RS! TÊ`US´UCØÙvÿ

[7IVyWXYZC)[" \�! ]ÿ

U7[^T4_lÈ79! Rÿr�_Å

lS`! abîc7CÇR«`cd�Ê

�M)Øs! |ö

÷e´ß�fï�

gRh@p1! Å

ö÷Y|79i�

yjÀØs" !1(

!U��s�+%&'( �smÈ6

jÖ90Ïоkl>¾m^ínop

q"

>¾m^íorpq+s`$

2( tuf$ ©R,-0¾m¢£2

vwÆx5ré-1! l> 345 pq"

6( yz{$ ©R,-0o|¥¦8

é-×2vwÆx5r¥¦8-×! l>

758 pq"

9( }~Ñ$ )*HI0�s5r-

1! l> :58 pq"

¾m^í�®ortuf# yz{�

}~Ñ 345! 758 � :58 pqM�`º

7! P0! Z�e�" !;(

!U��s�+%&'( ���

5+89KL��N�DÎ! ½J\

��! |Û�TÈý6jC�,�8

<! Å�ÆGRv¶:M���ÏV

C)*�,HI0 !<=>4( "

|Î! �Û�WXhÆG¦T

d6jÖ90" �Ö��á+89Å

QJ��C! ��_s�a�Td

<Áº?��ãä�CP���! �

)*�,C�����"

|�Î! `nö! �º�a

�Td<Áãä�CP���! 6j�fº?>E��+89ð

EF7<! â�p�º?ÆG6j"

KL��N�D�Î! ��6j�h! |MòÆG6jY

oTdÖ90"

}Q6jÊh|C��" ��6jÊ�h|! |m��T

d�uC<Á! ãä�)*�,��¼­P���"

D]�[Î! 6j�Td�û��,����CP0! Þ�

6jP�`� �,¡¿�¬.u,»¼s�" þ

D6j�â]0ʲÆ! â]0¢�7£! �¤� ��,

¡¿�¬.»¼s�" þ

D6j��>E�á+89M¥P�.¦�X! ���á+

89º�§¨6jP� ©! 6jm7ª«>Eý6jC�á+

89" þ KL��N�DÎ" !&(

!U��s�+%&'( )*of[7q¬7J

KL¶:­®¯.°7<±²2³56��s$yÃ

f7îc7´óABµ¶·¸¹º"

@»²¼`K½:¾¿Cié ! RKL¶:­

®¯.°7<ÀÁ²¼��s$yÃf7µ¶·¸î

c7é-1:»Ã89"

:Ã89WXÄÅKL¶:­®¯.°7<C²

¼�ÆÇ"

|Î! iȵ¶·¸|A.Múû�s$yÃf

7ÉÊ+/! ©R,-0vwÆx5r�ËÀSÈ"

:ÌÂ�©R,-0vwÆx5r¬Ø-×" |gÍ

�sfº8ÎÀÆiȵ¶·¸! µ¶¸�eWϺ

ÀÐ��sɨÑÒ�"

!1(

ÓÔÕ¬xU�!?&`Öo�q¨×

�)�o«¬îØýÙÚå

!U �

34�+%

&'( ÛÜ

Ýr�fÞ

[ßàá¨

× ! ã�ý

ïoÝ ! â

6oÝî¼

y ! �Èà

áâKLÓ

ÔÕ ! ã�

)�o«¬

Ñ¢-1 !

n���ä

7i»x !

åÿU� !?

& I i @

) ! `âo

�q¨×T

§ ! �)�

o«¬îØ

ýÙÚå"

ÓÔ Õ

n�`�o

«¬¢£v

æÆ  ! �

�çWs�

)�oî¼

»è " ��

o«¬éÃ

êîëT»

ì[³¾ !

í?Þâv

Zî����ýÙïð! \q¬ñ

VÂêòTó @ dôÈCõX! ó

3ÌÙö�Þâ! ß�Û`®÷�

Å�7�øù"

|WXiÈ !? &CàáW×

î¼ñ[R-1v¶:úû»¨

x! �|n&æÆ�i×Co6ü

�ýÏ£þ¬Ï£ÿzå!2"#

h! ¤$p1n��+7"

ÓÌ©_¨x! ÿi� !, &

CT§àáW×! Ö��@Þî%

&'56! |>(ñ� !, &C\

T§R|)*Càá¨×! �>c

+'56! �,I��o«¬î¼

¨×! Ê-cJ! �n�.`][

+¶�o«£7�/{ $" \ØÙ

0"

:`»ò0ºÉ1�o«¬B

£ = A 2 B",,/!C%%$%D"%+,C""!+?"

!%C$( !E(

!34%&'( )*,-./0:;

<5+89=A?BC! TD>E��5

+89ðEFG0! �f�[º�734

ÅÊÜ�,5¢"

=A?WX! |d���` $"$ N6

klmn[ao! `��81|aiiu

)Û�./0CðEFå4Ý67µC�

f! 89`�d)è:>EðEFCG0

;R! m75�fÅ<="

|WX ! V�6j-hÖ90C�

f! T=?[|�?7i�,>?! �Þ

�ir�@A! �?89�d)è! BC

DEFGCðEFHG�f! ¢7I4Å

ÊÜ5¢"

=A?�nJ>ÜU�2K"í)!

�*WX"

�ßÆ)! Â�./089/0C=

A?ÓL! ./0hMðEFN�! ?�

��T�A.�aCá§T=�O`I"

=A?Î! 89ðEFÛ`TPPC

SQxRS! bô@N�! ?�fTUÀ

��a ! V�a,apWïC�,�8

<" !FGH( -1.

a~��`�d ����

�����������2

��$���������

�"

¬ÄKLÊîX):WX! /³Îm

7ãä{�Y£C./[ZWQ$À,C

í[! O�\])*¥,C~N"

D�vJ\`ZW+¶Q$À,^_

Cí[i! T==ÿï`ÅTa´ÊÆë

ùxbc§." þ

DÊËÌÍ! É·/³Îö÷p��

ød×{©e²! ?fg`�Q$À,C

h��É·/³Î" þ

Yi\Tjfí)! ¬ÄWX! Ôn

ÃT����! /³Î_k�Ålm.

+,#$ eÃnoÿ $ � $" pCQ$À,Y

{©^q6"

|Û�´! /³ÎÂ7ðñSrs+

¶�®ôÝ`t*# zå!x�uCk)

kvwxyCí["

`zÿß! |{R²�C[|þ�ø

`À,.»plm5y! Æ}²�Ò~C

��"

�ßÆ)! ÊîXÂÓL! �.��

/³Î=ÿ�)è�C��! ��Q$À

,C./7Èä¼­! ?��U+�<R

[©qNx��ÙQ$À,��Y"

YÊîXçè! R/³Î�¼­C.

/T=?[�74½[©��# íJÑ#

6 , ~ � . x 3 4 Ã P � C � À "

!IJK( !L(

��� ¡¢

£�¤¥

��¦§mno

¨©ª«�¬­rs

t®¯°±²³´µ

¶¤¥·¸

�¹º»M'¼��½¾¿ aÀÁ[ ÃDMNLĸÅÆL

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./%0 !

123456789:;<=>?@A!BCDEFGCHIJKLC!

!"#$ ! %&'() *+,-./012345!

6%789:;<=>?@A:! BC6DEF " GH

I #" JKLMNOP"

QRSTUVNKWX! YZ[\]*V,^_`

aA:bc! defg<=>" hi! jklemDn

op*"

6%EFqrs(tB! uvw?V0789<=

>x! qDA:yze $ {|}A:! BC~�r�}

A:y��A:! wk�� # �B���" %

!"#$%&'()

MNOPQRST

UVWXY" XZRST[\]^_`a!

��� ! %&'() �

���1�����*�6

������U��! D�

��� ¡¢v! £¤¥¦

§i¨X©! ªY &' JV

«¥e¬­®¯°±�²³

´µ?! ¶·¸¹º«¥V

�U��G! »¼�?½«

¥¾¿¸ÀÁ¬bÂÃÄ

ÅÆ ÇÈ! É/ÊËeÌ�

�}CVÍÎ! ϶ÐÑ«

¥ÉÒÓe��ÔÁÕpÄ

Ö×ØÙ "

Ú���� e��ÛÜ}Ý

¸CpÞ ! ¸C»ßàuáâÖ

ã¬bÂÃ

ÄÅÙ äÖ

åæçV�

U@èÄéêë! ÀìÉíµî·

Äïð! ÏÚ�� ñòÁÄór

ô! õöpÕ" Ù

÷øùúû! ���*¸ ü

ýþÿ!u! ��¿@£"#$%

³%¸! ª³¹Ý�U��&Ê!

º'(§¬)*³Åpï¨É+,

Ì��}CÎc! ¸Cøù-.~

/! 0-12345! ¸C678

Ú�� 9:" %

*+,-./

bcVdefghij

'klm,nopbcqi" rstuvwxy

z{|}~�\��7�V�p�m���!

������" ��u~�/�

���U|\�������V

�g" ��rs\�I�!

� &¡8¢d£¤!

}¥¦§ ©pª« 7?¬" ­n®¯&°±?!

!"#$%&

'()*+ !" ,-

./0! )123

456&'(" 7

89:;<# =>

?# @AB# CD

E# F7GH" I

JKLM&N1O

P! Q8RSMT

UVWXYZ[\

]^IJ" _`a

b c # d e H f

g! #

²²³³´µµ

;<23=>V # Í?@*! ABC?DEÌ?Ö

KFGH! IJUGÖKFGH" eLõÝG@MN0

�OPVôQ�! 237RSTABCGDJUG"

hiABCGUrVGW�! JUGVXYZ[\

]F^VMD_`aVb¿B" 23lecdU^[V

ÁefgÙ ! ¦ÊhgijÄeDk! løm"

nDL³ÉSVEÌ?MopqZ[r# Ástu

evBÄew! ^xDyÄéMDz" {|}~��B

;�D_H¥ä��D_��Ï^xM! v�Ö�ß�

�Z�V" Ù �TKKÄ�! ¶t.ÇÁ}~��Ù v

_���eÄ�! ABC?��Z[r# Á��B;�

PÄév��! �D�Ö\q9�! 9�B;D�Ö

�$ Ì! ��B;D��Ö?$ �$ ��" Ù

}�1�����ÿ!�Lv! ��c$ ���

�! �È # _?@V� rexV}~��¡p¢£¤

P! ¥¦��§ZÄ�¨©" ª # Î� r»«¬`­

®³¹Ý! ¯°ÁÉå�Ù " Á}~��Ù e±² # ³

m´=µ! /c¶·ó¸�6Ĺº»¼c?@! £v

¶½¾¿��ÇÀ¶! w²Á23��ÂÃĶ[ÅÇ

ÆÇ[¶" %

<¶·&¦§ ©pª¸

$%&'()*hij ! ,klmn lop

qrstuv" wxtyz$ %

8{|}~�KR" ij��j

����a���2��g6"

�����pqrp��tuv" lo���

��r�" �6���f�� ! ���3�&

��"  ¡¢�£¤¥!

!ÈÉ ! %&'() *+ÈÉ

'6%��?@ÊrËÌwk!

$_Í�eÎÏ?Ðu! ÈÉÑ

Ò»ÓÔBÕ9Ö×Øw! X½

Êr�Ù! Ú?ÛÜÕÝÞ! ß

,qràá½âã $ Êr"

äåæçèT1�Ô! éq

ÕêBë$ ìíB�îïB" ð

ñGqÍ�vwkòÂ�í=!

ÃqróôBõ! wkö÷,ø (

_¢G"

ùCúZu! ÑÒ»û�û

§��£üý/øþ�ÿ!Õ"

·óVÁ$ ¢â#Ù !$¢%q$

¢&'$ ¢()$ ¢*+$ ¢,

Ã,?>) m´Å-G! ¾·�

F./! z0×w! 01ôó2

B3 ! 4'ÓÔBÕ9Ù5Û

Ü"

q�F6«¬! wkÖ£û

�7Zrë·892:G! ;�

<ml=D>?@y! Ú?�F

Ĺ! �ÙÓÔBÕ9"

ÑÒ»û�AXÕêBBC

D! øÓÔBÕ9E8��<G

ÛÜ¡a! ~�r�" qFGu

BCDHÝ�FI�! ª³JÖ

KqrÉL" ÈÉý/MñeN

Ï?Ov! wk7�5Pc" û

ñ ' GQr�RS

�w! ÓÔBÕ9

ÛÜTUlV" %

01234! 56789:;<=

HHII¹¹ºº»»88¢¢

! W ! %&'() ±² &! JV�XYÖ*

+Z}[\]^_`*¿D�¿abcV�Ó¿

@! È�d'e§�fgæ! £ùÉÕ�vÇ

ÁhiKjÙ ! *£gk$lI��Ymnop

eqrs! gt?uvw! x�,±Ä·Dk"

y¡�ù! �XYz?{|;! 0�6�$ 6%

¹º�}"

~�! �XY®¢uÉ�������" �

��x��ç�æ$ @���! ª�´�0³�

Ó�¿" ®¢¿m´! ��§�eö¿V���

[h��n! Dñ�N·±²¹º�}"

¸CÇTÏ�XY�Z¹º�}! Ã�la

P�}¥�Cj! ª�e¿a$ X�î@�'è

q�r����"

~J! �XY��}'�¿ Õ¿VÕp¿

�U! ¡�U}ÿ¢º£! ��Ã$Vr" %

¼½¾

¿ÀÁÂÃ

ÄÅÆÇ

�ÈÉÊËYÌÍÎÏÐ!

�ÈÉO��Ñ7ÒÓÊ" dÔ:ÇÕÖ×lÇ!

!" !" #$%&'()* !# +,

-./0123456#! 78!9

:; <$%&&'()*= >?"

!@ABC ! DEF23456

#GHIJ <+,-./'0.123= KL"

>?MNOP./QRST ! U

VWXYZ[\#]^_!9:;`ab

<45%/'+5,67= Ocd_efg"

!8 +,-Ohijkl 8! e ! mfn

o# Qpq$rstuvw"

x 9: U!9:;MNOF.yzQ{|

!9! 7}~�:; <$%&&'(/%;35&3= ��"

���������]��� ���

��� �Q��(�L�S! ���# �

�# �� �¡�/¢£¤¥¦L§¨"

©ª�! ���# � )%5 �«¬:­®�¯

�°>±²! ³´µ¶·]���¸¹º

»! ¼½¾¿"

���À�� ÁÂÃÄjÅÆÇ�

��ÈS�S! ÉP¥Ê�ËÌÍÎϦ

ÐÑ! ���|ÒÓÔM���DÌÕÖ

×! ØÙÇÚÛÜÝ" �� Þß�e]

ÑÇàáÜ ! ¦Lw]âãäåæç�

�! ècéêëÛìå�í" îï! ��

�|Ò.yÞðñòó��� ! Ùô $

õ.öWØ÷Náâøù! ó���â«ú

É�ûÀüLýþ]ÿ!! àËÌ <= "

á#$ ! á%&'F( # )ú:V]�

S " * ¸tÙð+,-./¥01�S

V! Ù¸2$ õ3Û¥/4]56! 78

à9Äe:" ;

¡�/¢£�Q<)=«jW! >W

>753&3 ? � @ � A ï B V C j õD ³

E; ! ÙFô$ õèc >753&3 @ïBVG

EHjIJ! á�KAìLM! NÌüV

Wàj" * OP >753&3 ]ÚP! ÙFMQ

>753&3 »R# SRÁIT,«úU" tj

cVÓM >753&3 Ë@�! ÙF¸W >753&3

�û%GeXY"

Z [ ! \ �

�]^_ � ab!

cd¬æöef >?+

gh]Voiò�

]ÆV! 9 j @ [! ¥kl]m®nopq�rs4t uvw

xyzß$ nì{«ú|}]�! ~�j�Óìj���à�

����! ������]LBD�e�R�]Á�% �F�

��Rí��]^_`� �àân]��`� �K(��(

n�� A1,/2,%>?+� " ��Ê�Y������] ¡�¢!

¢£Y! ¤# ¥¦# a¦# §¨# ©ª# «¬4# �­®# l

­®Ì¯«°±]²³´´Áâ���]�2µ� ! à¶â·

�"âð­®! «¸F���! ¹â�]àº�»" ¼wx½

¾>! m®¿¿ÀÁÂÃ! ¥m®ÄWÅÆß$ �x ! �]V

Ç! "¥ÈÉ" t Ê�]m®Ë�����Ìt ßÍ"

ÎÏÐ <Ð�= Nä¥ÑÒw �Ð�

] B Ó0ÔÕ� Ö×eÚÓ! NÃØÙ�

Ú®# Y9ÛÜÝÞÑß�àá_âã!

äå�ÚdÀZP" Ð�æçÅÚeàè

Û¥|^éê! "ëìÉíîïïð! â

úñò õóô; " Ð�|Òõ[c{ö÷

ß�à! NÃáøùú�cÛ! õûüý

�þ] �ÿMÜ!� "#$%&! 'W"

()*+,ù-! .6V3Q/ßM%�

�ÝÞý�þ]�0! c{1ØN%! P

â2ù-3Û! ù-Q/345üÜ6ö

Ú4! <7�Ë{üÜ6,3" ;

-d89[S: �;;Òây%� <

Ã! �ØÙ=>?@��ABCílM!

Ù|ÒD�^é B E! F�ÀÙÀGGB

Cí! H<álæv(y44<àIÀÙ

B" XWâú õ%B;;; ]-d8JK

ÜLóe;;]MN! «í»á·�! e

Ñ>Oá��PuBQ! Ùô$ õF3R

�SY! 3�TUV! Z}W@�!

X4ÀÙ«Y�?�Áà�" ; -d8ß

R�°�ÀÙBZ[\N]Cí! ]Oð

j^_«Yó`³! àvR�ÀabV<

ðB¥c�Cí" tj=dÒeVfg!

-d8|Ò44M[Z=dÒ! hi«Ñ

e�jfg"

¼ï! kjGGl5mnoDppK

Gqr]¢£! -d8stGG] Üe

^uðvMwÜ! Ù'³Þ¥ìv¢£!

�ô$ õ3ÔMxM%y! àvz^]{

|À}~{|àÆ! <eÚ�Á�ìA�

´D��! H<à4³���Á´«�!

�â��� " ; OPGG¥Û¥�Ù�

�! Ùô$ õ·��]ÇÚ3Fê��!

Z}�¥�WÁ�Ä»! Ó¥i�«0|

}c44�ðfgM[" ;

-Ñ���l�9[S:����Ê<Ã! ���

\����]Óue� �¿�:O� �,�¢" � Ñ

�àâ¿��! H¡y«|]&ÇÞðÄ�! °¢£]

â¤9¥! �|<ãä�Ùï¦s§]¨©ª�|!

4! HÙ<XWàÔMï¦,�+�«"

� ¥m®¬-Ñ��!4ï¦s§! HÑ�­e®àÔM

s,! Ù¸/$ õ!4⯰¿�±|! ¥û²³à µÖ¶ !

3ÀÙ«�à·â¸y4" ; ´��¹]Ñ�ʸWe4ºyF

»x �¼½ 8CCC'� ¾�ü¿ÀÁ|]C¸L»"

�l�èUÂà¿ÃÄ�hºÅÅ! åLÆXǹ3èÈÉ

ÊËÌYÍÎÏr" ÉP���KO©Ð! l�¸WáX«úy

4�|öÑ! ¸Wð«�Ò»Ó! «�Ôpì�E" l�|Ò³

�­®Þàâ¿��%~! ÕÖð×åÔpØU" kÙåËjÉ

�ÚÛÜ�ÝqV! l�ô$ õeÞApL3ðÀ«ßà�]­

®A! �áëÑÁ&lØU! Û¥eØ3â" ;

!"#$%&' ()*+,-

î«�ã! D.EE%F.FGH �äåæ9[S: õ,FI ?ç% Kèé

êØ��; ©ëp! À¿�+ìíîJïð�û" åæñ|ÒË

�¿�+ìíîJÄ» ! åò��à ! åÊF>�óô õ�

õ; ! �tÉí!ö+" tå"4Ä÷ø�|& åæñ<ô$

õ4Ä J !4ù% ;

?�¥B/¬åæñS: õúûüý; ! å9[þÿ!/Ó

âÀ·�e¯«0³ü�í�é! å"ô$ õ3#M¥ú K3,6%/2

<$%= Ê&'()*+,3! H"L[()*Á-L|" ;

OP D.EE%F.FGH Ö¯:.Z[G@jFÐ/01î�í23¯

4A5! 9[ÙeþÇ6V! <7à¼Ç6$ õlö3ð'�«

8" ; Ê©9/:ô$ õÉàY! 3;{% ; æt:.4A�A

÷�! Ù<|ÒØ÷<V·�e¯ÁF! ÙÓâÚ2Ë­®eü

=�é! Û¥(�ÇÚ>M"

D.EE%F.FGH î«Ö¯¨?@ABC©D%ô^L¥��°¿�

E|! ËÌFG«l! �>¨?Á©HI¥®ô$ õØ÷3ÔM

3F�úyJ! ¥Í�F®Á%Í�" eÞôÛ¥�ð# Û¥¢

£AMKL! Ø÷Mà�Ü" ;

!!" . ! /012345678.9

!"#$%&'()

!!""##$$%%&&''((

-Ñ�# �l�À����] �¿�:O� N,�¢"

�Y9%OP� WrQRST

!"#$%&'()*+./�Wñò]U`VWX>S&

Y]nZ[\M� =,57 ]^_¯ �ò�

%U� x`aØY«b�0 �G�� ]

�ceäde! �(+U`ÞÖfg°

l«h! d"�i4�j%

:;<! =>?@]^_k�Vô! ÙâÌ|�]l

½@k��! ׶Ùl¥ým]�� 

!! Hj¦BP^Lû ðrjò�n

-]O>o ! ècF��]lÚpe

nqrstF�e`Y� "

Ùô! �Y9%OP� ]��ÉÙ

�W�uæë! èc�ðâÃK��à

�Ù]ôð! �á�öFrW�vj�

QR<Ã! wxi4Êj«y"

Ù|Ò! FmE�¥ @MNtl9g

°! �z{Fl«h9|^ÊfS|"

!AB! CDEFä}e¬S! Ùò�a�~U! �

�F���~ÞâÙ]i4 ! Fì{

�Y9%OP� ]Òw>Þ��åÿXÇ

â+Þ9�F�ú���&

Ùô! .öFrW�v��QR<

Ã! Ù³Éàð;v�ö�M]ôð"

� w�ÙÍm� �ò�%U� ]

DE! HâÙ](+¥®Þê��Ù�

WmE! ZPöi"

Ùàc! ׶l¥q(�PâÙ]

ñ�! H./®ècr��C�Ù��

>�Xe! »É��Þ���L! H+

lWðÊf�N"

--dd88����´DD����

4,&./ à@íMND�cëÎ�� <4,&./= 9[P�����K

S9�&� �0%O3P Q' &R%/3� ö+ð ! c

9SS +U�ö+" câö&�@�{��

»] 4,&./ ¸¬G��6- ì<e¡¢

«� ! BCíÜ&��ÊsVOX£ $

õ�O A37 3A÷�& àᤠA37" ;

4,&./ |ÒX@J¥m¦Sí �%-�

ߧ� ¾?©l! �¸ô$ õJÖ@�>

ceʸ¨# ©ª{! ê�eôDê¤Û

¥«�! VW3XÇ! ^�úeÿ¬{" ;

Ù"W�­x T jY©®@�! ¯YèX

ÇM°e\±²�³´{«|}µÃ@�

¶·! ºè¼x¸{�e�cð"

åjz¹�º»¬Ù@íMND�c

Êë ! 4,&./ ¸W $

õ<  % -.15 Û¥M

N! ^F%E¼�¯

�U`]?�! �Rí>3½PËÌßc

�¯ " ; ÙO¾�D¿>Ó¥«LÉ{

í ! >ÀàVÀÙ?@ ! ! HÛ¥ì

Ù! Óâô{«ÁDÉÙëc��" tÙ

��ÂË¥ÃÚíÄ& 4,&./ ¸ß$ õ%Ã

Ú % HàâÅ\6Æ ! Ç ö Û ¥ 6 È

µ" ;

îï! ÙXW«¸ÁÛ¥Ä�&YÉ

i ! 4@�x)Ó $? VµQ/Éi¯

ã" �.öe\ºÕÄjz¹! è¨�A

{�ÊmfrCË" åj¨�4Ù«ÆÌ

rCË! 4,&./ ®Í�ô$ õ3âàðÌy

]! �öÎYÌyâ¥w]! H3ào�

�F" ;

ìì ÏÏ UU ��

]] õõàà��;; !!

44,,&&..// || ÚÚ ÐÐ

ÑÑ""

Ò�ÊÓ\B/! UU E]^ÔU«ÕÖ×Ê¢Ø! �Þc

�SÙ V3//7WÚÛÜ XÖÓ\Ý8"

�ÊÞÓ\BC! V3//7 «Ñh'Fß¡à«4! Z´½¾

>éÖà�á�]D%" ]O¥âãä6! ÚÑF�¨à�<

¥(Ñ=# î¥åæçe! Ñèéê" ¥ë[�h¢»]âã

ìíîïô! ÚÛÜn7�êë{� ! ]OÙðË9è¼µ~

°ñ]nB jòóô� õjyè"

âã½ÕÖö�Öô$ ÙÙzz¹¹77��êêëë

ÎÎÏÏÐÐ��ttÅÅ��ààééêê

ÎÏÐ[��tß�à"

�¹9/ :C EM[! å(�XF�/�÷øFùúû

üýó YR%-3' +3,OR' ZR,F3E þ¢ÿ!Jô ! Ëôâ¢�f

¢! F�}Üô"WV! ÷øÃÃ#$! �¹rÃ%&!

°>'(Ñ)*+e%®ä-,+'"

©ÒÓ\BC! M[Üô]�¹! 9/F�Çü=@

ô-! �¹´Ï(üp.@�! «üâ/È|p.! ·0

h1 : ^{! 2�©34SQ5!6! î«ü7âr82

9p.! :^�Îñ;! <Ìà�d¾=ø@! c÷øM

à>ÿL"

÷øAyèl?÷ô! �¹<L%&! ./JÖòó

ô>! (eO�N@óe! �¹z{9F US E�M:A!

�Ê¢BOC}ÅD"

�¹# ÷øþ¢%&ô

,-./0

� ¹ �

÷øFùú

û ü ý ó

YR%-3' +3,OR'

ZR,F3E þ ¢

ÿ!Jô

>?+ S� �8^_ � E8��`

1234567

�����¢ÄÅÆÇ89:;(<

�������¨F:�¯�°>±²"

!8 ,-7G!9:;>?

!"# $

%&' "#()

* + , - . /

0 ! 12345

6789:;<

==>?@ABCDEFGH " IJ

+,KLMN " O

:PQRS34T

UV#

WXVYZ"

[ 2 \ ] !" ^ T

34567_`C

D8abTc+d

5 E F " e T f

4 $ g4hijk

lmnopqrL

st#

3 4 T f 4

uijvwxy "

z { | } Y O ~

� % �g4��8

\��Q�l&

W�� % [@

.�9;<�� %

�������&

O:834�

MN���)\ "

��+, % ��x

�L� % ��v�

���&

O ¡¢£ '

¤v¥1�+,T¦

§ ) \ � . T ¨

©& ª

rL.T+,

�«¬+% #$% A­

® % ¯° & ± & ²

³+,¦§T.´

µ¶·¸¹º�»

¼34 % ½[�-

.+�834»¼

&$' A§�)\% �

�º�S234&

[�"#� &

¾w(+,KL�

¿/0 % ==>?

@ABÀ] & ¾Á

)*12 &" ^3Â

�+,MN/0 &

==>?@ABÃ

"#1�ÄÅ�³

Æ�ÇUÈ&

ÉÊ Ë Ì Í

Î�&Ï ÊËÌÐ

Í��ÑJÒÓÔ

ÕÖ×4ØÙ% Ð

ÚÛÜ567Ýx

rÞ�ß% �àJáâTãä2å*&

æçèæ ( 2ÕÖ×48éê¥�ë

ì&

O:12íî.ïðñ% Êò:.

 hÐÍ��ÑTÑ*óô8Ñõáö

5÷x1qø% ùæ�âÑ*húûü

ýþÐÚÿàõB&

ÊËÌ!ÓÛ"Û®#$%8&'

()¥ðñ% ÐÚÛÜ*P+ÐÍ�Ñ

,-��àÚÛ3.Ñ*./ª % �¯

0123q45T678&

�95`% :;2W�Æ*ÊËÌ

h<=>Ê?@?ª ABCDæETÕ

Ö×4F4GHÐÍ�IJÔËK%L

ÛTÐÍ��ÑõB% MwÆÊÐÚÛ

Ü)*NOéê% ãä2P8QRGS

TUTÑ*húå�â&

íî.ïV£% �9Êò:hO:

8ÐÍ��Ñ6áÆÕÖ×4ÙWé

ê% çèæ ( 2ÕÖ×4�L�&

XWYZ% ÊËÌJYÍÎ�3<

567Z)*1[\]y^_rL% `

abs !) .c*% ìde�P8ëfg

T]h.&

É¥? ij&Ï kGl_` * {m% ijno§�Zpqrsæãä.tu%

Ævw. �x&

WY% yz{�|}l_`CDAÐ�~_������T*�z�ùª É�

z��$ z��$ z��$ z��$ z���)�Ï x�p�{% J��¿��%

���/% �����Oy% �5no§�Z�$é�& \�

� uá¡d¢e{�£.&

8\�T6¤*¥% vw. ���1¦§¨©ª«6

7í¬ü­% vHà\®�¯x°±h²N³´T�Ã% µ)

¿.¶·& \�.¸8·Kr$ ��yZh.�Z& 8�T¹

¤*¥% \�)*㺻I% ¶¼�½æ. ¾¿& 8�TÀ

ÁÂà +,-./, �ðñ% \�æçè 0 ÄOy���&

ÉKÅÆ&Ï ÚgÇÇÈ

ÉT¶Ê�8*d% [ìdË

¶·ÌÍ& ÎÏÐKÑ�¸Ò

Ó®ðñ% ÔHÕÏÖÙW×

Ø% ØÙÕ¬�¾»��¢è

0! ÚÛP4ÜÃÐTlòÝ

ÞïßUà&

KÑ�¸ÒGHáâãÆ

äÈåæH % Ô 0( qçèC

a% �ÎÏÐÞé¯<% �]

lÛþê­ëKìíîT|ï

8 % w��?ðñKÑ�¸

Ò% ­ÃÒrlÛTòóô&

)\¶õ^^_KÑ�ÒÓ®ö÷øù5

6�àú8ö?ûüý�Tþ

ÿ?!"�#{ðñ% À] 0

ç 1 ¾T�$GH% eq%{

�Õ¬&'% v¥()Ò�*

)\� 0! ÚÝÞlòïßT

Uà& XÓ% V)\+æõ^

T^_hveÕ,Ö-&

e£' *.Y�+/B»

à�T01hUV& 23;×

4¯& $5¶Ê67&+.8

*9T%{% V:1;Ü<4

¯<=% ùþ�>�ìdY¾

�?@& ª

�?AìíîÕò\P

óBCD.EàFTGH% l

ÛIwËJK CD% þL¯

0MN&

KÑ�¸Ò¢ØO�æ

Õ P Q 0 A ­ & &((* ] ç

022( ]H % �çgÕÏÖ]

k5× *$0 RS% TKÑ�ù

�TLÎÏÐU¦<{V� &0

RS& þÿ?WX% ÛÄYS

ÚgÕЬGZ·× 0! [S

ç (3 [S&

�? \]

^&Ï �?_ø

`j !1 ^Tab&cütå÷d?4e

f� % &((( ]g_1hijTûk %0%

lc% JvmnHû>@op{1qr

s§% ��0t`­Ã�uT@B% þ

v~8lc5*9Twx&

8 & yÏ:

zT{H!% e

f�|¯ð\l

cT}�~` % �<��a��)�

�% [�.8ºZþ��lcT�Fh

!Û~`&

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-

%&'!"#$./0123456789 !" :;<

=>./0#$%&'(()?@A8

&&))**++,,--..//00..** 22))3344**++++44553344**++++44 66..77**44..77 00))//..88..

!!""## %%&&''&&(())'' **++)),, %%&&-- ..&&++// 001122 334455%%223355%%9977::44 &&..;;::44<< 66))==3344**++++44 &&>>99 &&..::..??<<44.. &&))==..**++00..//

22))3344..,,<<..77.. ''))==77,,@@,,**++..** &&>>99 AA))++))==44 22..@@..77 88..**

BB))33,,.. CC..77..++44..** &&>>99 CC..33,, 22..//44

9933..<< BB,,==**44....** $$..==;;..77 BB))@@))<<..==....** $$..==;;..77 %%**88))==.. &&..7700DD33.. ''..77..**++EE$$%%&&''FF

!!""##$$ &&''(())""**"" ++'',,""--""## ..""//001122))GG//))**.. HH::..**++ 66..77,,** II..==44 BB))//,,33))==....** $$JJ&&&& 22,,::33..** ''..77..**++ JJ..**++ 00))55!!""

$$44 CC..::..44==,,**++ 22))==44KK %%<<33..**.. 99@@,, CC..00..==KK ''))00..**KK ''..77..**++ //..88.. LL77@@ 99//==44:: MMNNOOPP

BCDE

FFGGHHII

JJBBKKLL

MNOPQRST"#$%&'$(%&')*+,'%,'$-)'

UVWXY

!"#

6666666666666666666666666666666666666666633333333333333333333333333333333333333333777777777777777777777777777777777777777773333333333333333333333333333333333333333388888888888888888888888888888888888888888 000000000000000000000000000000000000000003333333333333333333333333333333333333333366666666666666666666666666666666666666666 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 22222222222222222222222222222222222222222 4444444444444444444444444444444444444444433333333333333333333333333333333333333333888888888888888888888888888888888888888885555555555555555555555555555555555555555533333333333333333333333333333333333333333%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%333333333333333333333333333333333333333338888888888888888888888888888888888888888899QQQQDD==88..@@::)) 77DDGG))<< ..33 //DD//,,::..== ==))<<4488))**3344..:: ..==))..

SS**))TT33 33DD 66..GG..** 22));;..3344 HH;;..**..FF

>>DD**<<33==,,--3344DD** 44<< 44** //==DD++==))<<<< ..**88 <<--77))88,,::))88 --DDGG//::))3344DD** 44** 22))//33))GG@@))== MMNNOOLL

%%**33))==))<<33))88 //::))..<<)) --DD**33..--33UU

;;::**<< ..==;;!!55..::55>> 445588 ??<<55OO<<33 VV::DDDD==KK WWDD33<< MMOO"" XX MMOOPPKK CC::DD--00 MMOOKK

''==44GG.. 22YY,,..==)) ''77..<<)) ""KK WWDD==DD**++ ''==44GG.. !!KK

&&44::)) PP AADD==3377 ZZDD..88KK [[NNNNNNNN 22..**88..00..**KK 22..@@..77

66))::UU NN!![[55MM\\]]]]OOOO ^ MM\\]]]]"""" ^ MM\\]]]]\\\\ ^ MM\\]]]][[[[

$$))__))::DD//))==`<< WW44--))**<<)) AADDaa ##OONNNN55MMPP^OOOOLLMM^MM^OOFF ^NN[[55MMNNOOLL^NNPP]]!!LL

DD==

@@88::66>>55 11>>;;773388>>8866 445588 ??<<55MM**88 VV::DDDD==KK WWDD33 !!KK CC::DD--00 99

CC..**88..== &&..;;,,KK &&44::)) OO!!"" WW..@@,,00 ZZDD..88

[[NNNNNNNN 22..**88..00..**KK 22..@@..77

66))::UU NN!![[55MM\\PPOONNNN ^ MM\\""]]PP]]

% * + , - . /*<3@94@:96>*%9458#9?<5#

I^'RURNO"5!"\MNNO

"#$#%$&

)"- >.<74)= Z[\

),- 2,/)=_4<D= ]^

)_- 2.:)R9<<4<3.*3 `a\b

)c- b6' defg\#hijF!

klSM

)m- >D:8R23D=.+)R2,/)=_4<D= noj]^

bpqr" ;st! C$>! uvi#

wxy! z{|}~���$

!"#$%&'#()#!(*+,

&-./01023#41"5#53#6071898"#:73

;1"5%$%<)%=)%!7-

>9*9759:"113>

01 A 2345! ���� ./%0" �� 012345% $-%67%%%%��! 8%$������ ,9%:; ��!

<= $��! ����� )">8; �$

! ',������t,'��! �$��! ���� )"8= �$

! %�� t¡¢£¤¥¦!

�� )".8 �$

!���_�§¨©bª«q$

!,�¬¡­ :;;; ®¯°� )".? �$

±²" BCDEFFGDHII9

2'%&345 %67#897)%:%5;<;=;C.3,RPKRC.*8.=R%*8.7

BCJEGCKFBFF9&4-7.):RcD*+CDD04*+

{³´µ,¶·¸

¹¹ºº"" <<;;@@>>::AA55 �� <<==@@;;;;4455

»�¼z

½½¾¾¿¿ÀÀ!! ÁÁÂÂÃÃÄÄ

>d>dRRXRÅÆ ;;66BBCC 33DD <<::EECC

**ÇÇ""BB**ÇÇ((

É�� �9&Ï �Ý�Ú�õB

�.����à�! �òÔ��K�

L�T��¥��.Ñ*���ð

ý % �þ����Pý�� % ���ý &2 £o É0�

 % Q° & £:¡Ï ¢¢Ó% VaÃä³A£Ú]T¤¥

¦§.% �¨©ª>gA£«P¬�&

��K�L�un|8���Ñ­¥��T���ð

ý�Ý�Ú�õB�.�®&

<CC ¶SÈÉÊZ���/w8�uTÖ4¯5ð�w°' *3rT

±²8! °°³8.´µô<¶Ù·¸·Ë¹¸·º»¸

·¼l1¹! ª

�ðñ% ��½Ó˾x¿% &2 £oÀÂ�ÁÑÂ&

���n| &( ^$ &%0 A×& êºÃ�ĵ %! ù�

ÅÆõQR% ���+ &!! .¥ÇÈ�à% ½�8É«{

�Rý�Ê2% Ës:9˹Æ�G��% ÌHRýÍÎ

ÏÐ&

���567þ1KÑÒÓÔzÐÖQRÃ�% �

T¬ÕÕ�m�àÖ×$ :.ØÙTwx% R5lÚÛ�

8�Ü5ݺµ�Þß% ���l|V5�àºð>á

É5,6789 áÏ % âãzä»å% w�V���æç% ½è

æ¶è.ôé% æ���§' *�.´�! 5 &2 º�ê

m% ëëª &

êºÚ�õB�.Ã�à��+֯칥% «à¢

ØT| &2 2�4��% ��¥�Ý2��9íîïðÑ

Æñ¢�Tòóô$ �n2�õö�ÑÅ÷ø&

Ú�õù��

�K.*ð�

���

ûk %0% lcúûÇü

KÑ�Õ¬ØÙ

lò 0! Uà»à/ý

ijp�*�z�ùª þÿO��x

JÕÖ×4ØÙ

Ê�ãä./Ç!

"()*+,-.

OL�*"#ª �¦)\¨©

!"#$%&'( !"#$% )*+,-&./01234

5678! 193:;<=>?@ABCDEF! GHIJ

#KLM6! NO & PQRS T-&U VW ! XYZ[\

]" T'"($% ^_Q`a.bcU # 1de! -&fgh9

i j)*+,-./01+1203k lmnop! qor! -&fstuv

wxy]z! Lst{|}~}���$ ��% -&�e�

��e�af���x\��$ -&�=; '"($% �O��

/0�1��3���g$

�=! ���g)9! N� &4 �.�� 5 � ¡>¢£¤

¥¦%h 6789*3 §¨©ª«}¬­®�! ¯°e±²³! ´Q

>~µ.¶·e}¸¹º»! ¼½¾¿±À�Á$ Âà 6:89*3

.ÄQÅÆÇÈÉÊ! 6:89*3 .Ë˽¾\" Ì��� .

%ÍÎÏ_ÐÑÒÓ>ÔÕ_ÖÖ.×Øa! Ù^N>ÚÛÜ

ÝÞßà! _áâãÐ.äåæç! Ðèé.�êëìKLí

7î$ ï

ðñòóBô]! õö÷føùúû

üí`.%Íõýþ: ;< �! !øõö÷

ÿ!"#$ýþ%¿&±$ õö÷'(:

=; �! Ù)*+,! ^Ì-./ï .01

23$ ýþ§û4Á56! Â7/h.8

Y^9:56ê;<& ="ýþ=>?@

.A0B3% ÌäC5&ï N©% XDE

FGdHBI% ©JLKL/h% MQ^

N?$ ýþ4/hOPQßRST% X.

/hRUVW$

XYZ[dv'>\]^_`.ß

à % a " ÌBb²cd\]_` ' ï e

ydfg.h.ijkl $ ßàa % X

YZmÁno % «pÁqr % ^Á\]

_`s>\apt % �m.uv^XY

Z>we�>\]_`se.xÞ % p

Áyz{|.}é % x~�����.

�&����$

�h������% L�ha" ÌÚ

Û�.�é�Z�}���.©B % _

�á�¬ ' ï %L�h�a " Ì �Ü

^�\��± % �±� & �� % ��

� % R�� ' ' ï {L�ha " ÌÜ 

^¡\a.p¢��% £¢L�¤& ï

!!" ! ! "#$%&'()*+,-

<=M¥*¦§²¨©aéª�±e�£�

�% RRê� «/>k )¬ ?+9- v­$ ?+9- ®dO¯

¯°±²\" TmÄR% R�³mÄl_$ U {m

´ T_µ�U % ¶NO��·¸¹´$ ºÛ¯*�

�.»¼½% ?+9- §(¾¬¿ÄÀÁg$

NOm3ÂÃı @+A+ ÅýÆ% @+A+ p¢Ç

È% ?+9- aÂÉÊ%r¯ËÌ���Í% mW TÎ

vlÏU ÐÑÒ.£Ó$ Ô�ÐÄÌ $ £��e·

cÕ�% Öf @+A+ Æ<¯©B×ÈHØ% ÐÙÚ�

ÿ�% ;^���Û�ÍmSÐÑÒ% ?+9- Za´

��ÜT% }Ý\ÞÑÒß]$

à)% ?+9- 3NSá% {>â��ãärf�

�åå% æçèé\æ>ñòê~$ @�% ?+9- Ã

ÄëO��ìímî TBC D0,*.-0EU .àï% Ððñ

3òàï¯y²p >F @a$ Ð���¿mQßr%

Lóô��õö ?+9- ÷e.ø% O­óZ$

./01234?+9- ÿ!¡ó"#r3Æ % Ð"=ù±àú

û( ûüý�vé% ¨áRù# Â; þ/>k stÿ

õÁ>!"È#$%Ý&'()v*% ÐðñÂÉ

+L*% :0,Û-Ì./% {Z�ÿõÁ^01

Q" T234¾5 Ý6>34 789% Ð :ÿõ

Á; 8±Ü9@�3î7{<=# U Ã)% Ð\3

>?hv�Ú»¼@ % ArÂ}3B7CDfE

F#

G; @+A+ LGf ?+9- N·% X3ƧHLÚ

«/>k % 3JÚJÅHI% >�·LfÂÉJKÔQ

ß% mLÂÉáhM# #Û39æNOÀÁ/h%

@+A+ YP\QR#

!"#$%&

!"#$ #$%!"# !! !!""##$$ �� %%""&&""

ÚÚ��SS��##

!! !!""##$$ ââ����ãã

TT##

!!��UUVV((..

��))WWXX1199

3300::YY��##

! %"&" L !"#$ hM#

ÀÁ/&´QZ['Q 6GGHH!I? st\Q]^_`a «/E3323JC>+3k :«/>k;

)¬@v.bcd :?+9-; <=dH*¦§²¨©aé.ÀQñò���­3% ð

e�fm3: & ghÓiÿÃÄ ?+9- dHjI% N·kl :@+A+; :ÇÈmnÆ

Q% ?+9- f @+A+ âcÕ�.��Æ<¯©B×ÈHØroÌëO���Í% m´

TÎvlÏU ÐÑÒ.£Ó% p ?+9-  Z�ÝmÄêÐÜT% q7ÑÒrs#

=t/u�UV(.�)WX1

930:Y�% "=Ð;·vûwx

�9% yo ;KLMMM £z{|O# }

±�~ÿp)% �U%19ê·��

�� «�ßu_�Øk �.)�p

«��k a=��Q�% «�ßu_

�Øk .�1�h�( 1tÞ��l

Q%ÛOÚ�# ÿMÌ% �U*; =

® ;$ Ô ;N =>ñò�L3Y��M

O1d % Ð; = ® ;; = :�8­;

3�° OP$=& �0>M¥�r�Ç

�È�ò% �zº!Ý5Ìò8���*�% ���UÂñò��

^�l�ÛV�# Ãf�UÑ�ÌÐS§=f� ¤¥.¡¢% £

a�Uêñò��¤é¥ív¦§¨�!L TQ"R>U Ó©ª«% Ö

>¬­!e )" MÓ.q¬ S ®% ��}3¯8#

�UV(tέ°ò

«/±²S§k TEU1CT*9VCO9*W ³/±@´"5X0Y Àµ+(<= % ÀÁ¶²·g TEU1 C T*9VC O9*W ¸¹�

º % ~A «/±²S§k a» ' m- «²S§ KM;$k /¦'Q

H5H192V*9% '(¼£}±Ì ½¾Cï % Ù7:º¿{��À)²

g¨&��´<% '¿ÁÂ#

'U190 «²S§k F± % �% ��L±ë²Ã�% �F±ÜO

Ä�Åe~À/±¶²ÆÇ «/±²S§k % }±="m- «²

S§k ´( /¦gÈÌQ*+9D*UUï �ÌH5H192V*9ï É7=Ç% ÑýÊ

à ;M '̧/±ËI.<=gÈ % ýÊÌÍÆ. SZ+C X90[*\1 �

QE3VC /001UC O9*W( · � H19**1C >03U1*9( ñ ò "23JC (012\U( = t

T+Y+3A*C (0]^U( !Î /*1E93.@+3\* � 6+U1.>23E1*. H19**1O9*W( aÁ

. @2,+( ÏÁ. ?5QE3V :ÔÀÁ. TEU1T*9V.O9*W#

�ìå4ÐÑ.ÀÁg TEU1. T*9V.O9*W Ñ^º¿Ò& «/±²

S§k ´<. H5H192V*9% Ó7ÔÕ# '(m-g�ìÑ^}Ö<Ö

×ê/¦% }83ØÃ�S§> ;K ¾�À)²gJagêÙ´%

%ÚÛÂm-��LíÜݱ#

´¦²g TEU1.T*9V.O9*WN &Ç�!"r\% Ð�Ç"ÖKæ8

37´¦% ÞßÂÐ�p�% =tg�m- H5H192\V*9 ^{Jàá

.=Ö#

XXYYZZââee©©��JJÕÕcc

��&&��������ãã��

õö÷ ;< �%Í

äå/h=>Þ0B3

!" !"#$%&'()*+

'()*+,- ! .

��)9f²³¶·á»#

æFÞ0193

m,-&" '"( ^_.bc

!" # $ %

&' ()*+ ,-

./01 2345

67 ! 89:;<=>? " @ABC

D! EFGH! IJKL # MN<L #

OPQRSTKL ! UV<WXY%Z

[\]^_`abcd! efg6hi

jhcklm<=n/o # pQ # qr

RstuvwxyH! z{| ,}@~

��@! ��x@V<WX�)�h:

����g6<=>?1 ! �����

bn�x�! ����"

! UV<WXef ! x@����

V<WX! Y%Z[\]� �"���

���V<WX�Z  -./0¡ u¢

£¤¥¦ ! ¤¥l�! §�¨©ª«<

=¬­®¯! �m���°± ! ²:�

�=�³jh´c! xµ¶w·¸ # ¹

º»¼½¾! ,ijhck ! g6hl

m<=n/o# pQ# qrRstuv

w ! yHjh´c $ {|¿cÀÁ�

�! nÂÃkÄvwÅ ! �ÆÇÈÉ

ÊË! Ì<=µ¶wÍÎRÏдc2

3" ¡

¤¥ÑÒÓ ,-/¡ ÔÕÖ×¥

G! ,-/¡ g~� ! ØnÙÚ/0@

ÛÜÝÞßàáâ" ¤¥{ã ! ä}@

~��@! ��x@V<WX�)�h

:����g6<=>? ! nåæ��

<=Ö�çè " ¡ ¤¥é ! jhêë�

ìZíîBÝ ! x@���uV<W

X! ïðÆñ<=>? ,-/¡ uòó

ôõ"

öZ}��nUÖ´÷>? ,-

/¡ ! ¤¥ef! ��øùúx´÷>

?ûg6ü�uýëØ ,UÖþÿ¡ !

z � � � � äb n � x � ! � � �

�¡ " ¤¥!ôÑ{| ! "�Ø�àj

h! V<WX"ºUÖ�GHû#h$

%! äz��<=x@�&'Ï( ! )

��*+,ëjhçÿ-. ! /01ó

nqrst�vw ! ÂÃyH"�ßÁ

Ô2" ¡

34/<2h567%8l� ! 9

<6:Â�¶w;< ! V<WX)��

)<=# ��# <6x�å= ! >?Ø

@¹º<=çè! AõBCD)�Eò

ó)FG�HI! JbKLMN�OÌ

PQRS" §ef ! ØTV<WX¢£

^[! UVØWXY)�ËZÌjhR

[?o\! �r]GHe^ " �Y ! _

´jh�`ÂÃGHJabcd*e

f! ØTV<WX�GHÑhgAh %

i%8ef! j/PQklmnGHo

p! i@"º§Öe^oq�rC ! �

@st§ÖGH"

u"�$%&v ()*+ ä-/¡ �

~��ëwxy@ÝÞ&5�z'1�!

@ÝÞ{µÖ|q�ë! �}~ë�y�

�<=>?! Ì<=�@ ä-/¡ ���

®" ä���¤¡ ÔÕÖ���%ø'\

N�/ef! Q�ò���f©�(�)

ä-/¡ �<�! ��(�b)�3��

����>? ä-/¡ $ ä���¤¡ �

���������{| ! ä-/¡ ~

�! ��ó���à! HIiA)Ö� 

¡¢ôn���àx@£HÂp'¤¥

¦"

��R���§"�¨¢R©ª¨¢

«¬! Z�%­V®�¯ ä°(±�²�

�¡ N� ! ³Ò´µ¶·&�6 " >?

ä-/¡ ôõ¸º! ��ef ! Q¹bº

» ( � Ø g ) r � ¼ ¡ ~ ë > ½ ä-

/¡ ! ¾¿´c23x@À5Á! ¾Â©

�(�) ä-/¡ �<�" AõÔ_)�

�~ë<=>? ä-/¡ ! bÃ6�ûQ

�h(Ä! Å�ù@ÆÇ��! �Ø��

(�b���>? ä-/¡ " Aõȼ�

ÉnÂh! Q�òÊR ä���¤¡ ! Ã

�ËÌÍÎ"

!"#$ %!"" &'(@ ä-/¡ ÏÐ ! ()*ÑÒ­�

ä"## è&ÍÓ¡ ! ø ä�&ƶ¡ # ä�

ÔÕÖ¡ ×?'y@ØÙ� äÚÛÜÝ¡

?/ÞB] " ��ef ! ß5àá¶à

â# �ã $ ähâ# <¢ìµµäÖ! ö

Y å æ ) %&'() Ö ç è e ¥ | q ä-

/¡ ! é ê A õ ( ) * ë ³ > ? ä-

/¡ ! @ìíç¶Ö´î`"

§ïð! äAõÍÓñòó! ô|q

ä-/¡ Öõö òhK÷RS"�Ö�|

q§�¡ ! øQbù äúû¡ ùÍÓê

ë! äüÙ̧�øü;4ý¡ " §Ñ

é ! i ä-/¡ )"��þÿ!w"d

�YÈTø#|º ! $õ%Ö äø&'

'¡ ! (f ä-/¡ )"�)*+ø !

äù/0�D! ,`%ú-¤./¡ ! B

ÑÈ�0�1|º$õ"

%)*+,( -./01����{| ä-/¡ ~� " §l

�! 2�ç34¦ /� äù�5$6¡ !

)�Ö�µZ�Ö5$x�789:��

@�x�;)<=Ã�@! m>)Ö£Â

M?ê§�@AjhçB ! Cgù�5

$! 'Dÿ6òEF�GöHG" IJK

LMRNkÅŹ×OP×e¥�hÃ~

� � ä- / � ë¡ Ô � ä� ( ) Ê R

Q¡ ! ä-/¡ ÖõRh! äST�U!

VWXÊ! YZ[ ¡ ! ¥�~�"

���Ñé ! ä-/¡ �ó���

à! \@ ä�)*�à�Øßc���¼

]cB^�Âp" _`)Ö� ¡a¢!

§b�cé d�� 'QÖ ! e©``

f! �¡Öa¢"���à" g hi�j

h�h�hk]% �h" ¡

u/l$%&ö

mÖ^n # mÖn

opM ! Øqb�

Ö � ¹ � r s Ñ

Ò ! z?ÄtÕO

uwîø " 'v�

wXxyz�rs

{QÃ|[ef !

/�}WÄt-}

ÑÒ ! J~@eÀ

º�êm��-'

u� ! ä-�@ù

� ø � Ê ý |

q" ¡

- v { Q l

� ! ��¢�~Ô

�»n�� # Ä_

üÖno»�ô ! �ód�mÖ^

n! ?º@�\iØøº�êm��

�Ô;�T�� " ���ÊYÔ��

�H�º���êm�����Ä_

mÖ^n! z��H���"ü��

È_ørs�k��@ " òné ! º

�êm��Ø��/� # ��Jø�

îe��� "

2345 6789:{Qef! nopMú¡ï+¢

£¤ø�Êý " /�¥ìµU�Q !

J+mÖnopM¦@�Oº@�r

sÑÒ" /�Ø!{)î�§Ý¼ !

k)Êý|q! ¨)��î© $ ¥�

ª�l��óî«{ ! zDT¬­ $

öZ®¯ # %|�)'}°±��

�"

§é ! nopM¢²�¤³Ê

ý! ¨´Ø/'�Qunµb� " !

¶�Õ�Ø·Þ�¸£x�Õ¹ ! Ì

º�ø��;º�?ó ! ¨Û´Ï»

Êýtî" /�o���¼½¾³�

�! )oq� ä�ý¿¡ ! -¤Àó

̼�Á�µÂ"

u/l$%&ö ¹ÃnO! _ÄØÅ

�ÆÇȱ6ýÉ�º@M�! �ÊzË

Ì�Ø_ÄÍÁ!@R/��Î" ϼº

ÐÑÈGO0M@§�Å�Ʊ6Öd!

ÒÓyn;�ê±OoËÔ" NÕÕÖ!

±65WÆ×� *+, Ø ! U�Ù4¨�

_øËÔ" ûÚÛÜÝnÁÞß®àð'

¤! ËÔ¨y@0MÅ�Ʊ6!º@�

áâ"

ËÔMÅãäåM ! Ø_Äæç�

èé! DT¬@êô! @EùMÅ�Ʊ

6AÂëì% RHÖõXx! íG! ËÔ

`´±�kúÖâ¼½Å�ÆÇÈ��!

�\Â>î " a±ËÌïô ! {ðx½

{! @ñøðk! Ôëø©òó>?ÁU

0ô" FØÊY-õ äæ�;¡ ! %�M

±6ÍÁö÷øµ! �pÂùyúð"

ûÕÖ! øËÌ�Mü)ýþ;Ó !

UxÖÿ!Ïú�W"��µ! #Uÿ!

Ï$)W"øD%! �Ûúõï÷&øX

'û()! -½*©�MÅ�ÆxÖ�{

ðxû+,x" äÙA)Ö{-./;0

¬ -./ Ø! @�1Æ2ÖâÆÇÇÈ! .

/3ÞÇÈÊý ')0�í4¡ " ø5ÁÅ

�Æ0ô! �)Ö{-6(ÁÆÅ�Æ7

�Ø89:! @±[¯# ý;ì¯ØÇÈ

�<'UW=Áx5ÁÆ"

-vRHÖõXx! AY�ËÌ>!

ëF±��ú�G?Ö��µ! �M� 1)

ô# $) ô{@ABCf! ��w±úD.

cXîý" §�E[ËF��û/G! �

HI�M! �±±MÔ2ðk! �JËÌ

KÖây@ù�ð�=îL! Ïi©MA

NOPï2�RzÅ�Ʊ6ºP" NÕ

µT�f! z�Q��"

uRS$%&ö T[S! ø/�UV

WXÌÐ�YZ[ï¸! òUû\�]V

^_`�%øòUù�-.�/�UVU

(a­�©'¯Èo # boûcde£

f! �ðØ@ødÈ^� äóg¡ " {Q

l�! ò\e7 ä£î¡ ! ?ÄÈ�øU

V�3;hi�j"

;<! =9.>?7@Aû 2\�]�[/¦ �%[S! \ò

È�_`øU©ka�Èo# bo# ld

e£ógfZ�%sm! -ØùM�)n

nO®'T­�2oýë" pq�rsû

d0ã2! \�]õt+�?òUõtu

v)B" \Â! Èo# boûld! wU

`+p\�]ûòUõte£x`"

\�]VLct�%y;©¡òUù

�-)�-�az! +µÏÐÖõÍ@!

-Øò\È�øUV�3;¢£B]/�

�V�"

BC! D7EFGHIJK

)Â ! /�jh{<LV|�3{

Q}~�Ã|[l�! ò\-TøòUÕ

7ù�-)�U(a­�È^ógf! <

o§�Øø ä�WÞ�¡ ! @øUV�3

;�)/�ÚÛ�� ! nÃùyØÙ�

ä£î¡ ! zØĸ;! -Tógf{µ

�Øø�'¯�! ø��§�ï÷øUV

�3;&ø�hi"

}~�é! ò\øUV�3;)ÈU

�ò|û�hiÁ" 'ØòUøUV�¤

��Zýè��©\�]�¤��Z$ �

ØòU?\�]½{�w£x! ir��

)U�'_ÏVZòU@?\�]��ó

��Ú�! -ØòUÕ7�wr<±�"

U(aØ/�U©�®�øa! @/

��).�" %$2( G! \�]smÃU©

�Uka���t" ®�G! U(aûR

(aJê5\�]ïÛ " �Y ! %$2' G

�! UòÊY'¯���ë! ��\�]

øU(a��^�� ! .�-.©U(

a"

u"�$%&ö ~� ä-./0¡ �

ët2 ä����¡ Û�! �¿ ä-/�

Öx¡ yâ ¡¥»�56� äß5Ô2

/¢¡ x£¤¥! ¿x ä-/¡ á¦D£

�§¤! ÈUx£¨U©b" µz���

Öõª«! ä-/¡ �§F¹ª¬­d�

á¦ýë"D~(©�4! �¼! @©�

®?���@! ¯¾¿?§x£�¤¥!

´ U�e8! °'Ô= ä�ò`Ö¡ �

cd" �/)±)²R?§±6�@! H

I5³! �Ø ä¾O'¿¡ -í./"

è�ßã´â# .PG���J6£

=Ö.PG�b"�¬µ[¶�´l�!

·û34! �Eá×ýë�@Ã)�_-

Æ�0¬! �ù ä rá×iònáס

�" +¥�! pZ ä-/x£¡ gZ'U

~��x£! ·|Þ�±�Eª¹! +ø

¡wòó"Dgù�á×" öZ¾�¤¥

�x£�WX ! üHùx£Øº£�x

£! }¿§��z»�¤¥! d�á×ý

ë´! Û¤²�@Æ�0¬! ÞJF¹�

ª¬ô! Àód�á×"

-+LMNO # PQ"�/j����ãh¼hh¹½¾

¿l�! ·ûÀ76R³�6�! �EÖ

ü£�ÁÂ��Ã! �ø�ÄMÕx£#

>?�ÆÇ9:nd��Eá×ýë! ð

ÞJjhÅ4èè¹Ô�´ò! �§Jß

ßckÌ̹Ô��´òÆ" òóh~(

]c6�! ò¡6× '(( ÇRÈ 3 Un"

� ä-/¡ g~��@! �l±)£Â�

�Ãd�)�á¦ýë! "D)òó~(

)��4" ¨©5c¼ï±! �EÖõ�

�ÆÇã+# ¾¿¤¥# ã+áV)�ý

ëì ! Ûg>? ! )òó²"D~(�

4"

É{l�! ¾¿¤¥�@! �/²R

+µ�3! 4A ä-/¡ e¥gZ~��

@! ¾�¤¥�x£yoÊË! غ|q

'}~��@" {ì¼! pZÊýOáu

nÌÁ! �/)±)²R?§±6�@!

HIU�ï5³! �Ø ä¾O¿'¿¡ -

í./"

RSSTU VWXYZOGßÍ¢56# Îð���ÏÐé

ê! ä-/¡ �ëø¾¤¥d�á×´!

)º�s�ç�pZg~�x£��ó

ä�FÑ�¡ d�á× " §ef ! -õ·

Þ ä��Ò¡ Ó9ÔeY��vw! µ`

Jh&øÕÖ�y×" ½;§¤¡ ä¾O

¾Ø¡ �Ù! ´ hU�e8! ±�@º

Ú´! +un5Û! unFÛ" �ÏÐï

l! ÜZ äÝÞf¡ HIßà! è¼��

Å�J ä+áX¡ ¤â�§ êx! YT

ä-/¡ x£ ! n¾O�¤¥x@á×ï

¿! ã¨)±) äÝÞf¡ ��3! Sä

;²é�YØ! } 侤¥¡ HI¸º�

Ù! �å¹æÅònÃ�çÆ�0¬! @

£Þèù�å�¹æ"

[\]^_`abcd�éø<�êë|��Ç/³�©ì

jíl� ! ä-/¡ ±)F¹��å^

Ï! ­d�á×ýë! HIiA ä±)K

=îq ! ­ØKÖï¡ ! .uØ�òó

�" _´! {¾¿?§x£�¤¥! ã+

oqd�á×ýë! ¨©Að�å\¡ï

±! ÆǤâñ ä-/�ë¡ �x£! |

�²)+ø��3! )òó±;òó! ½

;á×.E�O% �/غ²R±�! ¾

J±��¹"

ßÍ¢ô56��X�õef! äß

5Ô2/¢¡ |�gjW¹æ! �Ì)'

}��RÅ�x£�:ÁU�︯" �

ä-/¡ �Ãé ! غ? äß/¡ �ÊË

UÛ! Aõ�Û�Ù! äß/¡ Ѿ¿¤

âñ§�d�á×ï¿! غ)Að�H

I! pZÈUx£±)KöR¥�÷)�

§¤Ïs! °'ú=e8! �´ øù�

K´ ! °'Ô='} ä�ò`Ö¡ �c

d"

!!"#$% e $ fghiQjklmneo

!"#$ %&'( )*+,-!./

Rp?( qrstuvw+" xyz{|}~L�" ��+,��# �

� %&'( h�f�q������?���$

?7E����E-+�p$

0!1'234��� %��U .�

BC!

����� 

56789:

;<=>?@ABCD !"# E/

9@±6RW�¿��ú8!

¿ZÇÞ¿¤�ÆVZ"

ä

���¤¡

ÔÕÖ��R�����

��§"�¨¢R©ª¨¢«¬!

�%­

V®�¯ä

°(±�²��¡

N�!

³Ò

´µz·ß�6"

%%FFGGHHIIJJKLMNOPQKR

uû ü $ %

&ö ��à56ý

ýþUn0! ÿM

¬"DXY�Û!

"! ´Te^?øÜ�ð�rw! ef

)�ûV5�X#^¶û�A$ïr"

�r�Ãt¾J%ÿ! zøßdà±)

Å äû°à&¡ ï�! -õØÙ ä�

r¡ æóØ';(t"

¯ÏJYG # n! X#^øUS)

ý*íhCû+Ü´h5´},-´

é! äÈ.ck@/@! 0Ø@){µ

W1î 4 5 6 6 6 6¿W1îØ/@È.ck{

µ��òó" ¡ �2! È.ï÷ÞJ�

�`d2! JØø3485ÿ6d�$

õ" zAÛwTðR äßÚ¡ X7��

3´! �ûV�a8'¤! ø( äû°¡

;! øÜÕ7±)®�9�Ã! ¨�°

´�EÖ)Â�)�EW1"

cÄ;! äû°¡ 23�:ØÈ;

ï÷!<=�>D! øßdà0_¨Ø

*?�?'ð@�23 " äA*h2¡

Ã÷ ! ßdààBCÍD'¤ äE°¡

Æ2! i'Jà0F�GH" ûU·¹

IKä-È%ø5Jø<��(/! a

bøÜ<¼´8K äLû°g �lØßd

à�5X! zßdà"ºû+Öß�þ

ÿ¡ ! ¨%à0'MNë"

ÁõËZ�f! X#^î)òóh

ø ý Ã 0 2 s J T ¶ û � ä@ O ï

P¡ ! � �Oé! a0ß[�Öõ)

X�O¶¨µqF7<�! iQØR%

/Ö¨SSef äwrC7¡ " øÁ�

½qT ! UVX#^�Ua�++C

äV±Wy¡ "

?Ä! C7# X7# Xë 6 6 6 6 6 6-}

õõ! YØ�@ZÕx��î" ßdà

}±)Å äû°à&¡ �[r! ¯�

) ä�\3dC7¡ �W1! ��Ø'

]Hw©" \Â! �^Ø@<ÿM¬Ø

ºwr_�®'ÿ"

S3TU!

VW,XYHZ[\

¡¢£) ¤¥¦§! ¨N©ª¥« Rp?U

!!"#$% ! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'( )*+,-./012345

67)*89:;"<$=;>? !" @A! BCB

DEFGHCIJ89KL! MNOPJQRAS8

9KLTUVWXY! Z[\];^_`@AJab

cdD"

12345efghijb.fklHTmnopJ89q

rsthu#vwmxyZz{|}j~b^�J|}$

123�! �f+I���`J��KL! �������

�;^Y>?�`J�����A:�E���KL! ����

;��KL������KLJ��! ���KL��;J =

¡"

345¢�£¤0¥¦z§¨�©ª«¬­# ®¯# °±²

³DJ®´_! µ¶·��¸¡¹ºf�qrHC»¼$

½�¾;¿¤Hk�ÀC��J¸¡! �Á�J¤Â>ÃA

�Ä;Å>ÆÇJ³D"

345/0�ÈÉÊË %�£ÌÍÄ;¥¸¡e��KLÎ�

½Ï� ÐÑÒÓv! ÔÔÕÑbÖ×C# ØÙÚ¸¡ÛÜ&Ý

�¹ÑÒ²" &''(

!"#$%&'%( !" )*

!"#!""$%&'()*+,

"#+,-./0 !# 1

!"#$%&'()*&"<$%&' )*)*89 +ÞC %ßàqst ,#fgh

^ijáâãklHTmnäå -. .op %æçrèé

ê !/ ëìí%îbïð ' ëìíÇß%ñò�;óôõö

÷ø$

)*89:;"<$=;ùú%ûüýþÿ!"#�

�è$% %:�æ&89ÞCßàrstJ'( %f)h

^ij %áâãkl*+Çmnop +ÞC %ßàqst ,%

Z{, !- -r0./ 01p2+3456$

78Ò9ù:�]$=;æ&;kHCcÝ@¬<

=> %�?@'AB61p %c{,�;óêvw34x

y$"<$Cæ 0 ë%ü 1' ë%D 1 ë %EFþG 1 ë ! H -

I 0/ cJBKEFLG " Hìí %MNæO !/ ë 0 H

- I 0/ ìí$

�hAP89TQT�RSTU"# %VWXQ

RáY_ZÉ�[%Y^\]^_`Îa>%*ûüýþÿ

!"#��èéê 1' ë %bÛÜ$% %Zcb !. -dÈ

eARSf4J!"È% %ghdÈ�è 1 ëìí$% %

ìb.iÄjCkï$2'')

&' ! ()! *+, ! -./

lmnoLp¹EFþ ëTH%Iiqrìístuv"

ûüýþÿ!"#�>Ãb%�À~w%EFþG

EFqrGè! rCixxyz" æ&89ÞC{|�è$%sÞC! ßà! qrstuå%qâ.! EF}~"

æ�;ù.tuv�����sùmxy

12345"

2+345

89TÑRÒD!"

lmnp¹qrëìí��UAstuv 12345��_tuv��Tt ëìíþGrè

YY__��QQRRZZÉÉ��[[SSYY^

��TT__`��þþ11pp""##

8899TTÑÑRRSS����!!""

ÒÒ99MM����llmmnnooLL%%��

rr§§��KK��

�¤��S�

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./%0 !"

123456789:;<=! >?#@AB0

CDEF2GHIJKLMNOPQROD

STUV" WXYZ[\]^_`" &Ba

b! >?#@AB0

!"# ! $%&'( )*+,

*-./012345 67$8

9:;<=>?@AB! CD?

@&EFGH>IJ?KLMB

@NO" PQRST"UVW@

,)XYZ[\]^_NO#

)*`abcd "" $ef

ghij89V,) #$ k?^

_NO" lmi6nd % $S

o;<pqrF! stBGH>

IJ?uvB@NO" wx6 &

$:89;<yz?! {|?G

}~?����G��?���

@NO$

��a�% ���gh��

��������" �a���

67$�� $ ��g?��

�" I��V"U�� ¡¢�

�" £i¤¥ ¡¦§¨c©ª

«¬­®�$ ¯°�e­±²

'( ³´µ'¶ · ¹º»¼ ½

¾¿ ) ÀÁÂ@�ghÁÃ" �

�ÄÅ`g?$

)*Æ�ÇÈÉÊËÌ�

�" ®�@ $ ����Í®ÎÏ

`Ð�+ÑÒI�@gÓÔ

ÕÖ $

cFdefg2hi

jklFmno��×Ø" �ÙSÚ�Û6

& $4ÜÏÝ@Þ* ß" àÞ

*�á" âã��äåÞ*�)

*æçGèºé@e�i" )*

*êëÆìÉuíîÍV ** $

ï7ðñ ÝòÞ*" l/Þ*ó

ô`�&õ$ +

pdqrsN&t8uhv"

whx

Fde[yz!

{?#@AB|

ïö÷ ! $%&

'ñ ¯°ø" ùúû

üëýíþÿýúF

Å4Ù���" !F

@"#$%ø&ù`

'()*" +,-ë

.[\�/Y$0'

01$

°ø2" 3�4

5³6��" þ78

9:ÒV;7"<$

=ø" >?@V"<

$AB@�C $ ¯

D" ýíþÿýúF

g?9:EFGHª

GI1ªà��J1" Kù`

]���ýíþÿýúG£L

M[\��NBOf" P[�

�®QV[RS-êTUWV

WX©$

Y:" Z[È\]^_`a

67b8cde:fgôâë

hij�üëkFlmnú/

opýú@qrsÖ Of$

��×Ø" ù*��t67

$Vö÷uvw¡¾O��-

4" fg]^_`x9y:¾

OÅ4z¾@${$ Y¢" �

�|fgVÅ4z¾Þ^_}

~z¾�" lÍ��h���

� %," �����Oh���

���.���j@��gÓ

Ãâ����Å4Ö $ /Y�

­ " I�tfgg��g�

�" �j��²[\@z��

������Å4K�=b�

@��$ +

!"#$%&'(

C}~�Z���

ïíýþóý ! $%&'ñ �* kí

ýþóýe¡¢£¤¥j - ³¦§" ' �

¢Á£¨ ' ��3G * �F�i" ©ªb

«$ �aÒV¬­¢Á®¯f°$

;��=������e6P[7$±c ** ­ '. ." �

²�³¢Á´��µ¶î·" P­ ' �²

�ÒV¸¹$ P£Þ��²�Vº1°:

»©­" ³¢Á¼¬Là£i½�¢" �

3P¡¦§" ���²�ܾ¿ÀÁ¢|

£" �&³¢ÁÂ�âÄ[$

�aeųa��" ²�3ÆÇ{µ

a�©" ÚÈÉ�Ê��3" ËÌIP­

²Í²£Þ9Î" >¯°IÀ�¦Þº1

°& �²°øÏÐ9£�2% ²¢Á�¢

:aÑÒ�Ê��¡ÓÔÖ % ÕÖa�¢

@�3×ØÙÚÛ?Ó$

�;�<������ÜÝ¢Á¢£ ' �²�i% ެ߳

@à¢-�ª% <i¬ÏáL�µâF$

²9£�2% ' �¢Á/���²¢@F

�ã©% ¥j��F�¦§% ¢ÁÙä)

Ú% >�aË�å¦�æç% Ù�èé�

ê²F��¢% ëèé²¢Á�æìÑí

@î³²�% �GI�¢:aÒïð�²

³ñ�Ö $ �a��% -ò�3w°Ï¡

i% :ihQóâF/¢Áã©% {µ³

¢Áà�ô�¢i% :bNõö÷bøæ

§$

¯°ø% ' �¢Á¯e­ùÎ�ú�

k-ûOüý% þ­Ë̽��êÿ²A

B!% "ª#$%ÔÏ¡&­% K�*'

(¬­)Ùó�¬­�*$

' �Æ+�3T��,²-% ..�

/* /@0úG %* /@1Y$  kF23

4"�5¢£¯��67O8Ö % K�a

Ò¬­ß³@O9f°$ +

���;<= ! �)*+,-!."/0

" ���1�mS�N�����!

>?#@AB0

&�1��$� ¡¢" y£¤¥¦§¨!

��©<ª8[JKLM«12<�! >?#@AB0

!"#$!!""##

!!""##$$%%&&''(())**++,,

:G:`aÍ;<=8cde% Êk³>×Y@?í@*A

:ìBC��`³Dæ@È\$ <=Eå�FG�HI�Ö Î;

*AJàKLMN% >��OPQR�S�íúTUÖ ^OV�

uW\Ó$ VdeXc% <=YÅZÛ[�-�³�\]8Û%

ÚÈÙ^_<Ö`$ :Ga4bÛ.c�]deff% <=gh

ÛÛ% È\ij�kt?5lm$

cno 0. �Ù% p<qrTst�% �u`�ô³\Óv

\% ?w§ß�x­È\VW% :G± - �È\<Sq=¢% y

�`�ô³$ <=a���p<q-î=z8{´% |½}~�

���S�íú% }¿Ê��:�Ö C�% <=ËC�jdÖ �

�?�KÌ% >c�$Ã���Y�$

�� $ d% <=Î;`arTS��zÈ\Sq=% ���

��Ö HI:G61�©��Þ% �G��=ÏÑ�% ?¥mx

`aEå@x­g?����Sq=��@Sý���4% �­

��n���O% <=@�G$ ¡¢% È\z¾æ£¤�-¥

¦{À§¨ /$,% Ò�©Êk$

<=�xתÁ@ò«% <¬­®°¢% d�Sý���

4$ Y$¯°�®±²% ³®´8µ¶$¯% ócZ�·wj3

QR;¸®�! ¹º»O¼�¦½% >ľ?ܲ¿5@ÀA%

ÁÂ�Ã}ÏYìÄÅÈ\z¾% t^Æ�DÊk² 1. Y�Ç

È$¯@ÉôÊâ/²Ë²Ì$

Í�ÎÏľ% <=-�¸��µÖ ��¬fäMë8�R

�% ÐÀÐSý���4�hæÖ Ñg$ :GVÒ� * dÓ¥Z

[% -ÔÈ\Õâ% �jÈ\�K*4ô@Ö)% È×Ø�*4

×-g�~'Ùy�% ³�ªÚÈ\% È\P^;Û*4$ :G

�ܾO*4z¾% ]²ôÝEå@Sý���4V�cÞÖ i

ÚÈ]�üß:¿¦�*4% �à<=áâãä[�% ^庺

)Ïæ�$

<=Í�zçèé¾O*4z¾% Ãê®ÂëÕV�% ìÍ

¬­�­ËÜ¿í% <=-²�îïSq=@ið% �x-ñ´

ÄÅ$ +

ïSq ! $%&'ñ ò*

�/dóÖ ôIõõ67���

ö -- "% ¯ò*g?�÷�ø

në45% Iù867$úV

ûüöýþû}ë.e���

Öÿ²-@!"% ��3�÷

@Æ^³Z#� '!' ³% ]²

*' ³R¢?�$

ò*g?�÷�ønëw

$Ó¥Â%/ 234 &'C(L

èé3)!"@æç$ ¯D%

Iù8ÒiÍ��*+ë.û

"lV4<,-.i��1R

ô/õõ% �Í\¸0121

3 ï567ñ ! 1R4¶°52

1ÏÀ�6-ô/7ó$ +

12 "! 345

¬­*®¯°±"#"²�

`a7�±c��ô1{µ% �¡8vD9:¢�$ V�eÍ

L *' #­i% `a89�i,;<°¡W@ÎÏ.�$

�öý<@=\>ÎÏ$¯eų% 7�à ·�Za¼ ?éÇ

£Dí@°¡% �°A�`�³°�� ** defBÇ% ¦¦�*

=\>;¸CöSí% lÿÅ$iÍef�YÇ£$

Dí@@Dp*Æ°¡VP[­µ7$ú ** ­&ÎÏ.�Ç

£% Ç£�Áå°E¢% lV°¡ÞæFÁGª$ M,ë8³3Q

ó°¡lHI7×JK$ LhÞe¡YìAB% °¡-MNDO

P$

�öý<`aeų±�­Q89% V¬¥ & #­@Lhi%

°¡`�OfRS$ ±² *. �ÎÏ.�V/M,ë8@LhÞT

¡% £U¦�8äM³3G°¡e3$ P)P­Â,ëÎÏ.��

¦% Ê�ÎÏ.�Ç£­% ymæùÎ-VªW% ë.³¤c`

X$

`a£¨£Þ $ �ÎÏ.�% �² ) ³ÏAæcBª¦§$ �

öý<`a�% ÎÏ.�YÏj°¡äMefÇ£% ë.³CbZ

¢% QRù[.ú% �¡¿¨-V`©% QRÁGª$

�¡�úvD ' ì-AB% ©\]"$ P['^�_DÖÿ�

`øa°x©@b�$ `aeų��% �\cÛ�²>°de$

¯P['^�°ø% ÎÏ.�fg�h¢*i°G��a°$

¢Á/M,ë8ã©­% ) ha°®£Þ*j$

�öý<`aeų��% Ͳa°*j% ãk�Üx©@ë

�lm@-M% lna°% K©Ã�op% �²Ûfçqiá�

*$ +

$$%%&&''(()) ##$$ **

12³h´;�µ¶·¸[¹ºF»! >?#@AB0

¼P½ª8¡©¾¿ÀÁÁÂÃ! ÄÅ�N78ÆÇÈÉ! -?#@ABÊ

�ËÌT[ª8��" ÍÍΨ!

-?#@ABÊ

ÏÏÐÐÑÑÒÒÓÓSSÔÔ©©<<

-./0 ! 12345 6789:;

<=>?@1ABCDEFGHIHJ!

KLMNOPQRST./0UVFGW

XYZ! [E\] '1 ^_`! ab *. c

YZFG<:;de! fg '8 ^hi"

)�*¶r% �²sZt>Øf±

4% �Zt>uØva£I°¡$ P[�

t)eų��% °¡ÍEw�úc$

;�Õª8Ö×Ø

ÙÚÛÜݪ޹ßDí@F2��% ¢Á,ë)¥x

y% ²7zw$% ¦§{jë.a°G-

M$

²°¡e3|Ð% ë.¢Á椰¡

äMX% ,ëϲBª$ £Þ�³'ã}

~�t)@Vª% ®äM3�¢�¿% Ï

A£æc@BW& ���¢Á��®äM

3�¢£Þ% ÏA£æc@BW$

¯D% 3e�-M���e°Gi°

V¸% �aÂe°Ë²)*$ P)Á¢Á

æc¿¨ 8 E°E¢G * k©�e�3$

;�àªyá

âã~äåæçè²°øÂ% ¢Á��~å�h��

¢! ÿ�de@a°% >?j�$ ²Â�

öý<geî=qæV3ha°c% �Yj

8ÎÏ.�9Î$

¢Á��~å@a°% ËÌ�6�µJ

�$ K²?'�tBde���Õ®�% {

µ�ÏAB�% Rà�öý<z�ë8c

°% ���²des�$ �öý<*ÆtB

��% �²deM,$ +

émêëì Ѫí~îÝ

dV�öý<Dí@°¡&Ç

�$% ��ÿx��OÈ�@��

�6t&ÏÎÏ.�Ç£% ¥j�

ú '% �È�¦§% �² 8 �ÎÏ

.�&£¨$

�*�a��% ����

6c7$b�����KE��

·­% ��ÎÏ.��xRªÈ

�;�% wx|�FÁGª$ �

a��% ² '% �È��&�ø

æ§% KÎÏ.�mi�B �6%

l/�aL¡¢©Z#­$

L�C�öý<£v��O��

&¥JOÎÏß"¤£�*% >9:

¥Ë²$¯?鮯% t?r¦�ê

/Dí@°¡¤£�*²E$ +

ïðñòó«©"$�

6789:;<=

c1ô # õöhv÷

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./%0 !!

!"#$%&'()

1234567

!"#$ ! %&'() *+,-./01234

5! 6%78"9$! :;<*+=>?@"

123AB*+,-C.DEF=>GHI! J

KLK=>GMN" +OPQRSTUVWX+PA

BY*Z[LK\]^_`G=>" *Z[abcd

Pefg ! LKhi=>jklmn =kopm

qr " i`/,-+stu:vwxyz"

{z|123}~��hi���G�?@�

�r ! y"9$����! ��:����! ��3

1��! :;����=�G���" "

89:;<=> !?" @A9> !?%" BCDEFG !H%" @IJ

C:;9KLM&N !H" OPQRS!

*+,-./0

89:;T@UVW

XY" Z[\]^T_`abcdefghi

jklmnopqrs! Z[\]^ -tu vwxrsyz{|}h~���!

��j|��� �¡¢£¤¥GI¦§h;¨! ©ª««¬­

®¯¨ #$ _°! ±�²³´µ" ¶·6%! ��¸¹ªº»G¼½!

©ª««¾¿ªÀCÁ¨ÃÄÅÆǦÈÉhÊ"

��Ë�ÌÍ! ÎRÏ�²³ %& _°�! |Ы«ÑÒÓÔ! ´

DÕÖ×ØÙÚÛÜ�²" ÝÞßà! ´á«<³âãä�! åæç

èyéêµNã�ë\ì"

íî! ïðñVòjóïô! õöÇï÷�ïGøùúûüýy

þÿ!"�# #$�÷$%�&·Ô'" |Ð&Ô'G()¤*! +

,ï-ðñ./�x012J3>45¤6# 75# Í895# :;

953¦<95G=>" àÒ! à?@AG./BC9xDE# F5

GH# I5GHJ" FÐï-ðñà@K! L¦MN7OPx¶QS

RG1S" '

!"#$ ! %&'() *+,-./ ($ 01

23456789:;<= >)*+*,+-./0-.12)

?@A! BC%DEF! GHIJK;<=? 3

0LLMNOPQ5RSTUV;<=W ?X

Y! ZV[\] 4$ 8^"

�!�(Z[��^^�B�����efg� ��" ����� #$ a�!

$%&'()��(��i�efg

""""""""""""""""""""""""""""""""################################

********************************++++++++++++++++++++++++++++++++

TUV ! %&'() WXYZ­:[\

\][G^_<`ab9c^³:de

f! b9Yghij`kl·�Çmn

o! pªòqrs<Ïx! *tuyvw

xy1z°"

íî! WX^_{|P}~Ð��<

b9c^11ef! �����_��T

D��ÄP���ù��Í<efhGb

9���! P9��b9���5Go

�" �ÄP��y�DG��ã}��^�Z^#

�:�b9G^f"

ijYb9Ð}6#��P �·à��^f

�! ¡5n�ÄP^¢³£! ´D¤¥^pªò¦

x�d^f" �ÄPFÐRÏGù�§£ijh¨

G©o^0·Rª" "

��>v���t���� ¡h¢£"

¤{¥¦§¨�}! -©#ª«¬u

­U®�|¯ ¡�°z±²

³´µ�|��>¶·¸�¹´¯º ¡h»°"

�z{¼½¾¿hÀ±!

T«¬x ! %&

'() ­X®¯

°±P²³Ð}

~hy´µ°¶

¡·¸¹º:F

»¼I½! ¾¿

ÀÁÂ! Ë�¤

ÃÀÄ}ÅÆ]

kÇ" �ÀÄy

È��ÉÊËÌ

Í2 566 Î��

¢Ï·�F»¼

�}"

íî! yP

²³Ð¿ãGÀ

Äh! ÑkyÒ

¢ÓÔÕã! ¾

�Ö×óØ®�

I½! ÙF1Ú

Û�! ´DÜÝ

Þ¦"

P ² ³ f

g! RÏÎ�ß

Y�F»¼Áã

àá1S! *t

%�ÅâÀÄ!

�Î�ãµZä

å! æçèÝé

�ê·¸ëì!

Üèæ��ÃÀ

Ä}ÅÆRÏG

í�]kÇ! î

ï��5ð·�

F»¼"

�ÀÄGÑ

Vñ ! ò 7& ó

G¶ôõöÎ�

÷·ø�G(ùú�·ûI½GÀÄ! ü

ûýþ¤ã" ÿ 75 ó®�!"#Ö*<I

½:$ç9%ÐÊ°! ��·ÀÄ�¤&

0ø'(" ´D)*Ð ! ~ 73 %+½" '

/

123456789:;

ÁÂÃÄÅÆÇÈÉt

>ÊËÌÍÎÏÐÑ !H " ÒÓÔÕÖ×

!?" ØÙh«¬!

,Z-P. ! %&'

() YZ­:[/01

¨D! ¥k�23r Ì

7h45! 7hÌú6

7! :F8$®Fþÿ

G599¤>"

Ë2y�� (6 ~!

$4 óG:�! Ì 4( ó

G;P</ ¯ 7 h 4

5! \¼ !894=! j

Ñ>j®B]S?Í!

@ABB¤CÊ! Dÿ

:F8$®E$ kF;

GH! I�" r JKÐ

6LMN! :�G7h

Ìú67! �ûOÍúP! Qúj:�Rø

�! û#ÐRS¸Ãæ75" �TFÂ(F

Ðl! ûyË2εU}tVWN�! Xj

UxY6" ûZfg! y/0ûx[\ú]

k! �7]^_£k23r" S1óJ»� !

�aòÙbcè©de��! ¸Cfg"

íî! h¨´DhR/0! :�½��

gh·YZ­! ¾Yÿix 5 [k®! �½

j$�:¶¤ßÑ! ¶· 76(6 � & ~! 7

h¥kl:�:mÌ�! :�¸n5�½"

�7h^:¶¤o�½! pÆ~Áã5qr

stu"

´DG:F8$®fg! þÿ:¶R5

¤$! ¤êvRÏG2w! xyzÿj¥<

8Áþÿ�½�C{£:�_%ù<|}

~! �£þÿ�³! Ê$¤�! Ðj�ã�

�" "

$# ÚhÛ[ !?" Ü�ÝÞß� ày¾áâ" &cãäÓ !H"

cåæhâççèU!

<=>?@ABC

ãäÓéê�ë�ìí&Â

,«¬x ! %&'() �

Î x ( ï � � � � � �

,:;+<=>/?*1?) ! ��D?*

<rj (5 óÑ�"

����jÌ�<(ï

�¦�zGWXȦ_�

�! Ð (!8@ �M#G:�

�Ðg���j�9���

G��" ��ó#! ß�D

�Y(ï���tFù�!

D]SçèF1j(ï>j

D ! ����(ï�k�

�r "

� D¡79(ï��

GWXd¢Ç¦fg! y 8

£¤*¥¦��GÚ�h!

ß�(ï9�� 569GD?

M�/! �Øy�����

�" �8TPx(ï'Z"

¤�! :�§¨©ªP«G(ïì

¬! ^�· 559­g! Þ®F1j (5 ó

Ñ�" ¨©ªP«j|�µP#$# K¯

­XGi°th=±!­D®|²�v³

G"

i°thfgû�â´³µ¶��!

·¸M¹_ºFD»79=¼µ�½D

,AB-?,C?) G�¾"

d¢Ç¦/¿Ài!efg! (ïD

»79! wÁfD�òFïáÂP,_Á

Ñ" '

DEFGHIîe�ïðñ}ò

&óôõö÷>øhîeùú�ïûüýþÿ!" ð

" %%&#$" %&cE' '% Ú()!

,«¬x ! %&'() y­X�O$¡! ��»ì±ÃÄÅ! ,

�7q:ô�ÆGÇÈ 373 É�! ÊË�ûGÌÐ! ûKy·¸k¹

Ír VÃ�ÎÏÐÑG 3$3 ÒÓ! �<ûy%ÖG_"

ÃÄÅ (!!! �* (@ Ô­Õ ,Ö

5(D!4 Ô×Ø) Và 373 É�! ÙÚyÇ

Û­ÜÝ! û�³ 77 Ô­Õ ,Ö 36D57 Ô

×Ø) ÞË�! %ß;¯àáâyã�

É! äåj�æçGèé! êá��ëÇ

ì÷]õ�" ûí�â¯y 373 É��

�! �Ò���·%Ö¯Ì" '

JK !"! LM #$ N

*ù+,-./ ($(

012 '))) (8 '* 3�4 56 %'+)#

3780 9: (,( ;<" =>v?@µ

AB!01CDE<FGí" ,H`IJKLvM<NOP!

,îï° ! %&'() ðmÛhñòÉTôó§Å2fkô

õx�jFGr ö÷�! ø9PZÅòÉTôóùúÀw2fý

D;÷! úôõj#ÐÑÒ^ûüÑ! ý;XÉÒþÇCÿ! û

Ë�!úÌ"#ý�Eù"

§Å=ùúÀ*$%îa&'�,(GDE)! §ÅU7C

.*1ò�Wôó+¶hzkG,Ê;÷! úkôõj{çÐÑ

DY®DG-ÏÂP! x�jFG! x�j.Gr ! ¾Üóôõ

j¤CY8! k/ûxDØ01eJ¸�12! �e01p3B

¤�4r ! ,;5÷6æ"

DE)w7ò8û*9M:! ô1�j§ÅG�D;÷! ¤

Áf�)G7z" '

Q¡>´CRNJSTUVW !ý?" X

YZ[4567" \`]7^m!

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,- !"

!"#$%&&'(

!" (./0123

)*+,-./012

3456789:!

;<=>?@ABCDEFGH

IJKLMNOP "

QR! SET! UVWNX

YLGZ<[\]^_`Na!

bcGZdefgah !"#!

ijEFGJklmn"

MEFopqr $"#s"t

u/! vDwxyzH! {|}

z~�#�! �������H

GIJK���" [r�S��

D����s���z��! r

�s"������" P

Q��� R! %"&& ¡!

EF %$ ¢£¤¥^zGZde

fh¦ !"#! $" ¢£¤¥§z

¨� &"#"

M©D %"&' ¡! %$ ¢£¤

¥^zdef^ª« ''#! $"

¢£¤¥§zdeg¬=­

%'#! ®¯°�°±a²GZS

EF³+de" P

Q´µE¶D·¸z¹º�

»¼! ½¾¿ÀÁÂÃÄ! ű

ÆFÇv�Èk�E¶ÃÄ"

Myk %" ɥ^zʡ! D

Ë�ÌÍÎÏzÐÑ! ®¯Ò�

zGZ��Ó[\Ôa! ÕÖ×

ØÙÚÛ±ÜÝÞßàzGZ�

á×����" P

�âãä�E¶å|æmç

èâéêë# ìèâíîï# ðñ

òóô?ìõÕö÷��" (

øù$ úûüÇýþÿ

!"#$%&'()!E¶ ) "#$ %&'()a*!

+�ûü,-.K" EFÊ¡/0

�# 12# 3û45(UV67(è

âøù! 89ÕÖ:;<=>! ¥ú

?ûüÇýþÿ"

M12@%&'AB=CP ! DD

EF3ûUVEFèG! Ë�ÌÍH

IJºK(# Ë�ÌÍê*LÀMz

zNO" øùP"QØNOèR-S

T9�! ykEFU� $*#ûüVW

.K! XYZÏË.K#! v¨�

+,#ûü[4\#" ûüS.K#z

]â! ^_j`D]a²bÀcXd

�efz%&'"

Mghij0/klm12! ¥n

ophq�ë�zrs" P

øù9�! �Oôtt%&'!

ëuvwl(xxÞy±12zZ(

)Ûa"

<{|+�klm12#zû

ü! Y}^�z~M! ��S1#�

0op! ¥��-�"

���! ��1>��[��!

Ó�y±�/EF! u��Ïz�

ÿ"

_<��=C! è��DÔá`

�t��zB�ë�! ¥A�Û±�

efz12@Jº! ¥��ûüÇý

þÿz1>"

�âNOã��Ë�ÌÍHIJ

ºK(�6���Ï�# ö� # ¡

¢£# ¤¥¦# ö§¨" (

M12@%&'AB

=CP©*w)"-ª

­*w&+"«¬! i­Q®*

t! <=C^�zl(²bQ

-./£¤! SFÕÖ¯°±²

k­&//£¤"

=C³µ´µ&¶·ô~

�# %&'õ¸¹c# &¶Ç

bUV# &¶º»¼�# ½¾

¿ÀÁú# 41ÁÂÃÄ¥/

»Å&¶�0��"

<Æ! Ø=CvÓ9ÆJ

º! ÇÈ¥k²bÉÊ�ef

zËÌ/&¶)Í! ©XÎk

%&'l(²b"

øùÏÐ! Ñ­P"�Ò

=CÓ�ÔAB¦±�&!*Õ

Jº" �ÚÖ! �OÏ××Ø

¬ØJº=C! ¥Ù�Jº�

Q`Ò×/~M"

456789:;�Ú±SÛã(§9�!

ÜD©512@%&'zÇ

Ý! <×ØÞË�ÌÍê*L

ßÛ"

ykg�! �%&'4J

º! àá�`�âãXt��

zäå" _<�Þ³+�O©

5Jº~MzÇÝ! æç³+

ßÛ"

�9�! ê*LÓQÓß

Ûz%&'! Ôá×/zÚ

Ö! ´µ1èéØ/�&ËÌ

�! ¥ãJ&¶·ô! êTÔ

a%&'zef"

�ÏÐ! ykEFÕÖÓ

ëì4UVWÀM" SÓ�!

v%//íGZ! îïð�Ø`

'%&ñí"

Ë�ÌÍHIJºK(�

6ö�µ��! "�ÕÖòó

:;�&=>" y±ÏôE

F! Q¦Jõ7~! <(Ôá

�&ö " <Æ! "�ÕÖv(

[4UVWzØë÷ø"

�R! g�×Þ"�ù

ú! Q&¶Ôáûüz�Áñ

í" (

<=>?@AB0C

DEFGHIJKLMNO "# P0QRSTUVWX! Y " Z[\]" ^_`" ab" c\de

f" ghi" [jk#

EFO¸ÕÖ67(èâýn'é`�âþ

¶ÿ!"+zM�E#$%&ëìP '((T

R! {|)+/*À�UVëì+^z�-,-

~.#� /012345267$ ÓÈ#E¶¥ÙSÍ0

�1X+Ø12ëì! Sëì^ÓÃr3ðMI

�45ëìP /89:;9:<=>?@A<;>BC@D:$ ¥%&1

2³+67¾8" Q9�! EFÕÖÓ�9¥¼

:;<=FÖ7>?éQ@z67(! ABC3

EF67DE¾8ÄF"

M>?éåG�HIFj ' ¡TíJ�! [r

gKQLÂ! MN`¡OP®J�" P

BlmnopqQR! �HIFÎQÓ(Rt1267S¾

8±Sc! ØIFÓS3ð±ÔTF9ÄÖF!

UQKQP�[DÄF! v®SJÕL^�QV

WM�Rt67DE¾8"

QR! `X§YÄFZVW�+T! Ò�1

267S[�\]Tij1+¾8! Ò�®^Ó

¾T_�Sc67! ` [êa8z673ð[

êzblTí" ghÓSÎc67fT! væf

�67�d,bl"

rstumnvwx$%&

ýn'MNS67¾8ëì! ÎQ®¥Óe

fghKz1267fÓÎc­ +/#" �i¦Ó

ÎcghKIjzklm0Æ! vÓ�°nÁg

hKzop"

QR! FÕÖvÓSq¡-ªSEr * �O

s³+st�d,�Qu$zëì! v/ëìz *

�O=´µEwxVyz{�|# *}~ÕÖ�

Z # ��B 3@>E Z/ # r�z��� �3>FE<

GH@I$ # 3>DA>D ��/¼:����! Sëì^

v�O=Ó·�`�st�d,ScE /=H84J@4

K@D$ ! [rQR§Y * �Os¨D`�r�! Ò

�MNÓ��O=�Ï"

Q��! §YstScE\#`���JÖ

7�Wz�5É�! v�EË�( & ¢ ,... £

¤"

yzo{|}~<�Q9�! §Yst�d,^I�E¶! [r

�ÓX�­\Q�1´µ�0/�0��! �­

S[ÂÓ³�#�"

<ÆQR! E¶�0�$67fÓÎc! © !

¡kzSvtSc !$. ��Îc­ $$. ��! �

�c¦ %.. ��"

QR! EwJÕLS %..! ¡4�´W��z

67ScfD !$. ��! [rS�HÀ�PÓP

¡¡ ¡¢T! JÕL£ë¤^�zvt67S

cfÓÎc­ $$. ��" '¥S¡ Zâ¡¡¥

TJÕL4�´W��zNÀ�^z67Scf

®^έ $$. ��"

ýn'R! EFÓS±�¦§¨# ©&# à

ª#�/a«�|! *)E¶I�zstScE

Ë! Óst¬Qu$" <ÆEFÕÖv�ÔÓ·

­®®/"¯°67Kz±²�$¬³Qu$"

FÕÖvS¡´3ð±��0�$¹c¸F! ¥

��h¦JÕL +. ­ *.#z�E�$"

��*À�UVëìzµ��¶·P"Sþ

¶ÿ¸"+zM�E�$%&ëìP '((§¹

åMmº/£»m0*¼P �7L77$ ëì! <Æ

JÕL½¾Ç7våGEwz�E�$¾8Sc

ëì! �âã��EF,-67(èâ¿ÀÁ" (

{)4*À�UVëìÃr%&

!"#$%&'()!"# ! $%& '()

*+,-./01234

56"7! 89:;<=

>?@AB CDEFG

H! IJEFKLM"

rst )��Y,- ��=9����� )Y"- �����$ �����^����Q$

©Ã$'_eXÄ°Å

*+,-./0������1" ����� ¡¢£¤¥¦e

§¨©ª@«¬% �­®¯°±²³"´©µ$

�E¶ ) "#$ 7MN �/0

1©ÃÆÝ9�! SÇÈÉ

ÊËÌ# jÍÎÏëì?��

ÐÑ%Ï_eXÄ°Å^! Á

$ÏÒÓÓîXa"

©Ã9�! �0mÌL +

w�� %/&+ ¡UjÇÈÉÊË

ÌzEÔqr !/#" mº�Õ

zÇÈÉÊËÌ! vÓÆÖÒ

×ÏÎI! Òϲb§Ø"

M<Æ! ÕÖÓÙ ! w & "

r! Sô�ôÜü�) O$ �Ú

À $#ÒÏ? -$#¿åÎÏ$ j

ÍÎÏ" P

aÛ/^I/çÁÜÝ�Þ

ßbà�ák9�! ô� ',!!

1Ïâ(S ! w & "-ª�ã

PQ jÍÎÏ! ô�ÒÏjÍÎ

Ïz�)fÁ묭v¡ Q/ ¢

�" äÆ! O! jÍÎÏëìâ

¡X�JK"

©ÃvR! qR��ÐÑ

åæç~èj±! éOêëî

Ïfìí ! ÆÖêÏIfÏ

Î! {|g¬Þ�)ÒÏ"

 î! ÐÑUS·ïðvO

=��ñ¦ ''// ¢òêë! X

êë©aÛ«IÏ­c�� *

­ , ¡zTí" r±! êϲ

bóóqrÒ×ϲb! Óo

�ô¦»)Ïzõ�Ü! y±

ö(ãÓ-ª¬ÞÒÏ?ap

Ï"

©ÃÈ÷! ÇøËÓ¡ù

®ú­ %/// s! aÛÓÓDÏ

Ôû"

E¶å|æmçé""GV

üýþ(! ©ÃèýMÇÈ

ÓE(¬�Q]ÿ! P T9

�! `�ÇSÓJ#�"#E

¬�E(! ijè$o%?&

'% X�"E(¬�õó! g

��(�)t{*?+ü,

$"

MÓJD`�Nz-K! v

tUjz5{ü./ùàR"

ÞÇé¡0à1-�! 2�3

V^45! ÓJ�˧Ïú%

é^6��5Õô! d�78

��9�õ:; & ��DÓ

J! ghijTT<<n=?

¾>" P

QR! �Ó¸Ü! i¦��

`ð�?! ! k@5 # aÓ

A# k�BÞ��õ�VC!

��DÆãzo%?×ô^E

vÅ:�"

©Ã9�! ÃFGH# 2

�õ¸IJzK-# FL-�

?ö(MDP¡zK-"

MËLN9! �(u�Æü

OPËÓ" ÞÇykÏmÓ[

\^ª! �D_QÆü[\,

K" ËLN9vÓu�³]Í

ú²! ÆÖÃFGH" P

Qv9�! S2�õÕIJ

8�^! 2�ÓJ�ú« % ¢

s! ÞÏËÓJ�ú« %/// s

µe"

®¶·'%&¸¹�MÓQde¸Ü! ®RSÊ

Tµe! OTTU ! S78T

ºO�c§zÓQ& �®RD

`a.V" Çø^WXTE!

=§o%# &'?)t{*!

+ü,$! �^ÓE(¬�Q

]ÿ!" P

Qv¾Y�WzVüZ[!

\�D`X'ÊzÓQª²

RST! �]¤?�O�% Çø§

úz^ ! \��_­`ba

UVWTO�?!" (

Dº»±¼�½¾¿ÀÁÂO ÃÄ�

Å7ÆÇÈÉÊËÌÍ0Î )Y (- ¡ÏÐÑ )Ò )- ! ÓÔÕÖ

)YZ- " ×ØÙ¡[ÚÛÜÝ$

678$ bcZdefh ! �

<�Þ��ßàsb°cd¶ê*#� áâ`ãä¯åæ/EwÌe=)"#$fg£»~

hiGp! �®+j�' 5XXØkö¸

�l��©�w&V"­!w+"Q@

Acd&¶ê*#�³+j�m5

NO! ynQ%¢£¤! Ø��S�_

®í-YÃ1£»ö ! oiõ�(

)±! '�lmÓpmj�5Ò"

5XXØkö¸�l��D`í�

-ü��! q��þ¯S¼r! S

%V&'¡/%V&+¡stu��-Æ´

×/K(/5LY3$vQw`Õz�

�! SÏË! Ø��S£»ö¸/§

Qxxã! D±1��~yzè�£

»��! AB~yz£»~M"

çèQäé'êë=zocò{|ÏÐ! Q¦}+

5(B~! Ø��SP¡@�V-v

Ç&£¤j�m5NO! à�#@A

cd&¶ê*#�MQ�Bã! �Ò

j�NOMN®�°«Ø#���

Z�/Ô�Øk"

QR! j�m5¾�%�¸F

³+! \`! ÓÞ��z0�Ñ!

P��~y¿��Òj�NO#

A! MN®¥��vÕ7~b� &

£¤�Øê*#�! \bDÞ~y

l��d,ÍÍ! ´µ�å�# �

$�/���"

M­Ùw%�¸ÄgDÃrÔá

Ã1£»ö¸�m5! SQ®`�w

zTí³! Ø��Ó(QÄ1³+£

»ö ! oiõ�()Æ! '�lm

Ópmm5#" P

Q��! Ø��ÓS�®«�Ï

~yØ9��m5! àl��d,Í

Í! MN®¥m«%¢£¤K°ê*

#�zàoh" ~È�Ù�fg£»

hiGpz��ÇÝ! ®*�V+Z

*+*U)%V"

QvR! Ø��7~vÓS!w

U%"«@Acd&¶ê*#��(

QØ#�³+Ïii! êT³+±²

2�"

ä`¸Ü! ��oc�'�R!

5XXSô�QU��1­�Q'¢+QVV7

~! ��è���/¸´µ£»ö

# G����# I/��# ÆÃs/

/J·Ø$! [rSÏË/¸è�¨

�k%Ò"

�R! Ø��D`í×/z£»

��! vDô ËU``íØ�×/

AB#�! AB7~V-£»~M"

äÆ! @Acd&¶ê*#�ð

ñ,ÜÝ¡¢;v�â�KÛã(!

QÏÐ! ykØ#�q��QVÕà

o! #�zZ�/O£<Óo¤�à

¥¦! ����W1/ÇÝü°�

�" (

ìí ' êëîïæ! *++ ðñòóôõö÷øù& '% (x , & $ (¿úû

üýIþ78.ÿ³åïæ!"#$! %&e'()*+! ��Ò ( ¿×

,-" ./0�123$ / Ð ) "#$  "#}%

&&'(ÓÙ * w UQ "§§ ,

T 'V ¾­^§ * T! S#}%

&¨m©ªèG %VU+ ¡ôE#

à©Ì«�-¬! ­® Ëz#

à©jåÕ[="

Þ¬Ó¾�#©/à©�³

+! �:[4ã9*�¥^¯

^ $ °±U VU%4+,Q*V+!# ¡

" ° VU%4+V%*+),# � ² ³

VU%4+Q%',%%# ¡ ´ µ

VU*4+,UV%+,! v®¯¶·Õ#

©&/�¸ /#©Zà©�$ ­

¥ ^ ¹ º [@\@D:[H@D][8:C>H\^

_8C Z¿» V+4'-,,+-,"

étÏ(vÓ"+`ä¼N

OÇÌ«ýþ/Ì«½¾-" Ì

«ýþS᧠- T"+! ³µ

´µý�Ì«rD# Þ¬ïg#

-L# #L# ¤L# Ì«õ�¿

À�"

Þ¬JÁ±! Ó"+Ì«½

¾-! ¡TÂÚë*ÏÄÓT

Ë`K U � 'V z½¾-! ­®

�|�Ì«�Ù�zÇÝk�n

ÅZK-" (

t³B$[^`ÆXÇ

456v789

/ÏBÈ - "#$ ÉÊ`

t`˱[±& EFÌ�Í

ÎÏ(èâÜÝt³BÐj

R! ÉʱÑ�Ò�DÓÒ

[^`ÆXÇ! Q�Ô;º

)ãz�Ç0f"

"k! `Õ#¡ÕpÖ

�ßB×ØÙ! \Úp�Û

TÏÐ! ÜÝjk»¸Þ­

Ñ�ÉÊ! X�KQ�ÉÊßàfaXá?

ÜÝvtÑ! Óâ�DUj<ãä" �åå

�§Y5CÛ1ÐjM�b×"

t³BR! ÉÊ�WÓÒ! \ÉÊ_z

�¾Û�æç�# 8³NòèézÔê"

QR! M��Ç`tÑë# xË! s�

®¥Çómì! á��Ëíó�î! \Qh

`tѱcÉÊ<[(ï�ÒS% ��Çð

ñ`s�ÓÄmì! �òíó=ó! \Qh

z0f�[ô±õ�ÉÊ" P

Q¤��å×ÛTÞÛãh¥ÉÊ�Ò

zö÷! Q÷Ð! ÉÊ�ÒznøDùú

z! û-§! ÉÊ�Ç0�y±zBS! �

°æç�?Nòèé"

y±Çü�³+ýþeOk±Ñ¦ÉÊ

([(�Ç0�Ò! t³Bg��! eOk

ÑÉÊD�Bz! ©[ô±Ñ! ¨ÿà!"

(

z:;&

4<6=v>?

@A6=�BCí89D

E$

■責任編輯：倪 婧 2014年6月10日（星期二） 重要新聞

高度克制 中方再促越停挑釁水下特工干擾鑽井作業 衝撞船隻1416艘次

香港文匯報訊 綜合報道，中國海軍艦艇編隊，9號中午分別從三亞、舟山軍港起

航，參加“環太平洋-2014”演習，編隊由海軍導彈驅逐艦海口艦、導彈護衛艦岳陽

艦、綜合補給艦千島湖艦、和平方舟醫院船等四艘艦船組成的。海軍新聞發言人梁陽8

日表示，這是中國海軍首次參加由美國海軍組織的“環太平洋”多邊海上聯合演習。

美軍主導 多科目演習梁陽說，中國海軍參加“環太平洋-2014”演習兵力由導彈驅逐艦海口艦、導彈護

衛艦岳陽艦、綜合補給艦千島湖艦、和平方舟醫院船及2架艦載直升機、特戰分隊和潛

水分隊各1個組成。根據中美兩國海軍領導人達成的共識，中方此次將參加火炮射擊、

綜合演習、海上安全行動、水面艦艇演練、軍事醫學交流、人道主義救援減災、潛水等

7個科目的演習。中美雙方將依托和平方舟醫院船和“仁慈”號醫院船舉辦醫學論壇，

並互派人員駐船參觀見學。期間，中方還將舉行艦艇開放日，組織任務官兵開展相關雙

邊、多邊交流活動。

梁陽介紹，根據演習計劃安排，6月中旬，中國、新加坡、文萊3國參演兵力，將在

關島附近海域與美海軍“喬辛”號巡洋艦會合，爾後組成聯合編隊向夏威夷珍珠港航

行。航渡期間將進行編隊隊形變換、通信操演、吊放小艇、佔領陣位、海上補給、應急

情況處置、輕武器及主炮對海射擊等科目訓練。

派東道主外最大艦隊這次中國派出的艦艇團隊，是除東道主以外最大的參演艦隊。分析認為，中國參演

艦艇不僅在數量上，在質量上也屬先進，顯示了中國海軍對外交往活動中的自信姿態。

環太平洋演習是由美國主導的國際上規模最大的多國海上聯合軍演，最早可以追溯

到1971年。目前，演習兩年舉行一次，至今已經舉行了23次，今年是第24屆。中國曾

於1998年派觀察員參加“環太平洋”軍演。

中國海軍首次參加環太軍演

香港文匯報訊 近日，國務院國資委紀委對中國遠洋運

輸(集團)總公司原黨組成員、副總經理徐敏傑涉嫌嚴重違紀

違法問題進行了立案調查。

經查，徐敏傑利用職務之便，違規報銷個人費用，其

行為已構成嚴重違紀違法，依據《中國共產黨紀律處分條

例》等有關規定，經國務院國資委紀委研究並報國資委黨

委批准，決定給予徐敏傑開除黨籍處分。其涉嫌犯罪問題

及線索已移送司法機關依法處理。

中遠副總經理徐敏傑被查

中新網電《德國之聲》刊登文章指出，海洋

已經變成一個巨大的垃圾場，容納了來自全世界

的各種垃圾，從一些小碎片到大垃圾群，無所不

有。專家們說，海洋吞沒了大量的垃圾，即便是

距離海岸線很遠的大洋中間同樣也可以找尋到垃

圾的痕跡。很大一部分垃圾都是塑料製成的：牙

刷、塑料袋、水桶……綠色和平組織海洋生態問

題專家馬克說：“每年全世界生產的合成材料總

量約為2.8億噸，據推測這其中20%最終進入了大

海。”

海洋中究竟容納了多少垃圾，誰也不知道。

專家說，人們注意到的只是海面上漂浮着的垃

圾，而這只是問題的一部分。深海中還藏着數量

更為巨大的垃圾物。馬克說：“問題很嚴重。單

單是在北海，據估測海底就沉積着30萬噸塑料垃

圾。”

塑料材料很難降解。塑料垃圾潮對海洋動物

世界構成致命的危險。海洋中的動物將塑料垃圾

誤認為是食物，在吞食後中毒死亡。

專家認為，從製造商、地方政府、中央政府

以至每一名公民都必須參與這個龐大項目，負責

任地處理或避免製造垃圾，從而貢獻一己之力。

外媒：海洋已成地球垃圾場

中新社電 據黑龍江省安達市政府證實，8

日發生在安達市一快餐廳的爆炸案告破，犯罪

嫌疑人已經抓獲。

8日上午9時30分，黑龍江安達市一快餐

店發生爆炸案件，經當地警方連續18個小時偵

查，9日凌晨4時，犯罪嫌疑人被成功抓獲。

初步查明，犯罪嫌疑人朱詩彬，男，34

歲，哈爾濱市呼蘭區無業人員。經審訊，犯罪

嫌疑人交待了其利用爆竹中的黑火藥自製爆炸

裝置，意在敲詐快餐店的犯罪動機。目前，案

件正在進一步審理中。

黑龍江爆炸案告破 嫌犯係敲詐新華社電 據雲南省楚

雄市人民政府新聞辦通

報，6月9日淩晨2時30分

許，雲南省楚雄市開發區

紫雲街64號雲南省第四公

路橋樑工程公司生活小區

內的3幢單元401室發生爆

炸，已造成3人死亡，4人

受傷送醫院救治。目前爆

炸原因正在調查之中。

雲南楚雄爆炸3死4傷

香港文匯報訊 據科技日報報道，近日，中國國防科技大

學研製成功新型電磁波穿透成像探測儀。該探測儀能穿透非金

屬介質，探測內部微小隱蔽物體並對物體成像，分辨率達到

2mm，可廣泛應用於建築、生物醫學、反恐、安檢等領域。

安全無放射性由於該設備採用電磁波完成探測工作，沒有高能射線輻射

危險，完全沒有放射性，操作人員無需像操作X光機那樣進行

專門防護。該探測儀電磁波輻射功率極低，不到手機輻射十分

之一，對人體非常安全。

可應用於反恐該款探測儀通過借助強大的數字信號處理能力，將掃描對

像內部的結構和異物的形狀清晰地顯示出來。可用於檢查建築

物牆體內鋼筋、線纜的分佈，可檢測生物組織的早期癌變，可

用於檢測建築物內預埋的爆炸物，可對藏在身上的武器和危險

品進行檢測。該款設備是目前國內唯一利用主動電磁波實現高

精度二維穿透成像的設備，其成像分辨率居於世界先進水平。

該設備將為中國多個行業提供重要的技術支撐，可在某些領域

代替X光機、CT機等放射性探測儀器。

中國研成電磁波穿透成像儀

香港文匯報訊 據京華時報報道，對於此次外

交部全面表明立場的行為，中國社科院亞太研究

所安全外交研究室主任張潔表示，近期越南挑釁

中國的舉動頻繁，中方也在妥善處理當前事態，

此次表態形式有點類似白皮書，但由於南海問題

包括西沙群島和南沙群島，現在出具南海問題白

皮書時機尚不成熟。

越方通過國際仲裁實質上是想把本身沒有爭

議的西沙群島爭議化，中國發表該文章主要是回

應各方質疑，並向國際社會表明中國處理越南問

題的立場和原則。

成為未來主權伸張依據張潔認為，特別是最後公佈的5個附件，內容

包括領海聲明和越南國家的測繪地圖等，

中國從國際輿論角度出發，根據歷史資

料、法律條文和領海聲明，講清楚整個事

情的來龍去脈，澄清中國處理越南問題是

有理可查、有法可依的，我們有無可爭議

的主權。“越南如今的食言行為在國際上

是立不住腳的。”

“相比以前外交部的回應，此次表態

是次很大的進步。”張潔說，讓國際社會

越早清楚越好，若某一天雙方進行談判，

這些都是我們伸張主權的一種法律依據。

外媒：標誌美仲裁地位終結另據環球軍事報道，《韓民族新聞》日前刊

登社論，對韓國在南海問題上赤裸裸站在越菲一

邊提出批評。社論稱，在東北亞局勢日漸複雜尖

銳的情況下，韓國安保必須要有順應激烈變化國

際形勢的戰略，金寬鎮明顯不足。在澳大利亞

《堪培拉時報》看來，外來勢力的干預並不能讓

中國後退。該報稱，美國防長哈格爾警告中國應

停止“動盪”局勢——但什麼都沒有改變。澳大

利亞防長對本國議會稱南海不穩定“嚴重，非常

嚴重”，但北京不理睬各種咆哮和恫嚇。這份報

紙甚至認為，南海鑽井平台事件“標誌着美國作

為全球仲裁者角色的終結”。

專家：公佈細節是很大進步香港文匯報

訊 中國外交部在文 章 的 附 件 披露 ， 早 在年，時任越南總理的范文同曾發照會給當時的中國總理周恩來，鄭重表示：“越南民主共和國政府承認和贊同中華人民共和國政府1958年9月4日關於領海決定的聲明”，“越南民主共和國政府尊重這項決定”。

文章說，1956年6月15日，越南民主共和國外交部副部長雍文謙接見中國駐越南大使館臨時代辦李志民，鄭重表示：“根據越南方面的資料，從歷史上看，西沙群島和南沙群島應當屬於中國領土。”

在1958年9月4日，中國政府發表聲明，宣佈中國的領海寬度為12海里，明確指出：“這項規定適用於包括西沙群島……在內的中華人民共和國的一切領土”。9月6日，越南勞動黨中央機關報《人民報》在第一版全文刊登中國政府領海聲明。9月14日，越南政府總理范文同照會中國國務院總理周恩來，鄭重表示：“越南民主共和國政府承認和贊同中華人民共和國政府1958年9月4日關於領海決定的聲明”，“越南民主共和國政府尊重這項決定”。

越1958年照會曾承認中國領海聲明

香港文匯報訊 在中國南海緊張局勢不斷升級之際，

越南和菲律賓海軍部隊8日在越南非法佔領的中國南海南

子島舉行了一場足球、排球和拔河混合賽，號稱是為增進

兩軍的“友誼”。專家指出，越菲表面“合力”，其實兩

國在南海問題上矛盾不小。

分析：聯合抗衡中國信號菲越兩國部隊在南沙群島的足球、排球、拔河混合友

誼賽於當日開始，這是該地區有史以來第一次舉行類似活

動。按照馬尼拉和河內協議，菲律賓士兵將不與越南士兵

直接對抗。因此，足球、排球和拔河，每個隊將由菲律賓

和越南士兵混合組隊。

菲律賓海軍官兵8日踏上了被越南非法佔有的這座島

嶼，很多分析人士認為，這是越菲兩國在南海問題上聯合

抗衡中國的信號。

專家：兩國南海問題矛盾多對此，中國社會科學院海疆問題專家王曉鵬指出，越

菲這次在越南方面非法佔有的南子島舉行兩軍友誼賽，看

似他們是在“抱團取暖”，要在南海問題上針對中國共同

出招，以期形成所謂的“合力”，但是實際上，這次友誼

賽更多的是在演一場戲，在掩蓋他們之間在南海問題上存

在的矛盾。

王曉鵬說，越菲在南海問題上有兩個不可調和的矛盾

點。一是越南在南海的聲索範圍完全囊括了菲律賓的聲索

範圍；二是越南與菲律賓加強深度合作，就意味着有相當

一部分信息越南要與菲律賓的盟友美國共享，這是越南方

面不願意看到的。

南子島是中國南沙的第六大島，為中國固有領土。

1970年，菲律賓開始向南沙幾個群島秘密出兵。第二年，

南子島和北子島都落入菲律賓之手。不過，1975年初，南

越通過一場秘密行動，誘惑菲律賓在南子島的駐軍棄守，

從而佔領了南子島。

非法霸中國島越菲“友賽”抗華

文章說，2014年5月2日，中國企業所屬“981”鑽井平台在中國

西沙群島毗連區內開展鑽探活動，旨在勘探油氣資源。作業海域距離中國西沙群島中建島和西沙群島領海基線均17海里，距離越南大陸海岸約133至156海里。10年來，中國企業一直在有關海域進行勘探活動，包括地震勘探及井場調查作業等。此次“981”平台鑽探作業是勘探進程的例行延續，完全在中國主權和管轄權範圍內。

越船現場最多63艘文章指出，中方作業開始後，越

南方面即出動包括武裝船隻在內的大批船隻，非法強力干擾中方作業，衝撞在現場執行護航安全保衛任務的中國政府公務船，還向該海域派出“蛙人”等水下特工，大量布放漁網、漂浮物等障礙物。截至6月7日17時，越方現場船隻最多時達63艘，衝闖中方警戒區及衝撞中方公務船累計達1,416艘次。

中國領海毋庸置疑文章指出，越方上述行為嚴重侵

犯了中方的主權、主權權利和管轄

權，嚴重危及中方人員和“981”鑽井平台的安全，嚴重違反包括《聯合國憲章》、1982年《聯合國海洋法公約》、1988年《制止危及海上航行安全非法行為公約》和《制止危及大陸架固定平台安全非法行為議定書》在內的相關國際法，破壞了該海域的航行自由與安全，有損於地區和平穩定。

文章說，中國西沙群島與越南大陸海岸之間存在海域劃界問題，雙方迄未在該海域進行專屬經濟區和大陸架劃界。雙方均有依據1982年《聯合國海洋法公約》主張專屬經濟區和大陸架的權利。但無論以何原則劃界，該海域都不可能成為越南的專屬經濟區和大陸架。

已與越溝通30多次文章指出，對越方在海上的挑釁

行動，中方保持了高度克制，採取了必要的防範措施，派遣公務船到現場保障作業安全，有效地維護了海上生產作業秩序和航行安全。同時，5月2日以來，中方在各個層級與越方進行了30多次溝通，要求其停止非法干擾活動。令人遺憾的是，越方的非法干擾活動仍在繼續。

■“981”鑽井平台是在中國領海內作業。

資料圖片

■越南船隻（左）干擾中方在西沙作業，中國海警船發射水砲驅趕。 資料圖片

香港文匯報訊 中國外交部網站8日在

頭條位置顯著推出《“981”鑽井平台作

業：越南的挑釁和中國的立場》長篇文章及

多份附件，披露越干擾鑽井平台細節。文章

表示，西沙群島是中國固有領土，不存在任

何爭議。而從今年5月2日中國“981”鑽

井平台在中國西沙群島毗連區內開展作業至

本月7日，越方船隻衝闖中方警戒區及衝撞

中方公務船累計達1,416艘次。“中方規勸

越方從維護兩國關係和南海和

平穩定大局出發，緩和緊張局

勢，使海上盡快恢復平靜。”

香港文匯報香港文匯報中國外交部在中國外交部在

文 章 的 附 件 披文 章 的 附 件 披

時任越南總時任越南總理的范文同曾發理的范文同曾發照會給當時的中照會給當時的中

■范文同致周恩來的照會原本。 中國外交部網站

■圖為岳陽艦整裝待發。 中新社

■國際安檢領域目前已經開始推廣電磁波穿透成像探測儀。 網上圖片

■黑龍江安達市一間德克士快餐店8日上午發生爆炸，火勢猛烈，消防車在現場救援。中央社

香港新聞 山打根版■責任編輯：李 楠 2014年6月10日（星期二）

中國新聞財經新聞

“佔中”借殼籌款資金來源被查一防黑錢漂白 二防境外政治獻金

■“佔中行動”和香港民主發展網絡使用同一個收款賬戶。

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）“佔領中環

行動”早前向香港特區政府公司註冊處申請成立

有限公司“OCLP Limited”，因該申請違反《公

司條例》的規定而被否決。堂而皇之打正招牌收

取政治捐款的算盤打不響，“佔中”繼續透過香

港民主發展網絡的賬戶收取來歷不明的巨額捐

款。根據香港《社團條例》規定，本地政黨或社

團禁止接受外國政治組織的資助。據悉，就香港

民主發展網絡向“佔中行動”輸送的捐款到底有

無涉及海外收款，甚至會否涉及“政治黑金”或

“洗黑錢”，有關方面正在調查當中。

一直協助“佔中行動”收取巨額捐款的香

港民主發展網絡，由一班反對派人士以及立場

傾向反對派的學者、醫生、律師、社工和其他

界別人士組成，2002年7月成為註冊社團。

“民網”雖然自稱並沒有政黨背景，但過去擔

任執委會成員的清一色都是反對派人士，主席

為“佔中”發起人之一的朱耀明、秘書為“支

聯會”常委盧偉明、司庫為“佔中”支持者鄧

偉棕；其他執委還包括“佔中”發起人陳健

民、工黨立法會議員張國柱、公民黨黨員黃鶴

鳴等，涵蓋反對派各個主要政黨團體，更與

“佔中”猶如“一體兩面”。

“民網”多年來一直扮演反對派的外圍

組織，提供培訓及講座論壇，成立至今11

年，屢屢傳出背後有外國政治勢力操控的說

法。例如在2006年12月，“民網”就與傾向

“台獨”的社團組織中華港澳之友協會，合

辦名為“台港兩岸民主發展新挑戰”的視像

會議。會上台灣當局時任“陸委會”主任吳

釗燮、“新聞局”局長鄭文燦都有參與，並

無端發言指責中央干預香港的民主發展，對

香港的選舉制度說三道四，被輿論批評有為

“台獨”勢力張目之嫌。有媒體更直斥“民

網”甘願被境外政治勢力利用，損害香港利

益。 ■香港文匯報記者 鄭治祖

﹁民網﹂執委清一色反對派

港大民調於2013年1月23日舉行記者會，提出籌款

80萬元（港元，下同）目標，用於設立“佔中公投”的

平台。在的342天共募集了831,750元捐款，剛好足以應

付有關開支。但奇怪的是，根據資料顯示，在頭341天中

所募集的捐款只有31,750元，日均不足100元，在最後關

頭卻突然收到一筆80萬元大額資助，有輿論指這是外國

勢力為促成“佔中”的捐款。

美國公帑援助香港反對派國際媒體曾經揭露，美國中央情報局及其外圍掩護

機構在香港的活動一直非常活躍，美國的幾個由政府資助

和操縱，並與中央情報局關係密切的團體，以非政府組織

的名義，向香港“民主派”的團體提供資金，或僱用他們

為其研究香港政情。其中，美國的“國家民主基金會”

（Natinonal Endowment For Democracy）是由美國政府創

辦的在全世界推行美國式民主的機構，它以“不以牟利為

目的的私人非政府組織”面目出現，專門支持許多國家的

一些團體從事反對美國所不喜歡的政府的勾當。據報道，

美國國家民主基金會曾伙同“全美國際民主事務學會”

（National Democratic Institute for International Af-

fairs——簡稱 NDI）、“美國國際勞工團結中心”

（AFL-CIO）以及“自由之家”（Freedom House）等團

體資助香港反對派的活動。例如，2003年國家民主基金

會曾向全美國際民主事務學會撥款約20萬美元，由後者

向香港政黨提供“技術性協助和培訓”；並在“香港政

治權利逐漸被削弱的情況下，支持一些民主派作出抗

衡”。 ■香港文匯報記者 鄭治祖

“公投平台”收神秘巨款

“佔中”搞手戴耀廷等人曾多次於公開場合承認“佔

中”涉及違法行動，但“佔中”3名主事者竟異

想天開，去年5月向公司註冊處申請成立有限公司“OCLP

Limited”。香港文匯報上月報道，由於該公司涉及以違法行

動達致一些目的，違反《公司條例》列明“公司只可為合法

目的組成”的規定，該申請已被否決。

欲打正招牌收取政治捐款的算盤打不響，再加上“佔

中”不屬於法團組織或慈善組織，只屬三數人的“烏合之

眾”，根本沒有資格向政府當局申請籌款活動，“佔中”唯

有繼續使用香港民主發展網絡的戶口作為籌款賬戶。

朱耀明陳健民是“民網”要角根據香港民主發展網絡網頁所描述，該組織“由多位關

心香港民主進程的學者、宗教界、醫生、律師、社工和其他

界別人士發起”，並且於2002年7月正式成為註冊社團，聲

稱“致力推廣平等政治權利的信念，為香港民主運動提供開

放兼容的聯繫網絡及支援服務，並促進民主理念的實現”，

他們所訂的宗旨是“提倡平等政治權利的信念；建立香港民

主運動的聯繫服務網；加快香港民主步伐，儘快檢討香港政

制；及推動香港市民關心香港民主發展”云云。

最為弔詭的地方，就是香港民主發展網絡的主席，正是

“佔中三人組”之一的朱耀明，秘書盧偉明是教協的職員；執

委當中，其一正是“佔中三人組”之一的陳健民，其餘包括夏

其龍、張國柱、陳洪、黃鶴鳴。而學者組組長是香港中文大學

政治與行政學系副教授馬嶽，大部分成員都是與“佔中”有千

絲萬縷的關係。換言之，“佔中”3名主事者當中佔了兩人是

“民網”主要成員。除此之外，香港民主發展網絡所申報的地

址旺角彌敦道618號好望角大廈8樓，就是教協的會所所在地。

政黨禁受外國政治組織資助香港民主發展網絡根據《社團條例》成立，亦受到法例

規管。《社團條例》就規定，“本地政黨被發現有接受外國

政治組織的資助，由或有附屬關係，受其控制或指示，保安

局局長有權拒絕為政黨註冊，或禁止其活動”。第十五條列

明社團事務主任可“規定該社團以書面向他提交他為根據本

條例履行他的職能而合理需要的資料”，當中包括“該社團

或其分支機構的收入、收入來源及開支。”《社團條例》的

有關規定對通過《社團條例》註冊登記的政黨及政治組織都

有約束力，如果發現當中涉及外國勢力的援助，可以立即取

消有關註冊登記。作為違法“佔中”的“輸血管”，其資金

來源成疑。據悉，有關方面目前已對香港民主發展網絡的接

收捐款情況展開調查。

法律界斥“佔中”未獲批文違法籌款利用“民網”賬戶 涉私相授受 數目混亂易“不可告人”

■簡松年 ■陳曼琪 ■周浩鼎 ■宋小莊 ■張國鈞

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）違法“佔領中環”行

動施展“移花接木”手法，利用“佔中三人組”成員朱耀

明擔任主席的“民主發展網絡”組織戶口，用作“佔中”

籌募經費的賬戶，兩個組織私相授受。多名法律界人士批

評，“佔中”未獲正式批文便進行籌募活動已經違反了法

例，再者，為了掩飾其不法行為，還借用其他組織的戶

口，數目相當混亂，容易發生“不可告人”的事件。當中

有沒有涉及其他犯罪行為，情況複雜，不是“借來一用”

這麼簡單。

全國政協委員、簡松年律師行首席合伙人簡松年接受

香港文匯報訪問時指出，根據條例，任何籌款活動需要向

有關部門提出申請，並非“鐘意籌款就可以籌款”的。很

明顯，由於“佔中組織”屬於一個違法的組織，根本取不

到任何批准，很大程度可能已經屬非法籌款。至於借出戶

口的組織或團體，無論該組織是否合法組織，若用他們的

名義或戶口，進行籌款活動時，同樣亦需要提出申請，取

得正式的批文後，才能進行籌款。

非法籌款可囚3個月香港中小型律師行協會創會會長陳曼琪指出，根據妨

擾罪及雜項罪行，任何人無合法權限或解釋，而在公眾地

方組織、參與或提供設備以進行任何籌款活動，須取得社

會福利署署長發出許可，或獲得民政事務局局長發出的許

可證。可能會違反刑事罪行，可被罪款500元及囚3個月。

而“佔中”屬違法行為，當然沒有合理的解釋進行有關籌

募活動，已經有可能違反有關法例。除了主事者之外，任

何人士負責提供協助、借用戶口、協助籌辦有關活動等，

同屬參與，有可能亦已經違反法例。她更指出，借用戶口

行為，當中涉及很多問題，例如“佔中”表明屬於違法行

為，借出戶口的組織成立宗旨，是否支持一些違法行為。

更甚者，由於資金來源難以控制，當中有沒有涉及其他犯

罪行為，情況相當之複雜，不是“借來用一用”這麼簡

單。

“側側膊”存瞞騙成份青年民建聯主席、執業律師周浩鼎質疑，

“佔中”行動在借戶口進行籌款時，有否公開

解釋他們由於屬違法組織而不能“打正旗號”

進行籌款。他表示，這種採取“側側膊”企圖

胡混過關的態度，多少都會存在瞞騙的成份。

加上賬戶被“借來借去”的話，數目會相當混

亂，外界要查核時，將難以入手，難以監察。

周浩鼎續指，鑑於“洗黑錢”情況猖獗，全世

界的銀行都“很緊張”戶口的賬目運作，今次

“佔中”組織，以借來的戶口作為籌款之用，

剔除有沒有“洗黑錢”的問題，道德上亦說不

過去，若“借戶口”情況嚴重的話，公司註冊處可以向法

庭提出申請，要求取消該公司的註冊。

抵觸公司章程或犯串謀深圳大學港澳基本法研究中心教授宋小莊指出，“佔

中”沒有正式的公司登記，便進行籌款活動，情況就如

“沒有醫生牌照，便去醫人般”，簡直是不可能的。現

時，更借用其他組織的戶口，協助自己進行籌款活動，除

了抵觸公司章程之外，提供戶口給“佔中行動”的組織，

本身亦有很大的問題，有可能犯上串謀，加上籌款從何而

來？當中是否涉及犯法，值得外界關注。

民建聯副主席律師張國鈞表示，“民主發展網絡”本

身屬社團註冊，當局對一些慈善及福利組織的管制相當之

嚴格。而“佔中”的性質，是否與“民網”的宗旨相同，

如果不同的話，“民網”又借用戶口給他們進行籌款之

用，是否有抵觸的情況，由於兩個組織沒有清楚及明顯把

有關賬戶分開，容易產生混亂，當數目糾纏不清時，容易

發生一些“不可告人”的事件。

■“佔中”行動本身已屬違法，再利用其他組織籌款，罔顧 法 治 精神 。 圖 為2011 年 七一遊行後示威者堵塞中環交通。

資料圖片

青海

四川

河南

甘肅

山西

寧夏

內蒙古

山東

洛陽鄭州

濮陽

源頭 青海巴顏喀拉山脈

河口渤海

三門峽

香港文匯報記者走訪路線

陝西

編者的話：

三門峽礦產資源豐富，鋁礬土儲量更是佔

全國的三分之一以上，位居河南省首位。李家

坡村位於三門峽大壩下游，離黃河直線距離不

到兩公里，因為鋁礦資源豐富，附近幾乎所有

的山頭全被“開發”成了“礦區”。留守村民

最怕的不是沒田種，而是晚上被炸礦的轟隆隆

聲嚇醒，放炮的毒氣、煙塵也把柿子樹毒死。

滅絕性開採 復墾無望“這附近大概有10多個礦區，最早的已經

有十幾年了。原來這裡總體環境還是很不錯

的，黃河從山腳下流過，山上是綠樹、良田，

我們祖祖輩輩生活在這裡，還是很愜意的。”

說起曾經的李家坡村，老寧眼裡有了別樣的光

彩。陪同記者一起採訪的當地嚮導透露，企業

為降低成本，基本上都是露天開採，即從整個

山的外圍開始挖掘直至挖到礦石。“豈止是掘

地三尺，簡直整個山都要被刨空了。”

“地都被徵去挖礦了，還簽了協議說三年

後復墾。可是山都被挖成這樣了，石頭都翻了

上來，都成石板了，即使復墾，也根本不可能

再種地了。”王奶奶腿腳不大方便，已經有三

年沒有下山了。很在意風水的70歲王奶奶則

說，挖礦“把我們的朱雀白虎都給挖掉了”。

據嚮導稱，高廟鄉大概有100多畝地都被徵

用。但王奶奶害怕的不是沒有田種，她在自家

屋前開闢了一個菜園子，吃飯不愁，佔地也有

差不多一家兩三萬塊錢人民幣補償，國家還發

給老人補貼。最讓王奶奶害怕的是晚上。“冷

不丁就會有巨大的炸礦聲，房子都裂了好幾條

縫了，嚇死個人。”她說自己睡不踏實，放炮

有毒氣、煙塵，家裡種的柿子樹都不結果了。

■村民過着“自給自足”的生活，出入都靠走路。

儘管留守的村民們向記者抱怨，都是外面人來開礦。但本地村民也有一部分靠着礦發了家。45歲的老李便是其中之一。

幾年前，他看着越來越多的挖掘機進山，越來越多的貨車進出，便東拼西湊了十幾萬塊錢，首付買下了一輛拉礦土的大貨車。靠着這輛車，老李家兩年後就搬到了三門峽市區。隨後他又連續購買了幾輛貨車，組成了個小車隊，現在儼然成了村裡的“能人”。在老李看來，礦上讓村裡人“搞運輸”也是對村裡人的一種補償。但老李心裡清楚，這裡問題多得很。他悄悄告訴記者，這山裡的很多礦都無證開採，“哪裡有那麼多開採證啊，只不過大家都睜一隻眼閉一隻眼。”

“有些礦區算好的，最多就是破壞植被，但你看黃河對面邊上的那些，

礦渣都是直接倒到河裡了。”順着老李的手看過去，果然有紅色的礦渣從山上傾洩而下，為的是省點運輸費。老李說這幾年查得嚴，這些礦區已經收斂了好多，最多就是倒到了黃河沿岸，以前都是直接到河裡的。“對黃河會沒影響？你想想看，礦渣都往黃河裡頭倒，那水能好?!”面對記者的提問，老李反問道，“不過有啥辦法，誰也管不住。”對於老李而言，目前最重要的是，多掙些錢，再給兒子在市區買套房買輛車。至於黃河，至於村子，已然不再重要。

必須經歷生死之劫，才能

看到別人看不到的“風景”。

為了這一眼“風景”，記者曾

被困在山腰五個小時，滴水未

進，險象環生。

站在巴掌大的石頭上，身

體緊緊貼着嶙峋的山體，五個

小時紋絲不能動，但我們並未覺得害怕，還有什麼比滿眼的瘡痍更讓人心

驚膽顫的呢？

放眼望去，被挖掘過的山體好像被“孫悟空”用芭蕉扇搧過的火焰山

一樣，寸草不生，沒有一絲生機。在烈日照射下，黑褐色的廢棄礦石灼灼

閃光，與未開發的鬱鬱葱葱的山體形成了鮮明的對比。

原本以為，沿着由礦渣堆起來的斜坡會很容易到達山頂，可是越爬越

陡，幾乎是在徒手攀岩。雙腳被尖銳的礦渣劃破，雙手被帶刺的荊棘扎

破，但最糟糕的是山頂突然傳來一陣機器的轟鳴聲。“完了，要倒礦渣

了！”嚮導大喊。此時，沒有任何裝備和攀爬經驗的我們已然是進退維

谷。

為了我們的安全，熟悉地形的嚮導冒着生命危險，強行衝上

山，阻止礦車作業，大聲求救。最終，記者靠着嚮導帶回的一根

兩米長的短繩才安全下山。

■礦渣山太斜，記者(白衣者)不上不落，被困5小時。

地點：河南三門峽高廟鄉李家坡村

現況：耕地被徵開礦，小村十室九空

礦區遇險

被困五小時

靠礦富起來 黃河誰管她

“你曉得，天下黃河幾十幾道彎哎？幾十幾道彎上，幾十幾隻船哎……”上世紀80年代紀錄

片《河殤》主題歌，娓娓道出中國人對“母親河”黃河的熱愛，看過該片的港澳同胞歌猶在耳。

作為五千年華夏文明發源地，黃河因洪澇頻發，被稱為“中國之憂患”。然而過去十幾年，黃河水患絕跡，原本

水位高漲的河道卻變成片片乾涸河灘。本報記者日前實地走訪曾深受水災之害的“豆腐腰”河南段，從三門峽大

壩一路往下，途經洛陽、開封、鄭州等地，發現黃河雖然被“馴服”，但部分沿岸居民卻生活在家園被毀、山禿

河污等新的“水患”之中，令人欲哭無淚。

“原來山裡有梨樹、桃樹、柿

子樹，夏天入夜，躺在床上聽着黃

河嘩嘩的流水聲，可美啦！可是現

在啥都沒了。”住在黃河流域河南

段三門峽大壩附近高廟鄉的老人

們，遠眺被挖得光禿禿的礦山，回

憶從前的青山綠水，濃厚口音下盡

是唏噓。這裡原本溝壑縱橫，有

“七山十溝”之稱，近十年卻開礦

成風，噪音擾人清夢，礦渣污染河

水，村民紛紛搬離，只有少數老人

留守“母親河”，苦捱終老孤山。

■文/圖：香港文匯報

記者 劉蕊、駱佳，實習記者 徐夢遠

記者是在高廟鄉的李家坡村偶遇這些老人

的。雖然李家坡村距離三門峽大壩只有

三四公里的距離，但記者驅車卻用了半個多

小時，一路上塵土飛揚、顛簸不已，儼然走

進了“黃土高坡”。

五百人村 搬剩三十到了村裡，只見兩邊全是磚瓦房，不少

房門緊閉，門鎖生銹，顯然已經很久沒人住

了。“原來四五百人的村子如今只剩下30多

口了。”記者遇見了出門打水澆菜的老寧，65

歲的他目前算是村裡“年輕頂事兒的”，他穿

着破爛，黝黑的臉上滿是褶子，每道褶子裡都

好像藏着黃土一樣。“村裡只剩下我們這些老

傢伙了，年輕人都進城去了。”在老寧看來，

不是萬不得已誰也不想再繼續留在村裡。

山路挖斷 黃河染紅“你們是怎麼上來的？原先政府修好的

村村通公路早就被拉礦的貨車壓壞了。這山上

早就不能通車了啊。”老寧驚訝於記者的“神

通廣大”，居然能夠找到上山的路。

老寧最近一次下山是兩個月前，“要不

是生病，真不想折騰，光是走那幾公里黃土

路就得一個小時。路上淨是大坑，還髒得不

得了，一吹風就是一嘴泥。到了山下整個人

就變成土豆了。”老寧告訴記者，村子裡人

越來越少，生活也越來越不方便，沒有衛生

所、沒有自來水。紅色的礦渣倒到黃河沿

岸，對河水的污染可想而知。“啥都是湊合

着，我還算好的，有些腿腳不方便的，都有

兩三年沒下過山嘍。”

自給自足 吃飽就行李家坡村的老人們幾乎過着與世隔絕的

生活，“哪有啥消遣啊，村裡都沒人了，找誰

玩兒去?!”老寧低着頭，手指在地上劃拉着。

“也沒多少地可以種了，大部分都被開

礦的徵走了，就在家門口種個菜。”老寧

說，以前地多，有時為種個麥子得跑幾個山

頭。“現在基本上天天在家閒着沒事兒。看

個電視老伴兒還嫌費電。”

最怕生病 死無人知“早上喝稀飯，中午下麵條，晚上喝稀

飯。”這幾乎是老人們的固定菜單。“餓不

着就行啦。”老寧已經有十幾年沒有買過新

衣服了，身上的軍綠色短褂看起來已經很久

沒洗了。“洗衣服不方便，家裡沒有自來

水，還得跑到村口處的水溝洗。”

提起兩個月前的一次發燒，老寧再也笑

不起來。“村裡沒有醫生，出去也沒有路，

幸虧也不是啥大病，人還能走得動，要是走

不動可咋辦？說不好聽的，躺床上死了都沒

人知道。”

“到了醫院，別人輸液輸三天，我 只

敢輸一天，沒錢啊！”老寧說，沒

了耕地，也便沒了固定的收入。老

寧也想搬走，但“哪有錢！孩子們

在外頭打工也只夠自己生活的”。

儘管沒錢，但老寧還是咬咬牙花

了兩百多塊錢買了個國產手機。“起

碼有個啥事兒能給外面的人聯繫一

下。”這是老寧家除了電視外唯一電

器。

■老寧說整條村的地幾乎都被徵走開礦，他只能在家門口種菜維生。

■黃河流域河南三門峽高廟鄉李家坡村近十年採礦成風，耕地變礦區，青山變“黃山”，村民紛紛搬離。

村民難眠 果樹毒死

■黃河三門峽段美景處處。圖為李家坡村附近的小安村農家一隅，李家坡村原本是這樣。 網上圖片

無淚

炊煙絕

■開礦廢水緩緩流入黃河。

深度直擊 山打根版■責任編輯：紀 羚 2014年6月10日（星期二）

中國新聞財經新聞

文匯副刊養生坊 山打根版■責任編輯：李 楠 2014年6月10日（星期二）

中國新聞財經新聞

新華社電 日本東京醫科齒科大學和日本國立癌症研究中心的研究人員日前

宣布，他們經過長期的跟蹤調查，發現生育次數愈多的女性，上年紀後剩餘的牙

齒愈少。研究小組為此呼籲女性在妊娠期間重視對牙齒的護理。

東京醫科齒科大學副教授植野正之與日本國立癌症研究中心的同行合作，從

上世紀90年代開始，他們對秋田縣1211名40至59歲的居民進行了健康狀況及生

活習慣調查。並在15年後對這些居民進行了牙科檢查，以調查除智齒之外的恆牙

在歲月的磨礪下還會剩下幾顆。

研究結果發現，沒有生育過的女性平均剩餘18.6顆牙齒，而有兩次生育經驗

的婦女15年後剩下的牙齒為18.3顆，如果生育3次的話則僅剩16.4顆牙齒，生育

4次以上更是降至15.6顆。此外，能夠上下咬合的臼齒數目也會隨着生育次數的

增多而減少。雖然研究小組對男性也進行了同樣的分析，但是沒有發現孩子數量

與牙齒數目之間存在關聯。

在排除了年齡、吸煙

經歷、嗜食甜食等生活習

慣的影響後，研究人員認

為，這似乎是由女性妊娠

過程中激素平衡出現變化

導致容易出現齲齒，且懷

孕後一般也不願意接受治

療而造成的。

香港乃近視非常普遍的地區，12歲或以下

兒童中，超過一半均患有近視。根據政府統計

處2012年人口統計調查資料推斷，患有近視的

12歲或以下兒童人數高達40萬。佩戴OK鏡是

暫時控制兒童近視的方案，原理是利用高透氧

度的硬性隱形鏡片，把眼角膜形狀改變至理想

弧度，從而控制近視。由於OK鏡的功效只能維

持一至兩天，因此患者需每晚佩戴才可保持穩

定治療效果。此外，由於隱形眼鏡與眼角膜直

接接觸，使用時要特別注意清潔和衛生，否則

患上感染性角膜炎的機會便可能大大提升，最

終嚴重影響眼睛健康及視力。

香港中文大學（中大）眼科及視覺科學學

系最新研究發現，過去10年，18歲或以下人士

被確診為微生物致病的感染性角膜炎個案中，

近40%與使用控制近視的角膜塑形隱形眼鏡

（俗稱OK鏡）直接相關，而感染性角膜炎是一

種致盲率很高的疾病，反映OK鏡的潛在風險。

感染性角膜炎是一種致盲率很高的角膜疾

病。正常情況下，人體的角膜有上皮細胞保

護，一般不易受感染。中大醫學院眼科及視覺

科學學系名譽臨床副教授楊樂旼醫生指出，佩

戴OK鏡或會造成角膜上皮細胞損傷，令角膜變

得脆弱。楊醫生說，“若角膜上皮細胞損傷加

上患者清潔習慣不佳，在佩戴OK鏡時讓細菌進

入眼睛，或患者在洗臉、進行水上活動時，令

細菌有機會由上皮細胞的受損處侵入，便會造

成角膜炎。”患者若未及時發現並控制病情，

可在角膜上造成不可逆轉的疤痕，導致眼內炎

或角膜穿孔，對視力造成嚴重及深遠影響。

中大醫學院何善衡眼科及視覺科學講座教

授譚智勇醫生也提醒各位家長：“為子女選擇

控制近視的產品時，應尋求眼科醫生的意見，

充分了解相關風險和成效後，謹慎選擇適合的

方法。無論選用何種方式預防或控制近視加

深，家長均需注意相關的副作用，一旦出現不

適或角膜炎病徵如疼痛、畏光、流淚等，便需

即時求診，以防錯過最佳的治療時機，對視力

造成永久損害。”

現時除了OK鏡外，眼科醫生可處方阿托品

（Atropine）眼藥水，透過抑制眼球調節活動，

防止眼球鞏膜過度生長，從而減慢近視加深。

然而，此類藥水同時會令睫狀肌麻痺及瞳孔放

大，因此過往許多患者在使用藥水後，出現對

光敏感及看近距離景象不清晰等副作用，需要

佩戴光致變色漸進眼鏡作輔助。但最新資料顯

示，如使用濃度更低的阿托品眼藥水，不僅可

有效控制近視加深，副作用更有機會大大降

低。中大研究團隊將就此進行大規模研究，現

正招募500名4至12歲的兒童參加。有興趣人士

可登入www.ovs.cuhk.edu.hk/atropine進行查詢。

醫家李東桓曾在著作《脾胃論》中提出“百病皆由脾胃而生也”，只

要脾胃之氣無所傷，便能滋養元氣，身體就有足夠的能力抵抗疾病

的入侵。但脾有三怕， 一怕生，二怕冷，三怕撐。生冷的食物，如各種

冷飲、魚生等，較易帶着寒氣進入身體，容易傷及脾臟。此外，脾最怕

撐，饑一頓，飽一頓對它的傷害也非常大。脾胃不好的人可多動腳趾，

相當於按摩脾胃二經。其實，脾胃就像家裡的老人一樣，喜歡細碎的食

物，國外有研究證明，如果我們能做到每口食物均反覆咀嚼，你的健康

狀況就會明顯好於同齡的人。

吃好一日三餐 奠定健康基石一日三餐的重要性人人都知道，可是在香港繁忙的大都會中，生活

節奏過快，不少市民為了趕時間，早餐不吃；部分在公司忙碌的白領，

午餐也只能隨便吃一點；而晚上下班後，本應少吃一些，卻為了彌補一

天的疲憊大吃特吃，吃到飽，吃到撐，導致脾胃根本吃不消，最終百病

叢生。飲食的原則要做到早餐宜好，午餐宜飽，晚餐宜少。

早晨你剛醒的時候，身體各個臟腑都還未“睡醒”，應進食較易吸

收的食物，如熱稀粥、熱燕麥、熱麵包等，切記不要匆忙進食，否則脾

胃也反應不過來。至於午餐，則應該多吃一些，而且要吃得質量高，如

米飯、肉類、蔬菜等。晚餐要吃得少，以清淡、容易消化為原則，而且

至少於睡前二小時得停止進食，否則脾胃“加班”工作會影響睡眠。

黃色甘甜食物益脾健胃中醫認為黃色食物五行屬土，入脾，能增強脾臟之氣，促進和調節

新陳代謝，所以黃豆、馬鈴薯、南瓜等食物都可以保護脾胃的健康，維

持脾主運化、主升清及統血的功能。食物中甘味的食材也有益脾健胃之

功效。大棗，是氣血兩補的好食材。據《本草綱目》記載：“大棗氣味

甘平，安中，養脾氣、平胃氣”，既可煮粥，也可生吃，能補脾和胃、

益氣生津、養血安神。而山藥味甘、性質平和，能“健脾益氣、滋肺養

胃、固腎益精”，適用於身體虛弱、食慾不振、消化不良、久痢洩瀉等

脾胃功能不佳的人群。

中醫中雖然沒有鼻敏感這個名稱，但是有一類似病名叫做“鼻鼽(音球)”。鼻

鼽症狀有：突然和反覆發作性鼻塞、噴嚏、鼻流清涕、鼻痕為特徵，與鼻敏感相類

似。男女老幼都有機會出現這些症狀。我們可以通過以下兩點診斷“鼻鼽”。症狀

一：症狀突然，反覆發作，持續時間不定，早晚較多。症狀二：鼻黏膜蒼白，腫

脹，有水樣分泌物。

區分鼻敏感與一般的傷風鼻塞，主要留意患者病史及病症，若有過敏病史或

傳染病史，且呈現以下症狀則基本可判定為鼻敏感。第一，發病快，消失快，症狀

消失後則如常態，發作時間短。第二，一般無發熱，惡寒等全身症狀。第三，鼻涕

清稀，呈水樣。第四發病漸起，消失亦慢，需數天而癒。第五，全身症狀較重，發

熱、惡寒、頭痛等。第六，鼻涕黏性變為膿性。

證型：肺氣虛：鼻敏感症狀，無脾氣虛或腎氣虛症狀。脾氣虛：鼻敏感症狀，兼胃口差，易大便爛，腹脹等。腎氣虛：鼻敏感症狀，怕凍，夜尿，腰累等。簡單中成藥治療：肺氣虛：玉屏風散脾氣虛：六君子丸腎氣虛：金匱腎氣丸

因為不同牌子的中成藥有不同的服用方法，所以提議大家要按中醫師建議服

用。

單味中藥治療：辛夷為鼻科聖藥，性味溫辛，歸肺經，能散風寒，通鼻竅。早上剝取辛夷花

蕾一到兩粒，除去外面毛茸茸的苞片，將裡面棕色而油潤的花瓣放入口中咬碎吞

服。每日1次，10日為一療程。

特色防治方法：三伏天穴位貼敷。依據冬病夏治的原則，容易於秋冬發病的虛寒型鼻敏感可

以於夏天的三伏天貼上天灸藥物以鼓舞陽氣，從而使鼻敏感病的發作次數減少，程

度減輕。

湯水食療：1. 蓯蓉金櫻補腎粥組成：肉蓯蓉15克，金櫻子15克，羊肉100克，粳米100克，細鹽少許，蔥白兩

根，生薑3片。製法：先將肉蓯蓉、金櫻子水煎去渣取汁，入羊肉、粳米同煮粥，待熟時，入鹽、

生薑、蔥白稍煮即可。功效：肉蓯蓉味甘、鹹，性溫，歸腎、大腸經。可補腎陽、益精血；金櫻子酸、

甘、澀，性平，歸腎、膀胱、大腸經，可固精澀腸；羊肉也有補益腎陽的作用。

2. 核桃山藥粥組成：核桃肉12克、山藥15克、糙米1杯。製法：核桃肉切細，山藥切成小段，與糙米共煮成粥。功效：健脾補氣、益腎。適應證：適用於脾腎氣虛，反覆發作的鼻敏感。

生活起居調攝護理：1. 床上用品最好使用防蟎用品，每天起床疊被子，及時清除床上的皮屑毛髮。經常用熱水洗滌床上用品和內衣，並在陽光下暴曬或用烘乾機烘乾。

2. 室內盡量少放毛絨玩具、地毯和掛毯。不要在房間內吸煙，患者自己更不宜吸煙。保持室內乾燥通風，注意減少室內植物。

3. 居室要定期進行徹底清掃，消除蟑螂。4. 不養寵物。已有的寵物一定要安置在屋外或臥室以外，經常給寵物洗澡。5. 花粉多的季節要減少戶外活動，尤其是有風的時候。6. 積極防治急性呼吸道疾病，以免誘發過敏性鼻炎發作。7. 不要在新裝修的房間停留過久，減少接觸汽油、油漆、化妝品等。8. 生活要有規律，平衡飲食。減少食用魚、蝦、牛、羊肉等食物。9. 加強體育鍛煉，經常按摩鼻翼兩側迎香穴，對於預防復發和緩解症狀具有重要

意義。只要能準確診斷不同證型，加上患者的積極配合，鼻敏感是能夠有效改善

的。

醫學解碼

鼻敏感要這樣醫

文：彭愉康

女性妊娠期間應重視牙齒護理

學童佩戴OK鏡可致角膜炎須加倍小心

脾胃好，才是真的好！

中醫認為脾胃是我們後天之本以及氣血生化

之源。我們在一生中可能會享盡天下美食，食物

進入我們體內以後，先由胃腐熟，再由脾將食物

轉化為水谷精微，並運輸至全身，令五臟六腑得

以滋養。當脾胃運化失常，不能供應五臟六腑的

需要時，就可能出現很多疾病，除了消化系統的

疾病外，疼痛、哮喘、失眠、月經不調、焦慮等

常見病都與脾胃有關。

文：歐卓榮（香港中醫學會副秘書長）

黃金粥材料：小米50克，玉米50

克，南瓜200克，大棗 5至10枚。

做法：將小米、玉米洗淨，南瓜去皮及籽後切片備用。水滾後放入小米及玉米大火煮沸，再改為小火煮 10 分鐘；放入切好的南瓜及大棗，待南瓜煮爛粥成即可食用。

功效：溫胃養脾，除濕補氣

■香港中文大學發現，過去的10年18歲或以下被確診為角膜炎，個案中，近40%與使用OK鏡直接相關。

■大棗可補脾和胃、益氣生津，既可用於煮粥，也可生吃。

■山藥性質平和能健脾益氣、滋肺養胃，適用於身體虛弱、久痢洩瀉等脾胃功能不佳的人群。

■黃色食物五行屬土，入脾能增強脾臟之氣，黃金粥內含小米、玉米、南瓜三種黃色食材，是溫胃養脾的最佳選擇。

■鼻敏感與傷風鼻塞有所不同，它發病快，消失快，且一般無發熱、惡寒等全身症狀。

■日本研究人員發現生育次數愈多的女性，上年紀後剩餘的牙齒愈少，為此呼籲女性在妊娠期間重視牙齒護理。

■一天之計在於晨，早餐一定要吃好，但切忌匆忙進食，否則脾胃反應不過來。

百草滙

醫訊

重要新聞 山打根版■責任編輯：李 楠 2014年6月10日（星期二）

中國新聞財經新聞

拓人類生存空間 開發戰略資源

中國建成首座“長期在軌獨立運行、短期載人”的空間實驗

室（天宮一號），實現月球軟着陸、月面就位及巡視探測（嫦娥

三號）後，更宏偉的空間探索計劃正浮出水面。中國航天界對載

人月球基地已經展開詳細、周密的研究，涉及基地選址、結構與

構建、能源、運營甚至法律等問題。“月球基地工程將進一步帶

動載人航天技術的發展和進步，是重要的戰略方向，應當予以認

真研究和積極關注。”中國載人航天工程總設計師周建平指出。

■香港文匯報記者 劉凝哲 北京報道

月球基地，是指人類在月球上建立的生活與工作區域。

在月球上建立基地，主要有以下目的：更好地開展天文觀測等科學活動；在月球上建立空間發電站供地球使用；開發月球各種礦物資源；為人類向更遠的目標探索提供一個落腳點；為飛向更遠的行星的飛船提供建造材料甚至提供推進劑；為更遠的將來人類向月球移民打前站。向月球發射一艘宇宙飛船，代價已經十分高昂，建造月球基地將花費更大的成本。因此，到目前為止，月球基地還處在一般性探討階段。

來源：百度

月球基地

專家：研發重型火箭

保證基地升空

選址是建立月球基地最先考慮的

問題之一，直接影響月球基地工程的

任務目標、科學目標和工程目標的設

定。中國科學家們提出，月球基地的

選址需優先考慮四要素，即戰略意

義、科學目標、工程能力約束和資源

利用。月球極區、赤道區域、正面或

者背面區域是月球典型區域，建立月

球基地各有利弊。

兩極月壤或含水冰將月球基地位置選在月球南北兩

極地區的優點，是可以獲得長時間的

連續日照，為基地利用太陽能發電提

供便利條件。近年來，新的探測數據

和研究等多項證據顯示，月球南北兩

極的月壤中可能含有水冰成分。深入

研究極區水和氫的起源與提取技術，

對未來月球基地建設有重要的意義。

從長遠看，除可建設極區天文觀

測站、開展月球地質研究和製造推進

劑外，如果月球基地擁有遠距離（如

200公里）的月面運輸和保障能力，

則可以極區月球基地為中心，進入月

球別面進行天文觀測，或到月海地區

進行科學考察與資源開發。

月球赤道礦產豐富也有很多專家認為，在月球正面

赤道附近建立月球基地，從科學研究

或某些礦產資源開發角度考慮更理

想。有些科學家把月球緯度±70°內

的區域作為備選地區，這一地區太陽

高度角較大，白天有充足的陽光，為

基地提供充足的能源。

月球正面赤道附近的月海區有豐

富礦產資源，為月球資源開發提供便

利條件。這一區域擁有豐富的鈦鐵

礦，可用於制氧。就天文觀測來看，

設在月球極區的天文觀測站只能觀測

半個“天空”，而設在赤道附近的天

文觀測站由於月球的自轉，能夠觀測

整個“天空”。

背面天文觀測極佳由於沒有地球的光反射，月球背

面的夜晚全黑，若月球基地選址於

此，將對天文觀測極為有利。由於月

球屏蔽了來自地球的低頻噪音干擾，

所以月球背面是安裝射電望遠鏡和長

波紅外觀測儀器的理想場所。但建在

月球背面的基地，從地球上是無法看

到的，月球基地必須通過中繼衛星與

地球保持通信聯繫和數據傳輸。

選址各有利弊四要素優先考慮

進入21世紀後，新一輪月球探測高潮興起，月球基地建設和月球資源的開發序幕已拉開。但是月球基地建設實施難度超過了現有的航天技術水平，一蹴而就實現大規模月球基地的建

設是不可能的。因此，許多國家提出分階段逐步擴大月球基地規模的規劃。在初期，可能是建設無人月球基地，或者是短期有人值守、長期自主運行的月球基地，並盡

可能採用模塊化設計，逐步向中級月球基地和高級月球基地發展。在結構形式方面，初級月球基地大多採用技術難度相對較低的剛性艙組裝式結構或柔性結構，在高級階段再利用原位資源建造月面建築材料（即：在月球就地取材）。

月球基地建設非常複雜且工程量大，航天員（太空人）和機器人協同工作至關重要。在月球基地發展規劃中包括了大量的機器人任務，主要用於科學目標探測，為載人任務做準備，以及航天員使用的機器人系統等。值得一提的是，嫦娥三號任務中的玉兔月球車，就是月球機器人的一種。

在月球基地建設初期，使用機器人任務進行基地選址、候選目的地勘察調查研究，利用原位資源進行月球基地的構建，都能為載人探索任務提供至關重要的信息和支撐。在月球基地任務期間執行月面作業任務時，航天員與機器人的聯合作業更是確保任務成敗的關鍵。

載人登月、載人月球基地，是備受國人關注的航天計劃，但其實施起來難度極大。一位不願透露姓名的航天專家向香港文匯報表示，中國若想實施這些計劃，首先要攻克重型運載火箭這一難關，“這需要非常大的資金支持。”

這位專家指出，前蘇聯率先發射探月衛星、實現無人月球探測後，未能進行載人登月，其重要原因就是在重型運載火箭研發上屢次失敗。美國雖通過發射土星五號重型火箭運載阿波羅飛船實現載人登月，但土星五號技術已無法滿足現在航天任務的需要。可以說，重型運載火箭是當前中國、美國都在努力攻關的項目。

勢耗巨資 宜國際合作專家表示，月球基地工

程必將耗費巨大的資金。中美俄等多個國家，都將載人月球基地視為未來重要的航天計劃。中美是最強有力的競爭者，既有資金支持，也有技術力量；俄羅斯雖然技術能力很強，但經濟較弱；至於歐洲、日本則有一些獨到的技術。

他說，月球基地耗費的巨額資金，也許是單一國家難以承受的。最好的方法是採取國際合作的方式，讓各國在技術上各顯其能，也同時分擔資金壓力。中國自身則需掌握核心技術，有自己的“絕活兒”，這樣才能讓世界各國多贏。

模塊化設計 分階段擴大

詳細論述中國未來月球計劃的《載人月球基地

工程》一書日前面世。這本著作由中國空間

技術研究院載人航天總體部星際探測研究室撰

寫，並由著名航天專家周建平、葉培建作序。

“這是中國第一部正式出版的載人月球基地專

著，由專業人士寫作，權威專家作序，說明航天

界對月球基地的關注、跟蹤已非常緊密，研究已

非常詳細。”一位不願透露姓名的航天專家向香

港文匯報表示。

月球優先 逐步探索火星專著出版的背後，是航天部門低調進行的大

量工作。嫦娥三號探測器系統副總指揮兼副總設

計師張玉花日前表示，除載人登月的技術之外，

還在做月球基地的工作，“月球基地是人類以後

拓展能源、拓展生存空間的構想。”

載人月球基地工程是中國載人航天發展戰略

研究工作之一。周建平指出，月球及以遠的載人

空間探索活動是當前國際航天領域正在積極推進

的一個重要研究方向。火星是人類可預見、最富

有吸引力的載人探索目的地，可以通過“月球優

先”方案和“小行星優先”方案來分步實施對火

星的探索。其中“月球優先”方案是將月球作為

近地軌道以遠載人探索的首個目的地，通過實施

載人登月及月球基地工程，掌握人類在行星表面

自給自足生活和工作的技術，驗證未來載人登陸

火星的必需能力。

帶動航天業再上新台階曾在嫦娥一號任務中擔任衛星系統總指揮兼

總設計師的葉培建院士則指出，儘管當前人類對月

球的認識還很有限，月球資源是否可以利用還有爭

論，但是所謂“先到者先受益、先開發先利用”，

未來月球一旦成為戰略重點和資源爭奪的熱

點，中國將如何維護國家的利益？如何保障資

源的安全？“在新時期面向‘太空

地理搜索’的浪潮，不能再次落後

於人。盡早開展載人登月活動，建

立有人/無人月球基地，研究用於探

索、開發月球的相關技術是十分必

要的。”

《載人月球基地工程》的作

者之一果琳麗認為，實施載人月球

基地工程更可以將無人月球探測技

術、載人登月技術、空間站技術完美

結合。如果在載人登月工程順利完成

後，以載人月球基地建設作為下一步

的戰略目標，能確保和促進中國載人

航天事業可持續發展。而解決好建設

月球基地的一系列關鍵技術和核心問

題，必將帶動中國載人航天事業再上

新台階。

曝光中國載人月球基地計劃

太空已經成為人類繼陸地、海洋和大氣層空間之後的第四個活動領域，太空

活動也需要一系列規範來約束。目前，聯合國主持編撰的空間法主要由《外

空條約》、《營救協定》、《責任公約》、《登記公約》和《月球協定》

組成，這5個條約確立了人類外太空活動的基本法律原則。中國已批准

和加入了前4個條約，與美國、俄羅斯一樣，中國未批准和加入《月球

協定》。

在歷史上，外層空間的利用和公海的利用一樣，主要都是建立在

“先到先得”原則的基礎上，一切法律不加明確禁止的行為都是許可

的。雖然法律規定月球及其他天體的自然資源為全人類的共同財產，各國

有權在平等基礎上探索和利用月球，但航天大國無疑在外空資源的開發和

利用中搶佔先機。

目前，雖然還沒有專門適用於載人月球基地的國際條

約，但如同核武器的發展歷程一樣，隨着世界各國載人登

月活動的興起，尤其是美國私營公司推出月球旅遊計劃

後，其他各國再

想展開載人登月

計劃必然會受到

空間法及商業條

款的限制，因此

對於除美國之外

的具備登月能力

和條件的國家而

言，越早登月，

越早建立月球基

地就會越受益。

空間法漏洞多越早建越受益

■建築式月球基地概念設想圖。 香港文匯報北京傳真

■嫦娥三號發射升空。 資料圖片

月球基地選址利 弊 對比表

航天專家挑選出月球正面的虹灣、月球赤道的馬留斯地區和南極Cabeus撞擊坑綜合分析建設月球基地的利弊。

虹灣

（嫦娥三號着陸地區）■地形：位於月球正面雨海西北部的地勢平坦的海灣。適合月面着陸與起飛，航天員出艙活動，駕駛月球車進行月面作業。■礦產：富含鈦鐵礦資源，而鈦和鐵是進行月球基地建設和月球資源開發利用的重要礦產。FeO（ 氧化亞鐵 ）含量在 15%~20%之間，TiO2（二氧化鈦）含量在8%~17%之間。■科研：探測虹灣地區月海玄武岩的厚度可估算出岩漿的噴發量，推測月球的熱演化過程。

馬留斯地區

■地形：位於月球正面赤道附近風暴洋區域的一個高原。整體地形起伏較大，但局部地形較為平坦，存在多個理想登月點，着陸可行性較高。■礦產：該地區FeO含量差異較大，局部月溪地區含量幾乎為零，局部火山錐地區含量高達18%。TiO2含量也存在一定差異，在0.8%~1.5%範圍內。■科研：包含多個火山穹窿和火山錐，以及豐富的皺脊和月溪構造，是研究月球火山活動的理想對象。

Cabeus撞擊坑

■地形：位於月球南極的一個永久陰影區。2009年，美國半人馬座衛星成功撞擊Cabeus撞擊坑，證實了月球南極水冰的存在。■礦產：FeO含量均在10%以下，TiO2含量更低，大部分在0.5%左右。■科研：重點研究該地區水冰的含量和分佈情況，為將來在月球上提取水資源奠定基礎。

■剛性艙+柔性艙月球基地概念設想圖。香港文匯報北京傳真

■剛性艙月球基地概念設想圖。香港文匯報北京傳真

■航天員與機器人的合作至關重要。圖為神舟七號航天員出艙活動。 資料圖片

!"#$ ! %&'()*+,-./0123

456-789:;<=>?@ABCDEF

!"#$%&'()* +,-./

,0123456789:;7<=

>?@ABC! DEFGHIJKL

M"

NOPQR$%&STUVWX

YZ([\]O^_`! a:b5c

defghijkl! mna:bm

op:qrstcd! uvwx"

Wyz{! |}2~� !" GF!

���P���! ���g���n

�! �789&"L�H! ~G�5

��������~9! �~GF5

�������89�����5L

M"

� uv! :bmo¡¢Z89

£¤¥��¦v§! �Lq¨st!

kZL©:bmo¢Lªt�¢L«

t"

�¬­®¯:bmo! :°b±

�²³f´! rst! �|,HI�

µ¶M" !#*

!"·$%&'()* $%&¸¹

!º»* PªUV¼½¾¿X�ÀnÁÂA

Ã5�ÄÅ|�ÆÇ:ÈÉÊË´! ÌÍ

¢ÎNÏÐÑÒ5Ë´"

$%&¸¹ !º»* Pª¼½¾([

ÓÔ��ÕÖÆÇ×�ØÙÎÚÛÜÝÞ

ß! �àáâãÎ2ªÚä åæçèéê

ëåæìëêíîïðñ�$%&n! \

�"·²Ànòóuv5"

¼½¾ô! õÝÞ¢ÎNÏÐö÷B

�! �øùAú�ÄLª:û�NÆüý

þË´"

¼½¾UVuv! ÿ�û!"øZA

ú5�ÄL#¡$%&'()*+gãÛ

ÎN,-5ÏÐö÷"

¼½¾.[/01ÊÆÇ5N2ª3

%A45>678! �g9:Ï�ÎNÏ

ÐÑÒ5;<! !"É�=>! Å|?@

AB5CéDÆÇE£Ë´! ÌÍ¢ÎN

ÏÐÑÒ"

ý£! $%&¸¹ Fº»G Pª¼½

¾UV ÌÍHIJKLMNZýÛÜO

ßã! a¨$%&¸¹ Pº»Q PªÌÍ

RSi?@! ZªTUVWXiYZ¶[

qr\]"

$%&¸¹ Fº»Q Pª $ ^Ô_`

abcd8e\�Àcnuv! !"ª�

�f�Aú�ÄÆüÎNÏÐÑÒ5Ë

´! Lg¢ÝÞ! hif¢ÎNÏÐÑÒ

B�"

`abô! É�Îj�ké! lmn

�Ï�ÎNÏÐÑÒ! oÎNÏÐÑÒp

:��q" P%!G &'(!"#$% &'() *+ ! ,- " ,./0-1023456!

GHIJKLMNOPQ789:;<=>?@AB

P"·$%&'()G rstu,v

wTJKxyzo{¨¿Y|É}Àý�

+,$%&ã~t��,! �gh���

¹5��"

 ¢Ùt��V7>JK�y�o{

¿XZ$%&+wªùu��¾+wTi

���+wT# ���o{�NZ¿Y}

À$%&+,ã~t��,"

JK�y�Z}Àã! JK�y�o

{Z��5����,! Z�ùuuvi

�ht��,�¹¶�"

Z��ã��¹Uuv��L�!  

µ¡¢!  X£¤{¢¥¦5��§?�

æP¨"

6��©ª«Í� $)*)+ 6ê" Z�

��¹U¬+wª#­®�¹¯°±²B

�³¯°! ´µ.[�¹¶°Z��·¸

¶" P%!Q P,Q

!"!"#$% C # DEFGHIJ&KLCM

NOPQRSTUOPVWXGGHHIIRRSSTTUUVVWW

XYZ! [\]^ !" _`a[\bcdefghi

&'()*+,-./0YT" Z[\S]^_`a

P$%&'()Q v��V7>¹º

¹»¼7>JK�yz½Å\]{^¾¿

¨$%&ÀÁª! ÆÇ "-!% AÀÁÃÄ

ßÙtÀÁŪª>JKÆÙÇÈÉÊv

«,ß"

$%&ÀÁª®¨ . Ë !/ Ì !. ({

^ÆÇ "-!% AÀÁÍÄßÙtÀÁŪª

>JKÆÙÇÈÉÊv«,ß"

$%&ÀÁªUVJK�ÎÑ¢¨

¿XY� ! ÏÐ}ª�y�Ñ­\]Ò

¿"

Ó�¶[! ÕÊÀÁ�´5JK�y

� \Ô&ÀÂ�Õ��Ö×ÀÁ�´N

Ø��{5ÙÚ"

Û¨ÀÂÜÝÞßiOß�¶à¿á

½)0&ÀÂUV�ÎÑ�¬��>�y�â

ã )���½ÅrÂ]¬väåi»¼7>

æ¯çèéêwëà¿ìíÞß�¶r&

ÀÂ)��ÖÞÁTHî" F11Q F2Q

F"·$%&'()Q $%&ïðÂ

ªUV�ñòó�! ZòôõA�! ª

ö÷øùËú! ûüËÚ�iýNe¼!

þÿa¨ïð!"�i�D5Y#$å!

Z�D%&'(¶¶5ã)*2)$åB

["

UV�ñò¢+,! ¨-.$%&å

/ã)2ÏÚ�0�5Ùt$%&ïðÂ

ªôõ1AB234567h8ãÊ9:

ïð;Ê<=>?â;Ê! b@! ABä

BC! ZDEn�{�F5uv"

�ñòUVGH! ª¢�µø�N

I5êJ! Zû�¶[! K³L¨�A2

^*MNNOr�\]iPQ" Rý! Â

ª5STªET! �i�³«ª5ET!

T{U�V½n�:WXY! �Z´)[

5��"

\]! |ª^¯CéD*�D5_

`ET! ÆüªÊA5ùabc*äå

Ë´! .5 ¢�gþkªaýdCé

D5Éä*efgh�! i]�ûj5k

l" F.1Q F3Q

ãÛmnoÅÔpqÊrs¿(�$%&efÆÀn! �¨

�t-n�À$%&u���vãå/ã)efÆÀiwx! 3

fÆÀyö¥zÔp{|i}~~"

�z{! â�A��ã;Ûb�£�ýN»¼! ;ÛZ�

�# ¾�*NÑ wxÔ�E��%! �Z�åwx¶[��e�

�ÇG" ä

qÅÔpuv! â�����Õ��i¢���ãÑ�å�

j5Û_! Rý!")[D���Æüã�B���i��ÑÒ

5w�! �®e�b ¶[5»¼" ä

�ÊÅÔp qråã�)��qr��! �z|[¾d

õ��A5ê�! ��?E�ýa k¡L¢! ,n £¤åã

¬\¬¥�j)[�Zp���¦�Eħ5[¨"

�lqÊÅÔpZ|©$%&ªÀBfã \Ô«��¬N

Ì­?wxªø�ML®]�&,éO5Õeüj¯# ,n \

ÔNO5°±I² o�f�³´! �!"p��¬­­?$%

&�µ¶¶·¸" F".Q F#Q

&!bNcJdM efg[hijklmnoIV

pq# rs_[tu=vwwxyz{|[h}x#

~t�x�|�%�����t��h������

m����# u�ijkl! � YT�������

��!

[���� h¡¢£YT��� &¤M -¥¦�

�$§%!

¨©�ª«¬­®�¯°_[±²³YT���´µ

¶!

���YT·¸�¹º»Y¼k½¾$ _[¿©

�$ [�À+¿Á�-ªÃ�56Ķ!

ÅÆÇÈÉÊËÌÍ# ÅÎÏЭÃÇÈÑÒÓÔÕ6!

jk^#$lmnopq

rstu#

vwxyz

F$%&'()Q

$%&+wª¹º�

23»G¼VU¿Y

¬"·_`! z{2

3½�¾¿gÀ6Á

Â! �¢+ªÃÄÅ

NÆ:ÃT! Ç;¼

VUÅN�i+OL

ÈeP½! R�­�

LgÉÊË�iü½

ÌY! kZÍÎ�Ê

ÏÉX"

¼VUcÐ! DE

PÑÒÓÔÕU#Ö

R ! ¢ � 6 Á Â �

�! A�×íØÚL

À! �×:ÏÆ:Ú

Ù! ÚÌR�×ØL

À6A�×L���

Û~×Üq" Æ:A

�× E�ÃÄÅN

LÃÝP½5Þ¢! �Ì6ÁÂ�!

�:2�ßM�à�ZP½4! ÚÌ

½�ÒÓ Lá&." VâÅNÚÌ

+O L«�P½¶M! R��ãä

ÊË! �NkZÍ�Î�"

¼V5ÅNi+O�! ÁÂ+ª

å±|23½�5ÃÄ! R�¼VU

 µËi#¬+ªæçVè! +ª:

é'êéÃÄP½" 4!1(5,6

!bN$% Ö'(M *+×Ø/0-10234�ÉÙÚÛÜ56# Ý

ÞÉÙÚÛÜßàáâ!

ÉÙËãäåæçèé³ÉÙËÌÍ!

ÉÙËÌͽ¾×[êëìíî9:!

!"#$%&'()*+,-./01234 ! 56

!"#$%&'(

!"#$%&'789:;<= " >?@ABCD'

EFGHIJKLMN ! OP"QR*

H! S'(/0TU ##$$ VWX #%$$ VW

YZ"

['\]^_`a ! &" b ! 'cU

'$#& d ! 6 ( ;ef ' ghijkli'

mnGHI@Kopqirs"Vt &!)

*#+uv"

wR*H'(/0 #%$$ VW! 3x #

56yz{"

t|'\} , ~ 7&$ b= U '$#& d !

6 '& ;efh89��]�GHIJ! '

(/0 ##$$ VW 73x156yz{= "

t�'\� , � 7(! b= U ! 6 ( ;

hijkliGHI@! w'(/ ##$$ V

W"

t�'\� , ` 7'& b= U ( 6 ''

;h89��]�GHIJ! R*H! �

'(/0 #($$ VW! 3x156yz{"

t ! '\�~����! '' b! U &

6 '$ ;h�����GHIJ! �'(/

0 ##$$ VW! 3x156yz{"

t " '\� , v 7&! b= U ! 6 ( ;

ef ( g #( Ch��]�GHIJ! '(

/0 #!$$ VW ! 3x156yz{ "

7-=

������E��()*+,-./

)*+,%-. !! /0 !" 1

01$23456789

234 #$%$&'()$ 56789:;<=

>?@ABCDEF

GH

IJ

KL

�+������� v¡¢¡£]¤

:;<=>?@ABC

!"#$%&'()*+,-

DEFGHIJKLM

¥¦§¨©}ª«6¬­®¯

NOPQ=RSTU

M * NO/PQRSTUVMW !"!"#$

%%&&''(())!! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

°±²# ³´µ¶·¸v¹º »

!"#$%$&'

789:;<=

¼½¾¿½ÀÁ

 » à 7./01=

zÄÅOÆÇÈ

�+ÉÊËÌD

¥ÍÎÏÐÑË

ÒÓÔ"

wÕÖ×ØÙ

ÚÊËÌD¥Í

ÎÏнÀÛÜ

ÝÞßà©áâ

ãäåæçè !

K¼½¾¿½À

Á»ÃzÄÅ

�ÙÚ�éêë

zÄì+©íÍ

îïå³ðñ"

zÄ Å ò #2

>êóôóõC

Dö÷øù $ ú

+û $ ü]ý $

þ � â 8 $ ÿ

! $ "# $ $%

& $ '( $ +)

©* $ +â8,

¼½"

-.ã�Ù/

012»ÃzÄ

Å34506ÊËÌD¥ÍÎÏÐÖ

78! 9:Ù;À7<,=>?@A

BCÖDE"

Þßà©áâãäåæFHGP

zÄÅHIÌD¥ÍÎÏÐÖJK!

LMANOÖ?@! x!=>PQ*

R! STUVWXAYCÖDE"

ì+©íÍîïå³hZZÖ[

\] ! OÌD¥ÍÎÏÐÖH^Ä

_`ü! abcd½8eh=OPQ

*RA>fÖgµ,Ch"

2zÄÅFHGijÞklmn

opaÐq7rs" 7#$&= 73=

789:;<= ÉÌDÓtËuÞß°

±²vw! =xyÝ z'$#& d�+���

�{�| v¡¢¡£]¤} ÖÜ~�

�"

wGbc�+¸������ô�+

��������! ��ÜÒÙ.��ü

����<! �gG�qS�����

Ö��ôÅ���"

Þß°±²vwÙUO�ç��+

¸�������uÞß���!���

uÞß}��/[ÖzÄÅg! ç���

�!=xyÝÜ~� "

h¡¢£¤M0¥¦u}¥§$ ¨©

ª$ «�¬$ �­ª$ ®�¯$ �°±$

�Ȳ$ �»³ZX"

]�Ü´�°±hq7HIgµ! Ù

.¡¤³UOd¶6·|;h¸W+¹¾

.]ºÃN7"

wµ! 89Ñ

»¼)·5���

��! ½¾¿5�

��ÀÁÂ�Ãz

ÄÇ"Ĥ"

�°±Îf! Ĥ³UÅ6·|;Æ

ÇN7! ÈfÉÊ>¡ËÌÍÎÏÖÑÐ

¤"

�uÞß���£Îf! 2�£ÑÐ

Ò! ³UOdÉ6ÛÅij ½q7r

s! ÓqÔÕ��ÕÖÖ×"

Þß°±²Îf! ÅÉÖ�����

Ùh3dØÙÚÖÛÜ! OÆÝÙÞßà

á"

âS��Ö��ÕhS÷Ö���ã

Å�1ä! �åæÅ�% S5���Ýç

�É!è½Ö��Ñ�! �å]Å�& é

Þß°±²µ! êºëÅÖìÖ! í

YÙ/0î÷ïð÷ï! S5ëÅ=YC

ñò! Å�1ä! ØKó]ÛôõöÝ]

Öµ÷" 73=

7ÅI¥¦:;<= ¨©}³hÅ6

øù窫6Öåö" ¥¦§ú�³hû

üòýÒ�5þæÿ¬­®!"#,$%

Ö¡Õ" 2�Ѭ&çLæÿÖ'�! )

ü'�¢L�´�奦§ú�78(Ò

�'�Ë)"

ö÷¥¦§ú�Ö*+,_! 2�Ð

Ò1æÿh¥¦§ú�78(iNÖ-@

¡$ ¥¦.�/01Ö-@¡x!¥¦2

G3¡4¯"5,$%"

*+Îf! Îvid6p7¥¦2G

: Ô89:��

Ö ; � < Æ 0 =

>" §ú�³hö

ØÖª«6$�!

[?Í8æÿh@

¬ ® A ! ´ B T

ò! §ú�³CDh@¬¬­ÖæÿhF

¡q7EF3GH"5! IJ4¯Fê"

#,$%KÑ! òN/0ÀDEF3GH

gAKLÖMNOP:QRS"

TU! h�VÖª«6$�! ¿ÆW

ÇgC! Y�XYÖXZYîK�Ö[o

hÿ\i]5" ^_;�`æÖ\Ãab

cd! efgY0ij@¬]A"hÖX

i! jk¿5ÿ\iÀl`0*m¢"

1.)ènoÖ*+,_! p³öØ

Öª«6³hÅ6 '% ;¬&" 74=

hç�� qÓËg 5°±²£=xy

Ý7³UÅ6·r;s89�½~�AN

7Ö ztuvwx¸yé z{|}Ä~Ö

Ü~� ! í�µ¶·P8e���0"

Ú���a¿Þß����÷Ä~Ö

ztuv�x¸yé ! Ù/89�½ »r

��.�]�����)�! íÑn�b

�Ö�=" O;89�½ »qÓuÞß

�Çvw$ ©�>�qÓuÞß��� 52

æ�>qÓ! ~�ã�Þß°±²vw"

2ææu}�hzÄqÓ�PÞß°

±²vwHIgµ! �ú Ö89�½ 

».�]���îÔ�2VW! íÑ�h

Vdr6·�;ÚÞß°±²zÄ[´Ë

uÞß���äÜ�< ~! 2r��.

�]�³¼)Õ¡�¢@¡$ ¡�/9a

:! |�xƼ)Ò£¤!1ÞrÉÊ5

¥ÃÖ»L¦§"

1¨Ù.©ýªo�H! 89�½ 

»³¼)«ÒÖ¬Í! �å zxæ­æé

Öì®! ;HY¯Y°ÖPë��0" }

æuµ 6 zqÓ�±¾Þß°±²²µ¶

·ò.©ý! 89�½ »Ö-1³1Ò

î´�µ! K¶îµ·[¸" é

wµ! ^_89�½ »NO1ÒÖ

fµ! eÙqÓË!¹º»! 1Ò¼½¾

å! ¿OY�À¶! Á0h�+ÉÂ��

��m�Ã! 89�½ »qÓË£³i

jÄ«Â0! K89�½ »£Ù½òÖ

ÊÅ鹺 »�1"

wçƵ! :o89�½ »Ö¬Í

ôÇfÙ�ÈÖ! íÉ)NOÊË! Ìh

Í/�ÎÆϯî8eÖ¶·"

Þß°±²£Ä_Ðüѵ¶·ÝÒ

KÓ¶·»æ! 9:Ù¸v¹º »�å

zxæ­æé Ö©ý"

ÔyÝËui/��ºaÕÖÖÞß

°±²! /89�½ »r��.�]�

©ý×þ01Ø"ÕÆÖü� " 7#(!=

77=

7ÅI89Ù¢:;<= ÉÌDÓtËuÞß°±²vw! ³ÚÛÝÒ

»æѵ¶·! 9:Ù¸v¹º »�å zxæ­æé Ö©ý"

*89:;< +ÜÝ�Ö 89:9;<.=9 %Z

�Þ0ijÉúõÒÓÔ! î߶·wÕ

P89û8(�à2áâÐòÖsã! í

½¾äiå8kæÆÖçèéê<ë�"

wÕµ! æ<çèOìCX7�ÖíX¿

,îï�ðêñòóXLô"

ijÉúõõö÷,:·��øùç

åúûHijüý! EF2Ôþ�ÔÖi

ÿ8kæéê<Ñ�°è! )ØÕëXå

)É!Öéê<ÑY"K# ! &W0]

$" Ü%Ù-Øéê<Öh&Y�! Ý)

Ø�Ù'@'()Ö"

õÉúõ,·���q7üý$�!

Gçå:wÖúû! *T2Ô«i¯îÍ

+,ÃÖi-! x./@'h 8:;<.=9<# Ö

iÆ0Ú12" 2ÔÖ%Z34µ! h5

��6)@'0Ú7JKðê7]89í

:µwÕ;<" ijÉúõÒÓÔ³�ä

2ÔÖsãP89û8(�à! í��w

Õijüý,Í+A¯Öi-"

õúõµ! ^_ 89:9;<.=9 Ù=UW

��ÈÐ! YhijÈÐò! eT>ÙX

Z)îß! w�ÚÛ¶·" �VwÔ�¶

·6Ð 89:9;<.=9 ?kÖsã! ��kæ

Ö@��H! 2ÔÑY2)?k0" õ�

µ! ÝÒXA¯îB·ÖJx�Þw! w

�´µÚU¶·" 74=

78 9 : ;

<= 1>ö÷�C

Ö-.¯DEFK

'(yÉ1d´É

G! P�Q×fÆ

û! H$¶6·�;IJ"

'\KLM��Ap*7

NU '$#( d ( 6 #$ ;ÏÆ > O

P! h�C1�QRQÿ¯D

É :b E F K p W S Ó (>"

7(= uv"

'\UREHY�'T!

_HUOd ( 6 #' ;PÕQR

*H! SU�VW"óX(Í

YÉ1d´ÉZ"

'\ÍYHR/SÓ/[

@! s�"Õ\·vz/¶·

×fÆû! 2vzÄÕÖ+L

]^+LýPQÆÄ_! '\

Ï_n�)`ÕQÖ(Ц!

%òîßa$IJ"

bMýAqcý�no!

2.(ЦG_¬å! Y�O

'\'�dH×eÆû�Ú"

%ò! �Q"óáf��

³ R a X " 6 '( ; I J "

73=

789:;<= �+�µ)g£Ah

ù���015h��E��i ! x$

ÎÕÖ�þÔU«Ò,j)"

2£Ak}Xõ��ÊÆÖlëp

mH! êJënEL]oÖp(�! K

ù��þhOÇ 72 ;= # g (# C¬&!

@qçÆ�+r�sÞ"

ù��þh-�ituÉ|vw<

E�B! þ=Cx¯ß! íUÆR;�

êh��E��y "

��h1zv\Îf! ìiù�î

rÉ+{CxÙs��+�þs���

µ! :��Úh��E��y þ=! K

Ñ¢CÖw<E�B�iìCÖw<E

��Ñ�'¢DìCí|}~Õ"

��Ä_! ù�CxTOJx�)

F«Ò,j)Ö�þ" CxANO�w

��Jx�´b� #!&!& 3 $%%?!#!$$$

úû"

ù�15ÜîE��hÆR|EL

]o! �äù�]¢�"

���H�<w<E�B=>Cx

¯î! �»p(�'ën! Cx}å�

çìC�þsÖ�þ" 7@AB= 74=

789:;<= 1>+)©*,-

.'EF!"#$%&î¶56! OP

ÕQR*H! '(/0 # 2VW! 3x !

56yCz{"

'\¸W�ã! '' b! 'cU '$#&

d & 6 '% ;ÏÆhQ��¤��£�Ö

1¥Ãò! 'EF#$%&! op�Z

"Vt #! 7&= uv"

ÜcóL��µ! '\'��q7

ërrs�n)�$X '$#( d #' 6 '

;! �'TgÑ#$%& ! 56 '" Æ"

�âL"óX

(T�"

�1'\�ø

V à ! ($ b !

U�g�Õ'E

F¼))�ërrs�n! ����n

u�Kh2Ô1���:pm! op�

Z"Vt (2C uv"

wR*H! '(/0 %$$ VW! 3

x156yCz{"

�1ëN ! �,�ptW�VÄ

7&" b= U " 6 ' ;hW��1�+�

�'EFcn�K!"ÍQ! op�Z

"Vt " 7#= uv"

wR*H ! '(ÍY ! 56´1

Z" 74=

XYZ[\]^_`abcd;]efghi!

jkl@mnZopQVq" rsXYZjktu

v^ T[W wxbcefghi!

yz{|}~� T�W ��]��yz��~� T\W �yz���

������\���]��!

yz{|}~��yz���# yz���# �j�# ���#  ¡

¢# £¤�# ¥¦)# £§¨# £©ª# £�«¬­®!

#+,'(-. ¯°]7±²³8

!" # $ %

&'()*+ ,

-./0123

4 ! 56789

:;<=>?1

2! @AB,CDEFGH! I)JKL

MNOPQ! R$%STUVWXYWZ

[\]^_M! `abcdefg"

hijWZkl=mnop! qrs

R"tu)vw! R,xyzWK[\{

|Mq}JK~uMNOPQ! RK�W

�K��,-34./0WX��$%!

��RSTUVW�Y^_! bcdeA

B���9<=>?12"

:;<=>?��� ! ���� !"

�� #$ ��j! ,;s���! �;s

G�U�! :���=��{��gvY

�  ! 4¡F¢;4n£,@Y¤¥¦

_" !%&'§ !(§

!"# # $%&'()*+

!"!#$%&'(

!"#$%& "$# '()

!"#$ "$ %&'()!$%()*§ ¨©ª$%«¬e­

®¯°��±²t:) !³´µ§ JK¶

M�·OR¸�¹º»¼½¾¿ )$*+ �

À¶ÁÂà ,%$*+-%.!/0ÄÅÆÇÈÉÊ­

ËÌJÍ! ÎÏe­ÐÑ­ÒÓÔÕÖ×

ØÙÚ"

qJÛÂîÜÅ��¡ÈÝÞß�

àáâãÛ ä"å_§ «æçèé"

ê뮡{«ì

Ôí� ! qJ¯

î�·µÍï "

ßðñ�ò'ó

ôÚõöÐ,÷

øùËÌJÍ! ú"®®nû­ ".1�ü

Kýþ"®ÿ!"#Ø$! ü�%&�ß

�"

'í� ! qJ(ðî)*+,-�

.! /îËÌ01 223���4Ñ23

��û­" 5.! 67 ". �üK89&

Ûò'£¯c:01" 3)4/0560

5$%()* 0$%;<»a·u=>

®IJ�"?,@;¼½¾¿KA�®n

B)®! Cø)�·¶;®nDB"

qJ Û 2 3 � � E ³ ß F G H 5""

� 0! 23�4E³ßIJK 5"7 � 0"

qJÍL¶ï~)¶·*��ïÙÚ

MN"

qJßd®À,OB)®! iOPß

d®,�¶t®nQ¾¿! qJ�B)®

Pü®n%&�Û�! t! )ßR"

qJ'£STFd®UV;W®òF

GHXYZ[! \4]¡{^_`£XY

,aÈbcde! TF®nfghXY

0E! £TFi®ndj�ïixB)

®! vA�B)®¯R·kt¾¿"

qJÛE³ßlmn! opq! IJ

K ! rst ! uvw ! rxy ! z{

| ! o}~ ! ��K ! ��x ! I�

� ! ��� ! u�¹ ! *�� ! ��

�! ���! �H�! ox�! ���!

FGH! ���! ���! 89:;<=<>?9@9;A >

ot�! �Ô�! «��! hs�! ��

�! r��! rxy! ��t!  ¡t!

�¢ç! ���! fgh! £�w" 5B4/C

5(C

5$%()* C$%¤¥¦ 5DEFGGHIJ(K>

GHH(LJMM>DJGK0§¨©ª,8R)�`a

Rd«¾¿¬­®¯°! ø)(;Ù°'

Ù±"

¡¿qrî)�²³xñ´�'µ

!! ¶·ýc,¸µ·¹��ºe! »¼

,¸¹� ȽÑe¾! ¿·ýc,¸¹

��ºÀ! »¼µ·¹� ȽÑe¾!

Á·µ·¹��

ºe ! »¼�·

¹ � È ½ Ñ e

¾"

Ù ° ' Â x

R:ҁ

­® ! �{��

ÆÇÈ��R:OÃĬÅÉ®! ¯°¯

ÊË! RkOÃĬÅÉ®ÛÙ°'¯Ì

.c:µ·¹�"

Í ¯ ´ � ' ; Î Ï v 2 > Ð · 2J::N=1

DO<=" ¿· 2 1 J=PNQRS=1 LS=T" Ñ· 2US=T1

6;=T" ,B4/C äE+

,$%()* C

%ßÒÓ�ÛÜ

ÔÔ�Ñ¡SÛ

ÕÖ'�Òò !

Â×ØÙÚÛÜ

TÑÝÞßàõ

öÐÛ�áÑ�âÛãä! åæçèQé

êÛ«ãëì"

ªíî�ïkYÂkòðñòóôõ

í�! ÒòÐRöGõöÐQ÷øÛùú

ûÎüýþ'ÐÛ´s«ã�á! ÷M£

×ÿ!þ"õöÛ#�Þ$�ï A`ß,

;%ó&! '3"%»¼Ñ)ÖþÛ�"

'(! �MÛ?)ØÙRß*,²F

+,-ÛÒÓK�â@i.Ûãä"

/�âB012Û3456Ñ78Û

9:! ;<=2Û56! >?>Ç@®â

�ÒÓÛ�ï��A�9:B

V C�! DREÂ×|¦â�4ÒF

G1HIÒÓ�J÷øÛùú�3S�!

üKÿDÐE0Ò�,²LMÚ%ãä�

ÛëìN

YÂkòsI}Rij§OQ¾¿Û

ÒÓ)Éû­PDQ¡ÛLRÈKèST

sí�"

'(! UV67W�?)XY�LM

0ÒÛØZ AØ[8\Û]^_ë¯ûM

�âû`�Û²�abÛcB! dTàB

àe! û®ÒÓÑW�! ÑûÝÞ;<

�B�Ãg"

'(! §OÒÓ)Éû­DQ! 'f

êQ)Ûgh­ijkÝÞ'ÐÛõöÐ

R`ò�Û�ï ! 1lmn ! 8ó ! o

p! Þ$qÿX! rs'ÐýßÒÓ AW

�Ñ0ÒÛ«ãÑt�u�vw " ,B4#C

,(C

ä$ % ( )

*+ $%{ö®

xyz¯�{|

B.*# �"t·)

,}~µt·�) C

³´k¾zD�

Ýç¡����

�É�z�·u

;�����

� · � � � D

Q ! @�q)v

wµMRdz¾

z Ë � � Q �

="

d z � � � 8

�¶t,)Kw

R$%����

¡¿���� !

æöG]£R"

tu) ,³´) CK

w·MRdz¾

z�� B.*4 �ì

®nö�´>À

�º"

d z ¯ R � J

���¼½¾¿

ÏÞÍ��"kÑ.k��ÙÚDQÛ

Þ�"

$%{ö®xyz\4]Ñ�e]

¯R"t·)Kw(MH���>�!

(M�·OH�$ ¡¢>�! ·MH

�,Ì�" Kw·,M£Rdz®£¤

¥L�¦{ö§¨®���®£! vw

,MR MJ E«®£¤¥L�¦{ö§

¨®£"

W {ö©ª�¸ X Jͯ�¶t·

) ,³´k Cvw²MRWþW«¬¾

z"

qJ(ð)�·&y­È®ut�

dÀ.! ÷M¯,¯·7@;3°R±

²u³´ø�"

ê뮡{�µe¶·8×½�{

¸�éÚ÷{ÕÖÁMRM�ïÙ¹!

÷º»¼{½! ø¾µöö¿" ,B4/C,6C

)*+,-./01

����>�Ñ$ ¡¢>�

hijÀ©ÁÂ;ÀÃÄ)��ÅÆ÷Ç��ÈÉ! ÊË

ÌÍÎÏÀÃÛBÐF�âÛÑ2" )ÝÀ©Á;ÒÛ¯ÓÔ

�ÕÖ?M! ×ØØÙ_?Ú�ÛÜF£m! ÝÞß�ûcÝ

àFY5á! M�t�â3ÛÕÖãä�B"

.�åbÛÕÖ! Ó°ûólææç�k�! MûÝÓ°

è¦é! £ýêëÛ2k Y

Bìí9:ÛÀÃîi&ïÌÍqr8ðÀÃÑ2! ñò

î=ó"5á Y 1 5B&'01 5Z0 1

!"!"#$ * ! +,-./01234*5

6789:0;<=(

¾¿KA�®nB)®

7 >?@ABCDE

JFMKI1DEJI ô¶·

ä$%()*+ $%�Ò{®)��

Ú\4]¯�"t·u) ä³�+ JK¶

M�·OR ¸ � ¹ º » õ ö ¼ ½ ¾ ÷

[\]^ �ìû­P§ÎJ®! øùÍL

:·ï! fê®nÑí­ÕÖ×ú¼û!

üKghÑõö,ý�ï! ,ÒÌÇþÿ

,!! øDG%¤¿Ûû­P"

$%�Ò{®���Ñ\4]ßsû

­P§ÎJ®ó"e¾¿! Ø8`ñ,²

.���#í$t%Ú\4]#í&�'

({§O¡{Ûê)®Lzê*+u"

qJ¯*)©,ÛP-c-.! ì)

23�û­/ ä0üK _`a 1i+ ! ö

�2!/ ä2?ÒÓ`n�ï/+ ! ­ö

34/ѱ5P-q"

J®¼ûO­Þï b?&&.>,6Ñ7

æï b?++.>,6 äc* �,ï+ " )+8

×ú¼û'9§:;t< .*&-'d'>+7'7 Ñ

&�� .*d-'''>./&""

ͯ$%�Ò{

® %.*+ �û­P

§ÎJ®êë®

;ÎÏv#

4®Ï= # �}

>! us?! I@1! AÂB*CD! I

EF! IGH"

4®¡ï # I�J ! K�L " êë

®¡{ 2 >;t< ! &�M " NO 2 >Ú�

{! KPQ" RÌ 2 >STU! �JV" W

� 2 >«XY! Z[\ " ¼Í # «�] !

F�|" Z[ # ^��! K`�" _k

# FÇ`! a°`! Zwb! ctt" Ø

| `>¼½ 2 >KÝ`! rx}"

P- 2 >cde! fÌg! od�" 9

& ` ìO # ^hb ! ^xi ! ^j� "

k_ ` l� 2 >�mn! ox�" t�d/

` Øp 2 >�q0! �``! Zr�! £x

s" Gt ` ulvL 2 >;wx" yz # K

H`" Ä? # �{ß! &|�" }9 #

�Ò@! o~�" �: `ZD(># F�|!

�x�" �� # £{H ! K¢� ! rË

�! K��! Kxy! ��y " á� #

�8ën ,%d/C> ,ZC

%�Ò����÷���JÍ

*+,-./01234

òóôõ# gh×ÝÞõöÞ$�ï

234563789:

;<=>?@ABCDEF

!"#$%&'"(,FGH6IJK1L C>H6MNOPQRS

TUVWX! SYZ[\]^_`abcd! Y

efg`hijklmn! opqr! Ms`t

uvwx]yz`{|}~���������

�`��MNO��_��RSTWX��"

�6���(�-������� !"#$ -���� ¡( ¢£(¤¥"

¦§¨©ª�«¬­®�¯1°±¢�²)³´

µ¶·¸¹"

DEº�»"

¼½¾¿ÀÁÂà %&&'( )*+( �¥

¼½¾¿ÄÁÂà %(,'-./( 0/(1 �¥

¼½¾¿ÅÁÂà 2/(1 34(1 �¥

H678

9:0;<=

((¬ÆÇÈ

ÉÊ"

ËÌ./Í()°Î" Ï3ÐÑÒÓÔÕ(¬Ö×Ø¿xÏ3ÙÚÛ¤¥"

!"#$%&'()*+ $%,-.

/0123456789:;<=>?@

A! BCDEFGCHIJKLMNOP

Q"

RS! %,.T7UV./WXYZ

[\]^_`Va1b`V01! Ncd

.Te7fghi! j\kl-mnop

kq-rs! tB

7fg`uvwx

yz{|}~�7

. / 0 1 � 0 �

5"

��z34./015���7`�

�9Z��:;! �;���7���N

<�>?7@A! ���_��f���

./51�����0�5r!  ]�¡

;�7�9<=¢@A£¤¥¦! f�§

`¨©7ª! [[« 3mhi¬­"

RS! ®Y¯

�-.°lq±²³-mfp´µfa

0! �¶r·B¸¹º»¼½-.¾¿À

ÁÂpkÃÄÅÆ! a0.T7fg7Ç

¨³" ÈÉ! f�ÊˤÌÍXJKaÄ

LM:;7�9! NΧ`# !"#"$%&$

%ÏÐ()* $ÑÒÓÔÕÖ×ØÙP

QÚ7PQÛÜoÝÞßà! kávâR

ãä7åæçè! Néêëmìíîï7

¨ðÍñò¨°Ç7æó! �ôçõö÷

ͨP7æø04"

Ö×Øùúj\PQÚûü$ýþ

ÿ!"#$%! �k&'()7*+,-

ÑÒ./4r°0$12, ' 3 ()* §º

1,74[Þ`7º5! I6-`V&'

7a89N:;0<="

+ >?@í! lAVrBe! CÓD

¨ lEF3G7HI,J;EÔ7KL

MN! ,É! ÔÕO¡WPQ7CÓ! R

STUpl�DF,VW®X! j\kl

YhZ�nñò[\]

"#klÏÐ^_×`×abcÑ

ÒY.dØÙPQefÚ7Y.ghn@

k$%"

Ci! tBj�`klõmìNç

nÑÒÓ! ,-CÓopq´r)7st

NuFvw7DF! xCÓ-q´3G6

0yz"

{|:BCgh! 2£}ÑÒÓS~

��°ÇÍ��7��! ÔÕq´2ÕP

Qæø! Ar���¢àØùúPQef

Ú7��d��]

dÉAr! C�ÊË�¹7�eÑ

Ò��! j\klØùúPQefÚe7

���d�ef�A��c6N��

-ÑÒ./����7gh"

C���ÑÒÓ���d� 8

/! 6-`V¡mì¢d£ð¤u7º"

Ci! ØÙPQefÚkl (,'" Ò

- ¥ ' )�¦! k§x¨©ª«¬­�®

$%¯¹°! �m±k6-ü²Í³´Ä

h! �µ¶·��¸´¹ºÙ9! ��»

¼Ù9! ��ù*½KÙN¾´q´�¿

d³P"

+ ØÙPQefÚÀÁÂÃÄÅÏÐ

7 ', VÆÚ�Qµ '! .""/. Çȶ·É

À�Ê`! áÄ»! ËÊÌ! ÍÀÎ! Ï

Oׯú! $%! ÃÐ! Ñ"OÍÏÐ"

%("-$%0$

!"ó$%&'()*Ò $%#Ó ÔÕÖ×Ø�-3Ù

ÚÛÜÝ7oÞß#! jÕ"¥ (1 ) !àáâÒ ãä 2 r "*

[Õ�ÖCå澿Ãç (*3- ÒèÛéÜÝêÆ"

�èÛéÜÝêÆëì �í�îïðñ��A#}�ò

óôõ�ö�+gh÷øùú" ûü%! ýkÒþÄ 2) ÿNn

7!Ø"ÝS~#ê$%&A'�(! �¡)þ7"ÝÓ:�

ö'ávl"¥ (* )NYFÔÕÖ*ç+,-.&! /ª$

11.**2 p�? *'24)1),,"2! "Ý.&rv0�`12¬3!

N4Ç_"ݺ5ÍP�ù5*6" RS! �Ö¤êS70�

;þ!Ø"ÝIS~8×Ø�ì�îï93¾:! Ar¤êý

0í7"ÝÓSj~8;<=#µb>º1?@ABÜÝC

¶"

RS! BCêÆé®ÛDüEF�G_! ¤,BÔÕÖH

IJKzLMNObªP! A#Kz¢QNR! ×Ø�STJ

�S ! UVSÍWXYZ[ ! \]^ráB`_`ø #

!567Ò !8Ò

!"# !" $%&'()*+,-

!"#$%&'()*

./! 0123456789:;<=>

!"#$%&'(

!$%()*Ò Ö

×ØÙPQ>aÚq

Îbc�ì$ý�d

efg"³Shij

&kl7mq¸´q

Îno-p7 (* q-

m ! 39 c¼rÍÄs

ºµ"

`ĺkÂmq

;t»¼³Su×d

vPwxyz{|}~

���»�n ! CÓ

¶·B��¨¯ % �

×� % ¬�� % �Ö

få % �Í % öÐ %

��� % 0Ü % ×�

d � % � f å b m

q"

l�7®7 ! k

)x-pmÓ��¢

àØPÌ@í�cj

½Kbc�2ßqÎ

Í6���gh7�

Ý ! Â�def�d

�* ! ¶·�à@í

óÔWÒ¯¹�®*�b�z3m7�º

å�"

z{|}~��¢�¤Ì��7�

*b%&! Ar�Ù2ql¾´q´n�

�¿bÀ�6���ghDE7��b�

�" Ci! |nè7hI!  -mÓ¡a

¢£! IGaqÎDE7hI"

ØPÌk�WÒ¤¥¬¥3^¦¯

¹]§¨�Ì´©ª«[­�®*�°!

Â2qª£$ýd«Ð¬­®ÕWÒ - ¥

3 )�¦Â¼¹% ��¯°Ù9% ù*½

KÌ% ±�Ìbq�.&Ì[�c��"

ɳP��! ÀÁ7ÆD�²ÙÃ

ÄkبÙÏÐ! ³´¶·¢$%% ÍÀ

Î% Ñ"O% ÉÀ�Ê`% ÏO×.úb

ËÊÌ[! wùúAµ 3:."";. Ç«"

l�ØPÌ:°��¹q7l�8

�µ�µ"ƶ·¸c¹ºT !&<=>Ò !

N¢à"�j\kØùú7¶·º3G�

ø ! A�Fk &<=> ;tÄsºµ7%

&" !"""Ò ?0$

!$%()*Ò $%»�Ä"¼½ %'"

) $ên 2@", [! l¾öf×57$%¿

ÀÁ-¾¿ÃÄ 9 ^ %(,'-A(,')$Bß* 

­Ãıž! Æ  "9 ¼Ò¤�ÇÅÈ

(,'- ÒÜÊJÉÊËÌÍ4æÇÅ�'ê

ÆÎ "

�ÄÏÐqÑÒ�$ý�ÓrZFÔ

-nè4æÇÅ�¾ÕÖ ! ¤ê×¢Ø

ù! ÙBÚÛÜÝï! 93qÑÒ�ìì

Þ% ße <C àO[áâé®"

-ë�4æÇÅ! WXr! � Z�

¦`VNãäµåæç-ªÞëì ! N

P�4æÇÅ7j+¹6 " �Äè^�

í% qÑÒ�% éêºÍóYoëFÔ0

íµ¾! ^ráB`_`ø"

�íìíî�ï

�jcÕÖbZ÷

øùú7 µ ! ò

ó���r0í�

d�`" É­ ! l

¤i '- )nä ',

r! B`+l3ð tÃÄ7ñgÊJÉ

ÊÝï! �B4òÜg! ß* µFG0

í! Ügó="

Nã-ëì qb$

� �í$ ìíî! ëì �í$ å

æç! ãä$ >ôõ! ös$ ÷Óø! ù

ú D �û$ �üý! þÿ�ì$ ìíî!

þÿ�µ$ åæç% !L�% >ôõ% ÷

Óø % "øî % +q¶ÍQ/ß* ! ù

#$ >&õ! %&$ Q/ìµ! ®$$ %

&¿! m)ÛÜ$ 'ø! ­o$ ìíî!

(ò$ )m*! +,$ +q¶! ß*­Ã

q-$ !L�! ¤�.$ "øî! /�$

�01! � >Ý$ 234" %"""E%&$

!"+,-. ? # @A1BCDEFGH?I

!!//00112233!! 4455!! ""##$$%%####&&''&&(("" 6677!! ""##$$%%####&&''&&((

JKLMNOPQRSTU

89:;<=>?@A

JVWX $% E%Y

Z[\]^_,`

!"#$% !#$%"&'(&'()aabbccddbbeeffgghhii%%&&jj

))**++,,--..//00..

@klmn<op

qrstuvX

wxy@Xz{|}~�������

$ý567�A8ßû µ)9â!

�:»;�<Z=��ì">À! ~8Ï

Ð?´Ç �ííi} @�*@A��ìB

ÇC7Ej! DESÕ¤iêFÕßGù

#aÄ`+hI  " 0í'B$ýHI

ø ! $ýå=P ! ~ÓF ! JK ! «�

r! �L! ;>¿! ,îM  µ~NO

Íß* åPÀ! å»O! åQR! ST

B! "ßU! VXW! BÇX! $%?´

Ç �ít=YÍÏÐ?´Ç �ííi

}d>º"

l¤êkÂ$ýHIøJ'EÆ! $

ý5676Zó�KaÜ! N [?´æ A

?´�\ �¢�jD7ÿê @5¯B]^!

�ô2Ó-_`A`Vabô��! cd

e,Bæf! gh,BiS! jk,B~

~! :Û,B�Ä! 2Ó-l�7*ºã

mn0>o ! p`opqr7 [As`

´! tË£ê\ ?´Àu"

vó°! $ý5670üÖ×ÈÐw

?´�cû ¢7$ýHIø4x±hy

+ '( § 9 3 1 z ), a¬! ô$ýå=P

�{|±h ', §" $ý5ÔÏÐ}*l�

?´*º! �ÔÖ×?´�:7â»! ~

�ÿêòó! ���Ã! m-2?´©.

77�ų! ä-�8#

$ý567�)¢�ÏÐ,îM  

µ~NO}*Õ (- �Jäù%&! �j\

Û�N�&?! DÉhI?´*ú­! �

éNOÒÑB-! �B�Ü! kV��Þ

�" %0$

'�{�E�(�����~��`^��`���wxy@Xj

E�����{" ��~^�`�����`���� ¡" �{

~��`����¢£��¤¥;|}¦§~���¨©ª«¬

')*(­����#

!"ó$%&'()*Ò Â"�×Ø*úÙÍq´×Ød´

�ÍY 3GÙ�cÃç! $%`�×ØYÚ�ç7`+`�×

ØYÚ���s F�Õhinäl�¨� tÃÄ"

q´×Ød´�ÍY 3GÙ�ûü����e{¤il 

ne0! `�×ØYÚ��Õ (,'" Ò " ¥ '. )�¦! Iª£

�dÇ�×Øét�ç7 �z§×ØÔ���Ä� !<FGBHIJJIKFB

LKMGFB&NOPJGBLQJRÒ r�d�GÝï7"

ûi! �G�YÚ��kÎRq´'ùN� !ST<UB1ÒÒ t

��7! �J¦®XlÕ�ês�$ 'Ò ��bä?B�Õ¤Æ

YÚ�µ7<�Då! (Ò ��bä?B�ÕYÚ��7E �

�Då! "Ò F¤Ì�0p¡)H¬7ìí�¢J?p¡)<£

7Ç�J?" -Ò �ê¹D% }³ % ä?¤¥��EN<£Y

Ú7PQ! )Ò �hFY oòb��Âs��07j�}\"

É­! ¦�-×ØÓ��ƺ% §¨b©��ª7¹���"

���e{�ûüe0! ý*��Ø«q�! Òþ '1 ÿN

n% lmôõÍBÓ¬ úYÚ��L­`'Eö��-YÚì

µ-Y Íq´60yz" Ar®VYÚìµ áv¯B ', Å

(, q×Ø��" ûü%ÊË! §xhi�¨Ú7`�×ØYÚ

ìµ  (,, ¹¬3ä730! l¨Ð°�°Ä±hÒtJ_8 "

3Vìµ7®X"

RS! h)0í`�×ØYÚ���s '! �B"�×Ø

*úÙûü�²³! $%`�×ØYÚ�´ �íµ¶ÿ! ìµ

·²! $%¹º´¸� �íµ¶¹NÍYÚìµ 0üEº"

WXY! � �Ô�¢��åºC»Ì7rµ-0í7ìµ

 Ó�à¢s�S)äÄ7[¼» !VUWÒ -�´Íq´��7

�2"

>?@í ! @)½S�¹CÕ ' �×ØYÚ !RKMNFIXIB

&GOYQFIB 'B HQJQZ[IQÒ 7�] ! �¾¿ YYY@MZYQFIXQ@\K]@MZ"

!"("Ò ! Ò

®£@klmn<^¯`­°±$

§²³­´µ¶·µ`¸¹9º»² F+,-¼ 6½$

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈlmÉÊË

OÌÍ�Î6½$

ÏÐÑÒ�Ó

ÔKÕÖ×ØÙÚ@

�ÛÜ@klmn<op­ÝmÞ$

ß

¶¾àÀ$

�á� ¡âã $! äÆ�áwxå`�% æئ�áç¥;& èé

ê& ëìí& î¥ï& ðñò$

�ákóôõÖÁÃÄÅÚa

bbeföc�hi% ÷øùúû

üýþÿÞ!"#$

�JKhL$®%&'(QR)OP*+,-T

U% ./012X3456;7$

08Ë��á9:s.;<=>?

@AË;7BC<DEFGDH$

國際新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2014年6月10日（星期二）

中國新聞財經新聞

巴西政府為籌辦世盃和奧運，花費228億美元改善12個世盃主辦城

市及奧運主辦城市里約的設施。本來大型基建可以成為改善居民

生活質素的契機，但因工程而引致的逼遷、強拆貧民窟和公共交

通工具加價，反成民怨觸發點，對貪腐、教育和醫療質素差劣

積壓多年的不滿，一下子爆發出來。

4700元運輸費 報價150萬世盃比賽場館嚴重超支，貪污指控更是此起彼落。巴西

利亞審計法院發表報告指，巴西利亞國家運動場建造成本

中，有2.75億美元是虛報，例如場館立柱運輸成本理應為

4,700美元，但承建商申報為150萬美元，一批值230萬

美元的建築物料亦被重複申報。

種種跡象顯示背後存在官商勾結，建築商人古鐵

雷斯於2008年地方選舉時僅捐獻約7.3萬美元，但他

於2010年時承包興建或翻新4個場館，到2012年

地選捐獻額飆升至3,710萬美元。大型建築商

Odebrecht於2008年及2012年地選之間，捐獻額

亦飆升127倍，當中很可能涉及枱底交易。

去年民調顯示，3/4受訪者認為巴西世盃

場館興建項目存在貪污現象。不少人認為，

官商勾結使官員無法有效監督工程，而貪污

猖獗將令世盃蒙羞。

不過無論國際足聯(FIFA)或巴西

政府都依然認為反對聲音只屬少

數，FIFA說，賽事300萬張門

票錄得多達700萬次認購，

足證絕大多數巴西人支

持主辦世盃。巴西體

育部長里貝羅亦

認為，雖然有民

眾關注政府和政

黨或借世盃圖

利，“但大

部 分 人 認

為 世 盃

和 奧 運

對國家非常有利。”

巴西社會基層，包括140萬名貧民窟窮人卻不是這樣想，從年輕示

威者間流行的口號“世盃不會在巴西舉行”可見一斑。巴西著名體育記

者卡佛里說，世盃揭幕後，當球場內洋溢歡樂氣氛，球場外街頭抗議卻

會愈演愈烈，因大多數民眾會發現政府興建了世界級場館，但醫院、學

校和交通仍遠遠落後。

世盃在民間並非沒支持者，但大多是不愁生活、更能投入賽事的

中產階層。聖保羅記者薩瓦雷斯表示：“巴西正走向兩極，有人熱切

期待世盃，但也有人非常悲觀。”他認為目前的預備工作做得不

錯，相信民眾最終會發現“情況不如想像般差”。

總統承諾無影 8場館變12巴西贏得世盃和奧運主辦權後，曾承諾加快推行總

值4,000億美元基建計劃，大幅改善機場、道路及公共

運輸系統，但原定今夏完工的49個交通項目，有超過

1/4延期、取消或縮水。總統迪爾瑪承諾會在世盃期

間開通、連接里約和聖保羅的子彈火車，至今仍未

動工。

籌備資金幾乎全放在比賽場館上，FIFA只要

求建8個場館，但當局卻決定建12個，結果造成

球場工程進度緩慢，部分更趕不及世盃開

幕。世盃曲終人散後，本地賽事根本用

不着如此大型的球場，與大白象

工程無異，希望藉世盃和奧

運改善生活的民眾，

就只能繼續望穿秋

水。

■《時代》周刊

西政府為籌辦世盃和奧運，花費228億美元改善12個世盃主辦城 對國家非常有利。”

世盃奧運

撕裂巴西巴西為迎

接即將於6月12日舉行的世界盃

和2016年里約熱內盧奧運會，不惜投

入大量人力物力，希望藉兩場體育盛事展示

巴西最好一面。然而在熱鬧背後，卻埋藏着

窮人對大興土木惠不及民的怨憤，去年6月洲際國家盃

期間150萬人大示威，已暴露巴西社會裂痕，接下來

兩場矚目盛會，恐怕進一步撕裂巴西。

世盃奧運世盃奧運政府貪污猖獗基建無期 民怨爆發

作為“金磚國”的巴

西，經濟過去4年持續下

滑，政府原希望世界盃可提振國家士氣

和經濟，奈何如意算盤未必敲得響。巴

西Datafolha今年4月調查顯示，支持舉辦

世盃的巴西人已由2008年的79%急挫至

48%，箇中原因並非民眾對世盃和足球熱

情冷卻，而是對工程嚴重超支、官僚主

義盛行、政府腐敗和決策短視感到失

望。

場館嚴重超支 收益杯水車薪巴西為今屆世盃已耗資破紀錄的115

億美元，其中對球場的投資達36億美

元，相當於前兩屆世盃場館費用總和，

更屢傳貪污醜聞。原本有望造福民眾的

道路等基建項目，因官僚爭吵、腐敗指

控和其他障礙受阻，遲遲未能落成。

政府曾表示，世盃可創造約38萬個

職位、吸引60萬外國遊客，預料賽事可

為國家帶來約111億美元(約861億港元)

收入。然而穆迪指出，世盃創造的大部

分職位均屬臨時性質，有關收益對規模

達2.2萬億美元的巴西經濟只屬杯水車

薪。

德國漢堡大學經濟學教授梅寧表

示，不少研究發現體育盛事對長期經濟

發展幫助不大，例如2006年德國主辦世

盃前，外界期望甚高，但狂歡過後無顯

著經濟利益。專研世盃效應的阿爾薩迪

彭尼教授亦指，相比7年前成功申辦世

盃，巴西目前經濟明顯遜色，尤其場館

工程嚴重超支、長遠回報成疑，難免引

起民眾不滿。

■法新社/《華爾街日報》

若遊客以為巴西經濟

發展較發達國家落後，物

價會較便宜，大可盡情消費，便大錯特

錯。

巴西稅項繁複，企業經營成本高

昂，酒店不足，加上基建落後，導致酒

店、航空交通等各方面物價高漲，甚至

比歐美地區還要高。

政府近年推出多項政策優惠，鼓勵地

產商興建住宅，卻忽略酒店需求，酒店格

價網站Trivago表示，6月12日揭幕戰當

晚，聖保羅酒店平均價格為621雷亞爾，

而里約熱內盧於7月13日決賽當晚，酒店

房價高達816雷亞爾，市內著名旅遊勝地

科帕卡巴納沙灘一間裝修簡陋的兩星級酒

店，房價更要2,000雷亞爾。

芝士漢堡17美元有民眾表示，巴西物價近3年飆升四

五成，“國酒”Caipirinha每杯售10美

元，一個芝士漢堡售17美元，一塊薄餅

要35美元，一碟意大利飯更盛惠100美

元。

■美聯社/路透社/《觀察家報》

圖靠世盃振經濟

希望漸幻滅

巴西去年主辦洲際國家盃

期間爆發大示威，引發暴力衝

突，其中以黑色面罩或手帕蒙面的“黑盟”

(Black Bloc)成員受各界關注。黑盟中很多是追

求社會改革的中低下階層年輕人，他們被指

以暴力和激進手段示威，今年2月便有一名巴

西記者被投擲煙花擊中頭部死亡。

反世盃情緒亦蔓延至網絡世界，據報著

名黑客組織“匿名者”計劃入侵可口可樂和

Adidas等世盃指定贊助商的網站，聲援民眾抗

議世盃花費過大。

■法新社/路透社

巴西色情事業氾濫，雛妓問題尤為嚴

重，世界盃期間大批遊客湧入，將令情況進

一步惡化。

10歲男童被迫賣淫 濫藥嚴重《星期日鏡報》記者兩周前採訪發現，

當地雛妓處境凄慘，14歲少女考利姆稱，11

歲開始賣淫，很多次僅收到1.3英鎊肉金，又

擔憂世盃會吸引各地遊客來到巴西嫖娼。

當地雛妓境況可憐，更有10歲男童被迫

賣淫。數周前一名14歲妓女索要肉金未遂，

反遭嫖客殺害棄屍。

不少雛妓為麻醉自己，只好服用可卡因

等毒品，反過來又因吸毒上癮，而要繼續賣

淫賺錢買毒品。

■《星期日鏡報》

工程延誤嚴重FIFA轟最差主辦國 令雛妓問題惡化 接客一次1.3鎊

“黑盟”暴力見稱 匿名者威脅襲贊助商

物價高昂 兩星級酒店一晚二千巴元

經濟

物價

治安

基建 距世界盃開鑼只有3日，但很多設施仍在趕工，難怪國際足聯

(FIFA)罕有批評巴西是“歷來籌備得最差的主辦國”。

球場：5個仍在趕工－12個比賽球場中有5個仍在趕工，包括舉行揭幕戰的聖保羅哥連泰斯球場－工程多次延誤，球場仍未全面測試－工人稱所有座位已裝好，只欠電線和地毯，相信能趕及揭幕戰前完工－鑑於部分球場工程延誤，FIFA告知1,376名已訂票球迷須更換座位和門票

機場：帳篷當客運大樓－至今只有少數機場完成翻新－在比賽城市之一的福塔萊薩，機場擴建趕不及完工，將搭建帳篷作為臨時客運大樓

網絡：一半球場無Wi-fi－12個比賽城市都有4G手機網絡，但12個球場中，有6個無法提供無線上網服務

■法新社/路透社/彭博通訊社

燒國旗洩忿

■大批民眾連日上街反世盃。 法新社

■140萬名貧民窟窮人指望基建改善生活，卻只有等字。路透社

■巴西雛妓數以千計，他們不時會聚集街道角落一起吸毒。

網上圖片

FIFA回家吧

■納塔爾一個場館在前日還在趕工。 路透社

總統食言

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,- !"

!"#$ ! %&' ()*

+*,-./0123456

789:;<=>! ?678

@ABCDEFGHI! JK

LMNOPQ7,GRSTU

VWX"

YZ! [\]! ^_?`

abcdefgGh! 467

8@hiBjLkGlmn

d"

/012Oo7pqrs

tuvwxyz87{-.|

}~�G���R�! ?78

@AB��G�n! z���

�B�m�l78@(G�

�! [��N�;��678

G��e��"

[�! �78�W�! 7

8@(GHIh�7,��!

�B�:;78@! 7,�a

RSKLUVWX# KLa�

�7,Gb�eRSUVW

X"

� ¡! ¢_£¤¥"¦

§¨yz87{©ª«9¬­

�;78@! ��B "!!# ®

z8�¯! °±7,²³´µ

¶·¸ "$$$ ¯"" ¹

º»B¼[G�¯½hz

���BjLkG�l! MB

z8�¯Bj¾�l! ¿À7

,MNÀOjÁ�¯oUVW

X" ¹

[ÂS! �4678Lk

»Bj¾lmndGÃ! jh

ÄÁ�="

[�! ?`ab�46

78hiBj¾lmnd! �

»BGÃ! �aÆVÇÈÉÊ

GË�! ÌÍhiNO7,G

b�o! ÎÏ:;¸"

º¡ÐÑÒÓÔO78@

ÕGÃ! MbB�ÖKL×

Ø! KLUVWX! ÙOPQ

ÇÈÉÊGÚÛo! ��:;

¸" ¹ %

./0123456789:;<=>?@

ABC!

DEFGHIJKLMNOPQR "#$% STU!

Ü"#$ ! %&' #$&' ®Ý

( Þz8o7p87ß8! Oà

áâãäåæç�Gâµz87

{èé! têë]z87{"

ìâµíà�Gz87{]

îïWXu¥"¦§¨yGðñ

ª«! Àòî)u~óyz87

{-.ôõö" [÷Oo7p+

7,-.øùú2Gûüo! è

éë]z87{"

O¥"¦§¨y! _z87

{ýWXuþzïÿ©ª«! O

' á ") %�!"Äã#$æ%

&! '® )( (" )ôå*+{

8�,Tè-O * á #* %�W

�þzÝ &( .)åTGÝ * ã

äå"

Jðñª«À ' / &#'# 0

Q12ç! ë34567Gz8

7ÿ! [�8¿BG9å�þ:

;<="

>"~óy! _z87{!

ýWXuG?@AõBCDO *

á & %�!YEF%&! Q®

'+ (" å+8èGO * á (& %

�WÝ , ãäåG×1"

ìãäåHIJK! ÀLô

õöMÀ -(+ 0NO1! PQ

WXu9å�R~S" %

!"#$ ! %&T îïWX

uUVWyz87{XYZ�[

- ¾\]X7! b�^_`Bz

8o7p7{Gabbcòde

ôfghG<=! ijko7p

+7,-.ølú2mq"

XYZR�! nopGql

z87{~rsònotz87

{uvw/è-x�zy! z{

â�Oz8o7pGbc! |z

yGy}~�"

YZ! [��78�nÝ -

�m��à�X7! �9�7,

ølú2À��P��z8��

���]�J�q"

ZÕ! XYZ����78

�nÝ &+ �m��X7! b�

�ÎôfghÑÒ�W�e! �

ølú2Àº��de ¹ ]

�! JmqB�X7" %

�]����! ���G×�¾^Ä�AH����^" J

 ¡! [{EFB¢×�Gº�`£¹ ¤;¥¦§¨ã!

�©¥ª«Gج! ^8­N�ß®¯eº�`°±²¹ �³hi

£´µ¶"

�©º�`·¹ ! ­N�A8¸©�`Oæz$ �¹º»e¼

½º¾¿ëÀÁëGÂÃÄÅ·! �B�8ÆQÇ´�45ÈÉ�

Ê8Ë�¶GºÄÅ·¹ ÌÍ" �Î! jÏAh�÷κ�`·¹

ÐkGÝÄÑÒ! Nh! jÁ�&�µÄ®GÓ±! ÔÎ�þÕ�

�Ö×ØÙÚ��Û�! ÙPQ���$ ./0./1 Ü®�ÝQÞß׿

�G×�! àÀ�ljº�`£ºGáâBãGäå¢æ"

¼ç! jèº�`£¹ Ù»B£é! ÕêË©¶�eÄëì�

Gí1î»ïðGÀñ" Nh! jÁ�íz 2/3456789:;;< sòó

ÓGÓ±! h�ôõ£ö©÷Á�Jë! �>¼øùeúûüýh

NÀþíÿGÅ£" >"���V!ÿtGÅ£! j3QËÈɸ

¥"

¡"! þÕtkÎ#�ø$%G&'" ()z3Ç´*+! �

¥ -$*$ ®! þÕ�ø{,� !, -" j�.ù#�/{kÎ01G

2°34�=" 5÷NÀO­N6789æË�jè:;" 89(

�¶�¿<GAh=>G�`°±! Jj/°±Mh?@J�/ù

A¶BÁ°õ�CGùD" �Î! ­N�AREjÏ:;Ëëh8

9FG! Nh�ø$%$ HI�=eJKGLM! Gá88NLþ

ÕO;°2PQ" ��9! �`°±½±ÿGNÀë]°2PQG

RÄSTLU"

º�`£¹ G�`! h�hNÀSTV�W$ XYZ[$ \]^

G_Á�=! `hÁýQfgG<=" NhjèNÀðaÔÓG°

±! �M��b�÷¿aG�°abe£ö]a�! `�Àcdv

üeSTÈÉe�H\GfÉ! �g�hÄÁýQÓhGij% %

VVWWIIXXMM""YY VVZZ[[\\]] ^__`aa

bbcc"" dd VVeeffgg]] hh11hh__<<iijjee

ffkkllmmnnooMMppqq"" MMrrhhssttuuvv

MM!! ww<<xx "" yyzz{{||}}??~~hh������MM������

��"" nnooMMkk����"" ��������RR�� VVeeffgg]] "" ��

��������??MMaa��!! ]]

VVeeffgg]]hh��������##

têë]z87{

���*�����

�¥ - µ z 8 7 { è

é! +7,øùú2

�Îà�âµ£¤Gz87{!

Àò£¤kl6mnopqrs

o! tAz8uv & Àw"

so" * á -+ %ox & �

($ À! O"#$z�ÃyæÃ

z{! '® +, (" so,|o

}ùpXr !*+ (T ~bë]

k6Ý (* �mn"

� Õ ! ø ù ú 2 � è �

�-$&* ®�)*�U� {O &$

á &$ %s�" %

R�  " 8¡¢£¤¥¦

§¨©ª !«¬­8jk+7,mq

!" # $ ! %

&T WXu�¶y

z87{0���

� ! ¼Öo7p�

�ø��rb��

l�X�¯G<=

� ! Y�Bº��

£´�Æ�� ¹ �

� ! 9o7p��

æÀâB�N�]

�Jmq"

�"����

�z87{���

Oz8�� ßí

¡Ó�8à� ! �

¿��Gø��=

]ºb����l

hi£´�ÆEF

DZo)¢8£�

� X � ¯ G �

� ¹ ! "¤�Po

7p��ø|íG

�kqBRz87

{G�=�NâB

� � G ¥ + $ ¦

§ $ ¨© $ �N�

½b�3ª«Ñ:

¬­�l ! ÙR0

� � G � r æ G

º®¯G��£´�

Ƽ�� ¹ °|{

k±�"

0��� ! �

�ù"áçO -$&-

® ) áò²®G )

á³T±o£��

X�¯G�� ! ì

¾���{oÁá

Z¶ - ´® ! YZ

�µb���3j

¾��¬­�l"

��l ! )¢

¡B.£��X�

¯ ! ¶zb�ÇÈ

ÉÊ·­��j¾

�¯ ! ^_ ! �¥

£¤©ª«Õ ! �

���Oj¾�¯

ok�"

¸¹"#$K

º�z8G���

Ö»¼ÂS ! ZU

{ 8 ½ � ¾ º ¿

& " ��� ! �í

z � H À É Á Â

! 2=3/78 >?@A5B8

C/5DAT G�HØÛ

��Ã)¢Î¼G

©Ä ! ÙÅÆ5z

) ¢ Ç È j ¾ �

�"

º5ÉÊ)¢Û

òz�êÒË'j

¾ú7" ¹

�\] ! ù"

zìSÌjÁÍ�

G�¯hi£´£

�" %

!"#$ ! %&T î)uþ

zïÿÎ~óyz87{ôõö

ÂS! [Ï�3(ÐÑbG�=

�-.|}ù"8k! Ùö>î

)u8�Ò��G��~Ó"

"%À~óz87{F¢�

z8Gôõö! OèéTOz8

�� ßí¡Ó�8��! [M

Oæå]~óyz87{T! À

ge~óÓhG<=���8

k"

ôõö�ÂS! BÔÃO (

®( ! >ÕÖë¼ )$EG�

�"

�ÄLk! ôõö��5>

×! >Øño7p , ®T"�1

íÙàz8! �ÚÛz8o7p

G78@£´Ü¶íGKÝ! À

L"�Oz8º�·Þ¹ "

[�ÎƸabOßàGá

â! ã>äOKàUåz87{

Gí¡Ó�8W�æç"

èe¡�! [ÂS81íé

ê! Ù{~ó�î¿kÎG�=

Ë�z8ge! ÌÍ��ĵC

ë! ýíì¯=yz87{íî

lïð)�" %

[�! ìÉMMMhñ°�òó

GßÈ" ì * Áô��õGö÷÷

�G=b! ÌÍðô¼Ñø�4ù$

ðôú�áû$ ¼û�üû$ òÈý

�þ÷ÿ!"

[ÂS! ðôOö÷÷�à¿X

MGû"�#$D)¢! )¢MhO

ö÷�{Gñ°�òóà! %�&

#),$ /¯"GÉM"

['�! �"��(4! Y

Zö÷ÉMè�Ç)"

®¯°±²³´NµPÉ*+,"%Oz8���! ô

��õGö÷÷�Gz��W�-¿

BÉM! �Öðô)¢.g��É

M! /0ðô�?zG12�3! Î

5zJ4h!5G"

º¿Bz�6�G³�(4¡¼

78$ 9:;8¿! X<A=O>/

¯"G?X�@AÉM! B?zA�

W�-¿aÉM! »BÖðô.g!

j`�ÌÍXM?zC,GÉM" ¹

É*+,�! [£´Oí©$*

WGº¦e}oÎÃ8¹ à! �íz

ý,De×8k! têb�íz~'

6�ðE #&$ 9:;FGHù3

I$ 9F>GH#& ¼J÷�K! ÀL'

hßM¼ö.÷�! æwz��N"

OÝOõGGöP÷�à�b�=�

Q"

�'�! )¢RYGS"*Ê+

{ 8 £ ´ Ö z ó ò T ç Q

!I6=B5;/JT UgÝOõGöP÷

�! ¿aGS"ÌÍVoè�zWX

Y$ M¼Z[òFGHù3I$ \�

]VY! Àò5^S_G%�`a#

zó£C.Oº)¢bzbSLê¹

!KLMT oë]öPWXÄ*ÀG�

=�Q¶c! ÙÐ�M¼Z[�FG

Hù3IG�="

dò N2()$ *À�Defàg

³ ! N"Öîhgi *$$ /íj

!&,$$ /¯"T öPk4l.! ¼æ

($$ /íj�]ºN2()$ ÑÒ¹ Û

ï¸G:Øm=! � -$$ /íj�

�]nMo�>p{GÉM�! É*

+,�! [�8iT�D¿qGr

I! Ù]ZWX" %

!"#$ ! %&T �)*+*,

-.stôpqR�! )¢£�Í

?ï�»¼òfuèv! À8ÈÉ

¸^©¥SB�ÈÉw !KOPT "

[R�! )¢xyÈÉw¶V

!`BGz{weÈ|w! À_}

~wÁ� ! ]z��©^NG�

;" ºÈÉw{BQ"��z�G

´��,! ,� $Q(R# J�ø�8

�© $Q*S" ¹

stôpq´ÄOz8o7p

��I��,�yz87{-.

��*r,����! )¢£´�

ÍOfuàà^¥ÈÉw�:¢

�! ��Í?ï�»¼¶èvÈÉ

w"

º�>^_! )¢£´x�¥

*")) ¾B�ÈÉwGèv�X! Ù

�NÁ)¢*Þ¡�)* $ �÷

*$ �È*$ �&*òKL)¢)

�èvÈÉwG÷�" ¹

[�R�! )¢�� " - *$$$

/ ¯ " � � È É w 8 | � � �

!KOP8;HT6=DA;:T M�! ò)eG

��¸{NPQ "$$$ ¯"GÈÉw

8��ÒGä�" U

ôõö& �ge(ÐÑb

¶·¸¹Jº»¼½¾

!½,& 5z * ô�=b

!"#$%& !"#$'!"#$ ! %&' ()*+,-./012

3456! 78 " 9:;<=>?@ABCD

E #$%&' FGH@<=IJK (&)' LM""

�º���Æ��¹��

./0¿À5Á6BCôpq& )¢�Íèv

ÂÃP�Ä��ÃPÅ

478@acd

!"#$%&'()*

!

���*

ÆÇÈÉ�������RÊ

Ë8¡!

���� , �! KL�6��A���� Äâs¡=b

hßV¢WX! B�=bkB�£¤ë{��¥±e¦7

§G¨©"

KLOWXæ! �Õ©P (' / -$$$ ªº* «¹ $ ++ ¬­¥

®¯õ$ "Q' s°º¬[±¹ ¦7§$ ---* ªº²ã³¹

¦7§$ Àò (+ ¬e +(* ´�à�?/¦7§e¥±¦

7§µ¼"

�o¶�! KL£�� "!*- ®3·¥±�¯Ý (!I

�mpU! Ù��¸�âµ¹¶ ) �Qp"

[ä�! KL�Ô`BºTï»! ^_¼�ÚÛ[GFÀ" [

�WBîhÊQ! Ù½¾¿6À¥ÁKLYÁ" %

()* %$$ '+,ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×

!" # $ ! %

&N OPQR ! S

TU6VW@XY

Z[S\! ]^_

`ab! cdef

gh! ijkl"

ØÙÚ )Û- ÏÜÝÞßl{àáâMãä" åæ�ç�ßèÍÎMèßÏÐ!

þzKÉÀ¥ÂÇ

Ã-.�o¶�! KL

%_OÄÅÄÁÀ�Æ

��ïNGÇ¥£¤G

WXæ! PPNª¦7

§! �æÌÍ +(* ´�

?/¥±e¦7§µ

¼"

[�! jϵ¼È

OÉÊ|! KL�Ôj

h¥ÇÇ¥GíË�!

ÄÌ�ÒKL �Èp

�! ójÍÎà�µ¼! ÀÏÐÍ�ÑÁ

Ò"

[«^ÄOƸ8! è�ÓÅÄÔ©

P +$$ /¯"?/¥±�! Õ�¥ÇGí

ÖÇ¥Ë�" [�! ¿6À¥ÁKL ( á

×OØÙÚÛ * Ü ( Ý�Æ��! Ó`[

÷�ì6DeªÔÞÄËGÇ¥�XB

�! "hM;>p"

[R�! ´Í ( Áá*Ê! KLà«

^� !) %T ßà " � *$ À! O¿6À¥

ÁKLOØÙo{uÄâáâã! ÚÛâ

µ�ÆÜ|! ®ä -! e (' ("

ºjâµÜ|hÇå?/¥±e¦7§

G£¤ïbë{! KLO[÷æäGçK

K(eTKè! Å� * /ªº* «¹ $ "$$

ªº²ã³¹ ¦7§e ( ¬º¬[±¹ ¦

7§" %

Héêëìßlíî

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,- !!

!"#$! %&'()*+

,-./012! 345

6789:! ;<=>(?@A3B

"C5D! EFGHI)*JKLM

N" O'PH! QRS)*LTUV

#$! WXYZ[\]^#

_Q`a&! )*bcdefg

MhKijk$ lmnopq6rs

tu/hv% wlmYZn[IM

N$ x

y01z(Q{|}."C~�

��:! �������! �(�

}$

./01234567801z'��WX��rpv�

��! ��[�3tu! �����

���v$

O�WX�����AWX ¡

¢A£¡¤hv¥¦§¨[�r©¥

ªtu�«n¬$

_¢­�(! WX¢®¯�! °

±²³lm´p¡µ¥ª�«n

¬$ x

O�! "¶·¸¹7�¥ª! l

rº=»ij¼½�¾¦¿À! ÁÂ

¼½�Ã^¥¦! Ä�[�r©�Å

Æ! »Ç³È�r�tu$

9:;< =>?@ABC01zPH! OÉ5)*+,-

."8! Ên5D([�)*�TU

V! Ë`ÌnWX�]^$

O�ÍÎ! �QÏr! ÐÑÒÓ

"Ô'ÕÖ×WX/Ø^! »ÙÚÛ

r/h¥¦Ü®Ý³rs�tu! ¾

�%&�Þß$

àWXáA)* !"#�âã! º

Àäå³WXæç$ x

01z'¢£¤è�Î! é6)

*Àê³ëì! íî4! 3Ohvi

jïð'Ö×WX�Ø^$

_ñm"ò�óôWXõörp

÷! )*Ö×WX�]^ $$$ øîs

4ù Búrpv'6ûüýþÿ$ f

!"ñ#$¢%Búrpv& x %

DEFG?@6H

y0' &'p()*+,-

!"#$%&'(!"#$ ! %&' ()*+,,-

./0123456789:;<=>

%?@A,BCD*,EFGHIJK

L! MNOPQR5ST)UV! WX

YZD[\! ./]^_`CaP[bc! deXf

gDhi"

O;<�o% +.¹7�

)*bÖ×¼-% /0�!%

1¨Q0$ñ�23#$% 4

5("6a7% 89% OÉ:

;1<=>?@A(BC¨4

5��D$

_ (0$ñ�E32F%

45%GH% IYZJK$ x

_lÉL�(% M¢(NO

PQ45 % �(45PQN

R$ x

IFJKLMNOPQROSÔPH% 45TÛU

«VWX)% ¢TYZ6@W

íD$

_lm°6[\]^23�

iÔ % lm6�(_->X

i$ x

_lmô`a>:��A`

biÔ$ lcdX)=»Ö×

Ue$ x

01z'fD% ¡µag

»§9í�9hi% (8f&

6bjoü½k¤lmrñ�

no$

pq�9% 01zÎr&

6WXb±²³9�s�t

Q% �uvwæ£x$

_lBy% &z66ü½k

¤b{lAmrñ$ `(¢|

�í}% �~¢TÛ(6WX

"æj�$ x

_Omuv£x ø�sù %

`�D6WX�xL$ Om�

�`(��$ x %

!"#$%&'(

�N�r��7�

ø�G1�� & <�ù ʹ���ç���"º�Çk���

�% �ÁBú�����% ����7�Z�NÐ6�r��7�$

��`���(�³k�����^� ¡¢V�£¤$

���Ñ¥Ó¦§Ê¹¨ñ�©�çª�«( m¬­®���ç

�¯)( °±²³´­®���ç�µçZʹ¶­®���ç�I

·c#

ʹÊ�³�k����(Q !'(( ¸ ) ¹ (( <Z (! <#

m¬­�o% ���ÇÛr:º³�^Xo.�#º»¼�% �

ú½²� ¡¢V�@¾¿ÀÀ#

9m% �rºÁÂÃÑ¥Ó�Á��ÀG% ÄźÆ0½C67

��Z��7�Çs#

k����(lrQÈɤÊ�B * N��r#

Q !'(* ¸% �r��ËÇ **(* ÌÍÎ% Q !'(! ¸ ((+" ÌÍ

ÎZ !'(( ¸ !,!) ÌÍÎ#

a:% ��²� ¡¢VºÏ� - C³Ðe¶¼�% E�rVÑ

Ò�³Ð( �r³´ÑÓÔG( 67�#Õ±Ö>�r��VÑ×Ø

ÀÙÐ�ÀGÚÛ#

�ñ'ºÏ�ÜÝÑÓÞáÛe¶% »Zrß²à�á�WX¿

âe¶7ãÑÓ#

STUVWXYZ[\]^��Zª�«'º²ä ('' åQ椥Ó�N0ïço."C

èé% Ûèé1lrêæ¤N�é¤#

��'ºëìæ¤íå�X)îïðZQÛîïðïñòó"ô

õö#

%&b6ä !- å÷øÂùQ��ã|% QÛïñòóõö% ú

ûw²k�����¬}#

Q��ã|% ��üý'ºo.1�^é¤�ré#

OmºQ�úþÿälr# %

X_`DEFG?@a6bcd!

ø!" & <�ù pq,-#$

`%=Ü&'6^()@Wÿ*

+% ¢ô ,!'(, ¸&'-Z¤

p. )/01�o½C=Ü2n

3ÿZ45Ù³% 67&68¸

Ó;<Q&6GÀN9:;Ò

À% n<&NR;1<=>=>

[?)/#

4@ÒÀ(;A (' ��@%

o.�B§68Ó&6Ó®;1

<)6C( ¶DÓ®�E( FÓ

®;1<GH( IJ01zK#

;1<)6C�o% +.N

RQLM�GÀÈ% NOº,-

'-)/�UGٳ�#P%

¢ôNR0º¨;<[?Û)/

Q<óô#

efghijkO�o% 68ÓQNRLM

NO,-Ù³:% RÁSTÀG

Æ067íC% UÇnV²Wf

)/È0t6ü½UGÙ³% X

º2n453ÿ@f��´#

_NR;<[?!Y)/n<

óô% 6GØ ¡°6�|«!

Z[Ù³# 6GØ(ÑfñçQ

GÀ�Ò% 89ñç�Ò\T1

«�# x

!"#$% &6çVGØ;

A���fD% pqNRLMN

O,-Ù³% ¢ô];AGÀÁ

^&% çVGØ0_ų!,`

�)/#

&6GÀQa7Âùbcd

6GØ����î9í% Uòe

EfųJ$�!Y)/% çV

'$¢ZZ[#

_LMNRé(�gNO,-

'-)/hP% ˰6ų5!

)/¼!³¡% ¾Q<óô)/

(ijkl�# x

Õ�% 6më²'-)/n

0�@o7pq6GØrJsf

D% Q°6ų!Y)/³¡�

}ßó% n0tu( \vY¡

)/�@% 89?@)/À_®

GHwx x % çVy÷°6z

¸# %

&68ÓWfÙ³tUG

lm:nop=qRr

stuvwxybWz{jkD`lmnoDpV! jqD`rstuDpv! mwxy! z{|}" ~����D��! q�j�~�BD��# ~����D��! �;jr

���D�V" �����[D��! ����! j�DV3! �� ¡¢£$

pqì0�å©Ü{�I{A% |��å}Û

~�÷~A" &�:�% `�¢4(GH�

����N�Ñ# Q9�æÿ�% geg@% ½(�ñ

������% °6N('°6��" Om"oæ% n

¢(���¤���Ó% ¾(�²×����Ó#

8f`w% Ùî�×`b¢�¿���Ñ% AÜo

Ð/��`w��Nñ�% �O���% "��¤��

��"b0$�É?I�-�% f����ñçWW�

�¤¤ % f¡¢Q"££¤"�ÈC¥¥îî¤Ñ

e#

ú¦¢%% O6�(»"§a�¨L% O©�(ª

«Ì¬�¨­% "®¯M% °±²³# /��´î�e

µ% ©¶O·/¸G��¹" /��º»���% %�

Oª¼E@�xL#

/��]Ç�½¢(¾¿�% /���ó�>À

(�Á�' ]³´�ÃÄ% S¢ÜÅÆ"Ç# =(%

ÈÉQ4z7�Â2% 9�9Ê% Om�Lç% ³ÃË

H�Ì&

6ÍÎ×% f!Om�(ʱáA% ÏÐÑÒN

ÓÔÕÖ¾×� ,Á0Ø�#). "AÙ¶_<¡6"

ÙIÚïØYZÛô¢ÑÜÝ�NÞ% WX¨(¢ßà

Ø% ºïØáƤó% â¤:ãäýôåÞ% ÚtA¢

æx &

ç.`w% ��è¤"`�b�C% f!¢Üé

u& êëìí��Ç¡% î"¡°6Æ9¢æ�ïða

@& ä³AÐî�äñ% Èç� () |òó( - |·

�( - £ôñ� *+,' bCõ% öÈa|¤oM÷)

!>_U«23x & !>_øùç±x & !>

_"úûüx & lQ ý. £¤"¢þ"bÿ ! 89"

�' "bbÂ2I�#/$ÿÊ%&aM'A% ÍDÀ

çag(% çag<% çag &

%A%% �Ñ)Ó*�+%�A�,ñQ-'

_.¤/0123% àLI(4Jñ# x J4×½% Ó

³�55(673%�ß89H# :;ç±��\Ù

<% '=a´f>ç�x�¢?@ÍahA#

/��Ì% O¢ ½�% O'¢Õ�A�B# -''

ïç�®û% O�<CD% 0¡µ�EóF�# G"Ù

HHII��Ø% O"MM"��¤y�" cdJK�

C©% 09�o"ÙLMN��OPN�)

=(% r©�WQÌ& ³¡�%R+.Sá¿

ø% TU�F)+.V_"W% N�a&TaW7"X

XYZ[×�Ne% _\µ]^_`°ab / cdte

/ fdgh / izjt$kl�m=nox #

f&�ÈÍ�;pqA% ���æór�st�

su% vw(b\x�çcð" + ¹ ( </��Á^�

y@% '(# O"�ºz¢{��% |}"û~�´�

��$×q�# 0123 �"����% ËHAB¢Ïç

|�±��&

+ ¹È����% »$`b|#��/����

@% '»$%&ãÊ��Ú# ���/å�È�QMa

�% Y.ãã¤��/��`b��Ñ�Nñ�aV�

�% a���% uvfOmd�û�ÌÑ�¡¢) %

!"#!

$%&'()*+,

JK|L}~�0��

ø��� & <�ù ʹ¶­®G

c�fD% &6GÀ[? ,!'(, ¸

&z6'-Zp¦()/. "í% Y

Z�ÑV�X)% Ì��_-iÔè

rÀç-iÔ#

OWf% 45��Æ6WX�@

WqD% »��Ü��¤9�³è

*#

_pqlr @ç-iÔ% =(

Q6GÀ[?�)/¡§¢Ü�¢V

�X)# x

ʹ¶­®Gc�(QrÀ�£

§&6GÀº§ ,!'(, ¸&z6'

-Zp¦()/. �@ú4"íÓo

äT#

,!'(,¸&z6'-Zp¦()

/.% �ãQQ6GÀú4% �6WX

º,-[?�)/% B§ì»45é

6QNRFGó¤Ü@�×5ÿ# %

ø��� & <�ù ʹ���ç��NO% º

0 !'() ¸Á^% ¥¦¦§½¨ì©�Pi¬n<

º1ª%% »fF>ú©ëÀ�©o¬è½�El

ì«ÜV% ¬�¼­®�Øp¯Ø°±#

O�o% Qª%½�ì©�Pi¬n<% º=

­N¦§ëÀ% �¯Ø)�"�N²3¯Ø³Ñ#

_lmºÀ´µ¶��#��@% Ʀ)·6

¸E��|H¹¿i% »fQ!�iÔóºÓ# x

O(Q_!'(, ¸¯Ø0$�Éx nh�% �

(NO# o.)'B§Ê¹¶­®���ç[�»

�( N0,¼¬�g-.y;1<S½( Ê.?@

Ø��ÇC©( V¾ÒÓ-.5�çú¿À¨( Ê

.?@Ø���ç�� #

��fD% !'(- ¸ ( ¹ ( <Á^% 67½�

ì©»Z¦§è6��¦§/ì©�=¬�¬º1

&'�Á¬#

O�o% ½¨ì©¿â�Â,ÿÃ'ºÀ&'

ÁĬ% ÷ÿ·6mØ�rs½�ì©¿âº0

!'() ¸ ( ¹ ( <Á^ÖÅQ0$�Éþ¦#

Oƶ% rs¿â�Æê% º�"�[�ì©

ÇD�èÈètu% Éo¼qTUV�ÅÊËâ%

U�N�#�̦�²è½�ì©�ÇD°±#

_ÁĬº�lr¦§ëÀ�f¼q�¡ÍÃ

èSá®ãÎØ�uÏ# x

O%% ô` (' ¸% N0Ï9½Ð@¦oÐA

�9Ñ�Ò®% UQÓÔÕ¶�fÂgÖ% ×Øp

'Ç *,,' ØÙ�% ¹K¨,¼ë'�Ú (/-#

fAÛÜÓÔýÝVÕ��¯òZ�"�ÛÜ

Ï9½Ð¦t�Ò®ZTU% ��NO% Ï9½ÐqDïð�Â,

ÿÃ'À&'ÁĬ% U0E<�% ÞümrïðQÏ9½ÐqD

ïð·6 (''4�,m% 6±�ßN0�!mrÏ9½ÐqDïð'

¢À$àáâ#

O¹½% `C�ãºÜ[\¼­®�TUVpä'¯Ø)ZÒ

�Û@¦�TUV#

O%% �§å�×ØÀæ²Ì¦Ó�è3O»Ã¹7)"�ç

À¿À% »[IÐ6Ø¡ëÀ�½¢èè#

_%&% æQé+ÉoêÑëQ% `Q½bð)qìÊèírï

ðÈI6´�# lm�%d(�"��PN0Ø¡ëÀ% `É�ã

=�f®ãÒ®�î´ï% ¢ért% 'B§lm�Êð# x

O'¹½% lrüÎëÀº6^¨ÉoÊð"�´% QÅÞ�

¸É5ÓÔñ'-.r�% ÔHòDdÅó×]7«n# %

�� ' N À 3 È r a

°% �Èr?IÂ2

ô§O�INHõö% B§÷�

"åøOh�ùú3ûü% ý]

Ou�ü��´þÿ'ê³!

"#

_lu�#ºü�´þÿ%

$ * N%E=% Ë(Èr�Ø&

ºÂYZ$ (' N%% `(fA

l�øOw�# x

���O;��Èr��%

Ð'[\A0g_6�Ú¡H

o% ()�õö��A0È�r

a|��¬_80* 56*)' í

+�³^,#

_ B§÷g"åøOh�

-.l% »ÙÚlÚÂøO# x

��(Qo. !'(, ¯ØN

0 ø7.8931:52;2<3=2ù NÀ�%

²o.NÀ)�@¬©�% �(

�o#

§¨Èr�¨}õö% ��

Wf % ÈrcdpÚÆ0*

56*)' /V�¿í+01% »

fpÚRS�rS2��¬7

�#

��'Q¬©4[³% %A

²Èr�S2�¬am% O�l

r²Ír�7�'3|% Ír�

^4�04b¹'�Çlr�@

��% `(567b8îa:%

!"åÍr�^¥Elr�r

k#

��ZO§Ír�^£9

_a: ø>?9:@9231ùx ���%

»Z¡µ(;<d·6"=% O

Á>?Î" _lcdÀ6% ¢ô

¢Ù»(;Ü®Ö×"=% `(

ij@Ç�£9# x

O'�4�0£¤O"�A

I ¨ø% B)�CDIE�O

¡µ²4�0a|% ·6S2�

7�# A

Fg��% ʹ���

ç � � ( " å E ø

G% '(HN�²�V�øG%

QEº�@� !'(, ¸��8I

J% OÄKL|MNOß�¡�

Ü®S�P×QO#

OWf»�¡�%&�Ro

fÐ% ¡§6ÜVSMOmQ

!'(' ¸Ti8IJP×�8I

J#

_}�4% HN(l%}�

UV% Ë(lU¢W×OmÀQ

;��XíÈ�×Y|# x

_+.l'Zº���Eø

EN% Ë(lWf�¡�ÀÖ

[# x %

���������zb��!

��'­N¦§ëÀ

!"#$

)*+,-./0

-./01

����t�����

���G�F��23456789:

�\¯]FG«!µå:

����� !

¡&

ø��� & <�ù M.Ø^Z_ñ

­®���ç�\¯];<FG% QÊ

¹���ç��¨ + ¹ !- <f_ ¼x

è_abx �éNcd«!µå:% r

©o�ñ�ÊÆïFëìcd®Ç ( b

¹#

O�9�(fAº»cd�³$%

OÀe§9í²r©o�ñÔÀ-.�

��çf1gÆ0#

/0�!% O�% Q`ã|% o�

ñºhiëìcd�ñÑ% G< (!''

ñXG� !' N%�ëìéh !'' ñ#

�\¯](Qo. !'(, 0$�É

tØ^qD0ia:% ����Z�%

�(�o#

OKÎ% Q`b¹a:% ïFjn

ëìcdYZkl !' Ù� ø�¸ñù

X (' Ù� ømnù #

O�% %&cd0Qo;æÈ% Q

+ ¹ !( <X !! <% ºÀpq]!"b

¤r% ò³Ê¹-Â�Á1¼�³$f

"#

_�écdIijøO% sm��

«6gÒ�% 'Õ¶tTAlr�_

ñ# x

_ÈrN�'ÉuA * båv% l

mÀ��?tæ�åv# x %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-#. !"

!"#$%& ! '()*+ ,-./

0123456'789:0;<=>

?! @AB?CDEF" <GHIJKL

3MNO"

,-5PQRSTUVW78X! ,

-YZ[9I\<G5]^9_`I>a

b34! cI34adefghijk!

0lmnopVqRSrs" tuvw3

45xIyz{p|}~b<G���

�"

/0123456<G578I����X! �V��

������" <G�L! �34���

E�������! �������qO

a��D ¡[" �¢[£�¤¥¦�

�" § cI¨©ª�«¬��­®¯¢°

±²³´# µ V¶<G·�! � ­g¸

¹" µ º»<G! 34578IJ¸��

�tu��"

¡¼½345¾¿ÀÁ¤Â���N

O©µ [�ÃÄÅ!

�¤�Æ,-0;±

�ÇÈÉq! �ÊË

�ÌÍ3454ÎÏ

ÐÑ{[vÒ" "

789:;<=>!34Ó>?I|}~Ô��

?@ABCDEFG HIJKLMNOP

ÕÖ× ! '(Ø*Ù '4Ú

�ÛÜÝÞßn256àáâ

oãß! äåæçè0éê.

ëì�í5PQîï9.[

ðÛÜñµ òñ"

åæóôõö÷�øùúû

üºýþÿß! !oãßá"

[ê.ë#$V{%.ã&3

'(! ��qøîï'4)*

¤2[òñ±+g,-.[

/! æ900[çè12þá

n25PQ3I[oãß�4

56"

78��9oãß:p[å

æý;�<=>?[ò@AB

CDE! VF'4[¦GHI�

# J%K " L�M $ NOKÿß

#4Jï{Ö½PQRSTU

¤ $ VWåõ! NXYZ $ [Q\

VF]^UØ! 78åæ0_�

`;aìb $ cdeøf;gh

i $ jkl>?ÿß" %

'Úoãß,á

QRSTUVW

ÕAmn ! '(Ø*Ù 5~

oBp(qr[$sßI! tu

v0ÿwx{bÏÐèyz! �

�{|t}d~��\���[

��"

�.PdX�6'{� &'

X! tuv���u���$Ï

Ðè[å4�$ |t����#

��"G|" ��! �"G|�

�������� &'( ��!

�{6�¤Q[���íÛ�b

�� ¡" �¢[£�! ¤g�

"G|îï®b¥¦"

§¨�©! ª� )*&+ «¬

­>w®¯¬°±²³Ó´! �

¦Ô µ®b &*,() Ô" �"

G|¶é·¸¹º - »¼½¾

¿¤À±5ìÁÂÃx%! �Q

´Ä�fL! �"G|Å�2Q

%Æ2Ç���! f¢ÈÉtu

v[�$Ê�Ëå[�ÌÌâ"

"

ÕëÍ ! '(Ø*Ù ,'&( Y ./00123456

Î.ÏÐß5ѽ�»�pÒS! »ß;Ó

õÎÔ-ÕÖ0V×ÏÐÕÖ0" 4p»ß

ØÙb�ÚÀ�ÐøÛÜÐ[ÕÖ! ÝÞG

ßà3% táâ% ãú¸äÔå ws! �

��{9æçè[_¡éÀàtPê�ë

Ôµ ì"íÑ! s�î8[q5»ßï9�

{p~abÎ.ð&ñà¸[¤òóôb¯

p"

4p»ß! ì"íÑõÏÐÕÖö0[

î8s�÷ß! ä5»

ß�z9! ÎÔ-ÕÖ

0[ñà¸59pøù

úg�û�vüýC[

þ�! pø[ì"íÑ

�¢�{pÿ�2ñà

¸~a! ��!�bó"#[$%bî8

&" ì"íÑ�'f()[¤ò*gb¯p

+,[-.ø/Å! �� ,''! YÎ.01

[2ó! ñà¸�V�¤ò3ó�g" %

XYZ[\]^U_`

abcCdef!

»ß9ë4op~aV&

5Ë6789Ú¦U>ù

gh3" ijklmÕ"#$%& ! '(Ø*Ù X: &, Yx

I! �5Ë6µ ;3¸5Äî<=>3[Ê

?@! ªAx{bÏÐè[yz! e56'

Bµb|t" CêD! ��q¢[EF�9

ÚRo &+ Z! e\�¿! ;3¸��GH

IÈ"

�w5! �¢JKû�Bb! û�L�

|t" µ =>3�L! �EL! ;3¸�M

¢[NO_�¹! å/[PQ�±RS®Ï

Ðè{b! q¢TU5|t~>VW[æÃ

¥�" µ

;3¸05ÏÐè{ÓT5 7 U! ø

X.% »ÌXøYàZÌ2T5¤U" ��

�[\>]^Ä_! 5,ßxL! ]^¤`

÷aÏÐè[�0±�IÈb"æI[Hó

cè" �ºd! æZ[�02Èb"ÏÐè

Hó" µ QåÌÔdefÀ" 5gxL! =

>3h�L! iÿ;3¸0jR 8 Z! qí

ÈhikQ"

å#0láÄ;3¸0�mnÙ®Ip

-o�0" -o[Ôp9�;3¸0éT3

�â" õÍq?�v! T3�â�g���

&r! sLtu|tÏÐè! =vwx¦2

ñyÞúzo{" %

$s|$}à-

$%&&'()*"3nop

9 3J<�q~?C! V9��æGg

¾H�Hõ�JÆ��$b��vVFT�

ø�t�[$�" D�i^! xL±�þ8

[�� ,! ���cgPJK5{6�÷a

b�0Ø8! ��vå�i54psL�

>! 2��ÍPê4�ø0;5@6¤VF

�.[ÏÐè¦Uß#$L�mBde" 9

I\%���L! �æ�Öhi�U%®ß

p! q'���d�k78��TU���

��0LS"

qrstTu;e��! 5V×}à-X! ���?[9

p��¼¸ø�?[I\>>±2D%{

×" 4��h�L! �@�5�P[X�È

� z[$r! ¡ø¢�M% 9 3�æ0;

�£½¤¥¦®9p2È���v[¤�ã

§" 4�D$ �q5¨¢[�w©�¢k

Q! VÍ�0[$r~ªø]«ìõ¬­�

do®" µ �£½¤��L! ¯9î8[¥

¦" 4p$sß! È�õ{$r(S[æI

æÃ�°"

vw8xyzäõPêÑíà% L±ö�C²0éµ

3³�î?ó[}à-! ÿõ ,'&+ ¾.è

÷ß´Ô���$EF" }à-�µ * p»

߶¸+g·¸! ��æ¹0ph ' » ' B

QåÌá®øº! �5{6õ & �»��¸

µ¼a" 5{¤$0é½L¾3»¿£[%

ÀI! }à-785�p¨Áy¡$sßÂ

%Vd" %

R{|}~ "" *~�

!"# !"#$%& Âà $%&��Z�� +���" # ��.

!"#! $"%& '"%&

Õ9mp '(�.Ä#Ù

R{|}~�_��!!��v V }à-

��væ¹ ) p$sß+g * · + ø[�Å$¸! Æ

+}à-¹ $ ÇÈ+g , ø * É[ÊË®¸! ;Ó¹

ÌÍ¢ºÆ! ­B��v59mp·>"

�~@�" vw8 " y $ � % �

����" ��Z """

�" ����"""""���#

!"# ! $%

&'( )*+,

-./0123

456789:

;<=>?@ABC! DEF

G " HIJ:KLMNOPQ

R>STUV:WX"

& 3�� +;. ��*�9:;$ ��=����� #

¡3¢�£¤¥X

E ¦ § ¨ © ª 9

:$ gh3 +«¬

;. ­®¯°±�

²#

Î>ÏÐÑÏÐè,òw

³³´µµ¶¶··¸¹¹$$

º§»¼½¾h¿À¹Á[Â\ªÃÄÅ

¶$ Æ�ÀÇÈ$ÉÊËÌÍ#

Õ"#$%& ! '(Ø*Ù |tÏÐè

25@6ÿwÒò! ìí5gX.ÓÀö5

6'¾Ô! 4ÎÏÐèP°ð[ÛÕ©x

¤% �.ðÁQIÖ×ØÎ>Ï2�÷a|

tÏÐè,òw"

<g! 5ÏÐè,òw{2�Ù780

�PÕ©$ ¾�ÚÁÛÄÜÝ% ÞßQà)

áâ3øÖ½Pã�äåGæ¼ç0ÔÛÕ

P°ð è�¢�¤/Ô Õ:134213;<13=;>13

;>?@Ùé "

ÎÏÐÑ#

¥X�ÒÓ¹Áêg¤s[�! c�.%[Wëì¢g

"íî! ïðX�|tñò3'âó#�÷

aô¡[Ù[,òw! õ]v³Q8" ã{

õ÷a[2�uö~é÷àá - �øÎ"

ÏÐè,òwùúÛ> ,* Tû! 2�

+'' áÄÜr/÷Büý% þÿ% !¬"ø

#rä�Û! äP°ð è�¢�¤/Ôé [

ÛÕÓ¥¦�$%&" 5Ä´æå[�*'

QIµ Î>Ï�&I! )½â3[$N(�

¸�)* ! ��+ÏÔÛÕ è�¢�¤

/é ! ,{5|t�-¤��.[./Û

Õ! /�01hi,e" �È/å/¼½!

2Ú�¯ÏЪ3[4�" µ

gLh�|t¬,56¿! �#ÏÐè

P°ð�7/0��.ð&ÛÕ! ä8ð9

å~T�Î4øtuv4! |t:Ó4��

�v4 ghiÚ"

ÏÐè,òPQÄù2�Û� + ;Ä+

,®wp+­! e� &' <Ô+­=Ã" ,

òwIÖ½P|t2>$ä3d2! ÿw�

,�?¤��[ÏÐèåò" %

abcCÔÕÖw¢#

'×Ø( VÙÚ% ÛÜN�ÝÞß��*à�*4«ÈÛ� áâ#

!34�/0 +ã. �9:äå;6Õ$Ã#

34Ë?/0æo^çèÔé#

Õy@A ! 'BÙ n2C®

ßD[EFG�L! 5ÈHåæ

ÚñÖIæÝ"àI! õøJJ

EF£n2yK./0$L"

õD! MJ°¤��Lh{

NåæÚñõ«¬�Oìõªã

�./0! äõ56'H6Èé

IPgÿ6Q�"�ºdæÚñÈ

5�RQÿwSd3¼�¢" µ

�EFG�È>! ÈéDõ

¢�ì�È<=! �Tõî8U

¥¦! e8VW�s>½Uf;

[¡V" �W=Ó6Èõî8U

ã>X�Ø[Ôã! ��¢¸�

Yë" µ õæID! iÿ¸gy

Z./0íÈ=P[D�M! �

�./0[\Ãì/õ¢X]P

»ßøv^" %

êëìíÀîïð�

9.Ú��_à�`a

b�c/d�0! >

&5e×�°vuö9eRS[

.f ,'&( YÚòghAÖåC

óß" õiZVWæ¹jYk

l! Â�_��VWmûkl!

VÍ"#Ñ�È! õ+���Z

V" %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-#.

!"#$%&'()*+,-./!

012345! 6789:;<=

>?!@A6BC*DEFG" HIJKL

+,-.MNOPQR=A6BCS5F!

TUOPVW6BC*XY"

6Z[KL+,-.U\]^_`ab

"#$# cd\]efghij(! kld

\mno`ab"#p! qrns\]Ft

o" uvwxly(zd{|! }dmQ!

kd~����"#p" d*nsu��!

��!�e�����d������! d

n�d*����fd!"#$���" d

VWd*(�! dOPQR=�FG" �

kl+[! ��HIJ����l��

���" > # ¡QS¢rHIJ�!£¤

���*DE! ¥¦>��f�f§¨©`

ª«! w��r¬­©l����DE" ®

A¯R°*±²! +[U>`!³6B

C*DEz´>*���±²µ¶�·! >

 # cd¸¹´ºI» oV! d`´>µ

¶�·! B¼ ! ½¾¿À`�d*�·! À

Á�Q.»Â´.ÃÄÅ! dÆvÇÈÉ�

·" ® ÊA¯6BC! +,-. # ¡6B

C!zËÌ�QXY! dAÍOPÎÏ! d

�`!ÐyÑÒSÓÔ F�! }�!d`

ÕqÖ×dHIJ*±²" ® "

!"#$%/0

&'* !"#$%&ØZÙE# ÚCÛ A '(Ü !)'

&&* *+,$-&.7ݲÞE# ßàáA âãC !')/!0'

1"))-&.23- äåEæçG#

è,éêëA ìíîïðØñ !'4/!0,

&(* 1+))-&.23- äåEæòG#

è,éêëA ìíîïðØñ !'4/!0,

óô"#påEõ! s7³ö÷$ øù

vãúû�I.ü!#ý! þÿ#xl!f

V�"" s7#$í%V$Gê&E! A'

()�R*+$ ,-+´.-+" s7/!

sC091G2%D&¬345! Ð6!ï.

2'D'789IJ"

:;<=! >lF?%*@z;AB

C! s7±DEFGHIDh" s7.%G

JKLM*NOuPQgRSáTU! ØÃ

VW$ XYØ´BÄZ[ÿ\]^�! _`

a´ÚbÀÿQ;�]c"

1234567FGEz¬d�e�# ¡;GDE\]

(�T�Pf" qg*;rhi?`jk�

±lm#n*=�" s7±?�l;opy

7q*�±! ?`�;o�r#¯Ës! t

u\vw*�±" �

)x! s7#$yzs7±{��|Ä

}Äk(?�sF?`0! Ä~±*.G�

|B��2úØE�?[Û�À¸k(�F

s7*$w¬��"

A¯Ä}Ä*(�! FG��# ¡¥¦

�¯@���*Ä}Ä�n´d�!;�!

��s7±?`tU�¬! }d��Q�>

�|! d��;r¢9" �

89:";#<XYØ�*r2�´$)k\�)��V

R°���e*��" !Ä}Äk(Ö�"

#p�z! FG���XY�����

�" QY� ¼ï*�¡! 6BC%�¢g

£����" }XYØ*�t�¤! ¥¦K

]'r§Ì�"#¨"

!©ªØFÄ*+«! ¬XYØ�K�

�" /�­¯>*F®��! s7¯ÅÚ°

As7±!"#p*%±²r=�" �Ê!

³6Ä´Äab! XYØ�lÚ°!"#p

�µ;*£¤" ©Ø,�f¶?·sC0Ç

�;ô¸g*"#p¹% w�?º»2¤" "

=>?@A B*CD

s7 3 áTU !D )

¼Ä�³v`½ ¾ V¿ ) D (

ìØhÀ ¾ Áã`ï, ) D 0

)!"*#$%&+'()*)+,-./

01234+,5'657! 8,-9:;<

)=6>?@A.+BCDEFGHIJ

KL!MNOPQRSTUVV+WXYZ"

!"#!!$

-ĽêÂÃ,xÄOÅ.6BC±¯¬Ø

SÆ:;Ç�ĽêÂÃ" DEÈÅ¿A¯

6Éq;:*ÊËOPrÌ! A¯X:Í!

ÎÏ.23*"#pÐ7²rR="

6BCÐ7A̬�! ÈÅ¿ �Ñ2

\#�# ¡d�£¤;G3�! Ò�S�Ó

ÔtvÕ`! ��Ö2\" d��×Ø2\

�|�t¬ÙÚ" d�À�>��Û��Ü

ÝSÞ�ßà" áAâQuã*ns! nf

¥Ý2\äå`¸g! �±�æçãËs" �

*&'*«! 6BCè!*7p(�EY�

¬7*D%¾Ì¬�! }ÈÅ¿xl<D^«

%!HéC*Aå! ^«z*6BCêQu

v«ë�K*�|! kÍ>OPìí"

¡d�äî%rOPï�*�|! �Æ�

çð¢" q^«d�Quv�|ñò�l7

ª±?7! óÆ�ô*�õ! ö��"#p

÷øE! qYA>�ùku¬" � > "

¡uv«ëúû*ütýwþÿ! >�

êQFwÌ!*�K´&9h"! ¢S�ê

Quã*#$" �  f«ë�|! D¥`é

�$ .»Â´Ãé%&�!qç:*'7.

¬D(Ë)*+," ¢S! -.¼¸45"

}ÈÅ¿¢S/l«ë0*�±ef^

_# ¡dQÚ^�! w�`2ld1�ï'(

2$ ',2*«ëw! Ê34VQ¹B*5�

|" d�ç*6��7889! !2\´Ë

s�Æ*89! �±:5;N*89" � "

-ĽêÂÃ,xÄOÅ.¬ØSÆ:;<

=! òô"#pÆD̬�³`0�`<b

=>23V;Gê&E! ̬�+D$ó3!

Ì?@AÆDkBDC-�Ã.�DE�Fs

T^)k\"

Í%! ̬�!ê&EGH/G�3!

kBDCIJVqKLM"

XENÌ?ÙE! VBDCOK�'&$

)! K/)P�%')! K/QÐR%&0! Ê

!q'&$K�.! O]**�! 8Sá%1)(L

K�©2'�" **r2�.TUmQY�"

�o! VBDC³`V»�*WB�;g!

>�X¯;��ÑYq*�|! >*Ls³

`[<DZ[\]"

VBDC*WB³³F7±*^Ø.%

_�QÚ< ! 2�`¬vP��aoR°

¬bø*cd�et*"

!̬�f.! `[;g�DE:CF

�*æ;hi! }¹oqGDE! <=:E

�Ä*új`Q;Úk£" "

6BC±lºI»�ð! >m\DE

ÈÅ¿nÖ! `�¬o�´$��

�f`0" ºI» # ¡pÔªwuqy!

}q�v«*¹BÖ×d! rUq�¬E@

ã�mªws¢" � A¯Q±²tu¬vv$

w²´���f`0¡Oªx�! ºI» #

¡Qwyxªwz{! }dxlq`ü�" �

*&&)«"#p! 6BCvv|2]��

}~! 6789Ul¡2345�" ÈÅ¿èy

z����³±î`0! ���ü�e�r" "

�}�6BC!@zê&E2&D&

78û�I.*%±l´�]¾@

��! Ê�h�%±²�! »����¼ï"

´� # ¡d���¼ï*o��! >

ú���! A'!d�*FG��.�f>

*��S! �`ef��" �

¼ï!rUo*(G"#påEõE�

è2�! þuvwxl�6BCf.@þ�

�*�|" ´�l¼ï�W# ¡qr��*

�M��A>����! � >�%�" }

¼ï!G�*>�\���¡�2�" �

�¢^w*£;�%±²¤¥.¦mQ

q��«! >èg§¼ï­¸o¨©��"

´�ª«# ¡¤¥.�`ë¬v ! }q)

>Ô­[ÆQÚ,®" !qÄd�n >�

æ/�! d¯°V¼ïXN![Ù*DE!

6e�>±�!EG�²³´µ" �

´�À�ã�>«ëw# ¡d��fÜ

ݬ>��¶*�­" d�\«ëw&��

f*��·*R=! >�mQ¸¹º�" �

Q»¼U! ´�!èÁé½¾*-7¿

À#�¬ÙÁ�±¦�ÂÃBa.Ä(" "

!"#$%&'()*

EFGHIJK

LMN""##O-P

QRSTU

!x%¯z

ÅÀ.Æ

�.Ç3*ÁÈÉ

ê&E%! ÁÈÉ

�|Ê�ËÌ! y

UØãÍÎ.ÏÐ

667UÑéCÏÐ.

X¯ÁÈÉ " ',(*

« % Ò * x! {Ï

ÐÓÔ7Ó ! ) Ò

78 x! 6É\ÕÑ

éCÏÐÐÖ! ×

ÐÁÉyz½Ø" 9

VWX!YZA[\]^_

`abcd!efghi

jklmnopq44

!

`arIJKZst"

"Euvgwxmyz{|$}~���"

!89:���\��"

!QRSP�����TU"

! ! "#$%&'()*+,- !"!" ! !#

……

! ! "#$%&'()*+,- !"!"#$%

!"! #$%&'()*+,-./012" -.%3456/7

89:;<" ()=>49:?@AB! C=>DE$F()49:G

HIB"

-.JK+LMNOPQRS! TU+,-.Q123VWX*

/" YZI[J\?()]^_`abc! d()ef" gLMhi<

j! [kl)m<Qno/pq! -.r3stK+QI[" uk-

.! l)=>r0Qvwx<Qyz{|"

-./0}=j3~���" �*()�c4�6Q789:;

<! ����%���,�" ��Y�9?()`�89c%J��8

�! ����`" ��j�o�yz�g��! ��N��� ¡¢�

*L�9£¤¥c! ()%=>¦8Y�9<el)�§¨9�Q©

ª! «¬­®�¯"

-.°=>±()K+OP/²³! ~�+,´µQ¶12" ·�

()=>8-./9<¸¹º8»¼s�R! ½~3¾?¿¸´µR

�" Y�À°JÁÂE$/yzÃÄ! ~sWWÅE$Ƥ*9" s*

c! -.°=>ÇIÈ8É" ()=>Ê9du�*/N! Ffl)"

-./0}~���! ±()xËÌÍ! [km<À0ÎÏ! >Ï

~c��! C%~�uÐÑ�Òk" TU! ()*ÓpÔÕ! +,-.

/012"

,Ö! ××3Ø

ÙhiÚÛ/ÜLÝ

Þ" ßàá! Úâ/

,Ö±ãJäJåæ

/Úçièhé/ê

ëìÅíî! Yßï

~ðñ &òóôõ)/ö÷! ½ø

C�±éùúoûü¢Xý" h¥/

,þÿ!! �"#$" TU! %Úç

i/Xý&'kÐGi/()*+,

?-;! ./3012345�/"

½l)! 3L6789:;/%ï"

?</L+! ××,�=^>?&@

ABCD2E&/3ÐGF! GcC

%ÐGi/FCu2?HIJ! KL

%ÐGFu2ìM"

NàÐGiC3N! �3l)�

ONPkLQRSRT/12" UV

/WX! 3L~±HP&òYÇZ[

[\½]^" l)Y_L`/WX~

ðabkc+de/Gf! ucgC

�L^Ph&@�Å�ijk�ãA

lmæ /,Ö" 2>! nopÐG

i! ÜL/qb%3k�l)/rs

tu"

�Z�vÿGÞ)wx/a! Y

3Lh&@yzÿ(wx/" ÐGi

/x<{/"|}~�! ð3��k

l)/x<Nàÿ()��/ßài

�,3���¯/" ��! Úçi?

P+Ð! �h,���^n¢%�

c! }����<��@�" =3!

ÐGi�# 3�?�LMI�# �*

3u¯ã���Iæ /! l),=J

�3Y?ã���Iæ �I��/�

�)" ½ø! Ycg�����ßÐ

Gi��ÚçiruN��?"

&ò/7�� ! ½~3L�¡

¢�£¤! ½3us*¢�£

¥" ¦§A¨l)/Ôv©

ª! &�hi«¬ÀN! ?x

<�Lh­­®®/¯°! <

±²³�" 2>! %ÐGi/

op! �cM¬e/´µ3}

X*/" &òYÇZ)¶·*%l)

/x<¸A¹ëúº»! ½~3L½

�$ �½¼¡½ë"

&ò/¾®¿/! ¶·3u&3

À/" %ÚçiúÐGi/ÁX! <

ÂÃ�Nw/&ò" @Z! ~*±Ä

Å)? ^ÆÇÐÈ�½É! ½3*

~Ê¡´µúËf! ÌÍÎl)ϵ

LZ7ÐÑÂÒ/h1ù4" ±»u

M�Óâ/ÄÅ,ÈÞ! ÂÒÔÕ/

~Ö! Nà3=>×ÐÕ/LQLØ

ÙÚÛ^/" ÜÝÐGiÞ% T[l

)C3hi"

..

//

ãuNjßà3LZáâ! uNjßà3ã

äsåBæß?�ç�/LZæ�æ

ßà3è�# uNjßà3LZáâ! u

Njßà3ãäsåBæß?�ç�/LZ

æ�! éuNjßà3=>8¨9ê</"

ßà^å3è�# �%ë(<[0o�ì

Þ% ?(�ì�í! D0oÔîL�! ïk

Lðñ�±<" 0o,±<kò! �(%A

B�ìk" ßà3LZáâ! ��ú�o

N! ó��Z3�N! �,=>á ^ßà

/áâ" ßà/áâ~L�3?oN! ó�

�Z3�N��ôJá ¬^" uc�=>

õÀöY! T[ÀköY�Ð! �L��á

 ¬^ßà/áâ" 2÷ãfN[øù�

ºæ ! �úC=>ef^N! ÂÒCJáâ

^øù½ø°Jáâ^ÂÒß?ûy\ßà

k" �ü�3o�Nz/ý! þLÿ±o! "^ÄÅ/!"!

þL�â¬ÂÒ}ßà½øÂÒ/YÇ#ÚC$%k"

ßà3&3ãäsåæß?�'/LZæ��# ß?%D

�h(Z<vLv! )*/vLv! ~*L�+%èì,jd

�N=-% vLv! �vÞ% v0kò! (ûy=^ì,k"

ì,^å3è�# uNj3! uNCj~3" ^å3°3~3

�! ^(<[0o�ìk" NàYq©ªuQ�! =>3é=

>3~3! �3"�sB�.vÞk% ð?(//f<"! (

â¬3" [.(â¬3! T[(C3"¬}PN,3Y0/"

�h(Z�1ò# �~�! D23"4õ% ?()õ56c!

�u"^7No/!8ò# 7No/!8,3ãäsåBæß

µ</! 2>��"^�!8c! �%Já ^k" *�(i

9c! ("(/oN?:*s/;<(! (/�'%µßk�

ãäsåBæßµ</�Mßà/0Å"

ßà3=>8¨9ê</ò# Y©ªC�*�h(Z<v

Lv! C*)*¡vLv-% bb8s¡v! �=`! ~*u

#Ú)*¡v" v/cg! =>ÔïLðñ�23"4õÞ%

�ü¾/*�ìYLª! (â¬ì,*w>M/f<"" ??

N//f<"! ?Nâ¬l)ÂÒJúoNL;@LAB! %

á^}ßàk" ð?Cu/N//f<"! �*uDE�/A

ÖéuF¬�GH/DR=>Åó�IJ! l)%á^}ßà

k" ßà¾/~J8¨9ê</! ßà*×ÂÒõKL/" �

ü¨9=>ê<ßà! Yt �9%3MJ/" ðaàÌ~=

>! �L�~*9NOk"

ßà3*×ÂÒõKL/! �P?�B¼ßà<! 3~=

J/! T[ßà3~�ÂÒQ�R/" ßàYM©ª! (û�

ìk! 3cgj��k% �hSZ)! �uT.UV! DPP

WX% 0k! (*j/ýûyjk! ��%

[.NoYjà1/ZÅ37�f

¬/�# 7*[T3! \]Ïd�Z^

_^;<Ïd3à1c`~¬/ab"

3�ÏdcdíZ�ÐZ! ××,¬"

7ÑÐ/ce! <Ï0L­d" Nf!

à1á/(! ××3gP/yh! i�

jk~lC! mFJÚ~n" oX/

ý! W3éû$ p&�@$ q@$ rs

3hi7tu/ãvwæ %ï" ]^0

/! xyz=& �]^~0/! �0

ã{|�`æ " }N3�1~�,c! r

*8�sÔõÏd" ~//ý! �~^

q@/*�! r3��~n½&'�N

Å�" 7Ð! Üu9�X<~¬���

," =! �ß/3(°��ßx/! �

¬Uã{æ "

�%��YY/hi! 3���!

,*h�õ»l)0�ÂÒ/ÄÅL

`" ÄÅ)"��~=/�¾! 3(�

L���CJ�Ç;</��" ��¬

�(�%L?34��þd/hic

g! Y¬*ru�sõÍÎl! Ð�c

��®�/ ¡¢! ½_L�¡}£

l" Ã�/A&××��&'hi3s

Åh" �[�@! %*3c3¤¥¦

l! yWÿce§¨! =>/ý¦§�

¬ce" L©lª«kce! ��þd

¬Â/½/­¬Á�k"

®¯</ZÅ! �hhi/��þ

dY�Îc" �l*��L°þd! l

%��ðjlûy?�§á�¬kc

e" �c/(! sB±²hi/ȳJ

´! s��/3_�µ2J¶8/" (

·á¸¹! Yºý,þápkhi" 2

>(j! (»à1i¼�¬?F�=5

�d" 5�dн¾u¿cõàÀ! ×

×C�3©Á"

{/(¬NÃĨ~¬ce! ð

=>�[º¨øL?! %3ûÅ,þ�

ÆÇkLQ" ½ièÈ! uc=>ø�

0É^" ÊËj' ã~Ìb! �ÌÍ" æ

"|ÎÏ! Ð3MÑÒÞ5" {/�É

^"|�UÓ~ÖÞ! ðàÔ�/8É

Ð}0}0" �*äÕÕÀ;! LQL

Ø�Ö! ÜÝce! §~±ce²²Â

8H¬(/×Ø" �üm<(uè�*

&d(/ÄÅ! (�ÙÚl' ã�*�

LÛ,h1=úce§¨! m</�}

ø%��^,þ" æ

ÜÜ/iZø^k! [k±

ÜÜuLMÝÞ ßéà ��/i

Z! (vk>Zù4áÜÜ�â

iZ"

ëãÜÜ/iZ®0ä?å

ºæ! ½ÜÜÐ ßçà Å<uè

k/12" �Õ^�! ÕéNN

ê(m�;ëìÜÜõíîè

k" ëã ßçà �Zd�ïX3

ðìÜÜ! %ñ=ÜÜ/iZ�

ÕìÜÜèk" Lù�=òó�

ô! õLù�é=>ö÷ÜÜ/

ó��øÓ"

ùU�¢! (�Åúúûû

*�?o�ILMéÝÞéÑÒ

/iZ�" ()=>D�óü�

^o[ÜÜ�âiZ" ()°=

>ú�üúó�ýýoW! K+

á�" �Õ0ouþ?L;! ÿ

ÿTT! 3ÜÜ7As/L!

a"

(�Åúúûû"µ(/#

$! ¹ëúúûûJ®Ù(/#

$! %G&0ÜÜ/iZ�" (¹ëÜÜ�

'u([(ÎÏ/iZ�! C¹ë�ÕJ±

ÜÜ)¯²0/±*" (+âÜÜ�,-

.! /031! ûb23"

001234!

!"#$%&'(

567289!

)*+,-./0

:;<=

>?@ABC" DEFGHI JKLFMNI OPQR" STUVW"X"

YGHZ [\]:^_KE`ab# "$cd" DEYGHZ JKLYMNZ ST

UWef" ghijkE$ lmLnWoPpqf_rs# )tuvo-

1234567 ! 89:;<=>?

!!"#$%&'

()*+,

ww xx __ yy zz

-./0#

!"#$ %&'( %&)*+,-./0 ! *1234

5! 678912! ):;<=>%&? "# @ABCD! E

FG12HIJKLMN! NOPQRS"

%&TUNUVWXYZ[\! ]^_`a&bcdef

! L! )*g,-./bhijk $" lm:nEo " *p,

q)*r,stuvw! x7)Pydzh{|! }~_V�

\��B�.#

��� ��'( ���N�����_��VW���X

��������! cd����)���� [�¡¢£¤

�¥�b¦9§¨©ª«¬BM­$

®¯% °�M­±²³´µ! NO¶°·]O¸��! ]

M­¹zº»¼½M­$

¾¿bÀÁÂ)ÃÄÅÆÇÈÉ! ÊËÌÍÎ*ÏPÐÑ

£¤�¥�¦9§BÒÓ! ]ÔM­±²³´µ$

¾ÑÕMÖÊ[\ ! £¤×¥���R¶°aØWÙÚ

Û$ Ü

�Ý)�� ��Ê[£¤×¥�ÞßàoPáâ! ãä

®å§©ª)^«¬_`$ M­Ê[)*æçèéê룤×

¥�Bìí0PîÚ$

ï)O¸! ¹ðÐÑ! x�ñòóôdõ��ö÷øù

ú$ $" ûB£¤×¥�ºbÀÁÂüýþÿ¤!"#)$%

&'(æ)*P{! ®ó ! + %& d! 7, '( L-̧.æç

B/0F! 12Ö¦9$

N O F 3 b ü ý þ ÿ ¤ �)*+

,-./.( ! 4=>£¤567B89:?

!01 ;<=B>?@ABaØ)C¡

D$

]CDøÒÓE«FGÊHYIJ

KLMBNOPQPR �234( ˢPS

TUF! Ïô#£¤VËWXB�øYZ

[z\]8? 55+55556$

��× ^�'( _`abc�de

fghijk_`lkmnÝoBpqn

rstu! befghivwBxk6!

yyzÓ 71 {|}B)&! ãä~��

^�P��<�! µ� 8%% ���tef

g^�! ������"

�yyó %1'% {�� ! ��§ ! ®

B�øa&Ð�I! .� 7 �³��& �

ø����a�$ Ü

~��\��8%% � ��t¡P

¢Ü % #\�m£¤yyBÒ¥L[\%

¦EyyÍ3§¨<©ª% ³Ób«¯6

¬¬­lT�%  ®©&¯°T�ª± 9

²F% ϳyy´µÉ¶·¸¹º% »¼

½Ê³MÐ% ¾Ð³¿�yy-lÀÁ%

~ÂÃÄÅÀÆÇ3È$

�yyBÉÊÏËÌwÍu% Éã¾

: μ½ÏÐèÑÒÓÔÕ $ ÷øÖI

F% ×ØBÙÚÖÛ¿Â% ÝoBØ°Ü

Ý% #´ÞPBØßàÞ³á% ¹ð®B

ÒUâã% Ýo7jBäåæ° %1 {ç

�% è�jéêë<Øìí$ Ü

¨Òó '5;% Æ '5;$ {Èî% b�d

efgïðñò7óWôõñPBö÷%

ñº){Føù% ãúûPü7Sýþg

vwÿ°hijé % ó!"#$%&'

(% ó '5;$ { " +)6*¢nÝo% ©&

+ãªÏ³Ýo,�-�½./01% 2

îÊ34Ýo5lvwhi"#% èèÑ

01$

6789V�:;[\% nÝoB)

&º<=>?B% ®Bo@AB)CP)

CND% ³�abc�defgB��G

8a&"

�E9�BB)CPÞFGHÌI

JK% ³Óæ!7°L% °)MNOPB

LQ% 1àR\³STB_$ Ü

®¯% Y3U�æÒ°VÓ '%1 W

PX*YZ�b)^R\³STB_% æ

][X*0\<]dýl��tB��H

^§% 1æÒÍ®Â6Ð2Z% 8 C+í

_��tefg>�HY% `<R<"

®¯ % �8%% � ��tÜ MaB

üb1º�³^g1^PÜ % ãä^gÞ

^PBc�³º\óde% &ºPf$ g

® 8%% "#PÎhi% 1àjNefg^

�"

®Ê��^�PàÍ_`klmn

:B:fJo% b $1 {§¿Ýp=óq

�BLr% ®ÂæÒàHs�\3Htu

S�defg% ®Â"#��Ó% 5çà

vßwx¸S¢y$

� �P³àGz{Ð% g®efg

³|% ¿Â}~Í6)r��% Ê��¸

S�¢$ Ü

!"#! $%&'()

'& *+,-./0��ÈHY��9Ü �V��t�[

\ % e f g � § � E y � L � � � ±

�<=>( 3&�ef��% &Ý9òóc{

5 +�9�� % º��������±

�?=>( Aefg$

ãä% �ÈH9b^�Ý& ���B��6% 4òóz+

@& dY�<Ý9���*�a% ç�ÍÝ9�� æK³_a

\�����±Aefg$

�¿Âò�¡ 7 ¢%{§.Ý9% WÙ°>"#Bfhß

çÍ¿ÂM*% Þ<{=£���¤¥7!M*$ Ü

��¦õB¡P¢% "#�`§¨.�6789©ª«¬

­�®)¯°{& u��t±²V�ÿAÿÐ%& �×�f±u

S³ö´µ¶þ0A& ^�Ý9��Ú·¸$

ï¹% H9ëº% Ygªfd³ö´¦EÊ°l»% ³Ó

R¼½¾\�$

!"#$%&'()*(+,- ! .,/012345

!!!!!!!1234 "#$% 56789 & :;<=>*?@ABCD*EFGHI"

J4KLMHINOPQRST# U4V

WXYZ# [\]^7;_O# `a7;b

c# `de7;fgh# ijklm# \n

opHIh# qrJ4stuvcwxQR

PNy# z!{|}~�aJ4����#

�W��ST���@12347;9 & :;

<���V4opHI# ����G�"

!"#$%&'()* +,"#$% 5 ' B ' *

!"� ( D�5�B�*�����-./0

1 2J�=��� ) D�5�B

�* �����5 B�¡

*� ���¢

3456789:;£¤¥¦=§*¨w©ªMJ

�«¬­®¥¯°±# ²³´

µ# ¶·¸¹"

! ! !!<=>?'! !!@A5 +,* **� ) D�5�B�*

!!!!

"#$%&'()%$*+(,+,-.(&%".*/-()&%0'1"+/%!"#$$#%&'((.,-2'%.3%,'(/'1

)*+)+,-./0+/,1))23/4/56,07228)9:/:+70-./:;756/256'/<-6:56=>8;.)-8,-)05:8076'>8*++<56=

*-)27:-?-60>8:+6:*-0-8<2++*56=>8,-:1*5038?-0728=*522->8:+6:*-0-8.*756,>8<2++*8052-,>

+9-*;-7.8:7@2->8:+6.1508*-A5*56=>8;.)-8A70-*8076'876.8:+6:*-0-8*+7.>81)=*7.56=8)9:8*756

=100-*848;.)-8)5)-8256-,8708@7076=76>8210+6=>82+'76>8'7)5,848216=?765,8-,070-,>

B-*+:+8=*+1)8+<8-,070-,

AC8DEC8FCGHEIJG8KI8HLMHKC8CNOCEHCLPCF/DLF/QJDRHSHCF/PILKEDPKIEG/TUI/OIGGCGG/KUC/LCPCGGDEV

ECGIJEPCG/KI/KCLFCE/SIE/KUC/DWIMC/XCLKHILCF/TIEYGZ

0CLFCECEG/DEC/TCRPIXCF/KI/MHGHK/IJE/CGKDKCG/DLVKHXC/FJEHL[/ISSHPC/UIJEG/SIE/KUHG/OJEOIGCZ

0CLFCE/FIPJXCLKG/DEC/IWKDHLDWRC/DK/*?\]]/OCE/GCK/!LIL&ECSJLFDWRC^8FJEHL[8ISSHPC8UIJEG8SEIX8_

H^ ;DO8,CL[8)RDLKDKHILG8;IRFHL[G8@CEUDF>88=CY8)IU8)RDLKDKHIL8:CLKEC>88'?8`a>88+SS

BDRDL8BCEIPI>8,[Z8,C[DXD>8$\\]]82DUDF8.DKJZ

4,5678!9:;<=>:??:7@!=>:?=:!5ABC!?=D!E!$FG7"565F7+HIJ7K7*LFMNFOP

HH^ ;DO8,CL[8<CEKHRHbCEG8,FLZ8@UFZ>88@DKJ88c>88BDRDL8'DGKDX8@DEJ>88$\\\$82DUDF8.DKJZ

Q,56%R%9:;<::=9?>%<%STG%UNFO%(VWH%2XVIP

HHH^ ;DO8,CL[8<CEKHRHbCEG88,FLZ8@UFZ>88BDRDL80DLdJL[8@DKJ82DJK>88;DO8,CL[8.IPY83DEF>

$\]]$80DTDJZ

Q,56%R%9:;<>Y==ZY%<%SMJC%[NFO%&WI%\55P

HM^8 ;DO8,CL[8)RDLKDKHILG8;IRFHL[G8@CEUDF>8,DLFDYDL8,JW&+SSHPC>8AHGXD8;DO8,CL[>

'?8cZ">8BDRDL82CHRD>8$]]]]8,DLFDYDLZ

Q,56%R%9:;<Y?>D::%<%STC%]LF5B%3NFOP

7RR8PIXORCKCF8KCLFCE8FIPJXCLKG8KI[CKUCE8THKU8D8ECSJLFDWRC8KCLFCE8FCOIGHK8DXIJLKHL[8KI8

*?c]>]]]Z]]e8*HL[[HK8?DRDVGHDf80TCLKV80UIJGDLF8+LRV8^88SIE88CDPU88KCLFCE88XJGK88WC88

GJWXHKKCF88HL8D8GCDRCF

CLMCRIOC8KI8KUC8SIRRITHL[8DFFECGG8LIK8RDKCE8KUDL88?=C99%FNNF%%NF%%=9BX%]WF5%=9?ZZ

0UC8 KIO8 RCSK8PIELCE88IS88 KUC8CLMCRIOC8GUIJRF8WC8XDEYCF88 g/0CLFCE/ SIE/:DOHKDR/)EIdCPK/<3/c]\`//

DK/BCEIPI/=EIJO/IS/-GKDKCG/h//DLF//DFFECGGCF//KI/fi

;7)/,-6=/)2760705+6,/;+2.56=,/@-*;7.j

c\,0/<2++*/?-67*7/;7)/,-6=j

B7276/)Z/*7?2--Z

a]ca]/'1727/21?)1*j/?7273,57Z

7006/f/56.-)-6.-60/*-)*-,-607059-/?*Z/=7*3/)76=/,56=/2-+6=

0-2/6+Z//f//k]lic\"caccm/-n08aloo

<IE8KUIGC8TUI8UDF8GJWXHKKCF8QJIKDKHILG8HL8IJE8CDERHCE8KCLFCE8VIJ8LCCF8LIK8GJWXHK8D[DHL

BCDEFG

º»! ¼½¾¿ÀÁ + s� ,-.!"/01234%9:;<=?>^>^_79::<==^Y>>

5&64*9?;<:^=9?D;

HIJKLMNOPQRST+9>9^Z?P

Ãļ½Å

781797*197:;,*<*1)=9>*?@A*>B8*05B*?>78B7C78A

ÆÇÈÉÊ\Ë�Ì?¼½ÅA

e6Ip,VDEHYDK8\""`\\i0(8''')8\cc"

2IK8mj8@RIPY8\$j8=EIJLF8<RIIEj8@DLFDE85LFDUj88?HRC8`j8,DLFDYDLp

,567R79:;<=?9;?=`=>ZZ>:`=?YZY>`==?^:=77

3LA7R79:;<=>?^>9

ÍÎ3Ï! 9?;<:DD7:D;;`9?><:D>7:::;

ºÐÑÒ ��ÓÔÕÖ×� " ØÙÉ` Ú ÛÜÝÞ q ßàáâFã q DÚÉä �åÚpæ(8*?`m]q ? r Ø

a Ú ç7èéêë q ìíîÈ �å��Dpæ� 8*?mk$q ? r Ø" Ú �ïðêë s ñò�àîÈ �å���pæ� *?\]m`q8? r8Ø

" Ú ÛóôõÚöîÈ e8å�� pæ� 8*?\]m`q8? r8Ø" Ú ²÷ 95227 ìíîÈ eå��*pæ� *?\cc"q8? r8Ø

�ÚÚpæ�l Ú øùúûÉ �üýÚÉä� 888*?8llaq8? r8Ø

` Ú øùþ"ÿ!"îÈ 888*?8km]q8? r8Ø` Ú øùþ"ÿ!"îÈ �#D$þ"ÿÝÞ� *?8m$aq8? r8Ø

` Ú øù q %& �#D'%&ÝÞ� *?8"maq8? r8Ø

�ÚÚp(�a Ú Ü)Dº *?8`c]q8? r8Ø

" Ú Ü) q *¥ q Ú+ *?8""]q8? r8Øa Ú ,- q ./ q 01234 *?8k]]q8? r8Ø

" Ú ,- q 56 q 37 q 21 q 89234 *?8\\m]q8? r Ø" Ú 01 q ,- q 56234 *?88$$]q8? r8Ø

" Ú 7:;<=ôõ>34 eå���$ �$ �p((*?8a]aq8? r8Ø

�ÚÚpæ�l Ú ?@ABC4 *?8l"$q8? r8Ø

a Ú ?@ABC4 *?8k`$q8? r8Ø

�ÚÚpæ�` Ú <D q EFG q HI îÈ 88*?8kaaq8? r8Ø

a Ú HI q EFG q <D îÈ 88*?8m`aq8? r8Ø

�ÚÚpæ�` Ú J</KúûÉ 88*?8"`aq8? r8Ø

` Ú J</K q8c LèéMë q ÚöX�N 88*?\ccaq8? r8Ø` Ú OÿúûÉ 88*?8m"$8q8? r Ø

` Ú PQJBCîÈ 88*?""]8q8? r Ø

t R\STUVWXîYZÑÒj[\]pæî^_`ºîÉäÑÒjabácde%

fgh

Ûó

øù

ij

kÿ

%_

�"m$ E«FGÊ'( ^¿KÀ)����VWÁÂ

Ã[\% {8�ÄÅVÓ !# W~iB/�ÆÇbc{ @( + 7@

då§ÈÉʾËÌ¿/� % ÍÈÈÉò0ÎÏ % ÐÑ @ ¡

!## ~i% �Ҿ ( W~i$

~Ó<% Ô[{8�ÄÅÕó !# W~iÖºÌ*Èɾ

ËÌ¿/�mÒ³lä×Ø% ßçÙLÈÉ% ³Ó% ÈÉFÆ

ÇÚyÆÕÛ{$

�¿Â��Ü�ÌÝB/�b]ÞLîíÌaÈÉ% ã¾

�§p°?ß{BLî% �®ÂÈɪàý]C¿¥áØ$ Ü

ÁÂÃcd\�â7KãäÄáå& E«FGÊæUÝç

U9ªE«Fèé§L{9¦õB�ËÌ¿#ê Ü ¯ô9ë

�% ì^�§Bíî拉¿ �AA<( % ËÌ¿Bðñº/�ß

ç�HL$¿ �BCD-EF E.G( òíí$¿ �=-ED-EE.G( % L&óÑ

ôõBÊz% 5ç®Âàö÷Ñõø�ËÌmlù$

lmp nophq;r�¿Âòú\ ûËÌm[Tü ýËÌmìþ³�ËÌ¿§

FBô�øÝ% ãä% ÿ/�úËÌ¿7S�% !¶°óÑô

�øÝç"#$�% ËÌmàöº\%&% °^/�òb (1@@

{øÝ'Øïu$�¸~å6l<()S*$ Ü

¬ª/�ÿýôAde�^º�Êò0+,ËÌ¿% ~t

u% ][/��90+,ËÌ¿% -ß礰¿¥ðù$

.S/�ÆÇl/0ð1? & {çý\^02LM3'%

~¯% ~�Ñ)[0ðB45R³y�ª}6˦% æKÊ>

7<]CÜÝ5ò83B9:% ãä~ð�/�ò0ð;¢I

/<ç�,/$

støeuopvwxy z{,w# rp|h}~

opv"

^¿K' {�ÄÅÍ !1 W+ËÌ¿

5 � ¬ � � � � �

66789:;<=>hivwxknÝo)&

74��DWè�u����"y 7���" �D

?¢���¦3�4è|��$ JS�$ ���$ !

"�$ J¥& �D?¢��4è|�j�$ �� $

¡¢£¤1¥V�¦§P¥\]¤1¥V¨©ª"

 =<v>?@A

BCD(PE&@¦9

�_` FG'( 7 *g,¡¢c, 

=<HIJ+��K)Cv>?@A% ³

w®ÂLMBKBC5nENOLõ% Ó

FP6?% x7)PE&³ª% \QæR

S$

>¹a&óc, 7 L 71 £% ¦9B

¡¢º®TL �"8 û( % 3ÌLHg% ®

ºPfLU³VWU���$

«¬@Ú­®¯°FGNUVW:²Xc�¯% æBC

6PL % 7 PY6EO % ®TLE&³

ª% \QæRS$

FG�KZ[2\aP���\]

Ma% ÃÆ�^&0_,`% ôabú\

]$

PfLU³VWU�V�uËel¬

L¯ % ®TLóWVWUc{��di

e% èbf{ã? "! û{g×Ø&h6�

d(% �§óWU���$

®¯% ®TLPi}Ä% óWjkJ

ªBlm�% Êú_noñº$

jØF±²³´µzMpmc�<®TL2óLHgqørstBu

�ÐÑäå% xvèÖÛ% ®B�wªKxæ­SËy%

Y._açñZQËy$

~¯% �z{° 7 ¡ ( é ! *�¢% �§° ( *¡

yª " *¹y$

~¯% �z ! *�¢£ûº|MÐ{dBÛ*é%}

æ\~% ~��|MÀ�% 63°Û*yy$

���c{ (@ û% ®BÛ*yy£ûº @5 ª @7 û%

HByyæ\3ñº% ÐKByy1�7J$ Ü

~¯% �zBVËæ ;1 iû% ¦E�Pæ­<�z�

?¦9BËy% �<Øbp³�8�P�¯% ó!~-l

³u]C«�$

®TLBÀ�%¢l¬L¯% �˺bc, @( LF

#��\^@A% ðÐÑb6, 7 LFè<_aBv>

?% ãä\Q�LBn\?1\_Ð$

�¿#��b­<ËyFY�Y._aBv>?% ¿

Âp����% ����9iP�\$ Ü

�N�����M­

�¡ ¦ 9 § ¶ « ¬

03�F�Ù�áMN

-./89� ! 1

文匯娛樂娛樂頭條 山打根版■責任編輯：李 楠 2014年６月10日（星期二）

草蜢相隔兩年再

度開秀，除了有萬名歌

迷支持外，亦不泛圈中好友捧場，計有蔡一智太太、蘇志威小女兒、周汶錡、莊思敏、黃佩霞、上山詩納等均是座上客。

首場草蜢三子更找來Kelly、Chilam擔任表演嘉賓。每逢草蜢開秀，其舞台服裝也不會讓樂迷失望，7日晚蘇志威（阿細）的打扮別具心思，甫出場已大露胸肌，腰部與背部亦不吝嗇讓歌迷任看，讓樂迷興奮不已。阿細又特地染了一頭銀白髮，他獻唱《搜神》時更打扮成牛魔王一樣，盡見霸氣。三子7日晚於高低起伏舞台

上跳足三小時，並一如過往做出不少高難度動作，除了叠羅漢、

被舞蹈員抬高及轉圈，阿智更被整個倒轉、傑仔踩上舞蹈員背部再跳後空翻，認真寶刀未老。阿細則苦練鼓技，打鼓獻唱歌曲，令樂迷始料不及。三子又特別向師傅梅艷芳致敬，獻唱一曲《裝飾的眼淚》，其燈光與服裝等各方面都甚有阿梅影子。

Chilam豪言永遠撐草蜢表演嘉賓Kelly於演唱會中段

現身舞台，與傑仔合唱《愛一次便夠》，Kelly笑道：“我認識了草蜢很久，他們還請我上遊戲節目贏了很多獎品，不過從未有機會一起唱歌，我等了這刻很久了！”其後，她便與傑仔十指緊扣對唱，傑仔亦數度大方親吻Kelly臉頰，以示感謝。

安歌環節，Chilam忽然現身演繹《歲月如歌》，全場樂迷哄

動。身為三子好友的Chilam自言與草蜢有不少第一次，除了第一次在台上合唱，早前阿智於TVB的遊戲節目中亦首度為他洗頭，笑言感覺很怪如侵犯朋友一樣，不過，Chilam在演唱《永遠愛着你》前亦感性地指：“我不知道為何要買那麼多草蜢演唱會門票，只知做兄弟有今生無來世，你們或許不會買我演唱會門票甚至不來看，但我永遠都撐你們。”

凹凸舞台顯不平凡表現三子完秀後於後台接受訪

問，他們大讚當晚觀眾反應澎湃，Kelly與Chilam亦屬首度於公開場合與他們合唱，因此令他們大為高興，三子又踢爆Kelly綵排時攜同老公到場，相當甜蜜。對於舞台上不少凹凸位危機處處，

阿細笑道：“有不平凡的舞台才顯得我們不平凡，不過確實有一定危險，為效果漂亮亦會瞓身演出！”他苦呻扮牛魔王跳舞時弄傷手臂也不知道。

此外，傑仔並透露，他很愛師傅梅艷芳的歌曲，每次在演唱會上也會獻唱一曲懷念師傅，因而今次選了《裝飾的眼淚》。

前英格蘭足球名將奧雲8日於東港

城舉行簽名活動，吸引到逾千名

市民圍觀，場面熱鬧。其他出席活動的

嘉賓包括黃翠如、“M Club”成員賴

慰玲、陳嘉寶（Anjaylia)、王敏奕

（Venus）及何廣沛等，其間奧雲即席

示範控球技術，又拿部分獎牌與觀眾分

享。奧雲十分親民，同小朋友影合照又

摸帽，收高層禮物時更禮貌地抱一抱對

方。奧雲又用普通話打招呼說：“你

好”，再用英文講：“很開心再到港，

香港很好玩。”

奧雲又親身指導黃翠如及王敏奕

控球，只見翠如控球有板有眼，表現不

俗，Venus卻不時把球打在地上，當司

儀問奧雲覺得哪個好？奧雲就指翠如

“Very good”，但 Venus 就“only

ok”。5位藝人上台和奧雲影大合照

時，趁機把自備的衣服、道具足球給奧

雲簽名及爭相與他握手。

奧雲受訪時透露將結束為期一周

的亞洲之行，這次未有與家人同行，太

太就留在家中照顧小孩，望他日後帶同

4個子女到港。奧雲大讚香港粉絲好熱

情，問到最愛香港什麼食物？他說：

“點心及法式多士。”奧雲又透露上次

到沙田馬場觀賞賽事，以為下注是不合

法，希望明年再赴港，有機會入場下

注。

翠如忘記幫父親攞簽名

黃翠如於後台接受訪問時表示，

她能與奧雲握到手開心到暈，笑言打算

不洗手，取得簽名後表現興奮，笑言有

不少家人支持英超曼聯球隊。翠如又自

爆爸爸曾叮萬囑要帶球衣給奧雲簽名，

但自己忘記了，擔心爸爸會生氣，而剛

剛取得簽名的道具球已被工作人員拿

走，希望能夠取回。

問會否抽空看球？翠如說：“我

是半專業球迷，到時會留在家里同家人

一齊看球，我有5姊妹，連同父母可以

穿很多不同國家的球衣。（同男友蕭正

楠看球？）不跟他看，跟家里人看球！

（怕見到你失儀個樣？）我一向沒儀態

可言，同班姊妹看球是女人的浪漫。

（見了家長沒有？）不想到那麼遠，但

我在此希望傳媒高抬貴手。因為上星期

有記者騷擾到我媽媽，前2日又嚇倒妹

妹！（搬出去住？）我黏家里人多

點……但我沒想過現在會攪到他們。”

提到心水球隊，翠如撐巴西隊，因其有

主場之利，更有新一代球星尼馬，希望

可以在球場上看到他用腳法表演魔術！

陳嘉寶為見奧雲棄外遊

陳嘉寶表示原定請假外遊，最終

家人及男友一聽到她有機會見奧雲，就

叫她不好放假，認為見奧雲的機會十分

難得。Anjaylia 說：“我帶了奧雲名字

的球衣給他簽名，本身打算帶寶麗萊影

相，但同事說這樣做太瘋狂，我覺得奧

雲又帥又是好好先生，其次我就喜歡美

斯，因為他好有實力，世界盃我支持阿

根廷。”

賴慰玲大讚奧雲在世界球壇地位

出眾，極具代表性，而碧咸則是球壇

Icon。而“少年版吳啟華”何廣沛是一

名老球迷，已經看了20年足球，雖然

曾到英國“朝聖”，但能夠近距離接觸

球星則屬首次。問喜歡哪位球員？他

說：“簡東拿，但已經退咗休，世界盃

就支持意大利，因為後防好厲害！”

王敏奕表示都有工作關於世界

盃，所以會跟大家一齊看球，Venus笑

說：“今年第一次看世界盃，四年前還

在讀書，我會支持西班牙，因為多帥

哥，還有C朗！”當記者提醒她C朗是

葡萄牙隊球員時，Venus以笑遮醜說：

“是嗎？其實看球是看氣氛，C朗跟碧

咸都很帥，奧雲就未見過真人，都很

帥！（男友曾國祥有看球？）不知道，

只知前他有打籃球。”

奧雲 好波奧雲 好球黃翠如讚獨再訪港教女藝員控球

香港文匯報訊（記者植毅儀）前英格蘭名宿奧雲8日到將軍澳出席“東港

城 x英格蘭超級球星奧雲簽名會”，吸引逾千市民圍觀。不少粉絲熱情地大叫

奧雲的英文名，奧雲也舉手打招呼及用中文講“大家好”，十分親民。奧雲又

即場示範超凡球技及教黃翠如、“少女版朱莉”王敏奕控球，對於2人表現，

奧雲讚翠如是“Very good”，但王敏奕就“only ok”。

阿智更被傑仔踩上舞蹈員背部

動。身為三子好友的Chilam自言與草蜢有不少第一次，除了第一

阿細笑道：“有不平凡的舞台才顯得我們不平凡，不過確實有一

香港文匯報訊（記者 梁

靜儀）草蜢《BE THREE 演

唱會》7日晚假紅館正式開

鑼，三子首場邀得天后陳慧琳

（Kelly）、“Cool 魔”張智

霖（Chilam）二人擔任表演

嘉賓。Kelly與Chilam首度於

公開場合與草蜢合唱，難怪

Kelly都說：“我等了這刻很

久了！”

首跟Kelly Chilam草蜢

向師傅梅艷芳致敬

合唱

■陳慧琳擔任表演嘉賓，更與傑仔手拖手。

■蘇志威打扮成牛魔王登場，他自己也忍俊不禁。

■周汶錡、黃佩霞與上山詩納等捧場。

■

蔡一傑踩上舞蹈員背部再跳後空翻。

■張智霖於安歌環節上台與草蜢合唱。

■奧雲和新鴻基地產代理租務部總經理鍾

秀蓮在台下跟球迷大合照。 彭子文攝

■奧雲教黃翠如(左)

與王敏奕(右)控球技

術。 彭子文 攝

■奧雲與小球迷切磋

球技。 彭子文攝

■黃翠如(右一)、王敏奕(右二)、何廣沛(左三)、

賴慰玲(左二)及陳嘉寶(左一)趁機問奧雲攞簽名。

■奧雲在現場大顯親民，不時向球迷揮手。

草蜢首跟

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-

./01 !"#$%&'!!!

.234 ! (%$)(% 5678! 9:

;<=>?@ABC<DEFGHI" JKLDMNOPQRSTUVDWX" YBZ[\E#

QR]^

!_`a" b cdef "ghdijk

%&'() !"#$%&'lmnopqr )stD-

uv! w " w # w

xy

zy

{y

|}~

��!

���"

��� �� $ �S� ��� �� $ �S� ��� �� $ �S�

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

*+,-./012'(34

)��B����-&� �5D �� �� �5D 2�4 /0

!%#$%&'

��D

(*+,,,,,,-(!,,,,,!"+,,,,,."&,,,,,/&+,,,,,,.%.

(*+,,,,,,-(-,,,,,!"+,,,,,-*(,,,,,!&+,,,,,,.%&

(*+,,,,,,-(0,,,,,/"+,,,,,-*(,,,,,/&+,,,,,,.%&

(*+,,,,,,-((,,,,,/"+,,,,,."",,,,,/&+,,,,,,.%-

((+,,,,,,-*0,,,,,(/+,,,,,.&.,,,,,(*+,,,,,,.0)

((+,,,,,,-/),,,,,(/+,,,,,."/ ,,,(*+,,,,,,.0"

!"#$%&'()*(*/. +,-.

/.01 23456789:;<= !

(*/% +>?@ABCDEFGHIJ! K

LMNOP6Q*RSTU1 VWX"

./YZ.[ \1234] ^[__`a

:bcdef ghijk lmnop! q

rsBCFGtHnuvwxIJ! yz

{iH|L}~����� \56789:;<5=,

>5?@6A] � � � , - � E � � \?A@6B;<5,

A66>B,>5?@6A] "

*��� ! H|~��,-�E�

� ! ��L}����56789V�

� ! �i � � L t � � � P 6 . & �

�" 1

�op! �W ¡L}¢tH�E!

¢R6£¤¥¦V.§¨��PO©6

ª! tH«¬­®# ¯°±0²³"

*R¤¥¦V´¨s�Dµ¶IJ·

¸I¹º�t»! ¼½¾¿À�! ÁP¼

n±¼Â! t»ÃÄÅÆuÇ! ¤¥¦s

³ V È § ¨ É Ê

Ë! sÀÌÍÎÏ

Ä»ÐÑIJ·¸

�ÒIÓ" 1

sÀÔÕÖ6

wxIJ! ×ØÙ

ÚÛÊÜQ�|!

a:bÝ�,-Þ

),-nß�­à

á! âãäå,-

Þ�æçèé´¨

ê�|ëì"

*íîL}-

ïtð! ,-ÞÍ

ñòKó"ô´¨

V.Ã-õö÷ø

I¹ ! ùúûüIJ·¸ýþVI¹j

ÿ! sÀ!�"#�­àá$%�|U&

ê´¨'()! *+,,-�|-:.O

/0|»Õ12´¨�ÒI¹3Ö" 1

lê@A´¨�|IJX4P50R

Ñ678n ! 9:;< \CD1E! /*()! =

D>:;] ?@»`#A%&BCD�$

*,-Þ),-n�D�ÎÏ! E{FÌG

Ht»�|V´¨½ÚÆI¹IJ" !�

6�ĶL}ù�öúsO" 1

�op! )«IVL}! �|JRI

JP"íKLV©! JRK@IJV´¨

ÍMÔ«¬t�ã�GN"

O:,-P»?@»`QRSTUo

p! !"34ĶVW:L}X@AYC

DE�|IJ! Zn?[\­]-:! E

Q^L}_ñÈ! `a[\­]W:�S

bÄcVod! efgh«�ijL}"

��! Ķkwl-:L}! ­]m

iwl-:05n¬oL}! pÕÎÏ­

]! ±0qn­]-:rstuvw"

*{FVxy_ñÈ! !zóYkQ^L}! Ù{SbÄ|

Vod! W�}~�_R 13CD }�od \13CD,FB?:, DA>6G] !

{FíN�P��YkÄ�L}xy" 1

lêqr@AYCDE�|IJP5R���-¬L}!

Q�S�U�! �]�ÔR���E��s.! ��@A�|

YCIJöú��©! EÍ��j�R·0�X-¬L}"

*JR��|5»IJ��V´¨ã�s]! !�´¨6�

-¬wY�! �RñYV-����! sÀ,-Þ�Õ�ÄcV

78" 1

!"���� ê¡¢£¤?@»`#A%&¥¦§%o

p! {i¨©�Nª�«³¬i�­�?® &0+P�¯jô°V

m±! EöJRð{²³V´µ"

*¶Å·¸¹�P�¯jô°Vm±! Eº_»ð²³´

µ! ¼¨�-�xy½i�­�Û¾³! EM®¿À°É"í

®" 1

{i¨�½i�­�?®Û°)}�o�ù�P"í³V!

Û> H**& +ÁR 0*+" EM®¿À°·¸ÁR /I&+"

%&'( $������ ����� ¡¢£4

!"#$%&'()¤¥¦ ) (§- ��¨© %&'* $ª�«¬­ ®¢¯£°

Q±��²³´" µ¶ ®¢£2;·¸�¹ &+%,º &+(," ¢

¯»G¼½¾" 5¿ÀÁÂQ" ÃÄ·�� ®¢£4" Å��

[ƽÇÈ�É��ÊË$

\ÂÃ " Äï] hÅ$Æ_ÇÈ

jÿop! ÂÉ�óÇ-¬2Ê«�

*Ë-Ç1 ! Ë-�óÞÇ�~Ì! Í

nÎjVÏÇ�ÐÑñ] ! s«�²

s´! ÒÓÎÔÕ�Ö×k"

h$_op! Øi "0 +>! ÂÉ

Ë-�óÞ�²VÇÙÚ�ÛÜÇÝ

¸�ÞÀ .*+! "& +߬³ð .-+%

àè0|áâÇêãoä®Ç)åæ

-¬§óVÇçÙn ! èéÁêª)

!*+2ë"

EÆìjíjîÚi�­�?®

VÛÌïïëð ! ¬Øi !** +ñÚ

.0+% EFGòGóôÚi�­�?®

ÛÌõ+2ö! )Øi !** +÷ -(+!

yzøR-�ÞêFGVµòÞ ! ù

Æ­]úûkµüêµü«`Vý

�"

ÂÉòG©G�óÇ° \þÿF

GÇ] ):;!"º#¬ !%+! h$_

ÇÈq$S%&';j(µ� ! úû

:;)·ÊÀ ! f?FGÇ°*+¬

(-+! R�,-s./01V*23F

G1 "

�"w! 456©`4Ç7# Â896©`:;<# =

!6©`>Â?)=@FG¹±�0A«"

À½ !( +B! ÂÉqruvFGVÜÇMC:DE8³

ð�ÂF !J. GH \÷ !."* I¯(] ! ÅùJ�ÑJR�ó

FG"fVeK! àp�LMË-NO# i�,-PÌëð

�Ö"

!"#$%&'(µÙ�! FGùÆi¹-QR2SÇ! �TÇÈUV

i¹µü! ÁPWX"

�op! ÂɵüÊt�"íY£! ¶�¸ZÆ:;!

[\]! Eµü^_Æ`�åha! ÅùÂÉË-ÑPÄ "*

+b>R`cdes¸! FGfÕÂÑJeK{gM�2!

íË-de! gMÑDwhijkö# l9tOVm±"

��! �mÇÈ?PRjó§! RjÆn! �opØq

f2Drª´µ¡ VÇC"

\/X " Äï] ]fqrstVu'! F1CKLM ;<)v

w:/dxsúi..£6oy \B?A796, B?>6] V~zft9

{! ö|¾n./}~.ú"

2;<=��%&�����)8���2��! :/d

V !*J(- G�~zft9{! øR . � !*%0 �~zf9�>!

�ÿi�..Vö� \75?>,N<AA6N;6>] ~zfM}"

��! 2{æî+ / �8è��! µ���­�V��f

Q! ð{ /(** ���Èn! ù!�fQ?¥�¡÷påýi

f"

ÌÍÎÏÐ2Ñ�Ð

ÒÓ?SÔÕÖ×ØÙÚ

!-#./0 ÛÜÝ�Þ`ß

àáâ¢ãä å���

"#$!%&!!'()*+!'&,,!!'(),!!'&,,!!!'&%,!!!!!!%'!!!!!-.'

"#/+%&++'&''++'&'0++'(--++'&%)+++'&%.++++%&&%+++%,(,,

1#2+%&++'&%-++'&'(++'(-%++'&%&+++'&%'+++%&--'+++3%-()

456!%&!!'&%3!!'&'%!!'(-%!!'&%'!!!'&%%!!!!3'(,!!!('-(%

789!%&!!'&'(!!'&'(!!'(-&!!'&%%!!!'&%%!!!!%,03!!!!)))(

:;<!%&!!'&'3!!'&'.!!'(-)!!'&%0!!!'&%.!!!!%-'-!!!')%33

"=$!%3!!'&3'!!'&3'!!'&'-!!'&&.!!!'&&3!!!!!0.,!!!%-%))

>=?+%3++'&),++'&)%++'&3-++'&03+++'&03+++++.)-+++%'&0(

>=@+%3++'3,3++'3,.++'&-,++'3,(+++'3,&+++++0&(+++%3)33

"#/+%3++'3,&++'3,&++'&)-++'3,(+++'3,(+++++&,&++++)'-%

456+%3++'3,,++'3,'++'&-(++'3,'+++'3,'++++++',++++'&-)

:;<+%3++'&--++'3,,++'&-&++'3,,+++'&--++++++%'++++.)-(

"=$+%.++'3%,++'3%&++'3,&++'3%&+++'3%(++++++',+++++&,%

>=?+%.+++++++++++++++++++++++++++'3'0++++++++++++++%(

>=@+%.+++++++++++++++++++++++++++'3((

3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :

:3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 :GHIJKLMN

O4*4&'4H&P&+@9Q<D &GHNRSTSM

,4*4,'4!,P,*7U=?8B,!9;5@=<5 ,G!NRSTVM

:4*4:'4!:W,H9;5@=<5 ,GHNRSVXY

,, ,

,4ZZ86,$@[7<,H=6=>5?56<,CD; ,

,4ZZ86,F=\8<=U ,G!SRVY]N

,4ZZ86,1^[8<_ OGHSJY`MY

O4ZZ86O*7U=?8BO1^[8<_ OGHSJY`MV

O4ZZ86O*7U=?8BOH965_OH=@a5< OGHSJVS`V

O4ZZ86Ob[=6<[? OGHKJXcVY

O4ZZ86O05U5B<O+@9Q<D OGHKJMKKX

O4ZZ86O$=B<8B=U OGHKJXT]Y

O2=6=O*7U=?8=DO4ZZ86 OGHKJYTTM

OO O

O4?=6=DOH[<[=UOCD; O

O4HCOC=U=6B5;O$@[7< OGHKJccc`O4HCO2=6=O4^55UOdeF=\8<=U,'@9<5B<5;fe:g:05@857:X:P:FU=77:HhG :G!SRVSMN:4!C:2=6=:4^55U:feF=\8<=U:'@9<5B<5;fe:P:05@857:X:P:FU=77:0+2 :G!SRVS`c

:4!C:2=6=:4@8Z :G!SRVcSS

:4!C:2=6=:*aDU=7 :G!SRV]]X

:4!C:2=6=:)=i55U :G!SRVSSY

:4!C:2=6=:h=a86 :G!SRTTMX

:4!C:28A8;56;:$@[7< :G!SRXTXV

:4!C:16D=6B5;:C96;:$@[7< :G!SRYVXY

:4!C:1<D8B=U:$@[7< :G!SRTSVX

:4!C:*6B9?5:$@[7< :G!NRSNMM

:4!C:*6;5jgU86a5;:$@[7< :GHSR]]]S

:4HC:-8Z57<_U5:$@[7<:XSNY :GHSRV]Yc

:4HC:-8Z57<_U5:$@[7<:$9;=_ :GHSRVcSX

:4HC:0?=UUB=\:$@[7< :GHSRV]cS

:4HC:k68<:$@[7< :GHSR]XVX

:4HC:l=U[5:$@[7< :GHSRVX`T

:: :

:4?=6=D:0=D=?:)=7896=U:C5@D=; :

:4?=6=D:0=D=?:N?=U=_78= :GHNRSSSS

:4?=6=D:0=D=?:C[?8\[<5@=:X :GHNRSSSS

:4?=6=D:0=D=?:28;8a :GHNRSSSS:4?=6=D:0=D=?:+5?8U=6>g=?=6=D:0=D=?:m578D=<=6 :GHNRNV`]:4?=6=D:0=D=?:+5?8U=6>g=?=6=D:0=D=?:'56;8;8a=6 :GHNRS]TY:4?=6=D:0=D=?:+5?8U=6>g=?=6=D:0=D=?:'5@7=@==6 :GHNRXMT`

:4?=6=D:0=D=?:H=U=_78= :GHNRSSSS

:4?=6=D:0=D=?:#=7896=U:X :GHNRM`cT

:4?=6=D:0=D=?:#=7896=U:M:*?i=6> :GHNRN`]Y

:4?=6=D:0=D=?:.=Q=7=6:XSXS :GHNRSSSS

:05a8?:4?=6=D:0=D=?:#=7896=U :GHSR]]X`

:: :

:4\5j:*6A57<?56<:05@A8B57:C5@D=; :

:4\5j:478=6:fe1jgn=\=6oe :GHSRXYXM

:4\5j:2=6=:4UgZ=8pg8 :GHSRXY`S

:4\5j:2=6=:4Uga=6p :GHSRX`cT

:4\5j:2=6=:4Ug79Z8g8 :GHSRXTY]

:4\5j:2=6=:47U=D :GHSR`MVT

:4\5j:2_6=?8B :GHSRXV]M

:4\5j:H=U=_78=:+@9Q<D:$@[7< :GHSRX`MX

:4\5j:b[=6<[? :GHSRX]NY

:: :

:F*HCg'@86B8\=U:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :

:F8?i:*7U=?8B:4Ug=pp=?:1^[8<_ :GHSRX`Tc

:F8?i:*7U=?8B:478=:'=B8Z8B:1^[8<_ :GHSRV``]

:F8?i:*7U=?8B:C=U=6B5; :GHSRYcNM

:F8?i:*7U=?8B:C=U=6B5;:+@9Q<D :GHSRcSXX

:F8?i:*7U=?8B:F9@\9@=<5:25\978<:N :GHNRSSSc

:F8?i:*7U=?8B:2=U8:1^[8<_ :GHNRXYMN

:F8?i:*7U=?8B:2=U8:1^[8<_:+@9Q<D :GHNRVS]X

:F8?i:*7U=?8B:2=U8:1^[8<_:$D5?5 :GHSRM`]Y

:F8?i:*7U=?8B:25\978< :GHNRSSST

:F8?i:*7U=?8B:16D=6B5;:0[a[a :GHNRSVY`

:F8?i:*7U=?8B:1^[8<_ :GHSR]VXT

:F8?i:*7U=?8B:1^[8<_:4>>@5778A5 :GHSR]Y`X

:F8?i:*7U=?8B:+U9i=U:F9??9;8<857:1^[8<_ :GHSRXTXX

:F8?i:*7U=?8B:+U9i=U:1?5@>86>:H=@a5<7:1^[8<_ :)q4

:F8?i:*7U=?8B:+U9i=U:1^[8<_ :#q4

:F8?i:*7U=?8B:+@5=<5@:FD86=:1^[8<_ :GHSRXVc]

:F8?i:*7U=?8B:*67<8<[<896=U:0[a[a :GHNRXXcV

:F8?i:*7U=?8B:H965_:H=@a5< :GHNRSTXY:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FU=77:4 :GHSJVXVY:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FU=77:F :GHSJVXVT:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FU=77:r :GHSJVXVT

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:g:FU=77:4 :GHSJVMMV

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:g:FU=77:F :GHSJVMMS

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:g:FU=77:r :GHSJVMMT

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:1^[8<_:g::FU=77:F :GHSJTNXN

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:1^[8<_:g:FU=77:4 :GHSJTNXX

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:1^[8<_:g:FU=77:r :GHSJTNXM

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:+@9Q<D:g:FU=77:4 :GHSJVY`T

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:+@9Q<D:g:FU=77:F :GHSJVY`V

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:+@9Q<D:g:FU=77:r :GHSJVY`T

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:H9;5@=<5:g:FU=77:4 :GHSJVVSS

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:H9;5@=<5:g:FU=77:F :GHSJVVSN

:F8?i:*7U=?8B:'G0:'U[7:H9;5@=<5:g:FU=77:r :GHSJVVSS

:F8?i:*7U=?8B:0?=UU:F4' :GHNJNST`

:F8?i:*7U=?8B:0[a[a :GHNJX`VS

:F8?i:*7U=?8B:.D9U57=U5:H965_:H=@a5< :GHNJSSSS

:F8?ig\@86B8\=U:475=6:1^[8<_ :GHSJVMNM

:F8?ig\@86B8\=U:478=:'=B8Z8B:2_6=?8B:*6B9?5 :GHSJMYc`:F8?ig\@86B8\=U:478=6:1^[8<_ :GHSJVXMY:F8?ig\@86B8\=U:4[7<@=U8=6:1^[8<_ :GHSJMMNc:F8?ig\@86B8\=U:C=U=6B5; :GHSJY]cV:F8?ig\@86B8\=U:C=U=6B5;:*6B9?5 :GHSJ]TNY:F8?ig\@86B8\=U:C96; :GHNJNVcc:F8?ig\@86B8\=U:FD86=:G5B9A5@_:0<@[B<[@5; :GHSJVS`Y:F8?ig\@86B8\=U:FD86=g86;8=g86;96578=:1^[8<_ :GHSJXTXN:F8?ig\@86B8\=U:F9@\9@=<5:25\978<:N :GHNJSSSc:F8?ig\@86B8\=U:25\978< :GHNJSSST:F8?ig\@86B8\=U:16D=6B5;:"\\9@<[68<_:C96; :GHSJ`c]`:F8?ig\@86B8\=U:1^[8<_ :GHNJ`SX]:F8?ig\@86B8\=U:1^[8<_:X :GHNJYc]V:F8?ig\@86B8\=U:1^[8<_:4>>@5778A5:N :GHSJ`ST]:F8?ig\@86B8\=U:1^[8<_:4>>@5778A5:M :GHNJNYMX:F8?ig\@86B8\=U:1^[8<_:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :GHNJMM]]:F8?ig\@86B8\=U:1^[8<_:*6B9?5 :GHNJXTcT:F8?ig\@86B8\=U:+U9i=U:H[U<8:4775<:*6B9?5 :GHNJSSMY:F8?ig\@86B8\=U:+U9i=U:$8<=67 :GHSJTTMV:F8?ig\@86B8\=U:+@5=<5@:FD86=:1^[8<_ :GHSJY`SM:F8?ig\@86B8\=U:*6B9?5:'U[7:C=U=6B5; :GHSJMVXX:F8?ig\@86B8\=U:*67<8<[<896=U:C96;:X :GHNJSY]T:F8?ig\@86B8\=U:*67<8<[<896=U:C96;:M :GHNJXVNT:F8?ig\@86B8\=U:*67<8<[<896=U:C96;:Y :GHNJSNTT:F8?ig\@86B8\=U:*67<8<[<896=U:C96;:V :GHNJSXV`:F8?ig\@86B8\=U:*67<8<[<896=U:C96;:T :GHNJSNcX:F8?ig\@86B8\=U:H965_:H=@a5<:*6B9?5 :GHNJSMX]:F8?ig\@86B8\=U:'G0:'U[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FU=77:4 :GHSJTMXM:: ::1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; ::1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:475=6:4Ug=;88U :GHSJVNc]:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:1^[8<_:Hh :GHSJVVVX:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:0D=@8=D:1^[8<_ :GHSJX]VT:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:478=:05U5B<:*6B9?5 :GHSJTMSX:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C=U=6B5; :GHNJSS]Y:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C96; :GHSJTXNS:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C96;:'U[7 :GHSJVSST:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:F=7D:H=6=>5?56< :GHSJVYNT:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Ug8UD=? :GHSJcM]c:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Ug87U=D :GHSJcYVc:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8a :GHSJ``YM:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=Z8 :GHSJVXS]:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1^[8<_ :GHNJNScX:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2_6=?8B :GHSJ]]`X:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :GHSJVM`M:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:1^[8<_:*6B9?5 :GHSJ`NMS:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+U9i=U:C=78B7:Hh :GHSJY]MX:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+U9i=U:1?5@>86>:H=@a5<7 :GHSJXVYT:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+U9i=U:-5=;5@7:Hh :GHSJVSS]:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :GHNJYVNM:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1^[8<_:Hh :GHSJYccc:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:*67<8<[<896=U:*6B9?5 :GHNJSX]Y:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:*7U=?8B:*6B9?5 :GHSJVXSV:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:Hh:t9B[7 :GHSJ]M]V:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:0?=UUgB=\ :GHNJXT]`:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :GHNJS``c:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5:X :GHNJSN`]:: ::%96>:-596>:4775<:H=6=>5?56<:CD; ::F967[?5@:'@9;[B<7:05B<9@ :GHSJVXT`:%96>:-596>:478=g\=B8Z8B:28A8;56; :GHSJMc`M:%96>:-596>:478=g\=B8Z8B:*6Z@=7<@[B<[@5 :GHSJMVNS:%96>:-596>:478=g\=B8Z8B:'@9\5@<_:*6B9?5:'U[7 :GHSJVNYV:%96>:-596>:C=U=6B5; :GHSJVXcY:%96>:-596>:C96; :GHSJVXVX:%96>:-596>:F=7D :GHNJSSSS:%96>:-596>:2=6=:H==u@9Z :GHSRVMTS:%96>:-596>:2=6=:H=a?[@ :GHSRTSMX:%96>:-596>:28A8;56; :GHSRVMS`:%96>:-596>:16D=6B5;:F=7D :GHNRSSSS:%96>:-596>:+U9i=U:C96; :GHSRVTVY:%96>:-596>:+U9i=U:l=U[5 :GHSRVT``:%96>:-596>:+@9Q<D :GHSR]S``:%96>:-596>:%96>:m96>:1^[8<_:"\<8?8p5@ :GHSRVSSc:%96>:-596>:*6B9?5:H=6=>5?56< :GHSRVSSM:%96>:-596>:*67<8<[<896=U:C96; :GHSRVSYX:%96>:-596>:*7U=?8B:F=7D :GHNRSSSS:%96>:-596>:*7U=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :GHNRSSVY:%96>:-596>:*7U=?8B:16D=6B5;:F=7D :GHNRSSSS:%96>:-596>:*7U=?8B:*6B9?5:H=6=>5?56< :GHSRVSXc:%96>:-596>:*7U=?8B:*67<8<[<896=U:*6B9?5:H=6=>5?56< :GHSR`]T]:%96>:-596>:*7U=?8B:*67<8<[<896=U:*6B9?5:H=6=>5?56<:** :GHNRSSST:%96>:-596>:'566_:0<9Ba :GHSRNXcX:: ::%Q=6>:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; ::%Q=6>:NXH:*6B9?5:***:g:FU=77:4 :GHNRSSSS:%Q=6>:NXH:*6B9?5:***:g:FU=77:C :GHNRSSSS:%Q=6>:4k2:*6B9?5g=[;:FU=77 :GHSRVc]M:%Q=6>:4k2:*6B9?5g@?:FU=77 :GHSRVTV]:%Q=6>:4i79U[<5:G5<[@6:** :GHSR]MNV:%Q=6>:488?=6:F=7D :)q4:%Q=6>:488?=6:+@9Q<D :)q4:%Q=6>:488?=6:*6B9?5:'U[7 :)q4:%Q=6>:488?=6:'G0:0D=@8=D:+@9Q<D :GHSRTMNM:%Q=6>:488?=6:05U5B<:*6B9?5 :GHSRVVNM:%Q=6>:478=:'=B8Z8B:fe1r:s=\=6fe:*6Z@=7<@[B<[@5 :GHSRYMTV:%Q=6>:F=7D:'U[7:X :)q4:%Q=6>:FD86=:05U5B< :GHSRTSTT:%Q=6>:16D=6B5;:25\978< :)q4:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:*** :GHNRNNcM:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:*l :GHNRNM`X:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:*r :GHNRSY`X

:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l :GHNRS``]:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l* :GHNRSVXM:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l** :GHNRS]TN:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l888 :GHNRSY]S:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:r :GHNRSMMX:%Q=6>:+U9i=U:F9??9;8<_ :GHSRYYY`:%Q=6>:*67<8<[<896=U:C96; :)q4:%Q=6>:'G0:F9675@A=<8A5 :GHSRVX`c:%Q=6>:'G0:+@9Q<D :GHSRVTSN:%Q=6>:'G0:H9;5@=<5 :GHSRVVXc:%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:GH:FU=77 :GHSRVV]N:%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:0+2:FU=77 :GHSRVYYS:%Q=6>:05U5B<:478=:fe1r:s=\=6fe:"\\9@<[68<_ :GHSRVSMX:%Q=6>:05U5B<:478=:fe1r:s=\=6fe:b[=6<[? :GHNRMSVY:%Q=6>:05U5B<:C=U=6B5; :GHSRT]XV:%Q=6>:05U5B<:C96;:g:GH:FU=77 :GHSRTXYY:%Q=6>:05U5B<:C96;:g:k02:%5;>5;gBU=77 :GHSRVSSV:%Q=6>:05U5B<:F=7D :)q4:%Q=6>:05U5B<:28A8;56; :GHSRTTcc:%Q=6>:05U5B<:*6B9?5 :GHSRTcS]:%Q=6>:05U5B<:s=\=6:b[=6<[? :GHSRVMYS:%Q=6>:05U5B<:"\\9@<[68<_ :GHNRSSTV:: ::m=Z:*6A57<?56<:t[6;7:C5@D=; ::4UU8=6B5:4;A=6<=>5:+1H:C96; :GHSRYXMY:4UU8=6B5:2=6=:4;8i :GHSRcScN:4UU8=6B5:2=6=:4U8Z :GHSRTTST:4UU8=6B5:t8@7< :GHSRVYST:4UU8=6B5:+U9i=U:28A5@78Z85;:'@9\5@<_ :GHSRYMXY:4UU8=6B5:+U9i=U:1^[8<857 :GHSRTcTX:4UU8=6B5:*7U=?8B:*67<8<[<896=U:H965_:H=@a5< :GHSRVSSS:4UU8=6B5:*7U=?8B:H965_:H=@a5< :GHSRVSSV:4UU8=6B5:H965_\U[7 :GHSRYcXN:4UU8=6B5:"\<8?=U:*6B9?5 :GHSRVT]c:4UU8=6B5:G5>[U=@:*6B9?5:Y :GHNRSYcX:4UU8=6B5:$=B<8B=U:+@9Q<D :GHSRVNcc:4UU8=6B5:l87896 :GHSRcXVY:m86=i=U[:*67<8<[<896=U:H965_:H=@a5< :GHNRSNYM:: ::H44m-:H[<[=U:CD; ::H==aU:4UgZ=8; :GHSRYVcT:H==aU:4UgZ=[p=6 :GHSRM`YX:H==aU:4Ug?=u?[6 :GHNRSXc`:H==aU:4Ug[?@=6 :GHSRX`MT:H==aU:47g7==; :GHNRNXMc:H==aU:478=g\=B8Z8B:G58< :GHSRMMNM:H==aU:C=U=6B5; :GHSRYTM]:H==aU:C96; :GHSR]Y`c:H==aU:28A8;56; :GHSRM]X]:H==aU:1^[8<_:*6;5j :GHSRcN]c:H==aU:+@5=<5@:FD86= :GHSRXcTS:H==aU:+@9Q<D :GHSRYcTT:H==aU:*6;96578=:1^[8<_ :GHSRXN]]:H==aU:H965_:H=@a5< :GHNRSXYM:H==aU:'=B8Z8B :GHSRXYVS:H==aU:'@9>@577 :GHSRYMYS:H==aU:G5>[U=@:0=A86>7:fet9@?5@U_:m69Q6:40:H==aU:1^[8<_:]S:fe :GHSRMYXN:H==aU:0D=@8=D:478=g\=B8Z8B :GHSRXT]S:H==aU:0_=@8=D:*6;5j :GHSR]X`T:H==aU:k:7::1^[8<_ :GHSRMVXY:H==aU:l=U[5 :GHSR]TX`:H==aUgB?:tU5j8 :GHSRX]Y`:H==aUgB?:0D=@8=D:tU5j8 :GHSRX`cV:H==aUgDQ:tU5j8 :GHSRYSYX:H==aUgDQ:0D=@8=D:tU5j8 :GHSRMXMT:H==aUgDQ:0D=@8=D:'@9>@577 :GHSRYXT]:H==aUg?U:tU5j8 :GHSRXSTc:: ::'=B8Z8B:H[<[=U:t[6;:CD; ::'=B8Z8B:478=:C@=6;7 :GHSRMccY:'=B8Z8B:478=\=B:*6B9?5 :GHSRVNcN:'=B8Z8B:F=7D :GHSRVNMM:'=B8Z8B:2=6=:4?=6 :GHSRTNcM:'=B8Z8B:2=6=:28A8;56 :GHSRVTYS:'=B8Z8B:2=6=:*?i=6> :GHSRVSSS:'=B8Z8B:2=6=:H[@68 :GHSRVXTT:'=B8Z8B:28A8;56; :GHSRcTSV:'=B8Z8B:2_6=?8B:478=\=B :GHSRVSYc:'=B8Z8B:1U8<:2=6=:4?=6 :GHSRTcSN:'=B8Z8B:1U8<:2=6=:28A8;56 :GHSRVXS]:'=B8Z8B:1U8<:*7U=?8B:478=\=B:C=U=6B5; :GHSRVXXS:'=B8Z8B:1U8<5:478=:28A8;56; :GHSRVSS`:'=B8Z8B:1U8<5:FD86=:+@9Q<D :GHSRY]cY:'=B8Z8B:1U8<5:28A8;56; :GHSRTX`V:'=B8Z8B:1U8<5:1?5@>86>:H=@a5<7 :GHSRY]TM:'=B8Z8B:1U8<5:+U9i=U:28A8;56; :GHSRV`SY:'=B8Z8B:1U8<5:+U9i=U:0<@=<5>8B :GHSRVNSN:'=B8Z8B:t9B[7:FD86= :GHSRXcNS:'=B8Z8B:t9B[7N] :GHSRYYX`:'=B8Z8B:+U9i=U:4>@8B[U<[@5fe:*6Z@=7<@[B<[@5:4)2:G579[@B57 :GHSRYMVc:'=B8Z8B:+U9i=U:0<=@7 :GHSRYSTT:'=B8Z8B:*6B9?5 :GHSRVNcY:'=B8Z8B:H8UU5668[? :GHSRTMT]:'=B8Z8B:'5=@U :GHNRST`S:'=B8Z8B:'@5?85@ :GHSR]NM`:'=B8Z8B:G5B9A5@_ :GHSRTTNS:'=B8Z8B:05U5B<:C=U=6B5 :GHSRTYT]:'=B8Z8B:05U5B<:*6B9?5 :GHSRVXM]:: ::'@[;56<8=U:t[6;:H=6=>5?56<:C5@D=; ::'@[U86a:478=:1^[8<_:t[6; :GHNRSYcV:'@[U86a:478=:-9B=U:C96;:t[6; :GHNRYVcN

:'@[U86a:478=:H=6=>5;:t[6; :GHNRMccN:'@[U86a:478=:'@9\5@<_ :GHNRNVNS:'@[U86a:C96;:t[6; :GHXRcTNS:'@[U86a:F9??9;8<_:4UU9B=<9@ :GHSR`]S]:'@[U86a:F9??9;8<_:4UU9B=<9@:X :GHSR`cST:'@[U86a:2=6=:4?=6 :GHXRSTTY:'@[U86a:2=6=:k6>>[U :GHMRYYY`:'@[U86a:2=6=:k@[7 :GHXR`SYT:'@[U86a:2=6=:k@[7:NN :GHXRNYXV:'@[U86a:2@=>96:'5=B9Ba:t[6; :GHNRSYSV:'@[U86a:2_6=:+@9Q<D:N:t[6; :GHSR`T]M:'@[U86a:2_6=:+@9Q<D:**:t[6; :GHSR`TXX:'@[U86a:2_6=:+@9Q<D:***:t[6; :GHSR`T]T:'@[U86a:2_6=:+@9Q<D:*l:t[6; :GHSR`]V]:'@[U86a:1;[B=<896:C96;:t[6; :GHNRNTXY:'@[U86a:1;[B=<896:1^[8<_:t[6; :GHNRVM]S:'@[U86a:1^[8<_:t[6; :GHYRN]VS:'@[U86a:+U9i=U:H=@a5< :GHNRYYM]:'@[U86a:+9U;56:C96;:t[6; :GHNRXTY`:'@[U86a:+9U;56:C96;:t[6;:** :GHNRSMXM:'@[U86a:+9U;56:1^[8<_:t[6; :GHNRTYNX:'@[U86a:+9U;56:1^[8<_:t[6;:** :GHNRS]TN:'@[U86a:+9U;56:H=6=>5;:t[6; :GHNRSY``:'@[U86a:Hh:"\<8?8p5@:t[6; :GHSR`cTT:'@[U86a:H=6=>5;:t[6; :GHMRX]]c:: ::'[iU8B:H[<[=U:CD; ::'C:48?=6:0[a[a :GHNRSNYY:'C:475=6:28A8;56; :GHSRX]YT:'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :GHSRXc]S:'C:478=:1^[8<_ :GHSRXYNM:'C:478=:'=B8Z8B:16<5@\@8757 :GHSRXVX`:'C:478=:G5=U:17<=<5:*6B9?5 :GHSRX`TS:'C:4[7<@=U8=:2_6=?8B:C=U=6B5; :GHSRX`]X:'C:C=U=6B5; :GHSR]MNS:'C:C=U=6B5;:05^[5U :GHSRXV]]:'C:C96; :GHNRSMYT:'C:F=7D:H=6=>5?56< :GHNRSM]N:'C:F=7D:'U[7 :GHNRSSNX:'C:FD86=:475=6:1^[8<_ :GHSRXTN]:'C:FD86=:4[7<@=U8=:1^[8<_ :GHSRXSTV:'C:FD86=:'=B8Z8B:1^[8<_ :GHSRNT]V:'C:2_6=?8B:4UU9B=<896 :GHNRNNXX:'C:1[@9:'=B8Z8B:1^[8<_ :GHSRXNMN:'C:t8j5;:*6B9?5 :GHNRSVT]:'C:+@9Q<D :GHSR]YTS:'C:+@9Q<D:05^[5U :GHSRMSTY:'C:*6;96578=:C=U=6B5; :GHSRXYXc:'C:*6Z@=7<@[B<[@5:C96; :GHNRST]X:'C:*7U=?8B:478=:1^[8<_ :GHSRXYMM:'C:*7U=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :GHSRXS`Y:'C:*7U=?8B:C96; :GHNRN`NY:'C:*7U=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :GHNRSMV`:'C:*7U=?8B:F=7D:'U[7 :GHNRSSN]:'C:*7U=?8B:1^[8<_ :GHSRXc`N:'C:H8j5;:4775<:F9675@A=<8A5 :GHSRXTXN:'C:086>=\9@5:4;A=6<=>5gMS:1^[8<_ :GHSRX]TX:'C:0[a[a :GHNRSMNT:'[iU8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :GHSRTc]T:'[iU8B:478=:*<<8a=U :GHSRX]Xc:'[iU8B:4[7<@=U8=:1^[8<_ :GHSRMSMN:'[iU8B:C=U=6B5; :GHSRTcXY:'[iU8B:C96; :GHSR`]N]:'[iU8B:FD86=:4BB577:1^[8<_ :GHSR`VVY:'[iU8B:FD86=:*<<8a=U :GHSRXSYX:'[iU8B:FD86=:05U5B< :GHSRNcTc:'[iU8B:FD86=:$8<=67 :GHSRXMXM:'[iU8B:28A8;56;:05U5B< :GHSRMSYT:'[iU8B:16D=6B5;:C96; :GHNRSMMX:'[iU8B:16<5@\@8757:C96; :GHNRSNN]:'[iU8B:1^[8<_ :GHSRX`TN:'[iU8B:t=@g5=7<:4U\D=gMS :GHSRXVNS:'[iU8B:t=@g5=7<:C=U=6B5; :GHSRXXcY:'[iU8B:t=@g5=7<:F967[?5@:$D5?57 :GHSRX]XT:'[iU8B:t=@g5=7<:28A8;56; :GHSRXN`]:'[iU8B:t=@g5=7<:'@9\5@<_:fe:G579@<7 :GHSRMSVV:'[iU8B:t=@g5=7<:05U5B< :GHSRXYT]:'[iU8B:t=@g5=7<:$5UB9:fe:*6Z@=7<@[B<[@5 :GHSRMNT`:'[iU8B:t9B[7:05U5B< :GHSRX]cS:'[iU8B:+U9i=U:05U5B< :GHSRXVYM:'[iU8B:+@9Q<D :GHSRVMXc:'[iU8B:*6;5j :GHSRcYYY:'[iU8B:*6;96578=:05U5B< :GHSRXTN]:'[iU8B:*6;[7<@_ :GHSRVYY`:'[iU8B:*67<8<[<896=U:C96; :GHNRSS`S:'[iU8B:*7U=?8B:4U\D=gYS:+@9Q<D :GHSRX`VX:'[iU8B:*7U=?8B:478=:28A8;56; :GHSRXc`S:'[iU8B:*7U=?8B:478=:-5=;5@7:1^[8<_ :GHSRXTXc:'[iU8B:*7U=?8B:478=:$=B<8B=U:4UU9B=<896 :GHSRXTYN:'[iU8B:*7U=?8B:C96; :GHNRSXVX:'[iU8B:*7U=?8B:28A8;56; :GHSRM]XN:'[iU8B:*7U=?8B:16D=6B5;:C96; :GHNRS]]Y:'[iU8B:*7U=?8B:1^[8<_ :GHSRMTMX:'[iU8B:*7U=?8B:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :GHSRXVXN:'[iU8B:*7U=?8B:*6B9?5 :GHNRSVNM:'[iU8B:*7U=?8B:*6Z@=7<@[B<[@5:C96; :GHNRSM]X:'[iU8B:*7U=?8B:H8j5;:4775< :GHSRX`XM:'[iU8B:*7U=?8B:H965_:H=@a5< :GHNRSYcM:'[iU8B:*7U=?8B:"\\9@<[68<857 :GHSRYNNY:'[iU8B:*7U=?8B:"\<8?=U:+@9Q<D :GHSRMN]N:'[iU8B:*7U=?8B:0=A86>7 :GHSRX``X:'[iU8B:*7U=?8B:05B<9@:05U5B< :GHSRMS]]

:'[iU8B:*7U=?8B:05U5B<:C96; :GHNRSMTX:'[iU8B:*7U=?8B:05U5B<:16<5@\@8757 :GHSRYMc`:'[iU8B:*7U=?8B:05U5B<:$@5=7[@57 :GHSRMX`]:'[iU8B:*7U=?8B:0<@=<5>8B:C96; :GHNRSYMc:'[iU8B:*7U=?8B:$@5=7[@57:+@9Q<D :GHSRMYS]:'[iU8B:*<<8a=U :GHSR`NMN:'[iU8B:*<<8a=U:05^[5U :GHSRMNNT:'[iU8B:H965_:H=@a5< :GHNRSSSV:'[iU8B:H[<[=U:'G0:F9675@A=<8A5 :GHSRXV`T:'[iU8B:H[<[=U:'G0:+@9Q<D :GHSRXcNS:'[iU8B:H[<[=U:'G0:*7U=?8B:F9675@A=<8A5 :GHSRXVY`:'[iU8B:H[<[=U:'G0:*7U=?8B:+@9Q<D :GHSRXTTV:'[iU8B:H[<[=U:'G0:*7U=?8B:H9;5@=<5 :GHSRXTcM:'[iU8B:H[<[=U:'G0:H9;5@=<5 :GHSRXT`T:'[iU8B:)=<[@=U:G579[@B57:1^[8<_ :GHSRXMYX:'[iU8B:"\<8?=U:+@9Q<D :GHSRMYN`:'[iU8B:G5>896=U:05B<9@ :GHSRXMXY:'[iU8B:G5>[U=@:0=A86>7 :GHSRTc]c:'[iU8B:0=A86>7 :GHSRV`VM:'[iU8B:05B<9@:05U5B< :GHSRMXMY:'[iU8B:05U5B<:4U\D=gMS :GHSRMYMY:'[iU8B:05U5B<:C96; :GHNRSSMN:'[iU8B:086>=\9@5:1^[8<_ :GHSRX]MM:'[iU8B:0?=UUB=\ :GHSR`N]c:'[iU8B:09[<Dg5=7<:478=:05U5B< :GHSRX`S]:'[iU8B:0<@=<5>8B:C96; :GHNRSYNT:'[iU8B:0<@=<5>8B:0?=UUB=\ :GHSRMXcN:: ::G%C:4775<:H=6=>5?56<:0;6:CD; ::G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:F9675@A=<8A5 :GHSRVNSY:G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:+@9Q<D :GHSRVY`M:G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:H9;5@=<5 :GHSRVXXN:GDig97a:4k2:0<@[B<[@5;:*6B9?5 :GHNRSMNS:GDig97a:4i79U[<5:G5<[@6 :GHSR``cT:GDig97a:4>@8B[U<[@5 :GHSRMX`N:GDig97a:475=6 :GHSRVccT:GDig97a:478=:4B<8A5:4UU9B=<896 :GHSRVV]c:GDig97a:478=:F967[?5@ :GHSRVcTN:GDig97a:478=:t86=6B8=U7 :GHSRVSY`:GDig97a:478=:'=B8Z8B :GHSRMSXc:GDig97a:478=:'=B8Z8B:H=^=78; :GHSRYNcV:GDig97a:478=6:+@9Q<D:"\\9@<[68<857 :GHSRVMcS:GDig97a:478=6:*6B9?5 :GHSRVVYM:GDig97a:478=6:G5=U:17<=<5 :GHSRM]TN:GDig97a:478=6:$9<=U:G5<[@6 :GHSRYTTT:GDig97a:C*+:F4':FD86=:16<5@\@875 :GHSRVSS`:GDig97a:C96; :GHNRSNM]:GDig97a:F=\8<=U :GHNRM`XT:GDig97a:F=\8<=U:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:fe:%97\8<=U8<_ :GHNRSNM`:GDig97a:F=\8<=U:'@9<5B<5;:2[=U:"\\9@<[68<857 :GHSR`TYY:GDig97a:F=\8<=U:'@9<5B<5;:17756<8=U7 :GHSR`]TS:GDig97a:F=\8<=U:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>_ :GHNRNVcM:GDig97a:F=\8<=U:'@9<5B<5;:.9@U;:H8686> :GHNRSSMT:GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:N :GHNRSSSS:GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:X :GHNRNTVX:GDig97a:FD86=g86;8=:2_6=?8B:+@9Q<D :GHSRVS]T:GDig97a:2=6=:*7U=? :GHNRSXcY:GDig97a:2=6=:m8;7=A5 :GHSRVV`]:GDig97a:25\978<7 :GHNRSSXS:GDig97a:28A8;56;:l=U[5;:1^[8<_ :GHSRM`NX:GDig97a:2_6=?8B :GHNRY`]`:GDig97a:1?5@>86>:H=@a5<7:C96; :GHSRVYNc:GDig97a:1?5@>86>:"\\9@<[68<_ :GHSR]SSY:GDig97a:165@>_ :GHSRY]V]:GDig97a:1^[8<_:$@[7< :GHSRcSYV:GDig97a:tU5j8Z[6;:1^[8<_:FD86=:4 :GHSRTcNc:GDig97a:tU5j8Z[6;:H965_:H=@a5<:GHC :GHNRNSXT:GDig97a:t9B[7:C96; :GHNRNMYM:: ::0=D=?:0=i=D:C5@D=; ::0=D=?:4?=6=D:0=i=D :GHSRMTTN:: ::$4:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; ::$4:4UUgB_BU5:F9??9;8<857:*6B9?5 :GHSRXVXY:$4:478=:'=B8Z8B:*7U=?8B:C=U=6B5; :GHSRYYTY:$4:478=:'=B8Z8B:G58<7:*6B9?5 :GHSRVSTM:$4:478=6:28A8;56;:*6B9?5 :GHSRMXNV:$4:C@8B:fe:1?5@>86>:H=@a5<7 :GHSRYSTc:$4:F=7D\U[7 :GHSRVXMS:$4:F9?5< :GHSRYTXN:$4:2=6=:t9a[7 :GHSRVXYT:$4:2=6=:"\<8?8j :GHSRMT`V:$4:1[@9\5=6:1^[8<_ :GHSRYYY]:$4:+U9i=U:4775<:4UU9B=<9@ :GHSRVN]V:$4:+U9i=U:$5BD69U9>_ :GHSRTXTY:$4:+@9Q<D :GHSRV`VY:$4:%8>D:+@9Q<D :GHSRVcXT:$4:*6B9?5 :GHSRYYcV:$4:*7U=?8B :GHSRYS]c:$4:*7U=?8B:F=7D\U[7 :GHSRVMVN:$4:05U5B<:$8<=67:*):478=:F=\8<=U:'@9<5B<5; :GHNRSScY:$4:0?=UU:F4' :GHSRTMVS:$4:09[<D:1=7<:478=:1^[8<_ :GHSRYXYN:: ::v[@8BD:*67[@=6B5:H=U=_78=:CD; ::v[@8BD:C=U=6B5;:t[6; :GHSJVXSS:v[@8BD:C8UU896:F4':t[6; :GHSJV]TS:v[@8BD:2=6=:H40:H=n[::4UgZ=__=;D :GHSJVYYS:v[@8BD:2=6=:H40:h=a86 :GHSJTMNS:v[@8BD:2=6=:05@8:H[U8=::47g7=U=? :GHSJVccS:v[@8BD:+@9Q<D:t[6; :GHSJVSXS:v[@8BD:*6B9?5:t[6; :GHSJVccS

!"#$%&'()$*+,-./01234

!!"#$

% & ' ()

# $ % * +

, - . / 0

1 23 4 5

6 7 8 9

: ! ; < =

>?@AB! CDEFG6HIJ8K

L01"

234567 89:;<AMNOP

QRS# TRUVWXS8YZ! [\

]^?@_`"

ab! #$%*+cdefg8Nh

,+ ! i,jTklmnop "D/q

rPQRSs6345"

tu,jPQRvw;r56x! :

yz{|s6}{~��T�! �>3

456! �B�~6x86H��! �

����6H:y�T��?@AB"

��6HIJ ! �48��=>T

R# PQRS��" ���3456!

��56D����6���! C�E

d;� 8"

¡¢�£¤¥¦§U*¨�©ª��

234567 _«G¬£­! ®¯9°

�±²jPQRS" ³#$) !%&

56789:;<=9>?@A#BC

!"#$%&'()

DEFGHIJK

!!"#$%&'() ´µ¶·+0¸¹

º8»¼½¾¿ÀÁÂ;Ã! Ä·ÅÆÇ

È! ÉÊËÌÍÎÏÐUÑ1ÒÓÔ;Õ

Ö×! ØDÙÚ,ÛÜÝÞ°8ßàz"

 »¼áâãä;åæ! i½¾¿çè

Ð! é¿�ê°ëìUíî�¿À! ïp

./ðñòóp�ê°Uô¾"

ißõ;/! öp�ÉÊ÷ø»¼�æ

ùú½¾¿ÀûÁÂUüRýþ! �81

ÿl!"#$Ô%þ"

»¼&'���()>*8+ó,UÎ

- ! O./0�

 1234U5

6 ! 78�9:

;<ÇÈ ! =>

Ñ1ÒÓ"

=>?@Aó

=B»¼ÇÈ !

¬^CD8EFGHI�IJK! GLM

NOP8QR# ST! UV;W�R�»

¼Þ°"

»¼8XÄYHAZ! ¡¢�£¦§©

ª[\]Ä! U=B»¼ÇÈ! ^_ûý

%8½¾¿À! ¬`abc¼<�8ÜÝ

de" ³#$) ³')

³#$%&'() �3fg²hij

fklm8\e�! #$%nopqrs

6�tu�uevp�wxæynz�{

L|}(~)�r�@����3f�

z"

¬�Ó ������� 83fg��

�z ! ����d:y��3fg8r

�! ���@u�dY�©��,��,

Û;,�83fg! �©�����@�

�ïe8£�"

3fg���zLgö��! æùú

�dt t�8hÍ�1� Ì¡�8!

¢£¤¥¦# §¨# ©ª«¬U¬­®�

�! Ô鯰Egùú±d��·�²�

Ûêle³"

´H,µ8d! ¶·«¸uevpu

�¹º»«r¼Û�½¾¿Àº»! v�

h8ÍÎÁ:ÂfÃÄÅ�Ä! ÆçÇÈ

LÉ�8Âf,ÛÊË! º»�ÌÍÎÏ

Ð8�Ñ��! �·�°Òú"

ÓÔÕÖ×¥ØÙÚ���·ÛÜn

.8.Ý��·úÞ3fg8K�! du

�ßàÂ^á�â8'R! �âàÂãä

¢,±�8�ÌrÎå8æçèéê "

³#() ³))

!"!"#$% * ! +,-./01234*5

6768! 9:;<=(>?@ABCDEFG.HI! 6J;KLM"

NOP# E@QRSTU1VWX

LMNOPQRSTU

VIRWXYZ4[R

4[RW\]VIR^

YZ[\9]^_`abc_`abcdefgh

ijk9lmno,p

qrstoQuv

hëRÊìèíîïðñò_óÐô

õ�'ö÷øDùúûüýþh�ÿ¿

D! ûh!_Y"#$�ÿ¿?%�L^

&"

ûüýþh�!_ù���ú��'

B!_Yó()# *+Y,Ý-# .*+

Y/01 # 2�3�4 # 56789§

:# 56;íë§:# <8=!_# ,>

?!_# @A0!_¬UB�C!_"

r�CD! wDEhFGH��Y9

I#JS# wKEhFGH�*+YL0

í# hëm�B_YâM¨¬Uh�m�

B_CNE���'8ÿ¿?%�"

!_Y"O$¥P! 2�Q�80R

L! }ShëRÊìèí81Tr.U,

V;WàXY>Y! Zd�[L\]dÓ

æ8^£UÏ_! ±d�Q�s�=`ë

Ýýh" 7

!_Y"O$Eabñò_óÐôõ

8c¿d¢fRc¿! ef�! 2,gh

iuj8kl! mn²oÿ¿;pdqk

Ú,@ñò8?%! Ed}rûhrhí

�]ûÝst°8¹uÌ" 7

ÓÔ! !_Y"O$��âvwu5

6ó>0§:Ïxïö-òóñòr¿û

h! 2�ûh©ª��¶�rhípxV

k?%! mn²yz{sdûhQ�0R

84Á?Ìï," 7 ³#() ³')

³!"#$%&'() G|}~+�¨����r44u

T�z¾¿¦àÉÊ! À���¾¿y�¦àÉÊ���Ê1

8ÒÓ"

�9dt +RÊ0Rò�B�=Ïxïö! rL�r¦

àÉÊ�9?%8"

����¨�r¦àÉÊ?%DH�����QÒÓ! À

����³Ç�H�U��ÒÓ"

CD�L��×8,yDS�! ����¨�ECKÇ�

�^Uµ�" ³*+) ³,)

³#$%&'() #$%���N#

tu�' ³~') �©��Ú��! uà

¾¿4��U�ï�! ß��RS ¡�

ÌU¢k"

 tt�ó£¤U.t�ó¥¦!

f§¨òB_U©ª¹�R�9�«�

Ìc¿9"

,9R�L÷~D¬­U�ï�

D ! ®H �.��,æ¯�R8°

k ! N#t±R²-y'/ܳU´

µ! ¶·¸¹! ´º! »(! ¼½! ¾

¿! w~À! ¿M! �ÁÂjÃÄ-Å

L�Æ¡yÇlÈuÉz"

 tÊ@@IËÌ©! ÁÍÎÊ@

EÏÐ"Ñy¾o! DÒ! ßÓÔó

U¿M"

N#t,9R8r�! ÕU�ï�

8��RSÖ×Ø}! ÔÊ@.E�k

�hÌÙ�8;Ú,*! ¥Py£Û"

 ts�ÜÝ)Þ~ß'à�Ú�

� ! CDs� . Þ / 'L÷&Dá

ú! uâü¹ºn" �t/©! �Z

ã~øµäåcæhÌç9�1¥�!

 tèé�KÿG8n±v'ß�t"

�" ³01) ³%)

³#$%&'()

#$%*+hê

Kë ! ì!í»

ÊÍíiî ! �

�ïdðñòó

ô�Íí¤ÙÅ

1K ! !àÍí

R¼��õL�

RöÁó"

¬ ÷ K ë : :

ø ! !ù÷í;

ÁÅíú[û1

KD ! ïüýÙ

þÇL�R ! ¬

�L�Rÿ¬ð

ñòóà�÷K

ëÅ1K ! �Ú

�Â÷KëD !

ëR÷íõù!

÷í" ! §RÊ

#Ø$D\ ! Ø

$%0÷ý ! ¬

�;d�Këí

&÷®8*Ê !

E'ô,,÷ý! L(*Ê;dÖ

í&÷®:1! ��)*ïö! ü

÷ýþÇL�R! ¬�öpL�R

÷íõ!à÷íöÁ"! u�dë

R÷í! ò,�8÷í+Ü! ,�

R,;-Å÷.! �¬öp*+h

ê÷Kë8ëR÷íI�Ió! Ô

L�R÷í/I�I"" !+2& !%&

d9e;f1gh ijklmUnop1VWX! qrs-t@TUuEKvwxnyzL+! y{TUuE|}TU~�! ��U��

���WXnq�" � ��u�E��_�N�P����"

�_�N�PS�t��_+����E ����>�""�

YZ[\9]�KS��L� ¡K! ¢£¤¥¦§¨

©ª«¬­® °±²³´µ¶

·¸¹º»¼¦K?½½¾¿ÀÁÂÃÄnÅÆÇ

i°WÈÉ� nÊ�

()nËÌÍÎÏÐ

!"#$%&$'()

! ! "#$%&'()*+,- !!!"#$

!" !!"#$%& '()#)*

!+,,-& '()#.*

!"#$!" !"#$

%&$$ %&'(

'&$$ )*+,

(#&## )*-.

((&## /0-.

()&###" 1234!

5678 *+

(&## 29:;

(&,#-- <=>? *-((

)&,$ @ABC *).

,&,)- DEFGHI *,,

.&,) JKLDM *,+(

/&,#- N9:;

+&#, OPQRS? *,.

!&##- 29:;

!&,#-- TU-.

%&##-- T9:;

%&,# TU/0-.

'&## VW-.

'&,# XYZ[ )*()

(#&,# N9:;

((&## \] *)#

()&##!" ^_`a

()&,# bc

(&## de

+&##!" fg-.0hi:;

!&##------- jklf

'&##------- mn:;

'&,# fgo3

((&,# fgo3

()&###" mn:; 1 jkZp

(&$$ fg3q

(&,$ ri:;

)&$$------- fg3q

,&$$ stua

.&$)- fg3q

/&$$ fg3q

+&$$- fg3q

!&$$------- fg3q

%&$$------- mn:;

'&$$ '''

'&,$ fg3q

($&$$ fgo3

((&$$ T93q

()&$$!"- rv:;

()&,$ fg3q

(&$$ w_xy

(&,$ fg3q

,&,$ jkZp

.&,$--- fg3q

/&,$---- xz-.

()&,$!"$ {|}~O

)&$/- u���

,&./- ���%

/&(/- 234 Z��

����

!&##- �����

%&//- ���������

(#&,/- ����Z�

()&,/#"- �����

)&#/- �� ¡¢st

,&./- £¤D¥

/&,#- ¦k�§§¨

!&(#- ©ª

'&##- «¬­®

(#&/#- d¯¢°

+&##!" ±U²?³ *,

!&## ´� *)'5,$

'&$$ µ¶·¸ *(+

($&$$ - ¹º»¼ *)(

((&$$ ½¾¿%

((&,$ - ÀÁÂ

()&$$#" ±U²?³ *,

(&$$ ´� *)'5,$

,&$$ µ¶·¸ *(+

.&$$--- ¹º»¼ *)(

/&$$--- ÃÄÅÆÇ

+&$$ ±U²?³ *.

!&$$ ÈÉ:� *(5)

'&$$ - µ¶·¸ *(!

($&$$--- ¹º»¼ *))

((&$$--- ÈÉ:� *(

()&$$!" ÈÉ:� *)

(&$$ - µ¶·¸ *(!

)&$$ - ¹º»¼ *))

,&$$--- ÈÉ:� *(5)

/&$$ - ÃÄÅÆÇ

+&.$!" ¡ÊË

%&)$ 7Ì

($&)$ ÍβÏ

()&$$#" [Ð�Ñ«X°

(&,/ Ò¬

,&$/ Ó�µÔ

.&/$ DÕ�Ö

!&$$- () ×7

'&$/ lØ6ÙÚÚÛ

($&/$ ÜÝÞß

()&,/!" 6789:;<9-=>? �à-

)&($ váâ

,&./ ãä

/&(/ åæ¡¢��

+&$$!" ç2:;

+&(/ èé�ê

!&$$ ç2:;

!&,$ �ëìí

%&$$ ç2:;

'&$$ Uî�V 1 ïÄð9

($&(/ ¿ñòó *.

((&$$ ç2:;

((&,$ 2ôõö

()&$$#" ç2:;

(&$$ N°Á 1 ïÄ÷ø

(&,$ ùúç2

)&$$ ç2:;

)&(/ ûüsý *)/

)&./ ûüsý *)+

,&,$ ïÄ÷ø

.&$$ ç2:; 1 Ñêþÿ

.&/$ DD!"

/&$$ ç2:; 1 èé�ê

+&$$ ç2:; 1 ç2U#

+&./ 2ôõö

!&$$ ç2:;

!&(/ ¿ñòó *(%

%&$$ ùúç2

%&,$ �ëìí

'&$$ ç2:;

'&,$ jk$%

($&$$ Uî�V

($&./ 2ôõö

((&$$ jk&|

((&,$ èé�ê

()&($!" ç2U' 1 2ôõö

(&$$ ç2:; 1 Ñêþÿ

)&$$ :;()

)&,$ N°ÁÂ

)&/$ ïÄ÷ø

,&$$ ç2:;

,&(/ Uî�V

.&$$ ç2:;

/&$/ ùúç2 1 N°ÁÂ

+&,$!" ��!"*+ *(

!&,$----- Z°��¢,-ºi *!.

%&,$----- %, *(,

'&,$----- _./#0 *+

($&,$----- 1_¹ */-5+

()&,$#" 234 *(,

(&,$ Z°��¢,5ºi *!.

)&,$ ��!"*+ *(

,&,$----- _./#0 *+

.&,$ _./#0 *!

/&,$ Z°��¢,5ºi *!.

+&,$ Z°��¢,5ºi *!/

!&,$----- 234 *(,

%&,$-- 234 *(.

'&,$----- ��!"*+ *(

($&,$----- ��!"*+ *)

((&,$----- Z°��¢,5ºi *!/

()&,$!" _./#0 *!

(&,$ 234 *(.

)&,$ Z°��¢,5ºi *!/

,&,$----- 1_¹ */5+

/&,$----- ��!"*+ *(

+&$$!" E678�

!&$$ Z°�Ål

%&$$- 9:;¢<

'&$$ =>?

($&$$ @3A @AB

((&$$ E678�

()&$$ #" 3BCD C:;

(&## DE:;

)&## F:ìEÚ

,&## Z°�Ål

.&## @A *)(

/&## @3A @AB

+&## 3BCD C:;

!&## EAF4D >_:;

%&$$ E678�

'&$$ Z°�Ål

($&$$ @3A GAB

((&$$- 3BCD C:;

(&$$!" Z°�Ål

(&$$ 9:;¢<

)&$$ =>?

,&$$-- F:ìEÚ

.&$$ @A *)(

/&$$ 3BCD C:;

!&$$!" GA3-EH-H)<IJ

IqH)

($&$$ 'KLÄMÄN

($&,$ IJKL8J--''/-MON-*)

((&,$ Pê *!,!

()&,$#" ri:;MIqH)N

(&$$ Pê *!,%

)&$$ /Q/Q/QQQ

,&$$ RSTUMON-*)!

.&$$ ¦VW�XYIqH)Z

.&,$ <<[��Y\qH)Z

/&$$ ¡¢]D< *'

+&$$ D^Z°_ *!+

!&$$ `7a¢ *(

%&$$ N9:;Y\qH)Z

%&,$ �bcÖ *).

'&,$ 3@OD3PQ

($&,$ BRH2OIP-QORIOPD-Md .eZ

((&,$ %3B ïfY\qH)Z

((&./ )-CAISP-=OI6DYd )eZ

()&./!" @O2P-A43Md .eNO

(&(/ gvLÄMÄN

)&$$ hi

+&$$!"- jkl ! m

!&$$--- n¬ */,'

%&$$---- op� *.',

'&$$ ¯qr® D)

'&,$ vs°¿ *'.)

($&,$ ©-Áê *)+$

((&,$ n¬ */,'

()&,$#" op� *.',

(&,$ ��tu

,&$$ ¯qr® D)

,&,$--- vwxyz *(,%%

.&$$ vs°¿ *'.,

/&$$ n¬ */,'

+&$$---- ©-Áê *)+(

!&$$---- ÁÂd�{

%&$$---- vwxyz *(,%'

%&,$ op� *.'.

'&,$---- n¬ */.$

($&,$--- ¯qr® D)

((&$$ vs°¿ *'.,

()&$$!" ©-Áê *)+(

(&$$ vwxyz *(,%'

(&,$ n¬ */.$

)&,$ |}d�{

,&,$ ¯qr® D)

.&$$ op� *.'.

/&$$ ©-Áê *)+(

./0"12 )+,,-& '(!*

()&$$!" ($)-~���

(&,$ ���°

)&,$ EJJT&��� OB

,&$$ ($)-~���

.&,$ �lÁÂ OO

/&$$ 6;UJV;W7T1 ~���

!&$$ 2JV97X;<J

!&,$ �K��

%&,$ EJJT&��� OB

'&$$ ($) ~���

($&$$ E7K:;><-DJ>8T-l�;

($&,$ 6;UJV;W7T

((&$$- ���°

()&$$#" ($) ~���

(&$$ E7K:;><-DJ>8T-l�;

(&,$ EJJT&��� OB

)&$$ �����

)&,$ ��*�

,&$$ ���°

.&$$ ($)-~���

/&,$ ¿%/�

+&$$ Z~�� OO

+&,$ EJJT&��� OB

!&$$ �K��

%&$$ |}���

%&,$ �HkW

'&$$- ��_

'&,$ ($) ~���

((&$$ �����

((&,$ -6;UJV;W7T

+&$$!" Y>Z>-EE� 1��p��

+&,$ �� FPA

!&$$ � s¡Ù 1 ¢£¤

%&$$ ïÄÜ¥¦ 1§g�7¨

%&,$ Y>Z>-EE� 1��p©©

'&$$ -ª«¬­

'&,$ *?��®

($&$$ [3Y-42DI-)$()1

[3Y-42DI-)$(,

((&$$ �� FPA

((&,$ � s¡Ù

()&$$#" ïĹ¯

()&,$ ïÄÜ¥° 1§g�7¨

(&$$ Y>Z>-EE� 1��p©©

(&,$ -ª«¬­

)&$$ ô±�Ä8

,&$$ �� FPA

,&,$ � s¡Ù

.&$$ ïĹ¯

.&,$ 42DI H²Ò

/&$$ [3Y-42DI-)$()1

[3Y-42DI-)$(,

+&$$ ïÄÜ¥° 1§g�7¨

+&,$ ïĹ¯

!&$$ -ª«¬­

!&,$ Y>Z>EE�1��p©©

%&$$ *?��®

%&,$ �� FPA

'&$$ � s¡Ù

'&,$ 42DI H²Ò

($&,$ Y>Z>-EE� 1��p©©

((&$$ !"#$%

()&$$!" -ª«¬­

()&,$ ïĹ¯

(&$$ ïÄÜ¥° 1§g�7¨

(&,$ �� FPA

)&,$ Y>Z>-EE� 1��p©©

,&$$ ïÄÜ¥° 1§g�7¨

,&,$ ïĹ¯

.&$$ -ª«¬­

.&,$ *?��®

/&$$ ïÄÜ¥° 1§g�7¨

/&,$ ïĹ¯

()&$$!" :;³´©

(&$$ µ�¶�

)&$$ :·g¸ B

,&$$--- DD s¹�v

.&$$ :;ÃIJ

/&$$ &|źÇ

+&$$ ««l»¼MmN

!&$$ ua'½

'&$$ µ�¶�

($&$$ N°Á¾/ů

($&,$ çD:;

((&$$ DD s¹�v

()&$$#" çD:;

(&$$ :·g¸M¿NÀN

)&$$--- Á�¸ÃMmN

,&$$ :;³´©MON

/&$$--- DD s¹�v

+&$$ ««l»ÄMON

!&$$ çD:;

%&$$ &|źÇ

'&$$ µ�¶�

($&$$ :·g¸ B

((&$$ :;³Å©MmN

+&$$!"- ƳÑÇÈ EIPP-Q

+&,$ Ér+D

!&$$ - ÊËÌ+ )$(.

%&,$ - ͹ÎÏ *,!

'&,$ ùÐÑNl�&|Ò

($&$$ Ó�Ó@

($&,$--- JÔÕÖ� *(-

((&,$--- ×ØÙÚ

()&,$#" ƳÑÇÛ EIPP-Q

(&$$ ¡Qxê *,!(

(&,$ ÜsÝ¢

)&,$-- ÊËÌ+ )$(.

.&$$ - �nÞßà

/&$$ ùÐÑNl�&|Ò

/&,$ Ó�Ó@

+&$$ ÜsÝ¢

!&$$ ͹ÎÏ *,%

%&$$--- JÔÕÖ� *)-

'&$$ ¡Qxê *,!)

'&,$ ÊËÌ+ )$(.*/

((&$$ �á�õö

((&,$ ͹ÎÏ *,%

()&,$!" ¡Qxê *,!)

(&$$ JÔÕÖ� *)

)&$$- ÊËÌ+ )$(.-*/

,&,$ Ó�Ó@

.&$$ �á�õö

.&,$ ͹ÎÏ *,%

/&,$--- ¡Qxê *,!)

+&$$!" âÇlôã

!&$$ äÖå�

!&./ æç~èqéZs@

%&(/ âÇlôã

%&,$ ê¬ëÏ OO-

'&(/ ì°:Á�

($&$$ íîïÒ

((&./ ðÇlôã

()&$$ #" ÏrÆÆh

()&,$ äÖñ�

(&(/ æç~èqéZs@

(&./ ðÇlôã

)&./ ê¬ëÏ OO

,&,$ ì°:Á�

.&(/ lt�

+&$$ ðÇlôã

+&(/ ÏrÆÆh

+&./ äÖñ�

!&,$ æç~èqéZs@

%&$$ ê¬ëÏ OO

%&./ ì°:Á�

'&,$ íîïÒ

((&,$ ê¬ëÏ OO

()&(/!" ì°:Á�

(&$$ äÖñ�

(&./ ÏrÆÆh

)&(/ æç~èqéZs@

)&./ ðÇlôã

,&./ lt�

/&,$ ÏrÆÆh

+&$$!"--- òà *('

!&$$--- :;ttó

!&,$--- :ôNõö *)(

%&,$--- ÃÄ (!%

'&$$ 2÷

($&$$ s�Z *!(

($&,$--- øøᢠ*(!

((&,$--- J¤ù

()&,$#" úIlûü OO

(&,$ :ôNõö *)(

)&,$--- |}ý``

,&$$--- òà *('

.&$$--- R\JK>]J^-3?7WJT-

C7L_`7L_J?-

.&,$ s�Z *!)

/&$$--- þ��

+&$$--- øøᢠ*(!

!&$$-- :ôNõö *))

%&$$--- òà *)$

'&,$--- ¡Ûÿ

($&$$ F:r»!

($&,$ :;ttó

((&$$ s�Z *!)

((&,$ :ôNõö *))

()&,$!" J¤ù

(&$$ R\JK>]J^-3?7WJT

-C7L_`7L_J?

)&$$ øøᢠ*(!

,&$$ þ�� 1 |"#$%

.&$$-- á³l&' OO

#$%& /+#,-& '(/0*

!"#$%

FG,).

)+,,-& '(0.*'()*+

+&$$!" »Ä¯Ú]

!&$$ - :;ttó

!&,$ ()hY* *.!

%&,$ ÃÄ (!%

'&$$ +,-ÒkW

'&,$ D.²8

($&$$ ¡Û" 5 /01

((&$$ 2ð?³ *.'

()&$$#"- ��3 *('

(&$$ 456 D/

(&,$ ÃÄ (!%

)&$$ ¡Û" 5 /01

,&$$ ìÐ77 */$

.&$$ ¯©t8°

/&$$--- »Ä¯Ú]

+&$$ - 2ð?³ */$

!&$$ ()hY* *.%

!&//-- ¤9ttó

%&$$--- òà *)$ lh:

'&$$ ¡Û" 5 !"ú;

($&$$- F:r»!

($&,$ :;ttó

((&$$ òà *)$ lh:

()&$$!"- ()hY* *.%

(&$$--- 2ð?³ */$

)&$$ ìÐ77 */$

,&$$--- +,-ÒkW

,&,$ - ¡Û" 5 !"ú;

.&,$- F:r»!

/&$$--- ¯©t8°

%&'($$!+#,#"!! 33445566

,-./0

.+,,-& '(/*

123" 1+,,-& '(#)/*

+&//!" <�ç2

!&$$ qé'6Ò

'&,/ �_=>

'&.$ qé>_?Ç

($&$/ @Ar®a-tÊ/���

($&// µ�Bþ

((&)$ F::CD

()&$$#" qéri�ï

()&,$ rtDDE

(&$$ FF�°Ì 1 <�ç2

(&,$ qéGEH%

(&/$-- UîIJK 1 ÃÄl©ª

)&,/- >LM>µÕ

,&$$ NfïO

,&,$ J%E) 1 �>IJK

.&(/ ÁÂóç2 1 qélaP

/&$/ J%E)

/&($ BÅ<«Q

/&)/ rtDDE 1 F::CD

+&$$ ÃÄl©ª

+&)$ UîIJK 1 >LM>µÕ

!&$$ d>µR¬S

!&)$ �_=> 1 qé~D0

!&// pTUVÌ

%&$$ qélaP

%&,$ <�ç2

%&,/ qéGEH%

%&//- �>IJK

'&$$ µ�H²Ò

($&$$ qéWX) 1 ÏYZ

($&,/ qé>_?Ç

((&$$ µ�Bþ 1 ÁÂóç2

((&,$ FF�°Ì

((&// UîIJK

()&$$!" qé�vïÒ

()&,$ µ�[\B

()&// pTUVÌ

(&$$ BÅ<«Q 1 J%E)

(&(/ @Ar®a-tÊ/���

)&(/ d>µR¬S

)&./ rtDDE

,&($ ÏYZ 1 qéWX)

,&/$ �>IJK 1qéGEH%

.&)$ F::CD

.&,$ qé>_?Ç

/&$$ µ�Bþ

/&)/ FF�°Ì

/&/$ qé~D0

!"##$

FG,$/

FG,(+

FG,)/

FG,))FG,()

,4567 0+#/-& '(#2!*

!!"#$%&! '()*+,-./01!!$32 !!""22

FG,(.

+&$$!"--¡cD0� 1--:;GE

($&$$-------¡¿% 1-v�

------1 j9*¿]^_

,&$$#"---�E¡

!&$$ ¡vÌ

((&$$------¡`¨ 1-[bY-{a&&&

----------------1 rvxb

,&$$!"--¡xcd 1-Ï¢eKf!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

+&$$!" H>?<;<9-S7_;

($&$$ MÄ /$xgh

(&$$ G>V-)$

.&$$#" G7``Z-G>8?

%&$$ ïÄE

+&$$!" HY-EH ijkl

($&$$-----------HY-EH-c-D8<m]n

(&$$#"-------HY-EHo/pq

.&$$---- HY-EH r²<8

%&$$ - HY-EH-d;VJ °s¾

()&$$!"----HY-EH-HY-H4DOF

--------------------MÄ?^

FG,,,

FG(//FG(/+

FG,$%

!"#$!" 'E %&

'$"$$ Z�tu

'("$$#" '(E v)3

'(")$ MÄw©¤

*+$$ rÐ-.x ,--. /0-1

2+## <� 34543

'#+## 622 jyÅ 78,9: z

FG-,((

+&$$!"---H>?<;<9-C>KK{1'(

($&$$ ------�é|}

(&$$#"----~©Ùü

.&$$----------���

L����

%&$$----------�°6<

()&$$!"--�z" :MB

YMÄxi�Z

FG))/

2+,,-& '(4,*

89:;

<=>? !"#$ 1+!,-&

6@ABCD !+#/-& '(##*

EFGH ! 1+#,-& '(!/*

6IGJK 2+,,-& '()"*

()&$$!"$ ���

(&$$ �)®B*

)&$$- ��MÄ

)&,$- ïÄlX�

.&$$- �)®B*

/&$$- É�HÆ

/&,$- ïÄlX�

!&$$- �)®B*

%&$$- ��MÄ

%&,$- ïÄlX�

($&$$- �)®B*

((&$$- ��MÄ

((&,$- ïÄlX�

(&$$#"- �)®B*

)&$$- É�HÆ

)&,$- ïÄlX�

.&$$- �)®B*

/&$$- ��MÄ

/&,$- ïÄlX�

!&$$- º+Q³��I

!&,$- ���

%&$$ ��TÎ

'&$$- DD�E

($&,$- ��l¯°

((&(/- ÈÉlWH

LMNO

PQRS .+#,-& '(/0*

TU2VWX 2+,#-& '(#0*

FG,))

7788!! 99::;;"" <<==>>"" ??@@"" AABBCC"" DDEEFF"" GGHH##

FG-,$(

I ( J K

YZ[X

!+#,-& '(!!*

\] !!+,,-& '(/,*

*+,-.+&,$$!" ¿�l�;

!&$$ ½���

!&,$ �l?»��� *(+

%&$$ ��T:;��

'&$$ jkH%

($&$$ hY��#

((&$$ �l?»��� *(+

((&,$ BÏ á

()&$$$#" L�T

(&$$ ��T:;��

)&$$ jkH%

,&$$ �l?»��� *(+

,&,$ BÏ á

.&$$ �¡¡s¾

/&$$ ¯Ú�¢

/&,$ £¤©N

+&,$ hY��#

!&,$ �l?»��� *(!

%&$$ BÏ á

%&,$ ¥¦W

'&$$ ��T:;��

($&$$ §]¨©

((&$$ ½���

((&,$ �l?»��� *(!

()&$$-!" jkH%

(&$$ vª¢

)&$$ ��T:;��

,&$$ §]¨©

.&$$ ½���

.&,$ jkH%

/&,$ vª¢

1O^_` 4+,,-& '(#*

**üD«¬­®¯Y°±# ²³G��]´µ#

¶>t�# 4·¸¹**�²°°!º$ 1Gü»¼l

½¾þ# ¿ÏÀÁ¢Â$ ÃpÄÄüÅÅÆ�Ç## &

È�É% »¼Ï¢ÊË# �vÌ#LúÍ# 'ÎsB�

VϾÐ# ÑÒÓ©ÔµÕ�Öc$ Ó©×ó�**Î

ÅÅØÙvÌÚÆX�nÛ# =ÜÝ�sBÎÞßàl

á&âáãcnÛ# **ä�YåsB# !æçèÎâ

áãc# Æé�ú�ê# өʬå¸**ëë'(

.+,,-& '(/, LMN*ab

+&$$!"---- 2ì 1 �Kí

!&$$----- F:-.

%&$$----- +,í

'&,$ +,í

($&$$ Óî á�ï!

D<>\ec8<9TJK-f-HZKVJ?;>8K

()"$$#"----N9:; g ÆÇað

()",$----- T9:;

("$$ fgñ'

)"$$ Óî á�ï! 37?X7<-

."$$ fg3q

/"$$ 13

+"$$----- Jqé3q

!"$$----- %%-_>`;V;7]

!",$----- òóô:;

%"$$----- N9:;

%",$---- T9:;

'"$$ �Kí

'",$ fgo3

()"$$!"$---TU3q

("$$ TUo3

)"$$ YJKVJ?h7Z-A<LJ-H>?J

)",$ òóô3q

,"$$ çU3q

."$$- fg3q

/"$$ fg-.

»õö÷7³B.®=lBøk# ¾ùúöûüý

Îþÿ!"�#$%Ñ&# '()*+¿# Vµ# ,B

-<=añ�# ./v0T1# 23�456789%

�45ò>:®89;<# =ÅOH¤0x¸¬# »õ

ÊI# >789# .�45ʬ?@# ì°lcʬ#

�45xA# ¶¢# »õBC2Y# �45ðD�E.

®=lBOFG0[% HeI7³JçKL§g�õM

¿.N# ¿�í�OP# Qç# RÝSlõTUX1V

�# WʬYå# X»# �YÜ�»õZ-���# »

õÕBC[\]-³^# HeÎc_# Ñ7³ÔµÊ¬

Yå% '

`�aÕÙðb# ó�¸.cßý>deyá�T

f# ì°ÖB¸7§1*�Ïh# TfghÆt7�°

¿ÅÑ��µi# jkkÃU�×lnm¿ngop%

Tfqrs.°Ár!te�s�,,óuv`�a%

wi.êxï�yz)@A�°{|�y}# ~/0�

.�E# .�¤0é���% h0,¿Ï����xg

ó�7�Y�0�î�¸wi���% ��oc���

O�¿,vwi��º# wi�î�¸�������

+tÊ6Y��% '

ê²n�~��µx�ʬ�uD�G�# !æ!

rêy% U¹ÙÚê²�þê²���!æ���# ê

²��# nU¹�0=5O�v¸z�~�nzü�~

��Réô�Ð�% U¹BÏ���~�g�� £�

¡�# ¢L×_*¸�~�% U¹]W���~�ÙÚ

HI¶å% "a�~�ç��£¤ÜÏ�# HI�¯¥

�r~¦% U¹7§úIE¸¨©�ø% '

+ª«¬+­p�r®h¯°±ç²Ù+­�³%

Ò̯íB´# �µ�?¶·BÊI% ¶·ì°°�µ

êUÚºÃU�ó��µãº¸úI�µ�㺹% ¶

º�=�öLxB°ÒÌ»q% +­ípGvS¼# ½

ØϾ¿µ# ÀÁpDîYû% ¯ÂÃ+­¸öL�µ

rj�»q# +­ÄÅ% �µEÒÌcÆǵ# =�Õ

°# çÎ�µ\R��% �µS+­pGvS¼# ì°

È+% '

RS.è°�ÉÊ0# ËgÆ�ÌÍ8Î��~

Ï$ ~Ï�SÐÑcÒRSÓÓ�º# ¯xÔÕ# Öi

.תØ# RSKÙÚG% RSÕÛ�Ü# ?Ý1kÞ

Jßà~ÏÙÑ# ×çèáâK�~Ï�ãy% ~Ïä

zðyjå# nÚgªæ]{ç# x»R¯è±�ªæ

]�9!Ç~Ï�Ï�# ~ÏØÏéÖ# ªæ]×�«

êë% xìô¥íîP¶v# ~ïð,ñò óôK

Øõ # í6ÏöZ÷�²�[vxìôjø$ RS�~

Oùçúû°üÏ# ý�Éʲ�xï[þ% )

Jÿ!�¯q"#!f$.¸%�ÐZ°ÕzÊ

}# á>!!æ�«&¸% ¯qxU�!æø*# V¢

�'¸xz�µ(zê% Jÿ!óS¯qêl)r�ç

ÔÞ*# +x��)¯q�Z°�,,í% -DJÿ!

B¯qÊ.JE6µ/ixf$g0ê# f1x¬r

�% ¯q2ðj23u4f$# 5®��ê�c6% f

17§á7úI8ÐR��¯qê# f19:% ¯qL

!f10ùê�Á�# ¶>nt�% 3;<Ü..=>

óSô)µx?@�¨�# KAô)xn.¸BX°_

Ï{% '

ê®CôDÊE+FGH# I�xyÆJKV�è

<³\L�¨MNOg�P% ê®.|E3Qµ# R.

Sl`Tàèí�Y�®�U�a�$ è°S�ê®V

WXä# Y&Zê®x�% ô[,Jnpꮫ\ôG

��]# h®�pê®ú¿H^% ê®h_`xê# ô

}a²L# §b�ôLlcxÊdeGf�9g% '

Á¯ÕØhijk»l# m�UnBg�ÒE# Á

¯opûq% hið,�����# óDrÙÞt"#

DrðDs�% Á¯cÆs.�ê¿%# Dr.TtÈ

�xu% 2�gùhYW�¾ô)�ÄvDIw{°#

ô)n=Ás�ìDOhY# íxêv̲yaÁ% D

rüz{Ùþ|Í{°# .TtÐÁ_Ï% ±}~Ê

g# DröL�LTt# �þ��±}# è°Ï�s

�% TUK°��hi��# ¹hiüÁ¯Ù�Tt�

�% '

�O�î�¸# I�B�# À��.ßm!æ# �

��ç-óEÙü!æ�.��# ×�èô�% Å3�

ð¥Ã���# �.¼Æ�Ål��R��ÐÒ°& �

Ð�ç�0" .x���0{°# [ù¸���Y& x

��ê# +rü+�haÚ�CB�0S¼% +ró�

+�î,���# Æ�Ç## �ô!æ�uÊ�«u

ô% �O��¢ ����3���# �×O��À�

®h# !æL!+r�½=G�# �,Bll�`�#

¸.�Oj�NNt�% '

� ¡¢£o¤¾K

��`¥°ý# ®

��`¸ínʦ�§�öOn¥

°# 3E¨©ª«���«)¬%

­�d®Oo¤xêb®# è×�

 F�â¯" w°Á" 2©n{×

�ýF,ÚµiK±Â²ÛÄ% o

¤x�-ªÌÙþ1µ¯S�³G

�3´# 3´®o¤�êçµ%

o¤¶·¸è¹Ð¸µi# Õ°3

´êµóSè°.�º»Bµ% ,

A�ÜƼo¤Âµµ# ½�¾:

��àuùv!æ# o¤¿ïs

�% ÖçÀÁÂTÃp�°²ÄÅ

Ƶ# RÝEµ57¬��ÇX#

È+>Ö% TÃ�M0ÂT�ôÉ

NNÊ°ËX# /¯�0¬E�¢

�ÕxäÌ% >ÍÎO�é¿,Ï

�`¥°ý�`TÃ�°GK>%

o¤ÃCn3ÐÑÂêlmØ# =

T��±�Ò¯ÓÔrH°{×�

ÔK±Õ.xÖ% '

8×p©ØlxÙÚÛܸ# ©Ø¦�8×� ¬#

8×Ý©Ø ¼rZ°¸.Þ§xößz# àhYµ£

a�8¨# ©ØáWs�8×# !æ=cÆtâ% ¦ã

äüÃÐ.�åæS¼# Æ�çè% ©ØÝé��8×

�ù# 8×�tÈl�% êë�ì�íçî3# nÎ1

îï¤# úðÚñùÄ\# ñ ù¡ò�Ê% '

óôÍÙqõ�T�t�þT�0��¼(# T�

�Js�¸,JnfEÊõ% wöüª�+`÷�.T

��øêù% lê�úÙóß�# wöqè°ÜKù#

Rs0T�üóôÍ% óôÍû-�o+¸�0��x

l���~B¸% óôÍÙK±ª�pwöY�µ3�

¸üeý% ì°ôLwöª�" ü¯¯�þ�Yfÿ�

VµV�# ìа@èÄÅ# !x"�ú�# �x"á

#µi�E% '

f­nv$ *+, �¬,%u&# ׶úIf¸'(

l�)ürM,*È�Ä% f¸'E�²8Ú(E�f

­# f­zôf¸�+Oo,*O,-./$ f­ÃC

$ *+,gu���0¾# $ *+, ößf­×�&?@!æ

ðâð>T¨y_# �óf­+.Wt$ f­Uú&?

f¸�¢1lÈ23% '

OO22PP!! QQRR

.��*+Ê˲(®/4Ö��Ò*# 5k� 

�6!Ý7=.8ø#à�µ# R�r�9:Ô��1

���F�;M6!ö�-ÊI# ×ç:ö<="�°

Þ# >?�Fé0¸ Y@ÁÁAZ # �¡¢B®C YD

EFAZ % ø*GðpÍÎ�ÊË°F Ph]><hYHf

HAZ �j�I:° c7L_ZY]JîAZ KÝãÎ# ö

L3Ê(ÍÎFMá# =ô�éÞ-N­# Ò D;?Y»

O|AZ PçÉÊ# Q¥�ÊúR®STYò�­�Ï

U% *

VÆí8ÂüoWK�¸X-�YØ# §gz�.

��U7¸�)# ¾�).l¹çÎZñ# �O�\+

oW�G�# ü[N�ú\62 % x»# Uwü]^

Ú�¸�Y��E# K¸�FÐg% [NÎ�F_ç�

Ç# VÆ7§úI# §g[N.zÏ�`a�ÐÅOn

�ç-% ÅO# VÆü[N�nE�ù' 8ÂüoW�

\�bc' '

deßàÊd{f��²��µB# çègph

�# á.�X�`�i+hÛ% ¶deG.Âjklµ

®ËÂjìmnfop# 6�qrspde­�ði�

Ztö|uRl+Êd²��µv% kw��xvd

Áaô®�yzÈ"# .P�1µ�{|}Ê~�# Î

V�L!O���4% |ux����ü�de�O#

=��±���×.deo0�©d¢���.�# á

�HðD�+Õ\nf�î% '

�Ìn��ÉÊî�¹Ä��# î�¼C���ª

ß���¢# ¸UÙ¶�Ì®>ì°# ��?@öß�

�xj���# î�x��Ï% K[ößJq!æB�

�¬���.ß�èz# Ôµ=O�g�# K[�Z�

ÿÏx�# a�=Os�6�µÊ2# _Ï6Ù# Jq

.��r�.�% �����vK[ó# K[xÖp�

�l�# ��ÏUàx��Ô�+=O79Ç% lh<

l�©�²¨c²ü��è�Eëë-

!"#$% &'()*! +,-./0123 45678 9

:;<=>! ?@ABCDEFGHI" JKLMNOP! QR

ABSTUVWXY! Z[\]^_`! abcdeWfgO"

!"#$%&'()*+, ! h "# i! 23jklmnopfqrstuv! wx

y $%& z{R|} '() ~� �_�� ! |�% ���q *'+* ~

�! V��}�����7 ,+-./! ���� 0 ���7���

�3�S�" ��! 23jk����* $%& ��� ��7�

�¡¢£¤¥¦§"

¨9��ej©ª¢«\ ¬K­qr8 ! 2Vjk®¯°±

²n³´µABSZe�¶·¸jk��" A¹º»¼½¾¿!

ÀÁÂ�ÃÄÅÆ_�ÇÈÉÊ�ËÌ! ÍÎÏÐÑ��¥ Òy

Ó¾¿Ô¢ÕÖ � Ò��·¸Ô¢ÕÖ " ¨×ØÙÚ, ) hÛÜ

ݵ! Þ;<ßà"

ÞáâºãäABSFGHI" Jå! ABSEÙÚ, " h

¸æ'(ç´3W! èéêWÈëìWXYíëìîïð?é"

Añòó_`! Zñ ¬ôõXY8 ! ö¥

a÷.øùú! ûÞXðåüýþ! Zÿ

<!"'a¥Wf#$%&'! abcd

egO" ÿWfw(.)*R+! ABS

ñ,-.ñ$_ ! V/01U2'3ø

¥"

+,-.*/0123JABS+! Ñ4XY¥?5ñ 120

67HÆ89a÷! ëìW¥YaK:;

Z<=Ùî>" ?Ù@ABC,D! ö7

EÛ2V�! ¥FG6¸æûjkyH¥

ëìIJKêHLy# MNOP# QRO

P# ST±²LyU! Þ¹\V+WXV

Y! Z[\"]�^_`a¥bc"

�d e f $% g h i j �3$4%565!

*78'! ? 5 k l r% p U � ! = m

9:;<=:>?@ABCDBEFGH@ $;<F;HH>F;< n_ÿoO

P �pq 9:;<=:>?% )-/�r"

shtjÀujq4)v! OPw�

/ x s y �z {% | } ~ � � �

�IJ0% ! 6 7.KK ��d ! =m 9:;<=:>?

¥ ,K ��� )-/�r"

shtj��Vp� )KKK �shtj

U�! ��p�� ., �! 6xy'��r

=m"

Ä���ñ��r=m! 9:;<=:>? �

�\shtj¥�²�OP"

�"�$% �)*! ���bê�# ��(½������

��±²���i���Ûß ª ! �G��¡K¢H ¬£�

+8 ! 6�����\¤^! ����´¥¡¦(§¨´¥©!

Ûª«¬��"

��(½��V ¬8'(.K »>ù­8 �®Q¯°�±²³´!

�=VÓ¯µ¶# ¢H½·¸¹�H>º÷»6¼½ß¾! ¿À

¢HÁÂ# ÁÃÄ�Ó¯" ��(½.ñÅÆÂ# Ço# ÈÉ#

§Ê# Ë�# Ì�ÍÎ(½Ï�! Ыà * /Û� ¬8'(.K »>

ù­®Q»>8 î$®QOÑÒÓ¥ÔÕ(½"

456789:;<6=������� Ö! �6�����\¤^! ����´

¥¡¦(§¨´¥©" �V×Ø# Ʋ٨7'(�ÚÅÛ!

���îQÜ(Ù¨ # Ù(7ÐÝÄ?5�Ú ! îQ ¬�¨Þ

(8 " ���«¬�ßàáâl 'K8K ,ãÛ�6%! ämåÂ!

+,,æç�èé 8K �êà! ëìÚ,ãí�b÷�b�! ,æ

ç!î�Þø ,K �êà"

�"�$% xï�,ð

R! 6ñ$òóô$õö,

÷H! Zø�ùøú«½Ñ

ûü¥ýIb÷! wþÿR

[e!"|%#$Ê/%¢

H! á&�Ä'c(," Ú

�)�qøÃ*+^Å! ÷

Hlú«,-VWÓ.W#

ÿ/ÄÚº{01# 2(�

¥ LHMF; 3 4 £ ' � Ä 5

6"

}378! ÿ6�9:

;'½s¥ LHMF; <=¦Ó

.>ÿ?@! Þ'ÊA:=

&¥ö3ºBCD" ¬/%

EFG>=5! 9:�Ó.

HIº�! ÞJKLlMI

ª! NÐnOs!PXQ!

I�ÄR ENBO@ EG=?P! Sl

M=U�§! =UTUA:

c(,¥/%EF" 8

,ð_VûWUXY!

ZZ[\]¥ LHMF; 3^_

øA:¥`aKb! Gºc

de±¶/%9H " áf

¬ENBO@ EG=?P8 ?g , , ! Ð

n´Vxï�E·¯h! Ã

Äij5ì¸kl�9! m

G6n_oé! pø�òq

r$ ÃíiI5Ûst&�

0! u4W»6vÁ$ Ã*

iWw&éno?x! Ww

�y! z¶OP$ Ã{i!

Iñ5|x}½ 120 �bê

xµ~�% ! �¹½ 120 G6»z�

�î ! ���Z�� $ Ã�imG»

¸�9�"

QR! LHMF; G�On��! ij

Pìh,ã�� ! FijP�w}½

120! �_��øÃ{½! N5$�O

P9>! &��¦ºð"

¼� ! �wÄ&¥ 0;<FH ¼¦�

� ! ���wK��b�p����

��@  ! 3Z¡¢£¦OP ¥ �

¼"

0;<FH ÑîDE¤½�¥! ½´¥

W¥£l¦§¨VW÷H� ! Ù 7KK)

,»¸A: ! Øe©ªø'(W�«

�¬p ! ­®�Ê " �9¦¯�°±

² ! £6î³jô!î ! QR?î$

�p´«¬�ÚH> ! ´µ{¶ý !

µ¶ ¬·Åý_8 " LHMF; ¦á¸b¹

Gºº�Ú ! 7¦³ ¬Â GB=<Q �»

¼% ½8 ! l¾ºK"

�d e f $ % V u I � ¿ �

�05RSJR%! ,K8)! ?5klr% À�'éU

é�9´µÁÂÃÄhÅ ! ÿ\(^éA

ÆwI�mäê²Ç! �\��ÈÉ"

Jç´ÊË Ò%QH@$?<HÖ Ì�ÍÎ_�

)Ï! ÐOPÿ\(x��±¸äc¥Ã 7

def«¬I� �LT507% ! âøÄ/±²

OP�ÑLy³Òy§XÓ"

kÙ¨��;<Ô¢ ! ¹¨ºÕÖª

ÿÑö��"

)ÏÌ�ÍÎ+% ×ÓØHÙÚÔ¨

��ñ:Â9! Ú;VuI�¿��P¦

ÛîºÜÂ�P" Ý

¨T! ¾�ÿ«¬I�mäêÿ\=

mVuI�¿�n�²Ç"

ÞÄ/ßlàámäêqGâoVu

I�¿�«�H>! âìh6΢ã´Ó

ÿ�r" Ý

áwähÄåËæÔ¢çæ~ ! Ew

«ªê�! ÞÐOPq<ÿly´m«�

H>"

GÍÎ_�7VuI�¿�wàáÓ

ÿ?�! ¹¨àáijèéêpZòÐ�

:Q! �\Äëì�"

�def$% V+ 8, ëh! íe²î

�ITA0S! ,7*)! ?5këì% VÑÓ�ï

ºÃ! ÌpñÚÐM"'�L¸ð¸"

ÐOPñ? . h ( iVÑÓ�r\

8K+)8/! ò®Ù'�5ó�¢¥ 7,/" í

e²îl 7K8( , ( h 8 iÛsºô�¨5

ó! �R¥VÑÓ�ïõ -+../"

ºV! ÐOPwÊí �( i% ßöø

p´÷ . ëhR�! 6ô�VÑÓ�ï5

Î" øE ! h (8 i! íe²îÿ- ( ëh

R�! 3;<ù�Fúìh"

íe��ûü_ähÄý�þ�Ví

eëì �IT&U! 8K!7! ?5këì% Óÿ

íe²î" öÿ!�íeëì 8,/�r!

m!ô�'�5ó"

¨T! íe²î¹±²"#$±²?

@! »'qr�®%! ÌÊÐOPA6M

"'�L¸ð¸"

0ί¯&jk'(��?x)*+

(.ç´ÊË Ò&BV=E@1:N:PEF:Ö ,¸R7

�! íe²î-ÿqr��! º��w�

W ëhZ.g? W � !KKK �"

ºV! ��:Q�\±²ÈÉ" Ä,

~! íe²î¾w , �d�¸! ¦/0~

8)+,K �d�0� 8-K/! ¼1 7+W8 �d�

�²Ç! Z62� ,7!/3�qr"

áñkÙý�þw+,4�5nÿ¶

íe²îR ! 67 p Ç H �X6ISRJS!

W8,!! ?5k8Ç% ?9íÒy�962

:x�±²! ;³¥<ø³�H��! â

=nÿ¶ìh>?"

!"!" > Y ?@ABCDEFGH>I

!!""##$$JK!

!"#$%%&'&'

!"#"$#% #$

!"#$%&%'$("#$%)*+$,-./0,

10,2.34%"5%)$(+0,3"

L & M;N

OPQRST

UV &%6035"75%809

&'()*+,,--./0/1.,)(--,23,

45675

:"7"37;%&%WX<=%:$>.7#$%)"#$/%?@-./0,

%%%%YZ[\]^

A=%'$("#$%?770*35/%6#$,2

%%%%M_`ab

B=%!$7>"3.7%YZcdef

C#$"/$%7"##%&%XUV &*,)--,,**

89:/;<$=

A%"7,$/%#"3@%"3@%>0/5$#%

D0,%,$35

/*.5"E#$%D0,%4,.7*#5*,$%

"3@%.3@*/5,."#

!,%F.7>",@9%1.+)+(>-++*

%&'()(

G%gdhijk"

lmnopq

G%rCl" Al" sl

XtJ

1.()*+.12,,%!,HI.$1

*+,-.

uvw! 1.+)**+3--+?/@AB/-2+--+

xyz! &.,)*++(.(2C/@AB/--++2'

{|}! 1'+)**+('(2C1'-)*'(*-'+

!"#$%&~��" ����

���� " ����" ��O�

cd! ����O �"

��" ��o#

���" X�J#$"%&'($)$*!

#+#%)#*+)+*,J��=

/0)(

1 2 3 4 5DEFG/-.*>(- 6789 C/&.+**(+32>

� \��� !���"# ¡¢$£¤¥$¦§¥%

¨©"&ª�« '©$¬­®©¯°±$²³® '©

´µ"&¶·¢¸¹º¥$¹»¥

¼"½ª´µ¾?H¿À$(ÁzÂ

ÃÄ"&£¡¥$¦§¥$¶·¥´µÅ���$

²³®$ÆÇÈ®$ÉÊË

�Ì"&ÍÎÏ$&а�Ì !\$&)*+#,-./-0©

#$:;

ÑÒÓÔÑabÕ±

Ö< KLI%I.7$3/$

AB%G%MN ×

UV

-./" 0+0%*)0(1((

HI<J/K":/89:/L"M<

O/*P*QR.4%S0,3%T!=

BH<%U*,E0%O35$,700#$,

O35$,$/5$@%+#$"/$%7"##

1.()>***..,

<=>?

B ØÙÚÛ´µ�\

D<::"#</A9NI<O89:/L"M<!.#$%BV%U(3%!*5.","%

5$,,"7$%>0*/$%D0,%/"#$

A0PG1.()*+(-->(

@ABC

�Ü! Ý & Í & Þ

ßÜ! Ý & Í

?à?áâi�ã

!/%I00%

1.()*32-+.*

()*+,-.+(.-./0(1-.+22312(-+((/43+53/,F*3%80 äå9%AMWAS",$ æä9%X6%Y%U>$%)*3/>.3$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R"3@%%TX6 ç�¡èé=:$3*$ ¼ê9%)"3@"2"3%'*5/"#%T!.#$%MV%Z"#"3%R0,$>0#$%80HM=%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@Ø�ë��ìíîïð:ñL"5$ EH9%<[G\GA[<M

U.($ òó9%>Q+&RS]3%]3 ôõ¼ê 9)"3@"2"3%'*5/"#%'00@%60*,5

�ìíîïð:ñ¶öß÷

KFHT/./)/!5K5UKVELKFHT/./)/!5K5UKVEL<H%)#05%!"7>.3$%?55$3@"35&

%%%%G%'$("#$%"4$%A<%"3@%

%%%%%%%"E0-$%03#;

AH%X.57>$3%S$#+$,G%'$("#$%03#;

%%%%T7*7.%+.,.34&+$(E"35*%@"+*,=

BH%)$7*,.5;%K*",@G%?4$@%A^

QQQQ"3@Q"E0-$

C#$"/$Q7"##Q&+!+0!Q50Q",,"34$Q

D0,Q.35$,-.$1HQC#$"7$QE,.34Q

"#034Q0,.4.3"#QO6Q"3@Q,$#$-"35Q

@07*($35/H

!"#"$#%

<HQKLIQL,.-$,QKLI øùú

AHQ!050,QK,"@$,QL,.-$,Q

QQQQ!050,QK,"@$,øùb

BHQ!$7>"3.7 ûcb

O35$,$/5$@QC#$"/$Q6"## XtJ

0+++)!0&!&!

DE#$:;

9üøùbýþ! <ÿ Ö�øù!"

Å#Ñ$%

Aÿ Ö�&'(

¼ê! âØO)*

���X+,-./

S&C! 1.1),+1>>*(

#$:;

M/0ú?±

F1ü _H[[G^H[[C!ÿ

���XU,

234,5,01*%($0)($

!Q6QI"*Q]+50($5,;Q6#.3.7

FG)(FG)(

2i345678

9:XJ

0$!%11$,'&!1

/;

<=>./?@A

HIJKLMNOP

!"#$

1234)536#7)68353#19:%#8;9%

BC

ø D E F

89:/L"M<)LXQU;34QK",@$3Q)$(.GL

6I^^^VQNFBRVQN\\\Q)`H'5

)LXQU"("3Q)$350/"Q)>0+>0*/$

K,@Q'#00,Q60,3$,VQ<A[[Q)`H'5

)LXQI.35"/Q).E*4"VQO3@*/5,."#QI"3@Q_Q"7,$/

O35$,$/5$@Q+",5;VQC#/Q7"##Q1.()*++,*(+

80QE,02$,

�"�$% , h 8* i! Ã*@Å«b

HVA:BªwÁÂe=Cy ! Å«b÷

IDyH¥6â¢HEb��6Fa¥G

�îî # åÂ¥��ÚH�IJ¥¢HK

¶! LMÃ*@Å«bHVA�HA� !

ñb÷IDyHNÄø¨OL¥¢H"

O�GHIJ?KLMI8* i|P! _�VªbQ7bR2S

T! ýbfU! Eb���9§ # VWÕ

XY�wøZ¢H+:Ä* ! ô[A\Ï

^Å(V]^Å«bH\_�HL`¥Å

«bHVZZõ�jÕ ! Ð�\Ï�ab

)6�ùc¥ûd" Å«bHVZñ´«

>Ȭe�f¥Å«bH\_¥�HZ

�! gh«/\Ï_ ¬=Å«bHVZi

��\j«bH\_�ÿãäî¥Z�8

¥7k�f ! e`\Å«bH¥ ¬lh

m8 "

VA­Å«bH´¥��ª�� 8K /

ЫnyH�ª��opq¢ ! �*,q

¢ÄR! �\Å«bHVZ # :BZ�É

$Z"

7K88 ,EbLøÃí@bHVZyH

ñë:BZ ! *,rî ! 7K8) ,Eb�Ù

úÊst! À«_��´k�Å«ßv¢

H¥bHÏu�R+EF " v´wxwy

ÊÄ6£%! Ebêp¥Uz�IwÅ«

ßv{�H¥þÿv÷q¼U| " ô}f

Ù~���¥³�,+ ! ø����¥�

�]h ! øS���¥â�R� ! |ø

8-!- ,o���! G�ñ *K ,��»�!

7, ,�UÌ\! Eb£V¥p´v÷! �

ñÅ«ßvHô�øÿ # Å«î�­�µ

z¥v÷" Ebs���wb÷IDáÄ

ù�'! �I�Äë#$�=�é # Þ3

�ýp´��¥Eb ! Äëé¼�üÿ

¹# Þ3J%J£ÀzV¥Eb ! Äë�

�P¦Ä�òN# Þ3ô%º�µ��U

��¥Eb"

ßMNO9:PQIRSc\KL���V# ���¯�H#

Ç s¡�¢Ð# �£¤�î�ãäî¥

b÷ID6â¢H ! EbÁ¥¥~rw

¬Å«b÷IDÏ08 ¦§Õ¨�Ä© ¬:

�¥ª98 % Ü« 7, ,¬�yHÃÄ! ¥

ìÀ«/É­ .K �°# WZ7KK \~b÷I

Dßv! ( Rø«/®�xiA! , RøÅ

«IDbH®�xiIJA! Ç �ÚÐ

Ý 8.* ë«/�L¯! �fg«# ú«'p

Å·�àá°mÅ·! âm±�ÐÝ��

\j¥g«§²0OP! mH=¸ïjè

é³~���! �\ñë´¶ÐÝÇH~

�z¥Å«{�¢H"

Eb���9§Y�:k% ¬»�b

÷ID?H! »�â���U¥V³À !

µºeÑö{¶4·¸ ! =Eb!¹wv

´òºþd¥º:r�Å ! s�»º�

¼! º½º¾! º¿À~ ! £øÚ�8 "

¬¦ÙÇH<%! jÀÄÔ»Q! <%�ø

(,! ÁÂHÃßv{��Ä+¢H�Å

�ÿÅ«¢H! jÀ�6ÅÒ»��Å«

_Îÿ¥ÆÇÈ�! ÉJô¢ÄÊ ! âµ

ÁÂ��Ë� ! �\Å«¢H¥Ì�+

:! âwÀÐÝÇH ÍÎÏÐÑÒ ¥x÷

Å! \«/ÓÔÄëßlÅ«¥ÁÂÆ 

õ" 8TOUVW�XYZ[\]^ß_OI�`$

QQRRSS**TTRRUU VVWWXXYYZZ [[

'()*+,-./01

2345678!

9:;<"

=>?@7ABCDEF GHIJK

LEMNOJP

'QRST*!UV;/WEX *63+%

YZ[\]!*^_`a

Õabcd�A�efghbij \[ k�zl% mnopqÕars

®t�u\OivwxGHyz�e$ F{|%}ÿ

b' cdefghijk clmnop

! ! "#$%&'()*+,- !"!"#$

..//!"#$01234

5167849

51:;<49

=>?@ !!!!!! ""##$$!!""##

!!""##$$%%&&'' (())%%''''

!!**""''""%%"""" (())%%++&&

&&&&)),,%%''&& ((!!--%%**))

!"#$%&'(

ABCD7EFGH

)*+,-

IJK !"#$$%

./0 $ 123 456789:;<

=>?@! ABC &'( ADEF5GHI

J<KLMN! OPQRST! UVWXY

Z # [ )%%% \! ]T^_`< *+! ab

cd"QReSf< ! [ ,%%% gT^! h

ijklm><ST`nWopZq * [

\"

ADEr! STpistujvwxy

z{ ! |}hp~��m<W��PST"

��AB��T^��! ��ST<�

��~��# �u�m>! ST~��<�

L" �����! ��STijX�<��

��� ! ¡¢£¤¥¦st<u�~§¨

©ª<«¬b" {

ADE~¨ABsR­®¯°¯±=s

R<ST²H" ADE?³! ´µ<|¶·

¸AB<T^\`¹º»¼" c -%%- µ½

¶¾¿À! -%%. µÁ½¶¾ '/0! m>Â

½¶¾ 12 �ÃÄst! ÅÆÇ '/0 h�È

ÉÊËÌÍ<stÎ|ÏAB 1, [T^"

ADEÐË! hѽ¶�Ò67Ó9Ô

x<MÕÖ×�Ø" Ù¨F5xÚ´ÛMÜ

¨yzÝ'<�Þ" ß=! stàe¨á�

[u<âãäåÆæºçèÛ��! AB<

STéê;ëxì�stíî�ïð"

ADE~�ñòóC &'(! ôbõö

�ËAB÷H¾�ñ * µøù;ë# -%1-

µËúûüýþm$ -%1! µË��ükÿ

m$ -%1, µËø!ü"#m$ -%1* µ~a

º$%m$ -%1) µ×Ë&Í'·(Í"

)*µ­®¯°<`+�,! AB-.

x�Ñø!</0! �1"#Â�2" 3¯

±4³! AB45_56½7Ù'8! �~

$9ß:;<¾=>×! ?@Ìe�A<6

½B7ÙCßDE<FG"

IHµ­I¯°ß:JKÈ�! AB=

Lµ<MN×yO£¤PQ4Ù" 3°ER

$9Ë 1! S,-! THµßm< 11 S,-

;< 1.+$ R6½Ë -2! S,-! :Hµ

ßm< -2) S,-'8 1+" ÅÆUËVW

3& âã<XY! AB< 3& ÍZB£¤(

[" 7\nM�! ]Õ^_<7\nßT;

< )+! `ab^_ßc;< )+! _7\

nßT;< 1%+"

d�M�! 45`+7ÙMe</0!

�)½Ïfg�,! AB<MNyhÂ6x

4Ù" ADEpi;jkËMN<keM

N! �AB��\�lm! AB¨hñ'n

Â6xo7<×p! ¡¢qrCqst"

vABqu¨NvwMNx! yz��{C

~�|}! wCe~���yz<�" �

4

L7MNOPQ

�/0 $ 1 � ��� �56789::;� ���6��

���=m�Ò¨Xn�7ô<�����! ��ÅF

��,������T� �0'&� <���,! ���

�¨b���7��� Ù¡¢£� 1.%% [,-"

��¤¥st¦§¨<����a©4³! I*µ

- ª«! ��¬�­®¯7¾¡¢£� 1 S *-%% [,

-<�°! �7¡�±�0²� *. ,-¢Lo� 2-

,-" hÑ{~;ëe<��! h³´µ��¬�~¨

Hm7���! ¶·¸�st��<¹5ºÄ" sto

»Èh¼MÕ|½Åst��~�©�<"

��¾¿ZÀ<����a©4³! ����ÅÁ

) -%1- µ«! έ®£¤��IÂ�7<MÕÈ¡¢

0 12%% [,-<��Ë�lÃÄÅ&7�"

,������T�<��4³! Æi¨b�<�

��7�! ����ÇÈx= .%%

[�<���st�°"

�¦x\{¨ÉÊ����p

Ëh`ÌͨÎÏ" ô�Y7ÐÐÛphÑÌ��ÒÈ

ô¦Ó¦<´�ÔÕÖg! ×ØôIJ< <86= >= l

Ù" 45��¬�~�ÄsÐ<ÚÛ<ÔÕ�! ô��

Üì<ÝÞü�0{ßàáâãä"

��åªæ¬<~�����jËô<X�ç¯è

Ü7" *µ * ª! ����aϾ:éêëüìíD<

<Üîïð;ë! Qñepô<¯ò<¢ó�ôÜî�

ÔÕºÍ" 5¶! ôÂ6xs£ô<ïðõ" x=¨h

ÑïðõÆ! Üîð�ö÷ËvwøzaÏhñÜîï

ð;ë! Èùøz�ÒÈú¼ûN<ÔÕºÍ"

ü"! ýéþüâãçÿ!Bæ¬����<¯è

`ü"çY#" �$R¿%;! ô<ê¡0Ë #% S,

-" 4

RST! UVWXY

%&'()*+,!"#$ ! %&'

()*+,-./

0 1 2 3 4 5

!"#$%&'! ()*!!

6789:' ;<=>?@A !

BCDEFGHIJK89LM

NIOFP2 &++,-./0 QRSTU

V>WXYZ[\"

$ ?@=8 -%#,

% & ' (

!"#$% !")>ABC>" %#))" Z[\-

V]! ^_ `ab! !D,$ cd

) & ) (./b! -D2$ cd

>=6EF stÌe~&ù^

�÷'(@^Í" 3

)*+Ôô·5,Ä% ×-ü

Ê./Z! Èù÷'0^1

2" d�! cW=B´-3¢

^�Ê.üÊn'n! Èù0

·45,Ä÷'"

Ë´-3Ž6ýþ !

>=6EF stW=l�Š*#+�

s t &88GH87 7 \ x 8 s

t! 9:�^�Ê.üÊnÍ

Z! �ðp;<=×Ë>?@

AB<CD1;÷'E" 3)

*Bl�Š#%%+Fx >=6EF

0:@HI J8KH87I 7 \ x 8 s

t! ÅGHI% 1;ü÷'0

^45ßÓèJ! hKÍZ­

¨ # ª£¤Lè�KM0^4

5,ÄN>ýo"

yz:mh - ñM�Ap

¨ -%#) ¯OµË >=6EF st<

_½6P� #*+¢ -%+<Q

R"

45 >=6EF stü"<½

6ýþSÝ! �yz�3)*

T¢U�VßÍßW" h~U

ËyzßõÅX�×<YZ!

p¨MÍZ9:×[üP�×

h�! w�,e"

yz­ÿ\] Å_ >=6EF

st! ¶Å`a�üb¡Ë

!D,$ )*! ßW� -%#* µE

#) c:Êd6:¢ �eH #

S ,%%% [ÙxfÃV�&

i� " ý�Å * S 2#% [Ù

x��ýþ! yz<üb¡g

(� ,D,* )*" 4

efgh! i;jekl

BLLF6=78 3h)*B~¸ij$¦k

l"

¨ * ª !% 1! ij$l�ÈxÔmÖ

g< *D%!+! O !*) [��! n«×ËX�

oö�" ÔmÖg<Ùx­$&Upî��

:dË 2%2) [�"

q�Å�ÔmÖg<È�! ij$�

³# vhr~�K9:" �

østTu~§;ë;a¨3st<�

°"

�3st -%#! �µ±v4³! ij$

¢ * ª * 1w­®FxÔmÖg< ,D.$+�

x"

ÔmÖglm# vij$×ËX�o~

�Äeº" h�³ø�st<õ¦" yzß

õhpaò9:ð<õ¦" �

ÔmÖgU BLLF6=78 3h)*ö>pF

xßyß×<ÍZ" ÔmÖg<z¦Á{~

Å÷'UH$7{! ¶ BLLF6=78 3h)*g

|}�ç~ü&~"

��! ÔmÖgB§Ð>�stü"<

õú��"

BLLF6=78 3h)*Fx 0FL;K MFEL% 0H6N8

ü 0M O8= J�! ùç~ C8PL:=% BP8=8H

ü 'L6=7KL èJ" BLLF6=78 3h)*ÙB~Ô

mÖg<�g��! QR� ì�� <½

6"

7�ýÝ���°x8st �'Q@F=6R�

ü A6PFR :d�°Ù�÷ BLLF6=78 3h)*

< .S+" ¶ij$�O'· BLLF6=78 3h)

*�Ç5¨�º�]��Ä"

ÔmÖg�¢ -S1! µ 1- ª !1 1w¯

OµE<½6üR#$ç�'8 -!+ü

,S+! ��¢ )*SS [)*ü 2.S [)*"

R$9g) 1*+��q 1-+"

Å -S1! ¯Oµ<½6k'�H * µW

Ý! ¶R#$g~­ - WÝ! ÇP� -SS$

¯Oµ"

�»ãd! c¨ -S1! ¯Oµ�)#$

ü��½6Æ! �7 1*)S [���! ßW

�²� --"* �" ¨�H ! µ! c­È��

$²� --"* ���! o�Ų�½6"

ý� -",* )*�¡! Èù --"* ��µ

��! 3���zZ $+! ù⢠1 S 2!!)

[)*" ÅT¢Bo� -S1! ¯Oµ½6

-1"., c"

¢ ! ª !1 1w! cFx,��! ù�

FRÙÝ 12.S [)*"

¨�¢ -S1, µ ! ª !1 1w�¯°! Å

½6üR#$ç��� 1!+ü -)+! ��

¢ 1*1S [)*ü 1!$ [)*"

3stÐË! ݽ6~ý��ó<�

Ã! abèJ�Ø Â! ·¸�Ý<!"#

$$9" 4

%¡X�! yz:Êò=¢�£p¤

ü! ù¥�,q¦m $! �p¨

1.)S §jò{¨È " ©µ�ªâã«

Õ! ¬­âãã®�¯°üí±²p,q

�Ñýݳä! hÑâã:Hµ�Ù´µ

<âãã¶E% ì¯ü]·w¹¸ ¹"

yz:ʦm $p·¸º»¼½�

1.)S ¢ 1.2S ¾{¿Àö> ��H 1S ñ

��1x * j8Á� ! WÂdÛâãp�

¨,�TÃ�®Äø!ùÃÅÆ&\ÇÈ

ùÉÂÊË�Ì�Ío! hÑ$eUέ

®PÂ O0&> VW£`üò=VW£`ç

�Ïù ) µMo"

�5b! yz,qÆÆÐ&<&Âo

EÑÒù$zÓe! WÂp¤üÔk:Ý

Õ7°Å! ×Ø®�¯°" ¥ÃÅÆ&w

Ö×ØÂÙü®Äø!! ùÚ�Ìe$z

¢ S"1*+ÈÛÜ��ÝÞ�! yz:ßw

´äWýÝ�-à$"

¨��! yz:m -S1, µp7Ù×

<<®ÄÂ{! U�ªáâ«Õ% 7âF

o% ùwò[®ÄMN;ë7\9:! %

Ù$e×h! ùFG®�¯°ýþ" wò

[�ª%¡üã�ä#ÊË! påìaº

®�¯°<��Lè_¢ �M/3� ×<!

PÂR7â<woQRüFGEJ¡�È

Û~��àæ<¤ç"X"

Udß=! d�kX��×Ø# �1�

èXéÛÈ 1 S *SSS [)*½¶ÝêÛ

ë$ �-� ìí��î�ìLïÛUÿ

ð$ �!� ®:ñÖgµò*¢óÆä�

KkXFG^D$ �,� ô�^DÖgl

���õÙÝ��7x3 >?O éÛ$ Èù

�*� °Åö÷ÿøM*¢ó­®�VÖã

_�"

)BùúEb! yz,q¾û2ü�

<ýâ! ò=¢�£X7þ1 ! �ÿ!V

Õ �1..S ¢ 1.)S "#� ! 0$µ�%w

X<¾{" &�4³dÛ�â<À'xo

Íó! '�ñ¾{(� 1..S (! ¶ÒÈ

)g*� 1.)S ¿À" 4

mn`a! 1$-S

o 1 pqrs! 1..S o - pqrs! 1.$S

o 1 ptus! 1.)S o - ptus! 1.*S

vwxyz{|I}|~���#

{|I}I�K|~�V>�w$ ��w������i��I�K|~����$ ������

�% ���KI�� 1! �������w$ �|~�{���I� I}" � !1- ��¡xK���¢

I}" £O¤¥{�$

{|I}���¦§I}��¨©"�" ª�I}«¬{�­�" ®¦§I}��¯°K{��" ±

¬|~²³´ Uµ¶�V " ®·¸/¹�Kº»I}��" 6¼ #2-D)*# ��" 6s½¾1} .% ��$

)¿ÀÁÂÃ-

)*+,-./01

MN"+�å

ÄÅÆÇÈ #D) É

������6� Ê7ËFÌe�*¢ó $ 1,� -Á�

� � x 8 s t �W0X'B/!

-22#! ¼.l� sR! ¨�¢

-%#, µ ! ª !# 1w­ # °

E! ¦/j<!"$9Óµ)

# S 2,$% [)*'(¢ # S

!!!% [)*"

c¸0®�¦~! ¢�6

ÍÞB¸Hµßm< -* S

!##% [)*�ó¢ -, S $$.%

[)*"

3)*1Ì�2)*�º

®34¿Ï5678956�

³# vUHµßmß:! yz

<¼.Í�A­¨ -%#, ¯O

µE«! Ö×Ë)*QR�o

<#$" �

v¶Åø�A<�ÙB3

:! ;Å~èÍ�Aß�<j

we" �

ø¨�°såÆr# v¢

�k^Í�A! yzÇÈ=#

>E! czO�¨*µ��=

§j4?«Õ" �

56�³# vyzmàµ

-Á�¼.x8st<bâ!

p�~)*¨d¯OµE�ñ

kX<(Í&Â" �

¨�¢ -%#, µ ! ª !# 1

w! -Á���<pî:dË

* S #2%% [)*% �oýÝ(

� *- S)*! ¢�ü"â¢

g£� *) S)*" 4

�*¢ó $ 1,� �

�Er! ¨@�/Z�

< $PÂ'! X®�

�¦�âAâ=XB"

�¢Câ=! ò¢�Ø£

`B %D$$ (± #.)!D)$ (! 3

£`¨*D��Æ! Å�Ø£

`¼½� #.)#D)! (U #.).D22

("

ÝE�£`Á -%D$- (¢

#2#))D,2 ( ! ^E�£`B

-D#% (± !#)-D!% (! ¼.�

£ ` G !$D2* ( ± $#2$D%.

("

ò=X®V� K £`(

%D2) (¢ #-.$.D.. (! ò=X

®kÍ F £` G #,D-% ( ¢

))%*D$) ("

bG�x !-# r! '­�

x ,%# r! !-2 rÀG! x ##

S -!*# [�Mò"

HÅåk�È -*D* �À

( ! 'X> AB� %D* �¢ .D*

�! 0(AB IJB - �¢ *!D*

�"

kn�®�°Ð&G # �

¢ $D.* )*! XKÐ&B - �

¢ -%D.% )*! �7; . �¢

##D2. )*" 4

U*¢ó $ 1, V È

�b�LBó<)*M

¡! ¨N�OPx©�

xó'! Qi)*ÊË

Sexò"

½â=! )*+,-M¡

¸b¥mL< !D--#%Y-1!% X

»EoB¢ !D1$$%Y-%1%"

���Er! ¨ÃÆ&�

b�L²HÚ�ÅÌeýd$

z! ·¸Ã-R:ÝÕÏ°Å

S�ýÝâã! ÈùËVW%

¡TU0V! iq*D<Mù

\Ç+,-=NbWG"

+ÅøÌe\Ç=)*M

¡xo"

+Maó-M¡=! )b

¥ m L < -D*)!$Y*))1 B ¢

-D***2Y**.,! +²X1YM¡

! ) !D1!..Y1,1, Z G ¢

!D1-1!Y1-!*"

+[\M¡) *D!$)2Y,%%

G¢ *D!22-Y!.1.! +Ã-M

¡ ! ) ,D!22$Y!.1- B ¢

,D!)1.Y!)*-"

��M��Ʀ*1s

R! �Mâã\]ÇMzÆ>

¡Ë# 1 ,-+\]Ç )D1,.*

- ! 1 Ã -+\ ] Ç .D!.$$

-! 1%% 1Y+\]Ç )D%-2)

- ! 1 ^-+\]Ç %D2$!1%

- ! 1 [\+\]Ç 1%D!!!.

-! 1 _Å-+\]Ç *D221%

- ! 1 / ¯ ` - + \ ] Ç

*D-*.1 -! 1 aaX-+\]

Ç *D)-1* - ! \]Ç 1 -+

%D*1*!2 )*! \]Ç 1 -+

*D*-.1 bc¿dR" 4

��{{ÝÝ¡¡��¢¢ $$ 11''ee ** ==©©ËËww !! ))bb��LLCCââ<<

11--**DD!!-- ))**!! ­­ !!.. ��!! ÝÝ¡¡²²ÀÀ±±11--,,DD$$,, ))**"" 44

2ÍÎ !. Ï ]^_`# abc

ÐÑÒÓÍÐÑÒÓÍ

��ÞÞ ¯ ^

������ññ## XXýýÐÐ&&

!!..//

!!""..//

##$$..//

%%&&..//

''((..//

00

00

00

00

00

--**!!''

****))""

!!!!$$""

,,!!&&

**++$$

00

00

00

00

00

--))**&&

**))!!**

!!))))--

--))))

!!''""

ÔÕÍÖbÔÕÍÖb

��ÞÞ ¯ ^

������ññ## XXýýÐÐ&&

��&& ªª '' 11��

!!..//

))**..//

++,,..//

--....//

00

00

00

00

--**!!''

****))""

!!!!$$""

,,!!&&

00

00

00

00

--))**&&

**))!!**

!!))))--

--))))

!!×ÖØÙÚÛ!!

! ,-

! _-

! f-

! aaX-

! Ã-

! /¯`-

! Mg�°Ç

! M-

! [\

! h�ij

k�lmno

panq8

\]Ç

4rÀj

^Ç

¶Ed:

¶s�

1Y

tÝÀj

ìý¿ud:

í±²:v

8qéÏ°é

wÛkn�Ç

x·`D

¿Ï`ad:

hyÀj

z{

²XÃÄ�Ç+®ÇMz

²ÃÄ�Ç+®ÇMz

¯ 7 � M U � M� ^ Ï � M�^ Ï �| M�

$Y) Y-%1, ®�°Ð&F+²

ÃÄ�Ç+®ÇE�Mzã'#

!D-!2* !D1*.* !D1,.*

!D%-*% -D$,$% -D$!!%

-D*.$% -D*-*% -D*12%

-D$*)% -D.$!% -D..1%

,D,1$% ,D!%$% ,D-.$%

-D2)$% -D)2-% -D)*)%

1D,-)% 1D-1.% 1D-%-%

-D*..* -D*-*% -D*12%

*D,!%% *D!-1% *D!%1%

!D)12% !D*,1% !D*-)%

.$D!%%% .,D.,%% .,D),%%

,D-,%% ,D%%%% !D.%%%

*1D.%%% ,$D.%%% %D%%%%

)%D.2%% *)D11%% **D$1%%

,-D!1%% ,%D-%%% ,%D%%%%

*D*,%% *D-2%% *D%2%%

%D%-.! %D%-*. %D%-%.

!D1)%% !D%2)% !D%))%

**D$)%% *1D*.%% *1D!.%%

!D!*%% !D1,%% -D$,%%

2D*)%% 2D1,%% )D$,%%

$%D%,%% .*D)*%% .*D,*%%

.2D,.%% .!D%*%% .-D.*%%

!1D,2%% -$D%!%% -.D.!%%

-D**%% -D!)%% -D1)%%

*%D,*%% ,)D%!%% ,*D.!%%

1%D),%% $D%,%% .D),%%

23(456¿ÜÝ7/

Þß7/

àá7/

âã7/

äå7/

(æ7/

¢ç¦34

! èéÖêcd

! ¿äÖêcd

%&$!#$

%&!%'(

##%$&"% )$&**

!'("+&",)¢ëì- ),,&!*

',$,&"!)¢ëì- )++&*"

"#!!*&!* )!''&+*

(!'"&*+ )",&",

!$!"+&%% )+'&*'

"%#%&$% )%&$$

!!"#$%& "#'()*+,-.

/! $%&#'()*+,#0123456! 78

9: -./! ;1<="

>?@ABCDEFGH $%& 01

2! 34IJ56 '01#%#2#304#5($*%(6)+(7

KL'M! &+(8#9(33 NOPKL'M!

789: -.:"

QR ;<#=>?@ABCD@7KSIJTUVT

WT! X)*+,-YZ[V! \ E. ]

^_`abcd_eJf -. ghiEe

jkRlmnfopqrs"

t01234uv56IJwxy

'M! lmz{" !FF"7!%"

$%&7'()*+, |}56

!"#$%&'(

~!��$%&� �������$

��������TZ! �������

�mw�����H����! T� ¡

>¢£¤¥¦§¨! ©ª«¬! ­®¯°

±¡�²³H���´µT" ¶ ·¸¹º

»¼½¾¿ÀÁÂ"

·¸¹º»¼½¾Ã%�Ä���Å

ÆÇÈÉÊË�ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÅÕ

�ºÖ×ØÄwÕ�ÙÚÐÛÜÜÝÞ�

�! f�����ßàáâãäåæ"

Ë���TÉç�踹º»¼½¾

ÁÂ! éºÅÕ�Xêë�ìí®î!�

�ï! ðñòóôõ�ß! ö÷øùúû

ºÅÕ�^��nÞ"

üÅÕ�ºÖ×ØHýþaÿ��H

¼!Rk"dH#$f%&! '()Àl

m¤*�ÅÕ�H+,! c^�Ñ-.H

q�/0! 12��X345��>¢6

�789:-.

H+," ;

���ß<

ÑuXnÞåæ

m=±ÅÕ�º

Ö×ØùB>?��H@Aí12B>Ä

wCDX�E@FH�GáJ! ûTHÍ

¤IJK^�L�ò��­®H��°M

w�GH�á"

<�ßN±ÅÕ�O}>?���

P# ­®�����GHQR# ���>

òHST# UVÄwôSWXà! ËïY

Z%[\]^g_`aXÅÕ�ýþïb

H%cdHe4ûÅÕ�àÍfïi_g

h"

�i<�ßÅjïÁÂ! ��RÃ%

H ¡©ªkÖlÌmHÖ�/0Äw�

���ßw��n9opqwrstuH

vw! xy=���zXÑE{@|Õ}

H~4ÁikK�����°�! ;��

'(�î¤;���¼!�Zwbc/

�! ���¤rs°ß" ~GH� ~I�

~!��$%&� ô��G�Ã+��T%�! a���H

���G��! !�������ma@¡*] ~JG %� �� G

ï E. O! @AB]D�:�0 G¡F�)�e¢f!���

G�ô����£�G��¤ ¥¦m! tmÆÇ<ѧÃ%x¨

©ªtmm�wË£! �﫬4Ç" ­±�®��£`�ȯ

°! Ë£±²�³´R®&µ! ĶK¡ÈH·¸"

<ѧÆÇÁÂ! ���£�G��; ¥¦m! a¹ô��

G�µº»�G¼½¾¿ÀÁ�Â&! öÄÌñÄ>Ã! d_

ÅÆ"

ðÇ4! Æ�ÀAÂ&f¥¦m! ­H�'(û��£`%

&R®�G�H)\)����G��! û£`²�È4É¢!

ÄÅ$Ê��Ë;ÌÍ"

ήH��£` ! ÏÐ%�

Ñ# Ò¢# �Ó# ÔÒÓ# ��

à" £`ÕÖR×ØR®��! $

ÊH��£`a.ÿ�ÙHTêg

hÚÛÜgh;àHFÝ"

<Þß! XéàNaß�R®

¿á=âãä�G�Håæçè!

­±��£`é%

ê¦ëìmíîï

£çè{! NËï

ðñ¦�G�ãä

�Gåæç"

<ÆÇÁÂ!

¯ãäò³H��

£`î@éà��[ïó:m_ãä! [ïôaÉ

ï�õ¥¦m" ëìm�Gö¾Æ÷ø ùëì�

úûü4ÇÂ&R®��£H8&"

m�6�Ò£`ÕR÷áý¯6þò³! ÿÄ

ô õ < Ñ § .JGFFKHFHG 6 ! " # $ % &

.JJJG.LJ..E" 'Z�Ó6��£Ú(¤I)T]*

Á! �+)]ò³4Ç" ,ðñ-ò³! ÄÉ¢8

.w�/" !GF"7!%"

�ÑÒÓÔÅÕ�ºÖ×ØnÞ

)*+,-./01234

!!��$%&"01³± 0'0&723�Ó

4��Ñ &+5()+&734T56H780

Ò! 9:Ò;®<J=;Ë>?H0Ò"

>?X@AB_CDE! FGXÍ!

ÒHXI0HJK! fLMNzT�ÏO

P�! ÎQ��RHST"

t�ÓÄ|}5UV34;W'M¹

JHF7gh�! ÏÐ

[Í��wÿOX

J-7�Y�ÑÒX

78"

&+5()+&7�Ñ! Ä

78>?0Ò±Æ

R@Z[\ ! ] ! ^ ! _`a ! bc !

d! e! Cfa! gh�aà" éi;(

c�jkZ! lm! nolm" pJRq

r! sr! tr! u�Dv! G�~·!

wx! �y! �wz{à"

|{! R34Ö}Hi\ I0MM)7~

�! i\i�" é

%78>?0Ò! NRq�0?! Ò;;

�TV! ðmgÍ�^��ÇHq�! �

T¬�?r�" !FF"!%"7

!¡ò!��

$%& "����

+mÅmß��Ð

*� ! t+m�

JLK-7+X 7 � °

ò! éï�;W¬" T�^ JLF-7+! ¹�

|��m�°ò������+m" �^

¿Ã! +múO}X!��# ���# Ó

:Äw��°ò " !����+m�X

JLFL7+°òÚï��*+"

ðÁÂ! t+mH��­���� 

����Í¡H��" t+m���¢1

£�®�� # �£9: # ¤(+¼!¥

¦# §¨©ª# ��Í¡«¬-­# ®á

ǯ# 19�°±²�ów´ðTµ¶

᩻"

Åmß��з¸! t+m� 1£

��¹çº»Y�õ#û»¼H��" º

½|ºö�õ��H­�! ¾¯¿K�!

À+ÁÂÍ! ´Ã�ÿÄÄÅ61¨"

ÅmßúÎQ! ­®QRÀ+ÆÇ;

%&t+mÈÚ���¢! öÉ�RHO

mÿÄbH3BTÊ¥¦! û�RHË�

¹çRlm�Ì#û��"

��Ë�+mÅmß��Ð! �ÍP

@!��Ë�+m��*+µÎÏ9FÐ

ÑÒÓ�¢ÔÕ��Ö¢ E×ØÙe

�Ö¢! ®Ú! Û¨¤ µÜ! XÝÞïá4

=ßHÁÂ" !HF"7!%"

!¡ò!��$%&� �ÑÒÓÔÅÕ

�ºÖàáÍÙÚ! âªÕ�ÛÜÜÃà

ãT®î!��bHäàTÜnÞ"

ÀHT�X��å�ôæ+mÆÇç

è!é¡# "#ê%ÑHÊË�@Ã%ý

þ¡ëbHÞ¯åæ"

THÍ�@��\[ïìOó:!�

�l_i! öb��å�ôæ+m³ím

ß踹º»¼½¾X´]@AB[Dô

î!Gïð>ñ#

>òUIJJƵ

æ! ö*��ñb

Håæ"

éà4Ç�ñH

`5R�ø�Ìâ

mL�ßóôìwL�# �øÌÍËõÅ

mmßö%·wL�# �øÌöÌ÷�ô

mw����m! !��ëìmÆÇ�¼

ø¡öwáÍà"

ºÖÅÕ�X�ñia^ÞAB]D

�L�ò��nfTAåæ! öXP=�

ïìO4Çù]Dúûq�üf�Ìâ

m # ÌÅwÌöÌ÷�ômËýþ�å

æ" ~NJ� ~O�

~T� êÿ!"#

K­®íî�Ñ#

K ! ± ê J"# l$$ G"#HTÁ$ E"#

%&�Ó"

¡m'Àêÿ!"#K�(! Ëï¹�Ìâm3)^�Ñ�ïG*Hâüÿíî[+++d»#K"

~[� ¡m4�H!���Ì��! ,8-ê./ghB>T¥�GWX�¢fT¥]0�S�" tA®T@ G.JE + N �F %�õX®! B>®T­®�X¿1¿2bHµ�"

���WX�

¢3S�q�ERT¥ÿ14äÜÍ

Hqe¢" 5{\[ZS�! G6# "� # 6LÃ7� # �E89_ # :9_# ;<�# =È�# Ì>�m�# �

ß�# ?¯�# GW@¤�# ���#

AF�# B6�# mì�# ���zmmì�àà"

¹@BCÆXDq! ¡m¯bH)+ÔØ! ÏÔbECê/gh ~ÏÐF´µGØ�,� ! �H[ê./gh�Æ" ¡mIî JÅÕ�K+,! YZ�

ѵLM`®îe4! ±�Ì���GWX�¢3S�ÔØ"

¡m G.JE + JG � GF %N�®ÖÌ�

Ùe! Oü"PëC{åæ+mLM`QuvR^­! j�ÔbTêS\./gh" ­À! ¡m'(¤xb�ѵLM`®îÙe+,ÔØ"

~)� ¡m±3Xf¼T�ÌLMf>"! @ JLLL +X!���Ì��°ò

ÌF`! ����ÑÎU��µ���°òÌF`µTZ��! ÌF�ÌͬV>"µT! �PWX! ,Xq->"dYµi! ¯�À(`53XÌF! ¿

�;xq�3Xf¼T ! Zm[¦Ö\"

¡mX�Ì��°ò%ÌF`µi!

ò]^³f»�TH�G±`�! ­À`�R� # C+HïZnf�Ìfe4"

ÌF`�qH_»�zÄ`aÌFb7! ��ÌF`T]cb7@ G.JE +d^efg�µi! ¡mðñhî7�H

ÌFb7! ijYC®î�¯" ±%12!���Ì��HÌFkÉ! ¡mIî JÅÕ�KYZ�ÑÌFb7®îǯ " Ëï ! ¡mNêÿ JÅÕ�K+,! �,ÌF`µFl"

~]� !���Ì��mn¼TÌ>! i]Ìo�GpðqfðUÌ>!

ËïN°òÌ>�mf#r�m! 3X�Ì>""

!���Ì��H#r�m! i+pR)�GnyÖ�fÖÑÌ>#rst! Ái5g"

!���Ì��H�G�Ì#r! ¹��HÌ>b7�¯! ¡m'ÀêÿJÅÕ�K+,! YZ�Ñ#rü^�Ì��ǯ! 12�GÌ>#rHkÉ"

~�� !���Ì��é%uv�£°wµ{! Nåu�GH5�WX"

���H89a! xbc!���

��ô89t++yz" ;�!��H89kÉ;9! {l¡JH�|ǯ"

­À¡mIî JÅÕ�K+,! YZ�Ñ89�|®îǯ! 1989kÉ"

�ÑÅÕ�ºÖÍÞ�

!"#$%&'

Xëìmq}�r¾�HÊË�! ~

£�H�rÁ�! 4X%����e{H

��bH��! Tµ=�eH��pm4

i�÷��H�R! ;�R®Á�X~�

�E����µi! ö�R¼i�eH�

�"

�rÍ����¢! úXe�Hw�

��! ;�úr�b"

�ÕqabHÀAHXHëìm�r

¾�Æ÷t�! Xi_¦¡òä`Ç4!

¹@#b�+H����ÁÂë.R4�

�e! ­À�r¾|Jüî%~£�w�

G���ô(HX! Ä��ÀAR���

·¸! ÈÚ=�H rH±"

t�N¡¢�øHe�! R®���

eHHXm0(bH! Ëï;£Xëø�

¤��! úÏÐ%´ð@FHe��! Ï

Ð¥D# ]D# ¦§ë# ¨¨à" ð©¢

~�Ør! ÄÅó$~£rgwJ-F´

rgË¿FÝ"

Ã%H�rHX�! ;£���e!

Ëïúª«%Xe��J=H¬r­®!

¯iR®e�á4&°! Ç{�dï±X

J= ! ;��r��ia´e²³[´

� ! é�ÏÐ%µ¶we{ " ~PQ�

~R�

!"!"#$% ( ! )*+,-./012(3

44

55

66

"" $$%%&&''(())**((++,, --.. 778899 ""//00++,,))**** 11 223333 44 553333 %%66**77''))88996600)),,&& ;;6666<<((00== >>: ??&&,,))** ;;6666<<((00==

!!""##$$ &&''(())**++++++++,,++

..//00 11 22334455 ,,**(())667788((((77

!!::;;<<==>>66!!

9922 ::;;<<99==>>!!.. ??@@AA==AA>> ::<<::..BBCC

��Ìâm¦�ÑÒÓÔÅÕ�K

!"#$%&'()

��Ð % ��+m°ò­H

56789:;<=*

?*@ABCDEFGHI

<ѧªm�Ë£«¬4Ç

0'0& !" &+5()+& #$

%&'()*+,

*+,-./0123456378

JK

LM

NO !"#$%&

PQRST/U3 VWXYZ[J\]^_`a! JbIcd

efghijBklhmCDk_no! pqJKLMNO_jN

O! rsat]^_au"

vwx

yz{!"#W|}!~���l�L�������LD GN �����

vw����!~�����l������

jBkcdno����a�rs`a

yz{!"#W|$�%��Lw� ¡���!~¢£�¤¥! ¦

§��¨©©! Lª¦I«��¬­bl«�! SKª�i®�II�¯

°Y! QRSJbI±²³´µ¶¯l£��"

³´µ¶¯! ±²·¸¹! ³´º»¼W|! �I�½¾¿Àl³´

KÁªW|�±ÂÃÄÅIÆÇ?+ÈÉÊËÌ"

!ÍÎÌÏÐÑÒÓ]#