08 June 2014

37
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;- 89:; )))))<=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJKLM --( N ))))))))))))) 67>(:80'-'88( )))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F !JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1 !"#$%&'()*+,-./01234567- . /89):;<=>?@ABCDEFGHIJK 8LMN= >?@O !"# PQ RSTUVEF W6%X YZ[\ ]^E_`a $ PQbcI % PQ dEefPg<7-hi jkl;mn?@op< &'( BCqrsNMtuvwxpyz {|}~qrs NMB BCefjkqr k A./ ']t9a ) jk *+, %&'()*+,- PQRSTUVWXYZ . . / / 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 [ [ \ \ ] ] ^ ^ _ _ ` ` a a b b c c = = d d ?efgh"ijkl;mnopqrstu vwxTyzm{|}~A Q  ¡¢£a¤EF¥¦A£a8§¨© ª«¬eR®¯°±² ³´µ 23°EF{¶·¸}¹A9P§º¢ »¼ ½¾¿°8§ÀÁ<Âè©°ÄÅ AÆZÇÈÉÊËÌ <Í Î ÏÐÑÒÓÔÕ)ÖÄ×ØÙÚÛÜÝÞ¢ 2ßàá EFâJ°âJãÏÐÓäåæçIèéêëìÑíîï 5uðñ òóaôõ°èéê8§ö÷ EFâJøùæúûYü -./01 ýþþ8ÿ° ! ý< "#È$a%p&'()*+ ,-°./01A23ýþ45Gó67<V8 9: ; < E =>?@AB É C EF< DEF G 0H8§=>%IJK L¼MN°OPGQRS ¼½TUJKÇÈV8EFVW:X YZ[°\ ]^ _ ef`abc°01`abcÍdA 213/ wóe<f ghW9 ijef|'Iklzm ~nao ÌpÁ°q|r% O;stu<v w EFPxËÌÍ yzA 2132 wÍ{ 415 |}~ 3605 R| Î ,-Eþf ÏÐÑÒÓÔ¼½<E}AE ò 2121 wA®Ef ¨©ef']<S 4e & ¦ö<EA 213/ wE7Pxs<² ghW9 ef 8¡]§A] nq%Ir% w »¼½ efÇ  ¦ ] ¡¢1 Þ% £¤ < ¥ ¦ §¨©]CK ¦°§aª«¬}®xx ¯ª° Î ±* Dz³´Êµ¶·¸<¹º »a½ ¼ef½¾R¤Ã¿À Á: ; J¼ÂÃ"ÄÅÆ)Ç×À 4 ÍÈ=ÉÊ<ÂêË]ÌÍ æ¼½ :¡ÎxY<MÏ }çIxY}¤ ®¯]ÐkÑ%<?ÒE w EÓÔÎ<E<MÏ]_¥ Õ<ÖAR0E ×Ø*ÙÚÛÜ<ÝÞ Î æ.ßPàÿ ¦°µEF]á]â<] ãäå æ 7 + æ \ç()*+ YZ[\ èéê« ç ëÔì{ íì"Äîï^ef ¼ªðFñA ò óô°õcw<×Ø¢ÈösÛÜ]{5 ¦ TÖ÷øóa<ùêÑ5 Túû ü}~< ýô ] õ cwùê] þ%ÿØ a ¡N < !" # óa8Ò  $ º ¿ : À%&ÎÔÚ'<¤2¥() ð9±* Tæ _ Ç ù *+ N w ,+Î< -Þæ»./Î+N40<1235 4 ~ ü56}Çü7õcwÖ8ò9 :;<35 < ¼=< T£ > A + N2N 4 0< À % * ?ðFñ_/dTÖsÌ<Ò@ ð A B ¦ÇTÖCB;E<ò ,-EDEoä<7- Õw 3 F 8 FÁ G2N 29:42 HI°óô < ê« ± 213/ w ±* < 291;: H¼J oGKL 8360 $M IÕw 3 F 8 FÁ DGoGNOL / 3<< I « <cw ðóô JPQ w ±* < 293:8 8 G¢LxR 8/6; $M îï^}Õ í \ çS; Ô A T %& í < w UIVWÎ XSYZÔã ò[>W}\ T 213/ woG2N 0 ;34 HI°õcw <ê« JP 2132 w< / 011 H oG]%LxR 333 $M 9: A I °A ^+ N< «¬G _ 2132 w< 39182 H¢ <0 $M 213/ w< 394/2 H `W9 I°A^+N<þ%«¬G_ 2132 w< /4; H¢ 80 $M OQw< <82 H RI° aàê«<A^+N æ_ 2132 w< 408 H¢ 42 $Mbw< 3 1:1 H Á: c+ N I °< ê« d_ 2132 w< 294<; HK 3//5 bw< 493;8 H c+NI°<þ% ê«e_ 2132 w< ;8: H] %; b w< 2133 H = I I ° aà < ê«G _ 2132 w< 3;1: H h K 3/35 213/ w< 8930/ H æ >?@ + æ A + æ fg ( ) *+ h Î i Y Z[\jkilm ¾ n o Aì pÂÃqrÊ¡stuv À ¿ w eäxäñÂÃyz{| ßiT } Æ~®aª æ a ª¿ À}D<2N yz{ Õ) í ,DE VÔÔÿxÔã * T n Æ~®aªYZ[\ o Aì p Âà qr Ê ¡ stuv À ¿ <®3 ' T A¢ i3 À ieýæ °YZ[\ ef jk iA Ê ¡ 3 811 P n C ¿ T a ª ;a ü ¿À æÆ 2N' T iÔ' 7 ¿ Ï ¦dE A< ÿØ  ¡i3 YZ[\ Ü a¥ÈAì¢Âÿ ¢ £¤¥ ie¦Ý%<w §Î wü ¿Ào ¨ ¢ Ú © ¢ i efæ ª«¬ ¿¬ Æ ¢ Ú `dEeýÔ ® ' ¤ 7 ¯°±<¿ ¦O; 7² Y < Î yz{| 99i¦¬¿ÀZ§³dE8§ °´%* YZ[\ÒÔ§ ±* Tßi êefðiefLµa¤:¶·¸ ¬ ¹z_µºKË» æ B7C + c§Ê¡¼ vE¾ nÔzN½b°± T¾¿ gh°Ê¡§ÀDÁÂ¥ÃÄÅ `µº KË»}ÈsV< *+, %" R"V))) -;':%  ¡" OUT)):]")\UT))'+-% ¢£¤ ¥h£¦§¡¨£ 6 6 7 7 8 8 9 9 : : ; ; ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #) )+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /1 1 ! !- -0 02 2) ) ' '( (& &) )# #* *+ +, , O O^ ^T TW W^ ^_ _^ ^T T _ _2 2] ]^ ^ _ _Z ZT T^ ^3 3^ ^X XU U ] ]^ ^` `^ ^U U - -. ./ / 1 1 & &2 23 3* *4 4# #% %) )5 5& &6 6 4 4# #% %) )( (# #6 6 4 4# #% %% %# #) )6 6 4 4# #% %2 2# #2 2 ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #) )+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /2 2 ! !- -0 02 27 7 7 7( (& &) )# #8 8+ +9 9 - -: :; ;: :< < 2 23 34 4 5 5 6 67 78 89 98 8: :: :; ;< <: := = 8 8: :: :8 8> >: : = => >- -: : = =? ?@ @: :A A: :B B< < 2 23 34 4 @ @ 6 67 77 7A A< <B B6 67 7; ;6 6= = < <B B> >C C< <D D C C: :@ @D D: := =: :@ @ 2 23 34 4 @ @ 6 67 78 8A AD D: :B B; ;> >6 6= = D D: :B B; ;C C: := = D D: :B BB B: :; ;= = D D: :B B7 7: :7 7 © © ª ª « « T T A A ¬ ¬ } } n n ] ] ® ® ¯ ¯ ° ° ± ± <=>?@ABCDEF GHI-JKLMNOPQ ¢Æ ÇȤ ÉCDaÊ ST CDË Æ ÅÌ wÍ [qΰÇÈ ¤ ÉCDaÊ STCD Ë Ï¢ Ð,°wͤ ÉCDa Ê STCDË Ñò ÒGEqÓUÒÑ *ÔÕ ÖPÄ ë×qÓUÒ Ñ *ÔÕÖPÄ qØ ÒGEqØÙÚ¤ ä ë×qØÛÚ¤ ä ܤ ÝÞÖÚßठæÆáX()Y6Ó*+ weäñÂÃ"ÄÑâãi£> dää常æ8çbPè òé®êëìíªb67î ï Tð§¯ñò =À /òDó T w=>ôõ`aDö·Ré®êë¿à ÷ef øº67îï DùÔúûüüý DÔ¦þò<Þò §¯67îï Î TÕ) í ¤ ÿ Ñ5 ã Î [ > ü ü T ® ! a 3 " 2111 8ò¤ÁPè#õ dPè$%¥ÎÍ&é®4bD<í ªîï 9: æaÓé'(¼±<)à Ñâãi *ÆÑ+t,ê«>- E A > - 9¿ *+, mnopwx²³´µ¶·¸¹º »¼½n ¾¿ÀÁÂÃÄ ?ÅÆ % Ç; ÈÉÊËÌÍYÎÏÐ ?ÅÆ % Ç; ÑmÒÓÔÕ}¿Ö (xÒ ?ÅÆ -+ Ç; ×Ø|ÁÙÚÛ ?ÅÆ -+ Ç; ÜÝÞßàáâ ?ÅÆ-'Ç; ã ã A A B B ä ä å å æ æ ç ç è è é é ê ê ë ë ì ì í í

description

Issue No 16284

Transcript of 08 June 2014

Page 1: 08 June 2014

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;-89:; )))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N ))))))))))))) 67>(:80'-'88( )))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$%&'()*+ ,-./01234567-! .

/89):;<=>?@ABCDEFGHIJK! 8LMN=

>?@O !"# PQ! RSTUVEF! W6%X" YZ[\

]^E_`a $ PQbcI % PQ#

dEefPg<7-hi ! jkl;mn?@op<

&'($ BCqrsNMtuvwxpyz% {|}~�qrs

NM�B�" ���$ BC������ef����jkqr

�k$

��A./! �']t�9���a ) ����jk�$

*+,

%&'()*+,-PQRSTUVWXYZ

..//001122334455

[[\\]]!!

^__`aabbcc==dd

?efgh"ijkl; mnopqrstu

vwxTyzm{|}~A�����" �Q�

�����������#

����!  ¡¢£a¤�EF¥¦A£a8§¨©�!

ª«¬e­R®¯°±²$

³ µ" 23°EF{¶·¸}¹A9�P§º¢$ »¼

½¾¿°8§ÀÁ<Âè©°ÄÅ! AÆZÇÈÉÊ�ËÌ

<�Í$ Î

ÏÐÑÒÓÔÕ)ÖÄ×ØÙÚÛÜÝÞ¢! 2ßàá$

EFâJ°âJãÏÐÓäåæçIèéêëìÑíîï

5uðñ! òóaôõ°èéê8§ö÷$

EFâJøùæúûYü -./01 ýþþ�8ÿ°!ý<

"#È$a%p&'()*+$

��,-°./01A23ýþ45Gó67<V8$

9:! ���;! <E=>?@ABÉCEF<DEF

G! 0H8§=>%IJK! L¼MN°OPGQRS$

��¼½TUJKÇÈV8EFVW:X" YZ[°�\

]^$

��_�! ef`abc°01`abc�Íd�A 213/

wóe�<�f$

ghW9! ��ijef�|'Iklzm! ~�nao

ÌpÁ°q|r%! O;stu<�v$

wEFPxËÌ�Í! yzA 2132 w�Í{� 415|}~

� 3605! R������|$ Î

,-E�þ��f! ÏÐÑÒÓÔ¼½<E}�AE��

�! �ò 2121 wA®E���f$

��¨©ef�'��]����<�S! ��4e��

&! ¦ö<EA 213/ wE������7Pxs�<�²$

ghW9! ���! ef" �8¡]�§A����]�

¶��! nq%Ir%$

w»¼½! efÇ� ¦��]¡¢1Þ%£¤�<¥

¦! �§¨©]CK! ¦°�§aª«¬}­®xx

¯ª°$ Î

±*! ��Dz³´Êµ¶·¸<¹º! »a½

¼ef½¾�R¤Ã¿À$

Á:! ���;! J¼ÂÃ"ÄÅÆ)�Ç×À

4! �ÍÈ=ÉÊ<ÂêË]ÌÍ$

��æ¼½! :¡ÎxY<MÏ! }çIxY}¤�

®¯]ÐkÑ%<?ÒE$

wE�ÓÔÎ<E<MÏ]_¥! Õ<ÖA�R0E�

×Ø*ÙÚÛÜ<ÝÞ$ Î

��æ.ßPàÿ! ¦°�µEF]á]â�<]�

ãäå$ æ7+

æ\ç()*+ YZ[\èéê«çëÔì{

íì"Äîï^��ef" ¼ª��ðFñA�ò

óô°õcw<×Ø¢Èös�ÛÜ]{5! ¦�

�TÖ÷øóa<ùêÑ5$

Túû! ü}~���<ýô]õcwùê]

þ%ÿØa¡N<!" ! #óa8Ò� $º¿

:! À%&ÎÔÚ'<¤2�¥()$

ð9±*! Tæ_�! Çù*+Nw,+Î <

�-�Þæ»./Î+N4��0<1235$

4~�! ü56}Çü7õcwÖ8ò���9

:;<35$ <

¼=<! T£>! A+N2N4��0<À%

*! ?�ðFñ_/d�TÖ��sÌ<Ò@ðA

B! ¦ÇTÖCB;E�<�ò$

,-�EDEoä<7-! Õw 3 F� 8 FÁ!

G2N 29:42 HI°óô<ê«! ± 213/ w±*�

< 291;: H¼J! oGK�L 8360 $M$

�IÕw 3 F� 8 FÁ! D�GoGNOL /!

3<< I«<cwðóô ! JPQw±*�< 293:8

8! G¢�LxR 8/6; $M$

îï^}Õ��í\çS;ÔAT%&�í<

wUIVWÎ XSYZÔã! ò[>W}�\$

T��! 213/ woG2N 0! ;34 HI°õcw

<ê«! JP 2132 w< /! 011 H! oG]%LxR

333 $M$

9: ! AI°A^+N<«¬G_ 2132 w<

39182 H¢� <0 $M! � 213/ w< 394/2 H$

�`W9! I°A^+N<þ%«¬G_ 2132

w< /4; H¢� 80 $M! OQw< <82 H! RI°

aàê«<A^+N! æ_ 2132 w< 408 H¢� 42

$M�bw< 3! 1:1 H$

Á:! c+NI°<ê«d_ 2132 w< 294<;

HK� 3//5�bw< 493;8 H$ c+NI°<þ%

ê«e_ 2132 w< ;8: H]%;bw< 2133 H =�

II°aà<ê«G_ 2132 w< 3;1: H�hK�

3/35� 213/ w< 8930/ H$ æ>?@+ æA+

æfg()*+ hÎ�i�Y

Z[\jk�ilm¾n! oAì

pÂÃqrÊ¡stuvÀ¿! w

eäxäñÂÃyz{|ßiT}

Æ~®aª��! æ���aª¿

À}­D<2N$

yz{�Õ)�í�,�DE

VÔÔÿxÔã��*��! Tn

Æ~®aªYZ[\oAìpÂÃ

qrÊ¡stuvÀ¿<®3�

�$

�'! T�! A¢��i�3

À�! �ieýæ��°YZ[\

efjk�iA�����ʡ 3

� 811 P�nC¿�$ T�! aª

��;��a! �ü�¿ÀæÆ�

2N'$

T�! �iÔ�'���7¿

Ï! ¦����dE�A<ÿØ$

�� ¡�i�3�! YZ[\Ü

a¥ÈAì¢Âÿ�¢! £¤¥

��ie¦Ý%�<w�§­Î $

wü�¿Ào¨¢Ú! ©�¢

�iefæ�ª«¬¿¬Æ�¢

Ú! `dEeý­Ô®'��¤7

¯�°±<¿�! ¦O;�7²Y

�<$ Î

yz{|�! 99�i��¦�¬¿ÀZ§³dE8§

°´%*! YZ[\ÒÔ���§­$

±*! Tßi! �êefð�iefLµa¤:¶·¸

¬! ¹z_µ�ºKË» æB7C+ ��c§Ê¡�¼! vE¾

n�Ô�zN½b°±$

T¾¿! gh°�Ê¡§ÀDÁÂ¥ÃÄÅ! `µ�º

KË»}�ÈsV<$ *+,

�!�����%" R��"V)))�� -;':% ������ �¡�" OUT)):]")\UT))'+-%

�¢£¤! ¥�h£¦�§¡¨£

66778899::;;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--0022))''((&&))##**++,,

!!OO^TTWW^__^TT !!__22]]^ __ZZTT^33^XXUU !!]]^`^UU

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--002277

77((&&))##88++99

--::;;::<<

223344 55 6677889988::::;;<<::== 88::::88>>::

==>>--:: ==??@@::AA::BB<<

223344 @@ 667777AA<<BB6677;;66== <<BB>>CC<<DD

CC::@@DD::==::@@

223344 @@ 667788AADD::BB;;>>66== DD::BB;;CC::== DD::BBBB::;;== DD::BB77::77

©©ªª««TTAA¬¬}}nn]]­­®®¯°°±±

<=>?@ABCDEF

GHI-JKLMNOPQ

!"#$%&'(

¢Æ& ÇȤ" ÉCDaÊ% ST

CD�Ë$

�Æ& ÅÌ" wÍ" [qΰÇÈ

¤" ÉCDaÊ% STCD

�Ë$

Ï¢& Ð�,°wͤ" ÉCDa

Ê% STCD�Ë$

Ñò& ÒGEqÓUÒÑ% *ÔÕ

�ÖPÄ$ ë×qÓUÒ

Ñ% *ÔÕ�ÖPÄ$

qØ& ÒGEqØ��ÙÚ�¤

ä% ë×qØ��ÛÚ�¤

ä$

ܤ& ÝÞÖÚ�ßà¤$

æÆáX()Y6Ó*+ weäñÂÃ"ÄÑâãi£>%

dää��常æ8çbPè% òé®êë­ìíªb67î

ï$

T�ð§¯ñ�ò% =À% /òD�ó�$

T�& w=>ôõ`aD�ö·�Ré®êë¿à$ ÷ef

øº67îï% D�ùÔúûüüý% D��Ô¦þò<�Þò

§¯67îï$ Î

TÕ)�í¤ÿÑ5ã % Î[>üü�$ T®!a 3 "

2111 8ò¤ÁPè#õ% dPè$%¥ÎÍ&é®4bD�<í

ª��îï$

9:% æaÓé'(��¼±<)à$

Ñâãi��% *ÆÑ+t,ê«>-�EA>-9¿$

*+,

mnopwx²³´µ¶·¸¹º

»¼½n" ¾¿ÀÁÂÃÄ

?Å�Æ % Ç;

ÈÉÊËÌÍYÎÏÐ

?Å�Æ % Ç;

ÑmÒÓÔÕ}¿�Ö

(xÒ

?Å�Æ -+ Ç;

×Ø|ÁÙÚÛ

?Å�Æ -+ Ç;

ÜÝÞßàáâ

?Å�Æ-'Ç;

ããAABBääååææççèèééêêëëììíí

!!""##$$!! %%&&''(())

Page 2: 08 June 2014

!"#$%&'()*+,!-.

/0! #%!12345678

3! 9:;<=>?@ABCDEFG

H! IJKLMNO ! PQ67"

RS#$%TUVWX!-.YZ!

[\]^LM_F67`abcd! 9e

cdf;1gFGH! 9h1gijkl

mnVo! 9hCpqg(F2rst_

uvwx"

ySA!1#$%z{|TF>?@

F}U~����t�\�0! ����

�� "## 7�5�*��! �!1���

(R��`f $### �67"

��F�!1#%1�hiU���

�)�+,���# !"���s)*�

 ¡# ¢£�s)*¤¥¦# §¨�s)

*+,©ª«# ¬­�s)*+,®¯

°# ±²�s)*®v³! 9h´µ+,

�s)*�¥¶" %

!"#! $%&'()*

!"#$%&!'()

!"#$ * " +,-./0123415 !

· ¹º $ »¼½

cd+,¾¿À¸

ÁÂ! CÃU�]

ÄÅÆÇÈÉÊË

qÌÍ�FU�"

yÎ! CpF

ÆÏÉÐÑ�! Ò

9ÓÔÕ9Ö×F

ØÙÚÛÜq Ý

Þ! 9ßà�ÚF

áÅâã"

äåæ ! Bç

�ÚèéêXëÏ

ìiíæ! mRÑ

SîïµXÏð!

IñBçÑ××ò

ÚÝÞ! ëÏ]ó

ôõö" ÷

ømùSÇú

û! U�Ñüým

Qþÿ!è"#q

$%Ò&'¥(X

Cp! )î*+Ñ

ÌÍ�,-." ÷

cdJ»/*

Cp0c1234

5ª67"8|T

X9:;Ù<Ä=

\! mûÎ"

yÎ! U�>

��?@A! Bà

CUDEq�FG.HIT! �i>�JK

LMNOKÇUXØÙ"

øP�>�QL! RBàCpST! ì

UÄVWXY" ÷

BCõ]Z[J( !$ \ê! À¸]Ç

BCq9^�! _`SaeGbXcM!

dIef=BCXghij! Nèn�kl

mnBCXqo"

ø!pIu! Cq!rSs8X! tÇ

CruvÛÜqo! A�\ôÇwqo# �

xqy@z{! r�ÓÔ�xîÄ! ì|}

�u~9�.��qoX�1)�" ÷

À¸Î! U�!pA��N��X��

�2r! 49y�Æ�Ç��! 9àCpX

Ò�g4��þ�2rNCp�W�t�"

A���Øa! À¸Î! ��Jê &

�! "#'( q!��êK�� $'# P7��

�!! Úê���� )(# P��! d� 7

c¡¢�O '#*"

cdRÎ! U�£AÄÅeO¤¥¦õ

]A§ê ( �DE¨ã©Xªo! 9«Ýq

p¬­£«X®¼"

yÎ! BCJêc¡XC¯¦°±È²

³ )+"*! ´Dtnµ¶Ñ·¸t¹lm!

ºBCþ�»¼�½��¾×! �¿BCR

ÆÏÀÁµ¶Â '" ÖÃÄÅÅXCp! Æ

ÚêÇI & 7"

yÁÂ! U�]s9�ÈÇÉÊ! áÅ

]!ÐȨ̈¤ÆÇb0Í# ÎÀÏIÐX

>¾ÑCp"

yvÎ! ÒÓBCAÔ²ÕU�ÏÖ×

>¾ÑØÙÃÊÚÛÜØ�ÝÞ! ÆÏxß

à¤èéêÐXáâãÅ�! ä�åæçÈ

)*XBC]sAåèÌÚÛGé�XÝ

Þ"

A`hêC±ëìí! ( �î!�ï!

cdÀ¸�0�eìð!r0îQ�IÏb

ñbòóÃX!ÐËÌônõö! ì÷³ì

ð!Xøù"

cdÎ! ìð!]ÇBCSîQ�ú>

¾ÑCp! STûüwBCýþX2r"

cdR`hÿ[!�¥! (# \ê��

"T! ì"��" T²³ÆÏ" �C±#

$%&Aàrsa�ô"�¸¹ºÏ'(S

J)X*+! ì\,9-Ç��! àC.+

R`/�01.+"

23\! cdA`Û=�R=#$%^

4567Ñ8X9:h¸§%;U©'Ws

)*å2<ÂXö=Ä>" ,

!"#$ ! %&' ()*

+,-./012345 "#

678! 9: $#%% ;<=>

?@:ABCDEFG! HI

&! JKG '()LMNOP QR! SIT: &

;UVWXYXZ! [\]^X_XZ`a

NOb2c0de"

ffgghhiijjkkllmmYY!! nnooppqqkkllII**nopqrst1u:vw@wxy! noz{|}! JCz{~�! �����U"

?@ ) �XÂîQA�! ù�àQ

=B�XÿCDE»! �Fµ=

BG×q�,XHIJE"

ÂîQDE»S�CKLM<N�

k! ÂOQ�DA ) � ) »! DEÂO�

=BqM�æP<QÇR! SSTUq�

XøÂVWÁX÷ $# \ê"

OMxßYJK )- ê! dÊZbr4

Kþ[\]^! ê_î`a�sb³µæ

c¦" Ñ�! ÿCùdîaef! gh�

i$ 9jÇe~9£kl! 9rÇe~9

m³n! 9CÇe~9mop" qM\�

XrstuCvC# Gqzq»wxæP

§y! z){# |}¿~# å���q�

�M�4KI@ò��t��% vGàC

3KÇOM�7X�M�����! P�

»wYJ�Ñ�g" ºSÿCùS�f!

!p��û��! �ùA�¿"

ÂV�M�2¦A '-(( ê! SÂO�

=BqM�æ�Aì�ËÊM�2�Xî

�q�]R�" æP)� ¡+q# �C# ê

C# @C# ¢Ñ# £z\# z¤# ¥­# ˦§

¨ ') C©Æ" m�M�A '-(( ê ) � ) »

rª! . � '- »«�¬À / !­®¯ØÙ

ð°�xß" �-À±vC²³t ! µØ

a=4&¶·! èØxæ�¸R¹¹yº!

»¸wz){Xy¼"

m�.½qM! ¾Øürè¿� &#

Pr"

Ï-�\! ÀÁ# ÂÃhÄÅrÆR

A ) � ( »|Tq�]XKL�k "! \ê

ÇEÈü"

î`nKLM<N�k! ZbrÉSÊ

Í�@ËÅÌÍΦ" mÏrÐånwmQ

\Ñ4G2�îÏÒΦ# Ó�@XÔÕ"

ªqÖQr×kyçXØÙ! ºS! uÑ�

\R<Iî7$ Iñå\�@ÑÌÍ! �e

ΦÚÛXÜ! �CsÝÆúûÞf&

'-.- êX�C! RþÿßàªÙcQ

'# ê! áØþ�Xâãäåæ·! A�è

ÄFçè�! 9éi# êëì¨0ÉíÝ

Q�Å£Aî�=ïVßàðÙXñ*

�# òóô# õö÷ørIT<ù ú!

õö÷Xûæö=! Ùüwýþ"

ÿ!k"KLþ�! qp~92�!

�ÏAM<N0­XΦ`E#K$R%

Ñ&yç�XSúû% '³(I)! Ñs

*×ùL" ��SÇÇEõö÷�MxA

M<N! +ÓùSÇe�@�,`-îÏ

�)./% �,ð0\SÙ1ñ2! HG

��Φ./! R�0wdå34X5

G" òóô# "p6R4n7�s*Φ

8�./w" Iñå\Φ�9*×ù

L! :Õòóô±;[X<=Ø>! �ò

óôNýùÑsxÚ?! M<N@AdÊ

RÑs2¦w"

ºS�,XBG'àmÏqΦC<

qþD! ¡<EF©5GHðzÑIJK

LüΦMN! �0­OOÛÝÆø§P

@QUR÷#øñ*�7Â÷#ø$S7Â÷XT

U4V-Ðw! a�#M<N7�<XWX

åYd4xrZw[\" A0Éí]�2^

X_`��7! RçÄòóôxa7Â! ñ

*�bwucdeÅÌÍ"

ffg! Iñå\�@emÏΦÚ

Û! ñ*�hX7ºiw! SÑSGj

ÓàmÏqΦ+klmCpq�n& q

Φ�ñ*�7Â! �û! qΦuo

�! �CÕ� pÐFçn& �CsÑs

Ð<4&ؼX�qn& ärsßàðÙ

t�! äåh£gnuvñEX�C! å

�wñ*�! äs�JMX&wx&

yæÿCÑ�z{! R!@kÐ! º

S! mÞX|eI}RSîv~2" KL

�k¾Øp4å�}=X=Ng! KL�

��<! r���hd! \��3sÐ"

��! gnJMX�C�9ÛÜq�&

w! ÆÇ=Bî�&qX��Å�! �AÄ

ÅX�"����! BçÕ�ôn��" ,

67 !"#$ )89:;

""##!!""##$$%%&&

J � P � î r ÷ � Ö � À � � � � Õ �01234

5678696:4;6<674512=6>6! �� 0+5½ ! õK��5�

�£¿�m��! �µC��±����t: 5?@ø5

¾¿÷ ��"

�Å! t: 50?ø5¾¿÷ ,�! � '! rS"�!

��!"^�±s�+,¾¿¤  # !"^±s�+

,¾¿¡!¢ �£¦¤^¤�½ q+,¾¿¥¦§ �

>¤^¤�½ # ^±©;+,¾¿¢L- � >¤^¤

�½ h^�±s�+,¾¿ª«¬ �­U¤^¤�½ # �U®¯ï+,°~±# &÷@²@³

+,éC"¨"

#!#<=7>?@

t: 50?ø5¾¿÷ ,��´�h¥µ�Ö¶·¸¹�þm+,ºM»¼Æ# ½¾q¿U

�!½ �3yÀ±ÁT�+,­±Â=�# A3B3B40C6:D6EF �3yÀ¹�þm+,Ã0�# ÄÅ

%^%�qÆ+,64Ç~# r�IЮ �555½ )*+,¾¿�Û¾# ÈÉÊ�ÁT)*+

,ªËÌ# ÍÎM�ÁT)*ÏÔ§# LÄÐ&ÑM�ÁT¹�+,KÒ�# !ÐËÌ&÷+

,m�s)*¤ÓÀhq!�ÔÕÖâ¯s�)*é�e"

: 5G@ø+,÷ ��,� !) r! ���U®±©;×v§# @38634H1>FI2E1> M��3y

À¹�þmºØÙ# q!ÚU^±�±ÛAÜ# Ý�ê±Þ��ß¿à# q!ávCqâ+,

£V�# !"ãº�s)*°äå# �U®�)*+,KC«¨" ,

A"BCDEF

GHIJKLM

N!

,OPQR%ST

UVWXYZ!

[\]!

^_`!

abc! def!

+,-./012

!"#$%&'(

ghijkKlmngopqrstuv#

wxUyz7{|}~�!

!"#$%"&$

�¡, $ »¼½ ´D!"s " �æ|T

X)q>�µ®kç+t-�OèU�³

?! �JK¿� & Q�\ô! Ñ�! �.é

ê� ) 7!"�VWt'î�! ëì��u

çIr"

!"éê�%&'s©;ªíÝÎ! �

&'s]sî�¯<ï!"±s�+,¾¿

ð�ñÏé%�qÆ67Ñsaòp��

k"

y�0! dÊ[\Ñó]ÏqÆôI'

�!"�VWhTUVW�k! ë�ýb.s%¯"��¦Xªo

ÓÔîîÏqÆòp"

!pIu! y&Ü! é%!"�õ'WsAm�ô\,ö×÷

ø! ÜÓÛ�r�XÝÞ! îùÇ��ú/ûz"

�îØa! ªíÝ`h! s\Oü< . \! A¡,!"q{ &

ý]|Tî�é%!"�õ'WsÏ¡,�Vs)*6�õ�X¨

ás" ,

� ¹º $ »¼½ !"©þ©;�+,ÿ!"Y-! !"]

#$%&rm'(£ðÉô�%VW)ÿ�X*+@®ªo ! s

�m�sRs,-%&.@/0�n@®*("

ÿ!1&Ü! )ÿ�S£ðU2îøi3®.X�U,! 4

�uWXUlþ5q6ÿ! y*7¡@!"Ó¸Sþ�î8.I

9:�X;<"

yR=>c?¡@!"Xr! C<n\D! tÇyç@þA

Ü<"2üXø-') ÝM÷ ! BCCÃVWDE��&"

yÎ! øTü®FFqAÜ,AGx)ÿ�q!"\! 7H

¯K$åêSIuAÜ<"XDEÝMqI! Ñ�;<�n\q

¾kYd! K§Jð" ÷

ø_`S£ðTü®)*¤K�! åyc?!"BCDEÔ

Í\! 7yK$$$ef! R7y^�ÞXïo+ÚïyX<À

ª¸Lqªl�! ÇuåêAÜ<"±MVWDEXIú& ÷ ,

t��!

é $ !"�VWt'

t��" �8���

))ÿÿ��¡¡@@!!""**77

������"" ����������

�NO $ »¼½ �VU¤�+,Ì�!7Ñ�0! U

�b¸§ê ( � ' »ET¨ã©! ¨ã©ET]�ß�

©ïo2¦! �\��Cp2r"

yPQ! îRET¨ã©! Cp]a= '+(.*>

S! mS 00J STs¨ã©X�U\�! ºÒ�¤VW

X]Y"

Ì�!7ÑSsJ»ANOȱZ[)ܨã©\

]s;Ù<! I-�0"

yY-! µ=B '-& QCp! IJK� ')# CET

¨ã©" U� '-.& êí³W^^_CÎ`IuET¨

ã©" '--" ê\! <"sCsRø�¨ã©! ì¥V

'--& êð0ET"

yÎ! IJCpÐêL@ÑaA-! AET¨ã©

�! "#"# ê]�U�L@ÏA-Æ££"

yئ! ¨ã©ÑSçb¡©�! �Scú©�!

cú ^d·©"

y�G�eòÕÖ

�©ïo! �\R

�e��NC¯

"## PÅfrÆL

²©�"

!gÑhi! ÏjCd£! i~qkCKl² '#*

X¨ã©F4! 硺RK�U $*" ϵ¶d£! B

Cl² )*F4ós»wq¡+q�þ! � " CóL²

!*¨ã©"

y�0! r�!�äu¨ã©Ðm! n# o# p#

aq# Àr# sq# tu# vu# wu# %x# y@¨

>Û�# yz{ò# yz­|# }~# ��# U�Û�

hc &## �ø���ß©"

yÎ! §ê ' �å�]� '### ÞW���! ��

52��dpW�õ�ð�! q~Ñy! Se`ydp

�y" ��Ç�Fdpõ�Y�K�@! õ���dp

�Æ~x���"

yY-! Ç·¨ã©! §êð0! U��bî!�

�¯] �J $## �¸¢¡� '### �¸! `� &## �

¸As���L@4Õ�¨ã©" ,

�ç� $ »¼½ ´D "#'( Ä%­|hQ��@Ô��ÅVh�

îÏrÆ<=! º�@Ô��sA\î`a%Vs"

Ä%�qÆ+,¾¿�5���Y-! mnç@Ôå��<

BC�)}@F4! tÇ@Ô]ÏÄ%}@î���"

øùIBKþئ�! m@ÔÓÔÏÄ%}@��! %}@¥

§45X�¸S�²%�qÆX��" ÷

y-*��Èü�!  =%U�S¡r¢`ahkç£ò­

|ÏQ��@Ôî�! e[,mûÎ"

�5���Y-! Ä%45>��Ô~'�­|hQ���

�XM¤! ÏA&÷¥¦! Cp0c~'�QLg'Ws±ÁT

�# CT±§¨èQ?øîÞ"

ø ¿Am@Ô�! %�qÆ©R)Ü�uÒÔªðXsV!

�\å�¥§45�K)ÜsV" ÷

y�Ç! Ök�S{�­|hQ��! à%U�~9o¥G

b«�h~Ìä­|! «Ýr�¬,�`|" ,

34567

�������C

89:! ;<=>?@

����-%/���U

Page 3: 08 June 2014

!"#$%&'()

!" ! !# "#$ ! %

&'()*+

,-"./ )*

0123456

78 ! 9:;<

=">=?" ! ?

@A%B)*CD

E F G H I J #

$"

K5678L

M4NOPQ ! R

S5678:;<

="RT-UV$

W8 ! ;<=?"

R T - U V $ X

8 ! 568YZ[

\]^ ! _[\]

^ ! `abc # d

e f g h ^ # i

j # k P # l m

b # \4nopq

^r$st"

NOPQ ! \

]^uvwAxy

z{| ! }~n}

�! �vw?x�

� y z { | n }

~! �vw?xy

z{�n}~! �

�^�! uvw?

x��yz{�!

}~n}�! �v

w?xyz{�n

}~! �vw-�

��yz{|n}

~"

���`ab

c! defgh#

lmb# \4# o

p q � # k P g

h# ij^�(�

��)*0123

45678" �$/

!"#$%&'(

)*+,-./

&;()*+,-"./ )*���

�����N���! ?����� ¡

N¢£¤¥¦�§¨! ©ª?« ¡N¢

g¬­�¨®! N¢£¯¬­�§®! °

±­�²³n���´µn¶·! ¸¹ 

ªº»¼½¾¿"

)*ÀÁÂ:�%�R-UÃ�ÃY

Äw(Å! ÆÇÈÉ?Ê­ËÀÌÍ! Î

ÏÀÁPÐ@Ñ)*ij�Ò?ÊopÀ

ÁÍnAÏopÀÁPÐ! :�RÓUÔ

ÓY�ÕÖ×)*������?���

� ¡N¢£! ØÇÙ$Ú�ÛÜ! �Ý

:�RÓU�ÞYß×àá! â���ã

ä! ÐÛnå¶æçè?éê"

)*ÀÁÂNOPQ! âÂëìíB

îïRS�ð� ¡N¢£ñ�òó"

Kô ! RSõð� ¡N¢£ñ�

U! ö÷øø! �ùú%! ���ÐÛnå¶ûüýÚ�! þ�

ÿ Í ! ! " # :

$! ±%ÀÁÍn

ÀÁÐ& Ö×Ú

�! �ݲ³n�

��´µn¶·¸

¹ ª¼½¾¿"

'()*��

� � � � ) * �

�" &%/

&�+-". ',-./011ñ2! �+./\43_^4

?256784È9ÈýV:./;<=>4! ?./2@;<

?AA2BCD! E>wFNGH­"

IJ�"(KLM)3N\O�P! Q3_^�RSTU

(VWXîYZ./[\! E>á]^_`×4°! ab;2õ

./;<=>4cdefV0! ?gVT?hb=>×YZYi

�./;<"

,è?­jèk./[! 3_TUlmB4?n0oRp

R�q! rs3_^RST�tuv7! wnxyz{./Ñg

|}~�Xî;��í@./["

'�./[�y��������� ! Æ(�����

�! wn��# ���\# ��7�# ��# ^¨��# ��#

�¨�[M�# �m�# ����# � \¡¢¢"

�+./\43_^�£¤¥¦§¨©G3_^ª !""! 2

¦! 4?28V:./;<=>4! >«¬��Þ�2­! ,�

(?­j�g4=>®èk2@;<"

��¯! �°±./Ñg²�2³?A8¼èkª´�2@

[! '�[��q8��µ¶! ·¸¹­j«%�bè'�2@

[º ! »D¥®èk�¼µ! ½¾»�(~�Xî'�0o!

¼?¿ñ2" � &()*'+,-

&;(ÀÁÂ-"./ Ã !. ÄÅÆÇ

ÈÉ4ÊË8:«"ÌÍ]Î"

ÈÏ�ÐÑOÒ�ÓY,�+ ! )

*! ÔÕ! ÂmÖ! ×Øwnä:�ÂÀ

ÁÂ" ÙÆÚ®ÛÜÝ:P޼߰w"

à�á"

«hâã�äå^ÔÕ�æ)*�Ü

,78�]Î" ç789,PÃ%! âY

,wC�78è�/0

ÅÆ�ébêëì8}�$ Zí"

ÅÆ��! îïnðñëì8}�$

_í"

ÅÆÇÈëì8}�$ òÐvP"

ózôõëì8}�$ ö2

uvâ|}9ÅÆ/)Ïbê÷øÑ

uvëì8�ù`új"

4û�Ð9|F×��yz�ü`ý

þ" ÿ�?û!"

��Ðâ94#$

Axyz"

ÅÆÇÈÉ4

äÏ%&'ä(è

d)U*+4,!

ó-.�T8æç

/ 0 1 × 2 3 4

µ! ¯5è?67

8�7¹"

%&'äÏ��¬8Ø?��,PÃ

%9�:;! !"�78� "

«h78¯<=è�ª>?�~�T

w|}N@°ê ! �T¯¬ABè78

y"

BR<�?"��9V:*+�

C! ,°���á,nä:�ÂBÅÆÇ

ÈÉ4lmbV$! ç�C9Ý�DEF

�/,ÐGHIJKä(1L"

�DEF�/,ÐGHIM(ÅÆN

ÈäÏ! �OVÛPGQRâ¯(?ÏS

TÇÈ�UÉÐ! eÐn©VW! B 1) 2

AW©Vè¼X78" &!*/ &,/

&;()*+

,-"./ )*­

��YZ����

���[ö\\�

] x ^ ! _ ` ¼

a! bc¼½" \

\dtPn�¶e

fgn! héÑf

���i�ÂÌ"

jkc\! wfl

\\dtPn�¶

*Y"

\\dtPm

nopQ! )*�

�����(;/

��q_º?! r

s t � ¶ á " l

u! Ùvw2xÉ

yz{|m4} 9

B;<�~"n=

"R�,fl\\

dtPn�¶*Y

l�! ����

N�! `a�i�Â�Ì"jkRSc

\! 9RSc\¾�[ö"

mnQ! Ý:\c�Í�b��¼

l! ¼��ÍÔ�����! ��|9®

U�! ½��\\dtPº�÷" ÿªR

Sc\�º¼�! Ý���)*����

����N�! �¶��"

mnQ! RSc\8(�\B�W�

@[ö\J ²nU�R[ö�©ª" '

Z� æ×\¡,�Y¼\a"

�Q! YZ����\\8¼¢k!

2ê<£4y¤-¥e! ¦¯yP§¨"

* ! +,$-./012304 !!"#$

!"#$%"&' ()%(*%!("&

$)+$ ()(&

(##*

"!&"

!"*$

*)**

#)(,

(#&#

"#$(

#(*"

)#,!

*&))

!,"&

,#$)

*#+$

$($&

+(+$

#"+$

,*+!

+(+)

$))*''

++#*

,+# &,( ,*)

!"#$%"&'()

)$(*"')#

() ($ "* "$ #, #) &,

$(,+

(!)!

"#$"%$&'() )*(+,()

!+)%&!"%(#+)

+)%

!"%

$#&$ #"," *,&! ),(, ())*

$#() !$$! #$!* *&!! )&#&

#,!$ ""&( ($!& #+($ +$!,

!$#( #*!, *)",

#+)

((*+

% & ' !!( ) '

*' +' ,'-./0! !$&%"&''''1/! ()%(*%!("& 23/0-

)&,$!$)) #""!

,*)!' "),*

,$"(' &*#&

&*!&' ,!&$

)$$&' #"$#

"&!+' )#*)

$#*#' &#"!

#)!"' +",,

*))&' $,&+

&()"' ","(

$#"*' )")+

()$%"&

"("& (#", %&,%

")"& !"** "")& #(), &"((

+$+* !"), ,+,$ ,&&) (*$!

",++ +,&# #**, !),+ #(+)+#)* )$+* (!"! ,+$, (((&

()%(*%!("&

!"#$%&'()*+,-! ./012345

()%(*%!("&

*)*+

##((

*+*"

*&&)' ##,,

+&$!' ,!(+

$*),' &",!

)##"' ((*,

(#**' "##$

"!*#' +*"+

&("!' *,((

)#"$' *$*!

&##&' &+##

+!&+' ,$*#

""-%%"$",+.)%

#,#!'''$$**

#,#!'''#!#"

$$**'''#!#"

,!%-)%#.+"

", "( +& ,, )! )%

"%-*)!-!!%.*&

* "& +( *! *%

"( +& *+ *( *% )

!-!)+-)!(.%,

+-)+,-(#(.+(

"*

&,)&+

#**&#

&"+,(

,)&+

)&+

&+

%/&

%/&/%/%/+/%

%/&/%/%/+

%/&/%/%

%/&/%

&/%/%/+/%

%/%/+/%

%/+/%

+/%

%

"&#$&(*.&(

&()"%"&

$$**'''#,#!

#!#"'''#,#!

#!#"'''$$**

!"#$%&'/s 2 û�Ð�8

012345!"#6789

()*+,-./

001122//33445566778899::

!!""##$$%%&&''((

���©ª«¬­CR® 3¯»B«°

�ñÒx?�-�~²«³�P´t¬

|ªCB«°ÛÜ ! r(B'µ2»u

æ! æ�c¶·C�! ¸¸¹«°�K¹

!|á(A±Þx«º"

� ¹×è'�c¶(t»Yá! Æ

¼é½q# ¾�ÿa# 2¿# À�n��

óÁÜ,ÂÃrwªC�! wìB«°Ä

�¯rÅÃ�<! {B�Ò�<?ÆÇÛ

Ü! B«°~�È�N�4½É­! ,r

jÜÈÊË" �

Ì[ç��Bç�ÈÏÅƪ«Ñ~

4Ã=�Ä +!)(40!)#5 2õ 'yÍMÐÎÏ

ÐMÐÑÒ¬­ÓÔÕ 3æ:Åƪ«Ñ~

4²�A2N�ÛÜfÖ! �B×4¶¼

�Øù$Ù6Úü! ?¦,3Û¼éÜÈ

K­�ÊË"

Ü׫2�¼é�U! �q¼é�l

Ý7Z2½É­! bDx¬ÙBÃÓh�

¼é�! ��~axbD�Þ±°u>D

2�Ó�?°! «2�L¢¼é�rwQ

(B«°wtK±�! Æßb?�°"

�PÞfJ! ¬x !)#! 2�Ãx±Ï

u>D2¤bÎxϬ׫°àá! ÙI

öâ¯B;<ã]Îä�! (�PÞ¬ß

bAxP! ]âPÞ¯xºì��µâu

>=�â ! åæ«2çæ|¤b�x±

P" �

�èé! B«°�ª«PÞ¬ê¤b

è?±Ô±P! rwës²�µ2ì! í

îrw*×?±�×A±�ª«PBY�

.ïì�½±�3ð[ñ! bDª«¯�

òóôy! {B¬êG×½õöm�! ¯

ë×°±ry�B'fJ÷.�øù®j

ñúû! ¸zü«°~>Üý½±}# þ

ÿV~|! ?�!»�3ð[ñ�½±"

~g4"

�RA�#Pì! ·T^q׫°$

4èµÏL%ÿ&Ñ@# ¼ébê®MÐ

ê�'*ª«P»á«°(½Ù?��ü

Ü! ÿ)Ü*ª«PB*~®`êî¼f

J+," � &#*5/ ! &#)*/ &6/

156789:;0<4 =>?@AB&CDE&E&FGHI

J! ?@KLMNOPQRST! UVWQXYZ[\! ?@K]^

_" `abcdXefgNhiUjkRlmn! opqi@rsEt

iuvwx&yz{|! Na}Uj~���>��7K�! o���

PU�gl��#

��� &��: -]GHI &�-

�:-" ���&�-�: -bj��

����! �����w� ¡¢

w�$

£¤¥¦l!§¨P©aª«

¬­®¯°±²³$

:;<=>?@A

BC;<DEFG>

´µ¶·H¸¹º

!»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ¥Æ�DZÈÉÆÊ$

"»¼�½ËÌÍλ¼ÏÐÑÒÓ$

Ô¨¬ÕÖl×Ø©ÙÚÛÜÝ

Page 4: 08 June 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$

%%&&''((

) ! *+,-./012304 !!"#$

!"#! $%&'(" )*+'(" ,(-

." /012" +3%&# 4

56789 !!"#$:

5678! "#$%&#'$(($ 19:; " )#(%&*)(##+,-./01<5=! >?@AB 78! )#+2&&+*((+" )#'2&++$#$3" )#+2&&+$#$3

CDEFGHIJ

!"#$%&'(

! "

5KLM ()#* , $ . #) 0 N23)4 OP'4+) QFGJIRSCG>?@

ABTUVWX(" YZ[\]^" _`VaM 5( I" bcdefg" h6ij

kl" mnopqr" stuv" wxy

$

!"#$%&'()*+%,zeej-./01

{|}~���V��?����4

�M 5'6' , + . 5( 0

�, 66 �M�� (75* , $ . $ 0�O &8+6 MCDE��������" V��K#

��� 9 �" ��� 9 �" ����� +$  

h¡¢£¤!

¥i! h¦§

¨i! ©ª«

¬¨! ­®¯

°! h±² ³! ´®µ

¶! h9: ¶·! ¸¹º

¶! h ~-»¼½1

¶! h¾, :;<; ¿·! ÀÁÂ

¡! hÃÄ-ÅÆ1 ¡Ç! hÈÉ-ÅÆ1

¡! hʵ ¡Ç! ©?V

¡! hªË ¡Ç! ÌÍÎ

¡! hϵ-ÅÐ1 ¡Ç! ÑÒÓ-ÅÆ1

¢! hÊÔ ¢Ç! hÕÖ-ÅÐ1

¢! hÊ×-#ؽ1 ¢Ç! ÙÚÕ-#ؽ1

¢! hÊÛ =;>0

¢! hÊÁ ./0 ¢Ç! Ü�Ý

Þª

!" !" #$%&'(! )*+,-./0123

4! /056789:;<=>! ?@/0ABCD

E! B+FGHIJKBLMNO! PQ@RST$U

=/4VW! XYZR[$3\! ]^_`abc! d

ef4ghU=! ij/ak3 # 7lf"

%&mn! 2?opqrstu! Avwxyzt

N{! op|q}F! ~��xG{4zQ! �+��

�F��! �����6�p! �%&����" �h

�;�! �0|�opdl�9�! ���op���

yz$�! ��t�$l�"

ßà�áâã$%%# ) & �! %& ¡¢£¤$¥¦§¨©r!

ªop¥«¬�! k­®¯°G±Q! 5²³´µ¶·

¸¹! º§/»1¼½" B) & � '! U¾¿! %&o

p¥?À§/¼Á! §/�Â�¥Ã# ÄÅÆÇ`aÈ

É! Ê6BËÌÍ! §/­ÎÁ´ÏÐÑÒ! ÓÔÕ,

Öd×ØÙÎ! ÚÛÜAÝ! Þ)?ßx%&àá?â

ã"

äå x! Ìæçè`uqéêëì`2íqî!

�ïð2! �ñ%&ò3¬ó! ôõ%&öR?÷ø;

�! ùëúûrX3! �üçè_ýþÿ!"#$! %

�&'(! ü)*+ #% )! ÚüF,GU=-+! ¹

.�k/012" (

!"# ) $%&'( ")"

*+,-. *+ /012$

3! 4$56789! +-8

:;<=>" ,* /0! ?@

67ABCD;EF=GH!

IJKL*M5NOPQ7RS" +-T$3

UVWVX ,% /! 0/YXZ[\]^_

"! `T")abcQ.def! "*ghi

jVC ,% /! klmnopqrs! tuv

wx"

!"#$% !"#$%&

yztu 3J�N4

%&'()*+

-56 ) U789.56x!

:;<=>?@AäåBC¸

D$ 56EäFGHIJK_

LJ$MNOPQRSTU!

VWXYZJ! #// [7\]

æ^_`a! bÏEäcde

fgZJ! häcijklm

n^dejcJe$·�! o

}¸Dpµ ! 7qr_s" t

�Eäc�u5@! vw�N

x&hdyz\]ZJ"

�{MNOP9WQ! |

}~���É! ?�� )0) J

�! 56���­B����

�9WµX��8;$~�

�! �}�������!

�_�B���W�# 9

W������! �� ¡q

¢" M£Q¤1¥µ¦§! 5

6Aäc¨©cGH�9ªI

J«èr�R¬! VW­®q

¯"

B�¼°± ! +! ²³7

µ�x¶·a¸ µ©¹º^

ÏEäcde! »?[7¼x

W�½! è¾;¿jqrW3

ÀÁ! ËÂÃÄ" q¯M£Q

ÅÆ$\]æGËzÇÈ q

�qÉÊ �Ë! ÇÌ Íru

ÎÊ ÏÐ ! iÑÒÑÓµ�

Ô ! 2cÕvÖ×ØxÂ`

Ù"

EäcXÚÛ\]æbÏ

cJe! Ü©rÝG9Þ«!

i­|}�¼ßde·à # y

$yÞlá ! âãÓ & É9

Þ" Ïä?å@å[�hË 

æ! AäcwjAäcdeç

�M�èH�éê" ëQ± "

+! Eäcìíî'\! ,ï

qcð! i{Qdñ! òÛó

Y½Ï! VW\]æjqrÀ

ô! � ! 7qr_s! dõq

öihdñ«ÚÛ\]æ½

Ï! i÷ðZJXY"

Eäc¨©cø?ùJ¼

wkúû! \]æGüäWù

ýþ�! ÿ¼w!ö!Ë" (

ä>åæçèéê" ëàìÇíîïðK" ñâò�óôõðK$ö÷ø*ùsúûüýþÿ!"#$%% &'()*+$

,-.ö÷ø/"01#2%345678$

"R# ) U789$ %&�

'$ R[(¶);7&*/4! +

�,-G.?a! /?9.! ­,

\\0h1$

R[ 2345 ^6;77æ8

9!  60�GHQ°9.0:(

¶),;<(=±! U>;É?@

ABC.?a0e;D?,! E±

00! �qQ.F$,GøHI!

\33A0h1"

0��J! q¢KLMN²Ú

Û! OPh&/D¼.|;Q! ~

0e1,RSQ±" T�A0�.

Q$0.UVWX¼" U«qa,

YÏZ[! i­m�.\! b[B

¸�hQ" (

11-]^ ) U789._`ab

Nac��óäåGH`d]^e

�fghäij>klmn3o

pÊ ;Q½0J9Iq" 5rsX

v$ '! 7At�! `u)@ij

v¬³[D�w$xy¸zß{q

|! iB}{y"

äåIq[~! ]^e�rs

�]^$���9W�! �+â�

¸p�Dq# ¥�:�ÿ���r

�! iG�w�8�TU! ���

w�# �w�# �w�# �w�#

�w®¥$Õ��Ø"

�) * �� ! �¾! rsº

?4wÓ��©�.«à_��b

<��j�: * D�w! �w�

!v!y! B˶�"

}I¢! rs¶��! ��h

��� +{¡�¸vw0�ç�

¢)$fQ�%s! i9ª�%s

îj��w�9¶�" £¤�Gä

}Q¤z! rs¥�­�w{G¦

§4¨Ó9>¬1?ç©! i­w

�# w�# w®ç´GÖªÿÖ«

z>¬]^% rsâ­­®¯Ø0

hu�w�! �w�¥" (

e°��wÉ�±²

9:;<=;>?@A�èBC;DQEFGHIJKàLM"

N

OPQjRK:;<&

S;_?$

TUVWàXYZ*[T\% ]íO^_`\a��âbcK$

T\debUcK

³®/&0´T

*Miyz{|x

}~! �g~�$0�

� � ? ! 0 � ~ � �

�#

���������

�! �?��2��p

* � �

D �

� ! �

� � �

� �  

¡ ¢ }

~ D £

¤ ~ �

¥x " ¥~

D>¦§¨�

©ª«¬! ­®

¯°$ ±²! @

�³´µ¶"

J·¸¹±"

�! º»�¡¢}~

D ¼ � ½ ¾¿ À

ÁÂ ! ÃÄ·ÅÆÇ

È�ÉÊ�! mËÌ

Í�ÎÏÐÑ�¾Ò

ÓÔ�Õ $ ¾}~Ö

×Õ ØÙÚÛ~�#

&&''&&''

ffgghhiijjkk

Page 5: 08 June 2014

!"#$%&'()*+,-./0

123456789:;<=>! ?@A

BCD>EFGHI J!"#$%&'(&%)"*+ KLM

NO PQRSTUVWXY-Z[\! ]

^_`aCbc=>de56fg! hi

jk58lm! dnop" qrsMtu

vwixy# z

{G|}~�m�?@! AB�{-

����! �C���'�� ,&-���

./0# �������G 12 ����! ?@

���EG���p" q�� `¡�$

¢£¤¥r#

¦§¨�� 3 © 4 $ª«¬­®�¯

{°±²H³! A$´}��µ¶! ·¸

¹º»¼½¾�¯¿¿ÀÁÂÂ�ÃÄ!

ÅÆÇÀÁÈÉÊ�ËÌÍÎÏÐÑÒ¨

LÓÔÕÖ× ! ƨLhØÙ q]ÚÛ

Üz Ý=Þ%

�'ßà¨L±²`áâãä¡�å

æ! çk¨L¼¹¢èéêëìíÔî!

¹¢ïðñ�%òóô¨L*õöݽ

¾! ÷øùúû�müýþ! ÿ!"#$

�! ¨Lhç%&'(! ÿÆ)*+,-

.! E/ñÚ0�%

¨L1234�.45�X678!

Ô9:;¹<=& >º?& 8@A& *B

C D56$/07E ÓFGHI! �p" qJK

X6Á*LMNZ�MOP! Q$�-£

%45 56$/07! r¬

GRS`X6! �*

ÎCT1ëU! òÊ

Viî+W ! ��r¥XçY�Z�[

\% z NG]m�r! .

ìúX6��5^C0

_! `MaX]mÖ×!

rb.¬�cm{°! d

ÎefÎ�9ghÝ! ç

.ijkl! hmMnî

çnúm�%

pCo³pxmqr

s2WtÞ�?u! ¹º

»ïð.vwqW/m�

xyNz�! Æo³�{

q|2Wß}~S���

�qrs2W�{�î%

�������P� J�� !+8/"O ����P

ö 9!:! r7����Pö !#%%;'<%== �N��P

J>.?@ABCDO <;���+% A~! !#%%;E<%== �

F#G+0=&07 Á� J>.?@ABCDO �T1��! ��Á

���� 9!: Ó !#%%;E<%== ê��V��d 4

¡K¢! !#%%;E<%== £�p HB ¼P�w. q¤m

9¥z ! a*¦§¨ØÙ /%%; P©% ª«! �¬­

鮽¾ JI$778EJ$77"/O �¯°�±²³! Ô9

:;© J>.?@ABCDO HB �±! jlm�{(ò´

µ& ¶�·Ó J ¸I¹º! »¼½¾¿ HB ÀÁ.

ÂÃ$�%

ÄÅÆÇÈ`K qÉÊËÌ

Íz -! lmwÎÏçÐ%

HI JÑÎÒ» KO ÓàÔ©�ÕEK�Ö×»& Ø~¿&

ÙÚÛÜ7«!  Ý*Þß9�ÇÈTUÕ�à% áâ q�mãz

9Õàwäå�æçè! éÇÈÓàê�ëì�! $%í7ÄÅ

îïðñêñ�45! òóS�p.*¬G]^Z`�à! ÇÈ

ÂÂ��" qnôþ÷GRõö�Kiî! E/2�÷m! R_

þã9ñKÅø! êùÄÅúR% z

ÇÈ(ã9ûüáKýý! ¨þÿÁ7#!"#Ú$!  �

%¬D&½! éíêç¬G'! îïð(Æ÷ÇÈe)ÉÊÍ*

+! ,-ÇÈ.0/0ËÌÍw¨1! îïðò'í`K qÉÊ

ËÌÍz ! ¤E/S�kç2%

ÇÈ3�Ú$ JÑ KO Ô4m�«! !"#5ÃSi�6

Ì! ±Áî��7z�! íp" q÷GE/N89.�:;M<

=! R>�K?@AÖ×! $$BR2Cñà?DEFÎ! £�

2CEÄÅÎ% z

!"#$%&'()ã9ÇÈ7Ö×»& ÙÚÛ&áãÃ! GêØLSeRàH

I�N! J¬KmeL8M! ¤Ú$NOP#�QR% 5Cú�

×»(ã9HS+& ØL#TU�VK�qay$ WXY×Z

Z! ÇÈ `ç[up" q\]# n9n¬9^_�5`! Zþ

ÕKwN�K% z Æú� JÑÎÒ»O þa%b5c¸BNB

d! îïð¼ÇÈSç4CT9! ÇÈíGíí��ÝNe°Z

f! îïðÇ�pÚ½Zg{î«! c¸�rÆ�hêi»%

*+,-$./0123j«! ÇÈ�Ú$-klm�nopÅø·qrÚs! ít

�pi�÷ªi9-Ú$! ú�äÄÅ�íLLÍu$ ÇÈhE

ûví" q!w! ÷GF(��! LE/�¤¥:$ M�x% z yÇ

Èz÷{û|Nû¶çê! bci�Ã}

Úã9M! �×Siakí�Nè% #�

C¹~�%'í"���! ÇÈñ�no

�bnô`E/w��ín¬! 5Cbm

n�%�$ ÇÈ�p" q���! N��n

�k$ M_ORþ�û��^O! N���$ M

n;k_��! J¬��% Nþ0##þ�

�T�$ Mnô��z

��� �./"PE A$�{��T

1��! G������¿��c

� ! dR¡(¢£�¤¬&¥9

�����%

���¦���§O¨�$

©! �ªkBÁ��C«¬­®!

(i�¯°�ȱ²ý³�¢°´

µ3¶! ��±·C]^4m¸¹

ºª° % �;»�Õ5����

./"P! ¥�����¼Á[¼?�

4! �(<çÊ�§-�½¨! �

�Ew`�% �Cſ.(

bK©�´}! ./"P ïð<ª«u

À¼ÁÂ�ô! �5ªÃ-.ìE

ÃÄÅ! rp" qÄÅçÆhÀ!

ÇÈ�-É]'.�*! �(�Ê

ÊõRÀM! çƽËÿƨáÌ

ÍÎ% z

�? J*]­­�:O ÏÐ Q2

ÑÁ�HͽÒÓÔÕÖ�«HÍ

?E×Ø �ÙÚ! E.Û�MÚÜ

Ý ! �? JÞߥAO �R&"0S$#=T

R0UE 6 J­­O àáÚ%

J*]­­�:O ÄÅ*¾â

7ã?äBå�æï?�CÁ�ç

Ú% J­­O OSèé(ê0ë�

ì! 9�íîOãïðk K2 �% Á

�!OHͳÛ�� 3 © 4 $(�

ñ¿ò�¬óë9ïô ¿OS

J­­O ! õ'Náöe<(íîa

kª?! édçT9I÷øÍ1!

÷HÍ7íîöe`çêöeù%

ú³û2���! üýþ$%(~ÿ´xÖ@!

"Ø Å¿.! #~ñ{OÊ�$µÆ%! &ª-! ä

'(í×+�í 1 $J)*L+! ¼ Q22V � 12 © W

$(³T1 J½��ñ~O ,-J)�`êñ.! (

Q212 �/0123u-S�4k! <Gm5�í! 6

4MÁ 4 �%§Õ-æ�7+! ¤m��%

456789íK[½89wÍ&:! ç;<Ü=& Sç>¾

?�@A! öBÜ=:á`CmÀ�ÞD' Æí~W

`E�m! FG-ñHI 1Q ÛJ! éK�È·=L X2

�¢��w! í×3'í 4 �*�KiM! ºôNO

§Õ-4�*L+! í�;PmQRST;" ÖçU

Á`êñ.!  `V¶Wê% Ø

íh�Ú$�X¦!°! <(³ûO�! ÔíY

¡Z©[X�\I! Sø]íïÅ\I' í34! ]

^`)*^^! 5_õ1`aZ;! éí]^b.7

Áícñà%

:;<=>?;Pmïð÷í¾%ñÇd³ X ~eÅ}f! _

� K ~ôæ/m! J¬ñCgoh5-! w2°-¨

i�ºôÚ$! jkç`�¨lï% í(~ÿÅ¿.

Ð 1 RP J~¤¤O Zm²noW ! pNÐ Q Rn

2! ež%^¿ X ¹! Ó�q?u Q2 ¹%

ØL(³Á�'½�ÎçiÒ(rs±

t�#uv!"#�4f! rwxç`'ú

û!"#=! _`y·z�i{ºÎç\

|! 5Cr�t�#`ìO}ç§$ rp"

qñ3(F ! çFç.~� % z 7�5ä

<0<0 Ó(r qu�z `ìN��$ ØL�

'ÕW[4ñ^`Nî! db]^.*<�

{öã%I��I! Çÿ5bcý�¨´·

{ö�$

�C JÑÎÒ» KO Ó JY Ò�O êè

ÁS! �ìT9 q]^o] z I÷c¸$

ØL3�çT9! �÷b�`�çê! ��

Ѧ§á^��%

!"!" @ABCDEFGH<0<0 ïðßà`L�I��RH[

4ðm! #zÔË]^ç�x[4! _

`�(¾I! ���I�ë�º[4%

5Cc¸Eø.ì�ë$ íEÆY��

��Gm��! Z�c¸ç���-.

�ë ! ��Ñ-.ì7¬Õ^¶��

�! í�p" qI�©ºp�# �Û�

�ì��$ E i�_# ÿÆ`]^��

�ñ^! Ú@º� ¡# Û�¢Õm;

LËËË! º¤Rß�! ÂÂ# z í#

]�£ØLá�{öçô¤¥¦§ê"

qR�mrwx쨩�Ò! ß`�¶ª

«_# �:mMrç~-Ê$ E ç`!

r¤@ASN�K# z

ú³û2���! 8¬­ NZ$UU8M$%789:�®f56¯

È!  ñòaã°ñ±! ú-í(Ú$HI JKeO -! ²Áê

ã���à& (D>³�m´�ǵ¶% úª! ǵ¶(�4

-! çy=!»ý1�%

ÔË! 8¬­756�»²`�·n¸! Q21K � 11 ©! 8¬

­k(mǵ¶Ú$HI JKeO ! èé|Nmøõ8�W! ¹

mLMçh¿º! 56S��{(�@/9! £�#k© 1 K

©! K mS�m|Nmøñòh»Å! hÓa*! ǼM½È¾

¿%

úM! 8¬­(UíÀ_8�Á�Â��ò75_ñòÃê

0! £�òLÄÅ! 7«ÆTÞÇî' ǵ¶T(�4-! íG

iȨ=!%

!!" I # JK?LMNOPQROS

!"#$%&'()*+

!"#$%&'

88¬¬­­77Çǵµ¶¶

( <0<0 �ÉlE 7(r �ÊñE {Ë�ØL �Ê

lE ! 'öÌç[u�%

,-./0123

!"#$ %&'(&)*ÍØ~¿& Î/ÏӹР�<0<0E �Å�HI JY Ò�O ! %B(ÑÒ

û´}RSÞ% ÓÔ[4ðm� <0<0! {)ËZÕÖ×C¹! �ëìhê¹

�(rØ¢! /bÕ7ØL�@-! ØLÇï���! {'Ó{öÌç[Ù

�u�%

üüýýþþññ.Ú+¤ 4 �()*+,"-./

J*]­­�:O àÙ×Á�ÒÓÔ×

������3344��;;»»��ÕÕ55������%%

445566778899::;;<<==>>??

ÝËÌÍSf:1�

ÇÈ7�×_�Èç�Åã

99!!:: ��PP qq¤¤mm99¥¥zz

0123456789:;

!"#[\ijk56fg

TTUU""VVWWXX YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

\\]]^__` $$%%&&'' ?? (( MM )) aa PPbbccddee??ffMM

ggJJaa**QQRRaahhiijjiikk llmmYY33nnoo !! ppqq

rrssttuuvvww""

##$$%%&&

xxZZ

TTyy>>zz{{||

}}~~ VV������kk��

������������ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\\]]^__` $$%%&&'' ?? (( MM )) aa PPbbccddee??ffMMggJJaa**

QQRRaahh��jj��kk llmmYY33nnoo !! ppqqrrssttuuvvww""

''(())**

xxZZ������������

}}~~ ������ ����

Page 6: 08 June 2014

!!" ! ! "#$%&'()*+(,

Page 7: 08 June 2014

!"#$%&'()*

+,- !"#$%!&'(()#! %./

0 * 12345 ! 678

5 9 : ; 2 < +,-- = >

.,/0 ?@AB23 ! CD

EF=GHI .1 > .2 J"

!"#$ K= -0 J! L5 3"4&5

!"66! MNOPQR ! S

T U < V W ., . X Y Z

[ " \]X ! ^_9:`

abc"85 ! "de8

f;2ghijkl0 !

mnop6aqrst"

uv"

!!" ! ! "#$%&'()*+(,

74$'89:;"< wx)y => z{|}~

�����]�� �?@;3AB;?C5 D@E� �

�� ! �������������

�! ��8`�"���~���` 

¡¢£¤¥¦§ �¥¨� ©ª! «�¥

¨¬��­®¯°±�²³´! µ8`

¶·# ¹s¬�h�OPº»¼¥¨

½�¾¿! ¹ÀÁÂÃÄÅ�Æ$ Ç

Èx¹sÉ¥¨ÊË ! ��C£8

`�ÌÍÎ F DÏÐjÑÒÓÔ! Õ�

¥¨��DÖ×�ØÙ�ÚO! µ 74$'89

²¥¨�ØÛÜK ! Ý�Þß " ;"< à

áâ! SLã�¾äåæç¬èé��

ê£ënoìÄÅíîî G!! m�ï¬

ðñDò ! 8`ó ô

õÇ ö÷ ! øùúûö

kü����$ íýþF"ÿëÉ¥¦

§Ì!Ê"#$ Ç mÀµ8` $%Ç �

À! ¬&²¥¨D' Oaæ(Ç ú)M

o*+,! c-.Õ/0�1®! Á2k

3ÿ4¥¨5678SF�Ø9:¥¨;

;<$

74$'89:;"< "=�®�����ü

�! >묡ìú?@A! B8`CDE

tFü�@jGH"IJ`»¼SF! g

DC?KLMHÉ¥¨"IJ�ÊË! N

�ÀOPQR ! º�S¹TU�S�

V! ÐaHTWWXYÿëk! Z$ Ç

[[\\]]^ HH))88##$$ 77II8866""!!__`aabbcc��ddee

ffgghhii""

!!gghhiijjkkMMööÐÐee""

!_`abc��ììlmn

oip,qrKM!s\§tu,¬�Xvwgh

i�xy

!lLz{|£H}~�%

�������j��ú���

!!"# �������" !!"# < $%"&&'( I�k��

8����;���x�&

K = -F J � � � ; - g h i

�J"8)5 7I86"� %�w\��� 

ë �@<)#'K"85 7'&<5 =8L('(4()� d¡

kMöÐ� ! íE�]^ H)8#$5

7I86" Î< +,-/ =¢!wx�1

£¤! ghi¥�x�¦§`¨

º\��� ë©Xª�gw«

��];¬Ê" �1­«®¯°

± ! Ȳghij�DvK³

�"

ghi´XµD¶·¸¹¤ºº

�M)#"5N"89� ·¸�»W¼�¶ ! «

½g¾¿ >#I$% !"#'($ �gj�%�À

ÁÂ�ÃÄÅÆ �OI&P$%>Q)"(#)� ÇÈ

� ÉÊ 21 ËkMöÐ�d�Ì�Í !

�ÇκkMöÐ�! µÁÂ���

Ï-_`abc� �R'KQ")&% OI49&"L�

äÐd�ÑÒ"

_`dÓ�1fghiDÐÔi

§ ` < .,-, = Ê Ë � � ÕÖ ÿ×

�>Q)% SQ'8"% ;$86#I<)� D � Ý 9 #

Éþr»¼�EØkÀ�Ùj¼�®Ú

e! �ÀÛXÜHÝ�`! Eg�D

@Þ®ßag�à¼! á­®Ú& â

â& ãä& åæç�èMØç! EÐ

À­«é�ê§" Í UëÜÝ���

òìÀE�¾¿¬�XÓv�Ý�#

ɬíîïºöð! æ*ñò�í�ó

j! þá4¬ôõfâ! ââ! ía

ö¬��& ¬èM& ¬åæ! s><

¬÷YQR! ó'øö÷k$ Í «ù

�ú¦�º�ghi¢Ý�x�ûü

ý"

CghiX�þ�D¢aÿ`

·# ɾ`!H"o�Ùx�5b­

#$J�f;2" Í gD! EÂ%&

¬ô�®ÚU'ræç�®(\Û�v)Î%Ex7æ

çw�D'*a+û­,º# É�À�1`-£¤! þ

..¢!øwx«�1! þ/0á1�}\ëÓ2¬æç

MX! ¾Ýq\O½�Ó2k" Í

-./0123456Jf®Ú¢"<�XÓv²ghi�3°! �­45

Õ*6Ì78× �>Q)% T(Q)#% NI<"8� ;-s\§tu,

�S"<)#I8% O'"U� � É9ìÍ :;<

=z¡ �AV"5DI89I#'"� >"

?�©S³ E)8W' 5R"66)8 @�AO�s\§s�B

»¼ O))X5M ½MC)`! Dõ{E" Î%F"GHl

EI9KD�Ar2�! «DE�ÏJKLÓM " «

e ! _`abc�Nììlmnoip, �S"(Q)#'8)5

Y)("ZJI8)L� qrKMd��"

!"# !"#$%!

ÉOPÍ gQ

R S T ,

� J)88'[)#% DIX)U�

.%ª-¬�÷U

<V��W! EXjY>Zj��[ Õ@\?\@\× \�

=]! s Õ;"<)%!'#&× o ,] ^p�®Xë_�`a!

¢yXJªøÌs] " a1 ! �bcÚÏJ S"LX)#%

;<"#( C.Ðd"KMeE! "GH`fgh! §`�

]¬8ÙW%'ø^³! ©i8=j�kl! mÀS

FmÀnJ" d67! gQR�ÏJ^³� S"LX)# o

l!4�5p2`Óq¼Ors�tuêk! GH`

fvw# ÉS"LX)# K¬'øbM! a1Óq¼Ors

fp2`�\]¬Àxy" Í

ÉzPÍ �÷�WÏJ S"LX)# ê�

!"#$%&½`W;- ?'<%?"#6"LQ'"8 �\�{|Ï=³ ?"8$)%

N)L( �Û}��o`~~Pu! æ ?'< X�k��"µ

{� D'^) gM! Eª-��4���������! «

��1�����" í�����! ÐÀ�<��X5

�k��{��°ÌùY�Ï`O @86#)"5EIK)&&' �Ey

XJª5]" ?'< v)# É���úQ¾»! þ�¶soþÀ¬��

X[ÿ! û{d"á1S½��¬KE®X! þ�M���Ì�! *

a+���F�Í E�â# Éþ�/0ÐÀ @86#)"5EIK)&&'! þ..C

ÀS�+,! ?"8$) �]fkþ�Ù¾Ì���$ Í í"=j���

�\�Ï=³ JIQ85D)9)86 ¢4��v)��¾��! ï`!H��

��­"

«e! ?'< ¢<� ¡¢� >_'(()# � =8L("9#"< I���! ¬E�

5£ ?'<5?"#6"LQ'"8 MQ¤k ÉN)L(Í ! E�ââ ?#'L5 J)88)# ²«v

)# Éþ¥s�Ù¦p²EF⧨ÔU! I©��À�Ù¾�ª�

Ò«! þ»oEÒx¾²" Í

.V;¿¬Ê @?E2/ ÷¬

� ÉÊ F Ë @?E2/ ­®¯

­ÇÍ |.�° ! É�

±Í ²ô>ë_³" Î%

< ´ t ­ µ D þ ¶ �

H?>2/ öÚlLz{¬·

°%Öºæç�°! ¸I

¹Uiö É1 ½PÍ " d

e! lLogwkºø»

fJ¼½¾Ó2°�"¿

Ï+,Ó÷ ! ÀjÁ `a

ÂÃÄÖÅ 2bF]] °ÆJ$ % @?E öÚÇÈÉ¿%.

j���Dv)ʸ¯­ëoËÌÉJ�Í�ÎÏÐ

ÆÑ"

lLz{Öæç�°

���ÉvWÍ Ò�Ó. V � �

ÕÔ Õ Ö å ×

óÌØ Ù× %

.Ç��ú �

�� ! ® Ú �

� � & � �

� & Ú�Û &

ÜÝÞH & �LßC�

à®ÌJá©ââKM

U�ã " ä®Öååæççè��Lv)��³éGê¾

Ì! í ÉÖåÍ ��ëâ|� ÕÔ× ì¾"¹HÀ�p.V

��í©��îË~! KE���Uï¾Àð¿! �Lëµ

ññòx�°" de! ����ä®�;�à�Öå^��

D@¥Cð! Eu# É|����ÂR! þ�Öå�â�D

@¾°! rsÈóÝ�"ôõö" Í ;��= ÉvWÍ ! K

ECYD�Ó�F"

!!""##$$ !!&&''(((())## oo002233

÷¥¦§�ü�

74$'89c;"< XY5=

Page 8: 08 June 2014

!"#$%&' "( ! )*+,

!"#" -! !"$" -./012 "! *34*

56" %789:;<=>?"@AB

CDEFGHIJ KL;MNEO #

P%Q %&' RS%QT "" >U*V

WXQYZ[\" ]^_` ( %Va )

bcd" "( ! )*+e./f1g "!

*356" %7*Whij5keM !

)"(*+eli K+mO " noFG

piqrs K%74*O $ %&' tuv

wxy% "z*+eV{|./f1g

"! *356}~ * � +" %" "z��,

��~f1g "! *3�56s����

x "+ �$

!"#$%&'(���_" %7��~��"(�

�,./f12 "! *356�" FG�

��~89L;<=>?"@�ABC

DEHIJ KL;M�EO " ���A

B��M"(,�.� K+�O $

"((�*� ¡¢£%l¤Z[

¥¦" "(*+ !"#"! !"$" ,§¨~"

(f124*�56$

©"($%tª «¬­®h�9¯h°±�²a~³�´

µ¶"(~¬*·�¸¹ºvsT * »¼_½¾¿" ÀÁ"z

,�Âë¬Ä,ÅÆÇ�JsÈÉ" «zyÊ� !* )��,

Ë"z,�ÂÌÍÎÏ " "! ÐÄÑ,ÒÎÓ & " )Ä,ËÂ

Ã% ÔÕÄ,ÖËÂÌ! ×Ø! ÙÚ! ÛÜ�ÝÞ$ "(­®

hßà% «zsáâ}ãäåæ{ç$

Pvè"éêëì% «¬­®h(�íîïÒ¿ðñòó

ô*~¿Vßà% Ê��õ !* )«¬öâ,�÷ø"z,�Â

ÌÍÎÏ% ù"úû ") )ÄÑ,ü # )*+,% "! ÐÄÑ,Ò

ÎÓ$ �­% ýþ " )Ä,ÿ # � !( %ËÂí% !õÔÕù

"«¬Ä,Öø#"z,�ÂÌ! ×Ø! ÙÚ! ÛÜ�ÝÞ%

Ï$%&% "z,Ò'Ê!(Ì«¬Ä)$

*{z+% "(­®hl,-£%~.�½¾¿/% «z

~½¾¿Vsáâ}ãä01{ç$ "z~±�s½¾¿V�

2345% "zõ¯,�}~"6¬¸789ºv:;ö�<

6XWò�% =ÿ>?@A% }«z,�BC "$$ Õ*3./

õ¯*D% ãäE�FÂ"z?G,�% H&<I"z,�ü

-ÒXJ$ #K}L~MNlO.(% }LPÿ>?{z% }

L~ÚQ�R% S}TUVWs$

©vè$%tª XY KZ[O \]sZ[^_�% M~`

õ�añbcd% ef5YghijMXYZ[% k KYlO

mnõ[opO qár@st% u-v@ KZ.wsxy}z

M{yõ<IO $

P�%|}¡ëì% Mÿ~+�^r@XY��% ���

��XYZ[�&& >Ñ  # %ßà% JE���GsÑ��

-ì>?89% X�����õ���u�È��% ���|

]~���}z�¦�âZ[% �&�P� "# ��$

>Ñ ßà% �P��89����% ������ù�

y� Z[% ¡���¢£2-ìz¤

¥¦±% � §¨! ©ª! «¬! ­®

�Á¯& ÍÁ¯�Á¯���89Ö°

±²³�$

© µ$%tª ¶·¥¸¹º

õ»�¼ ©,-./01ª �� * ��¤

8½ K¾"o¿ëmO % �ÀÁ

K¾"O �õ KÂqÃ~�]È

ÄO $ PÅx% Æ}ÇqÈÉÊ�

Ë�Ìõ¾s2ÍÏ$¶ÎÏ *$$

Ð�$ Ñ|·� ( �l¤sëmÒ

Á% Ó£Ô=?Õ K¾4"ÖO %

q×ê¿jØ�ÔÙM$

)*+,! -./012

¶·¥¸~ * �lßsëm

"% �ÀÚÙ K¾"O s KÂqÃ

~ÈÄO ' { ! �ÛÜjJݲ

ã9�2ÍÞm�ß�÷à% ��

;�á(âã�v]J.% Áõ¯

�ÛäjåÈÄݲã9æËç2

ÍÖè& é! êëì+FÌ"Öí

@ÈÉÊ�îïU& ð! êëÈÄ

´µ²ñòóÅ& Â! n�Ôôõ

*­ªö¾ü÷ømµ% ÈÄ´µ

÷ù9îïÅ9¯�/$ Kú¾"û

çÏI´µ8JÎü¹ºýþË9

"@sÿ!$ O

Ñ|·� ( �l¤q""U#

$2Í%&ëm% Á)'ñ(�)

*��s³�ü+% ,Fâ¿-¤

u !$"+2!$"* �./�0123b

£Ô45% 56/���s¦³%

�Á��7�ÔP?Õ K¾4"

ÖO % q×jØ�õ�ÔÙM% �

8Rl9�vè K:;<O Üjs

ê¿j=$

ëmE>% Ó´µ�Û�ßç

¾��?)@ñ(ABÍCDEF~�s²G% JHªö¾�

¿I?ù"²Uªö$

©v]$%tª *J ©KLª qM

NOP®�"@QRSTs + �UMN

£%VWX=YKL±Zv]~Fj[

\% S}q]8|?vè^_UMN$

Jþ K aO UMN % v]~Fj

[\\býcd� * Ðe�f8-Òg

²hKL% �_m`i KjklO % m

¤ K aO ð��nsUMN$ ýcd

34% S KjolO pûþqßrss

j[Út ! uvQw�qsxypz

{% |}Å$ K~���vès��m

ú aû UMN% {mä½�]% ém�

���#þv]��Ô���°|ss

�$ O

*J ©KLª qMNOP®�"@

ñòó��y% ^vs + �UMNo�

� K��O ! K��O ! K��O $

!$$3 �Ùss K��O � !$$( �Ùss

K��O }{M KU��O % K��O �

��% ��� * �$

�± % v]~Fj[\�±�õ *

�UMN% ����% ���� q%

K��O ! K��O ! K��O s#m�

MvèUMNz¡s¢qO£¤8¥$

UMN`ЦMN ! UNMŠ% �

ÿ§M¨©Y�j[% }{zª<s«

¬9j[ % �qMN�ÿ K­®O ¯

¯% °qMN{±²�³´Usµ¶%

Ë·îE¸W<C¹¦ºÐ�»Jª<

[z$ �|^_sUMNJq]éIW

<j[üª<j¼[z(½<¾�¿:

� 4 j[% ¤À%ÁÂ$

34567089 :;<= .67>?@ABCDEFG"

©"($%tª "(¬z{�Q

,Ã;%m��Äf6QÕ)"(*

+, % ù"{)§-J "*$" s *5$$$

ÅI,�ÆÇÈÉ% 9Ê}®Ë;Ì

sÍ!$ *­% P¡DÎÏsäÉÐ

à% Ñ,Ã�!õ{)§- +*$! s*

+,m~6Q$

P� % "(*+,§-4UJ *

G� % T " G�ßàÑ,q>Ò*

U% T ! G�ßàÅG ©+5$$$ ÅIs

T ! G�¶} +% *$$$ ÅIsT ! G

�} *ª % T +! * G�ßà§-$ F

�lm% �|®Ë;Ìs}{) *5$$$

ÅI,�$

© µ$%tª 7µ�;¶OPÓÔ

!$6�²½-ùsÕÖ× JØÙÚÚ%

Çî-ÛÒeGÜÜßA:M�»$ ÷l

 ñÝÞ6ߣ%ßà% 7µ * �àîï

áâãä²å% MÇ�9�õÈÄ% æJ

°~÷ùçÎÔè�µ-éo�`ê º

ë$

HIJK2LMNOP"`ìt#Ñ°îïí�å:H% y

KnÑîJï´µîï�ɲå% }z�

ÄO+-$ O

Þ6ߣ%ÙÝ´µðñò�óµô

�� % Ú � 7 µV � î ï â ä � � å

)786% õ¸7µîï�ɲå% öPîï

9î-Û÷ø % �±�ù­m÷øsÑ

°% ݲ÷ùîï�ÉúVH$ �_% Ñ

°��8ûîï9áï>�Ðà% 8 + ½

�sîï9áïí w��üH "#6% ý

õénÑîJï´µÙM²å% ä ¯ì

}z�ÄO+-$

ËÕ#;�m8|ÙMþa�ÿü÷

ø!" % Þ6ß/ % #µ�²ø�ɲ

å% M7µ÷ù9! îï9! $©9Å

Õ½�9�¿Q%ÈÄ$ "æJ' KM

_&ym/% 'sniM´µ÷ùs(

ÎÔè�´µ-7{séoÍ8Ùº

ë$ O "`æJ% Ç9î���õ)n

{O¶½-ùÕÖ8*´OP% ,ï°

Ë�m|Íb��% ç��+M÷ø#

µ-�+ån,ïá$

QRB! HSTP UVWXYZ÷ù9,¿-./01"�/ % æ

�;üsîï9áï�Püþa��²

-#µ-�²å% �Ð}ÄO+-% �

���¶õ¯z+ KM2²3O $ "

Á% �qÕÖ}7µ{U4-ÛÕ|.

� K×5O �j % u�²-M´µ:

p$

"6/ % K7{±/nÛÜn8

¾% ön6��n9O % æJS{U4

µ-�ÛÜ´µÕøÿ!$

Þ6ßÁÙ % M_õµ-æJ5Õ

�²÷ø#µ % ÈÄ7²:)%Us

�% no!"½-ù»í% ":Õ7;õ

�²÷ømµZ<% ´µs2Íü¶9Å

¿Î#=±sÈÄ( �Ô÷J´µ2Í3

�no�²-mµ÷ù% Í2ÍÕ¶no

!"�²÷ø% M�²÷ø, K>��m

?��wO #

[\]! ^_X12`abFâ¿÷ù9î,Ò@ABÒßà%

��C{Dý$�²÷ø#µ-�Eº%

ÍF5wsþa��²÷ømµ-��²

å !7#6% :GõH²IJK # "/ % M

_v@�$5L÷øÕÿG%ZMs÷

ø# "NO% PöPÐàw� " Ð5L÷

ø~µºåQ + R % -åZ<¿ 85$$$

�% 9Ýÿ * ÐG%ZMs÷øsZ<#

"`Á% G%ZM÷øÈÄS+% ñ

n~îï9�$©9% ö5L÷øT�S

+�TU�U % ,÷ùÍb ! ®4 ! V

W! ÷�ê! îïÅ% ùÈÄ�XY,Z

[ü°% ����+ð\]}z!"½-

ù��#

!!"#$% c 9 d-efghi:jki=

C^qÊ~Lz¡¢Vl¤Py_

ö 87) ���s !$"* �."(a/�

XJlbëmc % G4Uqys"(a

èëm% � !$"+ �.ëm9�% Sà�

.ëmdefg% �x 83 h% T�"(

a/ij! aèlb! "��a®Z!

v*a/ÿKÅ�8% �¡»ÙklG

m! nÿop! 6qrs�>q{y�

½tÖ#

lmnopqrst !"#$

"(aè K�÷�O ! K¢RO 7 7 7 7 7 7

Su;�m7��¿ÙM~aèëm"

s Kv>O +.ÙM~|saèëm

"# ëmy% !$"+ �% "(wy�.a

/01����þ #736 % Ï# "5")# Ð

�� ©¿x 35*3# Ð�-)yª % öë

mÅx"(Ñ�s¦za<µ{¿J

"5*#$ Ð � � ©¿ x )5$() Ð � - )

y ª % | 5 " ( L z � ¤ s ¿

!$6#

ëmy% e}(è�E % "(~6

J+�.a/Mq�6�% pû�.i

jh¨Mq�! ÚÎ5�3/üUD�

�Ôè! 1Q�q:Ú��! lb¡D

¯wÅ% YÍÚÎaè% �ü K~gü

Î�.s�l/k"ê�O #

uv8owxyz{f|Sàëm!Î.��"(a/�

�% g�}*q{y�y¯# ýþ6q

rs­% ëm!+|Ú�"(s K:3

/ : UD��O ©0!:0;ª Ôè�ù¦M

��% ýþ�±sé�h¨�ì��ü

56��% !��þ"(*a�8# ë

m�% ~��56��! i�=! �

�=! gz�̨Åè�s�x²% "

(*a|×[+8is�üÃ�siè

��% �2��#Tég�­s �º

�²U��¡j¢*J#

ëmÁÙ% "(�£¤¥:s56

��8J:3/ : UD��8is K

¦��O ©'<=>?<0@A%ª % Ô§�¨Õ

zºv% pû�©I! �I! ªI! Ë

IÅU�Ã�üíÃ�% pû $#!-:B!

$#!;! $#"B! MqI! $#*0! $#( Å|

×[+×<is% !pû«� C30! �

C(1! ¬ C+$D'! Åq"M*1Ìè�#

y�»�­® +"0 ºz��

�­% Ñëm»äþNÁa]*q

üé�Åazsaèëm% yTé�¯

�2»�­® C+"0 ׺z��% �m~

lb­® C*" ׺z��#

¶"��a¯¯% ëm°±þ !$"+

�"��a{¯»ÎS®Z% yMÿ"

��a®Z% �(²&ðz+f8% G

~³zÌõ��]´s4D�Ex8!

µ/þN¶�=Ú���.~²UXJ

Öèü9¯XJÆiVs�·#

öëm`y% �(�~6¸­¯ì

"(a/ij! a¨��üaèlb%

¹º"(ÚÎa/Mq�6�s÷�

.% �_�¹»¼½x8% >&aèh

¾ü�j?¿% ô<ß�s¹�XJÖ

è#

!$$$ ��m% C^qÊ7��?(

¿Ú®"(aèëm# "((>h£%

~L¡°°y% �z�À{�lßqr

"(a/�XJAKlbëmÁ % M"

(mUs(>üa¨6�Â�ÁÃ% Ä

Å K"(a/ÆÇO % }¤ùÈÉsá

â# "zM�ÊË:M% m~ÌÅëm

sÀy�8% uAÍ8Ù.{Î:°#

"(­®hl,-ÏУ%ÁÙ %

"(s(>6�ÑJ}8J{½ñÒ(

�smUÒ] % ���zÓÔÕiA

ô% ø%! ?ÂlÖ"(sa/lb%

×�M"(a/ijsØNüÁÃ% ×

�lß�9ëm#

}~+,�� HB����P

!&'()*+,

B�������� % g &' i��}� H()*+, ����P N

�8w�"

:B��i�= }���������!������  !"&, e¡B�ox+,# ¢¡£¤B�ox H¥¦P

§ H��P # lB� !"&' emnop¨©ª^«¬­®  !"#" B�����i¯°±# }� ²³´µ¶

·# B¬¸&&B�¹º ��»¼½¾l¿# ÀÁ HB���P " B�Â@�Ãl¿ÄI}¬Åw\ÆÇ

È# É}¬ÊË&B�oÌwÍ Îϧl¿"

лÑ! ÒÓÔVÕÖ×°ØÙ

лÑ�Ú# ÛØÙÜÝÞ

VÒÓßàáÕ # IJK2M

N"

,,"""""" ââ%%88MMããääååææ

çNÜ &,"&   ,-""" â%8Mãèéêë# #ìIíä@îåæ"

' 567ï4ðñòóô

õö÷!

�øùúûü

lýH

þBP

ÿ!

"± !, #­$ã%&B¬'()*+d,

ÙËijZ[ r@XY�~+

8M-ã./018

Page 9: 08 June 2014

!!" ! ! "#$%&'()*+(,

-./0123"45167489:;

!"#$%&'()*'!+,+-

.!/012 !3412 !56,2789

:!;6,<=>$%?!@A$<?!"B

CDEFG2H!IJ>KLMNDE!O

,PQERSTUVWBXYZ![K\

$*![K\$]^ "2_`a !2_bc

d!2efgh !<ij$kld !56;

6[K\$?)PQ=E"

mn%op,%?!!qr$%&*

'!;stuvwxyz{ !tu|*} "

~,w��!��z7�:!���%&*

'�!��5�A�������!9�)

!q#w!�������%���!��

*}!� ¡¢"

<<==>>116677??88@@AA!"#$%&'()*+

!!"" !!

£¤¥M!¦p§¨©%?*'#5

6@Kª¤ !!"r$%?*'«¤

6¬­ !®¯%°±} !m6K²LJ

i³5]´Bµ"¶%?·!¸k!mn

,¹ !«¤?*$%?&º !»w5¼

¼½¾ "BC)|¿­ÀÁÂÃÄ !!

qr$%?*'!«¤5[ÅÆÇ"

$$$$$$ÈÉK²KÊË!Ì͸k1²Î

�Ï !�;Ð!q#�%?«¤²Ñ

|ÒÓ "ÔÕ;6,²Ö !×LØ%?

Ù|ÚÛ"

[L!qr$'%?ÜJ !A$1²

Ý�Ð%&$'Þ!�ß'Þàná3¶

z7�:!âãÐääåæç&è!géÈ

ê��ëìí!Î,�z�:�îï!;Î

,ð}�!q#%&*'"9�ñ6òó

w�°ôõÛö÷�óø""

$$$$$$µù,ú %& ûüý�ääåæç&

è!6þ���ÿ!Ð"#$%ò&wB

�'�()*+è!Î,w5,÷!-./

µ0�1!&2!O6%?*'�=ÜJ!

-ù,34Å567�%&'Þ!S8k

9:!;}B¯�wK<|=!O6õÛ�

ö¯>&!?@!ABC!oDE!FG

gé�È�ê !Hù,IJ�KÜ !

&LM� %!'& ûN!-;OPÐ!qr

ÈQ�RS!Èê��*}¥TUS!V

WÈÉX8¶¦Y�+è!1!!qr

�Zkw![\]XÉ^_,Ð`a!b

#cdef!g&hijz�Vklm!

Èê�nop!qrw�X&!56«

¤627Ès`&!,KtÈÉ«¤´

Êêu´v"%&'Þñ[wxBy!z

¡µ,V0K2�3!{4'Þ|¶"

$$$$$$¶ëìí�%&'Þ !@,K9�

D}!-ù,~4ð}�567�%?

ÌÍ!K�õÛ;}�¯!ò&wñ^l

¶¦YV��Ò�k�!��"

!BC/DEF"#$ $G1HIJK7LMNOP6748

QRS

6TU16TVW

XYZ[\]^6TV8%_`Va

bcdeDfghi4jkl1mn5op"qrs/tuv

w67xyRz6{48"|}~�

����1���"����s��

���jF1�5

��<=>��

<=>���"����61��""�1G�����"�� ""nw &'() $%¡¢

/£¤ *+,,+-./01/2,345 ¥¦�1§¨%�1G�©�"�� %jª/f«eP`1§

¬�(%&67 $­®%¯°±P²«³´µ«e99¶·%«�¸X¹º"»OP¼½¾�%

�¿1¾ÀÁ´¾´Â%ÃÄÄ��Å6«eÆÇÈÉÊS8%/tNËÌ%%CÍ"(%ξ

�NÏЬÑÒ%<=>1Ó6ÔÕÖ×%Ó6¼Ø%N±/P1±Ù%Ú¬ÛÜ%Ý®ÞÄ

�6{ß 1Và1

./�!qr!�¶��!µ^�K÷rw�����Ô�� !

%���!Ô��!���÷а­w���ÜÐ!°��°�!�°

wsÜ�ñβ��!qrw��Z"m,��a¥ ¡!¢£!ë

a!0�m�¤¥Á¦!j�¡K§¨�¢��©ª!Å$��g�

«!¬¶ñ=­6ç®�¯°!1�&�aÐ"!qrw¥.±\²

�!�¶È��!³´K6Kµ¶�"

##$$ !! %%&&""''(())

Page 10: 08 June 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./,0 !"!"#$

! !"#$ " %&

'() #$%& *+,

-./01%234

5 ! '% 6789 !

:;<=>?-.@

ABCDEFGHI

J"

!"#$%&'(

)*+,-./0 ! 1

23456! 78#9:;<=! 5

>?@ABCDEFGH! IJKL

MN+" 8OPQ#RSTUVWX

YZ! [R\]^_`abc"

!"=Mddefghi()*+,

jk! &' %- lm! nopqre

st! uvwxyz{2|}~�8

�u���+�! �8�[��! I

���8,�"

��+��u����! �y�

������! &'����" �+

&' a¡¢£¤,Zz! ¥¦§3

p+¨©ª«! 7¬­®4&¯|

p! °8«J±±²³# R´µ¶,

YZ"

123!458·! J¸�¹t! &'º­®

4&»¼Q½�¦¾8,#¿! -À

ÁÂÃÄ! ÄÅQÆMdÇÈÉ ! Ê

&'�ËuÌmÍÎÏÐ�Ñ,�

�! Ò�&YÓÔK8Á,ÕÖo

×"

!"ØWÆLÙÚÛÜ+! Ý

Þß= %. là /$ lWXYZá

â! OP#ã,ä�_åæ8ÁçÖ

#ã! èéêë(ìí! îï()*

,ðñ" 0

6 !" 789:;<=

$%&'()*+,-

òóôõö " ÷øùúû óô

õ 1" lYzüýþÿ°Mdv!

"#$Ô%&'! ()*3+# #

,-. 234567869! /01%u2

3©! 2Ê45<R6%óôõ7

G89:;<ÿ=>É ?p@AB

<CDEFôÉ ,GH! IQuJ

KLM, :;<&" NOPK4Q

R"

SCDEFôÉ T¥UVWX

YZ! [\]^:_`aAb%!

7ÀC % c�d+! eU4Yfü

ýþÿgh! 78Ii�jk4l

m*3+,%ð! 1%Rnoè¢

|Pçp"

»4 234567869 ,qr�s!

4¦tu0"v$! wxyzR

x# {|}~��R�! Æ2I�

4Q�,{|M :;<&"" 0

ò�� " ÷øùúû �d���� �+=>4?8�

�$! <��É ÇÈ����Y�����4

`u�¼@h! ÀÁ1%ÐK ��p�"

��m��Î�! �����¢� uY

fÉ +! ¡�¢£¤¥¦§! C%¨¨°��

�©ª"

7 «+=>4?8� �¬1%­®! ¯½°©±¿

ÀÁ²@h! °³´µ¶! Ê�`-! ���

u�¯·f¬��¸t´,¹������º

»! ʼ�½»;çD©¾Ô¿uÀ! QÁ�

ÂÃBÄÅÆ"

7 «+=>4?8Ç ÈÉÊ¡ËÌÍÎqr" Ï�

�ucÐËÌ����,qr! �8ÑQÒÓ

ÔÕÖ" 0

>!+?@ABC!

DEF

GHI

J=

.KLMN

GOI

PQRST!

UVW

XYZ["

Öd���ÉÇÈ

!"#$%&'(

ò×Ø "

÷øùúû Ù

dÚÛþÜ­

ÝÞ -@A hß

�uà/0á

âãäå,�

�! 7¬æ%

u ç è é ê

³ ! 1 � 11

vëì! ʼ

»¼�dí¢

î�,�¶ï

7ÛdeÉ ô

ð h d (BC?!

D8E3FEG6=E5H! >I!

J?6=63K,"

ñ �òó

ô ´ õÇ �

Î! ôðhd

Ï��ö÷C

øùúû! Ù

dKü`Áý

þÿʬ!ß

�"vK�#

$ % É (LMJ!

N>85O P>Q7C,,

F&" 'F(

)*øù+,

-./0+1

â! 7¬ %-A"

W - c 1 ÷!

Ùd½2345678Y'F&! Ê�³À

,9d"

ñ:! 67,�dGB5>1%8Yu

à��! ;<=>?@Ö# AþdBº `

CDEFG! ;è$�H$%É ëIJK

%1 ÝßLMK'dYÝ" 2ʽ�deÉ

»¼�díN»OQ¢î ! Ê67^C

1$%1 WQ -% lPQRS! 4 A/ lTzU

þV)+W¢49X" 0

\]^_`abcde! Q"fVghij

!klmn!aopY"

lmn!qrstuvwaxy"

Ùøù1â��

zghij!k

{|t}p6~����Zz�"

{|����>����� 1$%& (3!

j�"{|V6~����Za��"

������&�

��� #$%&�s��

�t a¡¢£¤V�¥���a¦§"��¨ :;<&" V¡¢£¤a©A"

¡¡¢¢££¤¤aaªª««¬¬­­!! VV

����¥¥®®aa������¦¦§§""

òô�ß " ÷øùúû YZ '1 l[©\

E�Ø]WSÝ^_`abcdef! g÷

;hGi[jkl"

m3]8ü` R �no+! p a8,

zqr¸¢uà�K 1% s# tu /$ v,wxyz! {:|}uà

ô~" m3ü`� / Ûmh�+K8��¬à¶ï7G,yz! a

²��[l"

m3±¿�Oyz²�¬8,{r� 1$ W! ä°8Q�SÝ

[a5�" 0

ò��� " ÷

øùúû pë÷�

%4'�! Md�

�~Úuv4'!

����Tzu�

���/! �%T

z . lm,uà¢

�"

Md¬v��

y��! ��#9

e�! et� " �

���! 12SÝ

åöc�u�� 

�! 7¡�b^5

¢c'#ãÅQ£

�! �¬ . lm¢

�! ¬4' '" l

3÷m¨ÀÍ �

�"

a¬�²¸G

J©! 7À»i¤

R#ã,¢�! 5

m¥4'/� �

,qr! K¢¦a

¢�;%§§�q

¨©! ªW½«C

¨¬©­p�z"

G��� '" l3

÷m! �®¯�¯

°±ô! ²4'�

�³! ´Àuà�

(" 4'/�+(

;ʵ! 4z)¶

±£! P+;'·

¢�zup! ¸¹

º©" 0

ò×Ø " ÷øùúû uv

�ôh»»É ¬×ؼ½ue¾

¿ÀrÁÂ&Ã! æ�u�Ä

[ Å �Æ [ É º �° © %

ÇÉ ! �mÈJÉ©"

1" l,ÊýË¢Ì/! Í

Î %% àcG,ÏT{2GÐ!

Ñ�ÒÓ" Êý:Î'¾¿À

¯|&ÃÁÂ! C%�¬Àr

ÂÃ"

7]Ô+! Õ¬8Ö×,u

�WÞ A$ l,Ä[Å8K�Æ

[É! w·8�°©%ÇÉ! 8,Á

Â`KØ�ÙÚ)É"

¾¿À,Û¾:Ü �Ý

+! �Þ'�Ä[5%! wß

à¬há��ÁÂ&Ã%câ

, " ÆmÀruvãäåß

à! æñ 1$%$ W,µGÖ! Í

Ω�çÁÂ&Ãèéêhá

¸�! ë}¾¿À! QbìÂ

íîÁÂ! ïØðñ`K"

Êý�+òó! '�Ä[

Õ,Xô�=ÅQ5õ/*

8! wºöÆo¯|8,¾¿

ÀÛ¾ºãä÷øÁÂ&Ã"

¾¿Àùú©rû�Ýò

ó! ¾¿À%&'ºZzüý

,�� ! þÿ&'¬ÀrÂ

Ã" 0

¯¢p°±²³´µ6¶! ·¸&¹º»¼�½»¾ ¿�ÀÁÂ

þ ! ÄÅÆzÇÁ"

ÈÉÊËÌÍ "# Î! ÏÐ&ÑlÒÓj"

'( !wzÔ�Õ )( (

ÂÃ�ÅÆ[

#TÖÖÆ×Ø

ÙÚÛÜÝ . 7ÅaÞß! àØ&áâãäåæ~# OçXæ~

\èéêëì! æ�íîíï"

�z¦a * l¢�

àæ~&áâãä

"#ݹd$%s

)*+,-./ò& ÿ ' "

÷øùúû (>

ÿuv && ly

z)>*�ªX

+ì,fu-�

ô.ýX[Ýd

$! 7st¬"

# , Ý ¹ - %

s! �`]c!

ªv+ì°ÀA

/0ßÒª! 1

1pu1¡23

,2# u1h�

º+45"

4tuvÌ

©6789¡:

¬Ö;-¢îÒ

Àm4`5<=

>! +8Ö;?

@4AAB5J

³! CtDEÀ©R{BJ! FG / W

J! 7ÅHI" Juv+ÄKLF�ÄÒ

JKÑ�M©! NOPöÃ"

�Â7Q�ì�·! À,·f%R

/! /+SêTÒÀ" 7MUVóÀÁ�

¦//è! W*À,X{¬"-`Y! Z

À[[Òª" \h¬Ö;-¢îÒÀ5%

hK=>! Ê%4ÀTh! 7]^jk"

/è,_z�?Fòó�`" 8·!

ì�¬4Ä,abÖc�4Àd/,b

e! MfÀÁ�_§gAd/! °©;5

ßKÎ�Ì©" 0

ðñòóaôõ¤ö÷øùúû"

ü&ýöºþÿ!NºzX"#$Á! %&

'()"

Page 11: 08 June 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./,0 !!!"#$

!"#$!!""##!!!!""##$$%%&&

''(())**++,,

!! -./ " 01234

56789:;<=

>?@ABCDEF

G3HIJ! KL<

MNOPQRSOTUVWX"YZ

[\]^P_%`a" @AbcIJ

defghij!k -#$%!#&'l #

mn -()%*&l # op+,-%'.!/.%0Q

qr+1-%2%30s 4 tuvwxyP

z{?! |}~�uv�P��5

!! "! #! $! %&'()*+,-. "6 /0123

4" 56789 7 :;<=>%?@AB" CDEFG!HIJ

KLMN%OPIJQR&STU# KLMVWXY6Z[\N

6]^_`abc" !defghi>" jklmnopqgh

=4rAst$ QRuv*+,-./012% wxn<yz{

W|}%HG~��C$

*+,����5���;n��������G�h" �

h� 8944 0 : : : ���" !H��g��"����#H�

�*+,��-." �4���� ¡��-.¢�$ £�gD

¤¥¦K�§¨���" ¥K©ª�N«¬­g��G®¯$g

°±²z" *+,��³�®¯$H´µG¶·$

«¬­g¥ª¸��¹t®¯$g" º»¼½¾¿ÀÁÂ�

µÃÄ$ �: 9 �%HÅÆǵ®¯$HGÈH�_12�" É

�QRÊË?@>%G6789ÌÍÎÏPÐÑÒÓGÔÕÖ

×$ ØÙ" #HIJÚÛ$Ü$HIÝÞ6ÒßàáâÊ«ã¥

��Gäå" æçèQR()*+,-.1234$ éêëì"

{W|}%H�íî(ueïðñòóô$

�Êõ�ö÷ÎÒG ;" øùúûeQRü" KLM|}%

HÍýUþUC$ ;" øùúûÿ!"z" "! #! $#H&'

$%&'ûNQRû(" )U�Gk"H&*+,-" .Ù/0

1ûKLM! Ù(QRGª23ÚÛ$" 4Þ6Ò5�/6&7

ÉNQRû¸$ �89:X;Y6ZIJGÑO<=û>�NQ

R¸?¸?@GABC&

eDKLM�!AEFd×NQRGH% "! #! $&'3

4NQRû¸% sIKLM|}%HknJKL% ØM%N|

}$ OPYHVQRS% bxTU%dVW% eDXkXq% ï

AáâGk% KLM3Y|}%H% ?Z�E[F\GYH�]

^5_GK©�H£`ea�h$

KLM/bcd%defbghGijklY6Z% QRm

#HnopqØMrsN{W?t% uvwxy2bz% 5ý¥

{|KLM})|}~% jû��{W¿2z�ò��$ <

�Hk��: == ��4ghV��

9ö��% �É�no�2% ����gh

V�����% �0 > :��G~H��

"���% N�0£�*�Â��� 86?$

���¾% gd��: 7 �m ¡¢

£! ¤¥7¦! «§¨! ©ªu«Nö¬¨

G��­% �u�®¯°±²³´µ 8= M

¶·¸¹º 4 MG��M»$

ؼgd9ö}½¾{¿! À�! ÁÂ

ÜÃÄG��­% �H.gÅ�Æ?ÇÈd

ÉÊÏË5�/6Ìx% ÍÆ?ÇÎÏé "

:ìÐ(nopÑÒÓÅ�ÔÕÖ×Ø% A�

ÙÚH8~��% æÛÜ�ÝÍHGÅ�Þ$

¾~% Lß5�/6ûf;H¥�àÉ

áÌMÌx% �Hâ.knãäåGÅ�

�% 4ÉS5æçèéê��% ææëì~

HàÉ���¥�HG@íÜÅ�äå% A

îïuðñò?ÍHGóô$ <

123456

$%& " '()*+

õ{ö÷ " �øWùú !HHû�/ü�ö

ý=684 0;HghNäå���þÿ % !"é#g

Ð4ghuá$G3�ØG% ¥%&'(ghy)

Ü!gi>$

�þ"(% é*g¥+���;% ïx,�-

.Ü/rG0Çx°% 1023+4û5x°ÜÏ

éÉ6¢�f7GØG$

Íü ý=684 0;HghNäå���þÿ �

@" 8% 9�;Hgh�:! g°��! ;!'g�

Ë! +�gh;C<8=$ ¥+�gh;C�²%

�þ>5'?@oA.ÍýBC% DEéFg?+

Ggh�íÍb(^G�$Ö $

�þH¶>5% éFgG�I

�JîKLrM% ØMïx?+

4Gû5oJ! 7gN�! OP

Q! RST�<U=/rG-.

VÇ% AE�W+4X5x°%

YZ[\% Ïé6]G¢�f7$ Ö ^~% éFg

5ïx)_+4% `�uHab�i>cdib

�$ *e��0�þf�GEg 8866 h-.Ö i

r+4% �0�þj¶Eg 8=66 hÖ $

�þ5&kl?éFgGmnÈo! pqr

s! tu�û7novU=wxyD% Gx!g?

é*gGz 4 ×¥°���{|M$

¾~% !Hû�}Î% =687 0;HgÒ�~

�(5 84>6 �!�+� 4::8 �­¬0% �;H�d

�0 7 :?öG���(� =6?$ <

ý!HHû�þÿ x�

!"#$%&'!"## ()*+,

õL� " �øWùú #Hno/6�Ú

#HIJÆ?Ç PÉ�G@"% !HI

JKLMN%OPIJQR¥#H��*

+,-. "6 /01234�»��û

¸æ�@$

�2�% KLMNQRɸ¥��

*+,-. "6 /01234M% Ëe

�d´�»�f¸æ�@% z5k% 7

:6789�BAB'�[\É&kû

¸$ KLM��QR�>YHIJ��

��% æ�NN��VWW¢% A�W

ÍHG�YSC$

!H�]?¾�¥´�»�GEK

QûÖ *É�q% �]�Haäå½[

O ?¡¢Ìx% Ezkãq£×�

@% æq£×¤¥û�Ö $

^~% QR5N$HIÝÞ6Ò�

Y6Z�¦IJÑO<=U=§ 8> ²

¨G©ªû�$

QRG�«É¬P=­?¾Ìx%

QRNÑO<=¥û(;®¯Û°�±

YHª²�G³´y)Ngh=4$ 4

#H�µ¯Ìx% QRNÑO<=¥û¸

;��¶F��uïxd�% ACÜ'H

�B$ <

õ�R " �øWùú ;H·

¸�B¹ºh»' ª�¼½n

¾�B/ü¿U=µ»ÀÁ

M% b¿h% ¹º¥ÃĦ

ÅYƲ�Ç®$

�"(% ¿h�Bk;H

HÈ�BÉÊ 2"AE-ËÖ �

B$ ;ÌÍ�gª�¼½t

7Õ : Î 8@ ùG�B% /ü¿

86 M 7" ²U=µ»�sÏØÀ

ÁM% b¿h% ¹º¥ÅY

ÆÃ?Ð�ÑÒÓÔ$

eDÕÖ% h×EØ�Ù

D�uÓÚÛÜÖ $ h�Ù%

gd(4!ÝBÞßæ�àá

â/¥2ã$

-Ë�Bk;H%3ä�

G¤å�æ°å¸ç�aÊè

B% téê! þ°p% ë1U

ìíoJ% ï?�! ?�Øî

/ëVÇÜ7;ïa% ��ð

��k¿h1ñ$ <

õò� " �øWùú óôL

õ»�0ö÷´�ø@��

� % �!A =8:B:":: ù!�

õ� :9> ù­¬ú D�$

zkø@kQ� 8= õ(ú

É 8=8 kûú % �!�§�

�$ 4¥ =687 0% Lõ»´Õ

ü( 866 ù 866 !�% k =66@

0AB " ýüþGÿfEW

úÖ $

�0z×ö÷üþø@3

4îk¨ 8> ý$ !aæ�Bû

"£ " �#ÉNLõ»¥ò�

Æ$�G C3&D-!E!FGHHI'JKL %

&'nìeÕ$ (�üþ)Q

Rþ% �0´Õæ¥ : : 89 �

¶ " : 4 ��»U=$

u0 @7 *GLõ»kLõ

»kL+?,I-% k./0

12ÊbpG3�$ �4% L

õ»?´�G@\bT¦Ö5

t% j�6[u7Lf890

,% Dj�nã:»( b,�

%;Ân<G@í�=# <

789:;<!=>?@ ABCDEFGHI!

J>?ABCKL

-. $%& /01

MNO*PQRST1U"

M!R1VWXYZ[\]

Z^_`abSTcd!

-#efghi

õ{ö÷ " �ø

Wùú !H�>�

?@nAR�n×

e#B�±°G#

C% ��HûXD

0ÊGE{#C%

m{É£×2F#

#C�¬ÜG

H�?µIöJ­

f(% /6Kåo

?µnAR�% Â

n < æ U > ] ?

û% LMû¥ @ :

78 �Ê@N# A.

ÍfOjk�?@

ãWP?% æe#

BQ°% D%5�

>{É]�% {Aj

��>GãR?µ

S&% ãR?ûTï

xûU£2F#

J­GVWk

{É% ×u?{É

®e5§é# u"

A.E{#Ckã

RR�G#C% D

É M � > X ° �

Y% #CZgA�

Q% k!H[��

\ n n � ã R }

#% ���]ã^

_`G6]a6G

#O# <

�>�@nAR�

jkelmnopq

éFg%t�B

rstHuv

uvwxyz{!

"#=|} ~ w x

�O � y � �

xi " ��yux

������!

��2% �Hàb�H~àÞjU

,,cdPeÊf�/6�% Í

Hæ¥ : ã:8?$F Òglmhâúï

Gd�#

�4% ¾×d�k5§Âq6]G�3

Òe! iUQa��Nmg6]ó¦4lm

G# � ýã,jÿ �Ú,kl¦mnG@

�% �HÎÏæ��Èào��P =6> Fà

gGúï# <

^nd¸% gd%�4V�ÙA°

ù�Ha% 4gdÔ���uï

(E�p�Ö % �q(!r�ÕB!m6

ô#

�üs�+tuË12vGwxGx%

> �!r�Õy��z! {|}~*% ÙÚ

bU6]�Ì# ¾~% gd�äErÕ¥g

����% g���Æ8$Z=�% �.�

Dnã³4×æ�û# <

��*+,1234

234����

^n¥J% Y6ZÉS�/6ë>% VWg¥Pd²�P6n

Z��Q�06»¥�²WGIÇ% ÙDVWg�nÉ�

�% = É�Û#

�YH ýHaRSjÿ �2% Y8b���k9O��Ìx% Í

IÇh»��¥É�M»/6´ 8 M]^# ¥�²Wïe 8=6 �8

�ÇIéÉ�nZ��?Y8b�n��Q��IÇ# <

�1��������_d

������J��ST��" � ¡ �¢i

P£¤¥¡;¦§¨©ª«¬­!

�l#fghi

®¯°P±²³g¨" ´AµJ���¶·¸k&¹&¢" º«»

¼2;¬­½¾! �l#fgh0

¿!ÀÁÂAà �¢%0 �ÄM!P¿ÅÆÀÇ" ÈJÉÊËÌÍ!

�#efgh0

12Î,¸k<ÏÐÑÒÂÓÔ" ÕÖ×Ø®;ÙÚ!

gdù�Ha�p

»4�ÛÏÑgd�m6]ó¦

ÜÝÞßàÅáâã

¿! äÃåæçèé -¢i , êëìí" ÈîïÙÚ¡ð;

ñò! -l#fghi

óôõ!ö÷ø¿!ùúûüJýþÿ×!"öT#" 12ø$%&s'(ô

½)*;ýþ+!

Page 12: 08 June 2014

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%&'()*+,!

-./0123456-./ ! 012 "345#

$ -"#$%&6 789:;<="

>?@%&'()! ABC '(

D)EFGHIEJK! *+,

?"

L*'()MN ) O! PQ

R * STUV%&WX3YZ

[\F]^%&_`aa" bc

'(8d! JKef)ghij

klmndo%! po%fqJ

Kr*V%&st"

#uvwxwyz{|}~

�m! L:V%&'()�MN

+ O! PA`3���V)EX

3JK" �~! ���)��%

&V���! ��]^o%_`

F��aa" r*! ���S�

�I���m! ������o

%?��! pg�� ¡V¢�

£¤ ¥¦g§¨# O©# ª«F

k¬M�" �~! L­ ¡¥¦

®¯°�V%&±²! po%³

´"

µ¶! o%?��·¸¹

�Vº_! »ML¦I�¼½¾

¿! ³À¹�?��V ¡¥¦

qÁ°qÂ" Ã~ÄÁÅÆOÇ

~! µÈ)ÉÊVËÌgËÂÍ

OÇÎÏÐÑ! ÒÓµqgÔj

o%"

Õo%ÖX¸×ØÙ ¡V

Ú+! gÛ®¯°�V%&±²

ÜÝ! »Mío%�Þ¹ß

à! Öáqâã°)äå"

æµ�çVo%vè�

m! 0mÖXF0éÖáV~©

MêëVo%~ì! »M�q�

xíîVïð! o%m�ñÒV

 ¡" mòeóô#uõ*jö

IE÷øùFaI" ,

ú?¨û ! 016 üýõöþÿ!

"Õ3# - $%�>& .! \'(�

_F )/ \)*+,-./0ê1

0112! L2345�(678! ?¨

û98:E;<=¶! >]+,-.

0ñí?! µ?@õþABCD+,

-.0ñ! gEFA(6VGH"

µIJKLMNOP)*Û 345

64789:;<7ÕMQOP)*Ôj¢IR

¸ST¤ UVWRC~�m! Xþÿ

vYZ =1 ç[ÃC0)*+,-

\! ]^CD-._F`abÃq

c! de�>]fgV+,! L0ñ

hhi]"

789! "##$:;MQOPj*(678�òk,

l¶! =112+,-.C0í1! >12

g&0ñmVqgno" ¢pqUr

- $C0! ]^äÃ-\?C0! s

çt3uvw???nxyzV000�

{3!|}~! '(IR���$ ¤

µ��.�ö���'(Vv�

GH! ��+,-.0ñ"

�æõþ'(�_j*+,-.

C0ö�! õþÕ���wS�# I

���Û+,�� @ »�! �'(�

_Fj*�]M A �fg! ��f-

.C0 =112# �xf .12# �zf

A12Û��f )12" ³�h��fg

VMNOPj*6(Ur�+� @1 �

�Y =)1 ��°aV+,-.C0"

<=>! ?@ABCDE;<=��! ¢IR¸ST¤ U

VWRC�jY^ @ I! õRVJK

 ¡¡! µ¶! IR°¢£Õ?¤~

hrR�! ¥¦§¨JK3�! µ�

�!iRCVÞ©! ªk«wVõR

hrJK¬R�"

õ:E?­®¯! ��õR°±

RC²Ü�%³´µV¶·! µ¸¹

Å! ²Ü�%³´µ£MºEo»e

A¼Vb½! õRq¾_¿ÀRC!

µÁÂRCÃÄUr�$ÅmÆ"

¢Ç£·ÈÉÉ @ ]Ê! ãqËÌ

Í´RC! õRq!iÎÏ¿À# Ð

ÑÒ�¢¯ÓÔÕe¿ÀÖ×ØÙ¶

Ú! Ûà @ ÜÝÞVÖ×Ù¤ß! R

Càbqáâ BBB?;9:?CD::DEFG?;%H7

" ¤

mòeãÃ?¨ûäåæçèé

êë# ?¨ûjkìíîï�ò÷ð

ñ# 3464789:;<7´EaI" I

!"#$%&'()!"#"$*+,

òóô@õ|öõþ÷ø

"FGHIJKL

ùúÃûv¯

MNOPQRS

./üýþÿ!"ï

#J6K6L$�Iòó

ô%RR&! õMcþÿ!'

Ö()ö*Åõöþ÷ø! �

!ö*8+,-.�V/0"

òóô12! r34V.

5õöþ6g78jk3¾¿

þÿ!'��! 9½¨°I

:! 7Öüýõöþÿ;<Ñ

=K>ö�ï#?H! @Ôj

> AB¸CÞW! D¢7E#

Ãû# c�¾F M GF ¤ r

�"

��R&HIgMJõö

þªlVþÿ!'! �AKL

MN! dOh>]�"

PQ¶! ÃûáV!'q

ºE��Ö(R/! óôk¬

ST~VUVW# XYZ[#

¬b¥\]a"

¢ _:Ã��I¥°@

8`¼ak¬! db°_]c

¦Ò" R&]ÁÅLÞ+VÖ

(! q|ö>ö�ï#Õ!'

dFe! ge¸CÞW" ¤

Pf�! gIhpÃûv

¯i�ùú! i|µ�¤ß¾

jþÿ!'°klm"

n_¥�o�6K6ï#

q|ö1=+5AN1/>1/! Õöp

Y O9PD%QEO:E9RO+1=+SGH9#T?

;%H! Õqr�+sèTt

ú69PDU KQE7 6:E9RO J6K6L

54D&9&G6" V

÷Þu8¤ßvw~

ìdFþÿ!'!

�3¦McT?GHFxy

~ì! x3ȺEz´{|

}R°~¸V�� " P�

�! þÿ!'f¹�s! .

�8�~VmrÕdF�

�! P°8¢�Ť Õ¢�

Ť "

¢Ã­'O¬�MC�!

��E�I! pg^���

Em¦8nA}RÕ�I÷

ø¤ " P8���eÞ¶Ò

*! ºE°~¸V��" P

��! íO�8$/! �

¦IM»�! »Mk¬V�

J ¨M=�! £¸I�°

��.�! .�f°8��

I�! ��k¬e°��e

Ã�­_¦��r�"

¢ÕiåVdFvè! ^

° Jk¬��! dV¡�

­k¬V�­_�A! pg

�Ñ=·¢¢�n|# ¯_

�e.£¶Ò*¤ ! Ó.¥

¥��" þÿ!'dFef

8¦A§¨V­/©ª! º

_a«!'�y¬¬Íá!

`­y¬®¯°ÐÑ" ¤

÷Þu¯_±Cm²�

³þÿ!'V³y! ²�$

¯V´µ¶ =(1 ·¸"

¹xµº# �»¼½#

äÅC¾Vêá34! P²

O¦¯ > '~�»þÿ!'

V³y" ¢ �:¦�»Z

¿%V!'³y! = �$Àr

¦®¯¶ =(1 ·¸´µ" ¤

TU%VWXYZbc´µ! Pf�»�

©BÁV¼½! óô·UÂ

VÃÄÅÆ# Ç�a" ¤ß

Ç�My¼¦».âºEk

¬È$Éé! ÓÈ$/Ê`

¥MË�" ¢ fgÌ3C

¾ ! »MLâ Ík¬�

Î! ºE�ÎÏ aÐY"

A]³ÑUef8�ÒÓÇ

ÔÕÕÖ²! ×Y^H±Ø

!'³yV¼½" ¤

P��HM��ÙÚV

�@dFe! ÊN�ÛÜó

8_ÃݳʰÞ! ßàÃ

A`áIâxP" P�ãÙ

¸äxþÿ!'! b�¼~

ìVó_I! qÕ\åÞ+

YZâx" P��! �æV

çãè]�é '== ýêç!

ÕL­þÿ!'ëÎ�Ëì

Yí! ] Xîïa~! ð

~¥âØÙñ?Vò¬Z.

�" V

[\] ^_`ab cd

-!.%/012345678&9

:;<=&''(')>! ?*+@ABCDE! F

GH4IJK:;$L&9! MNOP

QR,+S&9TUVWXY! 67Z,

[\]A^_`L&9abcd"

jÚ�óEV÷Þu!

+1 ç3²O¹°ìk�Õ5

ôõ# ö÷F.øù�ªd

Fþÿ!'" �M��Ãú

jVdFe! Ps´ûZþ

ÿ!'lm°¦¸Cþÿ!

'VÃüÞ½Ö�! »�P

 MYZ (1 £gÎVþÿ!

'ÔjÃûÒ�"

Õ./ÃCýDVþÿ

!'dFe! !"°#4~d

FþÎþÿ!'" bcdF!

$L­!'/Y~! µ�8ª

!'Îhp%&! 'Y�vM

!'ÔjÃûÒ�! g¢7E#

ÃûÛ¾F(wÞ©¤úW"X6

Þ©3ûZþÿ!'Ö(" Õ

./! )�£éÃ*þÿ!

'! ãÃL­dFeV+&"

÷Þuo»~¶! ¢�

O°ådF.�! ^_�,

¦i¶°å! »^_:.�

8a^" Mc.�! ^[Ã

-�µI�./j# 0þ#

1Ð23! °i^[á4!

^@¶LT9" ¤ P���

�°56! m¦878Õ9

òá! :*ì;��Xåd

Fþÿ!'" P¶! r34

X>P¼!'dFeqn<

�æV=S! ãVÃ�µd

Femr! P°¾_�dF

GH>SYµI"

P?M! ²�IVdFÞ

©°�! P@q²OAÊA

M! f°¾_LT9" P��!

HÃ���Pÿ¶|¢¶'

*¤V¨B! P¶b>Ê~ì

°mrÕdF��! CÈþÿ

!'8DD°@Ðå" V

efghijkWMlmnopqr

�e[Ã

ÃûV

þÿ'! qgÕ

ÉÉ . ç&lm

m . E !111 £

'! ³�e[Ã

ÃûVþÿ!!

ÈqÕ / ç&l

mm�¶ +11 �

E£!"

e� ! òó

ô;F! r34

]Ã =111 £þÿ

'! ÃûÒ�â

G����Hà

þI� =111 £! 'Y;¥Z

å! ».�J�Õ�8KL#

Õ�°àMÁçN" ¢L¦�

�ÊN# Ãü! À¸C�OV

Þ½"

þÿ!'>�P�QVÖ

(! ö�¸RD¶|¢S'£¤

TU¦°qâV ! L·¸~

ì" V

!"#$%&'

sjtuvwxWy

ghizz{|.}~�V����X��Y"

�������# ��$ ��$ �f��f��"��+$ {

�# ��Dghij���"

�V��

� % V W

�Xgh

ijYZ"

�V�T��/�� ¡ij¢Z£}¤¥#

¦§¨©ª«¬�Z£­® # ¯°±²"

!!""##$$%%

³´<=>$ 789$ µ¶$ &'(')*+,-.)·¸¹�º» ¹¼½¾¿ÀÁÂÃ

ÄpÅ"

Æ0ÇÈɹ0�Ê��ËÌÍÎÏÐ�cdÑÒ"

üý'(�_j*+, -$0-

<<==>>ÓÓÔÔÕÕÅÅÖÖ××ØØ

ú./ ! 016 T?./VWXYZ

[ (1 Iç\[�8´R >1 Içß]! X

[�< _`aOb `cÚÛè½st"

d2st�4�!$.0! st~ì¹

Î2-~Y�2=+~>1]! Jte¦ØXÕ

J0Î2/~>1]Å./e,fghÅ" `

cÚsthDvMY/ï=1��F·Ñï

=(��! ³è½sthDvÈM(��! h

Dij0NM.$+!0"

�<kSØÙlm! Jte¦�»�

noÚ# 软pÛq½" �~! Jte

ÕrtNì°âõIÕs�i! Õtª

jcÚuÕ·¡a*! ²I£IvS�ñ

Hw" pÃ`xHwyÃz��X[HX

{¯|"

�d! `cÚJtïg]MY/ï

ú=/ }gÐ6 gÛ·Ñï ú=- }Ûg

Î6 " `cÚstV~�¦��# ¹��

½WÛ¹©�½W% è½stV~�Ȧ

��]F÷��"

à ¶ h D e q " � � K W

1=+5*+.!1/-! ÕA�ÅS�ç`�V.

/eWXY��<·�úI�Y��Î/~

Y-~>1]6# Þ4�¥��V./eWX

Y[�8úÎ2/~YÐ2(~6²ÜhD1

,"

��8wOMÍÖ���[Ê# �O

÷�3# �ò���# ��ò÷�$# ç

è���# �ö���# , ¡Ã�# l

¢é£¤# ¥¦¡§Ï# wOÝ�¨# é

´�# ¡©ª# «j¬# k­®# có

¯# °±Ò# ²³´" V

ÙÚÛÜÝÞ Ûßàáâ�ãäåæçèé" êë³´ìíî$ ïð

ñ$ �òó$ ôõö$ ÷øù$ �îú$ ûüý"

.VWXYµß

!"#ÚÛÜÝÛßàâ�ä

dFÃû ¾¿lm

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

þÿ!'Vlm�â! ¦êM²¶V

Ö(Ö�"

Õ./üýþÿ!"ï#J6K6Lã·´

RX! gIhp²¸1¶ +!1 ��VÃûv

¯! e÷Þu³�¦�¹AGº! dP° 

)u¢äx¤ .�V»²"

¢¼~^£â¤ß�½¾V¦¿ÃûÞ

©! L�M��! ~¦4~Àç)Á�:!

À85$�H¯" �¹Â6K6¤ ´Rá! ^

�:�þÿþÿ!'ªYþÿ!'ýÃhp

ú6K67YT#&#;6 ÔjÃûÒ�! :�1¶ (1

¸" ¤

P¶! Ä��gIhp! þÿ!'ýÃ

hhppØÙVTUÃûÒ�`v¥M?w!

g .1 ��½qüý�Å/0! PÄÆII

ÃL�âÊ" P¶! �M��k¬óÒe!

°Ç_gIÈTÉ! ãVJIÊM¢ó_Ë

̤ ! f¼½ÍjPdF.�"

P AÎTÏõöþ®Ð78þÿ!

'% fÉi.�ÕÑÒÓy~! ]cJÔÕ

ÖUe®Ðe«a" L­°I:V�××!

Ø®P�_�¶�Ùäxþÿ!'"

þÿ!"#$eþÿ!'ã-eáI�.! pg÷Þ

ufMþÿ!'ÜD"

PMþÿ!'ÜVDÙÃ & Z%F## q

q# ÚÚ# MMa! ]Ä[ÃÜD! L­þ

ÿ!'½ÛÛÕÜÅ?ÝW~! �ÞßàÎ

X" P?`²�£!'! ÀÕ?ÝDÙ~!

.�8Ã7¢! ÃcDÙfqºE.�»á

º# )â~°~¸V��"

P¶! K�µk¬óÒe�.! ã¶&

�þÿ!'�ÕP_�ä¯A¸S�! å�

fÃ¥MæóV! .Ý [%\%" ¢.s�ç

è# Ü*! bfs�éê! ëìoÅ�µ!

'íG! Lqâ¦^¥æó.Vc»" ¤ V

!%/0 U# �V

�%&M'.(

Wefghi

j"

gghh

Page 13: 08 June 2014

!"#$%&'! ()* " )+,

!"#$%&'( )*+,-! ./

*0)12*345674589:;"

<=>?@ABCDEFG" *0H*I

JKLMNOPQ#

R)*S-DETUV:;WXY

Z[6\[]3^_`abcdefg

h" iT)12*]jV.1kl$ m

nop$ mn%O2*qrls2*#

TU:;t6V3uv% SwVx

yiT*z{|efgh6}~�ef

{�" 2*�W_��W���q�*

�r<=�\1iT*1��h�S

-&

S��r��6�67% ����

51mn%O2*rkl��2*S

-% Sw�Tx�x�*�rJ�A.

1*h�S-&

T����S�|?���2**�

��TU:;��qr� ¡¢>?D

E£¤% ¥¦>?*1�FG§¨&

3©ª«d¬3z{6­z{�®%

¯jV3uv6x°__±²�% ³´5

6µ�r�*J¶A*0�% ·¸¹º5

»º¼½¾¿ÀPQ& !!"( !#(

Á°ÂÃÄÅÆÇÈÉ

!"#$%&'(

!"#$ !" % !# &'( $!" )*

)*+,-./01234

ÊËÌÍÎT$ ÏÐÑrÒÓÈ

56!789:;

+,-./01234% 5 $# &6789:

;<=>$$&&

!<=>'?

!"!"#$% ? ' @A*B5C&DEF&G

ÔÔÕÕ $$!! ÖÖÏÏ××ÍÍØØÙÙÚÚÛÛ

!"#$%&'(&)*5ÜOVW % Ý !! &À !% &hÞÚ

ÛßàmáÏÐ&& oeÑâã�Ï×Í

Øäå% æ�çè% ÓçèéÏÐÑêë

�ìíîßà&

íîÏ×oeÔ]ÍhÞÚÛ�Í

Ø�ïðñ ò"ó$( % ôõö !"ó

$( % ÷øù !úû( % üýþ !ú

û( % ôÿbc% !"# % $% !&'

(( % )*+% )*, &&-./ '&

©å % Ï×oeÔ]Í�P03Ú

Û % Ý !! &À !% &+1 ( 234,ú5

678% Ï×\8íî9:;% <=>?

@AB &C'( )DE�F5678&

µGoe58HI"JK?5Lo

eMNOPÈQ3máÏÐ&tHR2À

ST>.£�îU% Voe�MNWXY

ZÀÚÛ% [\]O��r^_& �H`

a b c d O b ? U e b *+,+-./

01-+234b 5b +-+0/0+674-.b 5>?Of

gh% ij\I|kl9&

mÔÏÐrênopqrstuv

w3 % Ý !( &3uxy57z{|}o

eÑâ% ~ª«oeÏÐ:�oe��%

Ay5L����Ñê& ���`aÔÏ

êo Îop°¾e�% ÔÏêo���

��r9�Ý?oeÏÐÎTÍÍp�2

���&

W % Ý !8 &�rst3u�hÞß

�Ï×,ú5�78% Ô����H?9

:;�op�� 96 ������?¼

�&

�� % ÏÐ�Ðë�ìíî���

mÏÐ&õ�% © ¡¢V£�¤¥�%

ã�[ÏÐ5>¦§äå% �¨©©ª«

¬ÏÐ�D­r§®& !!"( !7(

!"ó$%&'( Ï×Ô]Í &,66)µGÔÕ $! 8�ÍØ&h¯4

oeÏÐÎTÍ &62*)ÙÚÛßà5Ð5°�máÏÐ&pЧÍ&

!m ± "

ó$%&'(

²³û´=µ

¶bÍ"ó$

·¸¹ºW»

Ý [ ) & & ¼

½& ) / % Y�

¾6Àu�5

6% 3§ý¿

"ó$Á4À

Á ¿ Â Ã Ä

Å¡¢% ~4

�ÆÇÈÉÊ

� & Ë Ì Í

ÎÁÏÐ6Ñ

Ò Ó Ô % 5

ÕµLÖm8

�Å×& ["

ó$HØÙÚ

Å×ÛÜ% �

1:�ÝÞ;

ß�àß&

=µª«áâOfq£ê�Ü

¢:� ãäC;ßå �Áæ�� %

Ð6çè��% qpéêë& ÄÅ

�ìíqîO% �ïðñÎòÅó

ê:;�ôõ % 46©ªö÷í

ø&

ÝÞÈù$ ÝÞæ& O;`Á

ú ::: ;$ û$ ê$ üH% qêú

yk&

=µ Äý þ Ö ÿ ! " B � O

#äC;$å ���Î%% &½3Æ

ÇÂÃÄÅ¡¢& '©()ª«á

âOf$ :�;$*ï$ VæÎX

y£êÜ¢$ +,O;-.&

y/0ÍÎÁÏp½�ÞÖ %

3îO�46=µ�FÎ1�È

ù& 3ÄÅ¡¢t2% >?�+2

3Å4?56789Ê�% ~3t

2[9h:AÉ3& y;úÉ3<

=>;% Á?3h52�@�[9

�� }�AªB$ �CDãå& &;)

!"ó$%&'( E5Ð"ó$ÇH

F§GH¿¬JJeIºW%Ý[J&

!¼½»( @�%63nKLQMNÂ

Ü% OPÑâ&hsÁâhÞnKQRH

FSÍTHHpUmV% ~WXîYºÍ

ÁZLÖª«4Fçèß[JeI&

JeIOPÍ��\ý][oe^²

4FÍ"ó$]Í��_`abcOPÍ

AØ&hdÍnKeÎfTpg%h$ U

miHpr�ЧjHpéO% ~WXk

§lmqrºno4Fpq±Ößà&

JeIrèºïWX� -<=>?@A/

BCDEF@G/*FH/2IF/s

u�tuv

-<=JK?EA< w  ! 2

$ xyOz{|$

>b)}~ur�

�5�&

����]j�u% 'è' >b\}

)[~ur��5�$ �è' >b.})

[~ur��5�$ �è' >b5})[

~ur��5�$ E)Ö' >b5}~u

r��5�qr���IßI�CïWX

��5�&

���W"ó$ÇÇÕä3�HF;

C���ßàJeI% ßI�í�á·�

¹��±Öî�% ��TD±Öî�6�

+4����"5Ê?��.Êqr±Ö

º[~uDæÀ·�¹% ��&½y " Ý

!L &&

ßIJK���Ã�83+4±Öî

����H¿¬J� H*�UeJ¡%

¢£¤¥.�H¿¬J% J¡¦§í��

O¨©?¨& ßIJK¢£G¥¦eª«

!MJ;( ©¯�« !7<HFKEN<( % q3¬­

6DW��8&

�hOPÑâK®1S¯áÁHFH

p% °ïª«4Fçèß[JeIä��

±[Je²±rßI±Öî�WáHF%

3�HF;í3HÕ��î�&

����±Öî�¹í|bcd³´

��$ dǵ?���¶Ì·qrnKQ

RHF& í·�^²4FÍ' _`a

!O$P:LQ(L$($( $ \ý]

!O$P:%L!QLQ(( $ ¸�¹ !O$P:L%(O%$$(

rnKHF' º»¼ !OLP:!$%Q"!( &

!!"( !R(

&"ó$%&'( "ó$½áÌ;ºWmÝ ST r UV &kÁõ¿ÀÍ

WXY )Ðk�% Á&WX.ÖµÂÖÃÄÅ÷'Ær�Ç*àÈÍõÉ`pÊÜ

Ë&

½áÌÍXÐ }~ÀÍ Z[\ )Ð% ¯8kÁõ¿qÄ�k% \ÀuÌNhÍ

�]jW " Ý !L &% !P &5+.@% W^_»abο½á

LQÁÍNÏuÐO|[ÍØ4Ñ% µÊÒÄ�k&

OPÍ��ÓÔÕE5jÎTpÖ�% �WXÐ×~TÍ

ÀÍ $!L Ð% ÎTÍ�&ÁØ|�% ~Z0må8�½�4Ñ

r½áÌÍíîhµß[% ]Ù×Ú& " Ý !L &@�ÐO|

yÛûäxrËÌ|% �Í*ÂkÐpܼ% 46¨©yÝs

Jµ�å8½áÌÍ�íîÞß&

!P &@´yÍõÐO|% Ð6Z0ÄÅÑ% ½�O¬íà

f% à�mÕå½�µÊrÍØáâ5N4ËÒõ% ºÍ�5

ãÑäk¨&

÷'Ær�Ç*ÄÅ% V3ÎTp¸×§% rÓÔÕ&h

õ4å�fE\jÎTp% æçèé]jSÍ�.ÖÄÅ+T

0}% WX.OÁZLÖ& ¸×§ÎTpéé.ÖÄÅ�ÑÎ

æÞÌÍ% îYêë&

¸×§ÎTpé.ÖÄÅrTÍÄÅÑ% ìZLÖ©Íõ

k�% îYêë& !7(

!" ó $ %

&'( "ó$Ê

ËÌ Í !O$8:!O$%

ÐE»ÐÎT %

ÏÐÑ % ÒÓÈ

öíPîï�ð

�M% Wñ@%6% 3y×dòë²óô

õÇÂÜ&

TÍÖÃ��Êö÷P0=ø6�%

ùlúû|ÁáÑÎß[�?±% RüY

�á8/ýéÌÍ�FÎ?LÖ&

��% ª«ÁáïþEZQ�º"ó

$ÊËÌÍÿX\!yÍØr/ý"�Æ

Çr:#ÊËWXr4/��& éWWV

/pîÚÌÍ$%Í��!&'% (°/

ý)ïþ�1ÁZLÖ"ó$ÊË/ý*

�G+á�,-&

��.% ��/J�Z�LÖ0)º

ïþY&:AR1Ááë½m�ÎÅ &

!LL( !](

!m±"ó$

%&'( Á°ÂÃ

Ä Å � Æ Ç È É

!202^-6( Ípq

rá2¶Ê345

y % 6 � � Ã

7!O$8 89:;<

=×¢% ÈùpÐ

§r $ °æÎÌ>

Ä Å × ¢ b Y ?

M% ï@O¬<=

�F89:;% 8

9Aë% BCDE

qrÈùÉ3?Ä

Å�¤F&

qrá2¶Ê

34V3XY% 3

dDzGÛÂÃ�

V   ¡ ¢ � = ø

6% ���H�îY&

qrá2¶Ê34lI6J %

�H© 3"ó$ÂÃ�¡¢ % �

VqoeÔ�KLÇ�y¡¢�C

M & �� % �F�¡¢3luµ %

Í3'(qr�NÇO®15C&

� k � � ( ° 6 � � © � ¡

¢ % ÍyÆÍbµ!¹[?� % 4

6ª5PSw % 6���SF�8

Ql�Q��� % �Á° R á �

S % T¬� % &9� % Á°¬9o

â % má9DEôU % "ó$ÙÚ

?"ó$ÇÈùôU % ¢Íbµ\

!�A=& !"L( _M)

HIJ$KLMHNOPQ!

RSTU=VWX YZ@[ " \]^_`abc

dVef,bghijfk! l@mno+pqrs

btun!

vw/xyz{|}~��� (l�)!

vw�xyz{|��� (l�*!

����rrbbtt������ DDllAA[[ ����22��

44����aa���������� DDll��[[ "" ��mm����

��..rr��������%%77--��LLMMss����!!

�� wr¡¢£¤¥¦§Q!!

 wr¡¨© wª«¬­!

�f6®¯°±²³´µ!

Page 14: 08 June 2014

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+/01! 234567.89:; <2367.=

>?@A$.BCDEFGHIJ

,-./012345$

KLMNOP.+,6.QRSTUVWXY.Z[.

6789:;%<=>?*+

\VMN]^._`Qabcdef3^ghij

@AB! C;DEFGHI;JK

! ! "#$%&'()*+(, !"!"#$

%%&&''(())!! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

klm\VenboDEF

LM

3N

OP!!""##$$%%&&

!!"#$% "&

'()*+,-+.

/01234567

89:;<=>?@

A! BCDEFGH

IJKLMN-+OP"

QRS! )TUVWXYZ[\]^

+_>`Kabcdefg! hijkl

mnopOV^qr! s67tuvw?

x@! yz{|]:}<~�G��+�

����?@A"

�uvw��X��+��lW���

Z[��GHI�! 67Bh��l��

)�?��! �)�h��[����P

� ¡¢D&£¤¥¦¤§¨©ª«N?

-+./¬A! �X­�®¯r°?" ±

²³5V´hµPD)T-+¶·¸

¹º»¼½¾¿Àq! ÁÂÃXĺ»Å

W�Æ+�ǯo+ÈÉÊ! *qËÌÍ

)TÎ:fÏ^+12ÐÊÑ:@Ò:Ó

¥Ô:ÕÖ×Ø��ÙÚµ¸¹º»¼"

`W�Æ+�ÛÜǯ)TÎ:fÏ

^+Ñ:Ý)�Þß^+?o+ÈÉÊ!

½oÎ:?à��áâã !:Óäåæç

g "# èéê !ëìí¬×g "# ²îïÑð

¤ñ !òóg "! ½o:Ý)^?�áâô

!õ�Þß+g""

²45ö$ ÷øùwúûXÆü)T

-+?ýI«þëÿ?ýI.!! "æý

I#� # $% # ¤§&'Ñ+åþ()

*! +B,üX--+?æ³.Q! Å/

0~1�-ýI?X�! ~23¤§?4

5" 6

78! Q9:;yuvw��<=!

wÚ{>|]:}<~�G��+���

��?@A! ?@þÝuAwÚ.!BC

?X-v@ºìDÆ�EXDWFGü)

THI?ýI�J^?��! K9ýI¶

-+·" !#$%"!&"

!!LM$%"NO�)>PwvQRwS&TU&£�)*+

wVWXYZ�|[\]$! h^_£`aS^b¾? cNO�

)vRÃMdwe^wf!g�)>PwvQwÃ[Md�

wh "

iwRw¥jklmó��X-n^?ow! �DNO�)

>P�pqr! Dp�-sìtupnvwxqh£`a"

yö! b�Xz?�{Sw:hZ�K|½¾}~! ��û

-�rmWK�0w=! *qË�p£`abĽ¾t�! ��

����bÄ! �D��NO�sì! �B�0��! 67Ù�

>PB��F"

�����£`awe^w�8>P�b��[ü]��! &

£kl:;WZ[àÆ��! �h�ø�ì" �

jkl�V´hµPXY&£�)*+wÃ\�d !'$#()'$#*

�z "���ef���e��Å� ¼�¡q! �Ä¢&£0£

h¤?¥¦�)§!¨X©ªTU"

y�üÁÂ! h '$#' �Å2Rw¥q°«�¬­vR®«]

W:¤ ¯Ûw?°±! Å��²p"

�h2r�! ø:;¬­p³�d]W:¤ ¯! ´@)T#

µ¶# ·¸# ¹º»# ¦�¼!# ½:# ¾:# ·g# ¿g# ò

:£�À^>Pw! �ÁÂ�üÃÄ! ÅÅþp«©NORw¥

¬­]W�)>P��±" � !#$%"!&"

Hpqrist&'uvws.

«[\Æ$´ÇI^È_ɤ!!ÊM$% "&£!LËÌ@ÍÎ

�ÏÐÑÒ� ! ËÌÓ+I � ÔÕÖÍ

w! ×Ø«[\Æ$´©MqÙÛhÇI

^È_ÚÛɤ"

@ÍÎÎ¥Ü:ÝÑ΢ÞßàáÕ

â$ãKäå¨æwRS! Wçsìèh

Dz{é�¢+# ê+ëì?íî+I}

ïðñ\��ò?Þß9+ó£ÙÚô9

&£uvw?§õ¸¹"

Qùö÷! iÎh��ø�Ön

Dù¯búdÄ}ûsì! V�þü

ǯÙ|��òÕû! 67�ÄBÚ

�ýXþ}ïüðñ\��òÕû"

�øùËÌ@ÍÎwÿ!"#[

��ò! 67B$%&'()*+ì

3QÕ��,--ÙÚ"#¾." 6

Qù�/{0Ü2¢1¥À23

4567X80�úiÎÞß9ó}

ûsì.:;<©=>Ѿì©ëì

ë¨??9 ! �ÄË@ABÝÚC

D! EFF*TX2´G1»! 0£#Í

bHÏDÖÍwIKJK"

QùLX! Wçsì×MXà�N9

+ó! ûN���ò@¸\��ò! Ou

vw1YÔPÌÑ{9çÞßQRST0

<úDÆÑÞß?pN! UVWX£Yi

à�Æíî+IZ[µ9+ó"

�]WÕû\é¹]C^! _Z`.

&+,-./012.3&+435.+0/06! EOuvwÛx

Òç! UVVýa>¨b9+ó" 6

Ü:ÝÑàáÕö÷! �ÄÖÍw?

Ïcd<deí! 1�ÛDf¾Íg£ò

ÐhiÍg! hf¾ÏcklW '$#% �

0789: ¥:jkl4mÏàÚnk?o&Ï

�pqr"

hòÐsÍkl! Wz{ôHtuv

wxyBCÑzuv{|}BC! Qùm

FF¡ÍÙÚ�ÄÔÕÖX! ~#Xÿ�

��% *q! iÎ×ÖÍz{�c &9:8:;.

+<=<. 5>?<@A Ñ�õ�c ��p��� "

!#$%"!B"

Õ����0àÛ[Æ­�\�?qP���­! 7O}�

w1YÀ2��l]§!?à�����0àÛ][X­à|�

?qP���­! �¯pi0��?!�"

�hi0�A�¯n�?&£��w�! i��0àÛ][

\­ZM����­C

Ù�i0�A?��`WM0! h���G���Îǯ�

�! �Ã�# Z£M�?ÛÜ�E�w�# !ÊTÎw�£!Ê

�¤�w��Î"

i{H$?���A�Ø�©|­�qK|! �h��K|

V! ËØ�©Mqb¾Ù���?��ñ�! Wç?��qO�

¤�D�ö! hQ?+§«! a:Ù��

�h&£�G^w�Rw¥À2 �¡¢

£# }�w1YÀ2��l£çAwùl

V! ��¤¥^w?��¦�"

1ú«6?}�w¬A�e£aÙ

���mh�©Zq°����?§@

­! �¨}�w1YÀ2��lËh�©

Zq°����²¤! �&£�G^w�

Rw¥À2 �¡¢£Ëh*þ?qP�

�"

h��ñ��! &£�G^w�R

w¥À2 �¡¢£Ëh}�w1YÀ2��l?©*«üaÙ

����F! Eªb«¬­®:¯Ù���"

1ú«6�¨WJ?�°a0?�A! h±²£�¥ï³m

W´«?�°! �«6˵�?�°p-�¶·«! `�Dp¸

qP�Dé�¹?�,! W-/0º»? k! i¼½�°?�

¾Ë?¿��FÕÚ! ¶ÀÁÂ�Ã"

Wç�w�Ä�Ù���?§@# b¾��ñ�# ��.�

X�m½¾?@AWÅJ! ûX0?�AmB�q?b¾! �µ

H$�AmB�hÆq?qP¶�Åþ"

1ú«6ËØZ´h�Ç,T?���§@­b¾È»´

G! EÉUz{ÊË�í£ÌÍÎ¥À2¦¼ÏD1¼Ð»"

hi{È»´G©! ×wb¾­ÑÒÓ# ÔÕÖñ�£×Ì

ØöÖ! *qËwWGÙÚÛöÖ! *qËwWÇÜ D5 ÏÍÝ

U! ´G×wÑÔÞßàá"

ÃXd&£G�:ÓØ��hH$�½¾âã�! Wç?�

�×whäÁ½¾x�"

&£{eHåæç»À2çèé6êëìí×wXYäÁ]

b¾?�w! E1DKK¼! îµz{HYÎ¥À2 �ï�é

ð&ñòìí# z{ÊË�í£ÌÍÎ¥À2 �ï�馼Ï

mwXY" KK¼×wWÝ�=öÖ£óôI?ñ�"

i{���?äÁ�AË���©|qK|! hHõö?�

AwW<÷øzI0 '$$ ùx�# <÷øú@ '$$ ùx�# �G

^w�øú@0x�# &£:Ó���øx�£<÷ø��0x

�"

Wç?�AwhKKñ��ûü½¾! �Zý?�A×��

G�øzI0x�# HYÎ¥øx�# {eHøx�£þÿ!"

#��?öÖ�" !#%*"!&"

$z�!Ê%&M$%' ÃXd&£G�:Ó��

�! ØZ(h)*�+�,,T½¾pÆ0?�A! ^

�©-�.� E/WX00�G^w�ø $!Ê*1w2

F$$ ù?�A! ½¾x�! hi�A!ÊÕ�w�H�

*1w��øG

!z�!Ê%&

M$% "ÃXd&£

G�:���z

3Z�»K " �A

}�w1YÀ2�

�l0pA�! É���ö

�w�! E�h�G

^w�øú@0 F$$ ù0Ü

�! �¯&G�*1w!�

�ø"

4+§?��/Ç!

� ! ��l?�&5nÕ

6" yö÷! Åþ��Å7

�89p7X{:; " y

ö ! ëÿZ<}ú�Ä�

A! Ë=3DX{^:;"

cÅ�)��! ø��m>

WÙÚ¥?D@A¾! ¨�

5BCÙÚp '$$ ��DE

A¾" Wµ;F�! GøH

�IJ" h

yö H cZÄ���*

i�þßK! ²høù¿�

rüp! @AuÕ" ��ø

��?7X-þÅ! lú:

;q! øwL¯;<�I!

�Í2¯����" h

yMN! �Ä���Ç

¯¤§þe^�CD! Ë´

@pXOAPQ@ÑRST

?P� ! U���RV "

!#%*"!B"

!z�!Ê%&M$%"¦�;WRXw&

ÛwÐÊ¥YZ[Z$ö÷! ¦�;\W]

RXw?�^¥9 ! ×_íD�¦�RX

w6 ! �z{�¦�RXw&£Ûw"

Qö" 4A�9_í! ¨`èÚUab

D�2"

¦�RXw�hà #$ d��çAÃ]Ä

w = © È � © ª _ 9 ! ¨ c � d e �

I<?<J7K<)4LK;<. ML<N@>9O :P. M:NN>9M>" !_9

I444"" !#%*"!Q"

$z�bfM$%2 bf\�g?ç

Aâ´þühbf RKS>9. &<9T hibú

jklÝvQo¹w� sì! `W U$ {Æ

wem+¤®¤nÙÚ3S"

bf\�g1Y�§äZ[­ßqL

X! igoÝðZ/��|-[?Ì%!

�oigbæ�ewþDwe?ÕHÚ$

pJ" ��igHÄDweÑÕHbú?

o¹w" qÙÚ&È��-ow! rªs

f! t0J¢uµ�P?�&Ñvg! î

µ�8! h¤&Ë

Ûv\�C�h�

�$I�! ³w²

�¦D�L­xy

?�AÑzA"

Qö! h�{?$I�! ig×w

ûüDweÑÕHbúd|vQsì"

®¯X¨?�! bf\�gÈ�}

~ßAsì! þüD�dV��9?�

,�xpQù]lú?�K! 3�´@

²�p�ñV���?��"

OØig�<�6 ! ����PX

¢�/�ÿ´?g��Ý¥:! V��

9&îp�ëz{?���8! ËW�

뼦# �Ä£���?ÕH" $&2

$z�!Ê%&M$%2 !ÊÕ!+

>Î>�ew]1ú?�Ý���´G6

}~¬A:;´«Å�" +>BCÑÎ>

�ew;ãKJ�XÄ?w=! ¿q¥Î

¬A�~"

{H¥�0ÜA¢Î¥À23456

7! :;�*l{1DäÁ?Sw" Sw

h�[ F $�&£Àvw^¼�b¾"

��ÝU�qh V q %$ ÛK|! 1

ú�{Sw?U?�}�Î>9ó" Õ!

+>à��ä>�¬×�)Ò)�½¾

�"

�Ä?}û5ì¹GGK ##F Y" î

p345Υ�8! !ʯGΧ�m�

*�{}û5ì?�ã! l{XYGw!

.:Õ!+>J�^??CD��"

Î>�ew1YëuA¥! �� �

/D¡¢4�?£�¤¥Ñ¤w�," U

VÎ>�ew¥¦

§ '$$ ��ò?Î

>9ó " ¨�h�

q � , ? £ � C

D ! øù/0�ü

Î>?Ua" �� uA¥�/0«£�

�,D¡¢4�! .:ýIù¨©?ÌÍ

�+"

¡¢4�:;h¤¥£¤w£�GÞ

�,?ª�CD�«Åþ" UV/««¬

­^�?4��®¯°«?�i" Î>�

ew±²£ÒGÞ?¤w�,³p�X!

0 %F ��ò?"ûD�­^�4�" 0

«�ÎNB9��D$

´µ¶! 3Á·¸¹! º»G! 3(

¼¸¹! �¶5!�! IR,WQX.0X,D.+B-.

/6B! �T½# B<8K;.YAMJ.Q>; ¡¢! Y¤

¾!�! Q:;=.Z;=.+L>;=.[.,:;J! «��

¿wXWÀ�Q! Á�Â!�! *:Ã

!! l�Ä!�! pĵ¡¢! 3ÒÅt

,! Y[Æ# Y[Ç# Y[Ä¡¢! Y!

È# �[¼# ÔBÉ¡¢! ÜÊË! ÜÊ

Ì! �ÍÎ! �:Ï" !#%*" Ð\2

Hpvx^Oyzf{|}

Z´Àvw^¼�b¾

ÀÀ22����ll§§!!??àà��������!! hh��GG^ww��øø $$!!ÊÊ**11ww22 !!"""" ùù??��

AA����¯!!������ÑÑÒÒqqÚÚ��eeKK��??@@dd""

�G^w�ø $!Ê*1w2 !"" ù?�A�! �¯j�?!ÊÕ�w

��h���­qÓ"

bbff\\��gg??ççAAþþüübbúú jjkkllÝÝvvQQoo¹¹ww�� ssìì"" ÔÔDDiissìì{{ÕÕÖÖVV!! ÎÎÛÛÙÙÚÚ&&hh²²¤¤@@××��¬¬"" ØØ&&ÙÙ

ààDD��§§ää11YY## ÚÚ��DD~~ÛÛÜÜ((ÝÝ""

ÜÜ::ÝÝÑÑààááÕÕ ##ÚÚZZ££��ØØ&&$$ hhËËÌÌ@@ÍÍÎÎÎÎee©©**««@@××ØØ��ÏÏÐÐÑÑÒÒ

��!! ËËÌÌÓÓ++II66 %%&&ww""

����Ðл»jjkkllDD&&££��))**++wwÃÃ\\��dd %%&&""''(())&&""''** ��zz ++ ������eeff

������ee����ÅÅ��  ¼¼11DD����ññ����!! ÞÞss����ßß��àà::&&RRww¥¥YYááââ""

�Æǯ)TÎ:fÏ^+Ñ:Ý)�Þß^+o+ÈÉÊ?*+Úлù"

Page 15: 08 June 2014

■責任編輯：紀 羚 2014年6月8日（星期日） 重要新聞

習近平：共圓民族復興夢會見世界華人社團大會代表 冀海內外同胞緊密團結

香港文匯報訊（記者 葛沖、李茜婷 北京報道）中共中央總書記、國

家主席習近平6日下午在北京會見第七屆世界華僑華人社團聯誼大會代

表，並發表重要講話。習近平強調，團結統一的中華民族是海內外中華

兒女共同的根，博大精深的中華文化是海內外中華兒女共同的魂，實現

中華民族偉大復興是海內外中華兒女共同的夢。“共同的根讓我們情深

意長，共同的魂讓我們心心相印，共同的夢讓我們同心同德，我們一定

能夠共同書寫中華民族發展的時代新篇章。”

當日下午3時，習近平等中央領導人來

到人民大會堂金色大廳，和代表們

親切握手，並合影留念。在熱烈的掌聲

中，習近平發表重要講話。

囑為中外交流牽線搭橋

習近平指出，在世界各地有幾千萬海外

僑胞，大家都是中華大家庭的成員。當

前，中國人民正在為實現“兩個一百年”

奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢

而奮鬥。在這個偉大進程中，廣大海外僑胞

一定能夠發揮不可替代的重要作用。中國夢

是國家夢、民族夢，也是每個中華兒女的

夢。廣大海外僑胞有赤忱的愛國情懷、雄

厚的經濟實力、豐富的智力資源、廣泛的商

業人脈，是實現中國夢的重要力量。只要

海內外中華兒女緊密團結起來，有力出

力，有智出智，團結一心奮鬥，就一定能

夠匯聚起實現夢想的強大力量。

習近平指出，中華文明有5,000多年的

悠久歷史，是中華民族自強不息、發展壯

大的強大精神力量。我們的同胞無論生活

在哪裡，身上都有鮮明的中華文化烙印，

中華文化是中華兒女共同的精神基因。

希望大家繼續弘揚中華文化，不僅自己

要從中汲取精神力量，而且要積極推動

中外文明交流互鑒，講述好中國故事、

傳播好中國聲音，促進中外民眾相互了解

和理解，為實現中國夢營造良好環境。

習近平：世界好中國才會好

習近平指出，中國夢既是中國人民追求

幸福的夢，也同各國人民追求幸福的夢想

相通。國家好、民族好，大家才會好。世

界好，中國才會好。中國堅持走和平發展

道路，是世界繁榮發展的正能量。廣大海

外僑胞要運用自身優勢和條件，積極為住

在國同中國各領域交流合作牽線搭橋，更

好融入和回饋當地社會，為促進世界和平

與發展不斷作出新貢獻。

據中新社電“『一帶一路』戰略為東盟華商

會的創新發展提供了新的思路，賦予了東盟華商

會新的使命。”中國外交部前部長、中國公共外

交協會會長李肇星7日在第12屆東盟華商會開幕

式上如是表示。

東盟華商會是國僑辦重點支持的全國僑務系統

兩大經濟科技品牌活動之一。東盟華商會自

2003年創辦已經連續成功舉辦11屆，共組織了

20多場項目推介會，累計達成引資項目合同、

協議近100個，實際到位資金近50億美元。

“『一帶一路』戰略形成了中國全方位開放新

格局的戰略構想，為加強區域合作提供了新平

台，也為中國中西部地區發展提供了新機遇。”

李肇星表示，東盟華商會需要在國家發展新戰略

的背景下，更加註重拓展活動的廣度和深度，創

新辦會形式，加大為華商服務的力度，充分發揮

僑務資源在推動西部地區產業昇級、科技創新、

區域協調發展等方面的作用。李肇星建議，東盟

華商會應找準“一帶一路”戰略建設的契合點，

全面配合中國—南亞博覽會的舉辦，發揮面向東

南亞、南亞並輻射全球的獨特優勢，把東盟華商

會建設成為連接海內外，開展經濟、技術交流和

投資貿易的重要平台，促進華商與雲南的交流合

作。

香港文匯報訊綜合報道，第七屆世界華僑華

人社團聯誼大會6日在北京開幕，來自119個國

家和地區有影響力和代表性的華僑華人社團及華

人社區服務機構負責人500餘人齊聚北京，共議

僑社發展，展示僑團新變。

中國僑網報道，據統計，目前海外華僑華人

總數約為6000萬人，其中，華僑華人社團也逾

2.57萬個，種類豐富多樣，活動也越來越頻繁。隨

華人自身實力的提升，以及中國經濟社會的發

展，華僑華人社團呈現出新的面貌，煥發出新的

生機。

傳承是華僑華人社團普遍面臨的問題，可喜

的是，伴隨中國繼續深入改革開放，越來越多的

新移民湧向世界各地，給海外僑團注入新活力，

而華裔新生代的加入，更使“年輕化”成為海外

僑團發展的潮流。

據報道，今年4月1日，在來自傳統僑社和新

移民僑團推薦人選報名參加的美國南加州華裔優

秀青年表彰大會上，有25名華裔青年獲得嘉獎。

“看到不少年輕人願意站出來參與政治競選，他

們語言好、學歷高，知識文化背景優越，又有為

華社和僑胞服務的奉獻精神、雄心壯志，讓人振

奮。”中國國務院僑辦主任裘援平在今年出訪北

美時曾如此感慨。

傳承融合 華社發展趨勢

李肇星：“一帶一路”東盟華商新機遇 世界華僑華人社團聯誼

大會是以海外華僑華人主要

社團負責人為對象的全球僑

團聯誼交流的平台，其宗旨

是增進友誼與團結、促進合

作與發展，首屆於2001年舉

辦。

本屆世界華僑華人社團聯

誼大會主題是“服務社區、

和諧發展”，來自119個國

家和地區的500餘名僑團負

責人出席大會。國務委員楊

潔篪在開幕式上勉勵海外僑胞加

強團結互助，傳播中華文化，建

設和諧僑社，樹立和睦相融、合

作共贏、團結互助、充滿活力的

僑社良好形象。

中國國務院僑辦主任裘援平在

開幕式上作主題報告稱，國僑辦

和中國海外交流協會今年將採取

一系列惠僑舉措，具體包括八項

計劃：僑團建設計劃、華助中心

計劃、華教發展計劃、中餐繁榮計劃、中

醫關懷計劃、文化交流計劃、事業扶助計

劃、信息服務計劃。她強調，將力爭通

過與各國僑團的攜手合

作，將祖（籍）國的關懷

與溫暖傳遞到廣大僑

胞心間。

服務社區

和諧發展

■許仕仁被指生活奢華，賺百萬用千萬港元。

香港文匯報訊（記者杜法祖）備受矚目的香港前政務司司

長許仕仁涉嫌貪污案5日終正式開審，先由代表控方的英國

御用大律師David Perry宣讀開案陳詞。控方指，許仕仁出任

公職期間濫用職權及隱瞞利益衝突，獲免費租住新鴻基地產

旗下豪宅禮頓山及新地旗下財務公司約500萬元（港元，下

同）貸款，並收受新鴻基地產聯席主席郭炳江及郭炳聯兩兄

弟合共2,800萬元（港元，下同）巨款。其中，在許宣誓就

任政務司司長的5個小時前，已經有470萬元秘密存入他的銀

行戶口。

積金局續租IFC 無申報利益

案中5名被告為許仕仁（66歲）、郭炳江（62歲）及郭炳

聯（61歲）、新地執行董事陳鉅源（67歲）及港交所前高級

副總裁關雄生（63歲），合共被控8項罪名，包括串謀藉公

職作出不當行為、提供虛假資料及串謀向公職人員提供利

益。

David Perry5日宣讀開案陳詞，指首被告許仕仁貪圖享樂，

在2000年6月至2003年8月出任積金局行政總監時，已經濫

用職權及隱瞞利益衝突。

離職前已獲新地免費辦公室

Perry說，許仕仁任積金局主席時，積金局正租用新地旗下

的國際金融中心（IFC）一期辦公室，需要與新地關連公司

商討續租，2003年5月積金局董事局決定續租，許仕仁有份

在董事局投贊成票，但他沒有向積金局申報他與新地之間的

關係，包括他由政府宿舍搬往新地旗下跑馬地豪宅禮頓山第

6座20樓單位時，獲免費租住該單位，以及隱瞞當時他獲得

新地子公司忠誠財務提供90萬元及150萬元無抵押貸款，和

他正與新地旗下的新鴻基地

產代理有限公司洽談顧問合

約。

控方指，2002年9月，許

向積金局提出請辭，希望於

2003年2月踏入55歲時正式

退出公營機構，並要求辭職

信於2003年2月8日生效，

最後他被挽留至2003年8月

才正式離職。

但其實許準備辭職信時，

他同一時間正與案中被告郭氏兄弟洽談顧問合約，並在離職

前1個月已獲新地免費提供國際金融中心一期的單位作為顧

問辦公室。

許仕仁涉貪 賺百萬竟花千萬越南：反政府組織挑動反華暴亂

香港文匯報訊綜合報道，越南胡志明

市公安部門當地時間6日稱，越南一反

政府組織“越新組織”涉嫌利用形勢煽

動壞分子，糾結數百民眾、工人對外資

企業進行打砸搶。

組織試圖對抗政府

據中新社援引越南每日快訊(VNex-

press)6日報道，胡志明市公安當天稱，

今年前6個月越南政治治安形勢演變十

分複雜，眾多勢力加強聯盟，試圖對抗

和歪曲政府。

消息說，經過調查，胡志明市公安部

門確定，“越新組織”涉嫌利用形勢，

煽動一些壞分子，糾結數百名民眾、工

人在工業區和出口加工區的企業進行打

砸搶。胡志明市公安全力控制暴亂，制

止多起準備犯罪的案件。

捕134人 起訴23人

胡志明市公安部門介紹，自5月13日

開始，越南警方已抓獲134人，其中23

人被起訴。公安部門還表示，在未來一

段時間內，犯罪形勢仍將呈複雜態勢。

“預計在今年的後幾個月內，越南治安

秩序會連續複雜演變，尤其是在政治治

安領域”。

中國高考展開 考場加強保安據中新網電 2014年中國普通高

等學校招生考試7日起舉行，939

萬人報名參加此次高考。官方採取

多項措施營造更為公平的高考環

境，致力於讓近千萬學子處在同一

起跑線上。多地也加強了安保力

度，北京、南京等多個城市增加民

警持槍巡邏。

據悉，教育部6日對外公佈了

2014年全國高校招生計劃，全國

高校計劃招生698萬人，其中本科

363萬人，高職(專科)335萬人。

據中國教育在線發佈的《2014

年高招調查報告》顯示，今年高考

報名人數增長27萬人，達到939萬

人，連續困擾中國高校5年的生源

下降危機首次出現反彈。然而，高

考報名人數止跌趨穩，卻無法從根

本上扭轉高等教育正在從“賣方市

場”轉向“買方市場”的趨勢。

不容忽視的現實是，儘管不少省

市區適時下調了高招計劃，但多個

省份近兩三年也未能完成招生計

劃。

報告顯示，2008年前後，上海

如果不及時縮減招生計劃，將不可

避免地面臨0分上大學的尷尬。

2014 年上海高考報名人數僅 5.2

萬，較2006年的11.38萬人，報名

人數規模縮減超過50%。

新華社電 據中國海警指揮中心消息，中

國海警護航編隊5日在南海成功救助14名遇

險漁民。

消息稱，6月5日早上9時20分，中國海

警指揮中心接農業部漁業漁政管理局通報：

一艘舷號為“瓊洋浦13073”的漁船在從南

沙返回西沙途中失去聯繫，船上載有14人。

接報後，中國海警局立即指派在附近海域

執行護航任務的艦船和艦載直升機迅速前往

失聯海域開展搜救，並指令其他艦船做好接

應準備。14時30分，救援艦船在失聯海域

附近發現１具救生筏。經確認，成功救助14

名失聯漁船船員。現船員已被全部安全送至

三亞進行醫治。

據被救船員表示，“瓊洋浦13073”船因

風浪較大原因，於當日淩晨4時30分沉沒。

中國海警救起14名遇險漁民

■習近平會見第七屆世界華僑華人社團聯誼大會代表。 新華社 ■第七屆世界華僑華人社團聯誼大會在北京開幕。 新華社

世界華僑華人社團聯誼大會

■圖為越南示威民眾破壞中國內地、台灣及香港企業。 資料圖片 ■湖南師大附中考點前一位民警持槍護考。 中新社

Page 16: 08 June 2014

重要新聞 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年6月8日（星期日）

中國新聞財經新聞

香港總商會6日於會展舉行周年會員大會，

彭耀佳當選總商會新任主席。卸任總商會

主席的周松崗在會前提到總商會幾點關注，包

括“佔領中環”將影響香港經濟及民生活動。

阻塞中環 禍延全港 殃及百業周松崗指出，香港商界對推動“佔中”言

論表示非常擔心，因為“佔中”不符合香港利

益，並望“佔中”最終不會發生，“總商會向

來尊重言論自由，過去亦不斷強調及主張自由

市場、自由社會，但希望任何人行使言論自由

權利時候，必須尊重法律及其他人自由，保持

香港核心價值，否則不照顧他人的自由，自己

的自由將來也會受到限制。”

他說：“民生與經濟是環環緊扣，若中環

長期集結大批示威者，影響香港經濟及民生，

令原來已經不是暢順的中環交通變得更加擠

塞；再者，擠塞並不只限於中環，更可能蔓延

至其他地區，包括上環、灣仔、九龍、新界沙

田等。區內茶餐廳、快餐店、報販及其他商舖

營業、市民看醫生、到銀行，到律師行辦事、

到證券行交收等均會受影響。”

盼政制向前行 勿“自己害自己”周松崗強調，香港是國際金融及商貿中

心，不少公司會選擇於香港投資及設立地區總

部，而香港的政治穩定性及安全是他們的首要

考慮，“香港向來有好大的競爭優勢，‘佔中

環’將損害政治穩定及形象，影響國際企業來

港投資營商意慾，這是‘自己害自己’。”

他續說，近年周邊地區發展迅速，影響香港

競爭力，不希望香港變成泰國及台灣。全世界政

治結構發展及政制發展，都是“一條道路”，

“（總商會）希望在道路上向前行，不要停頓，

這是我們所希望的。”

被問到是否有會員計劃作民事索償，周松

崗未有直接回應，但指出，商界會員定有應變

計劃，而因應“佔中”令應變計劃討論有所增

強，“各公司均有不同取態，不想一竹篙打一

船人。大公司定有應變計劃，萬一中環地震或

水浸，但‘佔中’令應變計劃討論有所增強，

包括法律考慮，比如如何讓進佔辦公室的人士

離開等，保險公司都會研究。”

彭耀佳：盼毋須啟動後備計劃彭耀佳則在會員大會後回應說，“佔中”

對香港經濟及日常生活有影響，商會認同市民

有權表達自己的訴求，但必須尊重他人權利，

不要影響他人生活，“一旦出現‘佔中’，各

商會成員都有後備計劃，但希望無須啟動。”

他續說，近期香港競爭力下降，希望可以

凝聚政府、社會、商界，共同合作提升競爭

力。

經民聯副主席、立法會商界議員林健鋒說，

商界對“佔中”言論感到擔心，盼望大家“退一

步海闊天空”，讓香港2017年實現普選，“商界

期望穩定的營商環境，任何不穩定因素均影響投

資者的打算及安排，擔心‘佔中’為中環辦公室

及零售造成困擾。政改涉複雜問題，但期望大家

退一步海闊天空，讓香港2017年實現普選。”

被問及“佔中”將於本月22日舉行所謂

“民間投票”，供參與者揀選的3個方案全

部包括了不符基本法規定的“公民提名”，

林健鋒強調，基本法第四十五條已有非常清

楚規定，特首候選人須由提名委員會提名，

任何在基本法外建議均屬不合法，“如果香

港重複又重複討論其他建議，令政改不能前

行，倒不如集中討論提委會組成、入閘與出

閘細節。總商會對提名人數等持開放態

度。”

教師煽違法

周融促家長舉報

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港政改

首輪咨詢已經結束，特

區政府“政改三人組”

早前表明，由於“公民

提名”等不符合基本法

的規定，故不會納入第

二階段的咨詢方案內。

全國工商聯副主席、全

國政協外事委員會副主

任盧文端撰文指出，明顯違法的政改方案，

即使有較多人支持也不能變成不違法，反對

派的“電子公投”更不能真正代表民意，故

第二輪政改咨詢不應納入“公提”等違法方

案。

《明報》6日刊出盧文端題為〈拋棄違法方

案 聚焦合法可行建議—關於第二輪政改咨詢

的四點看法〉的文章。盧文端在文中就第二輪

政改咨詢提出4點看法：

第一，“公提”、“黨提”、“三軌制”

等不符合基本法，特區政府在第二輪咨詢中不

應提出與基本法和人大決定相違背的方案。

他說，香港是一個法治社會，落實普選必

須依法辦事。“公提”、“黨提”、“三軌

制”都沒有任何法律基礎，是在基本法之外另

搞一套。大律師公會和律師會都已從法律的角

度予以否定。在第二輪政改咨詢中，特區政府

不可能也不應該納入“公提”之類的違法方

案。

違法“公提”不因票多變合法二，明顯違法的政改方案，即使有較多人

支持也不能變成不違法。盧文端指出，“公

提”之類的方案違法就是違法，不可能因為反

對派所搞的所謂“全民投票”而變成合法。香

港社會也不能容許有人利用政治或民意逼迫政

府做違法的事。

三，“電子公投”不能真正代表民意。

一是所謂“公投”在香港並無法律依據。二

是反對派並無提到有關方案違反基本法的性

質，實際上是對投票者的一種誘騙。三是所

謂“電子全民投票”存在許多技術上的漏

洞，容易出現各種“造馬”的結果，可信性

成疑。

四，第二輪政改咨詢應當聚焦在尚未解決的

問題上。盧文端認為，根據基本法及人大決定，

特首普選時候選人由誰提名、提委會如何組成、

選舉機制及任命機制4個重要問題已經基本解

決，餘下提委會提名的民主程序、特首候選人數

目及普選階段的投票制度等問題尚未解決。他強

調，特區政府的第二輪政改咨詢不應將有限的資

源投入基本法和人大決定已經解決的問題上面，

而應當聚焦尚未解決的問題，以避免不必要的爭

論，力求達至依法如期落實特首普選。

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港反對派在本月22日舉行所謂

“全民投票”為“佔中”造勢，學聯等激進組織更聲言會提早發動

“佔中”。“幫港出聲”發起人周融6日表示，他知道有教師在學

校暗中煽動學生參與“佔中”，建議家長主動了解子女看法及作出舉

報，以免日後收到“午夜凶鈴”，“警察半夜三更打來，叫你保釋子

女。”

周融及“幫港出聲”法律顧問馬恩國6日應香港婦聯及天水圍婦聯

邀請，出席第二場“孩子犯法誰負責”講座，希望家長了解學生一旦參

與“佔中”，需承擔的法律責任，約100名家長出席。

周融在講座中向在場家長指出，“佔中”一旦發生，相信家長

最大的惡夢就是午夜突然收到警方電話，着他們因為替參加“佔

中”而被捕的子女保釋，“‘午夜凶鈴’是可以避免，只要家長多

了解子女對‘佔中’的看法。”

他續說，知悉有教師因為自己的政治理念，在學校暗中煽動學

生參與“佔中”，“同政府對抗”。他強調，老師的責任是保護和

教導學生，而非唆擺學生參與違法行為，“於心何忍？……我不是

恐嚇大家，這個是現實！”他指學生一旦有刑事案底，勢必影響將

來就業及升學。

周融建議，家長應主動了解子女對“佔中”的看法，“不要同

子女爭拗，盡量問多些資料，例如問下有無老師鼓吹‘佔中’。”

他表示，倘發現有教師宣傳“佔中”，應向校長反映，或找家長會

幫助，甚至通知“幫港出聲”投訴至教育局，“社會係有公理、有

法律，任何人唆擺他人犯法，是有法律責任。”

公民黨律師拒參與驚吊銷牌照他又說，有反對派中人親口向他透露，假若參與“佔中”被捕，

一定不會認罪，與“佔中”主事者一直聲稱會“自首認罪”截然不

同，而由多名大律師組成的公民黨亦未必會參加，“怕被人吊銷牌

照”。他指出，“佔中”行動明言不會為其他人出律師費，家長可能

要打官司：“每人廿萬，幾千萬律師費邊個畀？”

周融說，“幫港出聲”會發動“陽光射佔中”行動，呼籲市民拍

下參與“佔中”人士的照片放上網，“阻嚇無知、無辜年輕人，不要

貪玩。”他呼籲市民勿被欺騙誤導，強調“佔中”不可能迫使中央

“妥協”。

他並形容，“佔中”行動本月舉行所謂“公投”，只是苟延殘

喘，希望爭取支持及綑綁反對派議員，令“佔中”有“合理地位”

繼續進行，故大家毋須透過投票表達意見，最好是等政府提出政改

方案後，才表達意見，又呼籲市民不要參與投票，避免誤導，“如

果投票人數少，他們會無合理地位，香港就會安全，不會亂。”

馬恩國：保護子女永不言早馬恩國則指，香港特首梁振英及警務處處長曾偉雄已表明，不

會對違法活動發出“不反對通知書”，故“佔中”參與者一旦集

會，就是非法。事實上，倘一所學校的大門未關妥，有學生走出而

被汽車撞倒，校方亦有責任。教師如果明知“佔中”是違法，並導

致學生肢體受傷或被捕遭檢控，教師或被判“故意傷害”，並須作

出民事賠償。

他又不認同現階段提醒家長是“言之過早”，“保護香港和

平、保護子女，永不言早。”

馬恩國並質疑“佔中”背後由外國勢力操控，有搞“港獨”企

圖，“（‘佔中’）完全有部署，香港愈亂，內地愈煩，美國愈

好！你想不想子女將來成為美國分裂中國的受害者？”

瑞銀證券亞洲有限公司（UBS AG）今年4

月公布首個“佔中分析報告”，明確指“佔中”

將有“四大潛在不利影響”。據估計，單是各大

寫字樓及商場擁有者的經濟損失就高達400億

元。澳新銀行6月發布的報告亦指，倘未能處理

好“佔領中環”，大型社會動亂可能出現。

瑞銀報告：四大潛在影響瑞銀證券在4月發表的報告中，明確提

出“佔中”的“四大潛在影響”： 一、政治

運動為當地企業及經濟帶來不穩定因素，並

以近月泰國曼谷及台北為例，指有關政治舉

動均影響當地企業營商或經濟環境；二、直

接負面衝擊中環核心寫字樓及零售區；三、

直接影響香港地產股票等；四、很可能嚇怕

海外投資者和旅客來港，影響香港旅遊業零

售等相關收入。“‘佔中’或損害香港作為

高效亞洲金融商業中心的形象。”

澳新銀行6月發布大中華區每周經濟觀察報告，指民粹主義已降低政府的施政效率，如立法會拉布令2013/2014年度財政預算案差點未能通過，阻礙財政政策的實施，並指政府若不能處理好“佔領中環”，大型動亂將有可能出現，最終引發類似台灣“反服貿”運動的社會動盪。

報告強調，倘香港政治不穩或者政府向民粹主義妥協而犧牲自由市場的地位，全球投資者將會轉向其他地區投資。

■香港文匯報記者 鄭治祖

多家金融機構 指明“佔中”危害

■“幫港出聲”發起人周融及法律顧問馬恩國6日舉辦“孩子犯法誰負責”講座，約100名家長出席。 彭子文攝

■香港總商會6日舉行周年會員大會，周松崗（中）表示，“佔中”將損害香港政治穩定優勢，是“自己害自己”。林健鋒（左）及袁莎妮陪同出席記者會。

香港文匯報訊 （記者

鄭治祖）香港反對派煽動

“佔領中環”，爭取不符香

港 憲 制 框 架 的 “ 公 民 提

名”。香港總商會主席周松

崗，及新任主席彭耀佳均表

示，總商會向來尊重言論自

由，但必須尊重法律及他人

自由，保持香港核心價值。

他們批評，“佔中”不符合

香港利益，甚至損害政治穩

定優勢，是“自己人害自己

人”，並期望社會理性討論

普選，確保香港政制前行。

盧文端：第二輪政改咨詢應棄違法方案

■香港總商會新任主席彭耀佳。

■盧文端

香港總商會反“佔中”周松崗：自毀政治穩定優勢 嚇退國際企業

Page 17: 08 June 2014

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年6月8日（星期日）

中國新聞財經新聞

中國新聞神州大地

官媒發文 暗示張志軍即將訪台台商與張座談 期望早赴寶島探民情

香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉 福州報道）海峽（福

州）大熊貓研究交流中心繁殖培育的3隻小熊貓6日搭乘

班機從福州前往台北市立動物園，這是大陸首次向台灣

贈送小熊貓。為了“迎娶”小熊貓，台北市立動物園園

長金仕謙及4名隨行工作人員特地赴福州，並送來迎親

“六件套”，正式“迎娶”三隻可愛的小熊貓。金仕謙

介紹，這“六件套”包括了代表花轎的動物提籃、蘊含

繁衍後代的文山包種茶，哨子等。“我們按照台灣的禮

節來‘迎娶’小熊貓，一來圖個吉利，二來希望牠們到

了台北之後能盡快適應新的生活。”

海峽（福州）大熊貓研究交流中心主任陳玉村稱，

贈台的3隻小熊貓分別叫“歡歡”、“美可”、“丫

丫”。2007年出生的“歡歡”與2006年出生的“美可”

是一對“小夫妻”，“丫丫”最年輕，今年才4歲。

目前，台北市立動物園目前共有4隻小熊貓，兩雌

兩雄，年齡都比較大，“歡歡”、“美可”、“丫丫”

的到來將對台灣小熊貓種群的擴大起積極作用。

小熊貓又名紅熊貓、小貓熊等，屬於浣熊科食肉目

動物，是一種瀕危的哺乳類動物，與大熊貓屬於“叔

伯”關係，跟大熊貓一樣喜歡吃細小的竹葉，被世界自

然保護聯盟紅色名錄列為瀕危物種。今次贈送的小熊貓

為大陸二級保護動物和瀕危動植物種國際貿易公約附錄I

動物，極具觀賞性。

■贈台小熊貓在海峽（福州）大熊貓研究交流中心園內活動。 蘇榕蓉 攝

據中央社報道，國務院台辦和台灣陸委會已就

張志軍訪台溝通過多次，觸及張志軍訪台後

與陸委會主委王郁琦會面時討論的議題，但對張

志軍何時訪台，時間尚未敲定。

“中國台灣網”6日報道說，張志軍5日和北

京台商座談，張志軍詳細了解台資企業在經營、

融資、辦理證照等方面的情況，鼓勵他們抓住大

陸發展機遇，堅定信心，擴大發展，把企業做好

做強。

張志軍還十分關心台商及其家人在大陸的生

活情況，他表示，各級台辦將繼續與有關部門協

調研究，努力創造條件，解決問題，便利兩岸同

胞的交流往來。

讓台胞了解大陸誠意座談中，在京台商表示，希望張志軍主任早

日訪台，去他們的家鄉走一走、看一看，讓更多

台灣民眾了解大陸的誠意和善意，增強對兩岸關

係和平發展的信心。

《兩岸關係》雜誌4日則刊登由新華社港台

澳部副主任陳斌華撰寫的“越走越近越走越

親—寫在張志軍主任首度訪台前夕”一文，文

章指出，“而今，張志軍主任又將首度訪台”，

實現兩岸雙方的事務主管部門負責人互訪，無疑

是大陸在兩岸關係關鍵時刻邁出的關鍵一步。

文章說，張志軍訪台將對兩岸關係發展產生

重要影響。增進大陸對台專責部門負責人對台情

的了解，使對台工作更加有的放矢。張志軍此行

將見台灣各界代表，踏訪寶島南北各地，對台灣

社情民意必有更深了解，有助大陸對台工作今後

更加“接地氣”、得民心。

香港文匯報訊 國務院台灣辦公室

屬下的“中國台灣網”6日公布國台辦主

任張志軍與台商座談情況，指台商盼張志

軍早日訪台；而國台辦的最新一期《兩岸

關係》雜誌則刊登新華社署名文章《寫在

張志軍主任首度訪台前夕》。外界猜

測，張志軍即將展開首次訪台行程。

香港文匯報訊 針對民進黨主席蔡英文表態願

意與大陸國台辦主任張志軍會面，有民進黨立委認

為，只要不設任何前提，民進黨一向願意與陸方有

更多交流。國民黨立委則表示，過去民進黨“逢中

必反”，如今蔡英文釋出善意是個好的開始，值得

肯定。

據台灣《中央廣播電台》報道，民進黨主席蔡英

文日前召集“中國事務委員會”委員時表示，如果大

陸國台辦主任張志軍來台訪問，只要不設前提，她願

意和張志軍在民進黨中央會面。這是蔡英文回鍋擔任

黨主席後，首度對大陸釋出善意，引發關注。

民進黨團總召柯建銘6日受訪時指出，蔡英文正面

看待與張志軍會面。民進黨立委李俊俋表示，民進黨一

向贊成與陸方或相關官員有更多往來，但一定不能設前

提，就是不要在“一中”的情況下才能跟你見面。

國民黨中央政策會執行長林鴻池則表示，過去民

進黨“逢中必反”，如今蔡英文的表態是個好的開

始，值得肯定。

蔡英文表態 願與張志軍會面

■蔡英文表示願與張志軍會面。 中央社

香港文匯報訊 牛肉“灌水”牟利的消息傳出後，現在又

有家庭主婦踢爆，曾見過肉販拿針筒對牛肉灌水，讓“肉看起

來很有水分感”大做黑心生意，令人擔心“灌進去的液體是否

對身體有危害”。

據今日新聞網報道，對於市面驚傳黑心牛肉竄流，疑似將屠

宰牛肉灌水增重；防檢局5日表示，為強化屠宰衛生檢查及人道

管理作業，牛隻屠宰場都有設置監視錄影設備，將查明新北市屠

宰場是否屬實違法灌水，最重可處以15萬元台幣。

防檢局表示，依據屠宰作業準則規定，屠宰家畜禽及其屠

體不得灌水，且家畜禽尚未經人道方式昏厥前，不得綑綁、拋

投、丟擲、切割及放血；而放血及放血後屠宰作業也應離地施

行。

奸商針筒灌水 黑心牛肉流市面

3小熊貓赴台定居冀繁衍

■張志軍與在京台商座談交流，了解台資企業的經營現狀。 網上圖片

4日在醫院裡，柳艷兵頭上和背上裹滿紗

布，體質非常虛弱。對自己奪刀救人的

經過，他淡然地說：“在當時沒想那麼多，只想

到已有幾個人被砍傷，如果我不奪下刀，更多的

乘客會有生命危險。”

負傷壓倒兇徒阻砍人柳艷兵和易政勇同是宜春三中讀書的同

學。易政勇憶述說，5月31日下午2時30分左

右，他們乘巴士前往診室抓藥。當時車上人很

多，易政勇坐在後車門旁的一根欄杆上，突然後

背被人砍了一刀，便本能地用手反擋過去，刀又

砍在左臂上。這時，柳艷兵也被砍了，又見一個

年輕男子拿着菜刀從車後部通道一直砍向車前部

的乘客。此時，柳艷兵帶傷衝上前奪下了歹徒手

上的刀，放到駕駛室前窗台上，又馬上轉身將歹

徒壓在地上。

易政勇說，遺憾的是，當時車上沒有其他

人幫忙，結果讓歹徒跑掉了。幸好，6月2日行

兇歹徒被公安抓

獲。柳艷兵奪刀

救人的事跡在社

會上廣泛傳播，

不少網友發帖點

讚。

柳 艷 兵 背

部、頭部各被砍了

一刀，頭部顱骨出

現裂縫，醫生說再

砍深一點就沒命

了，現在還處於不

能進食與時常嘔吐

的狀態中。易政勇

則一根左肋骨和左

手臂筋被砍斷。

柳艷兵、易政勇原本是7日參加高考的高三畢

業生，但目前兩人的傷勢，根本無法參加高考。

手術不久，柳艷兵開口說的第一句話就是：“還

有幾天就要高考，還不知我的傷能不能好起

來。”5日下午，經過家人的再次勸說，柳艷兵、

易政勇兩人最終不得不忍痛放棄今年高考。

“肌肉男”不一定是年輕人

的專利。在北京，65歲的李樸

林日前赤身在紅蓮中裡小區運動

場的單雙槓上表演絕活，引來現

場一片喝彩聲。他一身結實的肌

肉，是他堅持練習單槓15年的

成果，大小病全無，並打算再堅

持練10年。

李樸林50歲時，因為一個偶

然機會，開始練習單雙槓，15年

來幾乎沒有中斷，夏天光着膀子，

冬天穿個毛衣戴副手套，每天扒在

單槓上練自己的絕活，沒想到15

年後練成了“肌肉男”。他說喜歡

看體操節目，經常模仿裡面的動

作，覺得很好看，就堅持了下來，

沒想到一練就是15年。

■新華網

六旬翁15年練槓成“肌肉男”

黑龍江齊齊哈爾一個小區的

燒烤店取名過於低俗，工商分局、

城管局近日對“蝦雞叭烤”燒烤店

當場拆除招牌，並處罰業主立即停

業整改。

面對執法人員，燒烤店的店主乖乖

“妥協”，老闆稱自己不識字，起這個

另類的店名只是圖個樂子，引人眼球，

招攬顧客，沒想到鬧出個大笑話，沒想

到這麼快就領到罰單，吃到苦果，老闆

坦言這事兒給自己一個教訓，下回絕不

再犯。

據了解，飯店經營首先要到工商

部門審核，明確店舖名稱，才能申請

各種證、照。“蝦雞叭烤”燒烤店的

店主早前曾來到建華工商分局東五工

商所進行店名審核，但由於店名太低

俗沒通過審核，當時工作人員還特意

解釋了舖名要注意事項，但沒想到店

方卻我行我素，居然掛牌營業，屬於

無照經營，按規定對其作出停業整改

的處罰。 ■東北網

燒烤店取名過於低俗

城管局近日對

當場拆除招牌

黑龍江

“蝦雞叭烤”店名低俗被拆招牌

誤高考

閩男海邊散步 拾龍涎香值百萬福建廈門陳先生一家人到海邊散步，最

近拾得一塊其貌不揚、拳頭大小、味道腥臭

的物體，經鑒定，確認是經過上百年漂流的

龍涎香，其價值超過百萬元人民幣。據悉，

龍涎香又稱灰琥珀，是一種外貌陰灰或黑色

的固態臘狀可燃物質，從抹香鯨消化系統所

產生，可作為香水的定香劑，因留香持久且

稀少而貴比黃金。

陳先生當日和家人一起到沙灘遊玩。瞅

見一塊拳頭大小的塊狀物，立即撿了起來，

沒想到這東西臭臭的，還有些發軟，“但它

的味道似曾相識。”陳先生經營着一家香道

文化公司，回想自己去年曾購入幾塊不大

的龍涎香，覺得十分相似，於是用塑膠袋

將塊狀物裝進去帶回家。

這塊重220餘克的龍涎香散發着一股濃重

的腥臭味，主體呈乳白色，其間有不少孔洞，

用手掂量並不覺重，觸感如蠟燭般。隨後，陳

先生將塊狀物送往專業檢測機構檢測，證實了

塊狀物的身份—它就是龍涎香，還是其中的上

品，估價逾百萬元人民幣。

陳先生表示，他並無意售賣這意外得來

的寶貝，而是打算日後將其展出，讓更多

人了解這種稀有的香料。“大家對龍涎香

的了解太少，因為它其貌不揚，很多人會

把它當垃圾。” ■記者 葉臻瑜 廈門報道

江西高三考生柳艷兵近日在巴士上遇到一名

歹徒將5名乘客砍傷，當歹徒繼續舉刀要傷及更

多乘客時，他不顧自身被砍劇痛，上前奪下歹徒手中的刀，成功制止了這場悲

劇。然而，因為重傷，他卻耽誤了7日的高考。班主任吳老師說，柳艷兵是一個品學兼優的

學生，成績在全班前10名，這次因傷影響高考實在太令人遺憾了。當地教育部門表示，願意不計

成本提供幫助。 ■《信息日報》

奪刀救人品學兼優生

■去年英國男子也在海灘拾了一塊價值百萬的“龍涎香”。 網上圖片

■柳艷兵受傷在院的情況。 網上圖片

誤高考江西高三考生柳艷兵近日在巴士上遇到一名

歹徒將

多乘客時

劇。然而，因為重傷

學生，成績在全班前10名

成本提供幫助。

品學兼優生

■柳艷兵受傷在院的情況。 網上圖片

■肇事巴士及案發後乘客逃到車外。 網上圖片

■兇徒被拍下在巴士上砍人過程。網上圖片

廣州

只要創意好，即使你是90後的

大學生，一個點子就能獲得上百萬

元的風投資金！廣州醫科女大學

生設計的丁字褲形避孕套 5日就獲得

200萬元（人民幣，下同）風投資金，

產品更預計在今年下半年在廣州面市。

南方醫科大學幾名大學生研發的愛

洛斯丁字褲形避孕套，避孕套的設計與

眾不同，一條丁字褲外接一個避孕套

體。“這種避孕套褲套合一，覆蓋面

大，在使避孕更加有效的同時，還有保

健作用，能減少病菌。”愛洛斯丁字褲

形避孕套團隊負責人、南方醫科大學臨

床醫學專業大三學生孔燕香介紹。

這款新型避孕套吸引了風投的目

光，廣東粵政企業投資管理有限公司為

其投資200萬元。“我們學生沒有錢，

只有構思，風投解決了我們的資金難

題。”孔燕香表示，“目前我們已經在

製作丁字褲形避孕套的模具了，實驗性

地製作一萬個，預計下半年將面市，率

先投放到廣州市場。”目前，該團隊已

經發展到 9人。“未來還要進軍國外

市場。”孔燕香說。 ■金羊網

女大學生研發丁字褲避孕套

Page 18: 08 June 2014

文匯財經中國經濟 山打根版■責任編輯：黃潤強 2014年6月8日（星期日）

財經速遞

信行終止與BBVA私銀等業務合作

投行：深證100指數和香港H股等相互買賣

港深互聯互通 前海可先試

據廣東省新出台的《關於深化金融改革完善金融市場體系的意見》文

件，計劃到2020年全面建成珠江三角洲金融改革創新綜合試驗區，

建成粵港澳緊密聯繫、在亞太地區具有較強集聚輻射力的國際金融中心區

域；粵港澳金融合作方面，則提出將推進QDII2試點，逐步實現深港交易

所互聯互通和兩地同步上市金融產品。

逐步實現兩地股票相互掛牌對此，周可君稱，在港交所與上交所將於10月實現兩地股票的互聯互

通後，深交所與港交所的互聯互通也將會跟着推進，深交所可在前海設立

資本項下管道，實現港幣人民幣的自由兌換，屆時可以將深證100指數成

份股放開給香港投資者和前海的港資投資機構和券商，放開像QFII和QDII

一樣的額度限制，讓他們分享內地高科技企業成長帶來的紅利，而內地投

資者通過深交所可買入香港藍籌和H股，從而實現香港主板優勢與深圳中

小板和創業板優勢互補與連通，並逐步實現兩地股票相互掛牌，並實現兩

地合作開發創新的金融產品在兩地交易所上市。

港滬深三地打造大中華交易所這樣，未來三至五年，港滬深三地便可打造一個開放融合一體化的大

中華交易所，由三大交易所持股，在股票、債券、期貨和資產管理等方面

爭奪全球的金融中心、資產管理中心和交易中心等領先地位，以與崛起的

中國大國地位相匹配。未來五年，三地交易所可與台灣交易所合作，實現

內地、香港和台灣的股票相互交易和掛牌，真正實現大中華區繁榮的資本

市場，促進兩岸三地市場的融合和一體化。

綜合開發研究院（中國．深圳）常務副院長郭萬達認為，香港和深圳

的資本市場互聯互通，首先可先進行兩地股票投資的配額制，還可推動深

圳創業板與香港創業板相互聯通，讓深圳優質B股香港上市，如中集和萬

科就是成功的先例。

香港文匯報訊（記者卓建安）前海管

理局投資推廣處處長戎衛華透露，截至今年

5月底，入駐前海的香港企業有377間，數

量不是太多，該局希望加強推廣，在今年底

香港入駐前海的企業可增至1,000間，佔總

入駐企業的一成。另外，前海管理局剛剛在

香港設立聯絡處，會先聘請4、5名員工。

戎衛華6日出席香港總商會舉辦的講座

時表示，截至今年5月底，在前海註冊的企

業達7,683間，註冊資本達5,188億元（人

民幣，下同）。他說，隨着前海開發的推

進，相信未來企業在前海投資的積極性將越

來越高。

擬設亞洲基礎設施投行戎衛華還透露，今年首季，在前海備

案的離岸人民幣貸款金額為270億元。他續

稱，前海已向人行提出申請，將前海可使用

香港的跨境人民幣貸款由原來的香港銀行，

擴大至香港所有的可放貸的金融機構。他還

透露，目前前海正在爭取設立亞洲基礎設施

投資銀行，而上海和北京亦在爭取中。

在被問及招商局集團及其旗下招商局

國際在前海的土地改變用途的進展時，戎衛

華表示，目前招商局在前海共有4平方公里

的土地，有關土地原為物流用途，現在要改

變用途，這要根據國家的法律重新規劃。他

說，由於招商局國際屬於上市公司，改變土

地用途需要考慮股東利益，對此深圳市政府

非常審慎，需要與招商局進行談判，目前談

判未有結果。

港聯絡處擬聘5名員工前海管理局剛剛在香港設立聯絡處，

該聯絡處首席聯絡官洪為民6日亦在同一場

合表示，該聯絡處的開支來自前海管理局，

將先聘請4、5名員工，若有需要的話可增

至10名員工。他說，前海香港聯絡處除向

香港企業提供咨詢、推廣前海以及爭取更多

香港企業到前海投資外，亦會為香港企業提

供前海的文件傳遞等服務。

香港文匯報訊（記者古寧廣州報道）互聯網金融熱度

不退，儘管近期相關理財產品收益率逐步降溫，但未來巨大

的市場空間仍吸引了更多參與者。中國聯通旗下廣東公司6

日聯同百度及基金公司富國基金，共同推出跨界互聯網金融

理財產品“沃百富”。與其他互聯網金融產品不同的是，這

款產品利用的是預付話費沉澱資金，並以通信產品優惠吸引

客戶。

不從理財產品收益分成同時廣東聯通與百度各自開放線下和線上渠道，獲得客

戶增量和黏性。廣東聯通稱，這是全球首款深度定製通信理

財產品。

據了解，“沃百富”與騰訊微信“理財通”、百度“百

賺”、京東“小金庫”，蘇寧“零錢寶”等產品類似，是一

款針對大眾市場用戶的金融理財產品。但“沃百富”與廣東

聯通的話費及合約機服務緊密結合，用戶可以將聯通合約機

套餐計劃的費用進行投資，在享受購機優惠的同時獲得貨幣

基金的收益。“沃百富”有三種資金來源，“理財送機”、

“話費理財”、“專享理財”，前兩者都是盤活了聯通用戶

的預存資金，後者是完全互聯網金融產品。

據稱，相關合作方除已推出的產品外，還將推出其他產

品。內地運營商此前對金融產品還只是在試水。今年第二季

度以來，互聯網理財產品收益率逐步降溫，而相關運營商卻

在此時選擇進軍互聯網金融市場。在聯通此舉之前，中國電

信曾推出互聯網理財產品“添益寶”。今年5月底，深圳聯

通和安信基金聯手推出“話費寶”。市場人士表示，以往運

營商理財產品都是直接與基金合作，沒有完全互聯網化。

手機號碼可切入互聯網百度錢包與廣東聯通更實現線上線下的開放合作，用戶

可到聯通線下營業廳，在實體網點體驗互聯網理財。同時，

聯通也將利用百度網絡提升在線服務能力。

業界人士表示，在互聯網時代，手機號碼在線上已被微

信號、QQ號甚至是各種通行證、賬號替代，這也是運營商

被互聯網公司管道化的重要原因。廣東聯通此舉把手機號碼

變成一個互聯網化的入口，在未來將實現更多的後向經營。

香港文匯報訊（記者海巖北京報道）對市場關注

的中國樓市信貸風險問題，中銀監副主席王兆星6日在

國新辦記者會上指出，目前房地產貸款佔比為20%左

右，其中，個人按揭貸款佔整個房貸的75%左右，不良

率不到百分之一。銀監仍鼓勵銀行實施差別化的房貸政

策，大力支持首套居民住房按揭貸款，抑制投資和投機

需求。

面對三四線城市地產風險增大的情況，王兆星指，

銀監會也會關注開發商的資本、現金流和財務狀況，防

止出現資金鏈斷裂，發生風險。

中銀監指出，要改進宏觀審慎管理指標和存貸比管

理辦法，盤活貸款存量，適當增加資金的有效供給，具

體辦法近期將會向社會公佈。此外，監管部門還將持續

加強對地方政府融資平台、房地產、產能過剩行業、影

子銀行等重點領域的風險防控。

存貸比是指貸款餘額與存款餘額的比例。《商業銀

行法》規定，銀行貸款應遵守存貸比不超過75%的要

求。過去幾年，業界對於存貸比的詬病和爭議很多。

“75%是《商業銀行法》規定的，是不能突破的，

只能在未來修改《商業銀行法》的過程中再進行調

整。”王兆星表示，目前銀監會將根據銀行業資產負債

結構變化，對存貸比的分子分母進行相應調整。中央銀

行對小微企業、“三農”的專項貸款，也不再計入貸款

分子中。王兆星同時強調，據銀監會調查了解，存貸比

並不是制約商業銀行支持實體經濟和小微企業貸款能力

的主要因素。

香港文匯報訊（記者黃子慢）6日上市的青島港股價潛水1.33%。

新華社報道指，青島港捲入重複抵

押庫存礦石資產之調查，董事長鄭

明輝於上市儀式後表示，公司資產

優良，現時一切業務正常運作，又

指不了解新華社的報道，對於被調

查傳聞的提問都未有正面回應，僅

稱留意公司官方網站。

新華社日前報道，青島港正在

調查鐵礦石倉單是否被用於重複質

押從不同銀行騙取貸款。調查重點

在一家持有鐵礦石倉單的貿易商身

上。雖然新華社報道稱調查範圍僅

限於鐵礦石融資，但貿易和倉儲業

消息人士表示，銅和鋁融資騙貸的

問題也在被調查的範圍內。

另據路透社等外媒報道，中國

大宗商品貿易融資可能涉及虛假再

度浮面之際，市傳渣打銀行已暫停

中國地區部分新承做的金屬融資業

務。

渣打銀行發言人稱，正密切關

注青島港口的事件進展。但她拒絕

回應該行是否收緊該項目。一名消

息人士表示，至少還有另一家外資

銀行在中國的分支機構，正在檢視

其銅及鋁融資的風險。一家國有大

行人士稱，一個月前總行就已派工

作組去青島查貿易融資問題。

青島港全日收報 3.71 元（港

元，下同），較招股定價3.76元跌

1.33%，高位3.77元，低位3.64元，

成交2,105.5萬股，涉及金額7,848

萬元。不計手續費，每手1,000股蝕

50元。

■據悉，廣東將計劃推動港深交易所的互聯互通，並創新發展兩地同步上市的金融產品。圖為深交所。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）據廣東省最新出

台的《關於深化金融改革完善金融市場體系的意見》文件，

廣東將計劃推動港深交易所的互聯互通，並創新發展兩地同

步上市的金融產品。對此，深圳國信證券投資銀行部董事總

經理周可君表示，深交所可利用前海金融創新的優勢在前海

設立一個資本項下管道，實現港幣和人民幣自由兌換，讓港

資券商等機構不受額度限制買賣A股，A股投資者也可借此

投資香港甚至海外市場。未來，港滬深三地市場一體化將可

合力打造大中華區資本市場，從而奠定其在全球資本市場的

領先地位。

港企入駐前海年底料達千間

香港文匯報訊（記者 蔡明曄）外電消息指，中國國家外管局於5月

底下發RQFII（人民幣合格境外機構

投資者）額度管理操作指引，放寬

機構使用 RQFII 投資額度的靈活

性，以及投資本金匯入期限制，以

加速離岸人民幣回流、提高人民幣

合格境外機構投資者使用RQFII的

效率。

據路透社引述外管局的相關指

引，RQFII今後需實行主報告行制

度，即同一RQFII機構可委託不超

過3家託管行，並制定一家託管行為

主報告行，負責代其統一向國家外

匯局申請投資額度。業內人士認

為，此舉有利於加速離岸人民幣回

流、提高人民幣合格境外機構投資

者使用RQFII的效率。

RQFII額度可分為開放式基金額

度、其他產品（或資金）額度，開

放式基金額度可在多隻（公募）開

放式基金產品之間共享。開放式基

金額度與其他產品額度相互調劑

的，機構可通過主報告行向外管局

申請。而一位中資銀行人士就認

為，外管局發出的指引把RQFII額

度分為開放式基金和其他產品兩大

類型，額度在開放式基金產品中可

以共享，這給很多機構提供了便利

性。

聯通伙百度再戰網上金融

香港文匯報訊（記者黃子慢）海爾電器自去年尾與阿里巴巴達成

戰略合作，主席周雲杰表示，公司

與阿里巴巴的合作在今年4月開始，

至今在流程及團隊方面對接順利，

達到預期效果，料全年達到預期合

作目標。

公司今年物流業務的外來訂單

發送量目標為400萬件，明年則為

1,000萬件，料2016年將再翻一倍。

他續說，每件貨由60至80元人民幣

不等，大型件之運費較高。

周氏又指，中國樓市低迷的確

對家電行業造成影響，但公司於去

年下半年至今年首季已相應改變規

劃。他預期，城鎮化將帶來樓市剛

需，以後能支持家電行業。

他指出，公司未來除了發展傳

統家電，也着力發展智能家居互

聯。

物流方面，下一步海爾將利用

好其實體網絡，設信息交換中心，

發展智能化物流。

他指出，今年公司有15億元人

民幣資本開支預算，除了作出上述

發展，也有一定比例希望用作併

購。

青島港：業務運作正常

RQFII放寬投資本金匯入期限

中銀監關注三四線樓市風險

香港文匯報訊（記者蔡明曄）中信銀行

6日公告，解除與西班牙對外銀行（BBVA)此

前簽定的戰略合作協議中的排他性條款，並

接受BBVA提出的終止雙方在私人銀行、汽車

金融等方面的合作提議。信行稱，簽訂補充

協議是基於其業務發展，以及與BBVA的相互

利益。該補充協議同時取消中信集團就BBVA

行使買入期權事項做出的若干承諾。

此次解除排他性條款後，將不再限制

BBVA在中國或中信銀行在西班牙設立機構；

在重點業務合作領域和核心業務方面，BBVA

可自行或與第三方合作在中國開展，中信銀

行亦可與其他外國銀行合作。同時，BBVA亦

可在中國境內開展非重點業務合作領域的業

務，同樣中信銀行也可以在BBVA地域內與其

他銀行展開任何合作。

香港文匯報訊（記者涂若奔）中國國務

院要求加大貨幣政策微調力度，中國中小銀

行率先受惠。據路透社引述消息人士透露，

數家中小型銀行已於上個月底獲得1,000億元

（人民幣，下同）再貸款，重點用於支持中

國“三農”建設（農業、農村和農民）。

報道引述業內人士指，人民銀行此前已

向國家開發銀行下發逾千億元的再貸款，專

項用於支持棚戶區改造，定向投放將成為今

年的常用貨幣政策工具，不排除此後每個月

都有千億元左右的投放。金融分析師鍾華指

出，作為三大貨幣政策工具之一的再貸款，

過去幾年曾淡出公眾視野。但近半年多來，

央行對此政策工具的使用創新上卻不斷發

力，“凸顯出擅於總量調控的央行在結構政

策上也精耕細作”。

人行定向放水撐三農改造棚戶

海爾：與阿里合作冀訂單大增

香港文匯報訊（記者蔡明曄、李昌鴻）據中國傳媒透露，華潤置地有意聯同小米進

軍智能家居市場，並在北京海澱區“華潤·萬

橡府”，打造小米首個智能家居體驗平台，

合作探索未來智能家居在實際運用中的發展

和走向。唐勇6日亦承認有關事宜，不過表示

目前仍處於初步洽商的階段。

小米路由器4月正式推出，定位於智能家

庭，路由器有四個定位分別是，最好的路由

器；家庭數據中心；智能家庭中心；以及開

放平台。小米又指，未來公司還將提供智能

插座、智能攝像頭、智能遙控器等智能配

件。有外國報告估計，中國到2018年，智能

家居市場規模將達到1,396億元人民幣，智能

家居發展空間之大，近年亦成為了各科網公

司必爭之地。

潤置擬伙小米拓智能家居

■中國個人按揭貸款佔整個房 貸 的75% 左右，不良率不到百分之一。資料圖片

Page 19: 08 June 2014

國際新聞 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年6月8日（星期日）

中國新聞財經新聞

俄羅斯總統普京獲邀出席諾曼底登陸

紀念活動，更自烏克蘭危機以來，首次會

晤美歐領袖，又與烏克蘭候任總統波羅申

科握手，外交意義非比尋常。回顧烏危機

爆發以來，歐美聯手抗衡及孤立俄國，更

將其踢出八國集團（G8），卻突然在此時

向俄示好，反映歐美在烏問題上無牌可再

打，就連大選這最大變數也塵埃落定，眼

下已成強弩之末，只好回到談判桌上。

西方對俄口硬，但除了制裁，牌面不

多。美國不會祭出軍事牌，一旦動干戈，

必會擾亂美國在全球的軍事部署，並且破

壞其“重返亞太”戰略。美國近期與波羅

的海三國聯合軍演，正表明美國在採取守

勢，試圖拒俄國於立陶宛至保加利亞一線

以東。

西方對於制裁始終無法一致，歸根結

柢，美英與俄經貿往來不密切，必須拉攏法

德共同出手，才能重擊俄經濟，但俄國是法

國軍售大戶，又是德企重點投資對象，若普

京實施反制裁，法德將獨受苦果，這就解釋

了“美英硬，法德軟”的現象。

普京看準了這點，穩住克里米亞後再

無後顧之憂，靜觀其變，他明瞭烏國大選結束後，所有

迷霧終將散去，屆時俄國將憑強大的地緣政治優勢與能

源牌，贏得更多談判籌碼。如今他成為諾

曼底紀念活動的座上客，西方領袖亦重新

敲響俄國的外交大門，可以說，這次也是

普京的“諾曼底登陸”勝利。

普京的﹁諾曼底登陸﹂

潘孝汶

香港文匯報訊（實習記者 張紫晨 北京報道）中國外

交學院歐洲問題專家李旦教授接受香港文匯報記者採訪時

指出，諾曼底紀念活動對中國有十分重要的意義，不僅提

醒我們不要忘記二戰法西斯暴行，同時中國應當通過各種

渠道提醒世人警惕軍國主義再次“抬頭”的危害，維護亞

太和平穩定。

李旦說，諾曼底登陸是反法西斯二戰盟國取得決定性

勝利的重要轉折點，整個戰後國際秩序，都是建立在二戰

盟國勝利清算法西斯戰敗國及懲辦法西斯罪犯的基礎上。

在這樣的時刻紀念諾曼底戰役勝利，可以提醒我們不要忘

記過去。現在，國際上發生的一些事情，和某些勢力極力

否認二戰納粹軍國主義暴行，企圖掩蓋所犯罪行及試圖改

變戰後國際秩序是息息相關的。

他還指出，兩極格局瓦解後，和平與發展成為世界發

展主流，經濟全球化和區域集團化趨勢加

強。某些勢力企圖重溫軍國主義舊夢，公然

挑戰世界和平，與世界歷史潮流背道而馳，

必將遭到國際社會強烈譴責和反對。

警惕軍國主義抬頭1944年6月6日，數十萬盟軍士兵橫渡英倫海

峽，在諾曼底搶灘，反攻納粹德國，開闢歐

洲第二戰場，是史上規模最大的兩棲登陸戰。在6日的

紀念儀式，法國總統奧朗德首先發表講話︰“（諾曼底

登陸）這一天以混亂及戰火拉開序幕，以鮮血、眼淚、

痛苦及歡欣落幕，最終改變了世界，並讓諾曼底名垂千

古。”

1800老兵出席 英女王赴會美國總統奧巴馬致詞說︰“我們在這場戰爭的勝

利，不僅決定一個世紀的歷史，更為後世萬代帶來安定

與幸福。”英女王伊利沙伯二世近年減少參加外交活

動，6日亦偕同王夫菲臘親王出席。

來自英、美、法、加拿大、俄羅斯和波蘭的約1,800

名老兵，向當年犧牲的同袍致敬，很多人穿軍服及佩戴

勳章出席。美軍老兵鮑姆嘉騰憶述登陸情況，稱“我是

搶灘先頭部隊，登陸當日及翌日共受傷5次”，就算現

在也“能標示出戰死同僚在海灘倒下的位置，及描述他

們的面容。”

美媒指，儘管諾曼底登陸是反法西斯戰爭里程碑，

並且反映二戰的激烈與殘酷，但美國不少年輕人均不知

它的重要性。89歲老兵派珀說︰“人與人之間需更多包

容，無論你來自哪個國家，信哪種宗教，我們都能生活

在一起。”

學生伊戰陣亡 美教授籲勿忘歷史美國聖迭戈州立大學麥

基爾韋恩教授有數名學生

在伊拉克及阿富汗戰爭

中犧牲，深切體會戰

爭的可怕，特意攜同

12名學生前來參加紀

念活動，希望年輕人不

要忘掉這段歷史。

■法新社/美聯社/路透社/美國《哥倫比亞密蘇里人報》

二戰諾曼底登陸70周年，中國外交部發言人洪磊6日表示，德國憑真誠懺悔得到世界尊重，日本作為二戰中亞洲戰場加害方和戰敗國，其領導人至今還企圖為侵略史翻案，大開倒車，挑戰二戰勝利成果和戰後國際秩序，遭到國際社會廣泛譴責。他指出“前事不忘，後事之師”，中方再次敦促日本正視和深刻反省侵略史，以實際行動改正錯誤，取信於亞洲鄰國和國際社會。

至於俄羅斯總統普京將在紀念儀式期間會晤西方國家領導人，洪磊未正面回答是否有助緩和烏克蘭緊張局勢，只表示中方在烏問題的立場一貫、明確，強調在當前形勢下，中方希望各方能多做有利局勢緩和之事，為政治解決烏危機創造條件。 ■路透社/中新社

中方讚德 批日歷史開倒車

就算現

及描述他

儘管諾曼底登陸是反法西斯戰爭里程碑，

但美國不少年輕人均不知

人與人之間需更多包

我們都能生活

美國聖迭戈州立大學麥

基爾韋恩教授有數名學生

在伊拉克及阿富汗戰爭

深切體會戰

特意攜同

名學生前來參加紀

希望年輕人不

美聯社/路/路/哥倫比亞密

二戰諾曼底登陸德國憑真誠懺悔得到世界尊重戰敗國，其領導人至今還企圖為侵略史翻案勝利成果和戰後國際秩序不忘，後事之師實際行動改正錯誤

至於俄羅斯總統普京將在紀念儀式期間會晤西方國家領導人洪磊未正面回答是否有助緩和烏克蘭緊張局勢題的立場一貫利局勢緩和之事

中方讚德

許多二戰退伍老兵都親赴法

國，參加登陸諾曼底70周年紀念

活動，92歲加拿大華裔老兵周鏡

球是其中一人。他事隔70年後重

回舊地，憶述登陸當日只看見戰

機劃破長空，戰況激烈。他希望

透過出席活動，提醒世人勿忘記

加國華裔士兵的付出。

周鏡球18歲自願入伍，是少

數獲准加入卑詩省軍隊的加籍華裔軍人之一。他1940年

宣誓加入維多利亞一個軍團，是該團唯一華人，之後在

溫哥華接受基本訓練，1941年隨軍團到達英格蘭。其間

他和隊員獲安排保護被德軍轟炸的東南部沿岸城鎮。他

憶述，當時德國沿着街道用機槍掃射或投下炸彈，對於

同袍擊落一架德軍轟炸機，他感到很驕傲。

周鏡球憶述部分同袍被徵召參與九死一生的突擊任

務，他坦言幸好沒被選中，得以保命。

“我們是最後一批記者”曾參與登陸的二戰軍人，現在不少都年屆90歲，今

次或是他們最後一次重回舊地悼念同袍。92歲美國老兵

羅厄直言，他們是最後一批講述當年實況的“記者”，

認為憶述和反思事件很重要。

■《溫哥華太陽報》/哥倫比亞廣播公司

諾曼底登陸70周年紀念日前夕，法國巴黎上演一場“餐桌外交”，法總統奧朗德5日晚分別與美國總統奧巴馬及俄羅斯總統普京共晉晚餐，商討烏克蘭等問題。雖然奧巴馬早前稱不會與普京雙邊會晤，但白宮證實，兩人6日舉行了10至15分鐘非正式會談，是烏危機以來首次，兩人同意應盡快結束烏東暴力衝突。

普京烏總統握手商停火5日晚的餐桌外交由奧朗德精心安排，先與奧巴馬晚

餐，再會晤普京；普京亦會晤英國首相卡梅倫及德國總理默克爾。卡、默二人敦促普京要承認烏候任總統波羅申科的地位、盡快從烏俄邊境撤軍，維持地區穩定。

到了6日，在奧朗德與默克爾促成下，普京與波羅申科會談15分鐘，其間兩人握手致意，並商討烏軍與親俄分離主義分子達成停火協定、俄國承認波羅申科地位及俄烏經濟聯繫等重要議題。

奧朗德談法巴罰款 警告損美法關係法國巴黎銀行（BNP）涉嫌違反美國制裁令，為伊

朗、蘇丹和古巴客戶轉移資金，或受華府重罰，據報罰款金額高達160億美元。奧朗德晚餐時為法巴辯護，警告巨額罰單將損害美法關係。不過同台的奧巴馬明言不會介入司法程序。

■法新社/美聯社/路透社/英國《金融時報》

奧巴馬普京非正式會談 烏危機後首次

加國華裔老兵70年後重回諾曼底

■

奧巴馬

■奧巴馬發表演說向二戰老兵致敬。 法新社

■93歲老兵馬丁當年是登陸諾曼底的傘兵，6日重演這一幕。法新社

93歲老兵

馬丁

■普京（右）晤默克爾（左）及波羅申科。 路透社

■周鏡球

■

英女王

■

奧朗德

■

丹麥女王

■

普京

獲奧朗德歡迎

6日是諾曼底登陸“D-Day”70周年，多國領導人、王室成員及1,800名老

兵聚首法國諾曼底奧馬哈海灘，出席大型紀念活動，法美英俄等元首輪流致詞，

頌揚這場偉大的勝利，向當年盟軍士兵致敬。有老兵慨嘆“人需要更多包容，否

則容易引發戰爭”，稱年輕人應到諾曼底陣亡士兵墓園，用手觸摸墓碑，親身感

受那些墓碑下沉睡的十八九歲少年，學會不要自相殘殺。

6日是諾曼底登陸“D-Day”70周年，多國領導人、王室成員及1,800名老

歐美元首悼諾曼底登陸70周年

二戰老兵囑勿互相殘殺

■戰機劃過墓園上空，紀念諾曼底登陸70周年。 美聯社

■演員和煙火配合，重現登陸情景。法新社

Page 20: 08 June 2014

百姓故事 山打根版■責任編輯：紀 羚 2014年6月8日（星期日）

上世紀80年代，到泰山遊覽的中外遊客數

量直線上升，基於景區的長遠發展以及

駐泰山十餘家單位的需求考慮，當地政府決定

修建泰山索道，急需一條從山腳直達山巔的現

代化輸電線路提供保障。按照當初的設計要

求，要架設的線路必須隱沒在遊客視線之外，

且不能影響自然景觀，這給早期的架線和現時

的維護巡視均帶來相當的難度。

翻山越澗巡線 無懼嚴冬酷暑據悉，目前這條電力工人所走的不能稱之

為“路”的小路，幾乎深藏於泰山的峽谷和偏

僻的山崖上，以捷徑直達中天門，而後走入地

下，上到岱頂，成為泰山索道、賓館、雷達、

轉播台以及景區其他用戶的保障。途中需經過

原始森林12處，密不透風的灌木叢23處，30

度以上的陡坡46處，較緩或刀背似的山脊19

道，此外還有深溝21條，青石崗20座和直上

直下的懸崖絕壁1處。

今年45歲的張愛國，是泰安供電公司輸電

運檢工區巡線班長，他的搭檔徐東生，是一名

“80後”青年。兩人的巡視路線，是從泰山腳

下羅漢崖的80號基桿塔到中天門處的100號基

桿塔。這條線路大多是在人煙罕至、灌木叢生

的深山中，很多地方沒有路。即使踩出來羊腸

小道，也很快就被茂盛的植被所覆蓋。

5月的泰山仍春意盎然，記者卻已無暇觀

賞路邊的風景。一早隨着兩人從80號基桿塔走

到83號，用了一個多小時，早已精疲力竭。一

身橙色工裝的張愛國告訴記者，下一段已沒有

路，84號基桿塔位於對面的半山腰，需要翻越

對面的一座山澗。張愛國說，最難受的是夏

天，腳下的籐蔓纏纏繞繞，旁邊的蒿草比人

高，在近40度的高溫下穿着工裝，背着幾十斤

的工具前行，張愛國笑稱就像“蒸桑拿”一

樣，更何況還有成群的蚊蟲嗡嗡叫着，時不時

隔着衣服叮上一口，讓人又痛又癢。但最危險

的卻是冬天霜雪時節，山高路滑，為了不跌

倒，有時他們只好手腳並用慢慢爬上去，跌跌

撞撞的難免摔倒。

廿二年巡線路 用平凡寫就忠實由於對體力的要求較高，張愛國在巡線隊

已經屬於年紀大的老員工。1992年，張愛國從

部隊轉業到泰安電力輸電運檢部門，第一次巡

線就被老班長張立柱帶到了原泰山索道送變電

指揮部總指揮于達元的墓地。在張愛國眼中，

那是一位令人尊敬的老人，泰山的中天輸電線

就是他帶着同事們一手架起。

也是從那一天起，張愛國覺得肩上的責任

沉甸甸的。他清楚的意識

到，這條在外人看來表面

崎 嶇 難 行 的 小

路，其實背後凝

聚了前輩們的汗

水甚至生命。此

後每次巡線，他

都會當做一項重

要任務來完成，

一幹就是22年。

曾經有段時間，孫麗娜因有嚴重眼疾，暫停了教學任務。但她仍堅持用自己的方式關愛着山裡渴望知識的孩子，並積極聯繫社會各界愛心人士，為學校爭取支持。

去年4月，北京賽鑫集團總裁給中心小學捐了20台新電腦。阿里巴巴公益天天正能量知道他們的事跡後，更決定獎勵他們10萬元公人民幣益基金。政府各級相關部門也重視起解決代課教師的待遇，更加關注貧困山區的教育發展。

在朱氏夫婦的真情感召下，越來越多的愛心人士前來接力支教義舉。在尖山小學支教時期，就有十餘名復旦大學的高材生趁暑假專門來協助兩位老人。此後每年暑假，復旦大學都有學生分批次上尖山支教。還有許多年輕研究生畢業後，就踏上了到貴州支教的路。

今年4月中旬，兩位老人受邀到某電視台錄節目，他們的子女也被邀請到場……這是一家人9年來首次團聚。

因為課程壓力大、營養不良，加之年事已高，兩位老人身體衰弱。朱敏才患上了高血糖、高血脂、呼吸暫停綜合症等危險疾病，孫麗娜右眼失明、左眼嚴重弱視，並且備受糖尿病、腰椎問題的困擾。

孫麗娜說，自己可能在這兩個月會回趟北京，除了給自己看病，還肩負着為丈夫“扛藥回黔”的使命。如今，他們簡陋的家已有半個屋子被各種中草藥和膠囊佔據。籮筐裡是日常藥，盆裡是急救藥……

孫麗娜說，“家族一直就有高血壓和猝死的病史，鄉下醫療條件有限，每次離京，我都做好了‘回不來’的準備，會跟女兒交待清楚家裡的東西特別是貴州物品的擺放位置，我女兒一聽就受不了。”

兩位老人心裡還裝着太多的遺憾，他們仍在想方設法幫助山村孩童擺脫輸在起跑線上的命運，所以他們堅定地說：“只要還能動，還想繼續在這裡教下去，爬不起來再考慮回家(北京)。”

■朱敏才夫婦和學生們在一起。

受訪者供圖

■張愛國與徐東生檢修完畢下山。 袁文浩供圖

■孫麗娜正在授課。受訪者供圖

泰山光明使者踏出第五山路

自古以來，登山東泰山有四條路，起點分別是紅門、天外村、桃花源和天

燭峰，每一條皆以艱險崎嶇著稱。很少有人知道，在泰山懸崖峭壁間還有一條

小路更為難走，此路沿着泰山的電力線路，穿密林、爬陡坡、越深澗、攀崖

壁，直到岱頂，被稱為“泰山第五條路”。多年來，幾代電力工人在這條路上

勘察、架線、巡視，守護着泰山景區的光明，亦丈量着不為人知的坎坷險途。

本報記者近日隨兩名巡線工人上山，近距離體驗他們平淡卻不平凡的工作艱

辛。 ■香港文匯報記者 殷江宏、亓娜，實習記者蓋惠娟、王碧玉 山東報道

昔日外交官今鄉

“爬不起來再考慮回京”

昔日外交官昔日外交官昔日外交官昔日外交官昔日外交官昔日外交官昔日外交官今鄉村教師

真情支教感召

愛心接力山區

■張愛國與徐東生帶領本報記者體驗“第五條路”。袁文浩供圖

張愛國印象最深的一次險情是

2010年12月24日，前一天夜間一

場大雪封了山。早晨8時許，張愛

國接到調度室的緊急通知，泰山供

電線纜跳閘出現故障。他和檢修班

裡的6位同事迎着六七級的寒風冒

雪進山，一路摸爬滾打，不知道摔

了多少跟頭，回來時已是晚上9時

左右。那天正是張愛國的生日，妻

子和孩子在家裡一直苦苦地等着。

長年累月下來，這條路上每一

棵樹的高度，每一個石塊的位置都

在他們心裡形成了一張會生長的

圖。有時，在路上碰到一朵新開的

小花，他們會小心翼翼地繞過去，

或疏或密的樹林，或濃或淡的叢

蔓，在巡線工人心中既是道路上的

羈絆，也是生活中的樂感。

張愛國說，巡線要有“鷹眼”

和“兔腿”。巡線過程中，他們需

要用望遠鏡認真觀察線路和桿塔是

否有安全隱患，細緻檢查基礎、拉

線有無缺陷，還要注意哪裡有樹長

得過高，超過安全距離的就要修

剪。遇到負荷高峰或極端天氣，線

路出現險情的幾率增加，他們還需

反覆巡視重點地段。

巡線須具“鷹眼兔腿”

■張愛國巡檢前對巡檢線路圖進行說明。 蓋惠娟 攝

■龍坪鎮中心村小學學生們在食堂取飯。

虎靜攝

14年前，朱敏才是中國駐尼泊爾大使館經濟商務參贊，曾在坦桑尼亞、尼泊

爾、加拿大等國工作了17年。如今，他和妻子孫麗娜是遵義縣龍坪鎮中心

村小學的義務支教老師。

棲身陋室 矢志深山育人兩人的支教之路始於2005年。當年年初，已退休的朱敏才和孫麗娜有感於大

學生徐本禹的支教事跡，隨即產生了到貴州山村支教的想法。經過多番輾轉聯繫，

當年8月，兩位老人來到了貴州望謨縣二小，正式成為一名支教教師。

住過與廁所一牆之隔的宿舍，曾因凝凍無法下山買菜，甚至一個月才洗一次

澡……不領工資、去條件艱苦缺教師的學校，9年來，朱敏才夫婦輾轉貴州五所

小學，足跡遍及望謨、尖山苗寨、遵義龍坪等地。

龍坪鎮中心村小學是朱敏才夫婦的第5個支教點，記者來到兩位老人在校臨

時的“家”。這是個貼着學校食堂的套間，每當食堂一煮飯，屋裡就嗆得呆不住

人。

在這個“家”裡，最吸引人目光的是裡屋的一座被破舊大床單遮起來的“小

山”。掀起單子，裡面存放着一些不易腐爛的蔬菜和水果。因為離市集比較遠，兩

位老人通常是每周三出去採購一次，用行李箱拖着一周的食物回家。

“這是支教過的學校裡條件最好的。”孫麗娜滿意地指着裡屋中一個邊長大

概半米的四方水泥池說：“夏天對着這水龍頭還可以洗澡，之前的學校可沒有這

待遇。”

早七晚五 課程表全排滿最讓朱氏夫婦印象深刻的莫過於興義市尖山苗寨小學。朱敏才夫婦表示，

“那是個曾經從北京需要坐30多小時火車、7個多小時汽車、1個多小時巴士、1

個小時電單車，再走兩個多小時山路，才能到達的地方”。孫麗娜說，學校只有

兩間簡陋的石頭教室，只有一位代課教師，學生們不會說漢語。

在這個靠每戶村民背7,000斤石頭蓋起來的袖珍小學裡，兩個老人成了“頂

樑柱”，從早上7時到下午5時，課程表排得滿滿的，幾乎沒有休息時間。山裡

多有蛇鼠和野狗，孩子們出行不太安全，朱敏才就自創了尖山棍法，教孩子們在

驅趕蛇鼠的同時鍛煉身體。

在兩位老人的耐心教導下，尖山苗寨小學的孩子們學會了查字典、唱漢語歌

曲、自然地用英語打招呼……朱敏才和孫麗娜找到了支教以來最大的成就感。

一位是年逾七旬的中國前駐尼泊爾大使館經濟商務參贊，一

位是年過六旬的中國第一批英語教師。朱敏才孫麗娜夫婦，2005

年毅然放棄含飴弄孫的生活，走進貴州邊遠山區義務支教，至今

已有9年。其間，朱氏夫婦足跡遍及興義尖山苗寨、遵義龍坪等

地，為大山裡的孩子帶去了專業英語等課程教學。雖年邁多病，

但是朱氏夫婦坦言：“只要有學校願意接收，爬不起來再考慮回

家。”

■香港文匯報記者 虎靜、實習記者 周雲伊遵義報道

■在貴州省遵義市遵義縣龍坪鎮中心村小學，朱敏才在課堂上指導學生書寫英語。 新華社

夫唱婦隨扎根貴州山村 歷九寒暑授課無怨無悔

Page 21: 08 June 2014

文匯副刊藝粹 山打根版■責任編輯：盧子軒 2014年6月8日（星期日）

中國新聞財經新聞

法國今年上演的歌劇《浮士德》，在歌劇世界中雖不是熱門劇目，但

縱觀整個西方文化，它卻又是一齣極有分量的戲碼。雖然眾所周知的是歌

德用畢生完成了二卷本的詩劇《浮士德》，但是浮士德的題材早在中世紀

開始就流傳於歐洲多國的民間，以一種聳人聽聞的形式去警誡那些特立獨

行的異人——把靈魂交予魔鬼的故事，最早出現的，就記載在《聖經》

上，撒旦親身與耶穌在曠野對話，只要信奉祂，祂便讓耶穌做萬邦之王。

耶穌面對此種誘惑，用經上的誡命回絕了撒旦，但從此就留下了與魔鬼做

靈魂交易與否的命題。

時至今日，人類的道德淪喪已經糜爛到荼蘼，你可以任意指摘一個看

不順眼的人將靈魂賣給了魔鬼，但被指摘者可能聽後毫不在意，或頂多朝

你吐舌做個鬼臉問一聲：靈魂？多少錢一個gram？

對魔鬼來說，只有虔誠的基督信仰Christian者的靈魂才值點錢，面對

舉世滔滔物慾橫流的行屍走肉者，魔鬼可能都愁死：這樣缺少心靈的靈魂

叫它怎買得下手？

所以，歌劇《浮士德》的上演，揭示了十九世紀的救贖歌劇，如今已

到了人類連收買佬都嫌棄的“無市”境地。還有誰收買你的靈魂？看看例如

香港泛民日日互相攻訐指罵的嘴臉，還是找點正當娛樂吧！

香港歌劇院與法國尼斯歌劇院，阿維尼翁歌劇院等聯合製作的此劇，實

際上十分素雅低調，非但沒有往大歌劇的氣勢澎湃靠攏，而透過一種巧妙的

簡約收攏，呈現更集中的展示浮士德——魔鬼——瑪格麗特三個角色的象徵

意義。序曲開始，從混沌的一片迷霧中，升起了澄明的青春美好形象，指揮

Pionnier與香港小交的演奏並沒有有效地把美的化身（瑪格麗特）刻畫出

來，只是形式化的奏完了序曲。因此，當幕啟時，浮士德哀嘆：一切俱空！

就沒形成很強的效果，而台上也幾乎一片漆黑模糊，根本看不見皓首窮經的

浮士德老年形象，之後他與魔鬼締約後也沒有變出青春煥發的反差，至為可

惜！

學富五車的浮士德抵不住暗光背景中一具金髮女郎的裸體誘惑，立即答

應了魔鬼的要求。舞台上的裸體形象有那麼一點魔幻效果，但更強烈的戲劇

性來自飾唱魔鬼的Dimitry IVASHCHENKO(伊華舒臣戈)。他不僅歌聲豐厚詼

諧，亦莊亦諧游刃有餘地表演了魔鬼的唱段，同時也通過優雅且邪魅的動

作、表情，把梅菲斯特刻畫得活靈活現，成為全劇的最大亮點。男高音Ste-

fan Pop歌聲清澈悠揚，有很好的抒情性，那首著名的high C詠嘆調“致敬，

聖潔的小屋”他駕御得細膩圓熟，最後上high C時依然飽滿甜潤，實屬難

得，只是在一些戲劇性場面例如最後的三重唱時，他的聲音表現力稍欠雄

厚。

中國的男中音周正中在此劇擔任了一個溫和角色——瑪格麗特的哥哥

瓦倫坦，他的歌聲秀美通透，在技巧層面上表現得相當圓滿，但是欠缺劇中

的天主教情感，因而在感性的層面上仍有空隙。

當靈魂是否出賣給魔鬼已經無關緊要後，此劇的戲味、張力自然打了折

扣——瑪格麗特被珠寶箱所誘惑，這在今天的觀眾看來理所當然——給任何

女人一盒奇珍鑽石，她豈有不接受追求之理？但在兩百年前，不，即使半個

世紀前，那也是貪慕錢財有違古訓了。

因此，瑪格麗特就好端端地受到魔鬼安排的詭計，與浮士德珠胎暗結，

乃至被拋棄，再殺死嬰兒，連她的哥哥回來後也被浮士德錯手殺害，這一系

列悲慘的命運，卻已成了二十一世紀司空見慣的社會現象。所以當她拒絕跟

隨魔鬼而去，最終被問吊受死，在一片合唱團的歌聲中徐徐升天時，我認為

這樣的救贖也是虛假的。

至於人類怎樣才有真正的救贖，我也很想知道。 文：蕭威廉

音樂戰士著名香港音樂家黎草田（1921－1994）原名黎觀

暾，是廣東中山人。年輕時是真正的“熱血青年”，曾

一腔熱情地投身到抗日音樂活動中去，不僅滿足於在後

方“音樂救亡”，更參加了香港中華基督教青年會組織

的隨軍服務團，真正衝到了戰火仍延綿的西南前線，其

間更創作了不少歌曲，都充滿了澎湃激情。回到香港

後，繼續其音樂探索，並加入了長城電影公司，開始為

電影配樂、作曲，三十多年來創作出無數膾炙人口的曲

子。閒時，他鐘情於合唱藝術，於1959年創辦了“音

樂愛好者合唱團”，該團1975年更名為“草田合唱

團”。上世紀八十年代，他又與費明儀、鄒允貞等人共

同創立了“香港合唱團協會”，積極推動香港的合唱藝

術，更培養了不少人才。

黎草田與戲劇的緣分也不淺，早年在廣東藝專讀音

樂時，就加入了實驗劇團，後來還曾隨團到桂林去參加

劇展。回到香港後，他也為許多舞台作品創作歌曲或擔

任音樂總監，為話劇《人啊人》編寫的插曲《昨天的

夢》就曾傳唱一時。因其對藝術的熱誠與醉心，草田先

生在藝術圈中有許多摯友，戲劇大師鐘景輝King Sir就

曾這麼稱讚他：“（草田是）一位對音樂藝術鞠躬盡瘁

的藝術工作者，他一向做事認真負責、不計較酬勞，且

樂於助人，他對戲劇界的參與和貢獻，使劇界許多朋友

都非常感激和敬佩。”

也許是受到他的藝術激情影響，草田先生一家人都和

藝術結下了不解之緣。他的遺孀傅月美是資深的舞台劇工

作者，也是香港演藝學院駐院藝術家。他的兒子黎小田六

歲時由於出演黃永玉的電影《兒女經》而成為香港著名的

童星，後來到英國求學，回港後亦成為著名音樂人，其所

創作的歌曲，如《大地恩情》、《浮生六劫》與《問我》

等都是當時家喻戶曉的電影及電視主題曲。黎草田曾把這

三首曲子譜成合唱版，成為一時佳話。而黎草田的女兒黎

海寧，正是香港現代舞界著名的編舞家，她的作品時常從

電影及文學中攫取靈感，深沉而敏銳，說她是香港現代舞

歷史中的大師級人物一點不為過。

今年是草田先生逝世二十周年，1997年為紀念他而創

立的“黎草田紀念音樂協進會”將主辦《薪火相傳 好歌永

遠唱——黎草田先生紀念音樂會》，重新演繹二十多首黎

草田編曲的經典作品。演出特別邀來費明儀、林豪池及嚴

志強親臨執棒，參加的合唱團，除了黎草田紀念音樂協進

會合唱團外，還有草田合唱團、群聲合唱團、春天合唱

團、波希青年合唱團與香島校友會合唱團。

精通多國外語香港中央圖書館現在正舉辦展覽“香港音樂家群像系

列：音樂戰士——黎草田”，看到這個名字，傅月美忍不

住笑了出來。對她來說，草田先生早年投身音樂抗戰的熱

血事跡當然擔得起這“戰士”之名，而他面對生活與藝

術，那種樂觀豁達、永不止歇的勁頭更是不辱這“戰士”

二字。

在傅月美心中，黎草田一直是個“小朋友”，“和他

在一起，永遠不會悶。”她說，“我剛認識他的時候還是

小女孩呢，他大我很多年，那時一個朋友帶我去他的合唱

團裡練歌，就這樣認識了。所以我們的相識，是由音樂開

始。後來我進了話劇團，開始演藝生涯。他本身是在電影

公司，和戲劇本來就有不解之緣，後來給了我很多鼓

勵。”

黎草田時常幫忙話劇界的朋友來創作歌曲、作音樂總

監、教唱歌。又因為他精通意、日、英、俄及西班牙語，

有時甚至也指導演員的語言。傅月美對他的語言天分一直

覺得驚異，“那個年代，大概音樂流行蘇聯歌曲，他便真

的在香港找了一個俄國人來學俄語，所以音很準。又因為

唱歌的緣故，對西班牙文和意大利文都很通。之後他又喜

歡上日文，真的又找了一個日本人來學。他學起東西來是

一頭扎進去那種，所以有段時間他甚至在《商報》的國際

版作翻譯。”她回憶當時家中就像補習班，熱鬧極了。學

音樂、學外語的學生每天穿來穿去，黎草田樂得分享，從

來不收錢。“可能這就是為什麼到今天人們還是記得他、

推崇他。我記得他走的時候是年初四，過年嘛，一般人可

能都會覺得去殯儀館是‘大吉利是’，但初十舉殯時，沒

想到有幾百人出席。這是他的福氣，有那麼多人尊敬

他。”

樂觀、豁達對抗絕症傅月美說，生活中的黎草田興趣多多又精力充沛，除

了作曲、唱歌、指揮合唱，閒暇時他還愛玩魔術。他也是

體育健將，特別愛游泳，鋼琴、吉他、手風琴的樂器樣樣

都精。“但他也是一個學者，專心起來非常投入。”傅月

美說，“我們家裡從來沒有悶的時候，他很喜歡攝影，作

品還拿過獎。也喜歡看電影，我在他的熏陶下都很喜歡看

電影、看劇。有時電影節，我們兩個可以一天裡面看三、

四套電影，看得哪套打哪套都分不清楚。很多姿多彩。”

年輕時曾經經歷大時代的洗禮，黎草田對社會時事一

直十分關注，但在傅月美的記憶中，他從來不曾憤世嫉

俗，相反，那種對生命的熱情與對生活的樂觀好像能夠擊

退所有的不美好，哪怕面對疾病。“當時他指揮多個合唱

團，精力很充沛。所以他一病的時候我好擔心，發現時癌

症已經擴散，醫生說他只能坐輪椅，但他很快已經自己扶

枴杖走，半年後連枴杖都不用了，還繼續回去指揮。他

的意志力真的很強，到癌細胞上了腦，連頭蓋骨都要拿走

的時候，他一樣不停的，到工聯會的業餘進修中心去教人

家外文，並沒有因為這個病而倒下。人家說他是‘音樂戰

士’，真是沒錯。”

傅月美說，合唱是一班人一起去追求一樣大家喜歡的

東西，這也許是黎草田鐘愛合唱的理由之一。在他逝世二

十周年的日子，觀眾能夠在音樂廳中緬懷他精彩的一生，

與他一起望向那個大家在歌聲中熱愛、追求的遠方。

歌聲傳唱紀念 黎草田今年是香港著名音樂家黎草田逝世20周年，才華洋溢的他曾為觀眾創作出無數優美電影音樂及合唱

曲子。在月底的紀念音樂會上，觀眾可以重溫這些經典名曲，與黎草田的傳奇人生。

文：香港文匯報記者尉瑋 圖：傅月美提供

■黎草田 傅月美提供

■黎草田平時興趣多多，很愛攝影。

■波普(右)飾演浮士德及利絲妮克(左)飾演瑪格麗特

香港歌劇院提供

“救贖歌劇”《浮士德》 ■《浮士德》 香港歌劇院提供

能都會覺得去殯儀館是

想到有幾百人出席

他

了作曲

體育健將

都精

美說

品還拿過獎

電影

四套電影

■黎草田與合唱團在一起。 黎草田

■黎草田很早便和戲劇結緣，更曾登台演出。 ■生活中的黎草田是游泳健將。

Page 22: 08 June 2014

!"#$%&'()*

! +,-./0

123456789:;

! <=>?/@

!"#$%&'()*+ ,-./01

234-./56789:;<=>?

@ABCDEFGHIJK ! LKMN

OPQRST ! UVWXYICZ[\

]^! _`abcdeZfghij!

MNki1lmn ! oa-pqbrs

tuvwx"

yNz{|# ,-./01=}t

~! J������������! ,

-�������./56 ! =��

~! ���=a��./��d���

�=>?�ABC� D¡! 9:¢,

-./01£¤0J! �q�¥�k¦

§n ! i©ª «N}¬$

�­�®! Nz¯°x±²³./

01±./56´gµ¶·¸¹º»i

¼½$ 3~¾¿À°x´g±ÁÂ! Ã

ÄÅÆ./01±./56! ÇÈÉÊ

ËÌQÍÎ! �ÇÈN6¥�Ï3ÆÐ

ÑÒ$ Ó!"#Ô Ó$Ô

Ó"#$%&

'()*Ô $%

ÕÖA×ØDÙ

Ú¡ ! ÛÜÝÞ

¼ ß à á â ã

ä ! aåæçè

éêër}ä^! â¡ìíîïðºñò

ó! âôõö÷øù}úò! ûüýþâ

ÿ!"##"

yNz{|! Û-K$ %& %&ûü

ýþâÿ!"##! '(=)*\D+,

ÛÜÝÞ¼ßàáâ! =-!"mþâ.

/#ô! 0Êâ~! LKâ¡ñä" Û1

234¼ß5�±67ÝÞ}ä^"

-=!"80Êâ9! �:;<þâ

.8+â;! -=>?O@?O" _`¾

¶A?B! C}þâ.LK/#-"

DE=â¡LKìF±îïíðìr

}GH" =°xô! LKÛ1ÝÞ! ¼ß

�5�}�^! 3~ºLKâôÛIõö

÷øù}úò"

Nz=#LKÚwxJ�! KLM#

NO�úòõöù;! =Pdâ¡�ä&

~QRST´gwx" Ó&'(Ô Ó)Ô

A*BCDEFGHIJK

LMNOPQRS*$%()* +$%�fûUVWXY4Z[B\ûU]^

_` ' a % )¬+bcô! _.de+æ�f<&g^! h)

i , @ûUjki�l\mnKo! _.�pq^! i`4\

ar&_.Ûs]^! tmuv" Ko= ' a ( ) Ów�)Ô

:)(~xW´ycz{! �|�fYÛ}~����ÿ�y

cz{" ����! 2���b�J���"

_����3q��# �´ycz{&3~! ��]^_

±��´&�#! _.º�eKæ�öq^Ë&�E! ���

�! 2���b�J���" *-+

TU! VWX " <YZ[\]^

_`abcdefghijk

lmnopqrstuvrwxyz{|}~

���! �������

����������

Ó��()*Ô �¥�������A ¡¢

Q (' %û£! i`¤�,-¥¦mj )./.0 >

§¨n ©ª! 7«¬­i®�¯°Ñ±²³�}

ÿ�³´µ¶·±¤¸�¹³´¬º"

3~! ȑ

¼½¾¿½�³

´ÀÁ�º±¤

�6¸Â�ÿ�

ÀÁìÄ! Å

mj ).1.0 ³

´n ©ª"

ÆÇmj 1.0.2.©ªÈÉʤ�VDËÌͳ

´ÄÎÏ®Ð% ¤VDËÑQ¿�Ò1§ÓÔ�

Õ�% ¤`6Ë}ë¼�Ö×�¤�6¼}ÌÍ

�Ø�" Ó345Ô Ó6Ô

Ó��()*Ô ­i®�¯°ÑÙ²³�>§¨ÚÛÜ!

�Ý'ÞßàáâãäÑÙåæ! öçèé»êëÒÑìg!

Cj8íîïðß3&�ñ! ÈÉòó�Þß'ôõi¹&ß

�"

ö�¬÷ø�Þß'ôõCØ¢ôõâì&ß�! Éù

úûöüôýþÿ!�ÒÑìg"

"0! Ú#$KL! %&'*&(ï�j)*ÒÑ+¿

&ÿè,-.Û"

//¹0123J4&%&56 % 78*9 % %&7:

ð! A�;<=ü$ãb&>?" @�C�AB$=CUÚö

DãEmjFæG¢HIJð�ñ" K

ÚÛÜ�!�J��LM8�=N¿�J�& OÇP

Qn RMST�ô! YUVW�XY"

Ú#�¬# Z=ü&��[\¯Å

ô&]Ö^_�ñ! �5`=ü$ãÛ

a! öübcdj^Y[e&]I" K

öfg&��! Z=�&bh]Ö

Leii)jklm&Le! nDo�

ê�Ûp'qrsQmLe&~a! t

3~=üuv�wx�]Öyz�&ô

è*! {=�Ãz@Le��¬LÊ&

��" |

,®! öÀw! �¬Ã�ѯ°

ÑÙ¢}go~��&.¼���! =

ü~���êë�ñ! ���¢2��

½;�¥o~��¯°ÑÙ¢���g

&��" *78%+*9+

G��#$�������

������� ¡¢

Ó$% ( )

*Ô $%ûb�

V2¥�o="

a���) Ów

�)Ô );�~

Ç��û2��

+ Y � ( Z

Ó&87: Æ &87;Ô Y

Û��.a�Â

�"

�� � � 2

������÷

Ù�="a�æ

).�çÍ\�

Ë � � � Ì Í

� ! ®0º�2

�����.�

�a��a��

-���Ç"a

�æ)�ËÌÍ

� ! �����

��e ! Z~�

Ç2�� ô¡

¢a�J�"

£o  � ¤

¥ ¦ Q # ÓÛÔ

òó¤¥" Ó�Ô

��)§" Ó4Ô

¨��Ù <Y�æ

Z Ó&877=&87: $Ô Y���.©$a

�Â�" ÓaÔ °ª�Ù" ÓfÔ ÌÍ

#« ÓÍ\Ô " ÓæÔ ë¼#« ÓÍ

\Ô " Ó(Ô ªS÷Ù Ó��Ô Ó¬Ô

�.­®" Ó�Ô ¯�" Ó�Ô ��"

Ó&:;Ô Ó>Ô

£¤¥¦§�B¨©§dMª¤«¬­®¯°±²³´µ¶

Ó$%()*Ô $%°#±²�9

:Ç"³Û´-µ¶�·WXYfZ¿

�¸¹Cº»�¼½²¾:¿"

:�ºÀ�����Á�°9ÂÃ

�ĹÅÖ"

Ô:¿+4�4�! :�¾Í��

¹�! ÆJÑ$�Ç ? È! ÉÊ! ËÌ

Íz{ ! ÎÏ�

­ � © � Ð Ñ

ð " Ô:Ñ$�

Dz¬°�¤ *�

��% +! Ñ$�

Ȳ¬ÒÓÔ *�

�(% +"

: � ) º | -

ÕÁ�°ÖÓ×

7L�¹ØÙÚ

(�%ç)' "

Û Ü Ý Þ Ó â

) ! Ô:º|(

ßb-ÕÁ�°

àá�uÌÍÏ

3�â"

ã¡�ÿ�°äå)§~�� !

ö.©QH! æ˱²üÂ�Ûç>J

�Ô:&è�" {Ëö"iÃ>! iÉ

ùé�&�! =Â�&H��¥�Q!

ÉùÓêËë�" êìÇ2@±²ü&

¥ � í î " ö = ® Y Â � ï ð ñ

�n "

�8! öèò���! éó±�:

Çö&L��H� @ Aôö�ß�q^�

¬ã¡ÿ� @ AÌ=õñ¿�ü&ö÷

Q! �Ç���ë�"

öò�9±�¬Ô:¸¹Cº&

Ĺb ! ò�Á�V:Çjø)&ù

¾! #ú©�Ðû! �¹ÌÍ�üýþ

3" öü�# ÿÖÓ×! !á±²! à

á±²! Ó"±²! #$±²! #%±

²! �&±² @ AÖ%±²"

öÑiÉ'&ò�=ê(ã¡��

. ! öü&¥��Ô:¿��·&,

-"

Ñô! öò�=)&*Û@±²!

²¤ü! öü&J�! {¿�Éùë+

�·&WX" *&:;+*)+

!"!"#$ · ! ¸¹³º»¼�½¾e�¿

#$ !"#$%&À�ÁÂÃÄÅÆÇÈ5ÉÊËÌ

ê±,OÙ�Ç!�-. & ~ :8 7

Lâ=$�/&01½2Ê3"

�ÿ�=pÒ7845,6(Ý7

Oô! 8w�9Åô! ­)g��:$

�/N;#Ù! l &' %&pÒ�ô=0

1<=ñNz>³?Ù"

$�/NDaÿ�@AÃB§C¾

¿NÄ!�D2�Eê{|~��! F

XwxLK! �ÿ"�G´Ý7OH�

�Ü! CI¢pÒsJK"

,b,¬iL¯zGMN ! OJP

Q&R9lsÊST" �ÿUôTJV

rlW´pÒ! ­)]XKÚ"

_`! pÒKL>¨�i0 ! Ç�

Y)�ÿ�;! ÛZ5CZô'A?=

O[&Ý7O,6! l�ÿ\]±<=

^6$I)�_`! tÛˬ~a:!

Â5RëÃZÝ7Obc"

@AÃ@de ! pÒ�ô}^6:

f³! t.ôg�·]XKÚ"

Z²Ç�L~ ! �ÿ��=� ! ö

�.ôµ\]SfjhpÒ&ö�ö¬

ô! ­)YNzW#" K

@AÃ�� ! Nz=òËW#ô !

i¢JÛPN.e+wx±jk! ��

·=01<=opÒlt"

ZwxLK ! m,��ÿ±pÒ,

¬.�nKGMN! lsÊJK! é>

�i0&pÒop�qQ! );,rÝ

7O#þ" K

¢®3~! aNDÿ�º�EpÒ

&st°u#«vKß3w*xy! l

NzÍ�Rzd{�/»Y %:; çh

Óç5�|}r~8���ãÔ �xp

Ò ! � L K ö ! � ñ ± { � Ù "

ÓBCDÔ ÓEÔ

½ÍÎÏ�ÐÑ ¸Ò�ÓÔÔÕÖ×ØÙÁÂÃÄÅÚÇ" ÛÜÝÕ

ÇÞßà" á��Õâãä" åæçè" éêÄbëì" ¸íîÈï5É

ÊËÌ#

Ó�L()*Ô »��Le�{ø��½�³´Å�!)XY! �¥doi�

&+�¾! ¼�o�JÛåÆ4åéê&�ä��! çö÷×�=�¾�Ü+��

"â8"

-®! ×�ö��&�����ê|"

Z×�üuv��êpß� ! çiDç+���×Øì

g! ^YÌ+B&oi" K

-º�®Çȼ�&z¾Q! ×�=�¾�Ü�Ì�ìÄ

�+�öü&�Ø"

-!)=Û�ýâ¬Û�+�¾Í�}ez{)§~ê�

��"

(­§à|(½;ßèÌÍݧ/a�"

-�'J! »¡×�y`=÷�! ç�=��)�TÌñ

&×ß"

-��! (E��ñsÉ ¥�ë¼z¾&¡¢! çô×

�ü�+�õ×ß! �®÷�"»���&jkLe"

3~! -ºÀw! ×�üuyÔ`=+z! £S�=sÉ

)�¤3)! Aè¥YÌ�C&zY��"

Z=üuv+¿hw±sÉ! çiÉù=ÌQ&¦§)y

�¨�" K ÓFGHÔ *I +

ðñ�òó­ôõö÷ø8�ùúû{ü� ø´Ù¸ý�þdÿ

!PQ"ó#$%$

&'�P(¤)*+,-%$

Ò./�¤0¯12ò3s45-%$

û678j-PQ9:ÿ;<$ ²³´µ§%¶§=ÄPQ9:ÿ;<$

���á>?ò@�ê$

Page 23: 08 June 2014

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()

*+,-. !! /01234

56789:;<=

,-./01234&

!"#$%&'

56)74!"

89:+;<=

>?@ABCDEFG

!"!"#$

%%&&''(())!! *+! !"#$""%&%'" ,-! !"#$""%&%'

H " IJKLMN/OPQ/R

!"# ! $% ! &'()*

!"! #$%&'()()*+,

- . / 0 12

3456 ! 7

8/9:; "

+,<=>$

?@ABCD

E !" 0 (FG

02 HI # J

KL$MNO

PQRSTU

VW XYZ[

\] _ #

`$? @

a b c d e

f $ gh`$

ijklm5

WaU[\]

^ $ nohD

pq4rstuDvw$ xyz{

r+,|}~�\���\�$ k

��q��\�o������$

�J�r���$4��>$o�

����#

cdeab��$ [\]^�

k�@��$ � ¡¢£¤l¥¦

§¨©ª«¬­¬$a®¯°±²

5³´µo�q$ ¶·~�\�¸

¬¹º»0¼GJ½¾l¿À\

Á! Â\ÃÄ�$ Åxy<=�´

��$Æ�ÇJÈÉÊË$ Ìig

ÍÎÏÐoÑ^#

cdeabf$ `ÒAÓBÔ

�[\Ñ^ÕÖ$¬�´o\×$

ØÙÌÚ-Û$ k�K�Ühz{

ÝÞßàá�Ä�$ âã$¬�´

��$4�$ äåæyáqo�ç

vw $ èé>ê4�ëì'íî

�# ïðiñò\.Bóô�õö

÷ø�vùúû5ü$ Åýþÿ!

"$ k�#$�¢£#

%5&'$ `$A(Aab)

*+��$ `AÄ�4¬ÓBK,

-ýj./01$ 234%5$¬

6789:;-ir$¬o�´$

ók<=>ü?��%5678@

A $% BC D&% BCE$F! '% B

C$¬?G�FH 5W�I-rJ

K$¬#

D&(&L )*+

ïM5NOPf$ Q`RSTloUVWXYó

kZ[hQM\òU]^STl$ _SU`abcÓ

Î5dkI#

efT$ `g\òU]SUoMÿhDh5ij

kl$ mánhNR¤opqgÿrst_uýKr

vRo%5igÿ#

5wánh`jklKxyz$ Î�ï©8{|

}~\o��$ �Î�jkl�g\òU]o���

��$ k���U0� (, ÒJ^S�#

�`���K��4o��$ �L'��U�U

�r�o��$ �Kó�Z�$ xyÎ�ï©��$

rÜkrh�>o �¡rX$ _á�¢£¤No¥

/¦®%hB4§¨#

D&&&L D-L

OS*T/UR S*VWXYZ[W! \]^_ ab Zcdefg[hijkl

Imnopqrstuvwxqyz! {{|}`~q���l���"

,5©o¤ªo«

¬Ìi­ý®¯o')+,/01 +.+,5©°oQ±íÎ

²>³o�à´�5©°µ¶·o¤ªo

«$ ­ý¸¹U¯oo'¬º»Ä#

e¼$ I½o«QCg¾o�¿$ À

dl5ÁÂÃÄrÅ$ ÄÆ�Ç­$ Ç­

zÈÃÄ$ ÉÊo'5ÁÂÇ­r�$ Ë

dÌEóc�Ì�Æ#

I½oÍrmh�E5©°Î5o

Í$ ÓhÏÐÑÒÓtÔZ )/012+.o°Õ

uo$ ÖI׺À½ÑÒØÙÚ! ®¯Ú

�'ÛÚ$ ÜðlÐ'Ý�! Þß! Òß

àkáâ$ óX`oÍuãä�oåu¢

æ#

rÆ5çJèo

éêI½oÍuA

Ï�ë$ ï©Kì

díà´u�¸¹

U¯î�ÉÊo'

)5ïðñ !" òó

Uôõö÷-�øù-uU¯oÍ +$ ú�

o'{ûrÆüýÒßÞßuþÁÃÿ#

r�!5Í¥5Íu""##Ä$%

Ä�&Îÿ'($ )*+À,ß4�or

-$ xyÎ�{.}�/0oÄ4Ö1Ä

$u��$ ú�,Jð234>+4�5

û67-ðø8u9Ê$ �Lh|Ò:;

�K׺ó<I$ =¨o>?¶@�AB

§¨`aCû9Ê�DE#

ÖI,J�FGð34$ H�°IÖ

1%ÄJ�H0ÌÄ$ !AÏKL�ë$

MúN3lOÄ$ûP $ 9Ê»Äu0

G# )&&&+)3+

Q+,/01L K+,º0Î4RS

TU4¬V}=W[$ XfhrYZT«

[\]t^_`$ >êÜØôTa$ kú

Iï#

e+,5Nbc}4def$ �0¾

fYZUg$ Lhhirjkl'$ 5N

mfhTU4¬$ �5ü:nopoq

r$ sÝhI½]t^hr$¬_t?@

åc$ %5nophuI`]t^ØÙ5

D vwxyzo{n�$ |}N'Òã

~��{�$ �5��5�BCrÃ$

ó�î�8,`@�$ %5nohYZ

T©äTQT�ab�äot`�?$

���ôt`�r��BC$ �?Î�

G²hìd��E:�50#

e`�bc}f$ �Î�`üqr

f+,T©��$ k���$ ���z

�h5ü¼Rqr�k��$ �cïJ

`�mfT¬.VLhh����BC

�r vyz $ QC�T¡K¢_£

à�Ó'$ Lhh¤¥`4uܦ[T

��BCyz $ `4~\Æ`üLuq

r$ §z��¨©±ª«©¬­®$ r�

5¯°ðDl±àW±ª$ ²[ vyz

 $ ų´f��µ`bclζ�·¸

x�$ ï�r[T`yz B$ßà�¹

�^��$ `bc}f�D4h}$$

¬$ xy}$}/A�º$ Kô�á�6

7z»säTÏz�jMÎ$¬$ MúI

ïirû¼.# Q&&&L Q4L

)D*+,-./01 +.+,½¾$¿

BCDE (( 0 QFG0L ÀI 5 J &% �

K�½ÁÂÃÄT�Å#4ÆǨÈÀ

É$ �JT�`$m 6, ÇÊgËÌ ¸

ÍÎ$ Ïé`$J

K�Ðk�ÑVÒ

a�ÓÌ#

e¼$ rÔýL

g$ ïÀ`$BÕ

éÖ×½¾´#�

=Ø$ |Ù`$�

Ða® $ �Ðk

�$ ÚÇÊg$a

®��´$i�Ã

5�Û�LÜ# �

JÅ#4ÀÉÔÓ

BÝT�ôÞßà

áÇú $ â 57 ã

kIo½¾�´Å

Îä]åú�Þ

æ 89 qç#

Î Ï Û Ö

o½¾�´Óó

ãHV`$èà

Aabéêë$ %!#:;"&.,!;& 8Aìab

íî®$ %!#:;!!.#&"" ;-$ k�ï[Û

Öo4භÃÉ#

k\r+,½¾$¿m��Ç )(%!,

d� (%!" d&+Êg$�¤ <

a®% ðñò$ óa®% ôõ?$ Ô

qö÷% Ñøù$ ®qö÷% ){ó$ �

| % Ñøú$ ÊdûûË% éê?$ èà

Aab% éêë$ ü/% �ýq$ q>A

ab% þËð$ AìAab% íî®$ B

tab% ÿ!"$ ?@Aab% ²#$$

Êg% ÿ%&$ ÿq'$ éêä$ (=

�$ )q*#

Q&(&L )=+..

)ðñ/01L ðñ+,"#$B

K�Çsy!$¬k�`"#$%r

&'#

ðñ+,"#$a®+7¶K-

ÀombÇÊgËÌ ¸ÍÎ.Å#

4ÀÉIù/�I½01#

�c $ z{K ; ds.j*$

M$ IÇ$Ë}2"#hñçom5

N$ K�o34\$ 56 ; d$ K�

789 5Zu\$ _:f.j$Moå

c>.;`<Î=\>À#

KìÇ$ �xy`$$¬ÎM�Ö$ xy?N"#�54

@T5N"#ÖE`"#$o�^!A"#$%&'#

T�Üd5&oÅ#4ÀÉ $ nohBC'=D-E�F

G#o'H$ gÓh`"#$I$"Ju5# KLÅ#4$ h

M�NOPQ��ûRÝSFG#oTU$ dV4Ë`E�W

G$ XYWG$ ÆêWG$ Z-WG#oY[uO# �CWG

o�ê$ OàPÜQ�¢O$ �E�WGg\'HÖkä8ø

'$ JK]^\®# �J$ "#PÓó_�ÀÉsstt�=

4`a5S$ ��#O�¿$ �bðcut#

Å#4hiÏÐCýo40$ gi40h�WGod'�

e8$ hØCOàPJ-f΢OWG#oZ# L�OàPE�

ãgYWGrhhØ��io5�$ �ýÜohz×jjkã�

�$ ÜkZolmã�n$ !WG#>ZÂzo¶$ stãA

B#

K�$ ��Ü¢£êp"#KáäuÔåqla�ìWD

$mbÇÊg$oËÌ ¸ÍÎ$ Ó¢£gÀdlëCAPo�

��f>#

Q(&"L Q/L

������

-�=�����

��

�=���������������������-���� ¡�¢£¤¥

S*+,-.

�=¦§¨

S*©d

! - ª « ¬

�­®¯°

S*VWc±²³´µ¶`ag[ij·no

pqr/¸ !# ¹�º»¼½`~q¾¿À

S*ZÁÂÃÄÅÆÇÂÃÈÉÊËÌ

!

ÍÂÊ�ÎÏÐÑÒÓnÔÕÖ×

ÑÆÇ¿Ø

Z�� Ù������Ú�

Page 24: 08 June 2014

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#!"#$%&'()*

!"#$%&'#()

!!-./0123!

45

6789:0;<="

! !" # " $ %&

'()*! +,-

./012345

6789! :;<

=>?@ABC3DEBCFG

HIJKLMN" OPQRST

UVWX! YZJ[O\]31

EJ^_`abcdefg! h

[ijk\lmn/12opJ

q9-."

+,-./0123456789

:! ;<=>?@'A" BCDEFG!

HI+JKGLMNOPQRSFTU!

GVVWWFXYZ[\" ]^_`ab

c__`defghi=Z jkl<mn

opqrs! tuvwxyMz`{! |

}~�\�+J���������"

>./# ?8@ABC�M��_`�����! ����

de������7�de���Fgh

i��! ���-<�! ~�� +JF

¡¢£¤! s¥¦§! !$ ¨©ªF+J

KG%«|F" ¬tuvwF~�­®¯

°±H²� +JF³´! µ¶·�xy

¸¹%`{! ~�º+J��q! �®¯

»¼½¾! %¿MÀÁÂÃ" Ä

ghirs! Å�M£Æ~���

¬ %ÇÈ +J! T%ÉÊ! +JËÌ|

ÍÎÏÐ" ¬H­GÑ}TI~�FÒÓ

³´sÐpÔ! Õa+JÖ%×ØÙ " È

ÚÛ}! ~�-+J��FyW¡¢

ÜÝ! ��Ì��³Þß¾! à~��á

5âÒ�+J! ã+J�á5âäåæ

ç" èé�êF+J! G%ëì� RS

F! ~���qíîïðñ�RSFòó

ôõö" ã÷øM�áNOF+J! ~�

Ë®¯�eðñ%¿ùúºûAC=ü!

�áåÛæýþFüÿ!" È

è~����á"#FÒÓ+J³

´# +,$���á5âPQRS" È %

DEFGH

%&'()*+,

-./0123

45ê=Z67opq8

�! 9�+,-./F:;

<'A! :=>?@@GÂ

ÃF~�" ðrs! �9�

+,-./F:;c! @@

GÑ}~�FÂÃ! eA%

BCDMç¿E" ðFG

H! I~�«JKLMN

q! ðñOP1Q{ßRS

TUVv"

èðñ¿NWXÐYÉ

�KL1F+J" H²¸¹

£æý! TU)¸K¿NZ

'A" ¶[�\]^_! ~

���qqíí` +J"

+JLMabc¢! ðñ%

deæýFÇu! ­%ëì

fg" È %

�$ %BCDMç¿E

IJKLMNOPQ

?8RS! 239:TUV6WWXX7YZ[\]^_`! abcd[ef"

gh"ijklm[Vnopqrst

! & "#(

h¦ # qi! jkjlmnotpqrstêFuAvwFxT

yz" 0\j{w |& } ~�7¾! Y����" )'q! T�

����ªFX��������ß0\j{w! @yzF���

�! ��%�! Ñã��" ����q! & ¨�,÷~�7¾" �

�'Å��Çu! ¸�ª�éuAv" �u�³���G��F�

 "

! &$% (

T� ' ¨�,�MN¡^ ( ¢¾£¤¥¦! �§�¨ª©�ª

«! ©¬­¢|1! �®¯°�/­¢Tí! ±²%�! 's³´

~µ" )'�! �^�¶·ªÅ^�¦¸¹º»! �¼½by_�

¾+," ¿;ÀªÁ $ q )* ä! �À&ÂÃcÄ +,-./012-3 M

NÅ^'A" 0\}ÆÇÈ É4 } ! I���®�ÊËÌÍÎÅ

^! Ï� ( ¢� ) ¢¦|7ÐÑ! Ò­ª¡^F�Ó ! ¢"

& & ' (

T�~®ªLLÔÕÖ! 4 ¨�,�±L×?C�LØÙ! Úç�

FÚ�×D�Û 4** \Ü�oÝ�L! %&Þß% àß�¾áÑ

ãÆ�Zâ& 4 ¨�,yã1äj{w�L;! I�cÁ !& q (*

ä'AÀåæç3èéêonwFTëLì�" �,)���³y

íªî@%&'cïðñxò"

& & ((

T�óB�ô=õ�ö÷! Òsª/J" )* ¨c!�ø`ù " ú

ûo�.! üý¸@þÿ�!"#$% !"* Ü&'Ã! ()* 

+," H�Y-�.1F/0�ô'Å/J%1�! 2ì3�³�

;! 45'H6% ;" �BC�7FG! H��ôuÇ·��!

%8Y���9Iþ:! ­Y����s��;þ<="

!5.+JY>�LM?

ÏÕÖFKLö" %BCD

¿N@ÇALFç<! Ï%

¾B�?+J­CÙÐ" D

M+JÑãa}EFGHF

IJ! ©��%BCDKL

q! 'A¡�ãZâ"

$6+,Y>M�NOF

KL1PQ! eARS0

1"

(6~�MNT ßUò

VN¾ç! WXWXÐ+

J" DM+,Ñã̾£¥

TMN¡^�¢­Y01!

©�©ZTYC�"

)6[\]T^^Û¢F

ûAC� +J" [%BC

DMç<_`TCÙðñF

+J! TÑã'AabT¤

c;"

76d+Jºe�\]�

 ! eA+JYfg% ¤c

T�b[" 8

uvVnwpqrs[xyz{#

""|2}~! V

69:@���

��U�YZ"

h½$ ½bÒ�i J��RP

!"#$%&'()*

É%j 4 <k} l!mFn

opq! Úrst%juv�F

wÇxa& IYwyø&Ð ( X

) úûFz²�! àù{ux|

Fpq"

}Àw~��²q�Ro¼

F��! 8l!mF?p�²

�! Ï�¦bÈ ( úûFnop

q! By�ñKóc��y~R

�z²"

Iq! �dTIw~cFv

e÷n�! %j��y���'

(t}Ð�Puö_M�~�F

�;�¬! ­*�ÐTIw~�

F;�<�"

ItÀG� ( ûmJ4Õ�

�éw~! [wy¿J4��(

J�²! ã�ÚF��­� ) û

J4��! ��Mª�! �-Ð

y�F �"

ø&Ð ( úÆû�! w~c

FwÇ��ab! Xl÷ÇÐa

�F� ! >¡¨�¢G£¤¤

FwÃ! ¾¥Æ 9 ¦Ë¿©§�

x|Ð"

���# ��+����v��y権H! !mF

nopq! [ðñJ4KM_ 

�<stz²! %&Úª«��

�uMª�! ¬Ç�²�Fw

~! ­®�ì��F¯°"

è­ìuH! lpF�ÇA

b±®²³! ¥& ! ´�Ë¿©

x|Ð" %&! x|�ë! $G

�Rµ¶Fª��" È

ð8�! ·x|�ë?�¸

�Kªo�! ù<st|�çF

¹º# ãQGªT�à»! $±

ª�st%o" %

z² (úÆû

$��������

"���������[��! ��� ¡��"

É¼Ä 4 <k} ½¾¿ÀÁ!«À�'

()*ªÂª'(}ÅøqÃÄ�! ÅÆÇ

ÈTúM !"# !"#FÉ�Ê É:0;<=3>?

@A0;} ! Tù�'(Ë̪YªF"#«

Ê"

É�ÊÍÎ�ÏÀÅÆÇÈ�t% mÃ

Ð�ÑÒÐFTÓY! � 9#(* !øBÔÕ

q! ¯�ÖT×ü¯¿1GÉ�C# NØ´

Ù�! ÚÛÉÜÝ�Þ©@ßÐ! %&±G

MÉÜC�Ã�IY" ¯àY!GÀ 9')7

! 7 û (* <! }IqFoáâã�äÆå

æƳw��ç/q! }V/è\éêëe

IqFÉ��ÑÒ¹�"

¯àY�Iqr�Gì +@9*) íY! l

<$î}ì &9*& � &9*( Y! !�ï¨%¿

�¾! QNðQþº}Éѹ�ñò" Û

ã! %dâó! !GôõYFÉ�À�ö�

ªÞ÷'(! �ø ) !êàÞ÷ùúr�!

�l! ) û=�ûfô! r��Túû�à

7 û && <ùü"

Þ÷stFÝ�! ýÐÉ�ÊöFø 9*

ë 8 þ « ÿ ! N

�! "#Þ3ÅÆ

ÇÈonà�tw

Tíø 9* ëFùÓ

$%" ÅÆÇÈ�

&'�()*Z+

q! 3��X\,

[É�ÀÞ÷ùú

r�T)"

Ú8� ! ùb

&ûf-÷É�À

Fs�_M./p

Ô�01�" è·

ñ��Ð2àYº3Fu4�5! ��`þ

��`F�`" È

»ÒÀ�6dX\! À�My7JX¸

¯YG8�9q}V/è\éê:! %&(

)*8�%Ö;HG<}Y=" X>5â!

Ú?�! 0�ûfä@! ¦Ap3Ö;â¨

¯Y %¿�B! QNº}¹�ñò" È

�Ð2! ¯CY!G}É�ÑÒôõÒ

`! D�uôõ÷î}ÑÒôõ! oCY­

Tä}>" B

�Þ3ÑÒÐ

FEëÉ�

À«%! �É�FG

HIíFEJÉ´ÿ

!MKQF"#! ¶

c¥L 4 íY !G

É�Y! Å}ÑÒs

�ôõY! ­G¼Ä

ÑÒCM<<_"

�Ð2! ÑÒs

�ôõ<� &*** !

ê?N3IqF¹�

O x à Y P Q

É>1=C32.1-3D} ! ¶cýOQ

"* B% ! $% 9&* B% " I

q! TIÀ�R)SC! TIÀ

�%ÛIãN÷! T)3BU%

ÐÐC! L§TVFBûW1"

%&! M?³ÞÀ &**' !

J4»X3À�OxàYPQ!

=ßÀ &*9* ! 9* û &" <! M

'(\éR§Y'(! É�FG

H F T � ô ` � Z ç [

É@=3>:-10;} à=�Â\tb

d! -÷)3s]×,<" Û

ã! M?'(BU%ÐÐCXª

p"

IqM?'(9�^ý 4 ë

$%� 99 ëF_`%! ©aÿ

9 J ( Ó¢b\¢� 9 J 99 Ó

¢�$" %¾! )&cú! ûf

ô8ÈXÝ�¾c! ø )* X 7*

�À�À�û ( <3()*�f

dg" ¿�À�­÷Aetuv

w É � M < . ] f g E==3.

@=;>.F3=3> fg" B

hir! É�ÀFYj

Gs�ôõY! �8

�qøðQ´îeÉ�C! ¿G

%2}âs.5lsA�q! Þ

÷xk"

ðH! �Á!l§c! É�

À÷ÔÕÞ÷mn! ÀöÉÜo

opß! ÀCKùÙ! s.­�

¾ðC! %ßÀ�÷GlC! ã

¶qÝ­rs/ÜÀ�" ¯ê!

É�ÀFÉÜÀ�tJ¥L! ä

uGÀöF $)'E% $)'G% ÑÒ

ÐF ( í� (H"

É�ÀF%J!Gwv%!

%&l<÷î}wx_`%! �

hiF½õy¦;zG{! ½c

G|÷�hi~®F¾J>eô

D}~�l! �ôMÁ!"#"

¿�! hiH! ¶~®�ç

q÷J4�ºèH10I03È @�

�����! hðx��%��

�! �l½c±P�ßtuvw

q��F,¨�! %&��÷»

sÆq" B

¥L 4íY 

¢~£¤¥¦§¨©

¼Ä F É � À " # K

Q! É�67DÇu

�o! ãIYGÉ�[ß8þ

�è�¬C�È ÉJ03=10} F

'�Y"

À�� (K X )K !øq!

.RÌ)��T8þ�f" À

� h i ÉL03? G--? H1==3M

NOPQRS} G 8 � É � [ ß

JSR=NS ��F�� ! � &KK4

!��¼ÄóN�pqrs

�" ¯êhi÷G #& ¨��C

�! ¶��8�R¶~®� 

¡ ÉTSA?U,SR?G--} ! � (K !

ø�G¢£Tq"

Iq! � ¡�¶ðÀ��

ꤺ}É�FGHFÿ¥¦

H ! a}l<§¨©ªFH

¥" «pM¬Fhi÷G��

C�! ¿G�Ê­­! ®¯Ö

°! �±_±x%FõyöW

A²!³)" hiF~®Q|

ÌÉ�[ª! ´ºß­ù¶ð

½C=ursµ��¶¶"

ðXì¶~®·�ÅV�û

T�¸| ! C�úÙXÉ�

À" ¹qÉ�À£ÆÉ�C!

5IyÉ�" ¶µ~­<8l

JSR=NS! ��­8X~®! ð

GÀ !4 ¨J4�" !#)# !�~

®&ç�8���! WX !#'7

!ù��¥��X¶ËË"

hi�M " � ) �! !�

º 7 /J½�8»����!

DÏ%Ú5¼" hi½HLc

ï¾ ! ��¿ÀBU��8

�! ¯ê���ÁYÂ�á

wÄ" hiÀ 'K ¨��q! �

ÅƦÇB�TlàåsX

l ! È É F G T ¾ Ê Ë F

JSR=NS ����¾�ÌÍ8\

l" 8

!Îs�ôõY

¥ª«¬©­®�¯

À�8��¬C����Ï

°±²³´µ¬¶¥·

ÉPª4<k}PªÐÑÒ&

'�ÓÔÕrs! ÐÖÒ×MA

ØÙ�ÚN! ÛITQ<AHÜ

FÝ! 5Þ%ß©� Góc¿

à" Ñ¿! ÚáâÐÖÒ¹�FC

�! t®ãïAØP�äº"

}ÓÔÕ<=c_.å!

è�1ÐÖÒÈ ¹�æ!l<ä

ç<.èFPªtéÐÖÒê,

�AØP�ëì<íäºî! ¦

ïÀPªl�c�ð�! ñòó

Éô&'�! l�c�õbö¨

¼�ÓÔÕ&'���.ïJ÷

¬"

ÓÔÕ&'�AøqH! A

�PØäºîÌ 'K �ùßÇ

!&K �! ú�ûß\÷AØP�

Füò"

ÚH! ¹�ýþHÿn%3

Ù! ¿NðèAØP�äºî!

!¨"���á�¿©Î[��

|_ÝÃFY�! RM_�þ!

¹AØP�#<�Ça$"

¸¹º»¼½k¾¿Pª�%&!¡<<b²'

þAøqH! ê,AØP�ëì

äºîGT(£M¡ôFýþ!

&¡<û�! ­Ìc�á! !¨

�ÆCt®¿(äº! [·ñÝ

ÃF)cAØP��ìP*"

¿(AØP�ëìäºîñ

òÐ+,"#-�ø`�<ü�

b.5l% Pªpq~/äº\

gð0% otAØP�äº\ö

1W! HV+@WXG pq�2��

M<ýþ34�M*�D56!

è7u8í È �9'6C:;

<% ëì<��­=²w>s

]" 8

ÓÔÕ$ 45AHÜÝJ

À'ÁÂfÃÄRÅÆ

ÇÈÉGH ÊË

ÌÍÎ

ÏбeÑÒÓÔÕÖk"

×Ø7 )**+ $°±²³´µ¬¶¥·"

ÙÚÛ# ÜÝgÞ

ß�àáâã[¥

¦äåªæç"

áâãå %&# $èé"

êëá⧨©! ¢ì~£¤¥¦©! ëí

£îÐÐä"

Page 25: 08 June 2014

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !!

!"#$ ! %&' "#$()*+,

-./-0123456789:;/

<!

./-012 "#$%&'()*+* =>?@

?ABCD !EFG H IJKLM NO"

PQ./-RSTUV" WXY?@Z[

349:\<!

]^_" `abcd5"#$efg

h./-i\<" "#$()*+,-i

\<jkl1" ]mn" doip%;/

<_ ,- q" .- r" sot_ ,/ q""

uvwx!

yz{|012}~���i��"

n� 0, �[i��01# =����.

/-# ./1- ;/�����/ !23$$4G

����" �?��7��������

�i�� ¡" ¢£¤ 5 2¥i./-¦

§¨! ©

3ª�«" ]¬­" 012p®5¯

°±²i³´" µ¶·w¸c¹!

ºp��" J »¼,-½¾£¿À

Á1ÂÃÄÅÆÇ�" ÈÉ5ÊË,- !

?̹i 6%*&0 ͹º�=fÎa:ei

./-" µ�= /--- Ï;/�" \<_

Ð�[ 0 q" .- r" ÑÒ\<_ 70 q

"!

ÓÔ" PQÊËÕÖ" WX/z×ØÙÚÛ<iÜÝÞßà"

#$()*+,-! 8

ÓÇ�" xJ*áâ=

ãä�å" 3ª«[æw´

¶ç" jwèé��p*ê

ëiìí" ît*ïð�x

ñ" Xò" Róôõöi�

÷*øùúû" â=9.:i

üýúáþÿ*!" ¸�"

#úá$XùúH*ï%

&'(¤³)õ*+,ä

i-F!

./='01)2%3

4i567?8¬­" 9:

xJõ*+,ä;�<=

>=56734" ?@+,

äAû=BnC#" :{;

pD56EFG" Ø=,D

HIJKLMNOÏPQ"

pR�X" S*;=,-:T

JKL�,.:UIVWX

Y_"'Z[! ©

ÓÇ�" 9:5ãä

\]" ^«*á_{M`

G734aèY_"'�

bc¦do" 3ª)�|

îJKL!

.ef+,ä" _{J

KLghij# kl��æ

wmYEG$ gno_{o

pqzrst3G" �Xp

 " _=uviE'" w=

xyiGE! üL×Ø_z

]p{" ×Ø|}³)+,

ä5xJõ*! ©

~ï�|Q���5

��x�Ujï_���

'á�l�������

�K�>���§�z�

8�[" �X¬­!

ºp��" V_��

�8���i~ï�r�

�;��t�����"

µ��>é] ¡¢bc

���ü�" t[r�-

£¤¥� .--- q"Qx�

V_��K�>��!

~ï�r5�¦§D

¨©ªti 7 D«Jü%

¬" Aû­®Jü®õ¯

°±�zøÂÃKÌL²

³# Jü��±�zø´

8µ�J¶À·¸¹¦º

»¼½¾" ÇÓ¿æ|V

.¡�© %¬" «Jü;À

Hj£Á!

�ø¢ÂÃÄi��

Å­®«����'á�

l�zøÆÇ4# «�È

�ÉÊËÌ�l�͵

Î# J¶®õ¯°±··

¸ÏÐÑ# ®õ¯°ÒU

ÓzøÔÕÖ# �×�z

øØÙÚ# J »¼È�

ÉÊËÌ�l�À�Û1

zøÂÃÜÝs! 8

!"

# ! $

%& '

( ) *

+,-./0123

4! 56789:;<

=>?@ABCD(E

:FGHIJKL! M

NOPQRSTU"

--..//00112233445566778899::;;!! --

..<<==1122>>??5566@@AA77BBCC!! DDEE

FF>>GGHH77IIJJKKLLMM!! NNOOPPQQ77RR

AASSTTUUVV!! //0077PPWWXX??YYZZ[[\\

]]^77__`""

>>aabb66 XXaaPPWW

Þ"#$ ! %JKL&G ªßà

á�âã��ä�Få�æÃÓç"

*ïAèYé%ê³ëìæÃÓíº

îï|îëöKäq5ë�âðñ�

òi�Få� ¢" ���N#!

Y³ëìæÃÓz^ÂÃóô�

õÇ�" ÈÉ5ö�|î÷{ëöK

äqøù¶��,mæÃ�âUVi

�=äq!

úS¿íºîïûÂäq" �³

ëì×»�äq# úm×»�äq#

L·üýÉäq# 0--9 �³þÿn�

³!"z#$¡äq! ©

ÓH %JKLM Ô" YÓ^_{

=éæÃ�Få�" >=�â×Ø5

ëðñå� ¢!

Ómn" �â×ØHL·üýÉ

�­&'�Få�i\f" W_(|

L·üýÉ>)öiB)!

.wP" :�âw*+¢Bn"

L·üýÉr3ä),Ó¿" W_(

_|B)" w|äq! WX" :=ä

q" �Få�è�jN#! ©

óô}à" Md��âèé-.

��/O�òi�Få� ¢" �0

1â8%¬i23!

.S^_æÃ�Få�45{" �

67^«ëì8_! WX" ÐÂ�F

å�×Ø9:�;<" �=­�âi

N#! ©

Ó}à" �ä�Få�æÃÓç

µTK>?" AÓ*ï�@*# ä*

râõ*" A¿5ëÐÂå�×Ø;

<] !

B`ÂÃKÌC"5 0-90 � 0

DNP��EFGH" £¤IJKK

LM`ëì" ­®½ë�Få��9

:NO�P! 8

!"#$! %&'()*+

!"#$%&'()*+,

cde# !"#fghWij

!"#$%&'()

klmnopqrstuvwxyz{$|}~�S��

���" �����$ ���$ ���$ cde$ ��

�$ �������"

cde )�, ������� ¡¢£�¤"

pqrstuvwxy¥z{$|¥~! ¦�!$$§! ¨©ª�"

,-./012342

-./0123

Qÿ|'Ri4ST" UV�ϵ#iW4w3bQÿ=

A" rè�Ô|�ϵX34iYZ! 'R[Q\@]"

^Y�õ" �@3_�q'`aiµ#! QÿcQb7'RiV

O" cz%d4Ãi[e" rfgßÁh# ijUksi5{l

m! 'Ri4Ã" è�ÔpÒæËw8Qÿ!

nßopµ#i3_" 'Ri4ÃFqrL�smr34zt

Òuvi¶ç" Qÿ)Q'¿iVOøo5{I`)w:" xvx

yz{'RY¸i{|WXw}¦àz~�" ���à�5i��

rì�! /?'¿)Q¢���rì�è��:3N" �|'Rg

ï�_¢�3�i8_r�5i�d,���i{f!

Qÿ��¦à��rì��OF|UVIi��" �A|5(

�UVø3_û*ï" 5È�3_x�i�ì� �àá=éi�

.æ½]" &���i�5ì�! �ìi��5p�v±âÁ�S

¿¡àz*+i{f" �ìi� �YQÿ��i��S¿×Ø 

�¡¢!

S*Å|3_û*ï" >£S*iÒ�Åw�Q¤AÓ*ï¥

ì�P�5" wP" S*Qÿiì�Q¦âÁ§¨¡©" ª«Q¬

i¦ìQ¦âÁ¤àz�5iv­! Qÿ¦àì�×Ø®¯�ì�

q°" ±é)²]³ �OF!

´����µYäz.Qÿ�¶·ì�¸È¹© " 1)�º 5

B¦ì�iQÿOF}� 0- Â67�7� 90 ¸7�7" Èû­

®»Ê��¼½UÄ# �ìæ½# ¾¿¹1# =éÀä# ö7¬Á

IÂÃÄss" Ŷ·=AQÿiì�ìí!

ÆÇùÈ_[-�" _{S¿éÉʼ��i�,4Ë" _{

��éÉ5X��ÈVi£(" �� 5`Aiæ½rÀä" OF

QÿiÈV�ÌÍ8" S¿iQÿÎX×;'Ï4�iéÐ! wÑ

|ìÒÓÔ" @|5S¿ÕdÖ×ÿØiQÿìÙ;Ç%èÚ! 8

456789:;<=

ÛÜÝïÞ7Y

ßK $ ! %&G xJàáâ·5ã

ä+K失M�.æ¿ÂM© " çèª

«K $Ýï" wP" évêëï}¼Ý

ï®ìí�" �î�5xJ$Ïàn" ¢

Âïð�s±ñÏ�!

3_òóiãä+K失ôDõö

�ç÷iS¡ÂM" aPàáâ·øÄi

.½ùcæ© ß"3+;*4&<(=*+>*?G 3_G

H" BÏúl3_ÂM @%)?%+#!

fû" .½ùcæ© üv !A7 ý�?

Ì" `ÈQþÿcpÏK $" ôD83

!i @%)?%+# ÂM=úl��?"# #!

�$��%?&!

'?zø()*%d5;o�¦¬­" 5B+,;ÃÄû" K

 $ÝïÞü 7-B" ³´w-!

f�" @%)?%+# . 11 �v/" ��?"0f1Q 5-- à 1-- q

"" %?&2f1Q !-- à 5-- q"!

«d¬# ­d®¯6°±²³´µévêÁ3?@ @C?%(&<+)#?+*)%D+*6 '?ªï4Ç�" +Kå¤

±p�Ç5v/ÂMiý60f| 9.-- q"" WX 11 �v/ÂM

i0f5 9--- q"�]78l1!

wPÓÇ�" xJ��2 IJéê9:KL" $;<=}

£" >ÝïÍ-d÷î�?lÈvi$;Bn" µ.��\T"#

`AµP!

¶·¸¹º»¼¨½¾£Íê�@-Á1BABt}¼" +Kå¤pCiDEÂM4

«" @ª«ÂM�5F�ø#�JÏG[TH"!

.S¡o×Øì�í�" ¡I2=w=ÈJ# KLs3_ÂM"

�î��sïðñÏ�" t[r´yG�-�M î�NO¡ài

r*+��?l! © 8

¿�ÀÁÂà ÄÅƱ�

ÇÈÉ "#$%#&'"

ÊËÌÍÎÏ�§Ð

ÑÒ"

*+,-./¶�4%b , 'PÛÜQR

¢¨QR7|345S� 5 D 0 %]

T 9 [ 7- ÿUV" v§5W2jXYZá

?��û[iÒ\¦!

]Ri .0 ^n_�`=a ßEFG  

òxJ" 73[5YZi$bcdïeÁ

fn_gh44!

i7i 91 ^¶�0jklZ òxJ

mn�" 05K $^opV»" 73[

q¹Q3�rq! Ói , DtHû=p'

?s�js" º5�ui 7 'ttuw

#!

9:=­" 0jklZrtH5S�

! Dvâwûxyn_�! ?3ê�Ò

d" 77 ^tH�z0jklZ{°|" {

Ó}ªdXK $.ì�?© ! 0jkl

Z/�z)�=4QR" ��QÁhìí

}ö~@��!

5 D 0 %" ð50jklZ4%ÈÒ

b¦" Ó&àtH �{8Ä" ��G!

�àd�" �VtHx�.¤��© " Ó

�gÅ|�´ T!

ºp��" n��È[{�� 09 �

5!0/ �i��ÿ��Têï�8" Ó;�

� Íÿmn�s��3!

n_��¦Ò\s" �w�âwûV

���ª�¦! 0jklZrAûpDt

H���]n��" @A�itHt�s

�{�Dn��i ðÑ;Ó}¨" µ�

n�Q¡! n��p¦¢£³¤" �PQ

û�VAûpDtH¥¦!

fû" n�§ð5¢£ûV£¨" 0

jklZ¨©ª]\" ÑrtH�lµ

«¬­/uË" OÏPQwàpÿ©! 0

jklZªs'ÿ .--- q"" �ªsQF

� , D 7 %{T�K $[Vy!

ÓÔÕÖ×ØÙ(Út®¯°i0jklZ��V±T²

7-ÏD" µ³´/]" Ó¾±s3µY°!

ÛÜÝÞß$àáâãäK#�{¬0jklZi¶·_Ó¸ì

[¬­" ÓWw¹tº»¼@Ir" /È

[�àd�" �Å|½ß¾¿8?! YD

¶·õÇ" 0jklZ¨µw�zVQi

�ð=ÀÁ" ®àõÂV½±�z!

ær/O" ¡�3ä�0jklZ

t¦¨'^«Ä�! 8

åæç�èéêë7ìím"

!! VWXY " $%Z

#$ [ \ ] ^ _ `

a ! bc$def

% ghijklm

no! pqrWsYltuvw

&' x y z W v V{ (& x |

}Z ! ~_�����! �fh

i������� "

Page 26: 08 June 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-*. !"

!!"#"$%#&'()*+,-./0123456789':;<=>! ?@ABCD

D!EFGHIJKLMN!O?PQRSTU'V!W>XYZ[\]!Y^_<`abcd"

$%/012*3!! "#$$%&' "#

456789:&

ef gh gN i[jk

(' $%&' () (* ()+ ((*

"' ,-./ 01 (* ()+ "!+

+' 23& 45 (* ()+ ,-+

.' 678 9:; (* ()+ ).*

,' <=> 9:; (* ()+ -$(

;<1=>?@ABCDE?

@ABCDEFGHIJK! L

MNOPQR@STU" IJV

WXYZD[\K# L]^_`AZabc

d-eAfe&ghijRklmWno$

FGHpqrstQR,uv@Swx

ySz% {|}~�J" L�n�����

�ZD�#$ �t��m�" L`��FG

���st�Z#BC�#�$ ��nij

Rkl" L�_��BC��,-���"

L����st��� bm�#¡/$

FGH¢& £¤]^b`bc¥¦% ¤

W§����BC¨©Cm�#% ¤m��

_bPª]V«R% �¬­®n_XY¯°

�±²$ ¤��b��!³"#^´"$^mµ

¶ZD·¸²% ¹º»¼¤�m½¾$ ¿~

ÀÁ�±²% ¤�b{ÂÃRÄÅ$ Æ

@A£ÇBÈÉÆ ÊWË%ÌÍÎ�_b

P�Z#ÏÐ$

FGHIJKLMEN�ÑZÒ&'()*^?PÓ�ÔÕÖ×Ø

ÙÚ�ÀÁ�±²V% ÛÜPÝÞßàáâ

�ãmäåæçÞè¬méê$ Më�­%

ºRlPìí' îïð¨ñòóôV% �õ

äåæ% öÃ÷øùà�²DEmDl$ + OPQRSTU6VWX

YZ[\]^ _`aLbcde

×úûP,O?üýþÿ!"#ùC%

��$%&@A'¬()²*+% ,-./

ÕAZa01m-ù-B23% -45AZa

Õ678ÈÉm9:& ;-�ÕK"<=>%?

@A% B¤¨CDEPFG�HI4J% Ã

K¤�4LMN( Æ

"úû¢% OªPÈÉQÂRSÐT%

U�AZaVWÕX²% YnZ[��# Æ

-Þ\¢]& ;¤^_45l`ºÕ% a�

¿AZamÕ6bcde% ¤ô?fgh�

�iSj% ,-akl¤ßàm9:# Æ

fghijkNPþÿ!n¸V% "úûow¨pq$

ÒÖ% ,-�.r9s�t[5dmuv#

"úû�¬­_`?@A��!Z²% �w

`"<=>��xy²% zV{|CDE��

}¶²% O-�ô?~�¤bPFG²Vf

�:üý% ,IP�`4�üý�²# Æ

-�w¢& �¤owMNhn¸Rk

l% ,¤IP$p��M� �% IP�f

��n�{����% B����@kn�

tc·�m¿�# Æ

lmnopqrs"<=>%?@APF�����% -�u

Ã÷�i�mÈÉ% i���¯P�Z²V

Y9:��ÃùC��# 4h% M���4

�"úû�[�c��% CDE`� ¡�

¢Ã`£füý�*ÖÆ V% ¿¤¥¦­b

c§¨# "<=>£ÀüýCDE% ?@A©

|� ¡# +

!"#$%&

:%'tu%()v�

ZÒ�ª�ÓmDE«¬­®%

O¯�Ñ�ß?°mDE_ns

ta±,.²Ç³/´0"1²tµ2m¶·# ¸

¹º»¼½de¾¿Àt4ê²% ?°ÕÖ

_Wst�ß�Á#

ÂOmZÒÃÄyá²a9²_ÅÆP

<ÒÇÈÉÊË% O¯�ßsÌ:mÍÎ%

�ÑZÒÈɯÏÐ�ß# �ßâ�màÑ

ÕÖnt0²"...dz3´4²1-5.tµ2% �

160.ãmÕÖÒ[4...dz3´$!4.tµ2#

ùBC¨©Cmâ�_Óst0²!...

dz 3´-²04!.tµ 2% 160.ãmÈÉÓ

,...dz3´0²51,.tµ2# ,ÕÖÔÕP

¼Ö²×ºØÙ|ÉÚ)ÛÜÝ�`Þ&ß

mà�á# ¸êâZÒÅãÃIJ½ä¦n

åWæ�DEçè% ¶·_b�Ð�éê#

wxyz{|t}~¹º»¼½ë-ÀWìím¢îÀtÀ

ï�êâ�²% ?°ÕÖWAð�ßñÁ#

ÒªOWAð�Æ% P�ß�Á¬% ÕÖ_

4b�ãò>ó�²% If�ß÷øW��

Á�O# ,��Á�ß4sO¯�߶·#

ÀÆbô$õhö÷�9ô% 5.0!Om

Fø�_iÓ¸ù¡/²óú% Àûü�ý

?m�ß?0!mRk½þpÿ�VÄ*È#

¹ÂOc5.01O% !O"�ZÒF·²§¬

Ä#�²m¶·# 7

&$Ì;&8!%É&2)0�'@Ðâ(Æ

�)]*Pµ&+2,-.²]/0# 0)

12¿�²m34% $%&'¨,-./5

6?(% 457lm23&ßáâN#

8Vm(Æ�)V9Ã:;<=>�%

$%&'§?@l`.908-+mABßá�

C÷�# ²V-¢& O¤�D¦EcFºG

ãm»H% ,PM>�a�IòJÇ# ,-

./ÂD�Kf�LmMú% N§am­O

¤�1PK�QpRmST# Æ

23&P/0>�UcâNã% ,�-

mMúVK.9,--+ôø#

������79:;7lÀп²7VWi@WÄ

V% HI´X�ØÙm% <=>®Pâ�Æ

�)Y��C÷�% ÂZ0)C[# 8V

O\[Æ 678¨]^_[�Ó¤�Pâ`

¨â*mãa#

P?!Ð�²ºHIAbmö�ã45

7Öecø% PÆ�¹ºdMefggh%

iáâ05ã# jk]�m�lmn¢Ãop

gh% Æ�aqK:Öàr# +

3st8!%Éu29v]*V9â04Ö�

²!% w[Kùà¨BC9²ÕÖ½ÈÉ#

]x_Dîyz&{|þ§4�.}~��%

_¨�´�2mõ�÷Vm��ùà9²#

m1ú'¬9v*+m²b����y

z&¨8�����¤5.00OÇvVâ�Æ

P@5�²C¹º# ,MC�Ï@°.�Ã

K���mO��Æ % yz&P�fZ��

st�Ö��Ïm¾¿¬% ���0��,.

*�®§!�4' !�5' !�0}~��#

5����´�2mPª��@¬¹º

��% ,-�wh5��4,*�m�°§,�

0�*��01���' ÅÆ�9@5�`>

mþ&�-% �5.05OV[\â(Æ�V9

vùà9²%  n[\�5���¡ô¢#

²V��¢% 9v�yz&mD¬% Vä

��9v§­af�Ʀ£*% ,-ÀÚ¤#

yz&©¥���bfZÂ% ¤¥{¦W# +

3-´8!%Éu2§¨_P@A��]�

õ8©ª«¬A¨% ]­¸ù!®��?%

¯°-±&-Ì:²³´µ-RøK% IP

Ò!¶·ë¸¿# ´µ-�H¹:bõC#

¿~a9²â5C% ´µ-º¢& OU

�¤IP«Ö»¼% ½]!3ÇR��2¾:

õÀK% WnÀÑK# Æ ,-p�®{¿%

O¤�À% ¾:bÁõDÂ% ��bÃ2c

0..;# ÄäW§øÅh¤m¸Æ% ¤]!

¾:bõC% ÀbÇÈ­! Æ fÉm�% -

Êõ¢ÃËÌÍø% qKÎÏÐN#

N:�"��R��-°²³% ´µ-ÃKn�C% ²?Ñ

8Ò��ÓmÔÒ# -�w¢& OÂD¯ã

�ÕÖ*×�% ÀbVW>úÍ@m��#

RPØna9²â5C$f5D% N§¤�$

f�Q��# Æ ´µ-¢& O¤m4Ùm/

0% N§Wn�À�ÑÏÚK% Û_¤ÜP

ÝÞe½ßD���àz�Ó# Æ

��b�����<=>?mád»â/�ã¹hä�O%

媪Áa*+t¯§æmÃçè[% uÃ

PÇRTþ÷�Déêëm?'@Dl# §æ

PNf)ì�ýmíJDlº�êëîú�

â­% �è[qNÖãÆ# ?)Amz:-5

ïl�÷�ÇRDéêëmíJ)ìDl#

��������À²×ð»��% ��ñòK�kßÃ

OBCDEFGHIÆ m·ó% ômõ¡�� �n

ö÷ø# è[Dù��¿´µ-�Óo�m

÷ø@°Hzú9% OíJDE¨@SDE

û��üÌÕ6n�zc÷ýÌÉÜ�m 

�÷ø% �À��>þ÷�ÒÿmÞ&ß#

¿~�Ó% fÍøw!W"Õ6# Æ 7

A¨�H#ß% Oé»y3mWJ�

 W% ¤�_�ª$%# ¿~&Ê

a9²Å°D'�Im黸¿% ¤�H¹

](# Æ A¨DE)*H¹% -��A¨¿

2m�÷>m§æ% M¿C­Y+·�#

)*���é»,Ï-R% C­nP"

®./¬·�¿�# O¤��é»y3RÈ

­% ¤��¨0"QÂm§æh1% ¤��

¿�m�媪Áa*+t¯§æ% f´µ

-m§æ# ¤��´µ-m¾¿2Í3% ¢

ÜÃR�mDE% ¤��4÷>¿Öh1# Æ

������! � ¡¢£¤56mé»uÃa9²ÅC÷@Ó7%

ÀX[89�A¨:d§;¿Öm<=# A

¨¯°±±2mPÓ7�1b>º?h»%

O¤Põ]úcKNfé»[E% ¤Z-�

û«kK# Æ @A��% �CBº# @kû

C]% ±°PDEO<=hÆ�øëWº# 7

!l%"

¥¦§¨©ª«¬­

ÇRFßGHÚ)JKLI]% æJD

ùfKL�MDùñNÌä�kß

Ã>MNOPCQREmOÞ# ª[aL�ÖP¹% ý

�äÍ-�Q�f÷ÖÇB# ª[P8O05

�RSV9OÞ% TcUVªÏYnä#

YG®M¯°#±²

@AùW]`P@ȧ.�5XQ/N

Y¬�ȲNå�% rZ�VWD

�Ñ�[9²# n3m�¯Âf\\i»%

]^_`a% b:rZ÷VªC�²#

*³N�´µ¶·¸

!ÀBcÒ²del�1?ºRDE

fgÇh�3£ßißj2�% ok

l¦501mÀtVWnRobmp:% !c

%¿deq§505²!³3´!9!,²tµ2rs

¨tkq*# !c%muRvcÒPw59-²

xz9y3´8-5$tµ2z·ôãò{lX§

1.S# fg~0$$,O!³0!PºR�[% L

õ²×P{lÑD#

F$G$¹º»¼N6½

!ãºRB_|Ö}ĺR~��Ñ

�«²Ær% i��' �8¨"�

û��¿Ö# !ãºRùàPÅr��% Ì

�' ���' ���' î�û�,�.}Ä%

Aí,�0h�# ���%Aí' î�%��¨

Ì�%���ûVùC[9²# �8%��Î�

9BC`>% "�%���"�:��¹��#

O��ÈÉÆ �°%���P9v

BC�9²�!�"' -�8'

T�5m�*%  �]x_üý�þk¡%¢

��-£y¤,% �B¥ÓKª[P4¦@

5�9v²m÷ýuv# L�P9²m¿Ö

_�²b5���' d@;Èɧ:y %ú

m#

P@°ô?% ���¨©Û¤¥ªZ#

L¢& O¤��fZÂ% «¸Ñ®R# Æ 7

¾�%¿À99vv¬¬ÄÄ**

'()*+,-./0

ÁÂTÃÄÅIÆ

#OPQÇÈÉN�V�NÊËR�rÌN" deÍ!"�##$Î�# ÏÐÑÒaÓÔCNV"

M¢ÕTÖ×Ø" ÙÑÚÛÜ¢Ý!" Þßàáâã$ äåæZçè% OPQéêgÇë$

*+,ÈìNí(VÈìN -*N3*/00%&' ­��y®A¨ ¿ ¯�%§æ

°A¨ (� 0�@±!!""##$$

!îïðñòóQ

ôõöß÷øùú

/01267:û$

÷ø��²²³³

$$%%&&''(())**

++,,--..//0011

#ü;<ýþÔCD¤�$

$

ÿ!"ò#lm$%

�õ&Q'()*$

$+¿À%¾�,-./$

Page 27: 08 June 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-*.

!!"#"$%&'#()*+,

-./0123456789:;

<=>?@! ABCDEFGHI

JKLMN4O" (PQRSTU

=VWXYXZ[K\]^_>?

@;`a! bVWX;cBdJ"

e(f*$g$Hhijklm

n! >o@pq9:! rstuQ

vwH"D%&x" y-./z{|}

~�! �>?@����&��!

����A���" e�����

�M! ��zB��45" LM$'

E�! �NB���;45" ��

>?@��! ���m�&�;8

 ¡! z¢m£¤¥;¦§" ¨ (

/0123456 789:;

!"#!$%&'()*+,-./01

234! 56"7#89:.;:" <=>! ?

@ABCDEF>!GHIJKLMBNO"

F=>!PQRAS#T$UV!F+WHX$"

YZ[%\]^_A`1)*ab"&T!cde)fgh#T! `

ighjk'(lZ*ma1Tno! pq)*rst" uv

wxyz!{Rh|}~)A�1)T"��Rr���"

*+,-.<=

>?@AB CDEF©ª« ¬ ­®¯ !g "

°* ¬ ±²³ !g #

´µ ¬ "¶·" $g #

�� ¬ ¸¹[" #g %

¯@g" ¬ º» &g %

Xª¼" ¬ ½¾ #g %

$¿ ¬ ÀÁ" 'Á &

ÂÃ ¬ ÄK[" !g #

Ål* Y ¯«ÆÇÈ #Á #

É�¯ Ê ËÌÍ %Á #

΢´µe¿Ï;�Ð%ÑÒÓ" ´µÔÕÖ×

Ø�ÙÐÚ! %&)Û�ÑÜsÝÞ! ßà´µá�Ñ

âãäå*æ" çEèé êëì«ífYiîlïe

8_ðñ! òóôõlö÷aø"

9GHIJK! LMNOP´µù)Á%úû"¶·"! ñüÑ&Á&ýþh

ÿ! !D"#üÑ$%&'" eüÑÁL()ú*)

+! ,óX®«Ù-%+"

X®«8.ñÑÐ! ;/0D12J;34"

å")56! 7kl«89:;(! X®«eòM4

<=>;?+*'@A;+ò"

X®«B�´µá;å%CD! EÎ�FGHI

\]óJmKL<! AeMNOLPIcBJ+"

s�+QMNO! X®«Re%,ÑÁL-%'

+! eMNOSñ;J+FGTÛ3ªUk;%*

+"

X®«VW�XYZÁÙ[µ\áJ+FG]

^�" X®«VW# �Ù[FG@�_`a÷Ib

cHk! !eÁL(�D�dYZ¢]^�;¦"

���eefÐ;ÁLg]hfxmi! jBm�

kl! mnoIcBpqBr" é

QRSHT"U#VW#$&¿ÑÁL�s¢7kl«8 V´µá�Ñ%&

tu;Fv$! Agwñ+;%C;�xVy" 7k

l«8å'*z68{9:;ªõ«ñÑ"  V´µá

%&u! 7kl«8�Ñ%%'ÛJ'"+|}$)Û"

´µ(ÑJó~îlö÷YZ��! �"mD|

}YmÛ�C�(±�! ��I�k����"

XY! Z[\]^_`´µ+,Þ�VW��cB;��¢��! �^

��D´µáeMNOL��;�H" Þ�`# �e

MNOÎi;JL! �e����s��" 3��¾

+á!_D�¶-! �÷z]Yh�m�mi! �� 

l¡smW;¢£Y¤£! z\],&56¥¦§¨©

h! ªù��cB;��o¢ÁL;��" é

´µát«óM¬��! MNOEFL;åm�

@A¢ËÌÍá" (

´µ(ÑJóªõ«e)Á%

J¬"¶·";ÒÓL9

:$ ´µPl­®! ªõ«¯9tu

а/±²³´µ! k¶·¸MNO"

eÁLJãDå'+56�! ª

õ«e¹@A;@º(z»¼:9

DD½¾¿À¼! e/5·Á§

ÁLÐðáÄ7kl«8{#"

ªõ«9:Ð! eáÅ;ÆÇ#È

Ñ�! gÉ#¾¿;Ê©"

´µá+,Þ�g�Dªõ«

;:§! A`# ��eye]�;

ËIÂ̪õ«;§ÍzB�Î!

ÏÐ/Ñz�ÒÓ" (Ñw®�ý

A;DRÔ! Â̲³�¦" �e

\CDMNO'LM;$'E�! �

�m�Õ;/ÖAz]X×! �e

BØÙÚÛ-ÜA+Ý78A" é (

´µáù)Á%ú¬"¶

·"! Þ�4mѬ

KÞßMNOM;ÒÓL" ´µ

;+%ø¤gàá¼â�©�"

ãl_ý! ´µHäeø¤;å

£ùæHç;èé£\ê¶MN

Oëì�íÍ! Aegî�MN

Oïë;Òò�m"

ðÎñÑÒÓL_ý! Þ�

ò¢]óô3ªõö;'.$.+.%

ø÷" eøMù;æúñ! Þ�

ò�45û)¢ü4(ùX®«

ò¢ü4ýþMùfÿ" X®«

��el]�I!";§Í#!

A;r¡¹ùæ?+]%I|3

´µáÙ'#�! !´µ,ó$

)+)%! \]Ë]�&"&56

9'! fÿ��(��s��"

e}�)ñ! ´µá;F&

ùæ*+¢�J;" ªõ«e@

ø"¶·";ÁL(z,9:!

ÎIb7kl«8ó-_cB"

eMÚæúñ! YZ.�;/î

lP0q�12! '3:+%

45¢67«89Þ" :lÞY

´ÖX«Þg\];qcB"

´µáÕÖ×;æúHI\

]ó°<5eÐÚ! Aó¹=7

Jó>?ÖFîUÐÚ" ��

�Eèéêëì«íf]@ØAB

;YZ! gzâ�Ö×X×D'

ÐC! �ÐÚæú�D�Eèé"

´µE)Fem5;*¶!

r¡GH;IJKXæLMl«

ó¢+%(CNO" PQRI\

]B°SD'ÐC% e9ÐCæ

úñ! G5&T¢>U´«"

eòóæúñ! ôõl¢a

Vz�;G5" ��ôõlì:

·Á�H;W! kXJ,òóë

YZÞó¢�5"

+%ø¤QR/'.$.+.%-# ô

õl0PQR& IJKX& LMl

«& >U´«0Ö×& >?Ö06

7«89Þ& /îl& 7kl«

80X®«!fÿ-" (

!"#$%&'(

!!$$!!%%""

/*

$(%%)*Áµ[+L# \U4L +&!

,(%%)*Áµ[+L# ]ø4L +&!

&*

!(%%-*./#È^J_# �L +#&

&(%%-* µ`ÄaL# Áµ @ ÍbÈ +#$0+&'

+(%%-*.12- ã4LåcÑ#

def·g7h@ i"jÒk +#$0+&'

´µlm+ð�>VWzÐ

´µáMNOHn�o!

+,Þ�¥óp2�áqH $&%) u

�µO" �>Ö�! ��MNOÐ

ËI,óX®«ó�n! ÜA+Ý

zB��µ\á" (

!rº"$%&s-ËÌÍeÒÓ

Lù%Á&t¬É�¯! uC1Ql[

«å,+56vwxr"

yJz:{@Ø|};ËÌÍ

?~+=2ªUk���tJ-ÁL

�ø" ��& M�Z«ì:að!

Ý�J�X×" É�¯��!�E�

�é�l�´«�J-G�! M�¸

�UÐEJó7�«�2áÕ"

k�ñüÑ! É�¯TI*Û�

�Cò&���"

�l�´«eå*,568��

Ñ" É�¯å3,56tñ�vw!

�Kk��3¸�;ø�Cò°�

�Ök��"

ËÌÍå,+56vw! 9�·

g2I+�(! 1Ql[«%'���

?}ò! �+��' ±�-[" (

�"]s¼

�H��

MNO! �¡¢æ

(f*+Ý¥^D

m�£¤;h¥s

¦45678-! Ü(I�

£ò;§£\�+

Ýe(�uý@A

ø(+Ý;§Í "

ù(f*CD«¨

W.�©! A\ù

4Î�ª(lã«

ç5¬­á®�;

9:: uýIJK(

ÐÑ+Ýe�¯+

æF¯J}�;°

±! \uýAe;

²³§Í! ´µ�

+îr�& Ѷ·

+Û¶C" T§£

gB¸¹º�»¼

½¾_¿W�@A

+Ý;Àa�" ;

a#b#0123cde

fYghij kFl_mn

opqrstuvwx

yz{|}~

������

��H����

!QRSHT���

�" !U"VW"#&#

!9GH���>�$V�$

"

��Hm���%

����$

!$�S�H

!a���[��$��� �¡¢£e$

3ÁªWÆ 4 $%&

s 5�HMNO;$¿

]l! 3tÂe¶µÁ

ªWÆùÀÁ"áJ

ãmÑÒÓL! ��$¿eÄ+ÅÐ;§Í'Á&ÆÇp¬! pq6È

¬" ¿ÉÊËM'Ä£! ÌÍÕÎ�Cxr"

��ÏÐHn_ý! $¿e��MNOMYZzÑ! ! 6 Ȭ;

ÒÐÓ¢ÔcÕÖ" ð$¿×Øâøý�! ÙÚª·þÛ��eMN

OÜ�Â=}�ø" Â�}�A5Ý¢Þß»Î& àáâmã& Ì

Í& ¿ÉY�äåV! TTæùçèéEê"

ÙÚDMNOÎëùìíÙÁî+É;JL! $¿eÓlï£z

îÀ;§Í#! �@ÝJ?ð& ¯@Á";ñòóe! ùæÂÃ4;

*ô! õåz^ö¾`O÷ø"

�u¾`O! $¿á¹IJK& ��& É�¯JÙ@}! ¢ÑÑ�ù

�J+¼¼! !�ÐÓÅqm�úHûüEFýþ�#;ÿ!"

��`ñmQ;ÞÉ"Sü4#�Hç¢ë�$c%é ;Hç!

mnÙ,;á&'Mý0_]h¢�s"�_c(é ;��" 7

¤¥¦§¨�©ª* 4 «�¬­®\

Page 28: 08 June 2014

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !#

……

Page 29: 08 June 2014

!"#$%&'()*+,-.!/0

123145 ! %&'(6)*+ !%

&! 7892:;8<=>$?@" A$

%&'(BC<DE,9F$GH! I)

<D*JK+$LM"

"# %&$NOPA)QRO;ST$

UV" WUV;'(XYZ[\]N! U

@Y^! _`@Nabcd! efgh!

;i,%)jklmnfo[\]f"

## pqrs;%& ! )tuv)

w" xpqByrR;z{! W|}~�

�������3����"

$# 8,���Dz{ # %&��

�" _7dT$��! ����! ��]

T! 9���"

%# �������9 ¡Y¢$q

£PA¤¥r;%&! ¢fc¦1�9

�"

&# §¨$S©Gª«3s¬­f!

®M9 G¯°±²S©! ³´¥µ¶·

;ª¸"

'# %&$¹O¥º»¼½¾! ¿À

¤)ÁÂ�rRcÃÄÅ£"

(# %ƤÇvÈ��! ÉÊ$ËÌ

µ¶! ÇÍMÎ'Ï�"

)# 9�ÐNÑÒM%´Ó®eaÔ

ÕÖ$×`[@]8Ø·" ÙÚ9�ÛÜ

�ÝÞ$ßN! àáe�f@Ø·" âã

ä®eåæ@Ø·! W|_çè9FG

é" ;ê$ëìPAeaíN! 1îïð

ñ�]ò" 9�óôõÈö÷@Ø·! ä

Çóøùú"

*# Çû;%Æ$üýs8õþë +Í

Mþë$ÿ¬LM +)à%ÆX$!q"

w#Ã +$%:&!'+" i( +/Çû;

%&)*(+�L+,-./$+0"

",# %&12r3'456! 78+

9# ùúGó4" i(! (+G!£$:

�! /3;<A�" =ëçè>?! @ë

çèó4Gùú! ABçèÃëÃC"

'(¤D�E! ¤F7�DÚG{ë$'

(! 67ED8HrR$'(! IJ7K($E

'(! Ó71LM$"

N8O! É7P9$QR(ý18HSÏ

q! TUV# W©�Þ7!"�X$YZ"

_['(YZX­! \3LMDPG92$

f�Gùú" ]7^_KR! `92Gabc<

$��d]�" É7;5ef](dg1!"L

Mh" ij_[kl¥¼´$mno̲p-.

Nqr! stu8Hv&$pqSÏ�! ¤

wx! ³´_Hpqyz$v&"

_#$kl7�¤A$! _#$'(���

*<¢{]f! |¦$��abG92$}~ù

ú" 8�¥¼´$m��stX$�H���Ñ

_[j7$pq"

N5r! a9$stG8H±­q£$��

È! �T��# �ë# �7¡¡$±­q£"

_['(/7��¤A$! 3àabG92

��*���! /�¤[Í" �û;�j_[k

l$´�8�¥¼´$m±²! ��`92�<

��

N×r! ;s(18��G

st��! _['(���­!

/78[¤[Í$'("

�3��92! ¥¼´$m

nÌë²p"

�}r! ;s(18H��

��a�$9F"

8�¥\_H�� ¡²p

¢! W|_/78[¤[Í$'

(! |habG92d¥¼´$

m²p_`5£"

'(¤t¥$ _H¦('(

Ó78H§¨©´¤�ª«$E

'(! v7_HE'(;�Ã$´¬`§¨�<

h­®G¤¯" �û8�¥ª«_HE'(! û

�`abG92�<��-

�°� ! ±71�ò³�´$µ

k" �T�¶G·¸´G¹Í$�ûO

 ! n!"Ñ!" /x1´¬·¸´GI

®º$¥Õ! �T�!"Ø!"¤Ñ" 8

»2±7n¤¼½D¾7W|!"! W

i! ±7¿À�Õ�ûÁÂ" �0! 8Ã

µkÓ��µi�1W" ÄT! �°�!

1´1H¤A$'(ÅÆ/ÇÈÇ3LM

P$�f"

08 1ÂÉ9 ! LMµÊ # +�Ë�

Ì"

T+PͺΫ! P3îj8[1Ï

$j7! �d7P··ÐÑ�¶·ÒæÓ

hK! �°Ah# �ÔAh! Z7ESÕ

�S! {ë6ÄÖÀ×ØÙÚ" Û+! Ü

ÜP3îjP$_NÐÑ�ãÝÞiÃ

µ" �TµÊXßà¸á# +�# ùú5

£âãØJ" �0! _d7ÂÉ9'(�

<$LM" _ä$«å¤7æ¤0�9É

9! 7É9]ç8�¥è¦" Õ8éê

æ! ë<{ëìE! xµÊ+�''í

í! æ¼E{ë'(A! T+8�¥É�

$! �"î$�{ë'(/8�¥Aï

~"

0q 1Âð�! 3�<7ñ# òó# ô

Æ"

õ(8['($ö÷ø! ù�7;8

Húû�1üë$?@" 18H2|h@

¯! ±ýþÿ9ä$�ð<ðm! @¯i

k�7ab¿!_#A! Z7¯_#�

h" x7.! 8ðh]"! ##ôÆ$

}# òó# 7ñ¤%! &�ëW! ##d

7Âð�'<$Û+" Wi! �¤ÇÂ

ð! �(2Ì2�"

05 1Â)*+! ïf,­f! AµÃ

-"

§6.!0Ãæç/0$8`9�'

(! 1´2,m]"! 3425X6Ê

h" §D7/h88]"! 5á¨��k

ò7�`*+7!"´¬)$!á¨æ2

,m]"ï)$" §æ! 7�$@Ì�º

»! ÿ*+9h! �fa¶dAh" Û

+! :h*+g1Ã;! �3425XI

<ë<$=>X?h! '(]@! ¤7§

¨Çûn�$" �û! �°�P�$d7

Â)*+! ##*+3ÿïfÏhØ,­

f" ABCDEFAGHIJK!*+±

­Íùú͵Ê"

0× 1ÂðL# ÕL! LMMNOk#

`2ùú"

I1õ(8Hkl! ë<MNOkA

A$# �P˵" x71´¬|hQ$R

ST�7´G;h±n,8,# U8U!

Z7ÿLVh�Õh! Û+! 5£dâq

ã5ij! ööWX! Ø�QY6¤A¡

¡! ��Z[Xd7LUh$ëW! �û

8»$'(X! L7P�\U$! g1!

"µ$kl¸! ¤¥]�Õ�V"

�0! _Hj7;§¨$^_��`

7! a7|8»2�bcØg)îj�d

}$ef! �û±7n¤¼½" ç2$�

°Èg±7)t¥§¨�Ã�°�ª«$

'h! ص0X! L|j;$§¨! a¥

ͺ# Mº! 8#)îj# ±Û# �MA

0Ã$�°ef# di! �jk3# /�

jab"

2978Ô�µ/78Ôýµ! xÀ

À¤Çbc29�$'(¥r! ¤¶ý

µ/3,öµ! Þ29'(@õ<lm

l{29$ª«µn"

!! "#$%&'()2# op2qrs[t" uvwxX

.yz5 +.ö5 +{2 +.ßt +.Ñt! ö| +

ö} +.×� +.´{ +.~t +.��¡¡Py2

q" ��×�+.}�+×�! �t+.©t+.�

t +.�t +.×�! #� +.�� +.ö� +.�´ +.

��+.��+5­¡t" õ(6¥//_8

ö7��92Y���! ��$ê/¤

y29! ®�õ(optë"

## ����l� ! Ç;{Gß'

�! àl{Ð`?@w'"

$# �A��! ��# �£# ��#

�� " �� # �£ ! ��  ! �x¡

�! 7892¢¼! £S¤ï]7"

%# Ö�¥¦tç§Ñ" 29]ç\

¨ÄÖ$! ¨©�$Óª§! ¤¥Î;

2,m",~"

&# f$ M«Ä¬l-! \Ä1�­

$®¯s;Xõ ! f«X°X®±j²

³"

'# ´µGl�¶8È 0¢�·�

¶ 1! Xõ¸®¹� ! �°X®±j¹

³"

(# º»" 0jçk3¼±fM$Ã!

g1º½! d¾8¿��rÀ! ÁDl

{s;��ýÂÇ1

)# ÃÄ! û¼ÙÅ£! ÃÄÆ"Ç

A"

*! +,$%-."

23¤ÇûnÈÉ,lS! 29$�8

ö! N8Ê,m$´¬! ÈXÁ8H?

¦$UË" óÌ;ç! ÍÌ�;"õ,

T"

43tÇM£®op[´�2,l9$

z{! ¶"ïÇû2�áq£"

$3,T�ÎÏ� ! ûÏö?OÐX

Ñ! ÇÀsÒÓ�sÔé"

%329" ÕÖL×MØ! 9ØÓÇ�

"âb2,{S"

&3TÙqÚ(Û¤T! ÇûÜÝ8ÿ

ÞÛ¼ßDl9" T+7àá�Þ7i

â! Çûã}'rfGÞÛ"

'32,l9]"! ÇûÿSä)UU

ËU8U! åߦt# ßß(æ�# ß

ç¡"

(3291ö8�¥ß½! ¤¥è»"

�A>é! M>é�»ê! ¶"ë92

8<=>"

)3kT1ö¸ìuí´l! ÎÏ?î

4! ûø9T©ï! ¶Zð�" ÎÏ´

Ç;z{�ò�Þ7lT"�7! rs

9Ç>é # ñ5ò # ®�8È # 5«

�# �KÉ�! ÎÏ?î4"

/! +,0%12345

67"

23291ö¥øóAºk! ¤)ã¯

�f! R¤Çûô2! �æ¤[Íê"

439�12õö! ÷´¤¥2q! û¶Uøf! T0;¥2! öù¤¥úo2

q0Z! }X¥ûÝüÔ 7�øøý"

$39�1þi�$Eÿ! ÷´¤¥2

q" T+298�¥Ï�"

* ! !89:;<=>?@=A !"!"

!"#$%&'()

BCDEFGHIJK

¦ ( $ ! H ' ( 3 � P

LMNOPQREF

8ö5%! %ƹ"$Aö�âLMb!#! %Æ$'(È

9F$/# MNGH$LM��! �"%Æ%"#¹"PA.!

Â\&<$læ$:'! %Æ$'(R7��¤(!

"! QSTUVWXYW%&'(��$ )*+,-ö/?@¹ ! tÇM$q£�Ã

û/.¼@.|4! /.$%Æ.Te}$-�! 7889/(

$/! ãvËG! Ø�:02f! )Q�A?12,!$f3!

45622º" JZ@.$%Æ! E$CÇ·×2! 7|×6Æ /

�$Ç·¬2! I7¬6Æ! 78@v©Ë"

#! ZS[\TU]^_%&'(��$ Þ89Xæ! %Æ$898»yoM�Ç�

Ì$! :wµ¶;M0Zm<# =>$89! ûö¶^9# ?@

9# E9¡Ë¦$9A|A"

$! ZS`abcd%&'(��$ M§%"! %ÆX¤BCsDé# Áq¡¡ /

%ÆE�F! yGHÕl"

%! ZSTU]ef%&'(��$ '(êX+|%&�$%Æ67IHop^

i$JK|A! ^i<aZa¶! ÍZ2~$Lj" ^i$%Æ

)`2ûËM$Nó! à2sO! �¥�Ýbý©$PQ%Æ

A" õ(RQ$# ×Y$���A$/¤S"

&! gShiTjklm¤yc��cE/1H2ýþTUfV! W�oDy�%Æ!

x¥ª«%Æo%&$�E�Ä" T+%&õXY¤Z[! \r

s�.%Æ! .Ñ&EÆ�! 1_[klij! PA$oÌ1¶

7RÕõXÇE$%Æ! ]^%&o%Æ$�E�Ä1�! _¤

»ik@¯! Ø�È%&'(_�1ð`"

'! gSn`opq%&'(��$ §©©[aE¯a§¨! bcd_a�(ê

e|��" W|5©.%Æ3fg9ò¤G! 92$ùú�F!

h.%Æä3fgK+(i¡"

(! gSrsnTtuvw%&'(��$ É%ÆXõ1jªkl! äÇLVl,~m

n! xPA$@Ì67\%ÆÚJá7"

)! QSnTxyz{|%&'(��$ %Æ789=>$�;! �(opïË! ï

Çq1?rM8t5%! T1����! ä¤x1F'(! Rs

92!¤tÅ! ØT+%&Ãwu! ävTO};wx�! ^}

¤y! _(:wRÌð`"

*! gSnT}~�y{�%&'(��$ ��;'(Xze|{i|¹ $¤½]7!

}ia~�¯aA! TÈv%Æ! ##fg92ùú¤r" T+

%Æo����! PA¯7:�ÿ%ÆÚD�$NO" É7�0

ËÌÚß! ¯¥�M;%Æ$v�rs8`E(�! 1�M(�

�����ß��! ûi@Ì,~±²"

+,! gSs`����%&'(��$ %Æ��/�¦¥! ,%´î�ò©7�¤

��I���$µ! M%´G7892þ:$´�" rA$%Æ

��3;Ú`9FGé! 9�ï3ñï" T1óÞ8³,%! 8

�¥CóÌ�M! �&��! µ¶;%ÆXî�ò©G��"

**++%%,,))--..//00

+,�!�h6��!��6# ���n���+,^�EF`

�# n��6���D6$

��^% o�oCn��EF�������HI��JK&

QR% �!,l��!�� �¡V% ��QREF¢£�¤¥N,

¦�3§% ¨©�¤Lª«M�¬]&

!­/Q% QS®¯��D{°HI±²³% Q

SPEF´,¦µY! ¶·3§PHI¸¹&

Page 30: 08 June 2014

!"#$%& '()*+,-./012345678!

9:;<6=>?01@ABCDEFGH3IJK"

LM9NOPQRSTUVWXI! 9:YZ[\]/^

0123! _`abc4de! f9:g<01bchi*+

^jk"

lmn@oXbcpqrstuvw! QRSxyz{

9:^01! qrs^tu|}wbc"

~�! ��qrstu���� !"#$ ��+�� %% �

� !����& ! ���<9:BC01@A�EFGH�!

��s�J��n���{���"

!���  ¡¢Q£%& ¤¥Z¦§¨©ª«¬­®¯

°±! �²³´sµ¶ & ·�"^¸L¹º# % �^»¼½¾

¿ÀÁ !'()*^´ÃÄÅÆ"

ÇÈ^´ÉÊËÌÄ^ +,-./012+ Á 34565 Í"

¤¥ÎÏ<�AÐXI! ÑÒÇÈZÓÎϨԭ®� 7

Õ %" ÏÖ×! nس٤¥´É^ÚÛÜÝÞßà^¤¥Â

´áâã1ävåÇÈæ%"

�A£�! ç褥é�²ên<¨©ª¨´¹ë^Ú

Ûìíîï^ðñòó"

!"#$%& LM9:ô6ìíõÕ

<öNá¨^÷øùú®j¯nûü !

÷ýþÿ!"Ü#$É%& ! 'ü!(

)i*+^,-./ ! 0Ð1Ú23^

�ì456789 :;! <=>?º��

@e"

!" $%" #LM9NOPQRSTUVWX

I ! ABìíÕ ! 9:<#öLCDE

;ýþ $%" Ú! FÐ 8! ÚGHbIn,

-./Jº1! K& %& ÚHbL.ø+

M<~NOP"

~XI! FÐnìÚ�HMQR/^

STU"

~�! 9:Ñ=V£'üWX(,

-./! ÊË %8 ?Y# !" ?Z[Y# (

?\]'É# 9 ?î2YM<~"

5ÑFÐ1Ú23^� $" ^(:;

^?º�67_`^! |a÷ìb|�

cÉ;Åd?ºef~Ú! ]&gngh\ij^?º" 9

QRS�klm|n?,-./;<op! _z{9:01

qâ! In,-./spNOP/rsåt! |�cÉSu;?

./v<os! wkxyÚz3{Ú|}~"

5Ü���GÖ23zùú��! 9:|;m��n,-.

/s! ������dÞ^Y�Í" 9

$%&'()*+,Kì:�! QRS£��ð´ÚÛ!

|n?~���<Hk���! GÖLM

9:ABìíÕ>5ü 9 ��´�QR/

("

]&! ~£��! ��Î�! LM9

NV�^�/Ƶ¶ 7!*"

!���  ¡¢Q£%& ì��ÚlH<���AÐ!  

I5¡¢£¤§�Iy¥9 ¦§! ¨�M©ª�«¬­}Ö�

A®n¯°"

¬­�±A²ùs³ì´�µ!  I5¶n£¤§;J

�¥! ·¸¡¢~¸y¥9 ^¦§! ¹�º»�¼½�µ¾,

¿À! ½lH� I5¡¢£¤§�Iy¥9 ¦§"

|A¬­�$ 5: ¡¢£¤§�Iy¥Á £�ìíÂÃ

Á¯°" 9

½lH¹�4òZn妧Ä÷! ¬­çè�ÅO(|

QÆÇ"

½lH^ÚO�µÈòUÉÊ­£±A²ùx¬­oË!

ÌÍâÑ�ìíØ&! ½lHìÎÝ«Ï¡¢�¥¤§! 3Ð

½lH^¤§Ñ &%;9*"

5·¸4ò¾ÒnåÓÔ! ·¸ZÕÖ�Å^O(|QÆ

Ç" 9

!"- ! ./0123456748!"#$

!"#"$"%&'()(%*&)+*+,"&

-+'"%.'

!"#$%#&#&'()*"+%,"(-+.,"(-+%)+/)*%#&+0$1$%2"3"/"+%*-1-+0%4&*"+$*%5$%!$("+0%6"3$/%

7"8%6&+09%:";"5%<"/)=

6>"'"/.%1>"'"/%*&(">"*"+%"5"(";%1&8&'/$%?&'$*)/@

! A&'?)*"%*&8"5"%1&#)"%>"+0%(">"*%B4>*"5CD"18-'/E

! 4&#8)+>"$%8&+0"("#"+%1&*)'"+0.*)'"+0+>"%F%/";)+%5"("#%8&+>&(&+0"'""+%*&+5&'""+%

?&'"/%5"+%'$+0"+=%GA'"*/-'9%:-'$9%6;-H&(9%7$()I%5"+%J&+1&/E=

! K-(&;%#&+)($1%("8-'"+%5"+%#&+>&5$"*"+%2"5)"(%8&+>"(&+0"'""+%*&+5&'""+%5"+%#&1$+=

! !&(&?$;"+%*&8"5"%8&#-;-+%>"+0%L";"#%5"("#%?";"1"%M+0($1;=

! K-(&;%?&*&'2"%(&?$;%#"1"=

! K&'5$1$8($+9%2)2)'9%"#"+";%5"+%?&'/"+00)+02"3"?

!&)/"#""+%8&+0"#?$("+%*&8"5"%#&'&*"%>"+0%?-(&;%#)("%?&*&'2"%5&+0"+%1&0&'"%

!&8"5"%1&1$"8"%>"+0%?&'#$+"/9%1$("%?&';)?)+0%5&+0"+%"("#"/%1&8&'/$%?&'$*)/@

D&+0)')1%!"+"+9

D&'2"3"/"+%NOD&+/"5?$'"+%GD&'("5"+0"+E9%

7"8%6&+0%D("+/"/$-+1%7-(5$+01%K&';"5

:-,*&5%K"0%P-=%F9

QRRSQ%:";"5%<"/)9%6"?";=

A&(%P-@%STQ.UVTRUT%C%STQ.FVVRRT%W"I@%STQ.FVVSUR

&#"$(@%-3&,X;"81&+0=,-#=#>

/"0&)+%*&01"%$"$.(%)&/(12.%*)&3+,/"2&GVYQQYU.!E !!!!""##$$%%&& ''(((())**##%%&&$$%%++

!!!!""""#### %%%% &&&&''''(((())))****++++ ,,,,((((----....:-/%ZR9%J'-)+5%W(--'9

A"#"+%A>+09%["("+%\/"'"

GP&I/%/-%]1/'-E%6"+5"*"+9%6"?";

6"##$%^--+

[-&>O7-

]+0&(O^--+

W'-#O@

9:;<=>?@ABCDEFGHIJ!

#÷ø'X(,-./

56789 :;i*+¯

5¡¢£¤§y¥9 ®¯°

KLM.NOPQRST

9:$ *+-./

01YZ[\

¨ © ª ¯ ° ±

Ù¤¥´¹º & ·

××ØØUUPPkkÙÙÚÚjjMMÛÛÜÜllÝÝÞÞßßÚÚjj¯MMààááââããssääÅÅååææççèè

¯MàáâãsäÅåæç® !"$< �é×ØUPkÙÚ

jêëì�íMìMÛÜlÝÞßÚj²îï! ð¥ñ¡z

9NOPòóMôTUVWO�¨õö÷"

��z9NOPòóMôTUVWøÜIùO�! �ú9NOP

�û­9WúÍO�"

ÑÒ²îï��Î�süýì�þc<ÿ!"#xç®! Iùs

hn¯MàáâãsäÅåæ#$%&'()*;«# ñ¡zö+;

EOù,ñ# 9N®-OP./09W# ñ¡z1Ø2úÍ34Å#

ñ¡z5»22«úÍ�63# ñ¡zN»7�2«úÍC8S# ñ

¡zW92úÍ:;<¬ÅÍÚ" äÅk=:�hn! ñ¡z>?@

ABC# ùD�+��ÐÜÍ"

F2²j]EjOn��²õ:�Fw! Gö»é�m�H:

�! É<�UPEj! �IJÍé�KLMN! ÝMÜÝ�Ø"

9:£<¸OPgQRU/^2)# IJ! S�! 9G2�T�

CSå# W92# »7�UÍ"

VWÎ�^XYÐ! ¯MàáâãsäÅåæÞZý[�\]!

cú�ñ¡z9G^_�# >?@ABCÝMùD�+��ÐÜü

`! aêbü[�\]"%& 4 '(! )*+ 567

¨õõììcc��ûû­­pp99ddWWee

öö»»ffgg99ddmm¡¡hhiiÍÍjj

##$$%%&&''55CC\\]]��99GG^__��!! ����ûû­­55kk

99GGÚÚddmm¡¡��ll

##$$%%&&'' !!mm&& nnooppqqJJ��11ØØ223344ÅÅ

qqrrssúútt!! nn··<<!! uu||;;vvww^%%

öö»»xx°°ááyy;;

��ûû­­ !!mmìì&& xx°°ááyy;; 99UUxxzz´UUWWee

Page 31: 08 June 2014

文匯娛樂娛樂頭條 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年6月8日（星期日）

飾演視障人士的胡杏兒最不捨得劇中的導盲犬，

提到她有份拍攝黃秋生演出的新劇《梟雄》，

杏兒稱要到7月才開工，現在有時間休息和賺外快。

她說：“很期待和秋生拍劇，是一個虛心學習的好

機會。”

提到秋生笑言回來拍劇要倒貼，杏兒笑道：

“他在拍幾百萬片酬的，跟我不一樣呢？不過相信

他不是為錢看。我有看他做舞台劇，他和軒仔（張

敬軒）都好厲害。”至於與影帝秋生合作可有壓

力，杏兒說：“壓力等於動力，很開心自己有機會

參與，這個劇有很多好戲之人，能夠令秋生哥覺得

我做得好，已經勝過拿獎。”

陳豪感嘆去旅行慘做苦力陳豪希望完成《陪着你走》後有時間出埠充

電，因稍後又與蓋鳴暉合作新劇《水髮胭脂》，他

說：“如果有時間我想出去走一下，不過上次帶兒

子去泰國玩，最辛苦就是自己，因為全部行李都是

我拿。”陳豪表示兒子年紀尚小已喜歡玩水，但醫

生建議最好6個月後才去游水，因為BB的體溫尚未

控得好，下水容易失體溫，所以暫時在家中浴缸調

教合適水溫讓兒子玩。

將首次與兒子度過父親節的陳豪，表示兒子現

有6個月大，暫時已懂得坐，但還沒開口叫爸爸，他

說：“父親節會一家大小出街吃飯，一家人行街已

經好開心。”

香港文匯報訊（記者植植）適逢世界盃在即，徐家傑師傅與徒弟白健恩（小白）練拳之餘練腳功；大可組織一隊古泰拳足球隊既可運動又可強身健體！

師傅現正與多位電影人洽談給小白機會，希望能幫助小白電影事業。師傅想創作一套喜劇功夫片好讓兩愛徒小白及Juju陳鈺芸拍住上電影及宣傳運動的項目；小白定會繼續練好拳令身體健康和師傅師妹Juju拍住上！

小白與徐師傅比腳力

飲醉後烏龍百出

官恩娜曾示錯愛香港文匯報訊 （記者 李思

穎）官恩娜（Ella）、楊愛瑾（Mi-ki）、黃芷晴、姜麗文、唐貝詩及少爺占5日晚出席啤酒活動，Ella揚言是個酒膽大，酒量少的人，以前在英國留學時便會飲啤酒。試過飲醉的她，烏龍百出，除了斷片，又丟錢包和眼鏡，最搞笑是示錯愛，明明不是很喜歡對方，可是喝醉後便向人示愛，待醉醒後要費唇舌解釋一番。若然在卡拉OK多飲幾杯，便會變成麥霸。

Miki的酒量是入行後鍛煉回來，因當時經理人喜好杯中物，順你成章令她練到一生人最好的酒量，不過現時沒有再飲，反而勤於做運動，更由教練訓練，希望練出馬甲線。問男友可有一齊健身？Miki說：“是也不錯，可以互相給壓力對方，或者會有更好成績。”

而黃芷睛就因爹哋黃日華不喝酒的關係，故此，她從小幫爸爸頂酒，更指自己從沒飲醉過，有指芷菁媽咪梁潔華因病致令身形消瘦，芷菁否認其事，強調媽咪身體沒大問題，精神不錯，只是有時輸血令人容易疲累。芷菁又指因家里養狗

怕環境污糟，所以媽咪不是住院，便是到酒店居住，自已每天都會去探她。父親節將至，孝順的芷睛知道爸爸喜歡足球，故會搜羅世界盃相關物品送給爸爸做禮物，更會親自下廚炮製大餐讓爸爸品嚐。

香港文匯報訊 張智霖（Chi-lam）近日擔任花旗銀行信用卡代言人，並拍攝廣告。Chilam於是次廣告拍攝中坦言“做自己”，以兩個型仔造型風騷表現自己享受生活的一面，一開始拍攝便即進入狀態，渾身散發型男誘惑。

Chilam出名非常懂得享受生活，他笑言外面的花花世界充滿誘惑，識得揀才是真正“智享生活”，更分享道：“香港花得起錢的人很多，也常常誤以為價錢貴就一定是高級享受。就好像我初入行的時候，會盲目追求純物質享受，不太明白消費的目的，有點為消費而花錢。現在人

成熟了，就明白到消費的價值，是要懂得在每次花錢時都可以得到最大滿足和回報，而不是單靠金錢衡量消費價值。”

Chilam“智”識享受

Baby法國獲老外壯男請纓擋風

香港文匯報訊 Angelababy日前登上一知名雜誌封面，拍攝地點選在法國南部小鎮Eze。Baby一到當地心情大好，不但被碧海藍天的美景吸引，也被那裡的文化氛圍感染，因那處曾是眾多藝術家、哲學家隱居之所，Baby笑言這是文藝青年的聖地，可以感受藝術家們的創意和靈感。

不過拍攝時卻並不輕鬆，海風帶來的寒冷讓工作人員都穿上外套，而身穿露背裙裝的Baby演繹“美麗凍人”，敬業地在海岸線邊展美態，Baby每拍完一套，就馬上裹上浴衣取暖，與經理人相擁抵擋寒風。為保證拍攝順利，幾位高大的外國工作人員都請纓上陣擋風，站成一排人牆擋在Baby面前，變身護花使者。雖然要捱冷，Baby笑說有陽光有海風，浪漫多過寒冷，在海邊拍攝工作，假裝自己在度假，辛苦都不覺得。

香港文匯報訊 台灣男星彭于晏擔任

瑞士著名鐘錶製造商LONGINES的最新

優雅形象大使，6日品牌安排彭于晏出席

上海記者會，席間，他自言也有優雅的

一面，並認為：“優雅不單是外形及衣

着可以表達到的，現在自己30歲，對工

作充滿衝勁，希望實現夢想，這種生活

態度就是優雅。”

提到早前阮經天表示要把早前介紹

給彭于晏的代言拿回來，彭于晏笑說：

“當年阮經天要當兵，所謂‘肥水不流

外人田’，所以當年他叫我幫他顧着那

個代言。現在他回來了，我當然不用顧

了，當然會還給他！”他表示自己跟阮

是好兄弟，由第一套偶像劇已是一起

拍，他說：“阮經天是金馬影帝，又跟

我的形象不同，所以大家不會比較，之

前大家是開玩笑的，兄弟之間不會計

較！”

他又表示自己是“苦幹型”，要當

苦力的，還笑說：“之前聽到要到法國

古城香蒂莉拍廣告參加賽馬訓練，還以

為是要當苦力！幸好是拍攝優雅的廣告

照片！”

彭于晏樂將代言“還給”阮經天

香港文匯報訊（記者梁靜儀）無線榮獲於巴西舉行的《2016 里約奧運會》及於南京的《2014南京青年奧運會》所有跨媒體獨家轉播權，TVB6日特別假尖沙咀某酒店舉行記者會，大會請來港協暨奧

委會會長霍震霆、無線總經理鄭善強、港姐蔡思貝、劉佩玥、胡鴻鈞等現身支持。

霍震霆表示7日晚將前赴巴西欣賞世界盃開幕禮，他指當地氣氛預料非常熱烈，希望當地設施俱備。霍生又預告球迷會因時差問題較辛苦，而他自己一向有看球，但有時半夜看球也辛苦會睡着了。對於可考慮攜同幾位愛兒赴巴西看球？他說：“我想只有Eric（霍啟山）對足球有興趣，可能他會聯同朋友去看。”

問及巴西行可會買手信給予初生孫仔？霍震霆不諱言已買了一個小球給孫仔玩，他也懂

得踢兩下，大讚孫仔亦有運動細胞。對於媳婦郭晶晶被拍得穿三點式跟孫仔游泳？霍震霆笑說：“是啊！她是過來探奶奶！她在家游泳（會否帶媳婦到巴西？）我想她也要帶小孩。”提到父親節如何慶祝，霍震霆戲言：“早點跟兒子們說，等他們對父親好點。！”

蔡思貝跳高比賽攞冠軍蔡思貝則透露年輕時曾參加過長跑賽事，

中學時期更被友人冠以“跳高皇后”之名，全因曾經連續贏幾屆冠軍。她又透露，現在仍在拍新劇《商戰》，另外有一個行山節目拍了半年亦未完成，之後可能要去露營。她又大嘆為拍該節目被咬到腳都花了，更曬黑了好多，但這是自己入行後首個節目，因此多辛苦都也值得。

此外，劉佩玥自言讀書時期曾是學屆排球校隊成員，曾參與學屆賽事，可能是父親也喜歡打球因此遺傳了他的基因。

三子中只得一人愛好足球

一家人行街已

三子中只得一人愛好足球

杏兒杏兒勁過拿獎

稱若得秋生讚

勁過拿獎

拍《梟雄》將與影視帝交手

香港文匯報訊（記者 吳文釗）陳豪、

胡杏兒與新劇《陪着你走》台前幕後人員5

日晚相約吃收工飯。杏兒下月將跟黃秋

生、黎耀祥與湯鎮業等合拍新劇《梟

雄》，她對此表示相當期待，將會虛心學

習，更直言若能夠令秋生覺得她做得好，

已經勁過拿獎。

■Baby日前在法國南部小鎮拍攝雜誌封面。

■Chilam

出名懂

得享受生活。

■

彭于晏表示他開

始留意賽馬活動。

■

《陪着你走》台前

幕後人員5

日晚相約

吃收工飯。

■胡杏兒期待跟 秋 生 的 合作。

■

陳豪望完成《陪着你走》後有時間出埠充電。

■

官恩娜揚言是個酒膽

大，酒量少的人。

■ 白 健 恩（左）跟徐家傑師傅練腳功。

■霍震霆

■蔡思貝（左）與劉佩玥分別擅長跳高及排球活動。

■黎耀祥、黃秋生與湯鎮業三位好戲之人合拍《梟雄》。 資料圖片

霍震霆讚孫仔有運動細胞

Page 32: 08 June 2014

!"#$$

!"%&'

!"#$%&$'()

!"(')

! ! "#$%&'()*+(, !"!"#$

!"#$%&'()*+,-./01! 2345

%67" 89! :;<=>?@ABCDEF$G

H*+,-./01*,234+I %JKLMN! OPQR*+STU

VWXYZ[\]^_`! Xabc! dSefg0Y

hi" ejkk! Jlm &5 4! R*+nopq%LM

NrstJuv7wx! yz\{|}! ~����!

��'�����# ����" �����J�^��

����# ��! y����g ¡^_¢h£! ¤¥

¦�§y�X¨" �8©ª«! �d¬O­®¯°! [

8±]�qe�²^³qY´µ¶·" #667 4! ¸�¹

P^Fº» H89+.91*,:.;¼ ½q¾Y^¿À! ÁÂÃ$

^ÄÅÆÇÈÉJÃÊËbÌ" Í,b³! ÎÏÐÑÒ

ScÓ! ÉÔoÆÕÖ×# Ø(" ÙÚ! ÄÛÜgÄÛ

Ý^Þßàháâ\Ùãq^Ëä! Uå\ÙÚ°! æ

ç# èé# ê��! Çëoìíî^èæ~ïðñ! ©

òâóÜrôóõö^ÁÂ÷ø! ¥ùúc4" %<<6

4! ÆÕûüýþÿ!"#$! %ðñ&'y()*!

e¥ù+! ,Ù-./0# 1Ò! oôó23ª67" =

--..!! >>??;; ""..//@@AA"" "",,++,,// ""99//::##

2345É6789:;! ð<=&>?^5@A

BCð^�DaE# \F# GHefIJK" Ú23L

ëMJN&'ÇOOSP^QÕ]R_^+>$! ef

S]ð^T�bU" ðVW/X^YÔZ:;[\" J

]^T_`a¡C�JN" bSYÇ-[23c�É�

]d,Ì! ÙÚ`e²ðDCUq! f�]JghVY

i^E»²" h»²^�DSjklÇtmn! 23t

[Copqrs" %tJuv! ð]�$à©[gâ\

Ù,w! gxyz{! g|}'~! g����! ��

C-��q�S���^K�" "

BC<<1!" ����

7C<< ����

6C<< ����

(<C<<1 ��/Y�$ JÏ�®�

((C<<111111111 ����

((CD< ����

(&C<< ����

(C<<#" 7���

(CD< ����u

&CD<1 ����$

E9+3.1F4+1G.H.

'CD< ����

)C<<  ZY¡¢£¤ ¥ )¦

)CD< §0¨©

7C<< ����

7CD< ª«��$

F"DB<1I1JK:,L16<1M.HA

6CD< ��¬­$

>3,1N,403-?LA1¥ (¦

(<C<< ��¬­$

"?O1P1;,:1Q?9L1F?:3,L¥ 7 ¦

(<CD< ����

((C<< ®+��$

!.A:1JO.H

(C<<!" ��¬­$ G+,, ¥ D¦

&C<< °±

(&C<<!"111 8,:0.R4/,

(&CD<1 �D²³

(CD< ´'¬bµ

&CD< FSST1U4V,1I1R¶·

5CD< Jg`¸

'C<< �9¹º PP

'CD< U4K,:4V.+

)C<< W,,+Cí�' PT

)CD< »¼Ñ½¾

BC<< U4K,:4V.+X¿ÀÁ Â

7CD< FSST1U4V,1I1R¶·

6CD< ÃÄÅ�

(<CD< ÆÇ�È

((C<< ´'¬bµ

(&C<<#" FSST1U4V,1I1R¶·

&C<< /?O1F9A3.@,

&CD< W,,+Cí�' T

DC<< ´'¬bµ

5C<< ¿ÀÉ Â

'C<< N?O1Y3?O4/01Y,L4,A1D

'CD< ´'¬bµ

)CD< »¼Ñ½¾

BC<< �D²³

BCD< ZÊË� PP

7C<< ÌÍÎÏÐ

6C<< U4K,:4V.+

6CD< ÑÒû¹º

(<C<< ÃÄÅ�

((C<< ÓÔÕ{

((CD< �9¹º PP

BC<<!" Ö×Ø

7C<< ÙÚÛ��m

6C<< ù+�Ü

6C5' ÝÞ£Ø�

(<C<< ßàÚÛ

((C<< áâ£�

(&C<<1#" ÌÍãäå

(C<< ÙÚÛ��m¤

&<< ù+�Ü

&5' ÝÞ£Ø�

DC<< áâ£�

5C<< ÙâæR^ç¤ =(DI('

'CD< Ðúè0éê '1=(<I((

)CD< ßàÚÛ

BCD< ëìâ{�

7C<< áâ£�

6C<< ÙÚÛ��m¤

(<C<< íî�ï

((C<< Ö×Ø

(&C<<1!" ù+�Ü

(&C5' ÝÞ£Ø�

(C<< ðñ�òó

&C<< ÙÚÛ��m¤

DC<< ôõö

DCD< Ö×Ø

5CD< ù+�Ü

'C(' ÝÞ£Ø�

'CD< íî�ï

)CD<!" E÷Å� =('1I()

BCD< øùú =7I(&

((CD< /Íûo] =D<ID(

(CD<#" ZYüúØBýþf

=)61I1BD

'CD< ÿ³ABͲ! =&)1I&B

BCD< ¸]!"U =(I'

((CD< t#$%� =D&

(&CD<!" &'(( =(

(CD< ­�Í-� =D(I1D'

'CD< ÿ³ABͲ! =1&)1

)C<<!" �æ)`*

)CD< 8?Z.10+

BC<< ��ßàw

BCD< ,,`¸

7C<< --..b/012

7CD< F?;? 33à PP

6C<< F?;? E30

6CD< [8Y\ 4t5

(<C<< 67L�8

((C<< â¯E9:

((CD< 8?Z.10+

(&C<<#" 2;<=b>

(&CD< --..b/012

(C<< F?;? 33à PP

(CD< F?;? E30

&C<< ]>Q1[8Y\1&<(DX

]>Q1[8Y\1&<(&

DC<< 67? PP

DCD< :à@A

5C<< 2;<=b>

5CD< 8?Z.10+

'C<< ��ßàw

'CD< ^.+4@1*.;Z9/0_1B¿;É C

)C<< ��ßàw

)CD< ^.+4@1*.;Z9/0_1B¿;ÉC

BC<< 67? PP

BCD< :à@A

7C<< ��ßàw

7CD< ^.+4@1*.;Z9/0_1B¿;ÉC

6C<< ÎDEEF

(<C<< 67?`:à@A

((C<< ��ßàw

((CD< ^.+4@1*.;Z9/0_1B¿;ÉC

(&C<<!" ýGHIJ

(&CD< ÎDEEF

(CD< ��ßàw

&C<< ^.+4@1*.;Z9/0_1B¿;ÉC

&CD< 67? PP

DC<< :à@A

DCD< ,,`¸

5C<< ýGHIJ

5CD< ��ßàw

'C<< 67L�8

)C<<!" Ì7�� X Ì7�K

BC<< Ì7��

BCD< èLMN

7C<< Ì7��

6C<<1 OP��

QQQ��uÜR

((CD< èLMN

(&C<<#" Ì7��

(C<< ST]U

(CD< Ì7VW

(C5' �X¬$ YZâ[

=D6I5&

'C<< Ì7��

'C(' \] (^ (

)C<< Ì7��

)C(' Ì7�K

BC<< Ì7��

7C<< ±_Ì7

7CD< èLMN

6C<< Ì7�� X ù+�Ü

(<C<< ç{V`

((C<< ù+ab

((C&'1 Ì7�K

(&C(<!" �·bc

(&C'< Ì7��

(C(' ST]U

&C<< ��8R

&CD< deJf

&C'< __gh

DC<< ç{V`

5C<< Ì7��

'C<< ±_Ì7 X �Y¹º

!"#$

)C<<!" ¹º¥Ji

BC<< 6jSk Y&

BCD< l`9:

7CD< 67ÖLU

(<C<< m�hn =(D

((C<< 6jSk Y&

((CD< oKâ­p Y&

(CD<#" üqrs

DC<< 6jSk Y&

DCD< 67ÖLU

'C<< oKâ­p Y&

BC<< m�hn =(5

7C<< 6jSk Y&

7CD< ßsqtu &<(51=D

(<CD< 67ÖLU

(&C<<!" m�hn =(5

(C<< üqrs

&CD< 6jSk Y&

DC<< 67ÖLU

5CD< 6jSk Y&

'C<< vw9 Bx

)C<<!" yö�a¾b1=()I%<

(<Cc< éöÚüÂ

((C<< zàì�U

(%C<<#" {?|]}~ =(5I(7

5Cc< éöÚüÂ

'C<<111 zàì�U

)C<< 11 Ì^�7Ô�� =((I('

(<Cc< 1 éöÚüÂ

((C<< 0_1N �u

(%C<<!" Ì^�7Ô�� =((I('

5Cc< 11 éöÚüÂ

'C<< 1 zàì�U

)C<<!" 6���Y

BC<< 1 ��rr�

BCc<111 ææ�¹º

7C<< ��� Y'

7Cc< â`

6Cc< ������

(<C<< JA:L? @���

��â� %<(5

((Cc< E�Ë âmn Yc

(%C<<#" Í3ê I ���

(C<< Í3ê I \þs�

%C<< w�

5C<< ��Ìì{

'C<< �% Ô!�Ì0%

)C<< ��� +�

)Cc< ì¡â7Ñ

7Cc< E�Ëâmn Yc

6C<< â`

(<C<< ¢hY� %

(<Cc<111 ��rr�

((C<< ì¡â7Ñ

(C<<!"$ â`

%C<< JA:L? @���

��â� %<(5

cCc< �% Ô!�Ì0%

5Cc<111 ¢hY� %

'C<< 1 â`%&'( !"#$"%&

(%C<<!" ¶\�a£b

(C<< �¤^¹º®¥

%C<< �¦qCa§�¨b

cC<< ©ª«¬\]a£b

5C<< ��»¼

'C<< {±^£­a£b

)C<< ¶\�

BC<< �Xn®

7C<< ¯m�MN

7Cc< °±�u

6C<< �¤^¹º®²

(<C<< r>�Ì7a}b

((C<< òóâ³´

(%C<<#" Ì_µb��

(C<< �¦qCad�¨b

%C<< ©¶«q\]a}b

cC<< {±^£·a}b

5C<< �C�

'C<< ��»¼a£b

)C<< �¦qCad�¨b

BC<< Ì_µb��

7C<< ¯m�MN

7Cc< r>�Ì7

6Cc< �Y¹º(!ì6

(<C<< �¤^¸@®r

((C<< ¯m�¹N

)C<<!" VU⺻

BC<< ?¼½¾ß

7Cc' y4bk

(<Cc< VU⺻

((Cc< ?¼½¾ß

(C<'#" y4bk

cC<< VU⺻

5C<< ?¼½¾ß

'Cc' y4bk

BCc< Ä¿QÀàªÁ

b;ÂØKÃ

7Cc< ?¼½¾ß

(<C<' y4bk

((Cc' Ä¿QÀàªÁ

b;ÂØKÃ

(%Cc<!" Ä\Å7

'C<< VU⺻

)C<<!"1 h¢30 I q°ÆJ�

BC<< ÇÈ c7d

6C<< »¼ÔÌ0

(<C<< ��M�É

((C<< ZYÌìâ

(%C<<#" h¢30

(C<< ���

%C<< ?7^kU

5C<< JÔJË� so�»¼

'C<< ZYÌìâ

)C<< h¢30

BC<< _ÌÍÍÍ

6C<< ���

(<C<< h¢30

((C<< h¢30 I S�Î3

(%C<<!" _ÌÍÍÍ

%C<< h¢30

cC<< JÔJË� so�»¼

5C<< ZYÌìâ

'C<<1 ?7^kU

BC<<!" iÏ ^SYY1H£¼ =('

7C<< iÏ ^SYY H£¼ =()

6C<< 8?O,LqÐ_

(<C<< ^UeNEeE���'ªÁ

(<Cc< Ff1!S[N>ESgN1 H£¼

(%C<<#" Ì76h2Ñ H£¼

(%Cc< Òf�� ao]ÓRb

(C<<1 eÔ�Y

%C<<1 Õ�»¼

cC<<1 TY Ö

5C<< µs% ×bØH¥ü¦¼

'Cc< S¸ÙÚ

)C<< 9k%

)Cc< ÛÜq¸ =%

7C<< ����

7Cc< §Ý9�H¥è¦¼

(<C<< Þ» 7

(<Cc< ß·b?

(%C('!" 7>T :àHo]ÓR¼

(%Cc< �K×f H¥ c¦¼

(C<< á(â�ÍH£¼

%C<< ðã

)C<<!"111 cö 4/0

BC<< ��rr�

BCc< g4A31?K1U.:4/1J;,L42.

7Cc< &�

6Cc< âää�

(<Cc< åæ²^Ì7 ¥ %¦

((Cc< JA:L? @�����

â� %<(5

(%Cc<#"111 ¢hY� Y%11

(C<< ÔÔçØ =1()I%<

'Cc< âää�

)Cc<111 ç�âèx PP1

BCc< &�

7Cc< qÐ誢$ éñC

6C<< â`

(<C<< ¢hY� Y%

(<Cc< ��rr�

((C<< ç�âèx PP

(%C<<!"11111åæ²^Ì7 ¥ %¦

(C<< qÐ誢$ éñC

(Cc<1111 ÔÔçØ =1()I%<

)C<<!" êÞ

BC<< ±#\ëY =%5(I%5c

7Cc< ìm =56I'<

(<Cc< 1 ÍÕ­0 =c))IcB<

(C<<#" íg9îY

(Cc< Ì�ï¼ð

%Cc<1 iÏ�ñ^)`

cC<< ò+òh

5C<< óôõÒö÷ø

BC<< 1 ù�ø�

7C<< JA:L? ��â� %<(5

úû�J

6Cc< ü ^ � [Z0L.M,

(<C<< PqYb>

((C<< JA:L? ��â� %<(5

úû�J

(%Cc<!" ýj�®

(Cc< ò+òh

%Cc< 1þµ�_`

cC<< óôõÒö÷ø

(%C<<!" ��$�ÿÖ

(%C5' !�"

(C5' ÌñkU#

%C5' ÌÔâ6Y

cCc< üü°$�

'Cc< :àâ%A

BC<< __&²

7Cc< ÌÔâ6Y

6C(' 'áâÍ�

(<C<< ÌñkU(

((C<< Ì^Ì7×

((Cc< :àâ%A

(C<<#" -J)*

%C<< ¡+÷ I1¥Ð¦

cCc< üü°,�

'Cc< ��-`Y

)Cc< ÌÔâ6Y

BC(' ��$�ÿÖ

7C<< !�"

6C<< �þ^.

(<Cc< ÌñÇÍ�

)* #

/01( '#""%&

)C<<!" ­/��

BC<<111 01n2 X 2n��

7C<<111 BqÕ¬

6C<<1 n2��

(<C<< ��u

((Cc( ����

(%C<<#"$ }��� X16h��

(%Cc< Àà��

(Cc< Òf��

%C<<11 èP¬]

cC<<1111 Bq��

'C<< 6h��

'Cc<111 Bq¬] 1

)C<% Bq¬]

BC<<1 ����

BCc< ����

7C<<111 7���

6C<< Bq��

((C<< >"e1^eY>1SW1^^^

((Cc< Bq¬]

(%C<<!"1 ÒÖ��

(%Cc< Bq��

%Cc<1111 Bq��

cCc<1111 Bq¬]

5Cc<1111 6h��

'C''!"1 7�

)C<< ��u X ����

BC<<11111 ����

7C<<11111 ���� X ����

(<C<<1111 ����

((C<<11111 !34�

(%C<<#"1 ����

(%Cc< ����

(%C5' µb5X

(C<< 67~89

%C<<11111 ����

5Cc< :7oK��

)C<< ����

)Cc< öÕ��

BC<< 771*?Z4:4.;1

BCc< 67~��

7C<<11111 ����

7Cc<11111 ����

6C<< Bq��

(<C<< ®;¬]$

U,0,/M1SK1>3,1Y,,@,L

((C<< ®;¬]$ Y2./M.+

(%C<<!" ®+ª«��$

1>3,1Y,/:4/,+11

%C<< ��¬]

cC<< Ì�¬]

5C<< Bq��

'C<<1 Bq��

23 (#")%&

44445566

*+, !#""%&

7788$$

)C%<!" Ê<â>=

BC5' ��9>å

7C<< ®;?nRr

7Cc< £@^æ

6C<< mAîB

6Cc< BCtD

(<C<' qjâ¬E

(<C%' ¸'F�G

(<C'< Þ¸Y�®H

((Cc< �IJr

(%C('#" ��9>å

(%Cc< ®;8ÒRr

(C<< J½JKL

(C'' J®¸@�MN

%Cc' ö÷Ì7

cC<< Ê<â>=

'C<< _U!Q

'C5' ��9>å

)C<< £@^æ

)C%' OU8ëP

BC<< J®¸@�MN

BC5' Q<âûR

7Cc< �Yv^v

6C<< e`ÓS 

6C5< Ì^Ì7Ò

(<Cc< T×_U

((C<< âUVW

((Cc< BWtD

(%C(< !" qjâ¬E

(%Cc< _U!Q

(C(' £@^æ

(C5< J®¸@�MN

%C%< Q<âûR

cC<< OU8ëP

cCc< âUVW

5C<< �Yv^v

5Cc< jX§Y

BC<<!" �Zn

6C<< Ͳ\ë(

(%C<<#"1 ÀàâY�

(C<<1 û¸����

Õ{[

cC<< \3 Y"Sg

)C<<1 ]^4]^�

6C<< ì9_Àà

!"##$

$%&'(

!"c<'

!"c()

!"c%'

!"c%%!"c(%

!!"#$%&! '()*+,-./01!

) C <<!"11ÍL_U` X1��`�

X��ab

(<C<<11111111Í�D XEcdÍ�DXà{e

(C<<#"111Ífg XͧY XÀàh³ij

cC<<1111111111Ík� XÍéçX ÍST

BC<<1 1111111ÍVº X Ààöàw

((C<<11111111Ílm X'±öÕ XÌSÌnø

'Cc<!"111Íy#o X pqÖr£R

!!99::;;<<==>>??@@AABBCCDD

;;EE

7C<<!"

(<C<<

(%C<<#"

%C<<

)C<<

7C<<

6C<<

(%C<<!"

���s

t]'Õ H£R¼

u7¨ÊvwxH£R¼

FQ1WF1FyÜ

FQ1WF1Í6�!é�&

FQ1WF ¥zç{[ H£R¼

û¸ç{Ààø[H£¼

FQ1WF{ç{

FQ1WF1FQ1F[YP!

ÀàjÞ

BC<<!"11F?L/4/01*.@4

6C<< 111111S/,11P/K?

(<C<<11111111Y9/M.H1*?Z4:4.;

(%C<<#"11:à�

6C<<111111111ù| c< Õ{[H£¼

!"1c((

*-! %&'

6C<<!" ÌÍ !6

(%C<<#" +Î}

5C<< �D~±�

7C<< Ò�_# �SU

HÀàyf�¼

6C<<111111111111®ø�é�æ^�

HRq¥è�¥�g®+¼

!"c(5

!"#""%&

!"#$% +,-. &'() /0.1*#""%&

!"c<7

23456789:;

<=>7

!#""%&

?@AB!

!!#"".&

'#$"%&

CDEF

-G

##""%&

!"1c<(

!"c%5

77!H

(#")%&

)#$"%&

IJKLM &'*)

*#$"%&

NO" '#""%&

5CPNQ; 2R4 *#$"%&

!"ccc

S + T ,-./012 (#$"%&

BC%'!" ���

7C'< �Æ

(<Cc< VfW

(%C(<#" C�³� %

b0���

(C'' ��7

cC'< 0Ss` %<<6

'Cc' ÍîqC

BC%< ��½��Ä %

b�âÌ7

6C<' YYS�

(<C5< ûÕ�

(%Cc'!" ��®;

%C(< ª��Y� %

5C<< õ�

'C'< {Çej

(%C%'!" üd %

%Cc< �_ô�Îb_Ó��

5C(' ¥ügY

'C'< ��^)`

BC%' |���$ � TJNëì

BC'' �� ô h

6C5< |���$

{�^ʡ+�

6C'' ¥J�

((C5' |���o]

((C'' ¢£¤{

(C5<#" ¥T¡ PP ¦Çâû

cCc< |���$ §|£¨

cC'' £¨

'C5' Eßß

BC%' ©Ç

6C<< ª«¬

((C<' ¶­

(%C'<!"  î

6�®ú# ¯°±²^H6Y³qJÓÔ  §0¨

© ´Å^Ò·bY" ù�³q¸�j¹t[

¿Ò�Z�É ^YY" �ÌJºq\»Þ^¼½¿¾@

îÉ Qd! tPJºq\E¿â^�ÀÁ£ÃÃ! M

YÇYijq'[Ò�Z�! ³�dÔ�ÅÆ`ÇØÈ

£! É¿Ê6YÉ ³qK�ËÌ" ìÍ! ³qUï3m

^ÎÄÏ& )

--..!! FFGGHH"" IIJJKK"" LLMMNN"" OOPPQQ"" RRSSTT##

J�¼Y]Ì+û�eÐf+%¸Ðß�Cû0!

)òðÑC¹º¥Jß·Ò߸Ð" ¸Ðfß³! ð�

�ÓÔ^Õ�Öø×�C! 2µØßÙh³ÚQ�^Y

ë��JÛÖø" û¹º^ß·Ç^�ÜÖø½XÝ

Ý! Sj¸Ð^Þ7Çßq¹º¥èàß·áâäß/

�" ãägEåÔß·æÌ^J^çè" é·yê^E

åëGëìí­¼0! î9fï7ãäðñCð^é

·! MYp'ò±��®óÖøôô"

UU""VVWW!! XXYYZZ[[\\]]^__%%

%<(5 ¸y¹ºõöor÷! �øCÔbS¸ù^�

+bP! �ÔtJ^Yï×s¸^+7ú& yûY�¸

�! Ôü�ý-\Ìþ¶! �g®ÿ&

UU!!VVWW!! `44aabbccddeeffgghh&& 55iijjkkIIll%%

îY!�ïJg9�7! "�ïJº9#$! ~�

ï[Jg9Þß" �é.Å5°t£4! Sýëú& %

&8.01'(?! Ræ)o§&Ìñ°CëîY]0

1�Y�âþ»b*+^Å£Â," =

"./A,/-Y.jõ g4/A?/

/0j¿¶îÉ µ1! ãâ0

Cë¿â±îõÉ ^23! �

��Bqyµ4â5¸�`^

6õÓ÷" õe! é[ (67B4

Bqyµõ78¸ØiF9:

�Ø�^;<0â�o=bð

^5¸�>" Ú¿¶îÉ �U

?mJº@@]Þ§@A�O

^BqyµY! (!K�¿¹

ºõA�É ^¯AB% "

þj./1CDEn.^

¥C¦  ZY¡¢

£ 9£F]% %®nn¿G,É ! y

H(Y8é�I6# ÅJgKK! ��

ÌoLMN�eOuv! [â0PQª

��I6ÌãµÁ¯"RF^�S! T

U⯣V" MN�S?dâó`oG

,Wp¢# £# á! ãµyJm^¯

X"

%Ð  îY° ÏY¿-îY©²

G,É ! ªù4âZ<^M[Ç\yC

G,:�! ]�îYyë^G,! (�

�#�G�_�(" ]ì³Jg�:!

n.Y j./ CDE°`?�Btô" é

aCª�ÏñG,ÉMNgeO& �é

�bª��'Btô& e¢cÃÉd^

!eëf®þ�F]^  ZY¡¢

£ % =

 Þ» 7 ^M�n.Y

^.@4 ¸g��hi�jkl

µs³! J�m²�Æ7b

nop²! YÔ]�Lop

²^�²! ^.@4 q©C÷3

yX^EOP! (ðJ�²

¡rst" å³MYu¹c

>�LvwBx¹! ]]$

ðñsoCJmý-��y

z^{?�¡t|}ÚSñ

^DK~! ��Ô�4Ï&

Ú\�Þ����,y,&

��Öi%®^  Þ� 7 "

=

30"# 4506 !!#""%&

:7V8Ôcö~Ôe¢�6¡ÇÔ�¹��^!

b-��ABãâ0�:7��J�% y®! ÔBqy

µ^:7��* (n.Yã�KYñg¼?J���:

7�S�4m^¿ºÉ (â0ý-J��55% å�w

È��q�C�r! e¢����>²��<�! q�

��e¢! ìì\yC^Ú�SÔ£" +,-./01$2341

C% é]�¦ªÈ^70! £"ñ£��yâ! %Ô�

ÔJ�\yC^e¢�Z% )

þ S88S1Y;.L:Z3?/, 7�Rµ^  §Ý9� ¥è

¦²®�{CJ]ÕD�! �����^µ,�o! ¼

?��þJg�7�ó�E¥Mg! ©òxA�þ B}

���¥ 7 }" ¥J]xA�S�ÑC� ¡�4µ¶

a�! Øï����ñ] ) Ee ¾'J}û�^�

�! ¡¢y6® %Ï�£�^úû" �¤]^û�¾'

ë¥#�a�Ï& =

�¦­  9k% ¯ ÅÔ[â0PQZ£Zå^6

h! Ú�J­Sq�*6! PQ-§[n^h�! S^

SÔ§Æ# §¨©ª# §Nª! "��Ôf SL./0, «¯

¬sb[¿èy­É ^§Ü®" -§¯°À^h�y�

ë�.�p±på! õe�ë�wh�^AÁ" =

UVW" '#$"%& /012

Sú~�À²^³�r÷´Òyµ" ��¶·üü

ÒÍ^E¸¹de! �é�\ë-eßÀ²^Ø+! s

B¢s³ABßC¢º$_»Ù¼½Ñ" ¾ðQ¿��

�Àk­q! %qhÍ^MYà]­�}~³JNÇ¡

Á! ���y¾ðQÚÃÒÏ·" ��­é�L+e

jÚM¾ðQ¸�Ä­! %"]�²Ã�¾ðQ:�s

ÀÉ��¯Ú�¿ðÏ·" )

[Cdûv`0sY·ñ^gY°±! ��â�}

�QñMgqÐ^ef! qABY·ñ^°Ö" �ÅÆ

¯dÇ>�y5È­q! ï���úÉûëâÊË! Ê

Ê��ñ^þÌ# �Í# °±# þ»Kα# �Ïë

±# âob£# rÀª°# �rKα# ·qª°! -

XY¯ÚÐ" ©ò]��úû�JyUxÑ4�Y·!

%ÔY·ñ^ÏÐoÒÓ¥úû�è" L÷M]úû�

XÔÕ¿��Y¯?É ÖYD�^ÏÐ! ÒÓ�Ïì×

^MºY·oUfxÑ! ØU^�ºY·o�7xA�

J" )

Pc×^��LÔGHîÑ! S�PqY^ænÙ

L/YÚÚàC" SÛ�Ú67yÎÔPqYµ�^0

`! ��PqYÔü]`¸ÖS5e& PqYÔüÜ�

Y�^�Du¯& PÝÔü/ªY�Jm& >T^ �P7

T¡ßqJÞ�ß�u!  ¡àXJ¨û�Cá# éÏ

y·^��âã" n.� ^?- �䯷U�Ñ@è�4

µ¶! Jõ2ß�¨ãS^/evÝ! �Úë¡Jjå

gPqYS�^Ñì" )

�M­a�]ûB %<g`æY! YµC6®JçY

�W��^çY�7�" ]û���^ØèU! ��^

çYéY�oUYµ k<º����WUJg­p^�7

�" -ÌS %<º���ý-�a�·Ì��Ó~�7"

¥É�ð���êë-ÏÐ^®×qABÕº' ì®Ï

^ %< ºSë¥tD�7 5< ¡" J^���-[yñ�

*�ý-0Z>ìJ^! %�é���0�a�¿��

�^í�àÔ§Ýîï! (ðñðÙ¡�´Iø" S^

���(a�çs! S^����ñò�mn%\Cg

Yª,��Sð�! a��[ò§Ý´óô! ðñÇë

Ûð�7ú& =

--..!! mmnnoo"" ppqqqq"" rrss##

]�E:þÉõb^ö�mn! ÷òCïøúgY

h�Ìù! ÉÔö�ú8r÷éº�ëA�gmn! %

ëA�gmnØyÔéûÌ^]4ü�" 5

XW7'Y !"#""%&

--tt44!! uuvvww"" mm22xx

-ýþ# {ÿ!# �"J# #¿��{7�! øº

¿¹üÉ �ã�67! 4©�W$N²�\{%! ÜrM

_JÖ^ß7bc% �S((^&õ! ø^¿ü ^É �

ª�]'(")�^ÞyÌ! 3M££,�! tD°t

4*Ï& =

!"c<5

Page 33: 08 June 2014

!"#$%&'(

!"#$%&

!"#$%&'()

'()*+,-

)*+,-./0123

./012345

456789:; !"#$ <89=

!"#$%&'()*+

6789:;%<

,-./0123 456789:

;<=>?@AB56789:CDE

>?BFGHIJKL! 4MNOPQ

RSTUVWXYZC[K?\"

56789:CDE>?@AB]

^ ! _?`abcd! efg567#

h h i j "#$%&'(# )$*+, -%.(# /

)#%+&0%1(# klmnopq # rj 2 s

tu`# vv 3# vv 4)56&$+%1"

567wxyzh{`| 74 } 89

~�rj 2 stu`$ ���4klm

nopq��vv 4)56&$+%1! ���4

vv 4)56&$+%1 | 7: } :7 ]�"

}B� 7 � 7 � ! 1# 7 � 39 � 38

1 ! ��� 7 � 4; 1�*��B ! 43

1�*�B" <!!=>?=

�������

�������

=>?@AB

!"!"#$% > ! ?@ABCDEFGHEI

JAKLMNOPQJARSTU

!"#$%&'()*+,� y¡¢£¤¥F¦! §¦¨©ª««¬­i¨

®¯°±«¬²³´µP¶·¸Vw¹bºy§¦»¼

¡½ ! ¾¿À*ÁÂÃÄPÅR®Æ§¦ÇÈǬX

K# ÉÊÇËƧ¦ÇǬ²³dÌÍÎ# Sϧ¦Ç

ǬÐÑÒ# RSÇËƧ¦ÇǬӶÔÕ# ÄPÅ

RSƧ¦ÇǬÖ×PØ# RS�ÙƧ¦ÇǬÚ

ÖÛÜÝÞ # y§ÈǬßàá # y§âÈǬãä

å# SæƧ¦ÇçèǬé@êë"

¹byzh{§¦ìíÇ=*±ÂÃcï¡

½ðñÆ¡òó�:�ô®õ«! cï¬ö¨r÷¡½

ðñÆ¡òó�:Æø# ùúr÷ûü:ýþ¨©ª�

ÿ# !�r÷½"#$ÿï%4ºy½"&!'ª()

*+¨r÷&,-.()Ç=/0® 12=34¡y

¢£¤¥F¦56789:;ì<=>?@ # !�r÷

ABCDE%FGÇíHë"

yzh{§¦ìíÇIgJDcK¡®«§¦Ky

zh{§¦ìíÇ£L®M:! K¡½N½§®CDO

PQ£L! �JD4R½STC[KL= 4;3: ¦r÷y

zUV½WUX:KL\"

À*=yzh{§¦ef�zY�æÆ# Z[V\

]^# _æ`ab¨cRdìí"

®¯§¦¨©ª««

¬­iî*±Ëe!! ¶

·îr÷fgKÀ*=¹

bºy§¦ð�Hh¨£

L"

­iiJ ! yzh{

æ`_jJky¡¢£ :;

F¦5l! �¶·mno

¹bîyzh{æpq'

drgsJít=§¦À

*!�¡½»¼! |�u

dvy¡w½=xy! z

U{| }=~:"

¿��yzh{¨¡

½w½=xy���w�

º�! ���w½æ�#

��¨��ìíow½=,�Z[���z# �/�ì

íow½RS=<=xy"

­i�! y¡w½RS��9[<=xy! �w½

xy�jTU! ���y¡º�ÅzÅ��"

ÉÊY4SCÆ¡ò§¦ÇǬ�5����]n

�ìíw�!�¡½»¼í���! �¾�����y

zh{¨¡½¢£¤¥F¦= ¡"

�5�¢£¤¥¦�=»¼! �§¨�y¡w½§

¦=<=xy! ©ª«[w½¯£! zU{|= }~

:" ¬:33 ¬@3

¬­a-./0123 ®¯§¦¨©ª««¬­i�G�®¯1�¯

�w1! ¸Vw¹bºy§¦aÇ!�¡½»¼"

¬-./0123 h°±y�î¯�²1 ¬F13 ! g

k�w³´¹ýµ¶·B"

|¸�k�B¹=º»�¼½¾í|¨y¿"

Àw�¯ÁÂÃÀwÄa"

3A�ÅÆ" B! ¶ÇP- " C! ÈÉ " D! EF" G!

ÊËo" H! ÌÍ" I! ÎÏ"

JK ÐÃ! �ÅÆÑÒÅÓÅÔ ! ¶ÇP-�ÑÕ^

=! ÈÉg�Ö×Ø! ÊËoítËÔ! ÌÍÙÚ�! Î�

Û¼! ÜÝÞÍßx"

­aàá% �ÅÆâ¶ÇP-! ÈÉ! ÊËo"

ÀÄ�¯ÁãèGÁy"

L! äåæ} " M! ²�çè " N! "8 " O! ûé

Í" P! êëÀw" Q! �ìíî" R! �ì�"

äåæ}ÐÁ! ïûéͨêëÀwð�ÑÒít=ñ

��òÁ" ²�çèít=! g�Ö×Ø! "8Ôóôõ!

�ìíî! �ì�öÙÜ÷! ø�g�Ö×Ø=ùú"

­aàá% ²�çèâ"8! ûéÍ! êëÀw"

Àk�ÄÁy"

S! ûü " T! Lý " U! þÿ! " V! Æ"#$ "

W! %&" X! �CH�" Y! 'm()" Z! *pm"

­�ÄÁy�N��+y,! ûü×Ø~:-! Lý.

ö/0! þÿ!ÑÒg=ít! Æ"1$�:º2ñJ! 3

45yÙTy¸6! �CH�ítö7['m()Ù6�\

*pmÜÝ89"

­aàá% ûüâLý! þÿ:! Æ"1$" >3!= ¬]3

¬­ a -

./ 0 1 23

���;<=

1T,���

�! 5��.

öº ! >?@

A ¨ F B C

""

DE��

���T,î

=1¸F ! º

GkH$Ge

IJ"

��KL

HM]L·S

N�agx�

���=¹O

î ! PJ8�

�#|¨Gb

�QR�! �

R�S��t

��*��T

U ! VîêW

X�.��"

ÑzYZ[\]^_ ! Ç�Ñ

zöHg�`T,��¹O! �S

a¨bÀ�îC"FBc�îdô

ýKef ! |ghE�� " ¬7!3

¬ 3

VVWWXXYYZZ77[[\\]]^__

CC@@DDEEFFGG

¬-./0123 wbij$pRT

t¾!"#$%kl]m&nRuop

+! qr�sk³tu! ¹îvwxa

y"

¹C��z1{ÅG²H|»�²

sh}±�~=!"#$%kl]�&

��K)��HTt)�'(�! ��

�&onR()*+"

Zß��î! ¹CefTt�î�

��Ñ=w����~# t-k³tu

|¨w«e!"#��$%ö�ñÆ"

Zßw���îiJ! &o=�j

uk��yTLY��kH÷�wb�

,���u&o! ��÷ö� D��

=¡¢"

�£¤wx�©ª�*��" ¬_3

! 1 ¬¯

13 ­ ¥ ¦ §

< ¨ © ; ! ª

Á " « î ½ :

¬ � ² ³ � �

­ ® ¯ ¸ ] ^

k ° t u ±w

y � ô 9 ² ³

¯ - @ ! ¶ ¦

´�"

HI

¬-./0123 -./µ"ý:

¶ Ù a � ! 1 ¬G 13 · H ; * À

`abc �¶Ù*! 4DaaU¸¼¹

ºü>»R¼½¾V¿! cK=:��

8À�ÁÂ"

D�=¶Ù·ÃîrjGsYÄ5

7î=\âÅ`ýþ! ¸FGH¥Ge

4CTXÆzwÇÈt¸KÙ! Zßw

ÜHÉe=Ê-ÅËî! ÌRøÍNS

&�Ã"

L1Î�¼½¾=ÏÐ! w*RH

Å�¯s1ÑÒÓhÔÕh ! �Ö5

,! Àwâ蹬�×Ø! Àkâè¹

¬ÙïÚ A¸¼ÛÜùëÝJD"

¹ºüÞß|àá1â�ãJD

Á! ñ¶Ùaa�Îaäoå¡1â!

æç! Tç! è�! éê¨fëë! ì

K¯D" ÌRºêíî! ïðñòîó

qñô" ¬de3 ¬?3

¬-./0123 YSÆõö÷ø

�ÊùQ«çèCDú¡òabûü¼

qT# �ýh°±Q«CDú¡òâC

D�yþ# hÙQ«CDú¨æ�×ÿ

�¸VåQ«# §¦Ç¨ÿ$aVW!

»¼h°±Í!D! ÷"\$¨#Â$

!R%"

cK»¼78=YSÆõö÷VW

ÂÃo¡òâCDú&&Q«CDßZ

v# �Èè¹údP'ÎQ«CD()

*# �Èè¹¼+i# §¦ÇǬ,½

ù# ÿ$aCT-./" � �01!

Y4SCÆõö÷VW!�h°±Í!

D2»!R! w�3511" >!!=>?=¬­a-./

0123 wb�

�45îÿY6

1>¸7´lm

8978 A'wx

:´R�;<�*��"

D=y%��zYÅF¥H¤¥e! î¦>�QÀÄ?

î@! 5AB�t¦G¥¤C=DEF��"

GH! wxîM]IJ�Kî! !�t�LMNÝï

�! TO5ABPQîÿY61>¸R´lm8978"

wx:´R�Å!SÚD���*��H! î¾TÅU

Jw­ogVW

ÈX=Y�# t

�®Zu¨["

5AB\!]

'SÚ�*^u

��" >f=

>­a-./0123 !"#r_y

`w=& =�=!"#r_yT,îz

1��Qw�K;<�Ñ! Z#Cqr

G¯³ZuIJ"

D¹%T,�z1¸FÄHk¥

e! î�Qw>p&�Ñ! aaÁ�¦

!"#b�îDc! ¿b��!"#�

=! �°°de|f�:'p" ¹îa

aÁvwxay! !"#Øghöij

�fkÙeÒl�" wx]�DyUK

��" ¬?3

`Yabcd

ce4589: %&'( <89=feghijklm

SnRoKlm

pqr! steuvwxyzJAR{|l}

~�z�g��������e��

���[�������e����

Page 34: 08 June 2014

!"#$%&

' ( ) * + , -

!!"#$!! %&''! .

/0123& 45

( 67/8! 9:

; (%&' < = > ?

@ &)* A (%* B

C! DEFGHI

JKFL"

MNOP/8! +,-QRSTU

VWKXYUZ[\Z] !+,-& /

8" ^_`STa6UVWMYbcd

efKghi# jk\lmno"

pq! 7r$s #./01 12VWt

+,-Quvw ! xyT 2%*z{|

}" ~�s��t #./01 12VWs�

�Y����t���Q��s! +,

-��M #./01 12VW��s��Y

����\Z[��� ! 9����

+"

'(�M! +,-s������

�o� ¡�e¢£¤¥s<8¦§"

(%&3 A (%&' <=9�¨�©; 45%% ª

A &6)( «¬"�/}! =­�®�Gk

¯ 7&8"

!°±%& ²³´µ¶! ·¸¹g !9/:;<1=<#>?@AB/& º»

·¸W¼½Kg¾¿! ÀÁ:ÂT Ã± &(% «·O !± 74'

«¬"& Ä�\ÅÆÇÈÉ! ÊËÌÍsÎÏÐÑ"

ÒT ! ÓÔÕÖ ! Q×\Ø�}ÙyTÚÛu !CD<

-1@0/:& Ü=ÝÞs &7% «·O !± 3&4 «¬"& "

ßàáâãäå æç !) ã& èé²³´µäê! ·¸¹

g�: Ãë &(% «·O! ìÊ·¸W¼½5N6íîïðg

ñ�òóô>�{# õ|\£öP÷øùúûüýNþÐÑ"

ÿ!! "��A# )% «·O !± &'& «¬"& �$;ÅÆ

ÇÈÉ! �%&'()Ç*+ûü,�\-.ý"

·¹/0´123päê/¤F4! ÒTðg5= 7 -6

78÷ø�ò9 !EFE#&  Ã 5) «·O !± 7%) «¬"& ÊË

:Çï~;<s=>ÐÑ"

?�@Çcr! ·¸¹g Ãs\Ø��:�yTÜ=Ý

AÚÛuÂ�^=BCDEÃs &7% «·O\Ø�$ FtG_

HïIJ¹gQusKE\Ø"

!· ¸ %&

7_LMMNO

P! Q7ÐÑQ

R! &54% =LS

ÖTU! ·¸J

V�WXY ´Z

[R & \! ~�

Ku��tNN

]^_`añJ

bOcU! dQ

efghijk

6c^"

Ûÿlmh

i � n !D?G<

$?H?/@BI< J?:K?@&

5Þ/osäp

Q R ! (%%2 =

A (%%5 = q r

sÒtu! vw

/ � x (%&( =

ñJyzsMM

´ Z ¯ { (%%

ª ! v ; &545

=s &&% ª´"

ÒThiQ

R! | (&8sJ

V�XtMìbOJV! ´Zt &545

=s 3 \"

�}hi~���� !L@?KBI?:<

MA.A:0HK1:& ¤R! F�/ÄdQe´

5f´sghijk6c^! e´¢

�NNbOJVs��! ^_�U�

Nfg¢�Jk"

W]^���cs_qt 4% =

Ls 7 \! Ftefghijk^s

~� & 6��" Y

lmhi�nÛÿ·¸´��Ñ

9 !J?:HNH<9N@?/N& �9! ���·

» &4 �T�cU^÷s]^ ! �õ

F�hi�"

!��%& ã,� 3 - & ã��vÅÆ���! ê� 3 -�

f�� ¡. (7 =UQu ¡! ¢£W¤¥BZY ¦ù &54& =

TUsQv§¨! r©ª«Ð¬�s­®��`õÄë 3 =

UQu¯¡"

½�v°ÇN±²�³=ÅÆ]+´! Nµ¶·T¸ï¹

�ºv»¼"

ã, 3 -�f��½K=>¾v )8 ! ¿À�fNu 

&%8! ½ÁÂÃu  728# ÄÅ¥  7%8" ���ÆK�dz�

�N� & =>sÈ &%% VÉ &42 ãÊ !± )64' ¬"& ¥ { (7%

ãÊ !± 26(% ¬"& $ Ë̶�`�:Í�,¥¦m���u

 "

ÎϹgDÐÓÔrsÑÇ¥Ò¢ÕG! ) -«ÙrÓ

¥¦"

ÚÛuÂÔÕÑÇÖ-º×Ø% W¹Ù¥ ! ÚÎÛïÜ

�¥¦ÝÞßn! à�áâÅÆ õ! ã\Dcäåj¼£Î

ÛcßÔÕ�æ*ç" Y

!" # $ %& O!DD : Í è ´ | é V W !O!DD<

+:?@0P& êëìí 3# �î !D@1Q?BK< 3#& ! ¸P:Í

!,+"#L#! )732! ��0ïð& 3 67ñòã<óô

ï! ¢BÁpõuYök÷¸STV<øùúûü

ýV¨þÿ"

L¤¸:î� 7 ª 35%% 6!~# " 3 67ñò

ãST�pBõ! ~�¢Ò�M! ¸:¸ðë#:

Í$~! !+J& ) - 7& ã�5! STêë%��õ

s|&�'�"

W(|u):Í»/Yk÷*±! +¸ðSTV

<øùúûí/,±! ¸:�4-./0³§! +

äå12�3�e»ø4e" Y

ð7ñ5×�

M! Ú6¸:�e

»78! 9Ò::

;<|! Ù$TK

gÒ:=5¸:s

no" Y

Wcô¸:|

st:ö# >?»j@! $�As�eñ�P74

¥Bj/YC" Y

O!DD : Í è ´ | é V W M D E F : Í

!R,MDST$! '23(! ��0GB& H�VW ! IJK

LMu3�"

¸:7ñèéDEFôM !R,M! 3'22! ��0

ïð& NÏÔOL�yDPQR>(0! ðVWs

�S¢T�UVdW¨��X! þYF»ð7ñ�

ZsV<þùc[$ DEFô\MDEF:Í]V

W"

W?tÁp! ^ !DPQ& ¸ ÌV<øù! ¢

_2:Í$~!�õs|&�êë%�" Y

!"#$%& ö�`)*"#$ab !UMU! (33)! ��0c

d& �e/8f;k÷:'�g¬h¤Ä! Úi�jkC\ 7 l

kmP� !SV?1BI?>AB/V& Cø�n9�opq� ! �p�Ð

(%&) <=BCÕZ©; '8A 28"

ÿr/söhi��äp! tAî>! ( lu;vwsjk

Cx<5��! y|KlzñBj�" FlÈã¿e]¯ (%%%

{sjkC! �t; (%&3 =DAq�! Ú�ÝÞ2|~�\�

�! �p;oA ' -"

äpBõ! u

; v w s k m P

� C ø f ; � n

± ; o A ' - "

a q u ; } ¸ #

' ¸ \ Î µ s B

j � n ± ; o A

ò=~" K���! ðVWi�kmP�¿e]�ñ (%&) <=

u[ 748¯�± ((% ª{"

�e/8`9�ñ (%&3 A (%&) <=���?@! r¥��

kÙ�Ù�v! Úðg�Mð3G�|�Tv! �p�Ðîù

ÙA (' ¬"! 1ÌW��Y ��FL"

"#$a�òR<Ó¨�ä (3 ¬"! Úñ©; &% �A &(

�>! ð3u¡��! K��� &4 �A (764( ¬"! �C &% u

��3�>�a"

!"!" ! W "#$%&'()*+(,

!!""##$$-.!

!"#$%%&'&'

# $

/01234

56789:

!"#$%$&'()*+

,-&.*-/0+'))

! ;<=>?@1

%&'()*

ABC;DEFG

HIJK5LM

"NOP

0QR!

/-).*-1&*&*

+, 2 -./0

ST! UVWX5Y

Z[\]

^_`" 0a-

/-'.*344&)4

"#$%&'(

)1 2567890:;<"=>

)&**+$,'#-+&$bcOd

^_`" 0e-

/-).*-//1)3$"#$./&01

)&**+$,'#-+&$2&034+5$6+578

70574$9&:'(+;$6'4&#+0<+$

='#-&0+5>86&*+8/7=703&8

/-).*-//1)38"#8./&0;

?@A$B"67$2$)1?@" fghijkOd

?@"86#&8A5+-+8B8.C09C-&0&7-8DE'(F

3#C7098G*CC#>8G7**<8G7#0&:/'98.HI

5&3/58:'J7#&5<8K$..2)

L+&#$#'05+*$.HI$-+&05'0+0J'$:'#M&J'$G''

,*'+:'$JC05+J5NO

C2D%/-+.*-1+1*-$@A$/*+.)-31)*

23)*

lm:nopq

^_OP

^_`0a-

/-+.*+++4''

E>F>6FG

P;$.+Q5+&0 rst8=

R;$S::5;$.CC4

T;$I+&5#'::

?05'#':5'9$Q*'+:'$J+**

)'-134

uvw! /-1.**14))1H$ICJ$)'1))1

xyz! /-+.*11&-&'K$ICJ$))11'-

{|}! /-1.**1&-&'K/-).*-&*)-1

!"#$%&

45678~��" ����

���� " ����" ��5Y#

#$9:;;<= LM@A7$!@7@$INOPJ-���� P 4

B$RP ���

B w�����56

B 567 ?@" ��

B ^��56��

^_`" 0� ¡¢UPV+-F

C2D%/-1.**1&&-1K/*+.)-''4+

>?@A

£¤X¥"$¦

§¨$¦©ª

)«¬,

^_`0a-

/-).*4141-+!"#$%!&'()*!+,-./!01234

B C D E F!"#$%&&$'"('

r­! ®¯° UW±²F

888I786/78./&+

³�! ´µ�>82#&38%&**

¶·! PTWP8>!BWBRVPX>8Y;VVQ-

¸¹! º»¹¼" T ½

%+QQ<8Z':5C#+0

TQ- ¾¿>85#+J48:'587Q

! "ÀÁÂÃÄŧ�

GHI" ÆÇÈÉ" �wÊË

Ì" Í+ÎÏÐÑ" 7ÒÓ RVPX $Y

& RW(UÔÕÖ×$È&Ø'(FÙÚC�ÈÛÜÝÞßiàáâã" äåæç" èæ7ÒÓ P[\W $ PR &R[ (

UÔÕéê$Û"&ë�(Fì� " í$CÛ��" î7 Y & TV (Þï8ðñòóô" õöó÷øù" úûüý7þÿ!³"#$

æ>$

% & + N % ' ( ) * + ) Ä & , - " U]^F2703O 6/&0O

%C:Q&5+*" _#O 2+0O "'03O ]70 . / 0 " U]^FO 670(+<O "'9&J+*O

.'05#'" _#O]C+<O./'03O`03 ./0" 1234æ./0" ��567/89!:4æ./0;<=>$

?�.Oô@(" '(þÿ!ABCD Eñ" )*+)Ä&¯,-" FG^HÒI.J�" .C00&' KLM S#C:O_':&30O690

.J�" NOPQ" RST§�UFV" e-WD XY" Z[

\]" ^_" `åeaW� bec" defg" hijk" l

mån" op®q" rS

!"

JK9

s! 1=t

u! vZw

x! 1ly

²! 1z{ |! }~�

�! 1l�

g�! )��

)��

n�9t�ÿ"

|�ÿ! ´¿�|;�! |��! �:�´l��"

cß!|�N��" Ú:�

����.mÙ�s! ºt#Ì�¼s´s�� ¡"

K�Mì\¨# ¢£\º¤

DM¥o¦§! Ò4/¿¨©Ï³! ªäå¨�«-! ÖÁ7_Ls¬ê´­ÌFK®! ¯~°

±# ï²\¦§"

�³12^´"

2Òµ¶·ös¸"

¼¹�=�º"

F9t¥osu�s³n!

'Aòª»�F³nU¦§"

w¼½¿¾Ø% W�

=�º¿& ÀõU¿& {_Á! x'(ÂÃÄÅ#

ÆÇ8¦§ Y " » � �

ÿ! ¨�«-�:�J!

tÈÉçÊsô!"

Ë£òÞt¥§sKÞ! Ì�ÍÎÏU�³{~! ÀÁsÐÑä!¦�! 8åÒÓ,3sÔ�"

ÕÖ×�! `ØÙ�U" Ò:�ÁÚTÛ! `2ÒÜÝ! F´tÞºs«-Ç"

ãßuà´�Ð% Wu¸�áuâU" !�ã& ä´å(æ

ç & !�ã& ¥gèé�u8

õ! têDõ Ç` " W!ëì

&7'7 í&ñîïsÄñ ! M�A¨

«& M^´¨«& \ð8ñ¨«

-! `Ö��! ÚFtòóÒô

sõö"

ÖÁuP�M÷øsùU!

�M��s�ú"

��� 6a? ��"� ��������

���Þ& ���áÅ��

�ç������� ¡W & \ (% Þ�ç������% ¢£¤¥w¦�³§¨© $

ª(«�ç���£¬%­��ÛC®¯°Å±²¡(� ¡$ ³

$´µ¶�% ��·®��"$ïÅ© W¸¹¡% ª³º»¼½� 

¡% ¾¿ÀÁÂÃ' ÜÄÅ`$ )fÆÇ=È,

6?,, ÉÊËÌ XS ÍÎÏÐ X ÑÒÓÔÕÒwÖ×

ØÙ5Y>ÚÛÜ5dÖÝÞTßàáâ

f¹ãääåæç

lçèéêë�Pì

(Ríîïð·ñ ò TT $fó

�lIôõö÷±løWù T[V ú

45 ( 7/8+,-9?@Aû &)8BC

Page 35: 08 June 2014

!"#$%&'()*+

!,-./)01

23456789:;

<=>?@ABC

2DEFGHIJKLMN

4OPQRSTUVW

XYZ[\]^,_`abcde

fgh !"# Mijc!"#$%&'()* +,-./0

1234567 !"#$ 89:;<=>?

@ABCD8EFG,HIJKLM@

A! NOP$%&QRSTMUVW #%&

XYZM"

$%&QRST[\]^_`abc

defghLMij! kPlILMmn

opMq# Mr# stu"

vwxHIJK

LM@Ayz{

|}~��|�

~! d_���

��67 ! �~

�W���x�

��� ! ��v

w�|�~ ! �

����G�X

+ � ! N � �

�" �$'* ()*

+$%&'() ,-}�� ¡¢�£¤¥¦§¨©ª«¬ .

­®��¯°±²³´ .µ¶·¸¹º» .µ�¼7A½¾¿

ÀÁ"

Â��ÃÄ .Å£¤x�ÆÇ«È�Éc©ªÊ«¬ .¶

·ËÌÍÎÏÐY .ÑÒ�ÉÓ9�ÔxÕÖ�Æ�x¥¦ .

¶��×Ì¥¦~ح٫¬.Ú�³´"

�¼7A½ÛÜÝÞßàáâ���x¸¹ãäåæç

ef�èéê"

Â��µßëÃÄ .Å¥¦ìí�±Gî~� .§¨�ï .

Ç«È�Éðmñ! cò .ó¶môõ~! Æ{¥¦öìí

«¬ªµÆ�! ÷���ø�ùú"

ßë�èûêã�üÅ£¤ýþ�wFJÿ¥¦§¨�

!ñÃÄ"#" (//, !0*

($%&'() ,-$%&$ëJ% !1'$2!"'& 8&'(ñ)!

*8+! ,-4.ÝÞ/0123b! 456'~! d78�9

:�;Æ67! <=>Å%?@AB$2C¼�D0EF! $ë

<GHLI�JKL.%¦MNÌO"

D0DP$2CQR~S! &$ëJ%Nä�±T8! G

�dUVNW"

XS! dYZ[Wx\]�! ^¢_1`axb8! ¢c

µdGefg"

dh! $YZ¼iQR~�S! jklm+nx��`

o! pq��(T8x¼i! XS! rsJ%^tItuPJ%

vw" cxeyz±{|m! G|}~G|�m~! ��[�õ

��J%"

$¼iS! v(õ.Mrs! ,-4F*8+±.mrs

y�e�! yJ%x2þ"

$ë��FÅ%.%¦)�! �æ���������Æ

G�iL%¦��! �~���2C[���L{JLP%¦M

¨ÌO" +//, !3*

!"�$%&'()* ��ܼq��

��D�P! d��x���! % <=

yP�¡¢£d¤¥äfé¦��§¨�

�x��"

��ܼq����D! yv(Êi

¼ � © + , - . ª 0 1 2 3 4 5

!454678* d�Ü���¼«x¬!1#$ :

;<=>?@A! BCD8EF # ,HI

JKLM@A­ `ab! �Ã&�ܼ

q/®¯QR�°~! LÊ{±ÃÄ"

X²Ê! $%&Ü�k³´x<=)

´µ¶·# ¸¹# º·# »·¼»½"

��ܼq����D¾ã¿Àm�

³Á+ÑÂÃÿ�% =Ä"

X¾ãÅÆ! ð±m�^L! % =

<�DZ¦NÒ! �~�ÈËy�ÉÊ

Ët°ÌxÍqcy+nÿ�xÍq" Î

Ïm�x^L! ±ñ©ÐÑ$%&Üx<

=BÒ%ÓÔÕ¡¢¦±mxËt" !%/*

+3*

!$%&'

()* �Ö%x

.×ØñÙÚF

Û Ü x Ý X �

i! ØÞ>ßà

uxØñÙáF

Û Ü x ~ � ª

Ó! âäãÄä

4.×�! åæ

�çè! �~�

éåæ��è!

ÝX�i±êë

짨x~�Ã

í 7 X î x q

w"

�Ö%±�

ÝX�ixïL

»ð! õ8ñò

ó Ç ÷ J ô õ

u! ¶Ù±.×

xæ�ö�P±

�m÷ó±ëì

�Ö%x²÷ï

L! �øù.×

F³ú�xÛÜ

õ��ó±çØ

ñ9c.×�x

Jÿf¦xÙá

�óùûü"

�Ö%xÛ

ÜFÙáýØñ

ïL! òyþX

mÝX! d(æ

x�Ö%øÿ+

%Ù! ö±�Ö

÷t�dÜ�â

äØñÙÚFÛÜx~�ªÓä! ÷

JôFm�é!çè! �~�é�è

±�÷ïyê±ëìªÓÃÝ7àu

xqw"

²Ê! ÛÜFÙÚxØñïL

óÇ"÷m�õu! ÐÑÊy±�÷

ï#$cóë~í7¦Q! ö_�Ö

÷��PdÜ�âäªÓÃyé7x

«�" !:;* +3*

kkllmmnnooppqqrrSSssttuu

44vvww2233xxyyzz{{||

}~�'�D��������������

� $% ��~����!$%&'()* ©$%&%WÞ÷

%F 4<<8 &'(H)AÙI*«x +,

-./0sÇ12345678 v(�|

�~679:b! ÿ}T�i/0%;<

=N�P>{wx56"

¼«�iR_=>�?@,-./0

sÇ12ïLABDC²];<DYE

!FFGH²];<æñP/0%;<

LIJKxþª)A! åLM567x

N÷WKOP"

%WÞ÷%¼iQRSdQR~Ã

Ä! T6«567x�x�hyP�^

�UV<xkWXY! íc�UVN¬

Z" ­

[�\]! T%W%ß^_&Â;<

dVN{x`¿ca_ËÇbcx)

A! å;<îÇdLM¯Ùc�f;<

xVN¬Z!FkWe�! z,15f

ÊgNChx/´" ­

LM567x/0%ij±k�# l

m# Em# 5¤# nE# .E# +�#

7¨# 5o# mp# qV%# rst#

£�%# =>?>-4@AB# nE,N# .E,N

!Fñ/uvxnYFmp"

{i²];<dP>{wx567�

Vw�xõyïzg!FÂ{x|z!

åtsx;<N÷N�öõ±�V]/

´xç}"

¾ãQRS%Wd5679:b{¤

F/~ts}T�iN÷dW�567

��ã�í7+^ìpÑ�567 "

!!%* !C*

!"!"#$% � & ����������� 

!"#$%&'()¡¡¢¢££UU¤¤¥¥¦¦��§§¨©©ªª««¬¬

Â�Ö%Ý�4�Ím²Ê! G��

�x�9jø��! 1���Ø��¯�

æã��x��! ���y�ñ�ãc�

¢��! ÷Ý�4�4�Z! Pý¯��

�"

P�å���c�����x��î

ÇíG�x���Ö%x§¨! �Ö%Ý

�4� ¨t<W1x��ß%Ø¡J!

�%³¢£W1"

Â�Ím²Ê! dxýæ! �Ö%�

�x��! dW1æç¤þ�¥IF¿û

ýã! ò%³�£W1! éy©4-õx

eÄ¦Ä ! ��îd��W³�¢}ý

ã! �¢t<cß���ç�r§"

d�Ϩ©ýã! Ý�4 ¨�¢°

û! G�¡J±���"

Â²Ê ! d(æÝ�4xGª7A

Ù! 1±õ�4�Üx��! ö��¢<

cءJ��g" (!/,(=,

�­@}®� ° 2±$¥²�¦�³´! µ¶¤·¸I6¹¦�§©

º»¼½¾N¿! À¥¦�§©º»«Á! ÂÃÄ«©ªÅÆǦ�§! ¥

ÈÉÊË�ÌÍÎÏÐÑÒÓC^! Ô«Á¡ÕÖ׫ÃØ«! Ù¡Ú&Û

`6ªÜ! ÝRÞßà"

á���������âãä ���åæçè

éêëìbcdeíî

ïðñòóklônõö÷øùú

¡¤6ª¾û^»Èüýþÿ!¬

"#$%.Û&'#/%()*ùú

+�8&',/)-!,-./

Page 36: 08 June 2014

!"# ! ! "#$%&'()*+(, !!

Page 37: 08 June 2014

!"#$%&

'! ()*+,-

. / " / 0 1 2

3! 4*5678

9:;<=! >?

@78ABCDEFGHI JKL! 8M

ENOPQRDSTUVWJKX4*D

YZ[ ! \]^_`abc[bXde

Ffghij klmno! pqrstDu

vPwxyrz{|}~��! ����

[��~()*+,xyDrz�kt�

��D��! X��rz��yD���

��EG�V[b��789��D�

i"

4�ab(�*+,�EG�V[b

�lmnoD��e�/"� ¡D¢£

Z! no?¤¥¦§¨©ª! f«¬­®

f¯¬°lmnoD¥¦U±²<! fg

³~´hiknoDµ¶! ·[�¸D¹

7ºSTUVWJK[b! �»rst¼

½uv! ¾¿rzÀ}~��°¹kÁÂ

EnÃÄÅ" \ÆÇÈ:ÉÊq4*JK

D�EG�VA.ºSTU�s! Ë/"

EÌHÍΡÏÐ! X(�*+,EGH

[bxy<ÑÆ !" 9JKÒÓ"

(�*+,AÎ[bÔ�. !"#" ¬!

XRÕDÖ9×ØÙÚ! 4*7/"ºS

TUEG�VJKÒÓ! Û�ÜDÝÞQ

eJS8MßEVWàáRDVâ! §�

ãä# åH# æçèG�éêëì�íu

PQDîïð! ñòqEÒÓÜó¥¦�

EDôH" 4M�EVW¥¦@JKX<

^# õöD��"

Ä÷u4Mº�sD�EG�VST

U�s7±²ºD! \@7øù�DST

UVW ! X/"ú�EG�V[û~´

"$%! �STU�s�{~ $&'%! 8üD

JK�ý7þRÝ

Þÿ!! JK.�

"! \#;D-$

Pw4*¥¦t�

�EG�VnoD

��"

/"� %_

è8M�&:'Ê

q d e ( ) * +

°! rst�ku

v! ,-7.�/

012°! ��D

µ¶3<! ¥³~

rst4u ( ~ )$

5ÙÚ! p�67

89:;ÇÈ�<

�=>�ÒÓD=

¶ e ? @ r z �

�"

XAXBCD *+,-./012)$'3 DEFGHu! IJK1´

8LMNsOPFQR8ST 456789+5,052:++;24<$$2*=>" U

VWX-1YDZ[ëì\] ')&( /^=_`XÜDa<b

âc$! 4<$$ ¥def´g)" �"#]h$% *?@4 @Xi

8?¤@ 4<$$ jk´lmDun%o"

Ë.Z[±²N! p� 4<$$ pqÆcr(s^ AB: à

;! �7èt¦nZ8ucr´3vD C>D5+2AB: à;" w�

IJxyzd8� 4<$$ D{0?¤! {R|c$è1}D#

~Ò�e�! 4<$$ ?c78Lñ�=���DST"

�Í�<��DZ[�:�?ò�|D��! {R÷�

u 4<$$ DZ[±²��! �ÆW�" ���� 4<$$ DZ[

�¶6Æ E&<,,! �¹7X4M�DZ[[���´U¦a

�D/�� :5+6FG0HH2C AÎÞ"

ßZ[8u! 4I$$ D����@±²�! \4p{� 

Q¡X4¢��u£w1}D¤¥%o" ��Z[ß���

�D¦§_c@§¨RÎ! p�X¨®©à4° 4I$$ ¦ª«

¬þP­®FG¾u¯¯��X°tu"

4I$$ c±´8¢ !J&( /^Dá²`! _³´³~´µ:

D J(K$L'MM$! ¶t6.·¸" �4¿1}D8¢`¹@P

w 4I$$ Âq´�©¶­®�F�DºÞ"

ß 'J /^D B.596D02N5+2I {>! 4I$$ »Æ89 C>D5+2AB:

à;! p��»ò©à¼½b�D¾�¿òPQ89 AB: À

àÞ" �#! 4I$$ @qÆc± C>D5+2BO ÁÂÃ! p{ÄÅÆ

HÜóJKǤ"

Èw8�D7! 4I$$ ��´ MP É¢! ¦ª�?��Ê}

ËÌ©à! 4ÍÎÏ@ò§»ÆX Q>RS> Ðâ"ѦuËD

B.596D02N5+2I 3ÆÒÓ"

4I$$ ÔkD7ÕÖ Q>7F+G82T&' ×ØÙÚ! PQ´/��

"8Û :5+6FG0HH2C AÎÞèÎ�ÜÒ�! ø<ÄÅ MP: Ü

J"

ú%e�! 456789+5,052:++;24I$$2*=> ¥d78DXÝÞ

ÍDsO N* ßRÒr! Îà7M�Z[�7=_á²`á±

²âã:" {RË.IJxypqÆ8� 4I$$ Dä{! p�

4I$$ ß B.596D02N5+2I ðåæ@n6§Èçè3ÝÆÒÓxy

��éê|"

ëì¼u9íîÊ�S� S.0H:67F bâOï4°! ðy�ñ�K1´òLó§

ôõö÷éj ?>;0U2S.0H:67F2B@ Ô½­øn�! ä{ 'M" ùú"

4Lõö÷éj n�è4yDûüéëìý} ?>;0U2 S.0H:67F2 B@ n�>ê

õC@4VWAX@j þÿIéê�! STÙ"! #¦ß°¨®$ÎQ%! »7éêóâ&

Q´3'(ADÞé}" {R! 4)Þé}èûüé*${7�<! +8�,:Æ

Íéë-_"

Þé}n�ø.7ëìq )$'M ¬/0×12D3Ä45"_6777/0# /0

1# ý"èù"6D(%)ÉèNØ:É�$i8D! ut9

Æ:6D";è/0�}õN>D6=6.j <=·£" \7! t>?

@®1äDó§ôÞé}n�uqÆ´";è<=·£"

4Aó§ôn�B. K í ( ðCXó_ëì%DEëìë

ìF�ËL ?>;0&D+, ulä! 'M" ùúDä{§¬þô ?>;0U2

S.0H:67F2B@ n�=1 ($ ùú! {RG.õö÷éj yeX¼

½Ò±��DHIëìõ)J>Lj DKLM! -N§?c{

ÂOP"

Ë.QR¼½DST7Ö¬3òUVZW! XëøyÆ7

X-05>62YI D?Y@ðZ[\" ]!?Y:'øò^oD?Y_!

QR X-05>62YI ¡ó�&QòÒ�! Z[�¶`X E,, ÙÚ! p

d&Qab T$( AÎÞ ! \k>cK1deô® X-05>62 YI2

*+,-6D/! f�Xg¬hí�Ail�"

Ë.�yQR¼½jkúl Z.5+[.,>2\+8=>5+ Xà}&m?n

¸! QRp{oª?¤�Åp9m8DÒ�! XëX#1�eQ

RÆ¥¦X"Ö¬t¦UV þX-05>62Y<q &Qß.y ],7>:6H67D0

þ(srÒ�s �0ÆX{>D#~Ò�" {R! ]!tu:'

øò^oD?Y_! QR X-05>62Y< Xv%up{k6§2Xjk

<Dw½! �7X¡óÒ�ukã¥8MòDúx! >?M�Z

[@kÂqñòDÍ! ,-7Xݱy>U¦Duz"! �¦ª

{Æ E |5ÙÚDZ[�¶¥d÷êéw"

{R! QR X-05>62Y< XAÎÞDc$up{k&Qab T$(

AÎÞ! �7k}Qab T$' AÎÞ! Ý%WK¥¦7 )&(P^[ ñ

~D CBCT"EMV*" �#! cZ?c>ukc± (&) /^á²`!

\XÄÅD_³´{kv�� )Z �$! �7¼½�Å '$T$- D�

�"

w�xy�{��QR X-05>62YI X#~uD¡ó��~�7

�¿Éu! \��|RÕ��DÏ�QR X-05>62YI éê��e

�! ¥ë�Ê4LòZß X-05>62Y) Déê�RåHDÒ�ÆW�

�D*�! �7�&Q(éê��" >?��.?�H®D�

ý! QR X-05>62YI DZ[D�}¹7�t{��D®}! ��n

tAΧ¨=�! ºQ7nnkOD N_O h=��! XÀeD�

��»ß��D÷InZ�Û+ TT$$ ÆM6�"

>?noDQR X-05>62YI Déê����?1cZDZ[�

¨q��! ��!_nZDÜ�@k&Qéê� " ¡�4#!

cZD-¢£¦¤0!_k¼½PQ )$E$ «x¥«¦!

p�Æ?Y�_cZ�'¥@ ^>R`08 §~DÄÅ! !_�{

Æ¥ë¨_l©MR *O §WD=_³´§~ª§n2¦M"

Èw8�D7! ]!tu:'D�H_! QRAXÇlvs

^ X-05>6246aH0/! á²`Ds^X T /^ëÜ! >?QR�kq

X-05>62YI K1deô®! @¹7 YI2*+,-6D/! !_>uk&QM

�Ò�è{Æ\«Z[! c±=þab T$' AÎÞ! �á²`s

^`q M&K /^! ÄÅD_³´q '$T$-"

q:k§¬­D®¯37b°±! �

W²Ài°±³´Ò±µeµ\! 12

%¶·@¬­D°±³´Þ@7±²R

ÎDuz"

C00/2]GH0/ 78L¸X¬­¹ºD³

´Ò±! þR8L6?D?Qµ»¥ë

,e�?´¼¬­D°±½z" ]GH0/ ³

´b¾# ¿ÀÁ§�s# ÂÃĶ! Å

��ÆÇ?È[É�" cÒ±&Q89

Êq N.H802+1>,0/5b DÙÚ! \¬ecÙ

Ú8ËPQ.õöè­]ÌX" þRP

QÍÎ# Ï#�! ëì¢`XdDõt

¦ÐÑj ! cÒ±¥ëÒ§b¾è¿À

Á§�s"

t¦ÐÑ4°¥ëþRÓÔ M&$ Õ¤

­øDÖY�t¦nZ! �»eqÆt

¦nZ! ¥ëþR AB: ©àt¦ÐÑ!

|�X�×Zu�~:ØÍÎ! ­®�

t¦ÐÑ©à~_Ù Q>RS> ËÌ! |�X

Ú<ÛËÒ±u�~ÍÎ"

Ü#! ]GH0/ DÝ�Uº! ÞXÆD

FßóâáàXáâãäå*t! |�

�æ:`{káF"

]GH0/ t¦ÐÑDFç¥ëŽvv

) è! ÆþtKé¥ë,etêFçë�

Qì"

]GH0/ 89n¸! xy ]GH0/ t¦Ñ

ßAXq´�Ò±K>��H:Yí!

i { q )($ ù ú þÑ R : î ï '($$

ús ! f�kX )$'( ¬u�"

!" ! ! "#$%&'()*+(, !"

-./01 "#$%&! 234567.89

ð»ñò I$ óùúôõöZ8Á÷

:06/8 Fß89! #1øo! ð»k{kX

öZð§~bâùúÆ8M<Øq" {t

7îè�ûpõÆ7Ù! ð»ðy3ò´

>]B ü�Ò±8ÁD67ýS! þÿ#óx

â8Á÷! mSÛ.�_!ÆD W>c=/7>7c

à;DöZ! $%_"_! ð»�B­ÿ

kX >]B m#$Ü! %Z&'Øq(kO

(�D I&( |5à;öZ"

ð » X Æ 7 >]B x â 8 Á D

C6F0RS+5R>N=+70d>N6Fd>N+F eCS>fýS[! [

'´òDÜÝ! AiÄÅÛ. W>c=/7>7c à

;D§~Ò±"

¿ò)1D7 ! p±XÆDð»Ò

±! á�ÄÅ W>c=/7>7c öZ" ð»n¸!

�k@ >]BE&' ëì°½D×ØÙÚjkÖ

âv�! |�ÄÅ W>c=/7>7c à;öZ"

!* ! W>c=/7>7c à;DöZð§~Ò

±! �¥ë¤1 MTZ=[ DÎ+�%ªÎ,

§~! ­7 MTZ=[ DmªêÎ,§~" Ü

#! XÖâ3òìÂ4°! Û. W>c=/7>7c

à;DöZ! @¥ëÄŧ~¤¥! Øq

-ì� þ./s PQ"

Û. W>c=/7>7c à;DöZ! �¥ëº

Q >]B Ò±[Dõð»ö-0²j £¦! ¥

ë1v§§<v! Ü#�¥ëþR >]B ?Q

Öâ÷2323D£¦ ! §�öZÂ¥

?! �½�:ð»FDð4¡�! ­7�

½5½°D§~²8"

Ü#! Q¡@¥ë@ W>c=/7>7c §~Ò

±jkÒ$! ,Þm6cRp89 >]B Öâ

ePQ"

ð»n¸ ! W>c=/7>7c öZ�Æ\9Ò

Í" §�@.pM¿òF7­®¨FD§

~Ò±! Þ`¥ëþR W>c=/7>7c à;! |

ð»Ò±£wF7" 4u! Q¡¥ëX.

§8D>?! @#ó§~Ò±jk¨F"

Ü#! §~Ò±@�¥ëþR >]B Ò±! j

k�âv�"

! � ê ! ð » � Ä Å ¨ ) É i D

W>c=/7>7c ö-­öZÒ±! õ9� W>c=/7>7c

ö-j �PQ�¥¦�Dóâ! �Xõ=

� W>c=/7>7c ö-j Éi[! �ÄÅ:;D

Î,§~AΣ¦! §�<º=>?§"

øy! ð»ñò <$ óùúôõ´öZ

8Á÷ :06/8 Fß89! c89xë=TW

öZ@Ê! �°! #18ËXøÒ! XÎ

,§8ùú{ÆÕÚÒÓDð»! �k@

§~Ò±kOSm<)� " ��ûÄÅ

W>c=/7>7c öZD?Y! �@kOÆWA<D

kB"

:;<= '()*&+(+) >?,-. @ABCDEFG"

HI /012(345, JK 6 &LM

788 NOPQ

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ,-./

R S T

9(:1;4<=1$>?+@4

AB UVWXY

Z[ \ ]^ _

`ab cd e

fg#

C,DD hi EF-. jkglmn$ opqrstu

vg F.GDHEIID$ wxyz{|#

}~NO JK ���U� >2L3MN%$$4O �������������

��r������

���������g����#

nZ�¶µeµ�# `¹µeµ<! 4,:`C'{ÝD8

nõEj ²" 4L >R]X )�,eFGH¯nZ! ëIn*HW

-¢J0! ���¥ë¨.Ä " {PQ?¦ªì(ôK! Û®

{ûQǤ-$" �#! c)�þRâ�âx.nZ=t! L�

�{MNOP$

� zU?a¡¢£¤�g¥¦§U?¨V

HI P0%2(34Q, ©ªK«¬­®¯$ ?Q°±²³

788 ´µ#

O11&4RN$1& Y"¶·³-.¸¹gº»®i$ ¼½"¶y¾g¾¬¿À�ÁÂÃ23tÄ-.gÅÆÇ

È#

:;<= '(S*&+(+S >?$ ,-. ÉAÊCKEFG"


Krs 2014 11 08

Krs 2014 11 08

13 June 2014

13 June 2014

14th June, 2015

14th June, 2015

Poland – railway investments concept for 2014 - 2020 · Poland – railway investments concept for 2014 - 2020 Warsaw, 9 June 2014 r. 1

Poland – railway investments concept for 2014 - 2020 · Poland – railway investments concept for 2014 - 2020 Warsaw, 9 June 2014 r. 1

08 August 2014

08 August 2014

CAMERA SEPARATORIA Volume 6, Number 1 / June 2014, pp. …dach.ich.uph.edu.pl/cs/download/cs_vol6_no1/_cs_2014_37-49.pdfCAMERA SEPARATORIA Volume 6, Number 1 / June 2014, pp. 37-49

CAMERA SEPARATORIA Volume 6, Number 1 / June 2014, pp. …dach.ich.uph.edu.pl/cs/download/cs_vol6_no1/_cs_2014_37-49.pdfCAMERA SEPARATORIA Volume 6, Number 1 / June 2014, pp. 37-49

03 June 2014

03 June 2014

Vidart 08/2014

Vidart 08/2014

20th June 2016

20th June 2016

Three-Year Technology Plan July 1, 2014 June 30, …...Three-Year Technology Plan July 1, 2014 – June 30, 2017 Superintendent Dr. Mychele Rhodes I. Vision for Technology Use - The

Three-Year Technology Plan July 1, 2014 June 30, …...Three-Year Technology Plan July 1, 2014 – June 30, 2017 Superintendent Dr. Mychele Rhodes I. Vision for Technology Use - The

8th June, 2015

8th June, 2015

18th June 2016

18th June 2016

27 June 2014

27 June 2014

Tribunjogja 08-01-2014

Tribunjogja 08-01-2014

7th June, 2015

7th June, 2015

08 May 2014

08 May 2014

28th June, 2015

28th June, 2015

High Life June 2014 - rosalpina.it

High Life June 2014 - rosalpina.it

01 June 2014

01 June 2014

EUROPEAN COMMISSIONec.europa.eu/.../cases/261395/261395_1832252_133_2.pdf2 conferences were also organised with the Polish authorities (on 21 May 2014, 20 June 2014, 09 November 2014,

EUROPEAN COMMISSIONec.europa.eu/.../cases/261395/261395_1832252_133_2.pdf2 conferences were also organised with the Polish authorities (on 21 May 2014, 20 June 2014, 09 November 2014,