1. DACHY SKOŒNE

1. TERMOIZOLACJA 1.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy .. 21.2. Podstawowe pojêcia i parametry

oraz metodyka obliczeñ .................................................. 21.3. Unikanie wad przegrody na etapie projektowym ............ 4 1.4. Wentylacja po³aci dachowych .........................................5

2. AKUSTYKA2.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy .. 62.2. Izolacyjnoœæ akustyczna w³aœciwa ................................. 62.3. Izolacyjnoœæ akustyczna wzd³u¿na ................................ 7

3. OCHRONA OGNIOWA3.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy .. 83.2. Materia³y stosowane do ochrony przeciwpo¿arowej ...... 83.3. Systemy suchej zabudowy ............................................. 9

4. WYKONAWSTWO4.1. Wentylacja po³aci dachowych ...................................... 104.2. Monta¿ termoizolacji ..................................................... 124.3. Po³¹czenia po³aci ze œcianami dzia³owymi .....................124.4. Paroizolacja ...................................................................134.5. Zabudowa wnêtrza z p³yt gipsowo-kartonowych ........... 14

5. OCHRONA ŒRODOWISKA .................................................... 15

W niniejszym zeszycie znajd¹ Pañstwo m. in. rozwi¹zania nastêpuj¹cych problemów:

! Jak policzyæ wspó³czynnik przenikania ciep³a U - str. 3

! Jak zapewniæ w³aœciw¹ izolacyjnoœæ akustyczn¹ pomiêdzy s¹siednimi pomieszczeniami na poddaszu - str. 7

! Jaka jest odpornoœæ ogniowa dachu skoœnego izolowanego we³n¹ szklan¹ - str. 9

! Jak nale¿y prawid³owo montowaæ paroizolacjê - str. 13

ISOVER - DACHY SKOŒNE

1. T

ER

MO

IZO

LA

CJA

2

1.2. Podstawowe pojêcia i parametry oraz metodyka obliczeñ

Rse

R5

R4

R3

R2

R1

Rsi

opór przejmowania ciep³a na zewnêtrznej powierzchni

opór przejmowania ciep³a na wewnêtrznej powierzchni

pokrycie dachówkowe

³aty i kontr³aty - szczelina wentylacyjna (dobrze wentylowana)

Uni Mata 15 cm miêdzy krokwiami

Super Mata 15 cm pod krokwiami

p³yta gipsowo-kartonowa

Przyk³ad obliczeniowy dla typowego przekroju ocieplonej po³aci dachowej

Numer Dziennika Ustaw lub Polskiej Normy

z 2002 r. Dz.U. Nr 75, poz. 690, z 2003 r. Nr 33, poz. 270 oraz

z 2004 r. Nr 109, poz. 1156

PN-B-02025:2001

PN-EN 12524:2003

PN-EN ISO 6946:2004

PN-EN ISO 14683:2001

PN-82/B-02403

PN-EN ISO 10456:2004

PN-EN ISO 13788: 2003

Tytu³

Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie

Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciep³o do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego.

Materia³y i wyroby budowlane. W³aœciwoœci cieplno-wilgotnoœciowe. Tabelaryczne wartoœci obliczeniowe.

Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i wspó³czynnik przenikania ciep³a. Metoda obliczania.

Mostki cieplne w budynkach. Liniowy wspó³czynnik przenikania ciep³a. Metody uproszczone i wartoœci orientacyjne.

Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewnêtrzne.

Materia³y i wyroby budowlane. Procedury okreœlania deklarowanych i obliczeniowych wartoœci cieplnych.

Cieplno-wilgotnoœciowe w³aœciwoœci komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnêtrznej konieczna do unikniêcia krytycznej wilgotnoœci powierzchni i kondensacja miêdzywarstwowa. Metody obliczania.

1. TERMOIZOLACJA

1.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy

9010 10

110

ISOVER - DACHY SKOŒNE

1. T

ER

MO

IZO

LA

CJA

3

* W przyk³adowej przegrodzie mamy do czynienia z jedn¹ warstw¹ niejednorodn¹ cieplnie - we³n¹ mineraln¹ miêdzy krokwiami. Z tego wzglêdu obliczono o ile zmniejsza siê opór cieplny Uni-Maty ze wzglêdu na krokwie. W komponencie 90% stanowi Uni Mata, a 10 % drewno. Obliczeniowy wspó³czynnik przewodzenia ciep³a ë drewna jest 4,102-krotnie wiêkszy od ë Uni Maty. St¹d œredni opór cieplny komponentu R to: R = 90% + (10 : 4,102)% R = 92,437% R gdzie R jest oporem cieplnym Uni Maty.3 3 D D D

R = d¯ ë

2Ca³kowity opór cieplny R = R + R + R +....+ R + R = 8,28 m K/WT si 1 2 n se

Wspó³czynnik przenikania ciep³a U 2zalecany 0,15 W/ (m × K) U =

1¯ RT

2 2= 0,12 W/ (m × K) < 0,15 W/ (m × K)

R -d - gruboœæ warstwy materia³u w komponencieë - obliczeniowy wspó³czynnik przewodzenia ciep³a materia³u obliczony

wg

opór cieplny ka¿dej jednorodnej cieplnie czêœci komponentu

PN-EN ISO 10456:2004 lub wg deklaracji producenta

gdzie:

gdzie:R - ca³kowity opór cieplnyT

R - opór przejmowania ciep³a na wewnêtrznej powierzchnisi

R , R ... R - obliczeniowe opory cieplne ka¿dej warstwy1 2 n

R - opór przejmowania ciep³a na zewnêtrznej powierzchnise

obliczeniowy wspó³czynnik

przewodzenia ciep³a

0,039

0,033

0,23

obliczeniowy opór

cieplny

R = R = 0,1se si

R = 05

R = 04

R = 3,533

R = 4,502

R = 0,0541

R = 0,1si

gruboϾ

ë [W/ (m × K)]2 .R [m K/W]d [m]

> 0,025

0,15

0,15

0,0125

uwagi

wartoœci z tabeli p. 5.2 normy

warstwy powy¿ej pomijamy, gdy¿ jest

dobra wymiana powietrza w szczelinie

wentylacyjnej**

R = 92,437% R *3 D

R2

R1

wartoœci z tabeli punkt 5.2 normy

komponenty przegrody

opór przejmowania ciep³a na zewnêtrznej

powierzchni

pokrycie dachówkowe

szczelina wentylacyjna (dobrze wentylowana)

Uni-Mata z krokwiami

Super-Mata

p³yta gipsowo-kartonowa

opór przejmowania ciep³a na wewnêtrznej

powierzchni

Wg asada i metoda obliczania polega naPN-EN ISO 6946:2004 z ca³kowitego oporu cieplnego komponentu zsumowaniu indywidualnych oporów ka¿dej jednorodnej cieplnie czêœci tego komponentu.

** Wg normy w punkcie 5.3.3: Ca³kowity opór komponentu budowlanego z dobrze wentylowan¹ warstw¹ powietrza oblicza siê pomijaj¹c opór cieplny tej warstwy i innych warstw znajduj¹cych siê miêdzy ni¹ a œrodowiskiem zewnêtrznym i dodaj¹c wartoœæ zewnêtrznego oporu przejmowania ciep³a odpowiadaj¹c¹ oporowi przejmowania ciep³a na wewnêtrznej powierzchni tego komponentu. Wynika z tego, ¿e dla przedmiotowej przegrody R = R (wartoœci odczytujemy z tabeli - punkt 5.2 w normie). se si.

1.3. Unikanie wad przegrody na etapie projektowym

Jak wykaza³y obliczenia, straty ciep³a przy ocieplaniu jednowarst-wowym drewnianej konstrukcji dachu s¹ zwiêkszone o oko³o 20% ze wzglêdu na wp³yw liniowych mostków termicznych. Aby tego unikn¹æ, nale¿y po za³o¿eniu podstawowej warstwy ocieplenia pomiêdzy krokwiami, prostopadle do niej zaizolowaæ po³aæ drug¹ warstw¹ termoizolacji. Ograniczenie wp³ywu mostków termicznych uzyskuje siê tak¿e poprzez docinanie pierwszej warstwy we³ny o 2-3 cm szerzej ni¿ rozstaw krokwi, co pozwala na jej lepsze dopasowanie.

Para wodna, szczególnie w okresie zimowym, przenika z ogrze-wanych pomieszczeñ u¿ytkowych na zewn¹trz. Ze wzglêdu na ni¿sz¹ temperaturê zewnêtrzn¹ zachodzi ryzyko kondensacji (wykroplenia) pary wodnej w warstwie ocieplenia. Aby temu zapo-biec od strony wnêtrza nale¿y stosowaæ szczeln¹ paroizolacjê - foliê o niskiej paroprzepuszczalnoœci*, która stanowi membranê ograniczaj¹c¹ nap³yw pary wodnej do we³ny szklanej wype³niaj¹-cej po³aæ dachow¹.

* np. folia paroizolacyjna Stopair charakteryzuje siê porów-nawczym wspó³czynnikiem oporu dyfuzyjnego s wynosz¹-d

cym 100 m.

PROBLEMPRZYCZYNA

PROBLEM

PRZYCZYNA

Zawilgocona warstwa wykoñczeniowa, powstaj¹cy grzybBrak "ci¹g³oœci" paroizolacji oraz niew³aœciwy sposób jej monta¿u

Mostki termiczne: 1) wzd³u¿ krokwi, 2) powstaj¹ce w wyniku nierówno u³o¿onej i Ÿle dopasowanej we³ny, 3) powstaj¹ce na po³¹czeniach poszczególnych odcinków we³nyNieodpowiednia szerokoœæ we³ny uk³adanej miêdzy krokwiami i jednowarstwowy uk³ad termoizolacji

ISOVER - DACHY SKOŒNE

1. T

ER

MO

IZO

LA

CJA

4

Kondensacja pary wodnej (obliczenie temperatury punktu rosy) wg normy PN-EN ISO 6946:2004

! Temperaturê obliczeniow¹ powietrza wewnêtrznego t podano w normie, w zale¿noœci iOod przeznaczenia pomieszczenia (przyk³adowo dla pomieszczeñ mieszkalnych t = +20 C). i

! Temperaturê obliczeniow¹ powietrza zewnêtrznego t podano w normie, w zale¿noœci eOod strefy klimatycznej Polski (przyk³adowo dla III strefy t = -20 C).e

! Wilgotnoœæ wzglêdna ö jest to miara nasycenia powietrza par¹ wodn¹, definiowana jako stosunek rzeczywistego ciœnienia cz¹ste-czkowego pary wodnej do ciœnienia nasycenia, okreœlaj¹cego maksymalne ciœnienie cz¹steczkowe pary wodnej w danej temperaturze.

! Temperatur¹ punktu rosy t nazywamy temperaturê, do której powietrze o danej wilgotnoœci nale¿y oziêbiæ, aby uzyskaæ stan S

nasycenia .Temperaturê tê odczytujemy z tablicy w normie, dla ciœnienia cz¹steczkowego pary wodnej w pomieszczeniu (p).i

! Temperaturê wewnêtrznej powierzchni przegrody bez mostków cieplnych liniowych nale¿y obliczaæ ze wzoru:

V = t - U × (t - t ) × Ri i c i e i

! Kondensacja powierzchniowa pary wodnej wystêpuje w przegrodzie w obszarze, gdzie para wodna przenikaj¹c przez przegrodê

natrafia na temperaturê punktu rosy lub ni¿sz¹: V < ti S

OKondensacja powierzchniowa nie wystêpuje gdy *: V > t + 1 Ci S

* wg § 321 (za³. 2.2.2.) Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w.s. warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie:O

... opór cieplny nieprzeŸroczystych przegród zewnêtrznych powinien umo¿liwiaæ utrzymanie na wewnêtrznych jej powierzchniach temperatury wy¿szej co najmniej o 1 C od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu...

Przyk³adowo, dla pomieszczeñ mieszkalnych, przy normowych wartoœciach obliczeniowych:

2R = 0,167 m K/W (opór przejmowania ciep³a na wewnêtrznej powierzchni o wartoœci przyjmowanej dla obliczeñ wilgotnoœciowych)iO Ot = +20 C ö = 55 % p = 23,4 hPa Þ p = p × ö /100 = 23,4 hPa × 0,55 = 12,87 hPa Þ t = 10,7 Ci i ni i ni i S

2W przyk³adowej przegrodzie [ U = 0,12 W/ (m ×K) ] :c

O O O O O O O OV = t - U × (t - t ) × R = 20 C - 0,12 × [20 C - (- 20 C)] × 0,167 = 20 C - 0,8 C = 19,2 C > 11,7 C ( t + 1 C ) Þi i c i e i S

Þ brak kondensacji powierzchniowej

ti

te

1.4. Wentylacja po³aci dachowych

Wentylacjaw poddaszu nieu¿ytkowym:

wlot powietrza - przy okapie dachuwylot powietrza - w kalenicy dachu i przez otwory wentylacyjne w œcia-nach szczytowych

Wentylacja po³aci dachowychdwukana³owa:

jedna szczelina wentylacyjna umieszczona miêdzy pokryciem wierzchnim a warstw¹ wstêpnego krycia (k³adzion¹ w tym rozwi¹zaniu wentylacji najczêœciej na sztywnym poszyciu z desek lub sklejki)druga szczelina wentylacyjna umieszczona ponad termoizolacj¹

Wentylacja po³aci dachowychjednokana³owa:

pojedyncza szczelina wentylacyjna umieszczona pomiêdzy pokryciem wierzchnim a wiatroizolacj¹ w da-chach bez pe³nego deskowania

W budynkach z poddaszem nieu¿ytkowym ca³a kubatura poddasza powinna mieæ zapewniony swobodny przep³yw powietrza poprzez nawiewne otwory wentylacyjne usytuowane pod okapami oraz otwory wywiew-ne w kalenicy dachu i w górnej czêœci œcian szczytowych.

W budynkach poddaszem u¿ytkowym wentylacja dachu ograniczona jest do szczelin wentylacyjnych umieszczonych w jego po³aciach.

z Otwory nawiewne do szczelin wentylacyjnych znajduj¹ siê pod okapem

a otwory wywiewne w kalenicy.We wspó³czesnych konstrukcjach dachowych wyró¿nia siê dwa podstawowe rozwi¹zania wentylacji po³aci dachowych:! Wentylacja jednokana³owa - jedna szczelina utworzona ponad warstw¹ wstêpnego krycia, pomiêdzy

kontr³atami.! Wentylacja dwukana³owa - dwie szczeliny wentylacyjne - pierwsza miêdzy termoizolacj¹ a warstw¹

wstêpnego krycia oraz druga miêdzy warstw¹ wstêpnego krycia a wierzchnim pokryciem dachowym.

ISOVER - DACHY SKOŒNE

1. T

ER

MO

IZO

LA

CJA

5

Pod zewnêtrzne pokrycie dachowe wiatr mo¿e wt³aczaæ krople deszczu i œnieg. Aby zapobiec zawilgoceniu warstwy termoizo-lacyjnej pod pokryciem nale¿y stosowaæ wysokoparoprzepusz-czaln¹ membranê - tzw. warstwê wstêpnego krycia**, która odprowadza krople wody do okapu i jednoczeœnie przepuszcza i pozwala na wywiew przenikaj¹cej od strony wnêtrza pary wodnej. Pomiêdzy warstw¹ wstêpnego krycia a pokryciem dachowym powinna byæ wykonana odpowiedniej szerokoœci szczelina wentylacyjna.

** np. membrana dachowa Draftex Plus charakteryzuje siê porównawczym wspó³czynnikiem oporu dyfuzyjnego s d

wynosz¹cym 0,02 m.

PROBLEMPRZYCZYNA

Zawilgocona warstwa wykoñczeniowa, powstaj¹cy grzybBrak lub niew³aœciwa warstwa wstêpnego krycia z nieskuteczn¹ wentylacj¹ po³aci

ISOVER - DACHY SKOŒNE

2. A

KU

ST

YK

A

6

2.2. Izolacyjnoœæ akustyczna w³aœciwa

Izolacyjnoœæ akustyczna w³aœciwa R charakteryzuje dach jako przegrodê chroni¹c¹ pomieszczenie przed przenikaniem dŸwiêków powietrznych z zewn¹trz budynku.Jak wykaza³y pomiary we³na szklana ISOVER poprawia skutecznoœæ izolacji przegrody dachowej pod wzglêdem akustycznym podczas opadów deszczu o 7,2 dB.

Numer Dziennika Ustaw lub Polskiej Normy

z 2002 r. Dz.U. Nr 75, poz. 690, z 2003 r. Nr 33, poz. 270 oraz

z 2004 r. Nr 109, poz. 1156

PN-EN ISO 717-1:1999

PN-EN 12354-1:2002

PN-B-02151-3:1999

Tytu³

Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie

Akustyka. Ocena izolacyjnoœci akustycznej w budynkach i izolacyjnoœci akustycznej elementów budowlanych. Izolacyjnoœæ od dŸwiêków powietrznych.

Akustyka budowlana. Okreœlenie w³aœciwoœci akustycznych budynków na podstawie w³aœciwoœci elementów. Czêœæ 1: Izolacyjnoœæ od dŸwiêków powietrznych pomiêdzy pomieszczeniami.

Akustyka budowlana. Ochrona przed ha³asem w budynkach - - Izolacyjnoœæ akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjnoœæ akustyczna elementów budowlanych. Wymagania.

2. AKUSTYKA

2.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy

Hz

Czêstotliwoœæ

PoziomdŸwiêku

Wartoœci poziomu ciœnienia akustycznego w funkcji czêstotliwoœci w pomieszczeniu mieszkalnym

przed i po zabudowie izolacji

dach po zastosowaniu izolacji ISOVER

dach bez izolacji

dB

50

40

30

20

10

12

5

16

0

20

0

25

0

31

5

40

0

50

0

63

0

80

0

10

00

12

50

16

00

20

00

25

00

31

50

40

00

50

00

10

0

80

63

50

0

ISOVER - DACHY SKOŒNE

2. A

KU

ST

YK

A

7

2.3. Izolacyjnoœæ akustyczna wzd³u¿na

Izolacyjnoœæ akustyczna wzd³u¿na D okreœla stopieñ przenikania dŸwiêku wzd³u¿ przegrody (w tym n,c

przypadku wzd³u¿ po³aci dachu), a tym samym wp³ywa na izolacyjnoœæ akustyczn¹ miêdzy pomieszczeniami na poddaszu.Na poddaszach zaadaptowanych do potrzeb u¿ytkowych zabudowa skosów dachowych i œciany dzia³owe wykonywane s¹ najczêœciej z p³yt gipsowo-kartonowych. Na stopieñ izolacyjnoœci akustycznej wzd³u¿nej decyduj¹cy wp³yw ma przenoszenie drgañ akustycznych przez s¹siaduj¹ce elementy konstrukcyjne. Z tego powodu wa¿na jest szczelnoœæ po³¹czeñ obwodowych œcian dzia³owych, szczelnoœæ przejœæ instalacyjnych, konstrukcja naro¿ników i po³¹czeñ œcian dzia³owych oraz wybrany system zabudowy.Pogorszenie w³aœciwoœci akustycznych zabudowy poddasza u¿ytkowego mo¿e byæ spowodowane brakiem dodatkowej warstwy izolacji z we³ny szklanej pomiêdzy rusztem wsporczym zabudowy z p³yt gipsowo-kartonowych pod krokwiami, brakiem stosowania obwodowych taœm t³umi¹cych oraz brakiem wype³nienia z we³ny szklanej w œciankach dzia³owych.

wymian co 1 m

taœma uszczelniaj¹ca

punktowa

drewniana nadbitka

mocowana do spodu krokwi

W projektach dachów skoœnych nale¿y stosowaæ rozwi¹zania o przerwanej ci¹g³oœci op³ytowania na osi œcian dzia³owych, poniewa¿ s¹ to rozwi¹zania korzystniejsze pod wzglêdem akustycznym. Wed³ug badañ, ró¿nica ta mo¿e wynosiæ 2 ÷ 7 dB.

ISOVER - DACHY SKOŒNE

3. O

CH

RO

NA

OG

NIO

WA

8

3.2. Materia³y stosowane do ochrony przeciwpo¿arowej

Zabezpieczenia przeciwpo¿arowe budynków nale¿¹ do najistotniejszych przedsiêwziêæ zwi¹zanych z bezpieczeñstwem u¿ytkowników, ochron¹ obiektów budowlanych i ich zawartoœci. Koniecznoœæ doboru materia³ów budowlanych pod wzglêdem w³aœciwoœci przeciwpo¿arowych w znacznym stopniu ogranicza dowolnoœæ wyboru, szczególnie w obiektach przeznaczonych dla du¿ej liczby ludzi b¹dŸ przechowywania wartoœciowego sprzêtu.

Wraz z rozwojem techniki budowlanej zaczê³y powstawaæ nowe generacje materia³ów: nie podtrzymuj¹cych ognia, niepalnych - zabezpieczaj¹cych przed rozprzestrzenianiem siê po¿aru. Wszystkie produkty z we³ny mineralnej ISOVER sklasyfikowane s¹ jako nie maj¹ce wk³adu w rozwój po¿aru (A1 lub A2), nie wydzielaj¹ce dymu (s1) i nie wytwarzaj¹ce p³on¹cych kropli (d0).

W zabudowie poddaszy dachów skoœnych podstawowym materia³em zabezpieczaj¹cym konstrukcjê pod wzglêdem przeciwpo¿arowym s¹ p³yty gipsowo-kartonowe.W³asnoœci ognioochronne p³yt gipsowo-kartonowych wynikaj¹ z zastosowania w nich gipsu stanowi¹cego rdzeñ p³yt. Gips jest materia³em niepalnym, zawieraj¹cym w swojej strukturze ok. 20% chemicznie zwi¹zanej wody, która pod wp³ywem dzia³ania ognia ulega odparowywaniu i tym samym poch³ania du¿¹ iloœæ energii powstaj¹cej w trakcie po¿aru. W celu zwiêkszenia odpornoœci p³yt gipsowo-kartonowych na dzia³anie ognia do gipsowego rdzenia dodawane jest ciête w³ókno szklane. P³yty takie oznaczone symbolem F lub DF wystêpuj¹ najczêœciej w dwóch gruboœciach 12,5 mm i 15 mm i przeznaczone s¹ do wykonywania przegród o wymaganej odpornoœci ogniowej w pomieszczeniach, w których okresowo wilgotnoœæ wzglêdna nie przekracza 70%. W pomieszczeniach, w których wilgotnoœæ wzglêdna przekracza 70%, lecz jest nie wiêksza ni¿ 85% stosuje siê p³yty gipsowo-kartonowe ognioochronne impregnowane o symbolu FH2 lub DFH2.

3. OCHRONA OGNIOWA

3.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy

Numer Dziennika Ustaw lub Polskiej Normy

z 2002 r. Dz.U. Nr 75, poz. 690, z 2003 r. Nr 33, poz. 270 oraz

z 2004 r. Nr 109, poz. 1156

Dz.U. 2003 nr 121 poz. 1138

PN-EN 13501-1:2004

PN-EN 13501-2:2007 (u)

PN-B-02851-1:1997

PN-EN 1362:2002

Tytu³

Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie.

Rozporz¹dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji z dn. 16.06.2003 r. w sprawie ochrony przeciwpo¿arowej budynków i innych obiektów budowlanych i terenów .

Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków. Czêœæ 1: Klasyfikacja na podstawie badañ reakcji na ogieñ.

Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków. Czêœæ 2: Klasyfikacja na podstawie badañ odpornoœci ogniowej, z wy³¹czeniem instalacji wentylacyjnej.

Ochrona przeciwpo¿arowa budynków. Badania odpornoœci ogniowej elementów budynków. Wymagania ogólne i klasyfikacja.

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby z we³ny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie. Specyfikacja.

ISOVER - DACHY SKOŒNE

3. O

CH

RO

NA

OG

NIO

WA

9

3.3. Systemy suchej zabudowy

W zale¿noœci od zastosowanych p³yt gipsowo-kartonowych i gruboœci izolacji cieplnej odpornoœæ ogniowa dachu skoœnego izolowanego we³n¹ mineraln¹ Isover klasyfikowana jest jako EI 30 i EI 60.

1

Profil w rozstawie co 400 mm pod³u¿nie i poprzecznie do d³ugoœci p³yty

2

Op³ytowanie

4

Wype³nienie we³n¹ mineraln¹

miêdzy krokwiami

3

Wype³nienie we³n¹ mineraln¹

pod krokwiami

Klasaodpornoœci ogniowej

Rigips CD 60 Ultrastil+ uchwyt elastyczny

Rigips 4.70.16 Rigips 4.70.17

Rigips C Rigistil+ wieszak

do konstrukcji drewnianej

Rigips Rigistil

1x 12,5 mm(typ DF lub DFH2)

Uni-Mata(min. 15 cm)

Polterm Uni(min. 10 cm)

Polterm Uni(min. 10 cm)

Uni-Mata(min. 15 cm)

Super-MataUni-Mata

Systemy suchej zabudowy Rigips 4.70.16 i Rigips 4.70.17 z wype³nieniem we³n¹ mineraln¹ Polterm Uni i Uni-Mata

EI 30R 30

EI 60R 30

EI 30R 30

1x 15 mm(typ DF)

2x 12,5 mm(typ DF lub DFH2)

System suchej zabudowy z wype³nieniem we³n¹ mineraln¹

RIGIPS 4.70.16

Polterm Uni i Uni-Mata

PRZEKRÓJ POD£U¯NY

PRZEKRÓJ POD£U¯NY

PRZEKRÓJ POPRZECZNY

PRZEKRÓJ Z POPRZEC NY

System suchej zabudowy z wype³nieniem we³n¹ mineraln¹

RIGIPS 4.70.17

Polterm Uni i Uni-Mata

1

1

2

2

3

3

4

4

ISOVER - DACHY SKOŒNE

10

WENTYLACJA DWUKANA£OWA dach skoœny z wysokoparoprzepuszczaln¹ warstw¹ wstêpnego krycia na pe³nym deskowaniu

2,5 cm

2,5 cm

3,0 cm

WENTYLACJA JEDNOKANA£OWA Dach skoœny z wysokoparoprzepuszczaln¹ warstw¹ wstêpnego krycia

dachówka wentylacyjna umo¿liwia dodatkowy wlot-wylot do szczeliny wentylacyjnej

4. WYKONAWSTWO

4.1. Wentylacja po³aci dachowych

Dla swobodnego ruchu powietrza wa¿ne jest precyzyjne okreœlenie zarówno wlotu (nawiewu) jak i wylotu (wywiewu) szczeliny wentylacyjnej po³aci dachowej.

Wielkoœæ otworów nawiewnych przy okapie oraz przekrój poprzeczny szczeliny wentylacyjnej w pozo-sta³ych miejscach po³aci dachowej musi stanowiæ co najmniej 0,2% obliczeniowej powierzchni dachu, jednak

2nie mniej ni¿ 200 cm na 1 metr szerokoœci dachu (obliczenia przeprowadza siê dla pasa dachu o szero-koœci 1,0 m). Przekroje wentylacyjne otworów wylotowych szczeliny wentylacyjnej na kalenicy lub na naro¿u dachu musz¹ stanowiæ 0,05% powierzchni ca³ego dachu.

Wymagane wielkoœci szczeliny wentylacyjnej w po³aci dachu skoœnego precyzuje niemiecka norma DIN 4108-3 (polskie normy nie precyzuj¹).

1b

m czel

a nt

lcy

n

sz

inw

ey

aj

a

do1

0m

b

³u

c k

rk

i

dgo

œi

ow

grub

œ s

ce

iy

oæ

zz

l n

=in

2 c

m.

mj

0

pow

y¿e

1 m

b

,

. k

= 0

2% d

³ ro

kwi

4. W

YK

ON

AW

ST

WO

ISOVER - DACHY SKOŒNE

4. W

YK

ON

AW

ST

WO

11

WENTYLACJA JEDNOKANA£OWA DACHU SKOŒNEGO WENTYLACJA DWUKANA£OWA DACHU SKOŒNEGO

A - wlot okapowy ponad rynn¹; B - wylot pod kalenic¹ A - wlot okapowy wielotorowy; B - wylot pod kalenic¹

W praktyce budowlanej najczêœciej spotykane s¹ dachy z krokwiami o d³ugoœci do 10 mb, w których zaleca siê stosowanie górnej szczeliny wentylacyjnej o wysokoœci wynosz¹cej 2,5 cm (dotyczy to zarówno kana³u wentylacyjnego jak i otworu wlotowego w okapie). W dachach z krokwiami o d³ugoœci wiêkszej ni¿ 10 mb wysokoœæ szczeliny i kana³ów wlotowych odpowiednio siê zwiêksza i np. dla krokwi

2 o d³ugoœci 15 m wynosi: (1500 cm x 100 cm) x 0,2% = szczelina 300 cm / pas o szer. 1 m = 3 cm wysokoœci. Wlot wentylacji wi¹¿e siê z rozwi¹zaniem okapu i pasa okapowego, który mo¿e byæ wyprowadzony do rynny lub pod ni¹. Wylot wentylacji najczêœciej projektowany jest pod kalenic¹. W przypadku pasów okien po³aciowych, szerokich kominów, itp. wloty/wyloty wentylacji mog¹ byæ uzupe³nione np. specjalnymi dachówkami wentylacyjnymi. Je¿eli w dachu skoœnym projektowana jest druga - dolna szczelina wentylacyjna pod warstw¹ wstêpnego krycia, to dla dachów o d³ugoœci krokwi do 10 mb powinna ona mieæ wysokoœæ wynosz¹c¹ 3 cm. W dachach z krokwiami o d³ugoœci wiêkszej ni¿ 10 mb wysokoœæ dolnej szczeliny jest zwiêkszona w stosunku do szczeliny górnej o 20% i np. dla krokwi o d³ugoœci 15 m wynosi: 3,0 cm x 120 % = 3,6 cm wysokoœci.Aby nie zablokowaæ dolnej szczeliny wentylacyjnej zbyt g³êboko za³o¿on¹ termoizolacj¹ z we³ny szklanej, zalecane jest rozpiêcie zygzakiem miêdzy krokwiami stalowego drutu lub ¿y³ki.

B

B B

A

A A

B

A

profil UW

profile CW

profil UW

taœma uszczelniaj¹cana obwodzie œciany dzia³owej

ISOVER - DACHY SKOŒNE

4. W

YK

ON

AW

ST

WO

ms.

00 m

ak 1

c

12

drut zabezpieczaj¹cy doln¹ szczelinê

wentylacyjn¹ po³aci przed wype³nieniem

jej we³n¹ mineraln¹

profile monta¿owe do p³yt g-k utrzymuj¹ce doln¹ warstwê we³ny mineralnej

4.2. Monta¿ termoizolacji

4.3. Po³¹czenia po³aci ze œcianami dzia³owymi

Maty lub p³yty z we³ny szklanej, które montuje siê pomiêdzy krokwiami powinny mieæ szerokoœæ od 2 do 3 cm wiêksz¹ od rozstawu krokwi tak, aby termoizolacja mog³a byæ zamontowana z lekkim wciskiem. Sprê¿ystoœæ we³ny mineralnej szklanej pozwala na jej szczelne przyleganie do boków kro-kwi. Zalet¹ stosowania rolek (mat) jest ograniczenie iloœci odpadów podczas przycinania materia³u do zadanej szerokoœci.

Przed wykonaniem kolejnych etapów zabudowy poddasza termoizolacja powinna byæ zabezpieczo-na przed wypadaniem za pomoc¹ sznurka lub drutu mocowanego do spodu krokwi. Przy niewielkich rozstawach krokwi niektóre rodzaje we³ny mineral-nej szklanej (np. Super-Mata) utrzymuj¹ siê pomiê-dzy konstrukcj¹ krokwi, eliminuj¹c koniecznoœæ stosowania sznurka lub drutu.

W przypadku stosowania dwuwarstwowego uk³adu termoizolacji po³aci dachowej dolna warstwa we³ny mineralnej przylega do spodu krokwi i jest uk³adana prostopadle do ich przebiegu. Warstwê termoizolacji podtrzymuj¹ profile monta¿owe do p³yt gipsowo-kartonowych, po uprzednim nasadzeniu we³ny mineralnej na wieszaki lub uchwyty profili monta¿owych.

Dla uzyskania prawid³owych w³aœciwoœci akusty-cznych zabudowy poddasza u¿ytkowego, konstruk-cjê œciany dzia³owej powinno siê montowaæ bezpo-œrednio do krokwi dachowych lub do wymianów z desek mocowanych pomiêdzy krokwiami. ! Na ca³ym obwodzie œciany dzia³owej pomiêdzy

profilami metalowymi a konstrukcj¹ dachu nale¿y stosowaæ akustyczne taœmy uszczelniaj¹ce (t³umi¹ce).

! W pierwszej kolejnoœci nale¿y wype³niæ konstru-kcjê œciany we³n¹ szklan¹, a nastêpnie wykonaæ poszycie p³ytami g-k.

! Po wykonaniu œciany dzia³owej montowany jest ruszt wsporczy poszycia skosów dachowych. Doln¹ warstwê we³ny szklanej pod krokwiami i paroizolacjê doprowadza siê do op³ytowanych boków œciany dzia³owej.

! Poszycie skosów dachowych z p³yt gipsowo kartonowych dochodzi do boków wykonanej wczeœniej œciany.

dodatkowa konstrukcjapomiêdzy krokwiamido monta¿u poprzecznejœciany dzia³owej- wymian co 1 m(w postaci deski lub ³aty)

2 m0c

taœma klej¹ca ISOVER Vario Multitape

ISOVER - DACHY SKOŒNE

2 m0c

taœma klej¹ca ISOVER Vario Multitape

ISOVER - DACHY SKOŒNE

4. W

YK

ON

AW

ST

WO

13

materia³ uszczelniaj¹cy

ISOVERVario DS

inteligentna paroizolacja ISOVER

Vario KM Duplex

Rys. A

taœmaklej¹ca ISOVERVario Multitape

materia³ uszczelniaj¹cy ISOVER Vario DS

inteligentna paroizolacja ISOVER Vario KM Duplex

taœma klej¹ca ISOVER Vario KB1

4.4. Paroizolacja

Pomiêdzy p³ytami gipsowo-kartonowymi a izolacj¹ z we³ny szklanej nale¿y zastosowaæ szczeln¹ paro-izolacjê, która ogranicza nap³yw pary wodnej do mate-ria³u termoizolacyjnego od strony wnêtrza (Rys. A).

Zak³adanie folii paroizolacyjnej nale¿y rozpoczynaæ od kalenicy. Brzegi paroizolacji powinny zachodziæ na siebie oko³o 20 cm i zostaæ sklejone taœm¹ dwustronnie klej¹c¹, przy czym ³¹czenia powinny wypadaæ na profilach monta¿owych do p³yt gipsowo-kartonowych.Newralgiczne miejsca po³¹czeñ p³aszczyzn, uszczel-nienia przejœæ instalacyjnych i otworów wymagaj¹ szczególnie starannego i szczelnego wykonania zak³adów (Rys. A i B).

Dopuszczalne jest te¿ montowanie folii paroizolacyj-nej miêdzy dwiema warstwami termoizolacji, ale tylko w takim uk³adzie, gdy warstwa dodatkowa we³ny szklanej nie jest grubsza ni¿ 1/3 gruboœci we³ny pomiêdzy krokwiami (Rys. C)

Rys. B

Schemat po³o¿enia paroizolacji

a

ma

x.1

/3 a

Rys. C-°C

+°C

warstwa we³ny

miêdzy krokwiami

warstwa dodatkowa

we³ny

ISOVER - DACHY SKOŒNE

4. W

YK

ON

AW

ST

WO

4.5. Zabudowa wnêtrza z p³yt gipsowo-kartonowych

Od strony wnêtrza wykoñczenie ocieplonego poddasza u¿ytkowego najczêœciej wykonywane jest w formie poszycia z p³yt gipsowo-kartonowych, montowanych na ruszcie wsporczym z systemowych profili metalowych (oferowanych przez producentów p³yt gipsowo-kartonowych). Zalecana gruboœæ termoizolacji w dachu skoœnym wynosi co najmniej 25 cm co uzyskuje siê najczêœciej dziêki dwóm warstwom we³ny: miêdzy krokwiami do 15 cm, plus w dodatkowej warstwie co najmniej 10 cm. Dystans jaki daje ruszt wsporczy do monta¿u p³yt gipsowo-kartonowych umo¿liwia u³o¿enie dodatkowej warstwy nawet do 20 cm.

Ze wzglêdu na noœnoœæ elementów mocuj¹cych i profili metalowych rozstaw krokwi nie powinien przekraczaæ 100 cm w osiach belek. Rozstaw profili, do których mocowane jest poszycie z p³yt gipsowo-kartonowych wynosi standardowo 40 lub 50 cm. Profile te montowane s¹ w uk³adzie poziomym - prostopadle do krokwi. Przyk³adowe systemy zabudowy wymieniono na stronie obok.

ISOVER - DACHY SKOŒNE

4. W

YK

ON

AW

ST

WO

4.5. Zabudowa wnêtrza z p³yt gipsowo-kartonowych

Od strony wnêtrza wykoñczenie ocieplonego poddasza u¿ytkowego najczêœciej wykonywane jest w formie poszycia z p³yt gipsowo-kartonowych, montowanych na ruszcie wsporczym z systemowych profili metalowych (oferowanych przez producentów p³yt gipsowo-kartonowych). Zalecana gruboœæ termoizolacji w dachu skoœnym wynosi co najmniej 25 cm co uzyskuje siê najczêœciej dziêki dwóm warstwom we³ny: miêdzy krokwiami do 15 cm, plus w dodatkowej warstwie co najmniej 10 cm. Dystans jaki daje ruszt wsporczy do monta¿u p³yt gipsowo-kartonowych umo¿liwia u³o¿enie dodatkowej warstwy nawet do 20 cm.

Ze wzglêdu na noœnoœæ elementów mocuj¹cych i profili metalowych rozstaw krokwi nie powinien przekraczaæ 100 cm w osiach belek. Rozstaw profili, do których mocowane jest poszycie z p³yt gipsowo-kartonowych wynosi standardowo 40 lub 50 cm. Profile te montowane s¹ w uk³adzie poziomym - prostopadle do krokwi. Przyk³adowe systemy zabudowy wymieniono na stronie obok.

100 m

maks.

c

lub 4 c

50

0m

uchwyt elastyczny

uchwyt bezpoœredni

wieszaki kotwowedo belek drewnianych

14

ISOVER - DACHY SKOŒNE

5. O

CH

RO

NA

ŒR

OD

OW

ISK

A

15

Uchwyt ES* maks. 12 cm

Uchwyt elastycznymaks. 9 cm

ma

ks

. 1

2 c

m *

Systemy suchej zabudowy z wype³nieniem we³n¹ mineraln¹

RIGIPS 4.70.05/15 i RIGIPS 4.70.06/16

Uni-Mata

wieszak Rigips Rigistilmaks. 15 cm

wieszak kotwowy** maks. 20 cm

ma

ks

.20

cm

**

25 cm

Systemy suchej zabudowy z wype³nieniem we³n¹ mineraln¹

RIGIPS 4.70.04 i RIGIPS 4.70.07/17

Uni-Mata

KIEROWNIKZak³adu Certyfikacji

doc. dr Jolanta Gust

DYREKTORInstytutu Techniki Budowlanej

doc. dr in¿. Stanis³aw M. Wierzbicki

5. OCHRONA ŒRODOWISKA

We³na szklana ISOVER jest produkowana w 70% ze st³uczki szklanej.Jako pierwszy producent izolacji z we³ny mine-ralnej w Polsce ISOVER dokona³ oceny wp³ywu swoich wyrobów na œrodowisko wg metody LCA. Efektem tego jest uzyskany certyfikat œrodowis-kowy Zak³adu Ochrony Œrodowiska ITB.

3Stosuj¹c 1 m we³ny szklanej ISOVER jako izola-cjê oszczêdza siê do 140 kg CO niewyemitowa-2

nego do atmosfery.

!

!

!

70%

ISOVER - DACHY SKOŒNE

Legenda:Wszystkie wyroby zamieszczone w tabeli spe³niaj¹ wymogi normy PN-EN 13162:2002

szczególnie zalecane

dopuszczalne

INFORMACJA PRODUKTOWA - Tabela zastosowañ produktów Isover

Uni-Mata

Uni-Mata Alu

Iso-Mata

Super-Mata

Majster-Mata

Aku-P³yta

Optima Sonic

Hal-Mata

Uni-P³yta

Panel-P³yta

Polterm Uni

Polterm Max

Fasoterm PF, Fasoterm NF

Ventiterm Plus,Ventiterm

Stropoterm

Gruntoterm

Z³oty Dach

Srebrny Dach

Dachoterm S

P³yty kominkowe Isover

Produkty ISOVER

Da

ch

y s

ko

œn

e

Po

dd

as

za n

ieu

¿ytk

ow

e

Da

chy

p³a

skie

Œci

an

y d

zia

³ow

e

i ko

nst

rukc

yjn

e s

zkie

leto

we

Fa

sad

y -

me

tod

ale

kka

mo

kra

Fa

sad

y -

me

tod

ale

kka

su

cha

Fa

sad

y w

en

tylo

wa

ne

Œci

an

y w

ars

two

we

Ha

le p

rze

mys

³ow

e

Po

d³o

gi l

ekk

ie

Po

d³o

gi p

³yw

aj¹

ce

Fu

nd

am

en

ty

Ko

min

ki z

wk³

ad

em

Ap

lik

ac

ja

SAINT-GOBAIN ISOVER POLSKA Sp. z o.o. www.isover.pl e-mail: info@isover.pl infolinia: (0) 800-163-121

op

raco

wa

nie

me

ryto

rycz

ne

ka

talo

gu

: ........ d

r in

¿. a

rch

. P

rze

my

s³a

w M

ark

iew

icz

op

raco

wa

nie

gra

ficzn

e: ............................... P

raco

wn

ia P

roje

kto

wa

A

RC

HI-

PL

US