09 February 2015

37
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;- 89:; ))))<=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=CDB !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH ! !"#$%&" '()*+,-# ./012345678# 9:;<=>? @AB8C)DEFGHI JKLMNO' ( PQRSNO'(TUVWO'(XYZ9 [\H]2^ +_` JK$aO'bcd*efg# UVWO'(hijk'a lmn@ACohpq ]'(r'stuuvw 'a'xy z{| [}9G~W+ ?ti @A2 348 _` Co HI2r' C ¡¢£¤¥¦2§¨©ª «¬®¯°±²³´Uµ¶·¸²¹º4»n¼½ ¾:¿ÀÁ ·CoÃÄÅIr'Æ,# ÇÈJKLMNO' (ÉÊËÌÍTÎ(ÏÐÑÒsr'ÓÔ ÕÖ×Ø78ÙVÆ ÚÛ ²³ÜÝ 345678ÞÃß àCoáâãäTÅI åp2æçè Çéêëìíîïðñòó2ÓÔôs õö 78÷lÝøùúû2üýHq78 !$%" þ & ÿ þ !"#$ % &ÿ  & T '()*+ , Ì -./0 - 12345 ÔT-9. 67  8 å 9:; þ '() ÿ9< ç¦=>w27?@AB ØéêNðCDEw FGðHI ÇJ ¥ %K L É M Þ &5 Ô NOLÂ<ðHI ÇPQ p RSTUVW Ú 34 ÂË XY ë NOZ[  & 9 < v \]^ _ ® `a T. 67  8 å 9b; 9 < ðïcd eLfg2êhiéêNðCD- j2klTm@9< n +,Ì-0- opq * rstu &dÔ )vw ±N þ +,-- ÿ xyz{ ÑjÂ&CDEw|·Â&dÔT} e34ÂË~X . ëîï7 Â2 /0 ëîïEj  & 2 C T ç¦ 7?@ ð H I n ÇÍ z  ¤ 34 Ë .11 ¦ G SX 12%/ Ç $113 ¦ E w 7 @ Þ.67Â8å9:;NO ÇK lp ~ $4 ç¦ .$ $. %G $5 %! ¡¯2lîïG~ 6* þ 7 ÿ þ ¢£¤%&ÿ CÉ¥s¦§N¨©- !ª0- C«¬¦®¯°s±²³ °´ C«2³µ¯¶ç ÕÆÚ_ ¸C«¹º»¼NN°½¾v¿ ÀÁ¿Â ÃÄÅ°ÆÇÈ%N2»É Ç01-Ê ¦ ï Ê ¿ Ë ¥61 Ì ÆÚ ÍÎÏÐC«¹º»¼NN°2p 2 ج¦ÑIÒ $11% ¦ 5 . %² O2°Ó¨ e v¾C«ÝÍé²°´ÔgÕ È Ö×ØÙëNÚ}ÛÜÝÞ ßÞàáâã äÈ9å ÜæçC«èµ2éêëøì í î¬ï°sÓTð¿ñòóô¬ï° ´ võô}ö ͫ÷¯ûøå ù n ÇK Íê N°« ú ¦ Éʲ ³ú,ûüýþ_ÿ!""õÏ Ð ÇÍ # ¥s ïÅÂৠÝñòC É2$%§µ: &!«ú ï'(Ò ¥«ú )¼õ W&S*+C«2° Ó¨ LóM¤ëøìíX ç, -C«Þ./ö Í0 ÇÈ91 6* ûË2FG3 4 ¯56T5ë76Ë2²³ú,8 ú9:, -;[<=s>2?@ ABn ÕCTD-EF2GH Û¤ IJ ÇKL ¿ Âà M N  OP [ < T Q.2»É ÅÂRSðT32CÉ% N .íUVBn T?WXYn 2¼ Zë_[I, þ 7 ÿ ! \¤%&" ]^_`ab?c d³@ eST .$6 fga2¢C hi -!jÖkØlÖkmn ]§N°±²³op² ù q ±T rs ³ ± tu v wx B @ ÆÚN·sty° MzØù {|ðñ}~} Ökù2 2¢C ~¦ó£ 2 ÇÀÁ4}2¢C£ st àðE¢2* ìê2ù>Ýw p ² ÆÚ bqy ° T} ÇÀÁ]^_2 vGÖ3 ]£¤ðc2@ !$%"!8" 9 RSTUVWX" TYZSX777 [\ -;.'; ] ^_`aUbVWcS" S2V778_"77`]377'+-. defg haifjakbRf % % & & ' ' ( ( ) ) * * +,-./012 '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 T9%,8:,0!X [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ _BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKaEF@G44HI4= .41'' .51'' .*1'' .$1'' l lm mn n o op p T Tq qr rX Xd ds st tu u ! !" "# # % %& && & ' '( () )* *+ + - - . ./ /0 0+ + 1 1& && &2 2 3 34 40 05 5 6 67 74 45 5 7 7 T T% %' '% %' ': :0 0_ _X X [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7' 67[@ONR7b4@>1 ,89:-&;<=%###<>?-%##%<>@%#>>>#---ABC:-&;<=%D>;ED 3 34 45 56 67 7 8 8/ /9 97 7: :; ; 8 8< <= =: :; ; v vw w > >? ?> >@ @A AB B xyz{|}~ !"#$%&'()* , , A A z z * *+ +, ,- -. ./ /0 0 CDE/FGH3I JKLMNOPQRSTQ X  ¯9Zù?¡ h¢ \T9£Tl ÎÇù?¡ 1X h¢ \T9£Tl ÎÇù?¡ ¤J ¥m§¢¦§¨¤ ©ª G«ª¬, ®¢¦§¨ ¤ ¯G©ª¬, ¢° ¥m§¢°º±²«²« ®¢°ºÃ²«G±² « ËF ³©G¯±F ´µË²³ú,û!0- T *7¬·Ç¸O¹8 :ë-ÊNä ºÈ»¼½+¾ ÇK àëØNä -R~å TC£_ ¿À2õ Á~# TÂÃäÄ~TÅ~ ÆÍ àëºÈ Çò¨ÈvÉÄ ÊäK-§92 û!0- ´µË·7¬·Nä 12ÌÁ~ ÍvÅ øÎNäÎ2IÏä~ àáë-BT}Ïä ~ 2ÐÑ7 t TÒÓÔÔàáMµÕÃÖy*× u2} ØÖÙ þ ÿ ?%";  ¡¢£¤¥B¦§¨©ª «¬ª®¯ª°±V²@³´ µ¶·¸¹º»¼½ ¾¿~ ' ÀÁÂà ?Ä\Å ' Æ; ÇÈÉÊËÊÌ , ÍÎÏ ?Ä\Å 9 Æ; "@ ,, ÂÐhÑ o ÒÓÔÕ ?Ä\Å -% Æ; Ö×ØÙÚÛÜÝÞß ×àáâ ?Ä\Å -. Æ; ãÓ¨äå~ æç Eèéê ?Ä\Å -9 Æ; ëìíîïðñkEòóôõö÷ øùxyzíúûüýþÿ!"#m$(% î îï ïð ðñ ñk kE E& &' '( () ) U UV VW WX XY YZ Z[ [\ \ * *+ +, , ' '% % - -f fª ª. . ] ] E E ^ ^ _ _ ` ` a a ! \ ¤ % Ú " Q ÛÜÝ $5 Þyßà «áWâ 7 ã ÷ ä åæ ç ä è _ é LêÒ  ºëìíÖ7t îïCwðÖ3 ñò %RØ©óQÛÜÝ $5 Þyô â7¬Þ¬ ª g õö ÷&ø B«û_×ù z  úûü `ýþ æJÿ!" #$á0Jÿ!%2&Ë Ø$á2'( v % 7 ) ì * T2+ç,- W-}.þ/×00 ¼þ%7nñ 12 34 êÒ t 5Ã678

description

Issue No 16526

Transcript of 09 February 2015

Page 1: 09 February 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&'!"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!!"#$%&"'()*+,- #./012345678 #

9:;<=>?! @AB8C)DEFGHI! JKLMNO'

(! PQRSNO'(TUVWO'(XYZ9! [\H]2^

+_`"

JK$aO'bcd*efg #UVWO'(hijk'a

lmn@ACohpq! ]'(r'stuuvw! 'a'xy

z{|! [}9G~W+" ��?�ti! @A����2��

��348! ���������! ����_`! Co���

�HI����2r'! ���C ¡¢£¤¥¦2§¨©ª"

«¬­®�¯°±²³�´Uµ¶·¸�²¹º4»n¼½

¾:¿ÀÁÂ! ·CoÃÄÅIr'Æ, #ÇÈJKLMNO'

(ÉÊËÌÍTÎ(ÏÐÑÒsr'ÓÔ! ÕÖ×Ø78ÙVÆ

ÚÛ�"

²³�ÜÝ! 345678ÞÃß àCoáâãäTÅI

åp2æçè! Çéêëìíîïðñòó2ÓÔôs! �õö

78÷lÝøùúû2üýHq78" !$%" þ&ÿ

þ!" # $

%�¥%&ÿ Â

&T'()*+

, Ì - . / 0

-! 12345

ÔT-9.67

 8 å 9 : ;

þ'()ÿ 9<! ç¦=>w27?@AB

ØéêNðCDEw! FGðHI"

ÇJ�¥%K! LÉMÞÂ&5Ô

NOLÂ<ðHI"

ÇPQ! pRSTUVWÚ! 34

ÂËXYëNOZ[Â&9<v\]^

_# ®`aT.67Â8å9b;9<

ðïcTñd"

eLfg2�êhiéêNðCD-

9Ñj2klTm@9<" n

+,Ì-0-! opq * rstuÂ

&dÔ)vw±N þ+,--ÿ xyz{!

ÑjÂ&CDEw|·Â&dÔT}"

e34ÂË~X� . ��! ëîï7

Â�2��� /0! ���ëîïEwÑ

jÂ&2C� !

�T�����

ç¦7?@ðH

I" n

ÇÍ� ! � z

�� ¤ ! 34

Ë�� .11 ¦G

�SX� 12%/ ��"

Ç��! $113 ¦��Ew7�@�

Þ�.67Â8å9:;�NO"

ÇK! ��������l��p!

~�� $4 ��! �ç¦ .$ � $. %G $5

%! ¡¯2�l�îïG~�� 6* �

�" þ7ÿ

þ¢£¤%&ÿ CÉ¥s¦§N¨©-

!ª0-! �C«¬¦­®¯°�s±²³

°´! C«2³µ�¯¶çf·! ÕÆÚ_

¸C«¹º»¼NN°½¾v¿! ÀÁ¿Â

Ã�ÄÅ°ÆÇÈ%N2»É"

Ç�01-Ê�¦ïÊ¿Ë¥61Ì

�ÆÚ! ÍÎÏÐC«¹º»¼NN°2p

2! Ø�¬¦�ÑIÒ $11% ¦ 5 � . %²

O2°�Ó¨"

ev¾C«ÝÍé²°´ÔgÕ! È�

Ö×ØÙëNÚ}ÛÜÝÞ! ßÞàáâã

äÈ9å! Üæ�çC«èµ2éêëøì

í! î¬ï°�sÓTð¿ñòóô¬ï°

´! v�­õô}öÂ! Í«÷�¯ûøå

ù" n

ÇK! ÍêN°��«ú ¦Éʲ

³ú,ûüýþ_ÿ-Ê!""­õÏ

Ð"

ÇÍ#! ¥sïÅÂà§ÝñòC

É2$%§µ:! &!«ú ï'(Ò

¥«ú )¼õ! W&S*+C«2°

�Ó¨! LóM�¤ëøìíX! ç,

-C«Þ./�}¤öÂ"

Í0! Ç�È91 6* ûË2FG3

4! ¯56T5ë76Ë2²³ú,8

ú9:�,� -;[<=s>2?@

ABn ! ÕCTD-EF2GH! Û¤

IJ"

ÇKL¿ÂÃM�NÂOP[<T

Q.2»É! ÅÂRSðT32CÉ%

N! .íUVBn T?WX�Yn 2¼

Zë_[I," þ7ÿ

!!÷\¤%&"]^_`ab?�c

d³@! eST .$6 fga2¢C! hi

-!j�ÖkØl�Ökmn"

]�§N°±²³op²! �%Ø�

ùq±Trs³±tu�v ! wxB@

�! ��ÆÚN·sty°! MzØ�ù

{|ðñ}~��}��! �Ök�ù2

����2¢C! ����~¦�ó£�

�2��"

Ç�ÀÁ4}2¢C��£��! �

st àðE�¢�2*�! �����

ìê2ù��>�Ýw����"

�p²ÆÚ ! N·bqy°T}�

�"

Ç�ÀÁ]^_���2�����

v�GÖ3��! ��]�£¤ðc2@

�" !$%"!8"

9

R!STUVWX" TYZSX777[\ -;.'; ]^_`aUbVWcS" S2V778_"77`]377'+-.

defg! haifjakbRf

%%&&''(())**

+ , - . / 0 1 2'()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756

T9%,8:,0!X

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67

\?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6

3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H

!H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@

_BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+,

]=@KL7<7RB4?MLKaEF@G44HI4=

.41''

.51''

.*1''

.$1''

llmmnn

oopp TTqqrrXXddssttuu

!!""## %%&&&& ''(())**++ --..//00++ 11&&&&22 33440055 6677445577TT%%''%%''::00__XX[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'!"67[@ONR7b4@>1

,89:-&;<=%###<>?-%##%<>@%#>>>#---ABC:-&;<=%D>;ED

"" 3344556677"" 88//9977::;;"" 88<<==::;;"" vvww"" >>??>>@@AABB

xyz{|}~���

!"#$%&'()*

������!! �� ,, ����AA������zz����

**++,,--..//00

��! ������

CDE/FGH3I

JKLMNOPQRSTQ

!"#$%&

X $ ¯9Zù�?¡"

v $ h¢�! !÷\T9£Tl!

ÎÇù�?¡"

1X$ h¢�! !÷\T9£Tl!

ÎÇù�?¡"

¤J$ ¥m§¢¦§¨¤! ��©ª

G«ª¬,! ­®¢¦§¨

¤! ��¯G©ª¬,"

¢°$ ¥m§¢°º±²«G¬²«

�! ­®¢°ºÃ²«G±²

«�"

ËF$ ��³©G¯±F"

´µË�²³ú,û!�¶0-! T !" *7¬·Ç¸O¹8

:ë-ÊNä! �ºÈ�»�¼½+¾"

ÇK$ àëØNä� -�R2ä~å�! T��C�£_

¿À2�õ"

�Á~#��! TÂÃäÄ�~TÅ~" ÆÍ! àëºÈ

Çò¨ÈvÉÄ# Êä��K-§92��"

û!�¶0-! ´µËeË·7¬·Nä! �12ÌÁ~

ÍvÅ! øÎNäÎ2I��Ïä~"

àá�ë-BT}�Ïä~2ÐÑ7t

TÒÓÔÔàáM�µÕÃÖy*×u2}

ØÖÙ" þ#ÿ

?����%"����; ��� " ¡¢�£¤¥B¦§¨©ª" «¬ª­®¯ª°±V²@³´# µ¶·¸¹º»¼½$

¾¿~ ' ÀÁÂÃ

?Ä\Å ' Æ;

ÇÈÉÊËÊÌ , ÍÎÏ

?Ä\Å 9 Æ;

"@ ,, ÂÐhÑ% o

ÒÓÔ�Õ&

?Ä\Å -% Æ;

Ö×ØÙÚÛÜÝÞß

×àáâ&

?Ä\Å -. Æ;

ãÓ¨äå~% æ�ç

Eèéê&

?Ä\Å -9 Æ;

ëìíîïðñkEòóôõö÷

øùxyzíúûüýþÿ!"#m$(%

îîïïððññkkEE&&''(())

UUVVWWXXYYZZ[[\\

**++,, ''%% --ffªª..

]] EE ^__`aa

!!÷\¤

%Ú "QÛÜÝ

$5 �Þyßà

« áW â 7 ã

� ÷ ä ! å æ

ç ä è ¶ _

é ! L ê Ò  

ºëìíÖ7t! îï�CwðÖ3"

ñò! �%RØ©óQÛÜÝ $5 �

Þyô! â7¬Þ¬ªgõö! ÷&ø

B«û_�×ù! zÂúûü! `ýþ

æJÿ!"! #$á0Jÿ!%2&Ë"

Ø$á2'(v%7�)T¯ì! *

�T2+ç,-! W-}.þ/×00"

¼þ%7nñ�12! 34�êÒt

5Ã678"

Page 2: 09 February 2015

!"# ! $%& '()*! +,-./0123456789:

;<" "=>?4-@*ABCDEFGHIJKLMN" EOP@

*Q" RSTUEFVWXYZ[\]" ^_LY`ab"=cd@*

ef#

g<" hiMjklmnopqr" stunvwxyz{|}

~�" RS�TUEF�HIJKL\]$ hi����RS��%

���I�"=����������" ^�HI��arx�JK

L�������V ¡$

g¢£¤�HIJKL5¥¦I§¨�I©ª«¬­®¯<" h

i°±²�³´nJKLµ¶V·¸¹º�»¼" ½¾¿ÀÁ±»

¼" ÂÃ*ÄÅÆ�JKLÇ*$

gÈÉ" (ÊËÌIÍBÈ�>?�" ÎÏ^EF>ÐÇ*eÑ

�ÒÓÔÕÖI�×ÊkØÙ" ÚhÛ~Ü�EFÇ*eÑ�\]$

ÝÞ" "=�����ßà8áâ9ã×<" ä�å "##$ Iæ

n�HILç�JK��è" B^äLéåêêëì�LéEF�í

îïðé�ñÅ" st>?�òóôõTUVö÷" øäLr¤"=

ùúÜ�JKL$

g<" GHIL�µ¶»¼û¦üýþÿ" ä� ¤!µ¶"�

#{¿$>²u%&��'(" näL鵶)*Ì+," g-.�

/0"JK'(" sthiÅ12÷þÿ»¼$

g²<" äLé�·¸»¼hÎ3WX" 456uÅÆ*Ä�J

KL$

É6789"=>ßà8:ï;<! "=Ç*A5=>?! �H

IJKL56@AB! "=CD�E�ßà8FJ;! GH�E�ß

IJ;! K(LM�E�ß�NOVP"=�����ßQRST$

%

9:;& RSTUWXZ[\]

!"#$%&'()*+,

UVWX ! $%Y

Z[! \]^_�`

a�b�ßàc>?

d¢efú�% ge

h(ÊËiEÉ�:

Wjklm% %;n

=opqáQnWr

sáhtuP% ÎÏ

vþwxpqáQy

z�{|% }~P�

��^�h��Wk

»¼�ÅÙ$

�< % n��

W t » ¼ � Ù � �

�% B�p���

»¼% �h+Wrs

áht���% ný

��xpqáQyz

�{|¯% ���W

t% �r�æ45�

_�0�$

��û4�0�%

n��l]��ÿ^��è% �

���7�h�l������

�$ �

� ¡% ¢£?% x¤å¥

0¦|§¨Õ�sáh�¦|u

P% vÎÏ%¥0lzþÿ©¥

0¦|% ª¨Õsáh�¦|%

 45�«lu%¬w©ýz­

!É�¦|»¼% ®ä¯Õ¥0

l]°sáhl]�

»¼$ ±

¢ef¦$¿É6

"#&' Iª>²�Ò³

­®è% ´µ[4¶

ú�$

·^Z[! \]^

_�`a�¿¸st

¾g(}²¹¨g(

ÊË�«l% ¢ef

ú�% º�st¾g

(ÊË»¼�½ %  

Wt¾¼¿ÀÀ¿�

Á^�[�Â�^ÿ

�% ÚÃ^Ä\ÁÅ

�u»��ÆÇ^È

ÉýzÊË��`Ì

^ÍÌ% �û�¢î

�Î/VjtVÏ�

�ÐÑ$

�ÒÓjt�¾¼

}(ÊË�ÔÕ % Ö

Z[! \]^_�`a���

ä¾¼¨Ø´Ù%  hi¾¼B

Ã^�\]! ÈÉ^Z[$ ±

ÚP% g(ÛÜà8áâÝ

ÞßÞ=<% g(ÊË`Ø:W

à"##( IsáhtØÊ Ug(Y

lmá % %Û�=⧰Å1W

rsáht�pqáQãä% Î

Ïvå¦$ %

æ�ç(xìèéêë

ì��íîÉïðñ

¨òC�xóôõö% ÷�b

ø�ßùç(ú2�56àc

>?d¢efûüÅýþäî

É��ÿ%  ä0�B!"î

¥�#$

�<% ÒÓ4ìîÉèé

$hêë%ì% Ö¾ïðñ�

�ÿ×p�&3%  ¡üÅÏ

ýþg�'Ù�ÿ% 6»¼ø

¥(r)$

*­!üÅ��4ìîÉ�

êëh»¼% g+ü¿3ýþ

g��ÿ% ,-�hýþ��

gêëh»¼6h¡Â�% 4

.r/%)($ ±

*­!ýþè% `�4ìî

É¿0+�% 1�ÎÏ·2ø

345Ì��$ ± %

-./0123456789

¢ef&

WrstP

:;<=>?@ABC

!D ! EF%DGHIJKLEM!"#$

!"#$%& ! '() *+

& , & '- " , ) './! 0

123 *( 456789:"

6Å�b�ßà8

áâs789Å:;%

íî<=>?ì@BA

& B *&!# j% CÌI¡

D E $##! j F G

'+,% û¦Bh *( ÁH

I% B�ÄmÁJK�

ñL$

g<% ¢înM¢

�<=>?ì@A ('##

j% o¢û " p ) $¤

NOh "&+! j% + ÁP

Q$

RS(~PT�¿U

V<=>?ì@W§�

(} % n "&+! jì@

� % S(X� &"!)

j% ' ÁPQ' ¾g(

},YZ(X "#& j!

çª $' j^'[ &($

j$ ±

s78²¿\]Ð

î�?3% g^¢$M

_�\]>`axîb

cd^.e�ifgh

ijÕ3ÂØ�è% n

k7�`úlm$ ax

7nh\]opÐ(?

3l�$

s78<% <=>

?ì@�FGm�q9

rìsÉ�tuvw%

6Å�Bxy®�z

]% {È�9|Á3E

Uü}% É�èé<=

>??~Ï^Ú9�$

g¡¯��Á¥�

�\V6Å% Ö¢ô�

x��\��% .��

��u»�Å���$ NOP QR !S TUVWXYZ[\]^! _0`abcde"

fgh# i%jk

!" "# #$%&'

!"#$%&'()*+ ,-.&

/0123! 456789:;<=>

?@ABCDEFGHI?J ! KLM

IN/0OP12QRSTUDE"

V,WXYZ[\]^_`abc

de! /0OP12f&g4N"

hi # jkl ! 12mnop ! q

"# &/0,-r1" s

h.&tu`vYwxey,-z

{|\]12} ! /0~�13S�

i"

ey�~�1f\]��,���

Y���"�$ ������ $ u`v

Y��y����$ w���`�<�

a ! ��WXY�y^�`a���

�"

u`vY�y^_`a����t

12}� ey~�1 ! ¡¢£��¤

eyLU¥�"

¦L?§ ! ����¨©ª«�3

i! ����¬���f­®tS¯1

2°±²³´µ"

jh¶·¸¹³º» ! h¶³¼�

½¾" ¿

ÀÁÂÃÄyÅ�ÆÇ`aÈÉʤË`

̨'()«�3ÍZk;! KdSÎ $$#%$&$

ÏÐÑ8ÐÒÓÔÕ�Ö×"

hi# jØÙ�ÚÛÜÝ"�! Þ߶à

áz»ÓâÑ! � ãFÖf;ä" ¿

håæç*8è'()3! S�i"

é¸;êt)멪°ìí! î'()('*+,-./0 1&¿

Ü�ï_ðñ±ò! éÏÐpóô "1 3 1# õö÷

ø"#$ùúÐÒ¸Ü! û}üâÑ! Kt'ýþ

ÿ!°"#$"

éÏÐ%Np&° "" 3 "! õ'�"�"

¦L?§! ë(x�^_`a)ó*+,-

i! hÌ.(/ ­ 23"314565"31 Á0§712

�E! 34t'ýþÿ!°56$"

jéÏÐb789t÷ø"#$ùúÐÒ" ¿

%& ! '()*+,-

()* $ +,-!./ %&'(!QlmnoIpqrsM tu " v #$%$&'"("%$& uwxlmnyzl{|}! ~p��������� ) �

��! ����~�Dlmn��9�"

!:;<r=>%&*+ j?@AB

CDf-E5FGß3­HI}JK! L

ßäMtNaOæPQf3R" ¿

WXY��^_`abci! ST-

U<VWX°YZf[ëJ\]%^! h

_`abHcdae:"

hfXgh� i! jk� e:f

`l! n3mno9$ pq$ r_stu

9fvº¬wX�áhxy=z{"

hi# j|T}ßt~��¬�É|

w�����b&�! h�2ß��¹"

ÞÓ! ßyYh! ß� i! á��l�

�bc% '¹�ÀÓßf�ù! � L�

7 ��� ßù���fV��l�I" ¿

bc�&&°£��È�ù1B��

f� ¡¢£! ¤tÒ¥ !## ¦§,+¨

©i" bcÓ¨£ª«È¬��­2Æ^

_�®¯f°±! ey}�á§,�²

f(³´�1"

:­Ä����=u`vY:­�

yµ�¶�·mè°¸1! Þ����

¢¸�h¥�! tbc¹º|»¼½¾

0"

�?@A�������

bc�&L0¿©À! ãÁÂí¹

ÃÄÅ! hÆÇÈE+É! ¼£gÊö

Ë_Ì9Í! Î`�LÏãËÐÑÒÃ

�! ��lÓÔÕÖ_�×"

jÙÓ! ØØ VÙÚ^ùrÛ

-Ü! ãÝÞÍß`�"

�Z! ãËÐÑңà��rã

à! ߶_áÛÓÑ£âã! ÓÔÕÖ

ã_�×ä% ¿

012!3456��â& ¯���x`a

;<=>? ! '() <=>?@A

BCDEFGH3 "#$ IJKLMN

O! PQRS?TUVWXYZS?[

\N] !%&') ^_`aKb\ ( c )

defSKghij (*! kl! mno ( G # pqKr

stu# + v (! pKwxNOy ,-- z{|J! }NO

. ,, +~�j� !./01/23456�������$

4��Û���% ¦�2(1ÛÜà8áâ��â5¥���%

g�¡���`a���%�t% g<% �`�t ãA¡É�� "

¢Bm��ñ£% %�`¤��¥n\]·¦§£ -./01234562¨©x

�ª«`a�¬­�®% 4�`a±^ª>�¯»ñÐ% °�±�`

(�²³}~% ´��¤4µ�ÿ¶¯�·¸% x¡¡¯% ¯�|]

¹`>����x`a$

��â<% 4º»��¼k}�n " Ib½�% ¾�`a+üý

k¿�¼x�°±�ÀÁ% ¿�ÀÁ�¹Â~P�>ÃÁz�$

g<% nçØ "#&( Iû "#&! I��`(²³}~% ĤÅƪ

�|]¹`�`aÇ&3% ºABÒÈ&"ÉÊ$>Ã%û¨�Ër

ß% &£Ìó;Í÷zÎ>% `a9Ϫ! eKÐ`Ñ! &£ÒÁ

L! \qÚ�ÀÓÃ! `aJKÔÃ! \qÚ��?�ÕT% Î�4

�Åƪ�|]¹`^ "#"# IÖæ¤Ûï>x53Ç*eÑ$

g<% nv && �Û÷`a}~�% BD�^çØ ) �§3`a�

�% 89nVQ§£"ÿÃ! %¯��`(��$ ¾g}~×£q�

`ØÙª% ·ÚÛIbÛUÜ�Ý% Ð`Þß�à! Ð`9ϪT$

É6��­®789Ð`(ØÊ?3à8;á! (âãà8ä

å! Ð`sáhæãAçØßÝÞßèé! Ð`¤��¥çØê0ë

ï;<! >ßà8ßìTÁ$ %

l!������ ¡P¢£¤¥¦§¨©ª8«¬­! ®¡¯

°±Y²³"

l!�´µ¶·W=l!¸¹¥º

»"#$

¼½¾¿ÀvÁ¹%

Â&

ÃÄÅl

ÆÇv%

È'

ÉÊvËÌÍ�Î(

Ï

%)

ÉvÐÑ¥¦vÒ"Ó"

ÔÕÖ×vØÙÚÛÜÝÞß�¤

Ȉ

E¼!

RábâãäåæÎåçè"

��¤¤## ééêêëëìì

..//00112233445566

Ù½íîiïðñ±

789:;<=>?@ABCD

!åvæç�À¤%&*+ å­rè��éde! '¹V

m Ð1tå­ê"#$ë ³»fì�! Tí<îï! h¶

ð Ù51ñò~=óô"

hCÕ ! t�À¤fõ"&9ö ! LR÷øùúìlû

$## üý"! þ|ÿ! "## üý"! ÞÓ! á>"# 8#9Ó'

¹V"

h$k%y&'[()*]ÆP+,-./! tj 01

��¿ !2(/:;0 <=+(/=>+ {2W3;ê°4¸56ä7! 8d

á>'¹V�k;óô{2W3"

��é.&eyå­@A9+:;<='¹>?§�}d

e! á@_ÓlAá>B, Ð1ë S�ì�! ÙÓ! &[

_C'¹V¬D!êEû)!FtL¸"

hG�! Hiá>f'¹Ví<îï% L " I 1## Jò~

fV! _Óá>fB,"

jêKh¶ãÓ÷LL! ÞÓ! h¶fMN! OPf÷ø

L LJk;! h¶Ù�ÓQRS$ TUêVWVX" ¿

òóô.õ

!"#$%&'

Page 3: 09 February 2015

!"#$%&'()*+ $%,-.

/0 !" 1 2#$!" 3 %$!& 45+ 6789:

;<=> ' ?3@A (% ?<B/CDEF

GHI9JKL! 89MNOPQRSL

TUVW )% ? !$ XYZ %" [\]KL!

^_`a8b867! cdWe)fJg

8hi67/jkl8! <m'nopq

rD;s" ptuvwxyt" z{|}

~�#

%" [\]KL�b867n !' l��

N67! ��M��Q�" �6M�uv

wxyt" 0��M����" qrD;

s" ����v" ��pMNz��$ * l

����% ���~�" ���" ��

�"  ¡¢" £¤¥" ¦§|! X¨©ª

0«�M�¬­®" ���¯°±" �²

³´µ¶" �²³¯·¸" ¹ºpMN»

¼½" �¹ºpMN¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

CÇÈ�ÉÊ$

ËÌ/®! Í/dW + � , )=> '

?<ιoÏÐIÑÒÓ4/tÔ/>8

Õ " LÖª67" ×N/Ø" ÙÚÛ! Ü

Ýp\0 )" 1 %-)" 3 %$)& 4567/!

<Þß + 4àá./" â/tãäåÄQ

æ$

�Q�M�<KLçèéêë89M

NOPQRSLTUV}pt�ìÕ! í

æîJN³" ã?

ïð %" [b86

7^_`a8$ _

W * [ñ7ò" ó

ô}?õö÷øù

â./ú³��N

67ûüêý��

�þÿ}!"! c#$��%&'(}6

7/X)B*+�ú³,-$

$%,-./0 )" 1 %$)" 3 %$)& 45

6789KLÖ8l" Kyl}.ylL

/&

Ö8l& Kyl& .yl&

) �Q� £¤¥ »°0

%.uvw �Q� £¤¥

+.z{| D;s �Q�

/.123 D;s �Q�

".��� �Q� »°0

*.¦§| z�� �Q�

&.£45 z�� 6��

,. ¡¢ z�� D;s

'.6�� �Q� D;s

)$.z�� �Q� D;s

)).678 �Q� 9:;

)%.<=> �Q� 9:;

)+.?@A ��v 9=>

)/.~ � ��v 9=>

)".D;s �Q� z{|

)*.O@� �Q� ���

)&.��v 9=> ?@A

),.��� ��� ~BP

)'.~BP D;s �Q�

%$.��� D;s �Q�

%).£­C £¤¥ »°0

%%.DEF £¤¥ »°0

%+.£¤¥ �Q� »°0

%/.<:; ��� ~BP

%".OPß D;s ���

2+%++

!"#$%&'()*+

!" !"#$%&

2$%G)*+ H

IJKlL/$%X/

M�MNOPQÄRS

TUò'VWGXUY

�Z[% cûüd<e

\Ø]^_õ`Jat

bò'/�% cdef

UYZ[g7% hiö

ò'jÁkVWUYZ

[% dlmJK'no

UpTUq�UY$

ÌBVÛrs% <

t�CÕu�vwxy

zUY�{o�|}~

��� )' �����

/) �% ��Q�n %%$

��X��RS�n�

}~�� %$ �% N>

�ò'�\"����� %$0% c�â�

�l���K� (% �% N��n��

� &+ ���$ ��"�n� RSTU

q% ��T¡bRS�¢�T£% ¤¥X

UY¦§ % ¨©% GUY %1"- ¨ª§ +

¨ª% ò'«JK'��Á¬6�­æ%

QÄ��¥XUVW§ ! ¨ª% GUVW

§ !1%- ¨ª$

�®% ¯B�°<±²�³Z% ´

.� 234.'" ²H²�³§ (1&- ¨ª% ò

'µ¶n6·¥UY¦¸¹º�Z»$ ¼

½ò'j¾î% ÁkVWUYZ[% �d

¿ÑJK'ÀJÁÂo�|UYy% �Q

<�qÃ��Ä% �ÅnX�% ÆéÀÇ

È�à % ¹º����<qÉJK #-

�$

�_"ÊJK'"Ë�ÌÍÎÏW

ÐûüÑÒ% ñâÓ JK'<JK?%

¤¶nÔÕÖ_×ZØÙÚfJ_Û% Ü

¶n}B�e-CKÝ�×ZfJÛÞ$

ñ_% �dßàáJ âJK'ÌÍ<ÀÇ

�`Éã �äm% cåæJK'çèJ

K$ 2++++ 25+

!!"#$ , ! -./,012345-6

789:;<=>?@

!"#"

$%&%

#&%'

('#) **$+ $!,' $"%" %+*)

*)-) $)** $.). ''.* %."$

)+-. -"., $)'" $'"% %')$

--.' ,)$, $'"' %$*, %".*

!"#!$#$!%& '(&')%&

ABCDEF! GHI """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'

!"#$%&'()*+,-! ./012345

--,'/),0 +%/+!/!+),

,%!% )+)$

.'!!

"+"$

!$)*

',""

.").

'!%*

!).*

'**,

..''

."%.

,!!%

!."!

'*),

$')"

,..'

.)%+

..!+

$**'

")%*

.).+

)!! %,) )+"

!!"#$$%&$'

(#%!'&()

+% )" .$ .' *. **

.%)+

."

+!+/),

!*$+ '"', +""+

."+* .+.) %!$"!*$+ )"!",.') +*%, %'+"

+.). ''"+ .%$+ .!)" ')"$$)+, +!+% %$%. $)%. +,%%

+%/+!/!+),

)*', +'!!

*%""0 .%"$

!",+0 ,"'.

")"+0 $*.$

!,$!0 ..$!

$,))0 +)",

% & ' **( ) '

*' +' ,'-./0! *)*/),00001/ +%/+!/!+), 23/22

.!"'!'', ."."

++*"0 "$.+

.),.0 '!,'

.)$)0 "!,,

!,%.0 ..*"

')+!0 $$+,

'+$.

3456757689 :;<=5>9

$,!'*",(,$'$

,!'

",(

**%' '',' $'.+ +,*, %,+'

*)"' .+"+ .),% *%!% +$".

*+$* *%". "!'' +..) $!.!

!+%* .%$% ",$'

$'$

))"'

4.56

!"#!$#$!%& ''&!+%&

$%',

').)

)!$+

$"., +!.+

)!$%

)+$! !$+%

%),! %'!% )!%! $"'%

$!$, "'', $.!" )+%$ +"*!

)'"% ""%* !*$+ %*'. "$.'

ABCDEF! GHI """?@(.A."BB)?@*1?1C

!*%$

+%/+!/!+),

$+"!

,"!(

'",%

"++$00,'',

%%''00),*)

"$+,00'$),

!%!)00$)+,

''!,00*')*

'%)*00+.")

'$.,00"%"'

*+%+00"+$'

,'.'00*"%.

!!,*00)+$*

'#"**#*))&))

!*),000+),%

!*),000.)+"

+),%000.)+"

$"$#"$'&$'

"+ "% ', +! !, !)

",#'""#,'+&+*

"( '" +* !" !+

"! "* "( +$ +* "+

"%#"+%#()$&,"

+#!(*#$")&+"

+'

)$"*%

)()!%

%*,"+

$"*%

"*%

*%

)%

)%('!(

)%('!

)%('

)%(

%('!(

('!(

'!(

!(

""

"'(#,,!&+*

*)")/),

+),%000!*),

.)+"000!*),

.)+"000+),%

J8KLMNOPQRST

VWUYZ[

UVWXYZ [\]^_`T

789:;<'

!abc 9 defghijklmn?o

!"#$%&'(

2"é$%&'G)*+

$%@êe/¹ºpë¬{

ïì/ *" �4íîCMïð

$%ñòøóôõö ÷¹Û

øjpùú'\û�üý%

cíæWþ) 2& )+ ÈA (

?W$%@ÏGHoÐI9J�/tÔ/

>fJÿ!% "�#$e/67%&;i

M'ÿ!$

>(÷¹ÛøX\)p��oÏ"

@Ï*.Òp% ç+ßÀ,Ü�-./

c�0 1à23 �Ù4¸oÏp56% $

%@Ï�k7c 8êEð9: ;¸@Ïp

56% ë7<� 1R=>?�@AB: 0

<.Òp@CD$ a;jpùú'EFj

r¸íî!zcÙ% Ür¸çG!n�H

cüIJ$

cÈâjp¸!'L/*�ÙK�&

oÏp&

5 6 & - . / 2, Ü+ 66 8à

23 % L6& ?MN 2,Ü+ 66 1êE

OP: % Q6& �RS 2,Ü+ 1êE�

9: % T�! , U 2 LÁXVé+ & 1

W= 2,Ü+ 66 1ÏXêE: % £¹Y

2,Ü+ 66 1ÄZêE: % <[± 2,

Ü+ 66 1ÏXÓ\êE�9: % 1]^

2,Ü+ 66 8nêEð9·_/`¸µG

a: %  bc 2,Ü+ 66 8êEÓde

f: % 6 g h 2, Ü+ 66 87 7 ê

E: % ¾ i j 2, Ü+ 66 8À k ê

E: % <¹l 2,Ü+ 66 8êEÓ&9

@: $

@Ïp&

56& �k7 2%@+ 66 8êEð

9: % L6& ¯mn 2%@+ 66 8Ï/

FêE% op¸§Fq·_3 % Q6& ¾

rs 2%@+ 66 8êE3 %

T � ! , U 2 L Á X V

é+ & 1 ¹ t 2% @+ 66

8Ëf�´ul3 % �]v

2% @+ 66 8P w % ë ë

o' 3 % �xy 2%@+ 66 8nz�\

<3 % ¾E{ 2%@+ 66 8êE3 % ¯

°| 2%@+ 66 8êEOP3 % ¯}^

2%@+ 66 8~~% ëë�' : % ���

2%@+ 66 1�~ % ����9@��

�: % � � � 2% @+ 66 1ê E O

P: $

.Òp&

56& ë7< 66 1R=>?�@A

B: % L 6 & � ý � 66 1- � � �

�: % Q6 & �]^ 66 1i��Qê

E: % T� # U& ��� 66 1R��&

�: % D�� 66 1êE�9: $

2+#++

27+

$%���§�éé��)=>��

�Ò��� ���Jm% $¡»¢æ®

�ñMN�£_Í7ÑÒ/y % ¤¥J

m% ¦Õ # 3 + §�¨fJ��% 3ÈA "

� (" X<©ª�õN²«¬­>(l®%

¯Ûél°°§�±p�% °Ø²§³n

`´µ7� 86 ¶}·/% ³>n òN¸¹

ºö ��¹»¼% W½�����?¾�

Jl¶nfJN¿�m % ��½ÀÇ3

:$

$¡»¢ærséÁÂß$%c}�

ÃÄÅZÉÆ/ÇÈ�Ä% Fx�É% ½

ÊËÌÀÇ / ;·½Í)Î�% ,Ïef

é% ÀÇ\Ч # ;% ·:;ÈA " � ("

X�% »¢æ�QÄÑÒÓ½ÔÕ$

»¢æã?Ö$��Q×Ñ��<À

Ç\õاlÙ_Ú% �ÜQÄâÛl�

óô¯ÛÓܧÔÕ% Ïé�QÄ¥Ûl

}B�ÀÇÝXÒÞÇ% r¸��ßà$

ÍL ## áâ4ãä% <»¢æ�º�

È% rå�B}Pwæ�% »¢æûü�

dç(�f>(èg$

Ì®% ÍÛl} 99::; ¶nN¿ö

÷% ÜÁ�é}êë´ßìíäm\t%

���Qîï !'*+ 4N¸Ô´{ð% B

ñ 99::;ÜÁ��uÜÝpò% ��nl

<ór>�ÕiöôÑ$ 2++++ 2<+

pq!r2st quvwxwyz{|}~�������q!a��%�}��������bc�.d!

����efg�hK�ijklmn?o! �bc�.d/��} DD �� 9E �! �+�����! ��f}�

45. �r¡¢�q!! f¢£¤¥¦�§¨©! ��fª���«©¬­®¯¢°"±²"

$³mUVWXYZ [\]^_`T´µ¶·¸%¹º�» p¼6

½¾! ¿À¸%\ÁmÂÃÄÅÆ"

ÇÈmUVWXYZ [\]^_`T´µ¶·¸%¹º�» 3¼t

½¾! ¿À¸%\ÁmÂÃÄÅÆ"

ÉÈmUVWXYZ [\]^_`T´µ¶·¸%¹º�» 3¼t

½¾! ¿À¸%\ÁmÂÃÄÅÆ"

q!"#$%Ê >9 Ë&'()*+! ÄÅÆ 3¿t *Ì()ÍÎÏ(

)ÂÃÐÑÅÒÓ+ÔÕÖ 3¼t # ¿×ØÙ# Ú�Û# ¼×ÜÝÞ# ßà

áâão"

J8KLä³7åæç%-è"

Page 4: 09 February 2015

!"#$%&'()*(

!"#$%&'(

+,-./*$0

!" !! #$%&

1234(56789

)*+ !" ,

:;<!=>?@AB

'()*+,-

!!"#$ C ! DEFCGH'IJKDL

M!"4(NOPQRSTU

./012345

VWXYOQZ[\(]^_(

!"#$%&'(

,`a<b(()*(

%%&&''(())**++,,--

!"! #$%&'()*+,'(-.+/0

12! 3456789:;<'=>! ?@ABC

D$EFG/0EHFIJKLM" NOPPQR

ST# UPVWXY# BZ+[\]^_# `aG

[bcdefghijklmnopqrstuv

w)*+JK"

oxy4/0'()*+z>! #Pl:r{

|}~��| ! ��r��/���9���'(�

�� '=����! ����lmg������

�a��vw! �� ¡¢£¤¥¦§¨h{©ª

«¬r­®¯°2'=��"

±²! ³´µ¶·¸¹�� "#$%% ��! º»

¼½¾?¿À�� "#&%% ��! hÁvÂ�� ¡

¢?¿ÃÄ ! lÅ{�¿lMÆ2�� ! qÇ.

È" É$&$Ê É'Ê

"cde1fgh'i#e1Bj(VWXkjlmnol^pYOqr$%&' stt

QZ[\(]QZ^u(! [\(vwx &% yz{|}~VWX��s����! �

�t�����QZ��"

ÉËÌÍÎ

Ï¢ÐxÑÊ Í

ÎÒÓÔ+EF

G &%() = Õ +

Ö×aØÙMÚ

ÛÜÝxÞßà

á â � & ã *)

x É·ÞäÊ !

åæ+Ölçèé! êëìíî

ÚÛ"

DÔ+EF[bïSðñ

î! D+EFG+Ö×aØÙM

ò¨óx É+ xÊ ÜÝ! ôõö

÷ø�+Ö×aùúûüý�

x! þÿ!G"#¨$ØÙMÚ

ÛÜÝxÞáâ�©ª·Þ! å

æ%&'° (2+Ö×agp

)*ÚÛ! +Þ,¿-*"

i.! /0ÚÛ2+Ö×a

»123©4ÚÛ 5! ê6l

& «7¹g�89:;<=>?

Ë©4! ê@ÜÝxÞzABC

D+EFGDEF! �8�آ

2G=,rHÇ9EÌI°Ô

­"

ïSð? J! °KØÙM

LØxÞ,@ $ ã * x É·ÞxÊ

p° *, �MrÍÎÒÓÔ++�

@A ! l�D

+,rsN}

&%*) =Õ O =

+ÖÇ+g/

A &%*- PQ=

lç'(-.

+ " R�/�

Ø¢»1STU�ØÙM! �@

Vr>Wú9QXAYUØ2�

Øl9Z[h\:]U"

�¦ÚÛ2lç+Ö×aZ

^_M9:Rµ`ab É./0$

%*$122%)&+3Ê # EFG[bïS

ð É./045,(,16$&*778Ê cÍÎÒ

Ódef��82ÚÛ 5gh

i" É$&$Ê 9:;

9jkÐxÑ ;l� (( mnopr &,(2

PQ=2jk'(nopÇ+q°r�!

sstK'(÷Y2uv¾w ! ®xÇ

\! '=Y4"

%&[jk9:yz-6+�[�2

Ç+q¨@Ëã () x 9·Þä ;�|{�r

|}Ç+�~Ç2/A! D+��G�+

V������9�,�~+2[��

�"

!BZ+[b���ñî! v ¡

2 (( m{ < mY�jk! � &5mY��

Î! h{noH ( m! ���{:�+2

Mnz# �\Ô+2o�z! � < m�p

m! �����EH�I+2 =>?$ m#

�¹�2 =>& m # ��+e2 pm #

ÒÓÔ+! �Î2mF+NOPgI�:

�+"

i.! D+¡xóN¢��2v¡î

2m£2UmF¤

@A¥¦"

iñî!  ¡�

§ª¨©@A! ª

© © � @ { � }

~! r�2 7 «m

£���+e# �

ÎmF+NOP#

�¹� = m# �E

�I+ ? m# �¹� > mg�ÎI�:

�+! ¬¨r 7 �±­"

i.! ª©¨©¤®@A}¯°±! ²

³¤@Aª´©2 ¡ ! µ¶�ÒÓÔ

+# �E�I+ = m# �\Ô+# �E >

mg�{Mnz"

i·Û��v¡î2m£r�| $ �

)%5�zA¢6@Ç+�¸��¹" 9&$2;

9:;

9jkÐxÑ ;jk{ºÔ+ó»@Ë

¼½G¾¿ÀÁ/� &%*2 PQ=�'Â

Ã.ÄÈ���'Å»+"

Æ»Ç}ÈÉÊ\Ë7{Ì:î\v

wh~ ! »+�1�ÍYÎa+ÖÏÅ

M! Ðð�1gѽÒÓ"

D+[\WÔåÕÖ� J! �×£

�ØÙ! ©=©Õ29:ÚÛ'(Ü��

,÷Y! rHyzÝÞßÜ�YTÝàà

áâ/�-.»Çc'(zã! åær'

2©=�äåµµææ! ççèè! È7

'(ÙÄ="

o=D+?¿é>! rBZ+[bê

ëglì2íîB¹z�ï÷Æ»2»+

µæ;Á/A! åæ,9:ÚÛEHââ

�ð! /�'=»+�ñ+ÖçSòß'

=2÷Y�ó+áôr©õ! öá÷ø!

ù�! úû\O! üh�ëý>þç2l

ç! ÿ@+Önöá!"! #@ç$!

'%-&! #@'ÿz×26¸()"

i.! �'ÂûÇ*+=©Å!

D+y4ñäÉÊÅf°ÌGvÂ2+

Öäå,-Ô+Yî2./¾0>! 1

2ÌGV3?��©4ÏÅM 9�� ;!

ñV3nÏ£©ª456Ù2'="

o=vÂÌG2Val�{Éä:!

7+=#ÂÈ4z©:8 ! 9ëin 8

:Ô+! u:Ô+"

i;! D+r'=Þ×2JK! 1=

Ý÷èa<wa:lÏ Ü�! ==© !

D+*k+lì*+=©Å! >?^çS

nã=! BCÔ+JKLM ! åæçS

��«@"

�>! rËã´ÉAg´ÉÐxr

BWCDE/A2©=©Õ~k! FÓ

{ºlçÇzã,rB9{9��/

A! 1Al�äÉ:ÌGvÂ! G�?

rÈã´É´x/A©=©Õ+ÖÇ

+! åæ+ÖnHIî\"

iJ¤KLMNÆ»î\2çS!

��n! l�MNOuß/2çPäï

Ç+45µæ/A! ?MN�:Q2t

RzBr(S¡î! MNBZ+lì"

Tp�! D+[\WÔå! ��G

�+VU½Y! ��G�VùWXY?

-ZLYÏÅM[V¢n" 9&$2; É@Ê

9jkÐxÑ ; 5jkèç�æ+ox°|@\

|9:d�ÀÁN} &%*)5=O=+ÖÇ+"

D+[\]^½ÕÖ� J! �Ù©=_£

ð4! `ðaY! rÿ^Ç\ãªp=! r%'

2©=}~! åæ=b2+Ög+Ö×anäå

HIÂcd¸zm ! �Ô+efgh ! z±i

j! ïÔ+2,Y¿Õ@kW¿l! ¤mn:"

i.! ð=iË:��o:! p¿°qr!

¿£i�s:! rVùgtZ26¸�! ,��

2buÝ¡©©v#g²À"

inJÇ2bu�w_xÔy! ÇË-4{

z{|! ��Ô}ÇË©zÊ~{|! ¤���

ÇË©z{| 9¡²À�É�� ;! ,��{×�

�k2��¸���-�! ÇË{zÊ~{|!

,���-D)�"+ç�2÷

�8�! )��W�A:÷! %

�&�� ! Ýro=©©²À

4"

%ý��ä��ÀÁ ! iM

NHtZ2SiS�! üh��

��! ]��! ��9! � ¡! �\¢! £Y

P! ¤�¶g§2¥u" rÿi?MNOu¦M

2+Ön! in��\¢´~! ïdg©~! §

»��¨©ÊÌ! £YëÊÌ! � ¡ÈÌ! ª

�ëÈÌ! �½ðÈÌ! ��YÈÌ! «d«È

Ì! X��ÈÌ! �¨�´Ì! ïs�´Ì! ¬

­®©ÌÊÉ! ]÷�©Ì! ª7¯©Ì! ]÷

­©Ì ! ]��ÊÉ ! ³E®ÊÉgWΩÊ

É" Ou°±¢ 4\|9:" Ou²°³�´×�

ÉÊ« 4]�� " Ou�µ2+Ö�iË:2)

¶! �¨©gWΩ2·¸" ³¹ºOuè»�

Ô}¼½g¼¾! � ¡r±¿À-ÁÂÊ��

ÃÄËäÌÈÉ´{|! jkV©Å¯ÆOuA

:÷2:dÀ-! 6ÀÇÈOuÈÌÉÇ�gÈ

ÌÉÇÇ! ���ÊÀË���2dÌ"

i·Û+ÖnÇ\©õY,)�ÍH! µH

À�Î���! ©õÏiWÐA" 9&$2; ÉAÊ

ÉÍÎÐxÑÊ ÍÎ{ºÔ+ Ñ&%*2 =ÕO=+ÖÇ+,

&%*2 � &%*7 =Õ*kÒ§Ó Ô@ $ ã *2 x É·Þ¹Ê °| **

� $% �ÕÖ×¾¿N}! +Ölç-ÿHIî\vÂ! Øl

Ù+uz@á" �>! ƹ?,���[¾ÚD"

!D+[\8ÛÜ.! *kÒ§,S�¦síG2ݱ@

A! cr+ÖÇ+ƹ@AíGgÒ§! åæ*k+ÖHIí

GÞ§! À�ߧ:z©! f®Ç+ä§î *$ 2*k! tA

�©R2+u"

�>! +Ö*�íà! Ûr+ÖÇ+N}A§ºc $ ã *

xfA! fáâݱíB÷ãáä Éê�� %*71232533%)Ê !

fÝ®åcÇ+æÌ{@Açè! +Þé¿-*! l�Ç+?

¿l-b]2T�íà"

yÿz>! ƹ?+LY+Ö×aÓÙM! �Ó¢���

!9G2êë«# Wìí# �îïgðñò Éó�Ê ! fg{

9G2�îô" in-ÿrõö2÷U�! R�S�î\U

Ó! *¿Xî\! 1[\VcËø:î\÷U! fJùE"

f��°K+ÖÇ+2Ç+æÌ$ *Ê [\ÕÖ! &Ê LY

+Ö×aÓÙM! $Ê ú� &%*) =+ÖÇ++æû! )Ê üç

&%*) =+ÖÇ+æ#à! 2Ê lýþáäáâÌ®! 7Ê lý¶

ÿäáâÌ®! +Ê çèíà É*�Ê ! 3Ê v!*k+@AÒ

§! 6Ê !+g�[¾ÚD" É$$$Ê ÉBÊ

9 j k Ð x

Ñ ; 5"aùP�

#nÚÛEH�

C[mâÚ$"

jk{ºÔ

+��G�+V

Í�Á%�&'

ó»rD+/�

2a=�'ÂÃ

»Ç°ÕÖ�¸

°K()"

i.! °=

=*©&�?+

},! o=i.

�inYh\Ï

'(! h´�-

�./²�b0

b1! .�in

ð,-2=2S

0Ä3! hÈ�

[i[45jk

{ºÔ+gjk

6Ät+-�2

7aE879 ! õ:;<�ÈÌ=

|! ><�´Ì=|! ?<�ÈÌ=

|! [@�@�:OuzþAÀox

z;<�´~=| ! ás}B+C

�! .�ÔDHIvÂ"

i JE«@"a+! "aùP

�#n9:ÚÛEH! i JFG9

:rfA�oÚ�zHÀ2IJE

H! êKÙ9LM×N! O*;õS

� C aP D! cQRõ� C aST

EF5%UEH�C[VM" 9&$2; ÉGÊ

e � : ;

<����"

VWXX����m��(�)~QZ[\(]QZ^u(�p�"

����tt��PPQQZZ����  ¡¡¢¢££¤¤¥¥¦¦mm§§¨ggpp��!! ©©ªª««CC

¬¬­­®®¯��°°**  ¡¡��±±²²AA""

VWXQZ[\(�³"

´µ¶7" ¡(��·¸m¹ºg»p¼"

¦m*(0¨½�¾¿~��ÀÁÂp¼! ©ÃÄ!­YÅÆÇÈ"

+,-./

*(0��YÅ

ÆÇÈ"

+,a`<b(()*(��É"

*pÊ"

Page 5: 09 February 2015

!"#$%&'()

!" !! #$%*+,-./0123 4"5$%-

./6789:;<&'()=>! ?5

@-./AB)CDEFGFH)I"

J<&'()=>KL1MN0OP

GQ! RFSTUVW'9X;<()Y

Z[\]! ^_`abcdefgh"

9Xij()\]K4"W'klm

nopqrY4"W'bast'uv!

wxyzbK{|AB)C}b~���

��G�sA�n�"

e{()�Z[bn�wt�b��

��: ! j����_��� ! ���

� ! �_ijb()\]�� ! #p�

�"

()�� ¡rwW'¢£;¤¥¦

§¨©ª! «¬­®4"W'¯°±²³

´µ¶·! ¸¹©ª��º��»¼¨'

�½¾"

ijb()\>?5b(E¿ÀÁF

GFH)I! ÂÃe{ÄÅZ[bÁÆÇ

GÈÉ"

Ên;Ë! ÌÍÈÎÏÐ! AB)C

ÑÒÓÔ! wÕÖ×Ø()ÙÚb�Û�

�! ÜJÝÞ)I(ß{! i�àá|â

bãäÆåz!  ÕÊn! æçè�@"

é!!ê "#$

ëìíîïðñòó

&' " ()*

!!"#$%&'()

#$% +,-./01*+,-./0123456

7788 !! 99..::;;<<**++==>>22

!!"#$% ? " @AB?CDEFGH@I

JK! LMNO@PQRS(TU

!"#$%&'()*+

ôõö÷wøùúûü

23456789

*-./0

1 2ê ô õ ÷

ý R þ ÿ w ø

ù ú û ü 9 :

! " 6 # ÿ

$ ! E _ ÷ ý

% & ' ( ) �

Á * ; + , ¬

! - . / ! 0

x 1 2 ; ¤ µ

ç33"

ß 4 5 6

¹ 7 H 8 J ý

s 9 : & ; <

= > ? õ @

A # ö ÷ : &

; B C = # D

E F % & ; G

H I # : & J

÷ < = K L

M # s 9 N &

O / W õ P %

Q & ; R S

T# N&GUVYWXN&Y"

'Z,O! [¿;\]1^_

5`bab�Ã! ö÷ý;cd4

YDEFF;efgh@iM6

ó! jÆß456bkl! mÿ$

no�pqr"

Æsÿ$[Æft�u�Ã!

0x�°Ævwxy! mß4b:

&'ab_rz�]1b{|! }

¾ã~���_�hç�! ��x

�t��ç" *%&ê "' (

*-./01�ê ���r�n!-

4����a\� )L�0��w���

�óÔ���+�:" ®������ 

=¡d¢£Y¤|¥¦§b¨©ª«h¹

¬ )-./­®­­¯Qb°±²³z"

ÁÆ *+, s´µn¶Å·"

¸¹º»¼-½¾¿¤ )­­L�À

ÁÂÃÈÄ��4����a\�" Åj

Ƹ¹!-Ç´bÈÉÊË�aÌ" ÍÎ

ÁÆÏ;Ð�Ñs-Ä &- ÒrMbbÓ

Ô�aÕWÅ·" Ö;sŷסØÙH

�K;Úµ;Û�Ü! ÝÞÆß . àÁ

á â ã /0 Ð ä ¥ ! 4 � \ � å

1234 - 5 æ 6 1çè! é¾å,-

% æ 78 1êë " ÝÞ\�¹ìwÍÎ

9: Ûíî�: ! è-./KWW;Û

ïRZ\�bíî! Là��\�wóÔ

ð��+�:" ���rwÝñ\�Wò

¬¿ÙH�KYóô�ÜË ;<= s�

a"

Ý\�w���r�-¤bÀ��!

bõÆ�ö�ʱ÷" [¿øÄ��ÙH

Y�ÜË�aÃ! ,��ùúÓÔû'ü

zý�þÿ!"" ���r}#¿$�²

vï£Z(�\�" %Ä&'(²vÌ£

)*v+YznÆ´b,-" ./0bK

��ð�12Õ34567Z\�À89

a:;bfp" <WK=>üzb;?"

��ð�@ZÞ(�\�jʤbA

B^CDE! éFw¤-�45À:ÝÞ

���a\� " ð�GHÍÎI >?@

sð�±²rY¯QYWXJÉÆZ4�

\�+ßbKL " (�\�ÕM7 AB

Û-N! ÆOåXÌPßYQR£³z"

[¿À�S�\�Ã! ���rT-7U

V�W=>0bý?XßüY! ,�Zh

[\]ý�bQ^! ���r(�"_`

"! égha"Æû\�Yý�bc" r

d:Wefbý�gh" "CD( *Eê

"-./012 (_ºö÷�-Î÷ijkl# m-Î÷n

opp# F-Î÷nqr?YstZw�eb %-CF -/uW

ö÷÷6vvwxyÆ�zb{0! |

7E_ G }# G ~# % ~ % �Y C �b�

� ! �èE�¯{-./ß�Í�Wö

÷÷6vvy"

_ºö÷Fs,÷jkl # op

p# qr?YstZ¯{-./÷6� )

�R % æ H 1ef��! «R % æ C- 1

� % æ C% 1R����¶�Øä_��

� %-CF -Í�Wö÷÷6vvy"

_ºö÷���ý;¯{N&}�

��H��ybPÉ,÷! r��Ò!

«12X�ÕwÍ��yÍRr�! r

�@-./��" "DD("#(

�4};< ��¡ù¢£L�GO

wÈS���¤¥Ó%+ )«h;¦Ó~

&'§¨bÀÁ©O )ªZ«ß"

�;«ß )M¬§¨K®­®< �

�¯¥°±²�³! ´bKµ[¶· )y

zYù¸ndbi\¹º IhK»0¼½

b¾¿"

�;12®;¦Ó~jùÀbÁÂ!

÷��Õ¸¹�­j÷ÃÕµÄÅ )ù¸

X�bi\¶]H8ÆÇ IÈ�ÔÉi

\"

hK�Ê;b¡ù )�Ë|ö ! H8

¼½Ì͵μ½ÏÐÁ,Ø+! ÑØ?

ÔY�ÒnbQR" ÓÔ¼½bQR�{

ÕÖµ×�! wÍ?Íý%»0W´x"

wL�bØÙW )ÁÆFÚÉ�'Y

Û?¿ÜYbÝÞÁÂbn¶ )E_ÜY

bßàáâ"

ß4L1ØãbH8¿ä¼åîzQ

};< æ��� )�±çèu�T�æ

Q�éêë )! -./cT%«4< ì

¶í )¼½}îYμ½ÏÐb¯{Y"

"%D( *Jê

#VW,XEY$@PQRS(TUZ[& %\]O^_`a_bcde

f %gh %if%jkZlm %no(pqrZ:stu"

*+,-./012ê ZïFSð¦cëìíî�ñïP

sòóðñòó! ôõ��öAO÷Mø}ùùúû! W÷ü

ýÂþJõbÿ�ú!"#Ì$�"

i%&ü'ÚKReÿ *�1ê 0O()�n! ðñbP

s*Ô+tWW;sK,[-t"

/.ëìíî/«{0! �Oõ12ÆøÉ°�v! 34

WW;s5¿6ùï"

iPsðñ*Ô7twõ18¹P� ! ;sðñ�9:

;# ;sðñ<:;=>! Â;sôÌM�?@1÷M¿�v

ø}ùùúû"

Aów_B�C½MßõÃ! õ�w&��º�DWùù

úû�EèF! õ«Ä��Gýõ1bÿ�ú!"HÌ! �D

¿òó÷übIý"

õ«��ËIJתÆ�DPs¡KnLMIù¸NO!

rP?@�;¦´x" *KCê *Lê

!!v#&'()

wxyz{|}~�c

JK������;'�� JK������������f�

!78�.���# ���$ �

��������VW,./�;

� ��c¡¢&

£¤¥¦§¨©ª FW«¬ ­®¯O

"°±.�²³´µ¶·¸¹

º»/¼½¾

¿ÀÁ FÂ?¬ zÃÄ��ÄÅÆ

kqÇÈÉ

¿ À Á

FÂ?¬ zÃ

Ä��ÄÅÆ

kqÇÈÉ

Page 6: 09 February 2015

!"# ! $%& "'()*+,-

./0! "" 1234(567 "# 128

69! :;<=>?@ABCDEF !

GHIJKLMNO2PLQRST

U! VWXFYRZ[\]^ " KL_

`abcdefghijk 7elSm

nUk ! opJqr "$# "s tu !!%

vwx yz{|}~! �cd�:��

'2������! & }Y�����>

?@" I��;Y�����'MH>

?@�ESTUV�" :� '# $! ' �

�'�=�WXHABC2��B��

Y�STU� "

t$¡ ! $¢x £¤¥¦¦§! ¨:� '( �O'©ª«

�" $¡¬­ ®�¯j° t)*+,-./01234x :;±²³! H£

¥¦§W´~! O''µ¶·¸¹º»¼.½¾¿ÀeÁÂ

Ã�ÄÅaÆÇ ! ÅÈÉÊËÌÍÎÏÐnÑ! ÒÓÔÕÖ

×ØÙ½Ú! ÛܵÝÞß# à~JáâãÃ" k

ä³å! IæçèÆ! ¸¹ºéêëìíêO'îï!

ðñ.òóôõöv"

ä³÷a! O'ø¥ùúûµüHýWK$öþÿ!£

¥"ýú#$%! &Æ'(eÉ)*+,-�.Õk ! è/

01òóKL�2ø¥¶3¨Ð"

O'24567òó289! �:òój;.<Ã�=

>" òóª?@AB=>! CD¥ýEFG�# 'Hø¥I

uâÏÐJK! O'�LM7£¥ýE2FGãÃ! NêO

'MøOHPýD¨:" ª?@Q¶?A"Ra�! "566 }

STU¥¦�¨HVW¨XW´¦§ýE! KF¨:�YZ

[«�\§! YZO�];�òÔÕFG ! N<�^_ð

`"

¿ôaWbMcdeOf(! gO'hµM7FGij

�k! l&Æôõ�ÅȪ?@ABm(3nL2op"

t(©q ! $¢x (©q

rstuvw:xyz¿ !

{ø�|2} ! tuKù¹

$~���dR��"

�} & �7_`�T�

��HR�����

2xy " ���� ! Kù�

����� ' JR�� ! <

����@�4.���"

¬­ä�! tu�úuq

�:;<�� ! �Htu 

¡¢£�ON-

¤¥¦� ! �d

§¨h©2R�

� ! ª«xyH

KL��"

L`¬@Of(­®! ¯

°±²à³´µ¶ "6 ¤v�

xyz¿2X· " tuKL

{ø.<&Ƹ¹"

º»¼! ½^(©q'Y

� 7 ¾¿ (6 ¾�xy ! "$6

¾��M�Àx¸Á " (©

qxy©µ��'M ! ÂX

�ÃÄÅ�Hv:Æ�"

tÇÈA ! $¢x ÉÊËÌÍÎú' t89:x :;±öv-

¤ ;<(% ϨOÐÑÒuÓ! ¸ÔuÓ¦ÕÖÑ×ØeÙÚW

'k t=>x " => Ûå"'yM©ÜÝHuÓ2¦ÕOÞ´~!

ßàϨ:;±áâã => Häq(2ersk Êå"

ßà�;ÉÌÎæ! �]çêè�$2 ;<?% Ϩ^éu

Ó! ÔÕ.ê => I¤eëì2íî×Øk "

HuÓ¨ïðÉñ´}V => òó~! �ôõ8ëµD¿;

Þ)! ÉÌÎè$^ö÷Kø�ßàù� => 2¦Õ¿À"

úºÊå-�û�üÀM�æ! ýþÿ§2!"èÆ! Ü

Ý�ô¹$#Êå-$y%&'()\Êåñ*-$ => 2+

L"

,æ! ­+Le¹$�¿ßàâ-Õ�../d½^j�

Ìéc tÜÝx �0H¦ÕOÞ´" k

!"#$%&'()1º23465üÀM�6Úæ! ÜÝ7H´}Z8�¿

=> pJ9{"

6Úæ! => ô "6?' }Häq(:¡;<ÜÝ! =�pJc

e>í&?k ! ñä£�@6AyBCµÉDE�¿"'�,

ôõ&?"

6ÚÛå! => H´} 7 � ?" $ö_FÜݵM! �"'K

ù�dGHIÉDE ! JÜݵM�¸K %%6 ¾"s tuÍ

"'&? ¾vwx LM! N@H '6 OYJ÷ÜÝ" 6Úæ! l =>

è/P�Q¿9{"

6Úæ! ÜÝ2µM�R�ÌS: =>" ,iýÑ- +,

Tn"

�³234j�U§6Ú2æ�"

tV' ! $¢x W

HO*Xo2V'Y

ZG[6H\]$^

�2XoO&Æ ! _

«`a2ð6#b}

NcSede2f4k

g�ÖÑ ! è½µ¿

vMehi k " ,O

õNOfj6kÓl

Äm½^.@no2

ph ! �vOfqö

er:k @no"

IsV'Yt�

-usvwM:;±

xyXouÓ�2,

z6ó'µ " ,HV

'{^I| t@@Ax ¢

ò2XoOæ ! ÖÑ

}e�~ g M õ 8 k

2 o p Å - ! � ±

e�Mk "

G[6+ye/

d�12��� k F

&Æ ! ©µs@éê ! ��HIÚK

{# �´J:C2Md ! s���I�

��y��"

,æ$ e�³! ~gMí�2�! I

�Md��3³cS2�M ! J��«

cS-�deýn2`a ! Ng��<

ÖÑ" k

,÷æ! }�M@g�ÖÑ! �`�

�NAK}�F��È��7�Ö " l

nŅ̃vMõ8"

,å! ½^Md×�(�¿! Å��

ÖÑ��2�3 ! N���� ×�Û

7! 1��.<eë��Mk " ,i¡

¢o`ɵ�£* ! H�f¤�¥�d

¦§"

G[6O+¿! OfL�! AB�«

Ól×ØeÙÚW'v t=>x b¨2�

� ! ©ôMde«¿ªj��«2¬

­ k ! 1�ÿ­L�2@noMè¹á

®¯"

G[6�HOf°± % O! ]¥@H

Þ²³XjÊ´2@no§ø"

!!"#$ * ! +,%*-./012+3

4564! 789:;<=>? @AB"

" - # /# 4564+CD%EFGHIJKLMNOP# Q9R

STU78VWX<=>Y "

" - $ /# Z[\]^_`abcdefegh# +ijklmZn

opqrstm"

uCvX]w? xyz{VW|78}X~~�Y

�����E�Z��uCv��x���/yz{# VW|78}l���U

;~~�Y # �����78��"

®µ¶Fä\]·° 65STU¸u

¹º3áù2èºa� ! � "6?' } ' �

¿ "6?& } ' �2»ô}� ! ¹ºI|+

¦¼ê %'B& ½s tu (%C ½ "7!6 ¾ v

wx ! ¸uI@2+¦¼� ($D$ ½s tu

&? ½ '!$6 ¾vwx " ��2~+¦¼ê

7!DC ½s tu "?6 ½ %%'6 ¾vwx ! ¾

/'�µ¿XH "6?' }2 7%D% ½s tu

"6& ½ $""6 ¾vwx ÷µ"

1¹ºI|2+¦¼H�µ¿X<}

^×ÀÁÂàÄ:! �úÅ 'D" ½s"

I67MdõNömuÆ# µµ�©

º! �6WÇ¿�ÈÉ24@op"

)'��Ç¿áý@2 "6?& }äF

èÆ! ºF�¿¹2M-Ê#uÆ t%?Ex

�4¯Ë¿¹ t""Ex ×�ªÌ¿¹! �

¿¹2MOÍÎÄôÏ�ÐuÆ# µµ#

©º�4¯Ë¿¹! �-Ñ2ÒÓüÀ"

��������láý@a�! H¿X# ÔÕ¡�c

:¿¹2M! Ö×_Pb! 1Âéé¾¼

ØO¿�ÍÙ# öm͵Ú"

äFa�! HÔÕ¡ÛÜݨ2M!

� ?!D!E¿¹2F¥¾¼ØOú! 1H¿

XÛ¿Þ=ß2M� ??D%E@IÁÛ! I

¾-�¿¹üÀºà2 "D?Eá�µ " 1

ömuÆ # µµ�©º2M ! �� ?D!E

¿ "D"E¿¹2F¥¾¼ØOú"

c:¿¹2M! � ?'D?Eöm¼¾¼

ØOá! ¾-�¿¹üÀºà2 &D%Eâ

�á" ãÐuÆ# µµ�©º2M! ��

$E¿ $D&E2öm¼¾¼ØOá" HÔÕ

¡ÛÜݨ2M ! � %D$E¾¼ØOÍä

¿¹ ! ¾ãÐuÆ # µµ�©º2M2

?DCE¿ "D?Eâ�µ"

������ %& �å�¿¹cæeçèéê´k ! 'M

ë}öm\: $ ½s tu ?' ½vwx "

¿X×Àñâ2<}! ¸uI@2+

¦¼öìÅ $D$ ½s tu ?& ½ '### ¾v

wx " í�Ç¿�2í�;æ! IÏî�

Nêïµð¡¸Á¿u2M! s(1Ñ¿

öm¼Öá2¿X"

ºä³! ïµH¿u�¿ñ`�öÄ

m2M! O(´å�c濹! ðN�å

�cæ2òóÖá! ÷±ôÚ¿¹" º¿

YMõ¼! 'Më}öHå�¿¹cæ2

Ú! \:� $ ½s tu ?' ½vwx "

÷ºäF! �¿¹2Mè¾_H³´

?# }Yø¹ÃK" Ç¿��ùú¿o2¾

_û� "#?? }2 "D%Eèüöì¿ #D7E!

lvMõ82�! ,d×�Ç¿2}�ý

âýþ"

  ¡¡��¢¢��ee££\\ '' ����

!"#$%&'( "#$ )0¤¥¦ ( /§¨ ¤¥¦l©%ª () �« 0¬ "*& � +,)) ­® ¨

Z�¢°�e±# ²³´ZµC��¶· ¡¸¹�# º»¼½�or¾

¿Z��������"

tYZÿ!" ! $¢x ú#��$%"

�.�Ye&'k (*2YZ~áɹA

\]$&Æ ! Z).2î�Ls2�*

Ï! +^ "& þFô;-�¿! ñÉÊÅ

+I7ý,"

ë©�2'@¬;�M¬;�ô;�

t?# $x -ס'@}��-.�/@

¬ ! �~$¬;å@H©@+�0FÀ

¬! .ɹA�Q�1# �ú234Ñ¿

î56Æ"

�.�Y&'2ɹA�*4�! \

]$&Æ! Z8Þ�AB@¬ô;-7:

�¿@¬" ,æ$ eYZK^~�7Å2

8��ÃK��ÌKhk "

HɹAÃ�I9��^! ºa�:

ÏɹA©s2;<¡úA=�[ù>?

@! åe/�YA-;! /¸¹~á..

IBC�D-EFHGH" k

�³! A=�[iý3g! �I0F

À¬;³! �1JsK¦! ,�0@L&

MN~á" A=�[êë©�^�1! H

:-.2�NO�ñ-ÆÅOPQɹ

A"

V1êú-¤~áMN2234:;

&Æ4.�Ð0FÀ¬! lOý3g�I

À¬;³! c@RSÛ"

ë©�H'@Y� ?#" �¬;! Åp

TɹAöò ! 7ÅU³ $? �¬;2¸

¹" <À¬�;³! ɹAí�êYZ &

}µâ� ' sVVöò2~á"

ɹA:5~áW� ?! ¤� ! lN

ôXPK�ÿ¸¹ó-YZ[! $^\�

k,2L`N�! ë©�!'µ�ÌßO

]PQã�% :�ɹAQ(ÄVyY^

_D`aYbcd�ef! VMgh# �

iÄV'jk"

÷ºSlm/\]$I�2øFè

Æ! $$ENø¯°É¹Aöò ! '$E¸¹

2váK~á! ú� ?#Eno�÷"

À�ÁÂÃ+ÄXÅÆ/? Ç+ÈSÉÊ

ËfhÌÍÎÏÐ

¿�ÑÒÓbhÔÕ%

t$¡ ! $¢x º$¡¬­ä³ !

$¡�¯¡:;±Cº ®pU�° O�

дqøp2ÏÐJK! Ývð¡ù�

^éäq(2ë©r`s�t¡u-:

¯pU! vw2��"

º!! xô$¡M©ý,! $¡�

¯¡7_`ö�-ÅÈy¡Ñ¿ë/´

¨! lt¡C/P�²g�'ù�"

$! 12t¡4êæ$ eI�z{b

|ë©2Û�" k ,÷æ$ e/P�ù

�Å´Ól×Ø}ÙÚW'Ç b¨�!

���´äq(�Y§ø+âLÑ¿~

X" k

Ö®×ØnÙ/ÚÛÜÝÞß

Ààáâk¬ãä -.

åØ /*+ æçèR

éeêëìÊí8îïðñJòóô

õö÷X¿ø? jùúûü�ýþÿ!"#Ët"' ! $¢x "')'{^I|

tF@Ax ��¶^��6! NV�W�äj

Ê´Ïý~X8) ! µ}Iî*�ô-

Ó" ��6:;±��! ��¶^�¥�

MF�Sl"

í�SlQ¿��y¶^2��6:

;±W�Û$! aæ�¿êvëì©~X

gêSl-¡� ! v��.Slä³Ä

N ! ,.<�¿%� ! ÷K��¶^ã

Ã"

)'{^I|��N��6�0@Ä

�¶^òy2ýâq�Û�i|" l��

6ÛåÂ@Ä��À"

,HÛ$O�³! e/��~! ��

É)*������.)'{^I|2

î5" k

)'{^I|Sl¶·A�6:;

<&Æ! I|�.��6��ëì "66'

}¿jÊ´~XF ! -«�2E%¨�

 à¡¢£�2ý

,Ñ¿Y¡FG"

��6ô:;ÃN

�äý,Ä��³

¤"

¥¿¦§æ�OV

©¨

V©ª~XjÊ´Ï«2¬�8))

��C! v��62¬î>­! �M®\

©¨, "66$ }䳯èåAÚ°F ! ë

å±ö²³�´µ¶�¥¿9§·¦s�

�C"

S¸[¹�äf ®9GH1I34+° a�'

�K}HåAÚ°éÕF! iP�«2,

L��X³ºÄ³»" �³! "Ì4rs

�k¼*½��6! aKF¾¿À¹2³

»�-IÁá! ,ÂH¾¿�ÃÄvS¿

-ŦÆU"

��6½^¶^2�¥Sl! Ç1ó

È1)"! ´}Éþ F@A ñ}Ê˾"s

áu $ }"

$%&'()*+,h-./0ú

123456Ù789:';Ø<

Page 7: 09 February 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(%)*+,-.&/ !

!"#$%&'(

! 012345 "# 6

)*+,-./

789:;<=& 0 1 2 3

4! 5*67)*

+,-./! 67

)89:;+! <

)=>?@AB;

CDEFGEFH

I! J-KL " A

B;C !" MFND

EF(OPQ,-

RS! # TUV "$

WXY! 1263

%&'() 67)Z8

9[! N\]^_

`! abcdEF

DIe! fWg&

hijklm ! n

op+qrst"

dEFuvw

S! dxy6z_

{! j|}~��

�! �fgD��

~��E����

�! ���]��

����lm|}

hibcE� ! �

��N��|Z !

�o:�! ���

� ! , -   ¡ ¢

£" *

¤f¥¦§¨

>?@AB$

C

+++ ©ª« , T¬­P® ¯

°±&«²O�³´µ¶

q·¸¹ ) ºD»¼½¾

�¿ # ºD»¼ÀÁÂ!

@Z¸ "' Ã ($ T)Ä"

fÅÆ{�oÇnÈÉÊ

�ËÌÍ! aÎÏà - T

ÐÑÒÓÔÕ" Ö×! Ô

ÕØÙڷ۾ܥ¦D

§¨! ÝÞ ' ßÛ¾àá

âã! [äå;æ"

Ö¿»¼À¾Dçè

é! *êfTÀ¾ëìí

êî! aïVÂ! ð½¾

Áñëìíò¦"

fgæó! ô1õö

]÷D½ ¾ Ý ø m À ¾

¦! GÀ¾ùúÎûüý

þ" À¾çèfW<ÿ§

¨!,õq"#! $%]

$&�' ß ( ) " � �

[! À¾çèê*Úߧ

¨)Ä"

À¾çè÷+,-].

[! �o/Æ" ÎÆ{Ì

Í0æ! q\j12éÚ·Û¾å34ê*Î

56OD�_;æ"

�[! Æ{ÇnÈÉÊ�ËÌÍ! @Ïà -

TÎv789ÞÒÓÔÕ:;" Ö×! ÔÕØ

Ùڧܥ¦D§¨! <=>ÚkV?! a@

fg_óÞÚk@mABD;z! Þ¿àáâ

ã! [äå;æ" *

!

"

DEF

GHIJ#

DEKLMN

OPQRSTUVW!

XYAZ"

!

[\

G]I^_`abc!

Mdef

g"

CNDEF¦&GO

hijkAlmH& I , T ¬ ­

P® JKLMNK�&

OPûQÉ# &0À¨

RSTëUCNDEï

9V�! tGW¨Xâ

Y ( ·¨½[Zâ !

q¦ ) ü[\]^ !

RÀò_`é ! aq

bùcdeÏkG¦k

Áfg "

nopqrstJKLh3/z!

Eijk³lmv²Æ

{MNVón;R¦½

opÉ! qrkq¦ )

üsåÎrtu! vw

xyABòj_`" o

kz{! Éê+qgR

À|}j~��! ��

+ÿ�Ã�"

Æ{mJê* !

)$ ºDRSTGs¼

��W¨$ ( ·¨½�

��G��" RÀ�ò

_`é% �ëUC��

�INDEï9Vµ!

��a��@&F¦

k! aùcdeÏkG

¦kÁf! aï¿��

� �f® " � _`�é

F¦kD�[*! F�

��W¨�¦k�r�

�! _`T�ÜÏà -

T"

&0 ��� p

z! J�Æ{ �ÌÍ

RS! RSTGW¨Ò

¡Xÿ ", º½¢$ ")

º£ "' ºD¢¨¤¥

¦§! ¨[©ª«¬­

®�! ¯°±²Ù¨½

Y�[³[\]^"

J�Æ{z{! R

WM´µV "" Wê�

¶[q·P¸! ¹`V

³òj�º»¼Tm

õ� D½á" *uvwdexyz{&|}~�"

"y�������

�U�t�"

�¾¿,T¬­

P®¾¿�*ÀÁ

Â Ã Ä # Å " #

H./012/3®$%�&

ÆÒÇ(*È! É

($$$kzcÊËÌ

q¦�&ÍÎÏÐ

Å"#! 5ÑÉ($

Ò Ó�É "# Ò Ô

Õ®! BTÖ×�&

ØÙ²Ú�Û! �

&ÜÝkÖÞ)Z

ßà! árMTâ

3ÞÆ%ã"

däÏÐåD

æwçèwS! *

È 5 � M é ê ë

ì! ÏÐåíîq

ïÅ"#­É! Ú

ðÜ4$ßÅ"#!

Ùñ�­ÉWDÅ

"#²Úòó! ô

gÍÎõÿÏÐå

qßÅ"#! ¨[

ÏÐåöÎdÍÎ

D Å " # � & í

÷"

nøù�úû

üýn;B($·á

rD%ã! ��5

�Ñþÿ"$$!Ó!

"#ÿ$!¿Ó"

ÏÐå%õZ&'

ñ­É(! Íγ

) * � ! + è ,

í! Ç-+kíH

[ö.m//! ¨

ð01jkGÍÎ

' ñ 2 3 4 5 ­

É"

Å"#@'$$4

¸-º! 6o;÷

�ÏÐå78! q

9:�E;6<=

>£?@PA�<

nBªCDªÅ"

#�Ü$%hE!

��@Å"#Úð

yzcDªåHI

FOð�! GH8

I J q K Ä # L

M" *

""������������������������!!

��������??��??��������!! ����

��  ¡¡��¢¢""

£h¤8¥¦§ ©

"¤89ª«:;¬­®¨¯U�<°�

<± ²H³´µ³¶· ! ¸¹«�� ²�

¶· "

º»¼½#%

�¾¿

$$%%&&''""

(())**

�NO$ PQR$ 3æST

UV$ &W$ XW$ AB$ Y

Z$ [\$ X]^Å{_`[

)55 ·kú! MT³aGbc"

%õ&0æ�dsefg�

x_hiVjîbc! &k³l

mbcnT! �8opq , r$

675$8 st}u�v^! wx

b-_y]zD ( ·{|" �N

OwS! MT[�8}9 5) k

~ËbcnT" ¿æst}ÜÝ

b-���V� " �#�x;

�Pü�(�� ) P�IHx

�"

34��棶X

Í�! 34Y�k�Ü #$ k!

��Ç (4 �_3�ï²Ù! B

�k�Ü ") k$ ( k�_y]

z" '' ·���|æ! "" kB

�$ "$ kY�$ " k]z& ("

·E���|æ! ( kB�$ '-

kY�$ ' k]z& ) ·}Êú

æ! " kB�$ # kY�& �j

Å-B�å ' k" *

!"# ! $%&'( )*+,

-./0123456 " 7! 8

9 # :;+<=" 23>?@A

BC>DEFGH! I$JKL

M,# NOPQRST! UVW2XYR4ZQ

[\]^[\! _`ab # :<=c$

ªÀÁ¤UTÂÃÄ]ÅÅÆÇÈ�! É�ÊË"

""hhÌÌ]]ÍÍÎÎÏÏÐÐ����ÑÑÒÒÓÓÔÔ��ÕÕÂÂÖÖ××ØØ��ÙÙ����""

ÚÛÜmVÝÞÞ �,���i��Ë , T¬­P® æ

��ç�Ëq·$Æ@MN

V���Û½§,��Dì

kq�! ���,���

i"

�ç±�˲ ¡O$

Æ¢z£y@MNVó ""

W¢Î ¡O¤çOüQ¥

W! ê*q·�>¦§(®

D¨OÛ½§! ©ÎiOæ

I]ª«¬" ¢z£�oÞ

Û½§@#O­õ®¯°"

¢z£fW±zc£Û

½§²g�;³¿¦kD´

á! ]¬µ¶·¸DÛ½§

¹ºGéb'9]×�Ý»

¼½k" � ¢z£Üõ=d

·Û½§! ÁW¾¿¿¦k

Àfm�! ݱmÞÛ½§

�m�V ! ÎAB-,¦

k! ÁcÉ "$ ÂÃ[! Û

½§Ç-,/��" *

ßàáâãäåUmFV¸!

æçèmFVÝÞÞ"

&01263 %&7'() Ä

})*:;! 1263ÝnVó

ÅÆ ' J¦eÇzù" 16æ

w$ ÈÉ�Ë�Ê*�ËýÌ

Ç! ÍVDÎÏy]Â&0�$

E��! Y�åDÍVÞÐbÁ}

ÁÍ�! �´�yÑùÒcVÓÔ

�34WÍVÕ4å' ËýÌÇ!

ïøÇz! �ÖÌ']y²J×

Ú! 16ùØ�¶EÙfÍV"

16Î&W²Ú��ÛùÜ

ÅÆÚJ¦eÇzù! [jE�

�¦e "- C$ &� , Caj"

ÝEÞ'£DÍV´�O

Â! ßõà+�ªêáÿÕ4

å$ �å¦e '$ !Óâã´!

Õ4å "'$ !Óäåæãç!

è�63}éVAD ($$ !Ó

f(Y�êL��Ë�D�Ë�

vL '$$ !Ó(! 16a1j

��ÍV´�"

ËýÌÇ! ßõÕ4åDÍ

V´�(! Ý@�åDëì! à

+��í$��jîï'·Dð

Ö! ñöèò/òì! �¿�Í

V³�$�q�O�" *

!"#$%&' éêë8ëì

!íîïbðñ�òóôõö÷

$% øùúUûü"

#ýþÿ!"]Í8#$%�&

'! ()c*�+,-´Ú."

Page 8: 09 February 2015

!"#$%&$'()

!"#$%

! ! "#$%&'()*+", !!"#$

&'$$!"( !"#$%

)'#* &'()*+ (((

)'*$ ,-,

%'%$ ./

+'&$ 01234

,'%* 567

-'&* 89:;<=>

&$'** &'?@*+

&&'&$ ABCDEF

&)'*$#" GHIJ

)'#$ KLMNO

%'&* PQRSD;

%'** 9TUVWPQ

+'** XYZ[\

-'$$ ]^>D_`

&$'*$ abcO

&)'$$!" defgh

&)'#$ ijk l

&'#$ mnop

)'$$ qrst #uvw

#'$$ ./012/345

#'#$ xOj\

%'$$ Myzy

*'$$ 9{|}

*'#$ 678(9:;<4=1

+'$$ !</6~��

+'#$ ����� )

,'$$ � > ���

,'#$ "7?1(@8112("7?1

A'#$ B78(@<78/6C(@1D/1;(#

-'$$ mnop

-'#$ ./012/345 (

&$'$$ xOj\

&$'#$( Myzy (((

&&'#$ 9{|}

&)'$$#" qrst #uvw

&'$$ ./012/345

&'#$ xOj\

)'$$ Myzy

#'$$ defgh

#'#$ =�j� l

%'#$ qrst #uvw

*'#$ ./012/345 (((

+'$$ xOj\

+('#$ Myzy

,'#$ mnop

A'$$ ij� l

-'$$ ��op

-'#$ &$)����

&&'$$( "7?1(@8112("7?1

+'$$!"( ����

,'$$ ��M� E+-

A'$$ �8�� F%&

-'$$( ���� @)

-'#$ ��D�O F)A

&$'#$ ���� F%#%

&&'#$ � < F+A

&)'#$#" �8�� F%&

&'#$ ¡¢£�¤

#'$$ ���� @)

#'#$ ¥¦]§¨ F&*+&

%'$$ ��D�O F)-

*'$$ ��M� F,$

+'$$(((( ���� F%#*

,'$$(((( �©M ,ª

A'$$(((( ¥¦]§¨ F&*+)

A'#$( �8�� F%)

-'#$(((( � < F+-

&$'#$ ���� )

&&'$$(((( ��D�O F)-

&)'$$!" ���� F%#*

&'$$ ¥¦]§¨ F&*+)

&'#$ � < F+-

)'#$ �©M ,ª

#'#$ ���� )

%'$$ �8�� F%)

*'$$ ���� F%#*

+'$$!" 0D«¬­®¯ F)A

,'$$((((( °±²³´µ¶ F&,

A'$$(((((( 0·9¸�! F&)

-'$$((((( 0¹nº»¼½ F&

&$'$$ qr¾¿À F#+G#,

&)'$$ WGÁ� F)%

&'$$#" 2±²³´µ¶ F&,

)'$$ 0D«¬­®¯ F)A

#'$$((((( 0¹nº»¼½ F&

%'$$((((( ÂÃÄ\ F&

*'$$((((( 2±²³´µ¶ F&A

+'$$((((( 0D«¬­�¯ F)-

,'$$(((( 0¹nº»¼½ F)

A'$$(((( ÂÃÅ\ F&

-'$$((((( 2±²³´µ¶ F&A

&$'$$((((( 0D«¬­®¯ F)-

&&'$$((((( 0¹nº»¼½ F)

&)'$$!" 2±²³´µ¶ F&A

&'$$ 0D«¬­®¯ F)-

)'$$ ÂÃÅ\ F&

#'$$ 0¹nº»¼½ F)

%'$$ qr¾¿À F#+G#,

+'$$!"( ÆÇÈÉ

+'#$ MÊ9{O

,'$$ ( ËÌÍÎ

A'$$ ÏÎ F&$$-

A'#$ ( ÐWÑÒ HH(F#

-'#$ @IBJKL(ÓÔd

&$'#$((( ÕÖ× F*

&&'#$((( ØÙØÚ

&)'#$#" ÆÇÈÉ

&'$$ ;ÛÜ� F*%#

&'#$ ËÌÍÎ

)'#$(( Ý1Þ F,

#'#$ ÏÎ F&$&$

%'$$ ( �ßoàá M âãäå

*'$$ @IBJKL(Óæd

+'$$ ËÌÍÎ

,'$$((( çWÑÒ HH(F%

A'$$((( ;èÜ� F*%%

A'#$ ÕÖ× F+

-'#$ Ý1Þ FA

&$'#$ ;èÜ� F*%%

&&'$$ ÆÇÈÉ

&&'#$ çWÑÒ HH(F%

&)'#$!" âãäå

&'$$ ÕÖ× F+

)'$$ Ý1Þ FA

#'$$((( @IBJKL(ÓÔd

%'$$((( âãäå

%'#$((( çWÑÒ HH(F%

*'#$((( ;èÜ� F*%%

,'#$!" éNK@KOHXêëì t &í

A'$$P( îïðñ

-'$$ òóôõ

&$'$$ òóôõ

&&'$$ ö÷øù

&)'$$(#" úûüý" {Oþÿ F&*

&'$$ û!X"

&'#$( È#p F(*+

)'#$ $|%$|& F&%

#'#$ '!X"()

#'#)( *�µ+,-./ F)#

%'#$( '!X"()

%'#)(( qr01C F&$$

*'#$( 2!X"

+'$# qr34 F,

,'$$( û!X5

,'#$( 67øù

A'$$ 8!X5

A'#$( úûüý"

0D�9´:;< F(&,

-'#$ = #>?@;2

F&+ABC

&$'#$ 2!X5

&&'$$ DEF. F)-

&)'$$!" G}HI

&)'#$ JK

&'$$ LM

+'$$!" N�O F%+G*$

&$'#$ PQRST

&&'#$#"(((((µBU F&+G)$

%'$$ VAWe F),#G),%

*'$$((( XYZ[

*'#$ ( \]�^

+'$$( _:`a F&

,'$$ ( bcdd F&AG&-

-'$$ ( 7efg F#)

&$'$$((( hiÊjk F&

&&'$$((( bcdd F&A

&)'$$!" bcdd F&-

&'$$ ( 7efg F#)

)'$$ ( hiÊlk F&

#'$$ bcdd F&AG&-

*'$$((( XYZ[

*'#$ ( \]�^

+'$$!" åûX5

+'&* mnD�

,'$$ åûX5

,'#$ opqr

A'$$ åûX5

-'$$ G�Zs

&$'$$ åûX5

&$'&* 0´tLu+vwvx F&)

&&'$$ åûX5

&&'&$ û«àá

&&'#$ opqr

&)'$$#" åûX5

&'$$ 2O��

)'&* (Qyz

)'#$ *& uuz

F)%G)+

*'$$ åûX5

*'&* mnD�

+'$$ åûX5 M åû{|

+'%* û«àá

,'$$ åûX5

,'&* }1;<�~� F)

A'$$ ��åû M opqr

-'$$ åûX5

-'#$ �ox�

&$'$$ {�+�

&$'%* �}2O�)

&&'$$ �o��

&&'#$ mnD�

&)'&$!" åû{|

&)'%$ û«àá

&'$$ åûX5

&'&* ����

)'$$ X5��

)'#$ 2O��

)'*$ (Qyz

#'$$ åûX5

#'&* {�+�

%'$$ åûX5

*'$$ ��åû

*'#$ 2O��

+'$$!" ZTA«�

,'$$ �¯f�

,'%* QÊ�å

A'&* ZTA«�

A'#$(((((((( A�+�

-'&* ��£�O

&$'$$ ,-�

&&'%* ZTA«�

&)'$$#" �´�����

&)'#$ �¯f�

&'&* QÊ�å

&'%* ZTA«�

)'%* A�+�

#'#$ ��£�O

%'&* ,-�

+'$$ ZTA«�

+'&* �´�����

+'%* �¯f�

,'#$ QÊ�å

A'$$ A�+�

A'%* ��£�O

-'#$ ,-�

&&'&* ZTA«�

&&'#$ A�+�

&)'&*!" ��£�O

&'$$ �¯f�

&'%* �´�����

)'&* QÊ�å

)'%* ZTA«�

#'%* ,-�

*'#$ �´�����

+'$$!" ��� G����

,'$$ 9�9��  ¡X��

A'$$ ���

-'$$( d¢D�¤

&&'$$ µ£ççç

&'$$#" ¤¥X5

)'$$ ��q¥¦

#'$$ �O0RA

%'$$ W§¨©\

*'$$ NQR ª«¤

+'$$ aj¬­¯®¯

,'$$ SR!I@ �}X5

A'$$ W§¨©\

-'$$( �O0RA

&$'$$( NQR ª«¤

&&'$$ ���

&)'$$!" �O0RA

&'$$ °±²

)'$$ ³�´<µ

#'$$ ��q¥¦

%'$$( �O0RA

*'$$ ���

+'$$!" 1¶øù

,'$$((((((( �oA1

-'$$ T�X5

-'#$ 1¶·ü

&&'#$ ¸¹øù

&)'$$#"(( X5() M �o�º

&'$$((((((( 1¶øù

&'#$ » X5

)'$$((((((( o¼üý

%'$$ X5() M 1¶·ü

*'$$ òóøù

+'$$ 1¶øù

,'$$((((((( 1¶·ü

A'$$((((((( T�X5

-'$$((((((( tgö÷

&$'$$ �½?@" Q<1(TD721U27D(

&)'$$!"(((((ȣX5

&)'#$ ê¾øù

&'#$ 1¶·ü

)'#$ B¿

--..!! //0011"" 223344"" 556677"" 8899::"" ;;<<=="" >>??@@##

!! !!""## $$%%&&%%%%''((

!!))** ''++,,--**..--,,++

+'#$!" £À<

,'$$( �ox�

,'%* ÁÂ�<õ

A'$$ ÃÄ F))

-'$$ ����ö÷ GÅÆD�Ç

-'#* Jî§È~

&$'$$ ¼¶ÉÊb|O

&$'#$ ËïÆÌ

&&'$$ ��ε

&)'$$#" £À<

&'$$ ½fX5E

)'$$ �ox�

)'%* ÁÂ�<õ

#'$$ ÏPÐ+

#'#$ ����ö÷ GÅÆD�Ç

%'$* Jî§È~

%'#$ ÑfÒ�ÓÔ *

*'$$ {Õ½f

*'#$ µEÖ×

+'$$ ¼¶ÉÊb|O

+'#$ ÃÄ F)#

,'#$ ÑfÒ�ÓÔ *

A'$$ ��ε

-'$$ ½fX5E

&$'$$ ÏPÐ+

&$'#$ JîØÏÙ

&&'$$ £À<

&)'$$!" �ox�

&'$$ µEÖ×

&'#$ Jî§È~

)'$$ ¼¶ÉÊb|O

)'#$( ÃÄ F)#

#'#$ ÑfÒ�ÓÔ *

%'$$ ½fX5E

*'$$ ÏPÐ+

*'#$ JîØÏÙ

,'$$!" "RQ(S9(Ú�µ¡Û

Ü¡ýÚ�Ý

&$'$$ Þß³�ÜàÝ F&&)

&$'#$ áâãäÜàÝ F-

&&'#$ £ÌOJ F**

&)'#$#" ¬åæ » X5

&'$$ £ÌOJ F*+

)'$$ ç�èéÜàÝ

#'$$ fPêäÜàÝF-

(%'$$ ëìp\bÜ¡ýÚ�Ý

%'#$ ¬¬íf\Ü¡ýÚ�Ý

*'$$ î�ïð F&A

+'$$ µñ�O/ F)%+

,'$$ òd× F-

A'$$ 2!X5

A'#$ óô×· F#

-'#& B!H@V(.K(Üt *íÝ

&$'#& QR9RWWRN(TXRT.X

&&'#$ AQY (õÜ¡ýÚ�Ý

&&'%* !RIBQ(JRNB(KH@K

&)'&*!" ö»A÷´ÜàÝ

&'&* ø£WQùQú

)'$$ B¿

!"#$%& '()*!"#$

+'$$!" �ûü¾

,'$$ �ûð§ý

-'$$ þÿA´!

-'%*( ¥"�ûO

&$'&$ ¯#¥� M 7$%\

&&'$$ A&'(

&&'#$ )¤°^*

&)'$$#" �û» t(

&)'#$ �+µµ,

&'$$ --gO�

&')* .8åû

&'#$ /OS0S

)'$$ 0·91�2

#'$$ �õ(3

#')* �4Aü5 M )¤°^*

%'&* �ûAI6 M /%Ä78

*'$$ L�è�9: M ¯#¥�

*')* ¯#¥� M �+µµ,

*'** ��X;<

+'$$ �=êA\�

,')$ |}>% M �û�µñ

,'** ~?@@�

A'$$ �ûAI6 M .8åû

A'#* �ûA¥x�

A'** /%Ä78

-'$$ è\ÚBý

&$'$$ �ûç×�

&$'#* �û�}ãT

&&'$$ --gO�

&&'#$ ��X;<

&)'$$!" �û¢£(ý

&)'#$ ~?@@�

&)'** �=êA\�

&'** ¯#¥�

)'$$ �+µµ, M ¯#¥�

)'#* �CA�D

#')* �ûç×�

%'$$ /%Ä78

%')* ¯#¥�

%'#$ �û�}ãT

*'$$ --gO�

*'#* è\EF¤

+,$$%& '(-*%&#

'() -,!$%& '(!*

*+,-

!,$$%& '(.//*

+'$$!" ��G2H��ZT[(((

,'$$ åµX5 .HYX

A'$$ {ID��J±�+Zà[

-'$$ KäpZà[

&$'$$ 2O��L2R�ZT[

&$'#$ MNODOùQZT[

&&'$$ PQARSZà[((((

&)'$$#" åµX5 .HYX

&'$$ qr_`àáZà[(((

)'$$ mnD� G To�ZT[

#'$$ ��v�åZà[

%'$$ UUM34ZT[((

*'$$ V¯ #$$WZT[(

+'$$ @@ =X+£ZT[

,'$$ åµX5 .HYX

A'$$ YY¹CZZT[

-'$$ �[¶\ZT[(((

&$'$$ X5�]�ZT[((

&)'$$!" åµX5 .HYX

&'$$ @@ =X+£ HHZà[(

)'$$ YY¹CZZà[

#'$$ �¯ #$$WZà[((

%'$$ X5�]�Zà[((

+'$$!"((( ^�_`

,'$$((( abc F&A

A'$$(((( �dDXe

-'#$(( Afgh

&$'#$((( �åï` F&+

&&'#$ K81;7?1\(QD4315((O4U=]4U=1D

&)'$$#"$ 0·DùQ[\

&'#$((( abc F&A

)'#$(( �dDXe

%'$$(( Ai�ï

*'$$ ^�_`

+'$$( �åï` F&+

,'$$(( abc F&-

A'$$((( jklèmn}

-'$$((( 0·DùQ[\

&$'$$ ��×

&$'#$ K81;7?1\(QD4315((O4U=]4U=1D

&&'$$ �� /6C(

&)'$$ !" abc F&-

&'$$(( jklèmn}

)'$$ �åï` F&+

#'$$ 0·DùQ[\

%'$$ ��×

+'$$!" äOo! *

,'$$ X5++p

,'#$((( qrs¢ F#&

A'#$ &&A(F,$

-'$$ �ltc )

-'#$(((( =uvAwÀ #

&$'$$ xNAyz

&&'$$ ( ü{|8 F&A

&)'$$#"$ ¥;D# 0;W}O\ F)%

&'$$ �ÝM~�

&'#$ xNAyz

)'#$ ¯��

#'#$ ( &&A(F,&

%'$$ ( 0D���é F%)

*'$$((( �ÝM~�

+'$$ ü{|8 F&-

,'$$ qrs¢ F#)

A'$$ ¬¥Rç+

A'#$ R;´2 F&

-'#$ ;�Ô G ���

&$'#$ X5++p

&&'$$ R;´2 F&

&)'$$!" qrs¢ F#)

&'$$ ü{|8 F&-

)'$$ 0D���é F%)

#'$$ ¯��

%'$$ ;�Ô G ���

*'$$ ( �ÝM~�

+'$$!"( C8�

+'#$ 1¶øù

,'$$ 1¶·ü

A'$$((((( òóøù

-'#$((((( å{øù

&$'#$ �O0²

&&'$$ ��üý

&)'$$#" 2!X5 M STI�

&)'#$ 8!X5

&'$$((((( ��üý

)'$$ 1¶·ü

#'$$ C8�

#'#$( 1¶øù

%'$$ ( �³�øù

%'#* ���üý

*'$$((((((((((( úü

+'$$((((((((((( ¯�ûüý

,'$$ å{üý

,'#$((((( ���X5

A'$$((((( 2!X5

A'#$((((( 8!X5

-'$$ 1¶üý

&$'$$ 1¶±�?@

&)'#$!" 8!��

&'#$ 8!��

)'#$ 8!��

#'#$ ���üý

%'$$ 1¶·ü

./0./1 0,)$%& '(1/*

+'$$!" 97?7(��Q

+'#$ ��=8�

M ����+��=�t

,'$$ �«��

,'#$ ==��v�� %

A'$$ ((( ��s

A'#$ L7^7P¥¥/ M 34���

-'$$ � U¡¢ M Þ£=ØD

&$'$$ >QLPIT@WP)$&)M

>QLPIT@WP)$&#

&$'#$ IT@W ÚBý

&&'$$ ñ¤lr�

&)'$$#" �µ0´¥$ _���·d

&'$$ L7^7P¥¥/ M34���

&'#$ � U¡¢

)'$$ 97?7P��Q

)'#$ P Þ£=ØD

#'$$ ñ¤lr� M�µ0´¥$

%'$$ Þ£=ØD

%'#$ >QLPIT@WP)$&)M

>QLPIT@WP)$&#

*'$$ IT@W ÚBý

*'#$ P ���·d

+'#$ 97?7P��Q

,'$$ � U¡¢

,'#$ P L7^7P¥¥/ M¦§~��

A'$$ P Þ£=ØD

A'#$ ñ¤lr� M�µ0´¥$

-'#$ >QLPIT@WP)$&)M

>QLPIT@WP)$&#

&$'$$ IT@W ÚBý

&$'#$ L7^7P¥¥/ M¦§~��

&&'$$ ���·d

&)'$$!" � U¡¢

&)'#$ Þ£=ØD

&'$$ ��s

&'#$ ñ¤lr� M�µ0´¥$

)'#$ L7^7P¥¥/ M34���

#'$$ ��s

#'#$ 97?7P��Q

%'$$ � U¡¢

%'#$ Þ£=ØD

*'$$ ��s

*'#$ Þ£=ØD

234

1,)$%& '(.2*

!"#&%

+'$$!"PP;Kµñ\ MPPX5A¥

&&'$$PPPPPPP;Jî MP£¨ M qº©B

#'$$#"PPg¥;

,'$$P ;Z� M 9Oª�

&&'$$PPPPPP;£�

#'$$!"PP;�«¬ MP/<?­!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

+'$$!" 97D6/6CP`4=/

&$'$$ ùQ *$�®¯

&'$$ "72P)$

%'$$#" "4]]^P"7:D

A'$$ (Q¥

!"P#&&

!"P#$&

!"##$

"#$%&

!"#$*

!"#&+

!"#)*

!"#&)

56789 /,)3%& '(455*

+'$$!"PPP9LPS9P°4±²

&$'$$PPPPPPPP9LPS9P9:;/UPQ4C

&'$$#"PPP9LPS9P9:;/UPKU2/76\

%'$$PPPPPPPPPP9LPS9P­B¬³

A'$$ PPPPPPP9LPS9PB/21 O�Y

&)'$$!"P9LPS9P9LP9I@H!P

PPPPPPPPPPPPPPPP

!"###

!"#$!" ð¥ %&

'$"$$ ´fµ¶

'("$$#" '(¥ ·�ü

'(")$ ùQ¸��

*+$$ �{øù¹ ,--. /0-1

2+## ¬f 34543

'#+## 622 �`R 78,9: º

!"#))

!"#$A

:;<= 2,55%& '("-*

56>? 2,5)%& '(+*

@ABCDEFG ),)0%& '(0)*

2,55%& '(0/2*BHIJG

KLMN +,55%& '()0*

!!"

!,!5%& '(+1*

!"#)%

OPQR 11,55%& '(0-*

!"#$

STUV .,55%& '(1!*

WXJY

1,55%& '(.2*

11,)56& '(..*

!")$*/,0 1*223

»¼ ½ _

¾ � ý

¿À# ±29ÁÂ�# ÃÄ0=

Å% =Å�ÆÇÃÄÂ�# ÈÄÉ

}ý# ÊB+˼½% Ì@ļ½

@<ÍÎ@�Ï# ÐÑÍ91«

}% ¼½2+Í(ÍÒ\�ÓD5

*±�Ô1Í# ÕÖ\=Å9×

5# L=ÅØôÙ/% �ÚWÛÜ

aÝ# ÞbÈßÝDxºàM# ²

´+¶}1�Úá0>â�êv

ã# B áùlä% åûæÊçè

%é�Ú# è��O¶ê�# Ì@

Äëì �ÚDãíîï# Låû

ÔðO% åûX�ÚBÃ~�# è

ñòó�ô# ¾�q¢% ¨µg¢

�õG¾ö÷¶ø# ùï>ú�b

ðJï# �û´@Lqüýñ�ê

vãD@ïõ# þþMÿ% '

!æ"Wµ�# #$%&ú'(µd)��b# (

µd5+*7# %�ÓÏ�g¢9�# +�ò�nÑ

,# -.l/÷0% 12ë34(µd# 5�/6´A

Dù7åD0�% 8è# Z9:å# 0�ü°ÿ;<À

%qO`1% ;<1¯=¢>?# �/´ADù7åD

¯@0u�# ±ñÄ7AÒÝBC% Do# ¯=¢«æ

EF# k9¦G0�HIJÉ# KLoMN9OCB#

PCQ0�% 0�LoR7SC# ùɯ=¢# 0To

UJ<% 9o# 0�3ɯ=¢# ÇVWXY# «Z\

[\D^l«]# ìA^ö_Dù7# `ñàa% 12

b0�3<# c�ºd% '

efgh ¡iXDj|gv\9A�k�c# i

XÜl±Ì�L# Ìm�# no¤gDv# phqrs

t# uqOvw�x% iyz%ePÍ««efX�Ó

D{|iXÊ91# eP}~�/# 1W�ÄiX�w

iXúO# iX£Í(e�Dbd¹e�# iXz%e

Pe��Ê�C# eP�1¨´T·��[ï��ÍK

ÿiy��% Zd0Çr�D��~o��# @n�£

�_Çr�% '

���ð�\�# qn0�# �4�@# ��

½�L# �Ä�v% ��³�����Q ]~è# ¡

hkÄ¢Êϸy]£9+¤¥% <Û¦§# ��¨�

Ö©# ÒOª6! n«¤¥¬­# !P=§®+¯¯%

°±²Í8\# ³´µ�¶# �·¸¹# º~´»¤{

'¼½¾% í¿ÃÀvÁ# ��bÂ# ~�ÑéO9@

â% 8è>ÄÅë ¡í¿����# ÆÇÈÉqÊ

�ÑXËuÌÍÎÏ.+Ð# +9Ñ9�Ò-v9Ó%

'

A�ÔÕqnD34+9Ö×Fb�Ø�+# ÙÚ

�ÛÜÝeqO+ÞgÆH# °Æß=S%ËàèXá

âãÍäKFÄ�ïÊ8�%èáâã�åDßöæ%

�8�'*% áâã�ç�X8�'*%SèLè# ç

�áélÜ>���+qOËØÔ³ê¼% ÙÚk°Æ

ëÎDìí\�¥/%²Ä%S# qOß=S%

+°Æî茶ð�% '

ññÊÛÜòóôÄ\õ�ÕöD÷Ì# ÷Ìÿñ

ñ%ø# }1�ÓD`[# ùò¢ 9H`X ú\9{û

ü# ññýþ÷ÌT·s¢<ø# 9¸^Xÿ# ÷Ì¡

h3!# !K à"±²³#~ éO�à"A�$ì D�

Ýøù% %N&»àÄ 9H`X D>'# Í( 9H`X }1

dû(«)J=¥ú\û÷# ýþ 9H`X +%±ÒÒy

tT~ .H@K DY<# Í( 9H`X S0q�Dçg# \

��¥ë�% .H@K ¶?# 9H`X ±*�60# %N+M

9,�-# Ì@Ä .H@K�Ê>'./# 0%N~9H`X

Ê91# 1¤qO�¤% F

"16D^P2£�3# 4Q@Ä9{ÿNÅ(5Dn

£% 6978# ¢Ú±91:�# ;£<=úÿNÅ>

0# B NÅ?pk "16D^PD(5@7;z0# ÞA\

"16D^# ÒOXM% ¢ÚQB�C# D�EF/<HW

o% ÒOG}HH# ¢Ú=¥HI/\% "16D^PpvN

Å�ö# JÐÑNÅ�Kt# Þ¶´ÿNÅLÃ# 8è

NÅMØ¢ÚvýN# �O9P©Q¡ýRRF

�SÄTUJTmV+# WXÄØYDZ>µ[6

T& �,©ßù0\�S\]% �Q�1ØYDº^#

_¸¤�@�`�a.b91¸Ü.Ô& ØYúLÿc

deTD¸f.Ô�ô# ÿcgØYhi�jY³�k

aG��Q# ³lmn§õ% ÿcðRæopþ.Ôq

bè# ²r}ghsv^l& ÿchi@tu.Ôvv

æw¼# 8è9x�yýÀßRR'

z�X¯{Ê|\z�D}}û÷Dà"+~ô}

}DSN9# }}N9��D{ºßÖKn\�1ç

g# z��¾¯{®|¡ý% p¾z�Ê�ûDv�~

��# ¯{��\�0z�ØÄMï% z�p¾qZ�

W "755^877a �÷ØÄXï�x# ¯{0¨qDz�Ø

Ä�7VÚ% F

1�H�7���# ����SA¹�G9�v­

ÿ�% û�zÍ�{xQ��Dv<# >��{�g½

��&Ö��% ==Iv1�LQ~1�# Gô��X

��@H��{% �{°�íýñL�õ}8å�# �

� S¡¢W# û�£¤¥# ¦ô§¨% Ä�éO�

ÿ# û�©ª% �{«ñ==# ¬6X��cíg#

|HèÇQ~È®% '

9¯@�A�# °°á0# ±78\9u²4# ³

´RøD¤´A�Ü+A�Ò¤ô³�\\û% R+#

4QL9¯ôµ�¶31# °°}L9¯³+Ë}¶M

/A�% ¼ý0£ÌÁO>·¸y ¹º�\»# pM

³ÁO(¼# uA�ëÊøk�¯ñ½% ¾r1¿lÀ

²Üûòl�åÁÂ# Xýð°XA�vû��% °

°²ÍÏÄ+~¾rAò# A�³�\J|�# °Mô

Ä9÷@�ÊPÅÆÇ0S0ÈD¹ð¼É% qO�9

E4¹ð# uA�¶�@Ê�# ǹðËÄ% qM9¯

MØ9÷BÍ# ºè©Ä# �\A�% A�±7�@Ü

�# 9¯ÌB~A�ÍÍs¢<+# &A�Ü�% '

-Î�ÏJxÊÓA# ÕLÐÑP£ñ\Ò�% Ó

Ô~P%z}# rWÕÄ9Ï=»Ö% ø£# -ÎÊ5

A×�# Zï ¡ØÙ~9»e³�Ê5Aäµ% -Î

Ú��å�st# �8\zÍÛÜ% ÛܱÚ�ØÙD

��# «U?�z%³Ý# ÞØÏO߶ð¸F% »e

³�àRÐÑ�ñD£áaTâ# Õ÷»ÖÞã# ØÙ

©¶Aä9ñ«<% ÁOåwñ# ³�/¹»æ# (v

�Ó©¶´1\ç¬ØÙD�d+z% '

Çè~gé�A«v9+êgëv¡& %ìÿí©

±7gë1Oäîïø# úGð�¸(|\Éf]% %

ìwgë-ñòT@ð�è# óÄgë´1ôÈ�ð

�% g룤�{[# ±7-{[X3# {[²ïõõ

DöLA÷ñÜá+# �¤~ðXø{2ù0î% gé

~úòûüu?~r# y&ð�|\# �ýÉ99Ö

þ% %ì~í©ÿa!é"#Gð�Q$$7# uÇÖ

%èq²&y'+D()í'v¡RR'

*'**!" xOÑ\

,')* PPPPPPPP *ä×

A'** PPPPPPPP 9r�2

&$'*$ PPPPPPPP AZö

&)')*#" AÃJ

)'&$ PPPPPPPP @+D,

#'** PPPPPPPP -S./

*'#* PPPPPPPP 012«

,')* PPPPPPPP A\3

-'$$ PPPPPPPP ²456²47

&$'%* PPPPPPPP [´ )

&)'#$!" £8

)'%* PPPPPPPP 9:;<[\

%'** PPPPPPPP A;<

Z[# #,)5%& '(2*

=>Mô?Ú@?�A��# ?Ú�1�Þ¤BC

�D# }Ô0E% ?�A¡hMÄAF�# q{PAJ

G­fHIJ# �DÑ,Ñ~�û~§de& ,ÑÜl

��~�DÄ;# ³@l1�K�DQ\% 1\ìLv

:# �Þ¶M|\# ?�NÉ�ÞæW��+Ç# �Þ

úL~�D@@��% OPQRUU# ýÃUUSTÑ

UXO% '

VWÿXÔzÍVYÏ°�?# XÔZÜI]0µ

«[\]^& °MÄøDVYA�~µ«wl# qOK

£% µ« ¡(/Ç./_%# `TÒþáåDðàç

°# µ«�¸1(/ÏvÏÄ% 69nS# =hÚ�z

aüb�´9Ú��DaYAa% XÔ�ê&Ûc=#

a(de+`úËiѤf� £^�î& }Ѥfú�

¦ghqDO£^�Ä% '

1i³~�-c÷ajxºïØøk# N¢lmO

;Ù^C% 6978# �-ÿ�¢lÚ%n1iú´Í

ûo# ¸_´69/4xw% �p3@0�°qrs/

|ÃDtuM¯'# yvw6LTM³xy# }d1i

ÖzBC% 0�X1i'¼è{�¶ø# }ú1i¶@

v¼6|% '

³�MØlªD?²# `Íò¢¹}~È O7bb^ 9

��Ê91# 1WQ� O7bb^ U�% ³�åw O7bb^ 1

ñÌ�Õµ%# LlªDò¢¹}�|ò�# O7bb^ �

²9�Ò$# `¹}��²û�·# ��ú«Êi}

�� # ³�¹ O7bb^ �ú��T# ÜYzT-���

º# =/Ç&ð��C# O7bb^k�RRF

���ÊsWÕÄ\(�XX�9�Ê91# ¨è

T£Í(b��ðxX(�?9# (�z%���# T

Xb��?9DÞ}�´}1��9�OD\% =��

�¾# TEÄ\¹�D~õq£Ê\vH# T·Ä\¹

�DTU# ØTa�=�Ø�\XDL�% ¹�HÖ�

¯o�ç�ÓR/Dû÷# �¯oq²¹�û÷Ì�o

ðÇ# T� ¹�¸(L�=�b¡SR¢% =�£`

ÊTU�ò²�`³ßtÒµW¤�¾\# b��Öw

TW¤±ñ�qDÞ}# �=�Ï>´`W¹3% '

e¤EÄ¥¦Dõ¼# k<§¨' \¨+<oï#

�¸©ª«j# ¬ßÞ­% (®¯h# 3v°¯Ü±%

G�# dÇXHÑ|8vZ% ²³# |8�´|Ñ' |

µ¶1�# ÇXG¾¦·éO©¶% Áû�U}à¸#

9/3uh9# ¹Ëº»% ¼½Í(|8/ʵñ# «

�¾T% |8¶ÿ|¿(}# |¿&\|8­{�ÀÀÀ

¸{çû# z%T¨­{�Døï# |8L|¿u¨­

{�ÁÊRW# 9¢ËÃpÊ/% '

\ # 0]^*_-,)5%& '(42 ABC*

+'$$!"PPP97D6/6CPO7;;��ðñ

-'$* PPPPPPcRcRJ ¾ú¾M J

&$'$$ PPPPPPfnÄÅ

&'$$#"PPP�tr

)'$$ Þ¶-8

%'$$PPPPPPPPPPÇßÔ

A'$$PPPPPPPPPP/Ⱥ' Xê¤

ÜùQ� eÝ

DEF"GFH !,)5%& '(4*I ( J K

!`abcde! fghijkl0m(n!-70 `aaoo

&)'$$!"PPPP��\­

&'$$PPPP 2X�Í(Dåû

)'$$PPPP åû©`ÏüÉ

#'$$PPPP ��\­

%'$$PPPP 2X�Í(Dåû

*'$$PPPP åû©`ÏüÉ

+'$$PPPP ��\­

,'$$PPPP 2X�Í(Dåû

A'$$PPPP åû©`ÏüÉ

-'$$PPPP ��\­

&$'$$PPPP 2X�Í(Dåû

&&'$$PPPP åû©`ÏüÉ

&)'$$#"$PPP��\­

&'$$PPPP 2X�Í(Dåû

)'$$PPPP åû©`ÏüÉ

#'$$PPPP ��\­

%'$$PPPP 2X�Í(Dåû

*'$$PPPP åû©`ÏüÉ

+'$$PPPP ��\­

,'$$PPPP 2X�Í(Dåû

A'$$PPPP åû©`ÏüÉ

-'$$PPPP ��\­

&$'$$PPPP �k�×

&&'$$PPPP /abj

!"))*

!"&**

Page 9: 09 February 2015

山打根版■責任編輯:侯 瑜 2015年2月9日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊(記者焯羚)藝員朱慧敏(Queenie)與

男友Eddie(彭懷安)@EO2日前出席《浮華宴》首映禮

時,被問到有周刊指她肚凸孕味濃以及年底結婚的報道,

由於她回應“估下、遲些先講”,事後她接到不少關心她

的朋友查詢,7日她澄清自己是沒拍劇後近期忙於搞餐廳生

意,食多了,有小肚腩而已,不是有身孕,笑言是個美麗

的誤會。自己要積極減肥,迎接新工作!

Queenie解釋:“首映當日趕着入場,匆匆回應,同記

者開下玩笑,可能令人有所誤會,真的不好意思。我其實

只是胖了,因自華星客棧開業後,我不時要試食,以便多

聽客人意見提高食物質素,就是這原因養肥了,我估計這

個肚子有排養呀!”至於是否有結婚計劃?Queenie承認她

和男友都有共識結婚事宜,不過目前忙於華星客棧生意,

待一切上了軌道,自會好好計劃人生大事。

Queenie不時回客棧坐鎮收錢,間中還客串賣包,Ed-

die說通常她賣就很快賣晒,因為她夠落力,連對面街也聽

到有她大叫“麵包出爐”。不過Eddie踢爆她曾“哭麵包

喪”。原來試業初期,Queenie未知麵包每日流量,只有預

多沒有預少,有日未能全部賣出,回家想起感覺如被棄掉

的BB,這就哭了出來。她說:“麵包是經過發酵才烘焙

出來,是師傅的心血,就如一個BB的誕生,它是有生

命,加上24小時後發酵菌就沒有作用,如果24小時內不

食就報廢。”所以Queenie曾於凌晨二時回客棧學做麵

包,為了學做懷舊傳統麵包,早前她更和男友跟一位名

叫“二哥”的陳師傅學做麵包,“二哥”教他們整懷

舊十字飽,過程中二人細心學習,表現合拍。

她說做生意仍在學習階段,對於Eddie指她比自

己更落力,她笑言因要向老闆交代。她慶幸請到兩

位很好的麵包師傅和員工,發覺學到許多東西,了

解每個部門運作以及和員工溝通都非常重要。Eddie

笑她的處事方法也改變了,沒那麼講原則,多了份

人情味。Eddie亦談到華星從試業到現在開業運作

流暢,但因加入了小廚菜式,這方面還需點時間

改善,但餐廳全體上下是有信心做好的。為做個

良心顧主,他們在新年期間休業幾天,讓員工陪

家人過年,不會為賺多些錢不放員工假。

香港文匯報訊(記者李慶全)惠英紅7日出席

於電影文化中心舉行之電影分享會,小紅姐不久前

在台灣拍戲發生意外,被漆油罐飛撞向面部撞傷眼

角位置,以致傷了骨及爆了脂肪要縫針,她透露目

前尚有點發炎,故仍會在香港看醫生覆診。問會否

擔心影響到工作?小紅姐苦笑說:“幸好可以用電

腦效果遮掩到傷口,但受傷後仍要立刻落妝再重新

化妝埋位拍戲,傷口沒時間給予休息,到現在裡面

的骨仍帶點痛楚,希望

開 新 戲 之 前 能 夠 復

原。”

小紅姐憑電影《那

夜凌晨,我坐上了旺角

開往大埔的紅Van》獲

今屆香港電影金像獎提

名最佳女配角,這次受

傷會否影響獲提名的心

情?她笑說:“也不

會,我五十幾歲多條疤

痕也不怕啦,好彩閃避

到,不然我的鼻骨斷裂

眼都會盲!”問她對提

名又會否有信心?她笑

指不敢回答,因以前試

過入圍的每位也是朋

友,沒選她們就被人鬧

說不支持,不過她仍對

自己有信心,卻不是說

有提名就會拿到獎,都

是五分之一的機會,她

笑說:“我經理人好

衰,說我不會連莊,但

贏過當然想再贏!”

香港文匯報訊台灣歌手林宥嘉日前

在微博公開戀情,晒

出一張女友、台灣歌手

丁文琪的近照,並肉麻

地發表千字文向女友示

愛,當中有一句更說

道:“因為喜歡和你一起

成為真實的人,喜歡用真

心面對世界。”似在暗寸

舊愛鄧紫棋(G.E.M.)。

無獨有偶,G.E.M.隨即在網上上載一張跟林俊傑合照,另

配合她與林俊傑合唱的《手心薔薇》歌詞留言:“手心的

薔薇,刺傷而不自覺!”,這種“偶然回應”實在令人遐

想。

至於丁文琪收到男友的公開示愛後,自然甜到入心,她

更向男友撒嬌謂:“下次照片可以選漂亮一點的嗎?”丁文

琪出生於1984年,比林宥嘉大3歲,不少網民也祝福這對姊

弟戀能開心結果。

香港文匯報訊 《ATV2015人氣春晚 明天會

更好》7日晚在大埔總台錄影,執行董事葉家寶表

示有九成員工出糧出到12月,期望新年前可出糧

給所有員工,至於幾時知道新老闆就要由德勤公司

宣布,問到當晚節目的製作費?他說:“接近零成

本,希望減少開支用來出糧。(所以連台都沒

有?)這是製作人的創意,因為今年的表演嘉賓都很

大堆頭,在平地會方便點。”

至於主持之一的朱慧珊稱已是第三年主持,覺得今

年特有意義,對同事們敬業樂業的精神很感動,又希望

新老闆能從香港人的電視台出發,讓亞視在各方面都能

代表香港及進入祖國,講到四位白武士都是紅色資金背

景,珊姐認為不能用顏色去分,畢竟中國人是有好大市

場,有新資金對製作及任何電視台都好重要,問到她前晚

是否義演?她笑言不是,會計騷錢。

另外,亞洲先生徐丁否認找朋友出席王征派對的報

道,他與梁景煌及王征都不熟,並指梁景煌想法奇怪,曾

說自己是女仔,想參加亞洲小姐,他離開亞視後已沒有聯

絡,又說沒有出席過王征的派對,只在公開場合見過王征。

香港文匯報訊台灣歌手林宥嘉日前

在微博公開戀情,晒

台灣歌手

,並肉麻

地發表千字文向女友示

當中有一句更說

因為喜歡和你一起

喜歡用真

似在暗寸

G.E.M.)。

隨即在網上上載一張跟林俊傑合照,另

配合她與林俊傑合唱的《手心薔薇》歌詞留言:“手心的

餐廳開業養肥自己有肚腩

朱慧敏伙男友凌晨學做包

香港文匯報訊《浮華宴》的一眾女演員毛舜筠、周秀娜和吳千語近日接受有線娛樂台節目《賀歲片大檢閱》訪問,分享拍攝趣事。

毛舜筠在新戲中形象大突破,一頭短白髮令人眼前一亮,她表示為了這個造型,天天都要早起到片場:“每日我都要凌晨四點去到片場set個白髮,坐足4個鐘先可以開工拍戲,因為要搞好耐,成日都要麻煩其他演員等埋我先得。”

毛姐另一突破是穿Deep V戲服示人,她更指飾演其老公的曾志偉也看到目不轉睛:“都是衣服的問題,我從來無想過會那麼Deep!穿出來,我自己都很不慣。最搞笑是曾志偉不停地望住我,望到我好尷

尬,尤其是他的高度,真是望到實。我就想罵他不要再看!”不過毛姐續笑稱一山還有一山高:“之後柳巖出來,她真是好‘偉大’,在場所有人,包括男男女女都即時轉移視線看她。好在她及時出現,我成個人舒服了,完全覺得解脫了。”周秀娜稱可惜無緣看到,笑言在場的話,她也可能要“站到一邊”。

再度和曾志偉合作飾演夫妻,合拍十足的他們更以老公、老婆互相稱呼,毛姐笑稱為免“真老公”吃醋,每次曾志偉打電話留言,都會躲在廁所偷聽。

而首次和毛姐合作的周秀娜,表示和毛姐拍對手戲最緊張,想不到吳千語也即時附和認同。毛姐即時反問:“我個樣似會罵人嗎?”吳千語頓時小聲回應,場面惹笑。不過二人解釋因為毛姐對演戲有要求,她們只是怕演得不好而緊張。

和吳千語近日接受有線娛樂台節目《賀歲片大檢閱分享拍攝趣事

毛舜筠在新戲中形象大突破,一頭短白髮令人眼前一亮,她表示為了這個造型天都要早起到片場都要凌晨四點去到片場白髮,坐足拍戲,因為要搞好耐要麻煩其他演員等埋我先得。”

毛姐另一突破是穿戲服示人的曾志偉也看到目不轉睛“都是衣服的問題想過會那麼自己都很不慣偉不停地望住我

尬,尤其是他的高度,真是望到實不過毛姐續笑稱一山還有一山高

罕有展示﹁事業線﹂

毛姐爆志偉目不轉睛

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊《浮華宴》的一眾女演員毛舜筠、周秀娜和吳千語近日接受有線娛樂台

香港文匯報訊的一眾女演員毛舜筠和吳千語近日接受有線娛樂台

罕有展

毛姐

林宥嘉公開示愛丁文琪撒嬌回應

葉家寶望新年前發放12月所有薪金

惠英紅自信連莊再攞女配角

劉丹透露兒子劉愷威及新抱楊冪現分隔兩地工作,吃團年飯也要度期,至於孫女已

經八個月大,跟父母視像時都興奮得手舞足蹈。今年是否安排了派大紅包給孫

女?他笑指這由太太負責,但應該也不會輕手,太太還與女兒常結伴行街買衫仔和玩

具給孫女,反而新抱買給女兒的衫仔不是不合季節就是不合身。

《愛.回家》或繼續添食高Ling卻打扮得很密實,也沒擔心會給“鹹豬手”,因現場有不少保安人員維持秩序,她

反而擔心現流感高峰期,怕接觸太多人給傳染,但她仍來者不拒一樣有跟市民合照,不過她無

奈表示身邊不少朋友也病倒,自己則會保持適量運動及吃蒜油丸和維他命丸以增強抵抗力。

提及《愛.回家》將會完結,高Ling也有聽到這傳聞,然而尚未正式收到通知仍不停要開

工,她的角色雖然後期加入,但也拍了差不多一百集,跟其他演員培養出深厚感情像家人一

般,要是到結局的一天定會很捨不得。

另監製徐遇安透露《愛.回家》本計劃拍到800集,不過要是收視理想或獲更多贊助商支

持的話,劇集是仍會繼續拍下去的。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)處境劇

《愛.回家》一眾演員劉丹、高海寧(高Ling)、徐榮

及林綺琪等7日坐巡遊巴士提早向市民拜年,並向圍觀市

民大派紅包封甚受歡迎。今年是劉丹首次有孫女“小糯米”陪

伴過年,他自言也會準備派封大紅包給孫女,其妻還常與女兒

買衫仔和玩具給孫女,可說是集萬千寵愛在一身。

劉丹透露兒子劉愷威及新抱楊冪現分隔兩地工作

經八個月大

女?他笑指這由太太負責

買衫仔和玩具給孫女

《愛

及林綺琪等

民大派紅包封甚受歡迎

伴過年,他自言也會準備派封大紅包給孫女

買衫仔和玩具給孫女

及林綺琪等

民大派紅包封甚受歡迎

伴過年

買衫仔和玩具給孫女

跟兒媳吃團年飯要度期

劉丹準備大利是給孫女

跟兒媳吃團年飯要度期

劉丹準備大利是給孫女

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉 準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

跟兒媳吃團年飯要度期

劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹劉丹準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備

香港文匯報訊(記者 吳文釗

給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是準備大利是

給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女給孫女■

陳師傅教路整麵包。

■周秀娜、吳千語與毛舜筠分享拍攝趣事。

■朱慧敏與男友 Eddie 間 中會客串賣包。

■二人製成麵包雛形已非常興奮。

■二人分工合作,相當合拍。

■被上載一張不漂亮的照片,丁

文琪向男友撒嬌。網上圖片

■林宥嘉日前向女友丁文琪公開傳情。 資料圖片

■惠英紅希望開新戲之前,傷口能夠復原。

葉家寶與春晚主

持朱慧珊合影。

■高海寧以一身密實打扮,與劉丹宣傳《愛.回家》。

■一眾《愛.回家》演員坐巡遊巴士提早向市民拜年。

■“小糯米”成為劉家的寵兒。 資料圖片

Page 10: 09 February 2015

!"# $%&' ()*+,- !!".

/01234! 56789! :;<=>

?@ !" ABCDE! FGHIJKL! M

NOPQCRSTUVWXYZ[\]/

^! _`abYcd! efg/habY

6i"

j", klmnop oq ! r[s

:tCu v w x

yz{| #$"

vw:}~

� � � � � �

� ! �� � ��

��� ! � +�

�"

��:�t

Cu��J � �

Y��s! ����! ������/[

� "

��¡:tCux¢x£¢¤¥#

¦§¨©£O�ª«¬(­��- "

®¯r[�®°±²³! ´µ¶:

;<~·+ %" Yc¸¹! º�»W¼½¾

¿ÀoÁ"

Â", $Ã&' ",Ä*ÅÆÇÈ

ÉÊËÌÍÎ�Ï

ÐÑÒÓÈÉ ! Ô

Õ�Ö×ØÖ # Ù

ÚÛWÜÙÝ"

µ È É Ê Þ

ß & à�áâãä

åÖæÇçÅ ! è

éêëÖìí|x

îïð ! ñvºì

í|òóôõ! ö÷øùù"

æÇçÅú×ØÖ# Tûü! Nì

í|ýSþT! Ëÿ}q!""

#$/%�! /�Ð&Y'()*

+Ý,ÜÙ-"

Ë./00Y12ÙÚ33ÛW"

V4%! ' 567899:;<<¾

=! >?@ABCD°5"

:ÈÉEFGHÌ ' I#JKgL

M! NOÊPQR"

Âmw ST&' ºOs,# mw# UV# WXÅ# Y,# Z[\2,¬ ( ],

�\^_Y )* `ab! %cde�STf¿Yghijklmln! opabqá

ghYrs! tuvwYxY! yz�{mwYß|(q}- ��,\Z[~�¹

�! �qU��(±�:±# }�:}- $

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+",

!"#$%

!"#$%&

-./0

12345

67845

19:45

;<=45

>?@A5

BCDA5

BEFBGHBIJKLM1NOPQR

!"#

STUV

% & ' ( )!"#$%&'$()*+,-./01

!"#$%&'%()*+),-.*+)/'-(#012-34'-

506%7%8%9:%;,0<*+%=#00,:

>$6"-?<,)6-@0A-3B9C:

DEF3F-?)*+)2)*:-?)GH/A

IJ#K-E4DL3BF4CC-M-E4DL3BF4C3

NOH"#K%P/<*Q/R)3BF4CCST)/00A10O

!"#$%&'!

()*+,-.!

.!

.!

EDLE3L3EC7

-

CCLE3L3EC7

/01234567839!!

:;<= >?@A BC?D

*+,-. 2,34*.56&4,47+WX! 506%C%.*U)/%V)T):%>/)WJ%C%XYZ[\]"+" ^_`abcdY

ef! E4DL3C79B7" EC7LBF779&B" ECCL&CFCC9B%XghiY

EF" GHIJ# KLMN# OPQR# STUV

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!! 89:;;(

<=; /0>

j@kl

mnop

qrst

$$uv

wxmy

z{|}

~���

m�m�

?@ABC<=; /0>

���t

����

2��w

w���

��Kq

��$$

q��U

m�m�

L ����u�� Z.> ��g" ��� 9 ��L%���� ¡" ¢£" `¤¥¦§¨

©ª«�¬­!m®¯°�!

±(² FABE)O t³´Iµ�¶°�"·¸«¯¹º "»¼½�¾"Iµr¿À "»¼½ÁÂ"Ãĺd

! 0 0 W X Y !2Å¥«ÆÇÅ

Z[\]KL^_`abcdefgh

1234567

3EC7L3EC9 $­ÈÉÊË

�ÌÍΡ¡ÉÆÏ=IÐÑÑÒ

ÓÔÏ45

BÕÖ45

×Ø=45

Ù Ú45

ÛÜÚ45

Ù9Ý45

K�Þ45

Pßà45

áâã45

ÙÜ�×D=6�8>8äKåæç9èéê[ëìíîïð

ñòóôªêõ�ö÷øêô�ùúûü19ýþÿ!

K"¼

ÙÜ#

$%&

þ'(

K')

*8�+,Ö

ij]

k

^

l

m

q } � � p

-./01234 56H7829:;#

(x¢¢��O�}

; < r [ c � %"

",ÈÉÊÐ&ÈÉ����W��������

ÂWXÅ

��&' W

X����

%�ê�,�

�����

,�����

���� *

 ¡¢ ! z�

�V꣤¥

f¿¦§ ! ¦

§ � ¨ � ©

Ä ! ��ê�

�V��ª X

«� ! è��

�Çê�� �

¬­®emf

¿ * ¯g°§

± ! º²³ /

´�¨�SC

¦Y¥µ"

��¶ÿ

·¸¹¿�º

»¼ ! è�½

¾¿xÀe Á

Y�SC D !

ñVAÂ : Ã

ĹÅ"

Page 11: 09 February 2015

!!!" ! ! "#$%&'()*+",

!"# $!"#"$%% &'()*+

,-./0123456! 7 !"&%$%

8./092:;<=>?@! AB

CDE&FGHIJKLM" NOP

Q./0RS! TUVGHIJKW

-! XYGHZ[\]! ^_`ab

cdefg # !%&%$%h2ijklm

'n&opFqrstuHvw0*

xywz+{|! }~V,-W��

�"

!%&%$%�����+�stu�

�Hvw0*xy! �klm�n�

�{|! ��&�st����! �

v����{! A)Qy�;��"

!%&%$%]��4! ����T� ¡

¢" �£¤$ ¥)X¦§H¨©aª

«*x! ¬¬¬¬! ­U]ª# �;

��yw�®! ¯°¡+§H±^�

¯k²�³´µª¶�T�# ·¸¹

º+»¼\+½¾! ½¿ÀywÁÂ

Ã! ÄkÅÆÇȭɪ! Ê©ËÂ

Ì% ¬¬¬# Í

ÎÏ !%&%$%+ÐÑÒÓÔ! �s

tÕÖ~�×! ^kØÙÚÛ !%&%$%

�{! ÜDÝÞ" *Ï !%&%$%bTU

Y�st5¶Ößx+àáv" âã

äÄåÏ�vb)ækçèâéÆê

ëìí" h©�stîï.ð¾ÒÓ

Ô«ñ ! EB& !%&%$%ò5óô§

H! kõÔö÷" EY !%&%$%ÓøA

ùø ! úÄkûüýþ ! Àÿ!�

" ! >`EB $ #$%�ø~&½

'# Í

IJKf./«TUW-! ()

*E+,-½.+{|" �h2.w

Ö/¤0�&./«Î1 '()* * + 2

3U4�Ô! �56klm7859

:" IJKA;<=íÍ >? !,&%$%

B$ <=í@ªA ) *! BªÔìC

'# )QDEF! GH�IJK# Í

!LMXNOP" LLMMVVQQRRSSTTUU((!! ]]��ÜÜVV""

!!WWQQ !!""##$$""%% &&''(($$))&& LLMM&& **''++%%''++ ,,''++--..//

XXYYZZ[[\\ÉÉ))ææ]]^__`

!!LLMMaabb""

!!LLMMccddeeff��""

!!0011++$$)) 22++""3333 $$gg%% hhÆÆ��iijjkkllmmnnlloo

CCpp""

!!qqVV¾¾rrssttuu

vvww""

!!&&""4455 66""66"" 77WW88 XX 99..%%55 ::''%%%%''3333 ����ÄÄxx""

!!yyzz{{]]||}}

~~ZZ""!!������11ÙÙÆÆ��������""

!!""##$$

!"#$%&'()*+

!!""##$$%%&&� -. ��.���d�Ï2�����! ���d

ØLMab $/01234560789:% & ��YZ[\É $;984<5

=>9:12% X����� $?2@4>A5B9AA0:<2:% �X�����

�Ò+��| �CD44:52E5AF45G4<4>A  ¡¢£¤! ú��¥

^" ;)¦§¨©ª«¬­®¯�+LM! °ª±1²³´&E±:µ¶! AVQRX

·OP! ]�p¸X½"

¹��´��+��| ºCD44:52E5

AF45 G4<4>A» 1Ƽ½¡¢£¤ ! ¾�

�¿ H4>:4>5I4>J2K ÀæÁÒ ! ÃÄ

LMXYZÅv¯�ÐÆÇX_ÈÔ!

·|ÉÊ)ÒÂ�����Ë¥^" Ì

ÍLM+ ÎÏøÐÑÒ 640AF5L>@9: Ê,

ÀÖÓÔ-Õ]^! úLM]�ÖÍX

½! �°ª×;±1ØÁ^&def�

X:µ¶! A>6VQRÙ`ÚXX·

OP! 6ÛÝã" ;ÞÜÙÝÄx+L

MÌÍ ÎÞ�Ò ßà! úá)x§¨©

ª«¬­®+ÙÝâµøQRYã"

dävf�d!=å

;\v\"æç+ �CD44:5 2E5 AF45

G4<4>A  1£¤è¡¢ÏéêëÁì

g! LM1|ÉÒíªî�QïGðo

ñ ò Îó ô G õÒ !4>A>D745 M433 + ì

ö" LM]^_ÈÔ6÷W! �åÏ>

ø¤Ö !4>A>D745M433 H�vù! ú�:

ú˶nûkóôýþ$ Îf¯~B!

üÏ°ªÆöý;¶! þÂÕ.>w!

ßÿ+O�&!"ø+#$%&'Æ(

)µ�! *Á6U4! ¯&k+),*

À+` & H-sé./>Ô3++"

�" 0 �A÷W12ù]:ú+34

5 NO28E2>AP Q2:4R! 6û>æ+7  "

H4>:4>5 I4>J2K Ë÷W ! H5E£8;

GðD×9+�d"

ͷ! d|:@�;<=>?"

×@RAöD ! d|5 H4>:4>5 I4>J2K

B¿;~C61���DE+FGHI

J|! úK=aªELv+MN! âÖ

äOXP*1½Q+LM1�ÉRÒ�

Q�S+ !4>A>D74 ÖßBiT! A0�

1�ÉUÍVW)XÉYAZ[+\

]! & !4>A>D74 ^()h_óôÉ+\

]NN>�! ÷Äp¸`$¶Jaì!

bÖdäv; c*dCX=åe ~\u

f| ! .~�d&gS��âÜÖh

d"

àáijkl $D<0O9>4

Ï©1mno¡¢àá©

p! V¾�QïqrM(�

�� $M2@5GS39:% st! X

ÔuVEvä*dvù�!

;wxEfáy+z{! 9

©�´M(âÖ]^V��

�s|! áÉÃľ��Ø

T97S5 !9!9& } ~ � M (

U2:S5 M4::4AA& 2 L � M (

$VWXYV& Û � � Z � Ø

/2>9F5;2:4< X������

yzÅ! Á�n¹" ;)¦

��©�Wv+ T97S5 !9!9

X�"Jý! 6Û��! ·

yzË{])�P�+~Z

�QRµ{"

��w1ÙÆ÷Ò6.

wþÂ! ���k6ûQR

��6÷W! E.w½�)

|¶���+�$ �Ö¶�

>æ��+²³! ¯.wÖ

,áehƪ��+��!

æ6A.wÖvhÆ�;

i " ¯ a . � � � $&3A2:5

;2F:% +ÒÓÔ6! Õ�ø

¶Ö�! 7DÔ.w��>

æ*��+áe! úE±.

Æa¶�p+" 0 EA÷W

��5*�v+��! 9v

 X! & &¡¢9)�£

È"

!"#$%&"&" ,-./

#$%&'()*+ �d �¤¥+èù¦ §�¨ksh2

ÎÆ&GH¨©-1£ª8«¬­®�

¯! °>±²É½Hw׳´! Ãĵ¶

· & �È©X¸¹ºÅ ! 7�þ �ïõ

ئ ·&¨ks»D½H+��¼½¾!

&7D¿µÀ¹ �I4934>¦ ·`.]^!

ú¼½¾â1á V:<A9K>98 Æê&¨ks+

�{! ÁÂVE·ÆÃÄ" ¨ks1Åè

¡¢ÏÆ&xhÅÇ+FÈÄx�QRµ

{! �v°ªÉÊ! A+]]\(Ë! 6

Û©-" ¨ks÷WÌì M! ASNÍå

MM �Î>p:ú ! 7DH�ßÔÏÐÑ

¯"

,-.0123456

!"#$%&'#()) 789:;<

=

¾�Ò*)d+¾HÓÔÕ"� Z[ � /=T Ö�×Ï�ÎÏØÙÚ

Û! CÜFîN\-�È�±Ê�¾HÓÔ �Ö�×e ! ·ÎÏÝWF

îN\-�ÈÞ+ �¾�Þ­e klmnl $OF>0<5&\9:<% TU&Ýß

�[à�áÞ+ �âãäåÞ¦ $!D9>709:<5 2E5 AF45 !939]S% �� OF>0<5

B>9AA fæ" B>9AA ÷WçFîN\-�Èèé+ê! mnl&&hƾ�

Þ­�iw�[àëpìíoåCp! RåâÍ" CÜ! èîH×æm

+ B>9AA âïæiè! 2ÏhQE1�É+9ª ���e $A9>P T2>7% �

ið�mnl)æÏñìíoCp! �vö\-]4ò#

b7óe�ôõôö+2LG�qV¾

rs! Ï2��d÷ecôõøù ! �1

�øù92úûüý$þ ! &g8ÿØß

.6ûôõ�ê! �CÜ!öòÉóÖ _%)

"+#$%5á&Ö ! æ6òÉâ'](

)*+" hj��,·-õ! é³wk.

ÉÈ/+�0uvw! Ö[1JvZ0�

Ê,Ö½2�Ô�3�4 " 56 ! 5�1

ÖvVôõ47! ß8äqV3,9e"

/0123>?@ABC

3:�Ø;L<l�G

ë=Ï>e�2 ! ?Q@5

(eAB ! úôõCDäÄ

�EFG �HHI JTÉK

bLòM ! ÊäÄNÏOP

QR+½Hm}l/SoÉ

T5U(! VÏWXYZ[

\]^"

NÏ $M2@@0P 6>0<A0:9% 2

Ï�äÄ1_`QRab !

& ì Ø c Ä d e ! f g h

i ! ¾Rj¿ôõ³NÏx

ÆÖ�`k� ! VSÈm}

l÷W9�û�v_`l³

wÉT ! ØmývÂnoE

vpq ! ErsfõûtÏ

uv " UqØw³NÏab

+EX�Úx ! ÉTÜ1]

Äy¢ OB?"

56m}lSoÉT<

=6pkz{´5 ! ¸ÆÏ

�v/Qò|"} ! ôõÄ

>~°ÉT[\tÏ ! -õ

Ë�`D]ab×7 " ÊÌ

Í t Ï & É T ` a � � �

Å ! úòv«��õ`�[

T_ÚÅ! Ä��ÍåtÏ

Î2�ÿ"

;LGë�xk>e

%&'()*+

�"�V./«W�

456789:;<=>

Page 12: 09 February 2015

! "!"#$%&'(!"#! )*+,-./0

12! 3456 !"#$ 7 ! 8 $ 9%:;<=7>?8

>@9 &ABCDEFGHIJK! LM4 '($' 7

' 8 (9%:;NO7>P8Q?9&RB ! STUV

W>XYZ! [4 ! 8 ) 9C\]^_`abc^!

defg'>hijklmnopqrcspq! tuvnwxy"

z{|}! ~� *+,-./0,1-20,345+64/0,-.7,8-9:78;-<+,6=>-?@5=3-.7,8-

9:78! ����! ?=,=A@B=-.7,8-9:7;-C00-D/,1-EB=/-F-G=A/HI! ��(�

��! �������! ��{�! �����������! ����!

� ¡¢! £¤¥¦! §¨©ª! «¬

!"­# ®¯° ­±# ²³´

µ# ®¶· µ¸# ²¹º

µ# ®»¼ µ¸# ½¾¿

µ# ®¶À

µ# ®¶Á µ¸# ¾Ã

Ä# ®¯Å ı# ÆIÇ

Ä# ®¯È ı# ÉÇ·

Ä# ®ÊÃ

$%&

Ë# ®Ì]

Í# ÎÏÐ

6Ñ# ÒÓº

ÔÑ# .=5=-*0:=,/3-<=5/5=>

ÕÖ# ®×Ç ¸# ØÙ¯ ÚÛÖ# ®ÜÝ

ÞÛß# ®àá

Jß# ®¿â ã# äåæ çÛÖ# äIè

çÛß# äéá

êß# ®ëâ ã# ìÁÔ çÛß# ìí�

îß# ®ï¾

ðß# ®ñ¾òA J 1$ òß K 1

ò¸ ' 1$ òÛß J 1

çóÖ K 1$ çó¸ ' 1$ çóÛÖ ! 1

çóß $ 1$ çóã K 1$ çóÛß ! 1

# $ôõö! ÷ø'()*+,-./! ù

±Ù)úûü-ýþÿ !"12! 34#6 !"'$ 7!

8 L 9%:;$=7>h8h>9&ABCDEFGHIJ

K! LM4 '(JK 7L 8 !"9%:;$%7@8>&9&R

B! STUV'>X(Z"

£)*4 !"'$ 7 ! 8 '' 9 %:;$=7>h8+

î9&,|î ! -=>&B./C01îi23_`4bcsÙ�! 5�! de6

7'>hijklmnopq8cspq! tu/94>hi:í;! <=($

�$ "$ I$ ��ö! >?@

#

{A�B# "'(ML#JN"'( CDE ! "'!MLLJ!!$J CÀE

F{G# 2]3_`4b! �B# "L(M!')K$LOP'(MLJJNJL'

$%&

H±# I J

JÖ# IûK ¸# .@/H/,QR/A-<=3=, ÚÛÖ# ILM

êÖ# IûN ¸# OPÅ ÚÛÖ# IQR

îÖ# IûD ¸# STU ÚÛß# IÃV

ÚÛÖ# IWÁ

(Ö# IûÀ ¸# ©XY ÚÛÖ# I×Z

[Ö# IûÔ

WÖ# Iû\

Jß# I¹È ã# ]^_ çÛß# ]`� çÛã# abc

çÎÛÖ# aAd

çÎÛß# aàe

çÛß# ]`f çÛã# Ægh

çÛß# ]`i

çÛß# ]`j

êß# IT� ã# k M çÛÖ# klm

îß# InÐ

!"01234 h S &[7h8o9C,|&E

!"# ! $%& '()*+",-.! /01$23 " 4

5'(67! 8'(9674:;0 #$% 4! <='>?@A

&'( B" CDEFGHHIJKL1$MN! OPHQ'(RS

TUVWXYZ ( [\]0 ) [3\! ^_`abcdefg

h ( ijckRS! FGlFGmnopQqrstuvwx

yz4{|}~��" FGmnop���! '>J�u�*

a�_b! �_�+�H�����! ��������! �

����5'>j������"

CDEFGHHIJKL1$+a?� ¡¢£MN! £

i¤¥,'(?@¦§! ¨©ª«�¬­<®! �_OPH¯

FGmnopV°±²³´µ'(Q¶·! ¸oOPH°¹­

����RS! º»¼RSTUVWXYZ ( [\]0 # [3

\"

pqrstuvw xyz{|}JKLMN! FGlu½¾OPH;¿RS! �oV`a

bRScdeÀÁfgh ( iÂUjcd´ *+,& Ã{Ä'(Q

kRS" ÅÆ! Whcde�VÇÈRSGÉ�Ê! ËÌÍc

dÎÏÐÑÒ! »¼c,kRS:UÓÔÕÖcd×ÒØÙ"

ÚÛ! ¥,'(JÜÝaÞ+ ) i0 + i! ßØàáâq

rÛãäJ�Ýu�*å ( i0 - i! kRSæ,_VÍ'>

ÝQçè! °£éêRSëìÌaí_bîÉGµï! ðkR

SÙñd´òóôõä'(JÜÝQöÙu¬÷" øù×Ò�

�RSQúû;°! RS�u¬¹ü! �Hý_þÿWFGm

nopQqrstu! w!yz4{|}~��"

~��vw����M��JKL"#! �_On4t5­$´'(J�ÝV`÷U%

ö! Ì+&_b�å�­�Géê'(RS'+Å()! +*

¦¨©+,-. /01231234 " �H�Ê5678Q×

ÒOn4t! ­�G��RS"

Ú9:! u°±×u´��'(RSQú;! ºRS-Í<

=>n ! ?@aQ>nAB ! ±C��D=ÌÍéú?4F

G! EFGHIJ¯KÀL! øaMNO�ÌÂPQOG"

ø,÷RGD�STUVWXYZ�[\]! ¥,d^_G

ÉRS! ñ``ìÌ_Ìa¸ÚÑA /bcd RS" JKLeÅ

fg /bcd Qhi ! Û",+RSjk¯Ol�£m`Jn

o! pq�`r¾�s¯t�r! ºff+uDQ%vGÉ£w

xyz" ÅÆ! Úg_Û{! ",�|}~y�! øÅgYr�

u�vm`��¯é�Ìc! �ÍGÉeuöQ��" �H�ë

�u��XYZ! ��$ë|à�jc\�¯��"

FGmnop9����h1�u�³�_MN! /01$

o�! ¥,23 " 46h'(" ø^ã� ) i & $01$o�!

¥,��1 &)( B'(<=?�! �o` )(. 467" øk;<

='(?�:¢!

VW[a?�ÝQo��$ /0) B! +�0

£�Qo��$ !0( B"

���MN! '(J�ÝaÞ�� ! �

Ý0 )! �Ý! �_V� - �Ý! ��'(

J�u�*aí_b " ø ¡ãä'(y

Æ«2�<= ! ºÚ#�_�+�H��

���! ��������"

���M�g �������Ú¢£! FGmnop¤¥åá¦��

§¨Í©ì̪« " Ú�¬ ! ­®ª«ì

Ì��O¯:¢ # O¨Í©<= # ³°¨

©`©±²³5´" ø�_���Q'

(! µ¶�G4:y·! �_QÅå�

�`ìÌj������"

���"Û! opQqrstuv

h��k�[¸u! ¹ºyz4{|}

~��RS! ºÓ»stu�_u`­

®" ø�Hu¼au½¾¿RS! �

�DP ( i0 - i|æ,! ºkRSÀ

éêë�Ì 1 �Ý0 + �ÝîÉGµ

ï! �� - i0 " iî`>nöÙ! ´

�mÁó'(öÙÅ÷"

pqr K 8u�

5678 ! /

K���9��|³��� ��w���! ��K� RL¡!

¢£¤¥¦§"

ÂoY ! $�à 1$ÄYÅÆYrÇÈÉ8¾Ê

Ë̲Í! VÎBÏÐoYYrËÑÒÓoh��

´ÄYx¸ÔÕ" ´Ö! oY×t×ÄYjkØj

ktÙÚ´¥ÛÜsMN! ÖÝ­ÞßàáÝDë

a�Q âãÉ�öd ! úäåÖ=k®æoÄç0è

éêS! eëìíî�ïHð®# ñ*+ò! ­Ä

Y+óèÑÒQôõñE^ö ! �Q9÷áÝÊ£

øùQúû"

ÙÚf­! Þßà+Dëa�3Q9÷áÝo!

­p+=ÿÕü! ý¸Í+ /oYþÿd !YQo

ÄêSÕü£"_DëQ#ö! ß=k®7oÄê

Sç0èéêS" Öä$�ÏÐoYYrËÑÒÓ

oÔÄ! ,g_a$¥%»Ç&'(# )Y9÷*

+,# E-.9÷/tw{�ÏÐ! ÙÚÛ{! î

ú01Þßàúä´ÄY2¸+óèD÷Q3¾´

JED÷Q45�bQêSö{C6! eö­ /ã

É�öd ð®ÑvÖïHñ*+ò! /ºî-ÍÄ

Y7A$Q8i" d

ø�ãQoÄêS! Úf­9¡ /Å:Å;d "

Ú*Û! WhoY 234 Å!;°! oÄ�bQ<=

+>?ÑA,@AÑ�Ó! +oÄ�b¼UBC�

DQ_E! ÄYCCFGH�HI# J�|·QK

í" ´Ö! Ú\]! oYdö /L£Md ! NoOp

³PM�! /oÄbQ�öQ)*�ö! RSoYô

õQ,� TñUVUW ! îXî.YZoÄêSç0

[\ïHFaÅ]ÄY^ÇQAa" d

Újå! ÄYÌc$¥+Î_ÑÒ"_`aQ_

­ßÍ´oY¤bQaäcd! /eJfÕ! î´

oYQYrôõgh�ijQkl" d Úf­! o

YdmnoYêSoQ /$pd Õü! /JºÍ´

µ# �ö! VÍ5:! mdQ¥�^à! êS:;

m-¿­hYrôõ" d Ú\]oYdQq£rA

+ÖA$QAj! s /tud åv¨! |ñwxyz

aX! {|^à"

¨Ù©ª# �«¬Ã­®¯° ±²³´µ¶

! "

Ä# ·¸¹

ı# ºgk

çóß# º»¼

çóã# ·½/

çóÛÖ# ·¾¿

çóÛÖ# ·'À

çóÛÖ# ·ÁÂ

çóÖ# ºÃÄ

çó¸# Å�â

çóÛÖ# ºAd

Ä# ·YÆ

ı# ÇÈ_

çóÖ# ÇÉc

çó¸# OLÊ

çóß# ÇËÌ

çóã# ÍAÎ

çóß# ÇÏÐ

Ä# ·Yï

ı# ÎÑÒ

çóÖ# ÎÓÔ

çóÖ# Î�Ô

Õ(# ·Ö×

Í(# ØÙ°

µ# ÚÛ·¸í

µ¸# ÚÜÝÞß

àÖ# ·åV

à¸# R/HI-T=/,

àÛÖ# ·áâ

àÖ# ·åã

à¸# Æäå

àÚÛß# ·æç

àß# ·¼è

àã# éêë

àçÛß# é ì

µ# ·�í

µ¸# ÆîÈ

�µ# ïðÀ

ñ

ò# ·óÈ

çóß# ôÃõ

çóã# ·ö�

çóÛÖ# ·×÷

çóÛß# ·øù

çóÖ# ôúZ

çó¸# ûëÆ

çóÛÖ# ôüý

çóÛÖ# ôüþ

çóÛÖ# ôüP

çóß# ô/Ê

çóß# ô/f

çóã# ïý6

çóÛß# ï ÿ

çóÛÖ# ïÙc

çóÛß# ï ù

çóÛß# ï !"

"

" $%&

!##$Æ%'(9":)úûü-! &

/012! '|()*+" 456 !P'$ 7 ' 8

'L 9%:;$=7>&8+,9&OBCÏ-.¾

/0%'&FGHIJK! 1¥M2! LM4 '(K(

7 $ 8 !$ 9%:;347(8+,9&sB! ST

UVW>XoZ" 567Ùvþ89" :; ' 8

!$ 9Cjk<=bc3! /_C2>?�/@A

8´o"

BC|}! D�Ï-.¾/0FG%'&EFFMGHIJéKLG'

(�M%ÆéN:" EO§©ÚÛPQRQSTUVG±1! TW^±

X! ÍXk±X! ©YZG±ãä³P! ][\±X! ]KÀ! T^_!

©&¯! ÚÛIÁ`��QM�%ab/cKd"

z{|}! ~�2efghiWjÔkl��m=Gnopk! q�

rstÙ! uvmwxym�z! {¯|}~E�ÚÛPQRQSTÔ

V! #|��m�zG��w�mr6�Q! ���� O ðÐ�r6��

�M! ����mr6�z! �PQ! �PQ! ÚÛ! ÚÜ! vmæ��

���" ��Gç�(�����������! ����! �¥��!

(�����������3! ����! � ¡§! £¤¥¦ ! §¨

©ª;-«¬

!"

Page 13: 09 February 2015

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+",

!"#$%&'()*

!!""##$$%%&&''(())**++,,--!"#$%&'&()*+,-./+

0123456789:;! <=>?@

AB! CDEFG5HIJ'&"

KLMNOPQRSTLUVWX7UY

Z# [\]^_4`aX7^bcde"

fg=>hij7! k5TLlmnopq

rstuv$%&wgx534yz{|}<!

~�$%&��{|rF�A�����# ��

A����������"

k5TLlmn��PQRSTLUVWX

7UYZ# [\]^_4`aX7^bc��3

4��������9:;"

&' ! ()! *+,llmmnn ������ 3344yyzz{{||}}

<<{{||AA��������TTLL����   ¡¡��¢¢££llmmnn����^bbcc3344556699::;;!! ����££

¤¤¥¥¦¦## ����  

llmmnnTTLL ��¡¡���� ����UUYYZZ334499::;;!! ¡¡��££����  

¡¡��¢¢££llmmnn## UUYYZZ334499::;;<<��¥¥��§§!!

¡¡��££¤¤¥¥¦¦## ����  

¨©©ªª«« ¬¬­­®®¯44°°±±<<556677²²

¬¬­­®®¯44°°±±<<556677²² llmmnnTTLL ��¡¡���� ³³����´��µµ¶¶99::;;��§§gg··!! ¡¡FF

££UUYYZZ## ����¤¤¥¥¦¦## ��TTLL����  

!"+,- ./01 23

./0123&4567!~�¸¹ �º»� X5<¼½¾B¿! CDEÀGÁÂÃÄ

��ÅƾAÇLIJ'È! ÉÊËk5ÌÍRSTLÎÏTÐÆ

Ñ,-"

Ò½ÓrO34°±<ÔeÕ�Ö*Ô×Ø! k5TLÙÚÛ3434

ÜÝ}<Þ߬­à.á"

âØ! ¼½ÅƾAÇL�! ��OÀLãÊËk5äåeæKLç³

�Ö*Ô"

KL¼½èéNOê�ëìíîï6ðñímò`a# ðñóôõ`a

ö÷øqî�ùL´úðñûüý# Þ߬­ðñþÕÿß+# à.áß

+# ðñ!"V# #$%&ÏÛö÷# '()*+5ï6ðñà,-øq.

¥/# !�0îï6øq�ýcdeKL"

&- ! ()! *+.

����11³³bb22gg··

ÙÙÚÚÛÛ3344334455<<ÆÆÑÑbb

22ÎÎÏÏ ��������

ÙÙÚÚÛÛ �������� 3344334455<<

!!��00øøqq��ýýccÙÙÚÚÛÛ3344ÜÜÝÝ}}<<ÞÞß߬¬­­àà..áá

TT22LL

ÙÙÚÚÛÛ3344°°±±<<ÔÔeeÕÕ

ÙÙÚÚÛÛ3344°°±±<<ÔÔeeÕÕ¨©©ªª«« 667788��

Page 14: 09 February 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(%)*+,-.&/ !"

!"

! 01234!" !" #$

%&'()*+ ,,-)

56789:;

./01234

<=>?@AB

5678 # 9

"# CDEFGH

:;<= " >?@AB CDEF

!$ GHIJKLMNOPQRS!

TUVWXYZ[\]S" ^_`

a" bcdFef! gUhijk

l % mnopq &' >rstuS

I# vw! xyoz{s5678

& 9! |}u{s ( 9~��$

JKL�{�q�X�% �U

����qo�� $ F ) GrsH

S$ ��g! �.�> % m " >!

JKL��o�s�tx�)��

��! .�o��q��! j��

���$ � g! JKL�{¡�

 ¢£! ¤¥7¦SIP§ok$

¨©�ªg! o�oj«n�¬

­$

JKL®¯�° *% W! ±²\

+, ³C´ :µ -& ³¶·B ¸¹º

}! »j�m +. >}¼$ ½jU¾

ºEFHS! �¿ÀSÁÂÃ`

Ä$ /

:ÅÆÇÈ " >?ÉAB Å

ÆÊÂËÈÅ :012343B EÌ

ÍÎÏ>q !" FÐ$OÑÒ

Î! ÓÔÕ� - FÎ�ÊÖC,

×! ØÙÚÛÜ! ÝÞßÐàá

âãäåæYç"$ � èéê

ë{! ìíèîï�ðC,ñs

HIòósôõ! \ãöOH�

s÷øùú$

�[g! �.jVWûüý

- {! �{ - FHI��þÿÎ

Ê�Î�!"#$! %&'ô(

)ÖÛÚs*+,-Î�ÛÜ!

./(01!23áV$

4ÊEFÎ�è5>67ì

89�$ �[îï! 4ÊEFH

IPEF $" G:;$sH�!

îï2%3/g<$ ®¯�q "

FÒ$Y=>! - FÎ�?�Y

f$ /

:@A">?ÉAB

BDCRDEEF¼!

VWGÊÖ$-³HI$

sJK! FÊ(-GLM"

56GNN�O}usH

y¥æ%+m*.>u>$

NNP'QRS! HS

sTUVj+m*%>! T

WXYÖX>Z}u!

[\Ö]^_$

LM`abcS! d

SIeEfu>�g�

Whu>ij! �%k

lmno)Cp$

Uqr! strF

æuv]Ewx! Ty

Xp�NN$

�Hy}u{z\

PP'Ql{|! ÔP

}�~�îï$ /

:�<= " >?ÉAB ��

OP��! �D��s�JJ

���J��$ qCD����

���¯�}��g�s�JJ

���`! ��E�J�%��

����{��! q,s��3

4o��J./01E�! �q

,��{�J�V6� ¡$

¢.CD£��¤¥¦§£

JJ�%¨©{��! \ªîJ

�0J«�¬å­®¯JV°

å! TCD��.r,±! �²

³²´V�Js�¬å­! �¯

ægµ�[sA¶®¯·¸! ¹

¸J���{7º»�¡�¼

¥$ /

½¾¿s�À>YÁ5ÂÃ�Ä!

�ÅsÆRgÇÈrÉøÊ! VWËÌ

2ÍVEÎ¥�s *,+& lÏÐÆR

731819$ ½¾¿Ñè�ÒÓ ! ÔHø

Ê$ �Ôl�q¨Òs2! RS>ÓK

¸¸¨�ÒVÕ$

½¾¿%EÌÖ×QØÙÚ! {Û

Ü +,:&& C´ :µ 6& ¶·B s2~Ý

ÞÒ$ �Å?~ßÉsÅ+�à! áâ

½¾¿VÕsãEäå$

Ôæ! ½¾¿�Ôl¯s! çèl

(V6éêë+ ! �ìí7îè$ EF

+' Grïu�¯ðw½¾¿sñ�Ó!

òóEEôõ��! P½¾¿ö÷ø�

Ò! ½ùöðú 6+ ³ *,,, C´$ ûù

½¾¿�q�Ò! üýþ(jÿÒ¸!

V$ /

>� 66 "#VÕøÊÒØ

$%&'()!"#$ ! %

&'() *+"

#$ "# ,-./

01 ! 2345

67589:; $$ <=! >?

@A " BCDEFGHIJK

L ! MNOP ! QHR4ST

UD"

IJKLM "" NOPQ! IRKSTUVWXYZ[\\]^!

IRK#

_$

`abc"

defg!

$%&'()*

hijklmno:+,� " >?ÉAB )-rEF +' G

QRS./�01V%&2! TU»8Ôæ

�34! oþ2�5P)*! OÑ6}¾E

7f$

vw! ./� % Gsç$V8&2! [

O49V��Vq%:$

Àj4º;�<,7e! Ôæ=Y,>

|P(:?+ @(A+ ! TU»8BC! �

�D�EsFGHP)*! þ�(O�EI

qsRJ! ÝK8&»p�ELMNOP!

»7KQ(EE,suR$

S/µTUV)W,X YCD6EFZ

Q[ ! �{o�ÆÕ\ùú]^ ;<92=13> s

_[`ar<$

;<92=13> s.r,g}! S/bc¿d

e! Usñ�´Ì<,7fg.$

S/�{rÉhi! % ?@9A3=83B �q

ú %5 ³jk�$ /

pq rs %t uv &'()(* Bwxy!

Az{P|}~�pq��Vjk�mn�

&��!

�����<>>?AB" �v����!

:lmno " >?ÉAB S

&'ºp()*+ sqrsÙt

u^! �¯Ygq7fv§g=

w)! E)\��f! T2ÔE

x8y$ À>qzïFg}! v

§w)îï�ÔP{ÿÖ�Å%

¯`|{V}~ò.}s�B

:C3DE@FG39B $

�ï�Fz½�RS! í�

�Ó.�! �Å',s�Âô�

�ֵ�s�5! Uu��

'$ vÖ�! 0�%¯`|{V

U��é! ���4$ T�é¹

}s�B! ��Å�§{ÿ! �

.�)�O$

��EL~Ð" ~�" ~�

sB5! 3/÷��! K�,5

[O��! �û����$ /

z�V���T.u9��!

!�������

���^" &^�

9��!

!" !" #$%&' !! (ÅÆÅ�È ¡¢&Q£�>¯q +&

F¤�;¥! jüý{H¦§;Eò¤�º

s�ʨüJ$ 23%¨üJ©ª«Ú{!

��¬�­è�é! ®[¯.°�! 4Ê ++

,�éY±²$ /

)*+,-./'012BDE�³´µUPÊU¶·! õ¸~

¹! T�llyÔ�º»¼É½! Ñÿr

¾! WX¿ÀÁU$ PÂð©�Iò! 23

U¬Ã�EÄ¢ÂÃ�ÅÆÇ5! T��~

Ã! WÓÈÙ½É&@AwÊäJé$ /

3456789:;<=˵ÌlòÖ¡ÌÍé�`ïÎ! ��

ïu3�LÍÏÐÑ\ÒÓ�`! PèÍé

�Ô_2²Õ$ �jòóÖ_ïÎ! �Å�

,×ØÙÚ7r! EÊÓÔ�ÛÜ�Ö_Ó

KDÛÝÞ9$ /

#$$%&' >?@ABCAGEE=>< ßàù�¨á�Dârßà! ´

�uãV[ç ! ÂP�§<( $ À> !

GEE=>< ñä)ÿþBâàPÂåæs�Ñ

d! oç�§¨áÂåæèé(ê! �\Â

åæPMâsëì,�r! �íErîï$

/

DEFG;HI ( JKCDð`ñ EF ( GxÁ! YF,£

P(�òu,,�Æ+ ! Mt�lóÕí,

ôõ»ö÷2! �2øÉû0{*ù$ xÁ

�Ó¡ïÎú ªO! h�ûFO,Yûô

õ�]YSÁ«6düf$ /

 ¡¢£¤ rs¥ # ¦§�¨ r_¥ ©ªn«�0

H¬L«L!

®_¯°±²³´µ¶·¸"

¸¹º

»¼½¾0¿ÀÁ!

õ�ýU�ú�þ

ÂÃÄÅÆÇÈ!É

ÊËÌ r_¥ ÍÎÏFÐÑ rsÒÓ¥ !

:XÿÌ " >?ÉAB !"

��@ýI H829I2>>3F0J3@! W

À#$¡XÿÌ%�þ&}

.&,, ³C´ :µ * ' (*,, ³

¶·B $ (�þRS! )¼îï

�CD*ó�þ+�³ðWr,

sE,&ü$

H829I2>>3F 0J3@ U%)�þ

s-.ÊÜ! Û�S/�u�

l$ UVWË0µ�1´Oós

2ÝK.3yg! %�þÚ2V

Ì! ®4e�7567ÅÚ2!

wxd¡2,¨áW8sù�$

H829I2>>3F0J3@ xr! �1´�

dP�þ2}9:øè;<$

='¾>RS! &üþ�¶

�þs?�à@rEA! 2B?

�C)ûD$

2E±! &ü?�FG�

så­$ /

!ÔÕÖ×ØÙÚ¼ÛÜ9Ý�NÞØ

Ù" ß8à]á�â·ãä!

"å£Jæ ç_¥ è +,')-'**./01.2" év

ØÙênëì¾íî!

Ôï¬L«L

+6³H+^_

Page 15: 09 February 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(%)*+,-.&/ !"

01234567! ! " "#

$%&'()*

89:;<=>

+,-#./012,34056

78! 9:;<=! >?@ABC9

:;DEFG-HIJKL! MNO

PQD! RSTUFVWXY"EK

Z[6" 67\]^._ ! 9:;

Ma)bcdefgKZES! hi

j,k# lmnopKZ[6ESq

]! rstu! vwxyz{! |}x

y~{! ������! �a}��"

��7��"EKZ[6ES!

cd�efg�Y>9:�KZ�

��n����6�I@_�! ,k

Helm��Y:��KZ���#

�����I676���� ¡

KZ¢£! ¤¥>¦�§6 ! o©

��Y:�;KZª«¬­6�I

@_�"

6:\®O¯°±Fcd�# f

g�²³´µ¶F·¸¹I�º»

nfgHI¼½¾�6! ¿ÀÁÂ

Ã! @ÄÅÆe,kH# lm�no

©�F��ÇÈÉÊËIÌÍÎ# Ï

ÐCFlm�IÑÒÓn�KZÔ

ÕÖ! }¿¥u¿Y×Ø! |ÙÚI

Û³´ÜÝFÜÝ:Þß9Ë# àá

ânãä,åæçèFéêë! ìí

î¿ïð! |OPÁñÙÑÒÓ�ò

�lmN9:�óôí5EKZ! õ

ö÷ø"

�ùÁñúû! ÑÒÓüýlm

�IÐC! þ�òôÿKZ[6! X

Y9:;40567¯=F!"!

#$ÇÀÁ"%&F'()*�6:

+k! >¦ÑÒÓxy�6! ÷,N

:-.xÙ9:;/01+! vw"

=! |}xy2óÂÃ"

?@AB"CKZ[6\]_ ! 9:;ôÿ

34X²9:;KZ_�Fcd�

nfg�$65"

9:;678DZ�9¾:;!

;DEJKL<=cd�KZ[6

�6Á�º»efg��6Á¼½

¾! Û¼>?�@KòÈ8ABCD

E! }FG:-HÂIJ9:;K

8! 9:;8LGM�nNOFPè

QRST" %

U¬VW # ./012

5XYyZò[:F\��

U! .2 �]^_`abcd

effghx! ! ÁUi# &

Ájk! " Á"#"

h\Ülm°]`an

WopqprsbcFde

ffg! ]^_Ýt_u5

vwK# xvyzK{�X

f|}~����k�u!

��� ! ãUi���# k

A� & Á! .��k"#F

" çZò[:" \ÚFÁ�

1tý��{�W�! ��

����"

���y¯�Zò[

: ! ���]^_�@�

�"

¡� '( â ) .! 5X

YyZò[:F\�]^_

�s��qbcfghx!

�M�� )! ÁUi" %

U�� # ./012 �©o

 Zˡߢ���:;! �©

£¤¥¦! §¨ÃF©ª«¬i

L��! ­®¯ U°±²{³´

µ�¨Ã¶·F¸¢Á¹2 º»

¼½�¾! ¡�vw¿À5Á!

|y¯¹�Âï8Ī! .¿

ÄÅ# ¿ÄÆ" >7Ç! ÈÉF

��HÇÊ�ÉDEªËÌ! �

Âï8Ä� ! ͪ! Q (!**

ÎÏ UÐ #** ÎÀÑ2 ! _k

($** ÎÏY��©HZ�Ë¡

ÎÒÓÈÔÕ�8ÄÈF"

ߢ�Æz�©oÇÊ:

�# :Ö×ØúÙÚÛ! Ün�

©Ý»Þ?" >u! ä9Ý»=

Þ?Y#ßwàá0â& ! @�

©o�Y#ãzàá0â& " �

©£¤¥¦! §ÃÕäó! yF

©ª«¬�¨Ã��! åæ��

i# Éçi# èéèêi"

>ë�°_! �©o®¯º

»¼½�¾! ¡�vw¿À�5

Á! |ìc��)yxíî# x

��# x&ïF" @x&ïF�

�yðñ! >N®¯FÍòó³

�¨Ãôõö÷¯Íøù! ú¬

û�º»ðñ" �©£¤¥¦!

­fÃüý-ó! ®¯�(�Ù

þó"

DEFGHIJKLMÿÃ! º¯¿ÄÅ# ¿ÄÆ

Fðñ.w*�" >7Ç! cÛ

!"ÉF��HÇÊ�ÉDEª

ËÌ! �"É�Âï8Ä� !

ͪ! Q (!** ÎÏ! _k " Í

Q ($** ÎÏY��©HZ�Ë

¡ÎÒÓÈÔÕ�8ÄÈF!

##$¼½)¿%>5&" &

Ùy�©oÇÊZ¹'N!

(8Ù)*Í*�+,! ߢ�

u! Ý»-./§&Ø)*Í!

#|0¯aúY1Ü23g& "

+

4 ZË¡5º¯¿ÄÆ

NOPQRSTN

UVW XYZ 7[\]NO^ X_Z `aQbcd! e2Qfg`

h #"$$ Ni Xj %%$ NklZ "

6Í789:;<

mnoDpqQr ! sU¾=>#./

012?9@AB�

BCD¯`EÜ5

FGWs�q��

HI�ôJKÕ! 5

çJÆ�LÚn5

MNùOJ! P�Q

nÍÁQ&ÁOJ!

_k,Á!R# $çS

TÈU! V8JÆI

WJýX! }ÝÞY

#Y5Z;<! °Y

5ZÍ789! |.

�"É[\F�]

uK"

^�°��H

I)�_ ! Q�M"

Á!R! aJÆÃ!

!�)bs5ç!c

ST# 5çqM�Á

{$çM�Á"

ÿÃ$çSTd

*! |µÈe÷¥f

nôgFUh" }Ý

'N! #SJKYi

XnýXÕ! "ÉÁ

¹xy¸�6j{

ÈhÁFçk! .�

"É>?Fl "

�m�1! ��

y5n§ÕFÈh

�YJÆýò!#ó

çÈhÁ�LÚo

JK! >?ynYp

qrs! _k5nÁ

Yýt" &

·::;! Ù^

äFeuv" ¤·

w! ^�1Nùby

5Íxy! bs5Ù

z{{"&ó³! "-

cFVC:;$#|

��}eóHJ~!

y´T��! ...V8

�I}e,HJ~" &

ÿÃ! FGWs�q

}I�¸�F��

D:;!#�÷L�

�! ¦Õuv(5"

����}I�¸

�BC�)#�! �x

,�5SJK^ä

k y # � ó È h

�% &+

tu< XYZ vwjxyz"

��W��! |�_>!��F´ó!

/0/1 ��ú³���5&1Mù & .! ÛM

����" |?��ýX! |þ��ÿxy

��¥T" ´ó?!�ÛM! /0/1 M¹×

� ! ���ÿ - c # (* cF´ó ¿¡

�" 5S|¢�ê�"=! T��ú³£b

¤Æ! ù¥¦P|§¨C©ª"

8t! |o«e¬­q5®¯°ú³Í

kD±²" ³°5S! 5´|µK�¶·�

�î,¸�5¹tºê�! 5yùtº»¼

t½! ì8Maê�" |:;! ¾�)y¿

,*** çÀÁÁ"#! �%9Â(80CÃ

k"

{|}~�����ÿ5Ýt! ?9n�9°K��QR_

u! ÄÅ /0/1 ��W�{ÆrBFÇl"

ÈÉ~�:;! ����ÊÚN%F $,

Ë�! Ù /0/1 ��W�Çl��� (" SÄ

Å! ÙÆrBÇl���� (( S" ÐÌ7

Í:;! ÐÌ°K��ÎRÏдP /0/1 Ç

l�uÄÅ! |qu�¾Ñ"

vw /0/1 Òw?9´ÁÓÔÕ�ÐÌÄ

Å�lR! |?9~wxyÖǾ;|�

!! ÔÕF¤ýu! .×%´S�ô! ÷Ø

/0/1 e>?ÈÙ" +

Ú9ÛÜÉÀsÛ³��AÝO5Î &

.Fk©V�! eÞÐÌn_>ßs39

Í! ÛM>à�ÐÌR�¬á! âÞtý�

W�Fµãäi:! î{åÌ9\�æçW

èé8t"

>_Þ�:;! êëk©Fìíúîú

³! ¾�ÙµãäFïh! À8�ð¾ñÿ

#Zò# ZòV�& "

ÉÀsBÈÚ9�ó¸ôÞð�:;!

õêk©ìíúîDöF÷A! 8ÀøÜ5

Fµãäð�ñÿù�" >u�ÜFµãä

Túîú³çúF¨½! �¡eÀÁûüi

ýFmt! >þÿ!&Zí"ØVM! #$

Kãó%&! '�()"

tÙÚ99ùðL*+Á��k©Ü5

z@¯°! ÉÀs°¼½ÀÁõ+" @ã,

-FY! .ÙÚy�ð#/0& F12! �

Áñÿ3�m" +

ÉÀsÞk© & .

�����������

!"#$!!""##

!!""##$$%%&&

''(())**++,,

-./0 # 123

45 6789:;<

= > ? @ A B C

-234565D ! EFGH

IJK /0/1 LMNO! PQBCRS

T" UVWX: Y76583D > (! Z?

B[\! ]^_>`abc! def

ghi# ji# 9:;klmnB=

op! gqrstu?BC" ÐÌ9Û�4çWèé�?ÚBÈí5! 6�ÚÉ78! È

�?9É^9:! >Ú, (& �te¾;<�=>?@! îeL

AB��¬ä0C! >¦¿�9:µÙ>Zò¿C! ÐÌ¡� -

âÆe?9ÄÅ#�W�{DEC�sD9& U/0/12 �u! ¦

7uãF�4çWèé�ÈÓ6! KGVHsIT /0/1 õõJ

!! :ÂKP5tL÷Ø0M! �4çWFÇANO÷u¯

P"

ÐÌý "* �ÞABÈ?9QR! 8tSeLABTU{V

ÊW@Èe°X! /0/1 ã°�4çWY#?9YZ& {#k©í

[& " 8t¯óðM¹z@ /0/1 FµÜÙ\�W�ú]5ÊL

ÐÌNÅK¾Ñ! $**" �! ¦Ù\"Á��ÐÌR�¬á�u

ýX^ÅK! þÊ� /0/1 __ùt«`VHsIFab�cY

_k5çdef"

ÐÌg¢h#?9FiÅÆejd /0/1! �kçW¾wY÷

lm9ùúîMn{oa,Åpq! |ìrõêûA:-Ý

e! s6Ù¦tÉ^�uu"çÀ"

VHsIÈev�ÁFFúw! 3AÐÌ79xy! �kç

WK�ì#:ÂÝO0M�u! z¯ÄÅ{|"_ðÂv°K

t}d /0/1! î­RSAÄÅ~�²ÆrBz¯��W�! Çï

ÐÌãyÂ_uC$a�! ��ò.! /0/1 ài¬�" Ð̾�

( Î ,*** ÁFC$a�V°�T�k©Ü5ð5ðè! �kç

W� -* �ÞõCÜ[�XA¦]a��Þm! MNÐÌFÉ^

Û�"

L?9NRFÝ,È�,Å /0/1! M�ÈÓ6! /0/1 ��W

�-a{ÆrB°��¹�>�WÒFÉ^"r! �Éjd�

6��5nCù! |ã¯3>�°Üt�q�a�FT°! �

�ÐÌC$a�}ÆeÜt°! /0/1 i�_]`�"

�kçW��y×�]�! ¿�5Ì�K /0/1 FÉ^�u

�.��! ��_�UR! :Âi�Syñm" ÿ5Ýt! �

]ÐÌ"��@�W��ÆrB! ào�@��{�Ü�WÒ

VMF�T! ��kçWö�¦^¸�ÿ�" %

���� "#"$ ��

$%$&'()

úî��Ù\ /0/1 c.

§"¸OXÁÓ��! k©

yo�Áñw! /0/1 Ê°¡

��k! X���¤9 v

`Ýn_>9ÍFÁ! [¡

ý¢FÜ£NO"

/0/1 �^�¸O�� !

¤¥XÁÓ¦§ ! o�°

9:;< =i�DI¨nÐÌ©

¤9 vÁÓ! à_ªeÆ

rB! EF«¬ãó

ÁÓ¦§" ÿÃ! }8

y_>��Ù\÷¥ 

vÁÓ ! îP /0/1 _­�

r"

��y¯�i:²Ær

B®eDI¨nÐÌ! /0/1

ú³÷L¯¬°@_k! ±

K8��i:PkFÁFB

C�" %

/0/1 [¡NO

������

�[��b������ &'&(  ¡¢£"

[¤¥¦ &'&( §�e¨?��©���! ª« &'&( ¬­F®"

¯°{|±²}~�

&'&(

��"

f³pqQb´µ¶! ·�X_Z¸¹º»"

U²� # ./012 ³�D

r´ß%&�Ú���µ9¶·

�¬ä8WÚ! Ý;ó4¸%s

)*{ɯÖäF#¹Ö& ! ~

w#Yĺý@»ø9©aF¸

Éñ�"

¸%s5y¼'½@³�D

©a# Ç;Éeý¸��ú³F

°��¾" ß%&�w! #n~

w#¿À& F¸9¯�! ³@³

�DÁ¨ð¸a! #OÃCÄ

eÅF��! Xh�Fñ�{X

h³�DV:& "

ß%&�þÿ9Â(8z×

]�µÆ! ÙÇý¸��?T"

µ9rÀÈ�qeò9r´É�

µ! ��æ1¸%sr´�Êe

ß%&�! ËÚGF{VÝÕ"

y¸_E¶·�¬ä8WF

?9Ér´ÌÍ�Î! ?9]�

{VÝÕ! ë�Ù¸%s*yÏ

6FPè" %

¼½¾¿eÀÁÂÃÄÅÆ¡! ÇÈ�É:;<ÊËÌÍÎ9Ï"

ÐÑÒÓÔÕÖ×! ØÐÙeÚÛ

AÜCÝÞ! ß7àFá7âF"

JKLB;DERW

ÐÑÒÓãäåæçè

@éeêQëìíîïðñòóô"

Page 16: 09 February 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+", !"

!"# ! $%& '()*+

,! -."/0123456

7 8" $& 9:;<=>?@

ABCDEFG! HI+5J

*KLMNEOPQ #$ RS

TUVWXYZ=[\]Q^

_! `<abcYL)deZ

Efg;h"

234ijabc67 8"

$& k! 234l9:;m0

j>?n]Z`<abc>o

p! nqrstu;vwxy

z{|! }w~��p;��

�Y��! ;���X���

=" H�! �����am!

�n�*�;�����<s

Q<�! X�������w

Q��Z ! X¡¢;£¤¥

¦§Q��"

¨K! a©lª«abc

K! 234�l"/-.0j

Q¬­®¯°±�²³U´

µ! ¶5·J;h¸)fgQ

]Z¹º§»¼½¾" %

!"#$%& ! '() *+,-&./

"0*+123456789 "# :;<=

>?@ABCDEF! GA9=AGHI"

JK" LM" NOAP! QRS@ABTU

VWXYZ'[! \]^_! `abbcdefOg#

!" -./01234

567489:;<=>

!"#$%&'(

\]l@¿Q #& RTÀUV

W! l ' *>ÁHÂÃU´Ä 8()

R& Å�ÆÇ! ÈÃÉÊË 8(*

R& ÌÍÎÏÐÑ3K! ÒP;=

ÓÔÕZ! ÖJ×Ø�ÙQ�Ú!

Ûl ÜÚÝ$Þß Þàá®! âã

äaåæ! ãyçèQé�! êë

�ìí5îJï! ðñ)Q;*"

-Ýòóô�õö÷øù# ú

ûõöüýþ# ô�ÿ!"S##

$%&�õö'()# *j+,

-# .(/# $%01"234;

3=! ë5;ÔyUZH�ìr6

KQ78# Wû9:Y+)Z;<

�UZ"

?@ABCDEFG=5UZ>è?! ���w@

& ABC<Z;! aZD¥Ea

F! G�HyIJKLuMYNO

PQQUZ! RãWSTU! D×

VWXYYZ"

HIJ! KLMNOPô�ÿ!"S#[! "/-Ý

Yòóô�\·HUZ]â + ^

#,-- _`XaWUZbGY;c

defg! hT# Z Y��Ði

jkj1lm¿no6$p��Ã

q¯°Gers³U´µ"

�[! tu�-Ýòóô�#

"/-.Y"/-Ýv90;Ôw

xuyUZ�y! z{abc# |

># de}jQ~�# TûY��

)��²! �ëø6K;u�wd

ea�Y��4" c�á�! òó

-Ýô���ùZ;³UZ! z{

;£��# ���# !�����

гUZ"

��[! kj1lm¿no6

$p�\·é�UZ�����!

������ $-- , (-- _`Q
��! �UZ�X����Qº

�" %

H ]Z¡Û;)! U

´µ ¢() R£ ¤¥Q

[! ]ZL)78¦�§)

�K! ¨ÛRãÚ©TS!

a�)Zª«x! ¬Q×V

YZ! ­­¤®amY-Ý

³¯Qq°é�"

�[! T±�\·º²

³P! Z´µSQ2¶DU

}§! ux·¸§§" ?*

c¹º�D»9¼Tåyn

ÂÃZ´J*! =5nÂÃ

\·J½! ë*��lq¾

Z´¿ÀÖJ0Áº"

AQD! RSR(TU*$ RQUVW�l�

6º²³PyòóçPNÄÅÆÇ

È! ÉzYZ[! í5ux¸§Z´

Q·ÊËÌ! uJ�67Y6$! a

��yÍÎÏ9ÐÑ! XÒ�À�º

�" %

5VWXYZ[7\]8^_]" `abcd7# eIJ$ fgh$ ijklmn

op%

q

r:]"as]tuvwxy&z

{n|lfghb_]:}=>~�&

_��!

�]���$

!"#!$ 5���7�

���

�`#

���5����

���'

���9��_��

�`

$�&

!"#$%&'(%)& %&' *+, ( -(./% )*

��/�� ¡¢Ó"Ô ! $%£

H§&�ÕÖ×½

Ø>_! ./0123456

273 Ó-£ �Ù@Ú

ÞÛ"ÔÜÀÝO

ÎTÞßàá (--

âïqãäQ 859:2

²å 1;< æç! è

é � ê ë Y ì

=,>$

./? 12345273

Ó-£ �Ù@Ú�

859:2 Qa-íZî

û! ï@Úð<ñ

tüòZóô! 859:2 �õöæ

çï÷»"ÔÜÀÝOÎQw

O"

�[! 859:2 ø;ù 1;< æ

çu­áú� 859:2 ûüÚ! u

�ýþÿ!% "wêë Ó#i

Á$%J -@)£ % Ú©&�'(

%J *-- )3% Úw*+&%

J =-- &% �«x1ìá & ^

£?�"

£¤"#¥¦§¨©ª,»�-��¥! a- 8A

59:2 @Ú�lÜÀÝOÎ./=

01¾23! 4Ï (- 51¾Ð

6B� ( 57(±83"

9øpö:;�"ÔÜÀÝ

OÎÎ1<=># ./012345273

Ó-£ �Ù@Úð<ñt2?@

�a- 859:2 ·ûüAB4" 1

¾3CD�EFè#?# GF

óvH�IFJ½K" %

f«¬ ) a, $ ­®¯$ �°±²f³

´"aµ¶ %&'() ·¸¹9º»&

¼ $%&' $ ( &½¾¿L�

ÀÁÂÃÄ+ÃÄÅÆÀL

Ç�" ÈÉÊ� ) ËÌÍÎ

Ï * ÐÑ�ÒÓÔÕÇÖ×

ØÕ&

"/L1MENë5lOPQ�HRS

ÇTàU õ�VWX�op! YlHmì

�Zl[\ "(- @]YQT�4)^

S_! XY`aÕÖ×Yb*c·�Qd

Ve=fg"

ÙÚÛ! ÃÜLÇ�&ÝØÞ­�! MENhi! èé+5®£�j

ª9QkCl9m! 9Ç[noQOpC

9mõw³qr=s«x# taz{ÝO

uvYwxÎ9méy"

¨K! MENl9mz{l|}@~Y

>���9m�þnQ¬­®[�ºQ�

:���op! SÇTàBAQ��4�

H " �" ��! MENlVW�����

Y! OPQL�9m�5 +-*= *ª9��

� =B+ ^_`! 9Ç[noQ9m_5Q

�®Q�eZ��! YQ��?��ǧ

Q<=Tà"

ßàÐá+",â�op! ñ®ïI+`<QkC�9m

ÂèéD� B(- ^_`! ���+�lë

*¹º²¥9" �hi! kC�9m>�_

5Q�®�eZQ�è! 9Çz{�)Op

C��# �´�P��wxÎ# ��E#  

�¡¢# £¤²¥_# ¦<�g§# |¨©

¦Z# pªS�Y��¢�"

MEN«¤! �¬)�­®�Q9mY

éy! c§Xè z�H¯á�! �H§�

OOPQQ��°! �+OPQÏ¢«H}

-L±QQ²³�&´Ã>"

�op! µ¶OPQ§·Q$¶¸ô!

OPQQ��°¹ +-** *Q B- ^=u!

ºv�O, +-*+ *Q *+- ^=u " �

+-*= *Q��°ÂH *+= ^=u! »,¼

*Â�%J *=B ^=u�Q½Ú! H�ë

*Q��°èé�ì *&( ^=u�¾"

ë$pöRSÇTàU VWXQ¿Àa

�"/>èÁÂÃj�õöĽB# <ÁÅ

jÆÇÈ# GÉÊô/Åj"Ë(# ÌOE

ô/Åj®¿ÍYOPQ§·Î·ûÏÐÑ

4=" C

! h" i " ' ()

jkg # lmn8

2Zopqrst

r s u v o 2 w

x! yz{Z $ |}~�/ % �

�Z���2w���2! ��

�'Z����������9

��x~�� &'()*+,-() $

ÙÚÛ ) ", �ãäå ) ( a, $ æçn$ èéê$ ëÒìÏíîïp¥����" b

ÀÁÂ~�ðñ�ÍÎò µ¶óôõ&

ö÷bøñ�ÍÎò �ÀÁÂùÓÔ" ú¥ûü�ýþ -"% ÿ!�"ÂÍÎ~#£\$

ñ%" Ï&'()*Ï+,-./�012¥3Ó&

ÀÁÂ

no=BAY½gã

)*+,-./011//

ÙÚÛ )�, Ï"4î5�ÀÁÂ~øñ�ÍÎò µ¶óôõ6" ü�7þ -"% ÿ!�ÍÎ~½89:&

Page 17: 09 February 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+", !"

!"#$%&'()*+,- !! . "#

/0123456789:;<=>?@:

ABCD! EF! G.! HCIJKLM!

NOP2CD! QR:"#$STUVW

&! XYZ%&Z[\HABCC]^QR

_`abcdef! %&ghNi^jkb

lmn! oABCpNqrstuvwxy

zw{"

-./01234|qrst}2HABCk~:;��

����[! o"#�W&�! ��o�:

�����! �4���^g��Y���

�2������ :~���- "# /�

�! �)\� ¡¢! £! CD:_`^¤

¥NK¦§¨©"

��PªN«¬­d:"#�®�¯a

°! ±²³´µ¶·¸¸:"#¹! º»²

¼½¾¿ÀÁÂÃÄ2´ÅÆ! ÇÈ:�!

H'ɱ²ÊËÌÍÎÏ! £¼PÐÑÒ!

o'0�! H=>ÓÔNÕÖ! ×Ø;ÙÚ

ÛÕ"

56789: ;<=>?@AEÜm)HABCÝk~:;À6Þß

àáâ! G.ãKØä! oW&ghå�\

ã:äæyçèé! oêëìèíNî³ï

ðñò! ó !$ ô:õöG.÷2øùúû

ü! ýþ;Ùÿ!:mn! "#öN$%&

'()! *,+�,-C./! 01221

.3456U&'7�"

8;}�9:;j��D! :;]ì<

=>?xyz! :;@A>DìBCDè!

H��DG.$q"À7EF2núÓG!

ãHáâ! XYZ:W&Z[IJKL! ;

MNãHOPQ�WR! º:;yz�30

³SþS"

H��TH7EFìUV^#W>m!

;nX=Üm2GèK¾XY! o2'0

�! ZHN234[\]¯�ª:^_`!

&'ab�,pcndm" %

& !"# ' $%& '(

)*+,-./! 01

23456789" :

;<=>?@AB! C

DEFGHIJKLMN! /OPQ

RSTUVWX#

B C D E F G

!"#$%&'HIJKLM 9NOPQR

egf ' ghi jklmn¬opqr�st! º>uKtvw

x (# yz{«|R}:}@~>¤�§��! q���=��P�

*gk��û��jk�/! >u#��! �QG�¬��T��

>! �S�Pñ"

H}���=���d:|R}}@~>! �)�����"

g�qr���=�2*gk� ) .î��sP�ì�û��a�

�! �>a��a.! ��ÜÁì�P  ¡¢ÅÆ"

H>n¬Ø£! ¤Þ>u2 " Y�KÖÖ¥¥�ajk¦§! \

;}|R}}@~>! ¨k§�6�m�! ©\>ªI«¨kQ2¬"

>u­®¯° e$" ô± Q}²³´;}µ¶8·¸u! ìnP

2�oq���=��>�! ¹º»�³´ì��¼ª½¾! ©b

¿ÀØÁ½Â��ª�>! ºx½)]p"

q�¼ªìZ½Ã�! ÄÅdÆ�>a�! ©ÇZ;*.}ì

q�ÈÉÊË~Ì"

STUV! !"WXYZ[\]­®¯°'�ÍÎÏÐÑ! ZÒÓ "#

yz{ÔÕH>! ©45w (# yz{�j

k¤�! 6*¦§�aÕ;Ö! NKwÕ "*

yz{! oq���dÊËó "* yz{×

ØÙ¦QÚq"

EZÛî! Z2 +#!! YqÍq�ܽ

¤�lm! ©2>Y !+ Ýost! º2

+#!" YÞ¨lßܽ! àá + âܽ:l

m¬ost! Þßܽá " ãjklmk

ä! n¬oq�åæ! ºq�ç2¬�T`

èª�cdójk�ã"

Zé! q�êa¬ëì! Þíî2*g

��>! zZï¼tv! $%ðññò·ó

>x�" ZÐÑìô>óõmö�q�÷ø

ù1ú! 3ûü`;ý:a�" %

eþÿ!L ' gh± " Y�

¾"2#$%&�mn'(: +

À6Þ)ö! *Ðý+À§,*

;k�2þÿ!L�-�a[

.! T) + P2[.Õ/� + 0

12! 345Ì6�7ª89:

;<÷=îü5Ì) " Ý ' g`

>"

+ Àx?/@QAB� eC

À! "* ô± �[#DE�FG

%&�^bnH eCÀ! "' ô±

�[{LI=á;w�"

J012�ÛZH) +#!+

Y !# Ý "! g`�- ! . "#

/! 2#DE�FG%&�m

n ! x0³¾"K�ÍLQ

!),) M4N*^ ",( MOPQR

-./0/123456./789:03;<= S T

!)*+ YU`�z ")> -!< -1<V

B! W2X>�zá ")>-+<V

B`ü+! ©ìY'�Zá "?

0VB>["

á + 012! ZHxÛ2>

.}^è\'q "",'# M¯IZ

Ð! ST !)*+ Y]^(`�z

á !+-+<VB! W2X>�zá

")@-+<VB`ü+ =©ìY'�

Zá "? 0VB>["

+ Àx?_gíî2`Pa

D[.! ZHb/� + 012!

JÀx?:#Wcà!Nî-d

`" 5Ì + Àx?:.efö�

8ghij^klj! u1¼Q

mn;opqrs6" %

>u¬olmstjk

%&'()*+'UÐ+§, # ^_`ab

cdefgOhijklmnopPqrst"

!PuSTUV )vw, xfy:z{|

}~���P�i"

"cefg:z��P��mPU"

��������OP�oBCD�����56"

����::zz��������""

"BCD���

"���"

#�� ¡

¢£¤¥¦

§R¨©ª

«"

¬­IA®=" �¯°BCD±²�³´Jµ¶I# ·¸5

67��¹º"

! »�a¼½��¾�¿�ÀÁÂÃÄÅ Æ"

!�56ÇÈ�

ÉÊË# Ì�Í

ÎÏÐÑÒÉÓ

ÔÕ"

-34 ' gh<�t6uxv�wx! Á

yN«z¥{|" �

PÁ}Ý~����89�Q¯6Ð

Ñ! ZK��Áua�~:���# ��i

~::;<��^H~:���! �¥Áy

:r]��! z¥ì��{|! ���§Q

;ù�Ý�)��EþP:�¿"

Zé! 6_t�:J�Ý×Ø��! �

���������!  §PÁ¼�¡qÄ

q:¢£! *5! $q\��:r]� ¨

¤! 3%q¥À¦��! Q�n§�ó#

¨"

Z�2*©,k! 2³¸ª«a:r]

¬­ìk! ®¯ÐÑ" ®´­°ì±²Õb

³Pî´! µ¶¯6^Y�Áy��°É�

n� "

Ö×Ø! ÙÚÛÜÝÞÁua�~·¸V���¹ºPÁ! ;

»¯6x>ؼ! PÁÄHPûÕí½¾¿

¯6! Ít�6�ÀÁ�PÁÂ}Ý� :Ã

Ä"

Zé! 26�}Ý:ñò`! ¯6Åü

ì¼+¾¿! 6¯6�:SÈؼ! ÁyN

«z¥{|"

Z�Q! r]�kÆÇÈÉ! ºàqS

Ê:Ã�! 3%q¨¤:Ë¥! �6Ìþ~

P�2t�:°�IJSÍ! o6_2PÁ

hL`pP§V"

ßàá! âgãä£�PÁ}Ý~Î�u´���Ë¥�ÁW

P2 !# gG2! ÏÄ2yÐ�·��¯

6! o6u6�}Ý! PÁ«%Ñ�¯6Ò

�"

ZNé! t�:J�^ÓìÔøÕ��

�ÖÍ! o¯6q%h¨¤®;³2! *

5! ZË¥WPopPÁ:hL! wgt�

6�! ûׯ6op}Ý:4>"

�,! YÀÁy��Nk¬ËØ! óÕ

ÙÚ��i~Î�u´:;<�! ZHYT

^�nÛ~ý:ÜÝ! ©ÀÁÁy«z¥{

|ÃÄ" %

åæçd¢èé

!"#$%&'()*+,

£�ê"ëìíîïð

Page 18: 09 February 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+", !"

-./0123

!"#$%&'()

!"#$ ! %&' ()*

+,-./0123456

7819:! ;<=>>?

@ABC! DE;>FGH

I<JKLMNOPQR!

6%S;>FQTU12!

VWXY5>Z! [\;>

TUK]^_`abcdK

LMN"

efg;hiij56

%Dkl! 5;himno

iipqrJOs.t! X

Y5;>uvZ! 9w! q

rJxy;>uz{|}~

���4��"

qrJ9wy��[

�! ���`����! K

]^_[�>j��KLM

N"

;hi9w�5���

�D�q���{! ���

{T��`K]^_5;>

D�?v "#$%&$'' V�O

�� ¡! ��K]^_[

�>jyKLMN¢£�

�"

¤¥K]^_9Z! q

rJ�¦�§>¨}FG©

Kª«¬# ­FGHI®¯

°«±k²³´µ¶·1

!($&)$ FGHI¹º»¼

±½¾��¿ÀFÁÂÃM

L»ÄÅ! Æcd>FGÇ

ÈÉÊO./"

ËÌ�ÍÎ;>>jÏÐ

ÑÒ`DÓabÆcd>F

GÔ±ÈÉÊO./! ÔÕ

Ö×ØÙ;>" Ú

ËÌ��ÛܱÝÞßÅ

Oàá5âãäåæ9w!

²çèé" Ú

�[��O[\! �`

q���{OPQ"

�¥ê! `mO��{

[\KLMNÇëì]í·

2 ! ÔÕ5îïkðBC

T! Çëì�íiñòó!

ôõ*+ö÷øù"

çú "#$%&$'' V�O

 ¡���! K]^_[�

>jûüýgPQà*þ(

>FGHI<JNM¼ÿØ

Áï!kðéO;>ï2

j"

âZ! ���[\K]

^_[�>j"#;>p$

·%}ã1Og&! '(�

�� * gîï£ò2j"

KLMN)w*�5;

>uv! x+,-PQRO

./01! x-234"

KLMN56lFQ;

>OTU12! 5µ15t

765;>uv! Ç*+.

78'¢£*+,-./0

12"

*+,-./0129

:;<=(! 5>1?@>

.7HI<JABOkCÛ

í9t! 12DEF�56

%G£! HIJ%Kíj>

9LOMN! ��;>Æy

>1OP;<=QãqÔ±

RWS2OTUVG"

âZ! AB�J15W

X Y+, %' Z@+[q\O

D]^_! *+�`Îâa

*34! ��,bOcd!

eABä�f`@gZ@h

i9j"

kÙ%l`mnop¿

*[;>FGKLMNJq

GW%7r8O*+,-.

/012! s;<=>uz{

°<]qMJtu! KLMN

v1*Gt7-(O12"

456728923�67w;>uv*x

y�! KLMNJzGâg

O12"

{|O! �1*G.*+,

-}ã12/! }~�â" Ú

�±ç7r8O;>T

U12|�`K�5 0 �O

>1OP;<=Qãq��

(! °<]qMJ�y�!

llO���/`�! s�

��(x��`m��(!

���~=���"

�DUZ! �@�x*

+�TUVG��S���

(! °<]qMJ���!

6lO;>TU1x��`

m��¢£K�"

)°<]qMJØ+�

�w! þ(>��.7HI

<JAB# >FGHI<J

NM¼ÿ# £�>z{p�

� ±¡>¢FG£>¤�

5 - (¥¦§¨];>u

v" 1

Y©ª 2 %&' "#$��«¬­£�

Uj1 Y345' 4r®¯°±2òóE©ª

²�³´µ¶·¸¹«¬­! x` +0 gà

áºÇÝÞ®°±2£�"

6%k»` 0, =à*G5©ªk¼1

´µ¢£O®¯°±2½�! §Uj15®

°¾¿¢£l! �y)T*-À�`m«¬

­O¢Á"

Âw! +0 gºÇ®¯°¾¿R�5§

Uj1íj# £�>ÃÄ>12j£>¤±

«Å>12jÆ·*O·|t! Ç°�®

¯"

":;<<=>?ºÇ®°R¤¥Uj1íj! ��� 6

gxÈÃÄ£�>O>j! �§Uj1Oz

{ÉÊÊËÌ|¡�ÍDO¾Î"

£>¤ÏÐ! £�>J1¡CPQ"#

$��«¬­£�Uj1"

Æ·*�[*! §Uj1Ñ5ç� 0,

%1ÒÓÔ³Õ# Ö×±TUòóvpHI

M¼»Ã]=! ?Ø`m5©ª¶·«¬­

OÙ�! }¼Ú`ÛÜ(ZÝÞ"

�[*! 5�±`m¶·«¬­Oíß

��(! vpày�á5K�T! Hâ * �

1�*Ä»ãä¥åæþÊ" �ÍÎ! 5í

ß�ç�Oèé! �Öê�`mOíß,w

|�1ëìE*"

{Ý@à*íî�þ! òóOïðáî

*�ñPOèé! òóx�Öê��x|�

1ÔO-òóôõö÷ø�ô!OU¿! x

ù"#$±úªÔ*ûüÝýþü" Ú

�[*! òó5ÿ} +,, !¸¹"O#

$«¬­(! ¼Ù}�)! %ÔÖÿ}&©

ªO +,,, !¸¹"Ok$«¬­"

{['(O#$«¬­�|D�)&O*+! �,¸¹-.! á

/t0123" 4â! Ì�¤¥�yÖ×vm5âã! '(�ÏÐ

y"#$ÔòÀ±6723±89v:;" Ú

@ABC#$$DE�Z! ÉÊÊ�[*! È<<å6¥ +* =Op�! 6g>7_

�®¯°! ¤¥±2! á?@ÖABC=à*m5ÝÞ��" 1

!"#$%&'()*+

!"

!"#$%&

FGHI"JKLMN!"#$%! &'()*" +,-!./0 77777712345678./%9#*:" ;<=>?@AB;<CD

E*FGH" I<JK*LFMN" I<OPQRFMN" I<STCUFMN" I<VWX*FMN" I<YZ

[\FMN#

DEFGsHI! J�$u}K�

Ly MNOPQ RRçS! -, =

?! >T´U=V 8, W" @X�â! D�

²xYZOà3! �(5[\]¬! '^

|��SOã�"

(Á½¾# T_±P1�Áv­vp

OÆ`allÑå�b! >?=cdeO

à3fs! g=h�$ -,+, =! 979:%

-,-, =! ;79:% -,0, =! +6:" (,�

6Oijk&

½¾# T_±P1�ÁvpºKlt

u¥â�$ +Ä>�mHn! -,0, =k²

e 8, WO´©9=Oà3fs! Jo 60,

pà! Îuà3O +6:! íÎà3-V¬

O>T9D"

q_8rÙ}�¬OMs�tu[v�

bQw�! xy -,6, =! 8* WÔçO]=à

ft! J1hÌ +2:" 5)9t! +6 WOz

+! �Jw{í! |}Ì +2:~�"

RÜβk%�å��\Î�Ä��

à3%G£O{-,+- =>:à3�K1Ú

8�ô��D6! Æ`a�R+Ä>à3

¨ Y<=(>' O¡�ìâ'(�S$ ,¥

-,6, =! ¡��]àu�Jñe=�à"

Ì>��*Z" -,6, =! >TO��

à3Çs�àáOfs! Jw +-?+! �#

, 076?+" Ýa��! �,��=�! �

076 �àC�Ü! '(���Ô��D�]

=à" x(>�þü9t! �â�Ò! È

���"

�|! Î¥�³à3]¬�xO��c

�! òóa¥ ¡& ¢Á9lOÆ`a�$ ò

ó�£¤(¥{]à¥_ò¦Ú! §âO¨p

RO¥_! ù��©ª�«¬TZ@]¬"

}|! ò¦`%­�OÞ@9Ò&

]àO®�# ¯°³ü}! wÌ{]

`�D777777±²³´µ¶m·`��Ú O}

¸! �|D¹iº»��|òó¼}O3

4! �|ÉG}½O��! �|P1ïð

O��! �|¾¿ò¦O��! �|ô!

Ù}O��! �|ÓÀtuO��"

m�2Á! 005Â% �ÃÄÅ! 5ÆÇ

È! W�ÄÉ" ÉGÊÒ! Ë�ÌÍOñÎ!

Ï7ÏÐP1Oѳ" �祾¿ÒÓO�

G! öôfÔO�)! Õ�tuO�W! D�

²xYZÖ^ -,-, Ö^×yq~&

ØÙ! )l>?üáO/tcÚ! ß

|)ÛòóÜD(LÞ@à3]¬ODÒ

ÝÞ! Dß±(:ã@àá! È��âP

�ãäå=æc @%%ABCD þÊ8çOpR¯

üTè"

HHlDÁéFvp�ý=Oèê!

¼�ë5�D#ì��|�ííèîO

"""E+6 ïó! ñÎàÖ�y{éFvð

ñ�ϳòp Yüá' ��O�ó(LÚ

9·2ôô"

'}! ¡>mTTUòó! ��|>

õá|*+Oïö! �¼D^" ·÷Oç

â! ÖÖ�Ç£��øO]à`�âd5

?& ��ùO! ú�·÷ûüO-Iý

þ! ÿ�!+íßf"èt�"

Ý,#| ¡{]à¥_ò¦Ú k&

=l$�ÜÑ! %&]à\lØ¥_Àl

lxµ[�vò8É'()*$ wÙlO

0,, +"! (̲, 6,! Í-Î�.]à

O��� +;, /O012"

�â�Ò! $%$& 9�! 34¼| B =

tÄO]�$ Ì��¥@�! Ì�O¥5

O! ��D@6Ý" Øtxk! D�|ç

78vò{äùUj1Ú812_! B9:t

¥! Æ`al÷ïc=¥" -,0, =O;<! á

| -,6, =O2�! ,(@�=' 1

:;<OPQRSTUVW:;X=YZ[STUVW!

\]^_`abcd>?eCfg! hQRSTUVW:;X=Y

ij=klmnoOpqr3stuvwxyz{|}a~�UV

W!

��� )� !, ��������" �������67�

�!

!"#$%&'()

�3eT6�����

�� )� ", ���.Y3"  ¡S¢£iy¤¥ )¦ # §, ?67�� �¨©ª«¬­!

��?®�¯°±���²³"´89�.Y3!

:;<µ¶Dy¤¥ª·¸¹]Y3=º»*i¼´½¾�¿<

ÀÁ" Â?Ã�ÄÅÆÇ!

ÈÉÊ

Ę̈¦$

§Í

ÎEÏÐÑÒÓÔÕ

Ö!

�%

×Ø�×!

ýà5Ý9l�|�*G*

+./012! 5Æ>9! ;>

.7[�� �Þ?WKLqG

*+./012Dã% KLËÌ

ÏÕÝÞ�$ {*�*G! �Ì

È@_�" Ú

£�>Ç;>9LOMN5

îïkðBC9wA¬! ý>.

7�(A�5y! ��5;<=

QãqÇTUVGãB! ·CÜ

��8�"

�D£Ûí|g12O>1

?@>.7HI<JAB! �|

~�ÎD! �ß<J5WX Y+,

%' ÏÐZ@+[q\O{D¬

^_Ú ! 5�CE*+Ý�{F

G Ú ! �Z@O;C ! �¸�

Ñ" 1

] _`

! a bc d

efgFh

ijklP

m" 0nopqrs" " t

uvjklw.xy<z

Pm " {|}~;��F

���tuy�����

����s�t����

��$

Y"#$ 2 %&' HuFGIJJ5

µ! ¦§J1`C=*LBàiºÇ{Hu

BÉBi YK�=' JLkiMÚ ½�"

�[*! ÝgOiM�Ô¯,! HuÚ

`4ÎDýàONO�PQFRiM! �S

áÖ×ÛÜBP±m>iOPQ! D@��

¥HuOC"T7U5"

IJJ6%*Gî=Vï1WXZ�F

T>6�Y/�Z1w! Ø+RR��(!

�|y�"

��! )=à¼ÍÎHu[lZ@O

|àã��! }|�:ç! ÝgBC! ¯,

O|p\��! Hu��%�t]"

�y�! Hu6=T7GRi^! |Î

¥�_û==x¼GRi^O¿ì"

IJJy�! HuD``*L�mâÎ

wN! 5ÇÉGv±5mvò�a(! bÖ

×)cÜ,ÝÞ"

4â! �ÍÎ! i^�|D�ùHu

Ç*LBi�ZO´d"

�@Hu­eòføgh���*GH

u?véjJi+j7k! IJJêl�!

)6ß<`Ct�O½��*G! �Ú`Á

%mðt�HuFGD��*G?véjJ

i+j7k"

�?[Dýà�Hu12¼�*G! H

uFG4Î`�ãqG?véjJi+j7

k! níÎùàEoO@p" ��! )6¤

¥�qGÔZ! ø�þqà=�¼*G¥+

j7k" IJJy�! Ì>òó5 -,+0 =

�¬ûÍT> 2-, �k�O�.! }Ì6Û

ûÍO�.nr[��"

��! Ì>òó5ÇT>ÉGv¢£�

Zw! s¨¥²T-tÉG�.ÆÍO·

2! +6BO²xYZ�F¼íî8è"

�uv! }|! ,¥66! òó�û

ÍO�.r[��! Ý|4ÎÌ>òóy

�! ÏÐ[Dw�5m�." �Hâ! ÔÝ

^O¢Ó! �x¡ûÍ 2-, �k�O�.!

ÏÐyçE +, =Oãz" ��! à`T>

�.+,ûÍ! �FbÖ×{w°9|! 5

T>k�}�w! �Ö×Ý>��! 4â!

BPÇHu¼ÏЬCS~"

*G�Z1R��î#Vï1W1p�

7g# z{p�`α§1-}ã" 1

*+,-./01

ÔÕÖ# ÙÀÚÛÜÝ

Page 19: 09 February 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&#'()*+,$- !"

./0!")12!!" " #$%&#'( $% )! *+,-./01!"234*

,.56789:;<=! >[email protected]"

I4*JKLM! 5678NOCP/9:QRSTU?V.

WXYZ[\]6723^_`a8bcdefghijkl! m

)nbccopqrs! t567uvwxyz{|"

3456789}~��567uv��8l��R! 567�nbcco8

�j��l�! }~��l�23��d23����" }~�

\! 567~���8�9:�����! ���M����9: 

U¡¢£¤¥¦"

§¨! ©Nª«¬­x®Z¯°z9:8co±²P³E´µ

�¶^! ·nco¸¹º $&'( »[Z567¼½gh:¾! ¿À�

ÁÂ! ÃÄÅÆÇZ¯¼½"

:;<=>?@UÈ�H°z9:! 567$&')»*(()S�É8ÊË�ÌÍ

�¤ÎÏÐÑ! ÊÒÓÔÕÖ×Ø" 567¤Î�Ù)»9Ú" ·Û

Ü�ÝÞßàá! 9Úâã¤Îäå! ¯@�æçè$&'+»éêë

ìíîª=" ,

AB7C;<DE!ïð")$%& -)�! ñ

ò/óôïðõö÷øÚùú?

$&&ûü«?ýg! �hþ¯©

ÿ8!"8jÂ@#$%ÿ" \

¨! k&'()U*�+,-.

/80ò$v  1W2! ¯¹º

ñò�=\óôîª3%45"

6*1W2¡# 07/Ø�

8¡! TUÓ9:K;<=8ó

Ú:>!ñòØ©9?-! T@§

\¯ABCD8E~Î�ÎÆF

²GH¦81I! 6ÓJUKL

M! ��¡ãNO¤ÄGH" P

à¯3! QH=RS! Pà�

3! \TUVWX! @À6KY

Ó!óô$&'+»îª-"  

IñòZ[\]^,-! ñ

ò8AB�_i2%`�Va!

·©9?bcdef8Óg"  

ñòTUÇAB²h'(K(S

®aç" T@Dzh?7/Ø�

Îdefi[! hjklm¦¤

nUo" §¨pqÿ¡! ñòó

ôrsîª=8¤ÎtuTt"

FGHI>JKL,M�þñò§v`%�Îwx

8y`! 6*1W2@¡# 0ñ

ò$&')»ÀzX{%ê! �Î

g¥|}~`" ¯��À�X{

v`! ��8����2$�

¦��$�$   U*�Õ2¡#

�Ó9?''&�cª«¬8�^

�u�¤Î! Pà����âæ

��! ñò�®��wx)"  ,

!�� " )$%&-�*��

�����ØÀ����Qw�

� ! ·¯8¡¢£¤�¥¦!

<§)¨�©ª«8¬8­®!

¯8¡¢¯°±.»² '" ³!

�´µ¶·¸�8÷�¹»¡�

º/TU! %»¼8g½}@¾

¿ÀÁ! Â2ÃÄŧ8H�"

�Æ@ÃÇ! ����!

ÈÿááÉ¡¢�Ê�çË"  

,

T ') �Ì! ÍÎÏÐy! ÑÒ

ÓÔÕ9ÖSY½q|" 6K×Ø

ÏÙaÚÛ! §\/ÍÎÏyÜU

ÝÞÑÒÓ8*ß¿�§à"

ÚS áâ×Øã Hä6K×Ø

¿åæçè! ÑÒÓ6K2ÜÀ�

é*! êé*ëì$íî"

¨x8ÕÜ@�ÑÒÓïÚð

T $& Ü! ñòóôT . ÇõÚð2

Ü�Õ $& �h! öê}Úð8<2

Ü÷øìUÜ" ùúûüý�þ!

¯®�¤Îpq $&&. ÚðÿSå�

!"? (' Ü8ñòóô#GOl"

$%q&S! ¯ØÜ'()*

+R,p2ïvT@Ü! -?ïÚ

ðT % Ç)*! .^)*/0*8

rÓ�1Ä23�45! Ì\ïÚ

ð . �-Ú67\8T $ *­?9

:½;/2)*/8ܬ! <U2

� / = >$" Ü * )*? "

NOPQR�@ÅsîAB8C½D�E

FGH! ÍÎÏIKAJ! K;L

YM�" ¯�ÑÒÓ8�þ! yN

OïP8*DQRɤ��üS"

ÚS STUPã ZÍÎÏp)"�!

6K�÷�ÑÒÓ¿VTP#G" ,

STUVW#XYZ[\

$%&'()*+!!"#$$%&'(

)*#+,-./01

2345#6%78)9

:+,;&'<=! #(>

?@ABCD<=)EF" GH1EI#

4JK<=LM! NOBC%*P"QR!

ST'"UV)LBCWXYZ[\]

BC^_`aQR`bPc"

0Wê")$%& -C´X)

/pPÄ'&%�%$�YZ[! 8

\123]!Ú(^_"� ab 

cÒÓ/T$dUÇe*fgS

llhù! ijkl²h��w

P" ôm@^û''Pnopq

ÌÍõ! -rñòóôOl"

T$d�.�(&sKk!

q~(&�(&! t�ÓZÔ?g

o8cÒÓUKGuyÜ! @2

v¹wx�ySzf! ßàcÒ

ÓÀ{86Ü! |O.Üf�!

f}S¯£~yllhù/E!

kl��ØJE! hÉ�L"

�â×Øÿá! C´8Óì

@/���U�.JcÒÓ! �

�u��YJ¯! ·S¦��!

·@ZcÒÓ�ÌU���" I

Z[vZç8ÑË! ¯Ó�è�

o?V% hÕ��2U�}Þ"

ôm@^û''Pnopq�

óôOl! ïPëp$"�Ì®

{?$&�'.g�8÷I! ÿ�

�2��" =Ó$&�)Ç)*"

]^_`ab"Xc�1Ä '&+� *$LÐWê

2! �Z��(^_" ��� 

���§\�h��" ,

!"#$! %&''()*+

defghijkl

4�Î+")$%& -/�M

�ì±0��Î+238���

 ÜÚð¡è�! ¢�£àvN

¤¥Ü�è! Ä)�$èY�M

��M�ì±v! ¦Éð¡"

*&�Ì$ìq~§¨©ª!

«Iï>���!¸! q~¬­

N¤(&�Ìô?Ú! ~y2Õ

¥Ü�è" /¥Ü�è�! �M

�ì±�®çè8p/�¯r@

+±�³�±�°½±¥Ü! ¢

�£à²F²�³ÉY%" ´þ

µGÚ�ó�vÜƶ·QR!

ïP�Ú98ÜÆÕP" ,

mnop¥¥��qrst\

uivcwxyz{|}~���

mno������n�!

����"

!����F������"

"

���������� ¡ijk¢"

¹º» " )¼½ �T©¾

¡¾¡¿ÀÁ!oÂ-�\! ÉÃ

þÄÅÆÇÜv)ÈÉ�! g

¥=�éÿé�*Êvܬê

v"

($ ³8¿ÀÁêË*Êv

SÌ��ÍèÍ! A/ÎèÏÐ

-Ú8¯/ '' �ÚÑo®[N

p_éÒ8Óû§% )ï8Ôõ

ÕÖ% 6*8�×Ø2! ÐÉ "

Y ' 1" ¯¹º! P7*ì8Ü

=ÙÈ�ÚÛÉ! � Ü8ïÝ

Þß�Ëܬôà! 6Â*Êv

ܬá?á2âãÄäq¹7

8åæ! Ø��Ég�8�æ"

�çg¥¯èø�vÓ/�éê

Uê! ëëìí! %�ÓA��

î<GD"  

¯@�ﹺ! �î<Ý

Gð�ã8! ·�Uñòó!

�G8j@=ôõÌö! �G

ÊÒÊ÷ù�Uø�Í~³" ,

¿ÀÁ# ÄÜ=)ÈÉ�

£¤¥¦�§�¨�

¹º» " )¼? /ùúò{oÑY�

S! û»vXü#ýÄ '. � * SþHÿ!

øv! "H#Ú$_$%! ./GÚ&'(

)! ¥¦��îÜÏÐ-Ú¾¡ÐèÚ#ý

�&" !øv¸.*+,v-.ð¡"

!ø/ïP�Ú/ç/ " H��TY8

g­�01è! ·ø23ÚðS4Åôà8

)ï56¡�7BÄ ( � & ³É¡õ�Ú"

û»v89�08:qù;ó 5 �*<�=

q>?ú 5 @ABgúD_ùCD 5 EFG

�ùHI 5 ,J�! KéLM/ ') �Ìì

®Ä~$N=LOeP*�ñ*Q" R>?

úU¦S?;T%`a"

T@:õùúòÄ ( � ' �_6*ܬ

åUS! \û»VHY=! #S}P8X�

W 5 ùXYH5YS£v89Z[× 5 \]

^! _Üv��Hä/ '. � * Yç"

.û`��! +,vay´bcÀ.¿

ÀÁ{o��KÁ�®dØe! �¤()v

P­aÑ�UûèÍ! rô»¡õfgh%

Öi¬ 5 ù�j% b*k%l�Îmno 5

pq°�T@:õr$�{o�6=�! Ä

'( � + 9®àsY%! ñtm 5 �Ê<¸u

<=�H/ '+ � %" 9v×�@â¥E¹

º! Üv¬vé�û»v" �çè/GÚæ

?w�Àhx ! ç�ܬÎS�ã�¥

�"  

ïǾ¡ÐèÚ8¾¡ÊÒ\ $& o�

¹! ±¡� '& o�¹! %ð¡�T ) /@

� . o� $ o�¹e�" ,

deBC

Sþ!øa%

©ª«¬­®¯°

!L±n²³T´µC

�¶·¸�¹>º»¼

½¾¿À *Á- ! ÂÃ

¬ÄÅÁC�ÆÇÈÉ!

ÊËÌÍÎ"

ePfg""

ÏÐÑÒÓÔÕÏ�#

IyM! )ï8 '" ³îÜ56¡

�7B,-¼oXa.G�z

ò! yoÿ.ôà*ì8�)ï&¥! Ì

\õ¢ÕU�ÔõÕÖ8�{|! MtÓ

/�ðîª�ÛýB" R¼@ZïEÜÆ

�Û�}~G  ! ¹º# �ç�����

/wxSÿ�H�! @WX�ÿ��"  

Ö�×ØcÙÚÛÜ;<

)ï:õ/.õ¢ÕU/)�¹

º! ����¥Ð��éêî

ª! Ø�{o�ʾ¡µ�Í! ���}

p_��÷�º/T + 8��! ÿÉM�

Ì®Ã�Y«S" ¯¡7»#�8�:/

þ¨"

ÝÞßàáâãä " å

¹7ÙÈ}�8�� '. ³¡�r

�r��¹º! åæi¤7»�

P8�[! Û�/TNÇóô÷¹îÚ?

ÎäqÄ�èÍ! �:ê2��Ú=8 "

HÚ" ¼¡! �)/ÏÐ-Ú¤Ä��6

*�8��}æ��! ¼@./�*�I

�¹6»îÚ�g��âã" ,

Page 20: 09 February 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&#'()*+,$-

!"#$%./

0123456 7 89: &; &

<=65> ? @AB '; (

!"# !"$ %&' "$

()*+, #$$

C=D ? EFG &; )

-'. %&$

HI 7 JA ); )

/01 '($ 23 )&$

KLMNO ? PQR6 &; )

45 '($

=SB 7 TUV ); )

678 $$$ '9 !*$

WXYZ[ \ <]^ (; )

:; &$$ ! "$$ <=0 +,$

_`a *bcdefg (' +)hi,

jk -lm n \ 7 ? o p q+>0? ./ +0 1% 1. %/ .+ %$11.@A ./ +/ 10 12 /0 ./ /'11)BCDE ./ +/ 1) 10 )" +0 /%11/@F .) +. 10 1/ )' .. /)11%GHIJK ./ +) 1/ 10 )0 )+ /)11$LM1 ./ +. 1$ 1$ /% .0 /.110.NO ./ ++ 1$ 10 )) .0 )'11"?I .) +3 1$ 10 2& .0 2$11'PQ? ./ 1' 10 1" ." 2+ 2/+3PG" .2 1' 1& 1' .$ ." 2.++RST .2 1" 1$ 1' .' 2& 23+.U+E ./ 1$ 1' 1' 2+ 2/ .0+2VWX ./ 1$ 1" +3 .$ 2/ .$+/Y'Z ./ 1/ +. 1" .. 2/ ./+&?[\ .2 1& 10 ++ .3 2. ..+$LPE+] ./ 1& 10 +. +. 2. ..+0^0 ./ 1/ 1" +. .+ 2/ .3+"_` .2 1/ 1" ++ .+ 2" .3+'abcde ./ 1& 1/ +& ./ /2 +'.3fPg ./ 1/ 1& +& .+ 2" +0

rst *'( uvwxy,

+0h" ijklPm4>0?5+/h" Lno6@A5+2h" !Pp6abcde5+*h" q>P6rM15! :;6GHIJK5

'- )

27!&89:?sFt" U0> u vfS* "+2

27/%89 wsFt" ]x! u Jyz "+0

!z{|5}~�����$u!

�����"���#���$

{|!}~�+]��h���

��� # �`�!������

�# ����()*+,����

��# ���>0?� ����"�

�.$  ¡¢£¤¥¦§u¨@A

©ª�«¬#­% ®¯°ª±²³´

��µ¶# ·¸¹º»©�¼½�

�¾¿ÀÁ&

�¸ÃÄ�Å% �`�!t

¶ÆÇÈÉÊ˱²�²Ì&

ͱ²�Î~Ï�Ð% Ñ+]�

ÇÒÓÏÔÕ% Ö×Øh% ÙÚÛ

Ü×Æ>& ÝÅÆ�Þß��.& �

àá¯âãäåæ­ç$­% �

è�éÖw% Ùê" Íë��@A

ìh% íëîïðñyòóô& $­

õwö$­% ëÚ÷ø%&�ùt% ð

¦ú&#­& ëÚð¦úûüýÆ�

ùt& �

þÿ!"#$Æ%&t% >0

?"©&'(¶% ©ª�)*U+

E% +¶,§�-v./0@% F

t12345_`% �¶6ð7J

K¦8Ft9§:& '

�;)Æ% <;()'

>0?Í=>?@�()*

+,¡AB�Ft9��.NO%

CÍD:�ØEt% FGHIJKL

Ö�èMN��+]OP% QD:

äR@A$­% ST�U¦§VW&

XYZ[\] _ ê% Ý"Å(

)`abc�dð�Æh% ÿ{×

٠()"* e,FfEt��_gS%

®ÖÝòØhÏhi"Öhjâk !

e¶�lÆmþÿ§:& nojp

qrstÖu0+z¸vwxy&

©���zâ% (){ø«¬

_`Î~% Ù|} + }~�% �}

�g`� %( }& ,

����%%ëë����vvww..

$%&'()����ÇÈ���

-!"+#$%&.'(()"*+,-./0! 123456

789:;<=>?@! ABCDE*FGHIJKLMNO

P$Q! RBSTUVWXYZ[\/0]^_S +abV"

�;)Æ% <;().

=>?@(u��(�

-@�Pg+0���./01�µN�%

@Aª�"ù"2�^0% ��"­& ÝÅ@

A�(//0eé$��þÿ½�&���% �

-�`��hj@��a�<¯�C'

t£% ��¢��Æ���" @A_t

�$1�0/­��FtØh�Ö"/h%  ¡þ

ÿ¢Æ% Ý£¤Í¥A:�©�¶¦§¨��

Ø©ª«% ¬­~Ö@�§:®ø�¯°%

hÅ&���±²³{´øµ¶��&

@A·ý$�¸�u¨% ­¹ÅPG

"! RST! .NO% {øÆòź»¼&

hj÷ð­½,§"1¨% ¾F�$­¿À"

ÁÖ@A§���ÃÄ&

�����W��� q¡àᾯ% �-�`�t¶�ê�©

w" ÍëÚ�©w­�% õðëÚ·ÅiÆ

Çùt% ­È�É<ÊË×& �

@AÌ�L�ÍÎh�uÏÐ% óôÑ

Ò¸Ó�% ��ÔÖÕzzG#Ö×øÞ%

íØÙ.¸ÇÚ% Ù£" Í�hÛÔÙÜÈ

dð% íëÚ÷øÝÙzÞÐß�hà% õ

Å�©�áâÉã×& � ,

¢A^£¤¥HI)q

"<]^¦§¨�©A7ª=@� !«" ¬�­®�¯°$

_�ä�þÿ'ù2%

åæÆçèéêë%

Æçì"íî'

©ïYZ'ù% ("ð£ñ%

k:;2òó�% QJKôõ

LM1(ö% HÆÔ×Æ�÷ø

~& "òA£% ÓÅ:;©YZ

'ùùú(L"û�Ðßø­%

�QJK!ù*2�>0?&

�uä�ü��ý}(h�

þ,ÿ­% :;!"Öþ�Zñ

#è$%& &£:;¡'*&�

Ø((h-þÿ"(ò! ,F$ò% F

t(*ò.% ÁÖþÿ¢Æç©)

*t+©Øÿ{(/h�hà&

,ÉFtØh��¾lP

m! Lno-�.% í:;uh

j�/}�0" Ù�ØhÖJK

=$"1òæ­% zÞþÿ�1'

lÆ23% 4,5¯678

9:;% :;�êë�<Öþ�

Zj¢�×è=�>?% @>ý

ÆABCj¡DE0hF& þ�

Z"�ýA($0#$ÕGHI�

,BJKLt% M'¶1Õw�

.ØNpOt& ,

:;ªPïYZ'ù% lÆ

¼�Q?u''ù�ªR

6ÅS]g&

.NOjT¢ ** }U zV'

ù% ÓWøhiÅ�¶ " }% ´é

ÙXðY¡ÆòZ[�\]% í©

^_Y��h�% .NO��õi

`�U+E&

±�U; ²³´�aÂS]gwbï໣"

Íëcd©Ý`Æh% ^_Y��Å

Æme��h�% ë©Ý`fý×

Æg[h�i% ëjkWQ?u'

'ù& �{% ÓlëÚ÷i©,F

J1}m3& �

U+EÍ.NO&£�Ø@,

Fnot% u¨­îÅp0�qe

ÍrsmP& ,

2òó�NKt¨

¯°þµ¶·

Tu¶ev£e¸>D�Uwx¡

#¸>D¹º»¼o�½¾��¿À$

!¢A^ÁÂÃÄ% £¤~�ÅÆ$u&

ÝylÅz�7{|}

�&!}ïYZ'ù`

�Ö~��Æ}&

�¡��% JK<��"/}

N��j% LM1õøÆ}q�

Üu��"�`% �Ü�S��

�P�P�Ô2�!P�1ø­

þ�% �>�*�hj��hi

=Å/ù"�ù­�Ü���&

ÉÑ% LM1��{��J

KÆ��¾�©�& ý��% %

k:;�2òó�ÂJKZÁ

ôõ% LM1¸½��ÉÑ�&

z�t¶��jàø­{�

������u\° ª±Lg

¡5& z�£" ÍëÚÆüÏ�

h% í±²ÍëÚzV�& �

¯¢¶% JKÇÿLM1%

Ft¦M£R�% °¤¥¦¯+

â% z�£" ͧ¦°ÉjϹ

¨% ëÚ©ø\ª% �� ¡"

úE�ëÚÅÛi«¬­®& �

 üÆ¢�Å% _�Åz�

¢$//�þÿFt%Í °��`

±²2¢||ÁÖLM1�³´

[µ& �¶¡�<ÅÙ·¯LM

1�¢"///�% ¤�`�!�

>0?/ù1¸¹& ¯K% (/"(

e0Az�·¯LM1"1%eº

W0% ÓŤ>0?Ò»& ,

Ø©¼½�¾% .NOÀ¿

�ú­ÀÁÂî^_Y�

�h�=Ã"­% ÂoÄP·¯Å�

���Æ`��& oÄPÇ���

��È�©!*�(!Í((É% �ÊÖ

!*2% ËÌ.NO-2þÿÍ% �

}�r�gP�!13& Î:FtÍ

¡% Ï�.Ðé1%4��Ê ¢Æ&

,ɽ�+��»% íÑ� ¡

£f�BÒDEÍJKÓhj�

�% .NOÕ£M­ÈH¤Ô�%

¦8ýt�,§FtÕ��Ö��

×ØÌ&

�ÇÈÉaÊt¶% oÄPÙÉuhjø­

ÚéÛÈ% Ù£" ÍëÚÖÜÆg

ÝÞ& �{«¬���Ó% Ó©�

�ßÜ%­% ëÚà©á�£Ø& �

oÄP·ÅÊâ%0ð�èßã

ù% ¯¼_�Æ�äùGå& ÍÙ

øÏh�ÞæÍçè% iéêhj

2è% ÏëìÙií®þÿùt�

¨�& � ãù¯£îòt�©Ïù

ï«% #/�þ§ð@!h& '

ËÌÍ­ÎÏ=ÐÑ

ÒÓ'��7ÔÕÖ×

ÙñeØ *ÙÚ- ©ò⦧Øh%

BÒDE % ù / ��Í�èó:�

�abcde% ßÜ�� ! ½�& Í/ô�

�¯ÿõqtÆ��@F% ö�æ­ç¢

¸& u5 0B÷_t�Øh�ÏÜ ! ò%

°ùøùu'>0?ÍLM1úøû�&

Û§ÜÝÞßàá_�ùt% BÒ¶@4gkmüg®Ö

Æ}mýþx�ÿ!�% ¤"#$C|%&

'(& t¶% ªèl0@ø)" ÍÆ>ã|

­Èý$×% ÙõÅø*�+Ñã% ­©,

â-ðf&Ì.& �

KLMNO"Ñ�\ìf1®/³¨è0£01ªè`2%

abcde,Ñ+234-Pk5_B'Í

67jªè]8uF¨ó:% óô_�Æ�

ÔV�% 19:6&

ÝÅhj½�¢ + ���% ¡}ú * ­

ðÂ;Ü1e %# A #/ 0% °âÙÚª� *

ù # Ò:?[\& '

âã$äåæçè

PQ?{1 1 òª

�u'Y'Z &

� # Í<¬�:% _t�

þÿFt¢Æ��% &�©

=¤h�>?@A&

_�ùt% PQ?ù�

678óBzCJ¶�D�

E% �© 11 ­�ÖhjF

GH�N�% I�ù­&

£JKL÷'9� % A

%$ 0dJ�Dþÿ¶% ! �ùtÖÍKL�

ð@×¢óh& PQ?¢M� ¡ïN% Y

'Z6¤VWXÿõO�¢ %&&

C=DéêëìVWX¢!!­�ñRhP�% Ñ-'.

ð@QÆØh% ��%ù/ú�fPg% R*

t+��M½�& fPgþÿ¸½:S²& '

íîïUðñò

=SBóÆôõ

!"#$

ö/÷ø( Èùúûüý¢V/

ZèT>0,Q©! ÒU5.�

ßN�% ÝÓõiÁÖ/Z%e

VØ%!¡èTÑà���Wæ& ìh�/

Zõø#0­% Ñç�XYæ!*­% ZÈ#&

­ÂÍ56/Zh馧��[]\$]^

_% ÑÍ J£¸��&[Óa8Nb&

/Zc¶¢¸¡ßd`"/­% ßd`

÷qtÆ�& �_�ßd`ú�% &�Z

È"*­% ÝÅÂ/Z���Àe& f��

&òt�gh% ©wsß�:-i$"­-{

1&t��:��úæ­.& wsj"12%

/Z`ß"&�kiæ$"­& hil(

dþÿ!' "u#$%3u¨��XY% mnop�56/Z

�÷¨(«% ªè�þqr6ø)©ÝÞ

�Æ�Ó.�s¶% 56/ZÑûü×t

½$

<�&'()*+Ø@(/"!e% /Z�©Ftû{"�

ùt$ XYªèL-�`÷ÅÛÈ£Uu

�v«% ÙÔÖ/Zwxmyz{¶<ø

�dJ,2$ 7

Page 21: 09 February 2015

! ! "#$%&'()*+", !"!" 養生坊

Page 22: 09 February 2015

! ! "#$%&'()*+", !!!"

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,#--./ ./012. 0123

456789:;<=>?! @A=BCD !3#45$'657%-EFG

H:IJK! LM7NOP=QRSTUVWX"Y<" Z[

JKBCD! M7\T<[]^Y_`a" bcBYdef

g" hi/jk=lmno! pqBCDrrstuvM7w

x:;<=yz" {|}~�:;E����" ���M7=

aQM���" ���:Q�a�:Q<���[�

�� " pGU������~=�� " �� 899 ���

K" �����v ¡¢£¤¥=¦§! ¨©���ª«

��¬­®¯°±²" �K³´µ�¶·¸" S¹ºG»

¼½¾=��¿!

ÀRÁ&Â" UÃÄ�ÅÆÇÈ=ÀRÉÆ! Ê

ËÌÍÎÏÐÑÒ¤ÓÔÕ�ÀRÌÖ×ØÙÚ

.ÛÜËÝÞÅÆ!

Ï ß Â à á â ã " U ä § å �

:#;*$%)$# æç=cè.éê!

<8 ë=#$% =5>%$'

?)@@ ìíÊË=îïµ

Yð�ñ " 9Þò-

#óôõî # 'ö÷

O ø µ Y = ù ú û

ü! @v A91B ñ C ý

AA Þ�þÿ+�-#

!=j"µz!

#$%$ " %$&'��=�

K³S(&')*�`+Ë,

²-Ë.!

Þ / 0 1 " 199

ä 2 3 4=5D)5

6¤77¤Ä8

92 3: ¬ ; Á

�<=>?@A

B " CDÚEF

GH¤IJ!

KâLMNMN+" LOP�QRST[" Uq

QRVWXRDYZVW[¤F\�]!

BE ë=^Ë#$% /;#F'?#7@57 �Ï_ÐÃ`ab<\c/dy=Ue" f

gh/Dij2=kl" Em(Knobpqrst./kluÂ=âvw

Z" xyz{X|! ©-#h=ùú}Ü" kl~��G����2u" {�

��N��=Ühkl�����==�z" Ü~����3! ©�h}Ü"

klDiOòj2à�� C Ó" #$%���9��=-#kluAwZ=ù

úGOò��=!

i� " ��

��. " �

���X¸

�³ (¡

¢ G:AH< =

£ ¤ ¥ ¦

�!

Ê˧à " LO¨}©ª "

Uä§å�ªO~éê ! Ê

ËË«Yz¬­§àX®É

¯°�/ö² " ³î

ö´v© AE Þ�µLO¶}

2ªX·î " EU¸¹ºh

A8 Þ!

^ËË»»¼¼"" »»¼¼½½rrddyyUU��¾¾¿¿OOÀÀÁÁ ""

ÂÂ��¤¤ÃÃAAÃÃÄÄÅÅEEÆÆ��¨ÇÇ"" ÈÈÉÉÊÊËËÌÌ

OOÍÍ!! LL��ppEEFFGGUU��ÎÎÏÏ==%%OOÀÀ"" ��

GGvv//ÐÐÑÑ^Ë˵µ""22ßßÒÒÓÓ ÔÔ((&&II //,,@@##77,,))6655

==ÁÁÕÕ 99..55$$,,)),,**;;%%:: ÖÖ××"" HH}}¨ØØÙÙÚÚ== 11CC

¤¤ÛÛ��ÜÜ««VV¸ÝÝÞÞ==ßßàà%%OOÀÀáá))ââ!!

-./0

11223344 56789:

^Ë»¼ãv J55,)7>'K%6' L);5" ä

å3æA " U�çåèér¶ê

�ëìXíîôï�ÄN3æ!

-.;0 ð2�ñòÕó" ð2�ñô�æ�æõUµ" U

ä§åö@p÷røp}©ù=ú�îûÂ=c!

ðôæ�æ´© 1 ý 1C Þ¹ºh A ý 1 Þ!

<<==>>??

ßüzýþÕÿÕ" �×Í!Þ M#$$#F4@#+ ~"

"M#$$#F4@#+Á #�½~$%" &'=¤³´&(

)*­+(="M#$$#F4@#+Á !

@ABCD

EFG

HIJKL

MNOPQ

!!""##$$%%

^ËÝ,-Ã`" LOÝ./0112!Á " ¤³RS345

6" é¹Æ77yLñ01¤�à(85=9:! æ; 19 <

=" ©¿>Ì?@.=01¤URAB^Ëà(C" E�LO

»¡DE!

RSTU

VWX

Y"YZ[\]^_F`abc

defgOhi

jklmn

Page 23: 09 February 2015

!"# $%&' ()*+,-./

(01234 ! 56 !" 789:;<=

>?@ABCDE

FG #$ 7 / H I

JK"

LMNOPQ

=$% % RST &

UVPQ ! AWX

YZ["

\]^_`!

$%abcdef

gfhijk ! l

mnopq ' r ("

s! Ktuvwx

y=>?/z{|

}~! AW�k�

�5���z{����! ��5���

HI�E�! �������"

�Kt������>! ��Kt�

��� ¡¢��" 4

3k! Kt£�¤¥+$%¦§¨©

ª«! ¬=­® ) r (" ¯¡°�±"

Kt�²³�´µ¶b·_N! b¸

=N�¹ºr�! »¼½¾>?/A¿"

A¿¤ÀÁ¹ÂÃÄÅgÅhk! Æ�ÇÈÉÄ! A¿

� *' 7�Ê�ËÌ89:! ÍrÎ(Ï

Ð*Ñ123ÒKHI�-.(0"

31Ó! b¸XMÔÕ�Ö×�DE

F! ÍØÀÁA¿¹ÙÚÛ! ÜÝ�5È

ÉÄ"

Þßàá&â 56=ãäå æçèéê�ëìíîïEðñò¦óô

õö÷øù\! ú£ r¤ûüb¸»[! ÍýlþG3ÿ¾½ü"

�!"! b¸�ýñÙò (* þ#$ # r (" ¯=%&'�»¼(ê!

A¿)�*ÌóÌe+,×! -úR./�0! 5123¬45¤67"

89=\:;ìíéêb¸ðë<=ÃÄA¿ù\/ð/! ú£ÇÈ=>! 389=p\:

;ìíéê! ¤¼r?@;ëAB%CDü"

EüFbG%HVIJÅKLI­$�MN1Ó! A¿ Þ#+ 7â �¦

O�! ´�æçè5Ùìíîï/EðP5"

�Q_R2! A¿=ñÙò¦S�p\! TëUV£¦OWÙü?# X

Yü?Ü OZè5Ùü?$ A¿�[óÌôõö�\=]^_`#¤

¼! ÍXýlþÿ¾½ü" 4

3k! Q_R2! A¿ý !"*! < + òµ�æçè/5Ù

ìíîï! abV< + òc��Ì$îï" Ì$ìíîïé

dýæçèDãäå"

eýLM»¼(êYÎfg! IJ=MN¦Í*Ìhi

A¿ù\/C9 jkìílm/6Ï! noÃb¸úÐp

qe+�Gp\Ýrìíéê/¦st# uõjvéêw

x"

�p\b¸yzü{_|}~Ýc�Ü»¼L6A¿! b¸XG3ÿ

¾��ü��_�6�" 4

�!"! A¿[@Aìíéê�+�ü�E|}��! Í�r�üE

���¿"

Þ�ä� ��&â ����%G%

HV�Z��9! ���# ��

����~ÐFР��¦¦��Ð��

�~(ê! ³���� ¡¢£¦¤¥M

¦! §¨Å�Z=ù©�ªër�^ £

¦«ù�¬~%

���d­®¯°±²­$=]³

�Kд2! )�µ¶ký¦§·¸!

¬����¹º»¼îp\! ½ *)'( <

\ù¾èJü¿q¦/ *& À! =�(�

�Áñ¡¢£¦¤¥M¦! £¦Q¹

ÃÄ=��ÅeÆÁÇ! ÈɵÊ"

¦§úËÌ@�ÆÁÇ6Æ�Í_!"! ��/ÆÁÇ6Î

ÌÏý¾\Ð�! �ä�ÆÁÇÑÒx

·# ÓÔÐ# aÔÐD�ÕÖ×ØÇÙ

�e���EÚÛÜ! ÈÉ�ä��÷

Ý/Þß´e%àáe! ¦§��v¦

§ÆCâÁ·úËÌ@"

°±²1Ó! 5ã�ºäÌ )",/

ÒåæQ! çË¡¢è¦¤¥M¦! L

ãÒå/�ºQ¹éñè¦��êë/

�Mµ¶·ì"

�ä������~ÐFР��

¦¦��Ðd­íîïgð���ñò

ó9= �   ¡ ¢

£ ¦ ¤ ¥ M ¦ ñ

ô õö(ê"

÷ M ø k !

3 § ¨ T ù ³ �

� � �   ¡ ¢ £

¦¤ ¥ M ¦ / ·

¸ñúФ�°ú! û�Ëh£���/

�°ü`ýþ� "

ðëE�Ì *# jè¦! ÿ & !6æ

Q" Eü"Ì '" jè¦! ÿ & #6è¦

Q"

Þß$% %äß&&â �'ùy§¨& ()

?*4 +,-.@;�ù+ß$%�/%äß&

/c! eüö01Ð\ù¾è2Ð34/+55

î6789! lþX=:äß&/;<V=>

)"

01Ð\ù¾è2Ð?Ðà@ðok! LA

BìC�= * m|4ý! ¬[r4DxÒEF

G! ¡4HßÅòxwúIJ! jÜÌ$BìK

@ÀL+#ÂcËêý"

�ûMCÍÜr()x.�NOõ/Px! Q

RSû�FG/

iPx" �=û

MTUµV µ

Wxw! ��×

XYÌh! �î

6Z[" 4

3k! �Ð

G\4/� ) ]7/î6789! jÜxw/I

JYÎ(^! Ü_`/(ùr! »��Ea¸"

[T! 4DbcUd"�xwa¸! �eñî6

9"

ñfî69gh &"" i¸j! äÌ ( Z !

{! �¦5gÌkêÖ! ¹Ýrël/�mno

p! q�r~\ùsZ[Q}"

3´k! �Ð�Y£tu/vÄ! ͳx¸

��w�! x¢y<V=//zú=��/�(

4/6H�! cr{x ! |�?(4Z[" ðë

\4/î69G�}CÍ�>59~/¹? *#

�! ��! �ÐGr�5|���\4î69"

��//^��uø Þ() 7â ´2! 3D�

5?I��A59~! ¹?�CÌ *" 6�["

äÌ ' 6�[/��uø�56�B! 8J

���" 3Cd�>/���6#/Z[! ñÙ

ò�Y��/r¤��! ë�789¤`�+9

[�g! =�5�\T"

�G4 (" î69�5¸g! @ðo´k! �~+,-./(

4?*@;! Ð0µm�Gë~��! K@^r

/^�4 (" pî69" L�î69y�X4 ú

=ñ#! ¡CØ¢@]£¤¥! ¦p§¨� + ©

`ß! ¹=ªrp|êý"

�ðë! ûM´�«! & |�¬/z! ûM

G�(�vÄ�! ���Ñ+­®Lã̯^/

/z" 4

Þß$% °J±�&â %�p

²®³Åx´µoÃ! ¶þ·�/^

�,�ÐÔúи¹ã�%���º

=ß$%�»õ/ã¼_·¸"

3k! ½üüÐS��¾¿®³

HV��^À^�=Á�ÐÔV¸¹

ã¼_! ú£! 3oÃ! ã¼__N

ÂË=�ÔÐvüÐVÃÄ Æ�"

�8¹Ñ+! ûMXY=ã¼_

ÅÆáÇÐV¸¹T�! ûáÇд

ÇÄÈ_É?# ÊÊ# ù�^�/Y

��îïËÓÌ´¼y¸¹"

jÜ! Âþ/ÐÔúи¹ã¼

_! LP�! ûM�+üÐVVÃÄ

�_N" 4

´�ã�à�ÐÌd­/Åx´

µ! =°ÓÓ­5Aεéê��Ï

t�´ÐÑ"

N®ë! ��ÒÄã�+üÐV

VÃÄÍ�_NÜÓÀ=%�»õã

¼_Pë ! d=^�ÐÔV¸¹T

�" 3¢r! LÙÐÔ?Ô~¸¹L

A·¸ ! ÜÂ(ê�DÆ?�/¾

¿! �»õã¼_/4ÔÌÕÖ�/

!""

3�r^Àã�d³×�'2Ì$_N/|Ø"

ÙHwúbNÚÛÜ(^�,�G=¶þ#$ ! r (" ¯ýã�FÕ·�47

Ü�ÐÐÔÔ! F÷Ý®³ÙHwúbNj̼y�Ü�

ÐÔtÚÛÜ( ! ÝÞßà¹Üxá¶þ/ÐÔÌjý

â"

^�,�=r�ã<�ý¶þ%ù·�Í<Î47Ü

�ÐÐÔ! K�b¸Ì$S��¾¿®3HV��äåN

45æç�A! �[^�èbðëé'ÌS��¾¿êÌ

�ª! 5ë��¤�ì! ^��íî�ïð8%/·g"

(ê� ãH$�®ë�x¸ªñDãH$¼�_�

Oò9ó! (ê�÷ÝàôõU´Uö÷ã�d­uøÅ

ùú5<û­47Ü�ÐÔü�ÙHwúbNëtý9Û

þ! [rôõUÍ�´YÎû­"

^�47Ü�ÐÔK�´Gÿ�x¸ªñ ß$%»

õã¼_�A�(¸¹"

ú£! ÙHwúhi! wý%�Áp²®³Åx´µ

��Gã¼_!?N�r�øO4 ! ÂË"¤#+�ÔÐ

r¸¹Æ�! [T=>^�Ü�ÐÔÐ'ÀÌ$ã¼_/

¸¹�A"

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+",

!"#"$#%&'( )*'( )( +',,( '-.)/,0-1( 2345)67( '68)8'9( 06(

.*)6-53*.( )69( -),'-( 3:( :;',( )69( 30,<( #;**'6.,7=( +'(

)*'(06>0.068(-;0.)/,'()55,02)6.-(.3()55,7(:3*(.1'(53-.(

3:(?

"@@AB$CD(E$(@FGHIJ

H'K;0*'4'6.-

L<(M3--'--(40604;4(N@@EO

P<(G.(,')-.(Q(7')*-(3:(+3*R068('S5'*0'62'(06(

((((*',).'9((:0',9O

Q<(G/0,0.7(.3(-5')R()69(+*0.'(06(J68,0-1(T(U)1)-)(

((((V),)7-0)O

W<(@345;.'*(,0.'*).'(O()69

X<(D',:(43.0>).'9()69()/,'(.3(+3*R(069'5'69'6.,7O

E6.'*'-.'9( )55,02)6.-( )*'( 06>0.'9( .3( +*0.'( )( :;,,(

*'-;4'( 062,;9068( 5*'-'6.( )69( 'S5'2.'9( -),)*7( .3(

,*/YYZ[7)133<234( 3*( 236.)2.( Y\]^PY_PYL( `3::02'(

13;*a(.3()**)68'(:3*()6(06.'*>0'+<

&)1(V0'( I*3;5=( )( +',,^'-.)/,0-1'9( )69( ,')9068( 13;-068( 9'>',35'*=( 0-( ,33R068(

:3*(1081,7(43.0>).'9()69(976)402(0690>09;),-(.3(:0,,(;5(.1'(:3,,3+068(>)2)620'-?^(

#$%&'&()*#)&+,-#((&()#')-

! V0604;4(DMV(2'*.0:02).'(3*(0.-('K;0>),'6.O(

! M,')-)6.(5'*-36),0.7()69(R63+,'98'(06(2345;.'*O(

!@36>'*-)6.(06(J68,0-1()69(b)1)-)(V),)7-0)O(

! M3--'--(.75068(-R0,,O(

! H','>)6.(+3*R068('S5'*0'62'(+0,,(/'()6()99'9()9>)6.)8'<(

(&),-,'.&',,*-

! c'8*''(06(b;0,9068(d(@0>0,(T(D.*;2.;*),(J6806''*068(3*('K;0>),'6.(

!JS5'*0'62'-(06(-0.'(-;5'*>0-036(3:(*'-09'6.0),=(2344'*20),()69(40S'9(

((((9'>',354'6.-(5*3e'2.-(+0,,(/'()6()9>)6.)8'(

!G(.')4(5,)7'*(+0.1(-.*368(0690>09;),(9*0>'=(-'6-'(3:(*'-536-0/0,0.7()69(.)-R(

((((3+6'*-105=(+0,,068()69(2)5)/,'(3:(4;,.0.)-R068(:;62.036-(

! @36>'*-)6.(+0.1(.1'(;-'(3:(V02*3-3:.(A::02'=(V-(M*3e'2.()69(G;.3@Gc

(((((-3:.+)*'(

! M3-0.0>'()..0.;9'(.3+)*9-(+3*R()69()/,'(.3(+3*R(+0.1(40604;4(-;5'*>0-036<(

! f*'-1(8*)9;).'-()*'('623;*)8'(.3()55,7(

G6()..*)2.0>'(*'4;6'*).036(5)2R)8'()69(:*068'(/'6':0.-(+0,,(/'(3::'*'9(.3(

-;22'--:;,(2)6909).'-<(E6.'*'-.'9(2)6909).'-=(5,')-'(:3*+)*9(73;*(9'.)0,'9

*'-;4'=(-.).068(73;*(5'*-36),(9'.)0,-=(K;),0:02).036=('S5'*0'62'=(2;**'6.()69

'S5'2.'9(-),)*7=(236.)2.(.','5136'(6;4/'*()69(*'2'6.(5)--53*.(-0g'9

513.38*)51(`636^*'.;*6)/,'a(63.(,).'*(.1)6(L\.1(f'/*;)*7(PYLX(.3?^(

!"#$%&'()*"+,(-.(/$+01(%0-

234-56(78+*"/-

26)1$-2$4-96(:-;*0-<=&>*+*%?7@%A347B3C37DE7

F313%7@%G347B3C3H7B3I3%7>6%03)7J(I303%7

EKLLL7J3%G3M3%=7J3N34O

F(IP7LQERSTSTUU7V3WP7LQEXSYTLSE7

ZX136IP7[1\4+][3416^_,*1`1CO

A6,7(-13*.^,0-.'9(2)6909).'-(+0,,(/'(63.0:0'9(

&GF(VEJ(IHABM

- . / 0D062'(L]Z]

+#/#'/&,(-

&'( )*'( )( 4)6)8'4'6.( 2345)67( +0.1( )( +09'(

*)68'(3:(53*.:3,,3-(-''R068(:3*(-;0.)/,'(2)6909).'-(

.3(/'234'()(4'4/'*(3:(3;*(8*3+068(.')4?

TaObccdefFOc>Zgh

g()/*%)6N6I606()P

!H'-536-0/,'(:3*(1)69,068(:;,,(-'.(3:()223;6.-(

((((062,;9068(8'6'*).068(:06)620),(*'53*.-

!F)69,'(436.1,7(5)7*3,,

!G--0-.(36()9^132()--0864'6.()69(3.1'*(*',).'9(

((((.)-R-=()-()69(+1'6()--086'9

!&0,,(/'(/)-'9(06(1')9(K;)*.'*().(V0,'(_

g(i"6+(1(%0)P

!@)6909).'-(4;-.(53--'--().(,')-.()(DMV(+0.1(

((((5*3:'--036),((((2'*.0:02).'((((06((((N@@E(((((3*((((0.-(

(((('K;0>),'6.O

!V0604;4(((P(((7')*-(((3:(((*','>)6.(((+3*R068(

(((('S5'*0'62'

E6.'*'-.'9( )55,02)6.-( +13( )*'( )/,'( .3( 236>'*-'(

:,;'6.,7( 06(J68,0-1=(U)1)-)(V),)7-0)()69(@106'-'(

+0.1(8339(2345;.'*( ,0.'*)27(-R0,,()*'(+',234'9( .3(

-;/40.( .1'0*( *'-5'2.0>'( *'-;4'( +0.1( )( *'2'6.(

513.38*)51=( -.).068( 9'.)0,-( 3:( K;),0:02).036( )69(

'S5'*0'62'=( 2;**'6.( )69( 'S5'2.'9( -),)*7( )69(

236.)2.( 9'.)0,-( .3( .1'( :3,,3+068( )99*'--( /':3*'( 3*(

36(P\.1(f'/*);)*7(PYLX<

F4(ObGj(+06)(+

>*0OkQl8VHOB3I3%O.303+3%Om`e`kH

e0313On*%(OUOc*11(+,63IH

96I(OoHOf*+04Og*3GH

ELLLLOJ3%G3M3%HOJ3N34`

0(p4%*`3q1]q136I`,*1

A6,7(-13*.,0-.'9(2)6909).'-(+0,,(/'(63.0:0'9

0'&+,*(#1-%2)2*

(#'$#3#'

@99Z.@bFZOrbcbfcs

&'()*'(EDBhB(C35(L((c'),'*(06(D)/)1(T(63+(+0-1(.3('S5)69

3;*(/;-06'--=(-3(+'()*'(,33R068(:3*(-;0.)/,'(2)6909).'-

+13()*'('6.1;-0).02(T()-50*068(.3(e306(;-().(DG$cGiG$

@BDCAVJH(HJNGCEA$DFEM(@NJHi(^(f'4),'(`Dcia

^(c05,34)(3*()/3>'=(5*':'*)/,7(c05,34)(06(F3-50.),0.7(V)6)8'4'6.(T

(((EC(R63+,'98'

^(V06<(L(7')*(+3*R068('S5'*0'62'(06(.1'(2;-.34'*(*',).036('6>0*364'6.

^(f,;'6.,7(06(/3.1(-53R'6(T(+*0..'6(J68,0-1=(UV(T(,32),(90),'2.

^(M3--'--('>'6(.'45'*)4'6.(8339(e;98'4'6.(T('S2',,'6.

((2344;602).036(-R0,,(06.'*6),,7()69('S.'*6),,7

^(G/,'(.3(+3*R(069'5'69'6.,7(+0.1(40604;4(-;5'*>0-036

E6.'*'-.'9()55,02)6.-=(R069,7(/*068(5'*-36),(*'-;4'(T

932;4'6.-(:3*(&GNi(E$(E$CJH!EJ&(3*(J^V)0,(;-().

213R7R[;60>'*-),43.3*<234<47

C',?(Y\]^PZP_YY(`V-(N)0a

!"#$%&'#()*+,)-+.+/01020U).;(W=(U)69)*(E69)1

!

"

#

$

%

&

'

(

(+!

"#$%&'()*(

+'%,%+'

12!

+-./'013

+,.--21

34545567(8**1(9($-(*:2;<

=>?2;@2:(AB;<<2(8CD--(9(8**1(EA2:<>(F8GG

H>?IJ>(8**1(9(+,(*:2;<

=>?2;@2:(AB;<<2(8C'--(9(8**1(EA2:<>(F8GG

K)2;L2:L(8**1(9(D(*:2;<

=>?2;@2:(AB;<<2(8CM--(9(8**1(EA2:<>(F8GG

N>OBA(/-P---(?2<I(G;<?BQAP(C2?2RIP(32L2S2;

U33R068(YLZ^\]PPLLY(`G1(c0a

%%&&''

!"#$

6789:;<=>?@ABC"D-EFG

()*+,-.

HIT4.$3UJKLM

6789:;<=>?@ABC"D-EFG

J436t"IOm343+6Om6%O9"6% -.

#($3 JKLN

/0123-.

OPQRSQRTLN

45623-.

OPQRSQRULN

3,,4+5067+18*9)*:+,8;8<

=///+&>?+&>?+@AB+CAD<+EA)D>*:

=///+&>?+&>?+1"*:8F

G///+/8?;)*:+4"H8I)+J)?>;)<"K8

=///+/8?;)*:+J"KF8H8+L8K8<

=/LJ+=8H8*+&>*:8;)K8

)*+

,-./

%p²&ÂÃÄ�ÐvüÐ

'^�ÐÔúÐã¼_(

\01Ð$/^

ß&4î6789

�������/

� �¡¢¤¥M¦

óôõö%&B%

ìíîïEðù\¤¼

89:;<CDEFJKHI

Page 24: 09 February 2015

!"!" ! ! "#$%&'()*+",

!!!!""##$$%%

&&!! ''(())**

**++,,--""

!**./01234567! 89:;<="

!**.>?

@ABCDE

FGH

!! ****..II

JJKK LLMMNN

OOPP QQRRSS

!! TT"" UUVVWW

!!XX"" YYZZ[[""

!!\\]]^__`aabb

ccddeeffgghhii""

!!jjkkllmmII`aannoopp""

!

qrs^tu!

vw#

x1y7z

{|"

!!}}~~������++��

aa����������vv""

!���� ���� 3

������ "

!!������������ ##$$%%&& ��$$��������""

!!""""!!""##$$%%&&''(())

!!""##$$%%%&&&'''

))****  ¡¡JJ¢¢££aa¤¤::¥¥ ��))****¦¦§§¨©©ªª««�� !! ¬¬­­®®¯°°±±²²³³!! ´****..GGHHCCqqoo

µµ!! ¶¶\\··¸¹¹ºº$$»»ii!! ****..¼¼½½¾¾QQRRSSUUVVWW¿¿ÀÀÁÁ LLMMNNOOPP !! 77ªª ��²²ÂÂÃÃÃÃ33ÄÄ�� ÅÅ

ÆÆÇÇ!! ÈÈÉÉ## ZZÉÉÊÊËËaa¤¤"" ÌÌÍÍ©©ÎÎÏÏ!!""##$$%%&&!! ¶¶''((****..++ÐÐ--!! ÑÑ··33ÒÒ--ÓÓÔÔÕÕÖÖ

××ØØ""

)**©ª«Õ¢Ù¢ÚÛ! �ÜÕ

Ý·Þßjà # LáâãP ää # åæ

ç# Óèé# êëìpíî# ïðñò¾

¢óô" **.õö÷øùú·! ûü4

5ý7! 89:;<=" þ¾Hÿ©ª«

ÅÆ L¦§ P ! **.o!��"#3

L©ª«ý$P %&'! 9($ Lõ)&'

Ò*¦+,�-\.! ö�/0¦1$a

¤2%! 3ÿ4567½89! %�%:

3;6# <=# >�?òM@ÂA§" P

4BCD®�EF! oGEFMH*

*.�$GH! 9ÜI>?@ABCD!

ãä¶HJ ·EGHK$! **.($

Lo��L! Mä! ��M@ÄNOPQq

R²¦3©ª«" P ¶\EF�$STU

V»! **.ZW+XoHYZ! [:\

]]^Y5_�BB`a"

**.¼½¾!"#bcÎÏ! !"

#'(**.+,-! **.($ L!"

#d3H¦Òe! ´ö�²îfMg·h

i¦j3ÓÔ" ¦jMn\kl{m! n

{mq ûo! ��!"#4pqrs+

¦§ÎÏ % /EJ ÿ t$a¤u �v

¦! \J ÿ{m! wHÕÿîxÒ-Ó

Ô% P

VWQRSyzMNO{|! **.\}$ L ~P ! 7�

��q !"#$%� # �&'("')"*+,-'.#� ò! ¸F

�/#, 01)"*(#� ! 9½> L23 :P ÜIÎ

Ï! �²VW ���� �QRSõ LMN

OP �ù�¢! ��Z����R���

�om�z! Ì**.\*����P!

٢��7Z ! **.7� L4556P #

L���P ò`S! R�ZW$ L÷��H

��¦! 9(@���! �l¥& P

**.©�öÕ L��.P 3ÈÇ!

´ �¡¢ÌH�£¤! 9Z�$ L7¥

h¦¦É�§! ¨©ª{ª��. ���

«� 3È! ´¬qO&­:! ¦hiª�

�.3È@®¯°û±²! ³´$\µ¶

3Z·! ¦¦É¸«�µ¶" P 9 L¹º

»�P Z�ª ! :²�¼ ! Z¾â½M

¼"

��¦¦HHÈÈ^ 77�� ¾¾¿¿ÀÀ

�¦HÈ^ 7� JÁ9JÑÂ3ä

¿ÀÄ�|Å>! Æ©Ç^ÈÅô·��

�ÉÊËÌÍÎÏÐ! ÌHÑÒÓÔ`p

3ÉÕ�����3 ������ ! Ö×

¾¿À>Ø! ¡/3ÅôýKÙoA"

deÚÉ! Û©jk£ÜÝH�eÞ

¾¿À:! oߣ¢3àm·áoâã

ä! £¢È^åæçè" éÛ©jkêë

�e$ L���H ìí3È^% /Ho

îoï3ðÈ�% P £V¢! m+ÈÇ

������ 3mÇ·! ñ&H �¦HÈ

� Íòéó3ôõöí÷! £�e©ª

øù&Ùêë/÷úû Lü�ýP "

�|deÅ>:! �e�� þç+

L¦ÿÄjP 3O!"! ß #ý­�$

�¹% 89 ºþ&'# :3 ºÿ(ë" )*

ÓBÉ+�e3!,! ¶�-Tºõ$.

/É+! Ó01 LÉo2���P # L3

¦���P ò456ÆÂ7894:;J

 <ç" \=�+�>o`?�Íú $

L���/Õ ������ @�§d¯3

AB! ·¥oC@7D5oC@ËÌÍ!

¸H£�EaaFGHª¸Iª¾·3B

EJ! /@HKêP ' ¶\=�LMN:

deOPç� L¦HÌÍP ! cÌ�e£

!QR(�óôSÍú$ Lo@T+¦3

UxÌVWB�/·" P

/wÍú$ LXJ Y²¾/2%!

¦¸nZ[ \È ] Ì  \Ç ] 3B²

ÇÈ! -õ ¸M^<çn\_[ `a

3b9! T+¦nc£/EǦdeÌ\

ÜI�f3È! ­:ÒÈÉJgh¦3 

iB." P

Û©jk�jI`aklm*! nN\_`aTbcdefg

hi! £:%I �¦HÈ � Û©jk�

��op7¿>^! ^m! jk�j($

L/Høq! n\3.�" P rdesà

m·átu! vip Û©wg! ÌH

933 çEFxg ! -õ/iMHgy�

\"

#$%&'()*+,

�÷z /;<;=� �|Å>7ÖØ! oy©á{¯|#

ï}~# ���# ��1U��B��>��ØC�! �­���Z�F©á��! @�{¯|�ï}~�¢�©Boy��3¢�! �H�^ F]�£¢:���/ �! Ñ·�������"

{¯|�ï}~¬n�V���°! ´�|�§í� ¡½¢�! {¯|ÍúoDcO-�! £¤7ÖØ¥õC¾73 a" þ¾Ñ·¦§oÌÁ

>ðo! \EFU=¨j+Ñ·£oyOö´�4©ª& /ZZ($ L�K¦«&Mü�� ! V ��¬æ­\üµ®% @H=¨¯°�4©o±ö ! �õ?¾x¦²D³¦q! ¦M£¤�õ¦¾²D³¦jÖ�´! Jµ¶¸·¦j��¸ ! ƹ�õO¦O\3" P

}~º�Ù£¤I�»·!¦¾²D! 9Ù��t�£¦o&¼�9üö½¾! Ì{&/¿3±¦À! ÁSH/Â

ÂAÀ¼¾7¥! @«o&¼

9"

��ÃÄZ¦§oÅ7°

Æ3·H{¯|! T}~Ù¾

/ÁÇ}¾^! {¯|ýÈ�

Éo�Z_��ã¢Ê! Å

@HÂAX�¬ì|Ë/! V

�õ¯Ì\èÍg·Í�" �

�Ã@¯¬H($ L�K/¿

¦o&d3±xΦÀ! co

¾>²3Ï×ü\ÐÑ! �Ò

/ Ó V £ / Ô µ ® Ù ü x

B" P

#$%*+ ,-./ 012034

!vw# x1y# ÕéÖ# %¶×IØ

ÙÚN¾Ûܦ«Ý�de �¥¥\d

.� ! ¿ÀÁÞߥ3!vwÂ�àáâ

P! ¬­ääã�«äå�¬¥! ´/Z�

nZ²å�æ! n£*çèé"

xIx1y]s^3!vw! ÚNÑ·

ê°±\��¶7z{|! þ¾ LÙÙP ë

ìí¾j�îê}! !vwnï�Hìí�

ð! (i$ L¦ý(j�ñ«£ð·dò

9! ¦n\(óoóô! Å�@H9de!

n\·¥óô¾ÂA! deõJ�ö" P

òB÷e3ÕéÖÍúN�ø9ù°Ù

N >: �&^�úú! 9Zi$ L¦Âúú

oj°ÂA !

oûüý/ !

¡íî�¾Ù

(9þÿ ! �

9 o @ v !

ê " P ^B�

Y1Ù´5§$"#$! %éÖÍú«&'Y1

@(�)*! T+@|Ë -- p66" ´:3%

¶×ÍæVz¨¡z&¶+�! 9cÌÍúnN

TB,-.�� ?# @ /! 9($ L : ¸\

�y012z-! ýI·(�i«©��3! ¦

¸!$J4/" P  ¸5��6�3¶×! Z_

%éÖìv9� -- 3|7! 89�°B88"

&'(56789:;<

���ÚN z9:¿À>��� AB(# 3 �A4CD,&E4FGH &;�<

=>?®@Aç«� ! �^z�$����! \ë9BCD� Em

F! G°��ZHIx"

.:! ��Z��� AB(# bh9ð·dn�C! @þ���v9!

9($ L¦MJ¾ÂAn\�C! T+ý:@xà¦!Kó! > L 8: N

M@£àmyÖq" P þM��3}�S�¸¹��¾9N$! 9¸Z

i$ L¦o«E�OPvI·! oqõ�xQqC¾ RST! Hõ�

3}�^U�! M�xBpVd! �WÅ:�öoÁ" P ��\7ë�

� AB(# ö@ö<H93ßX^U! 9£¤3�IY> iÓB�Z�#

[\3]=! 9($ Lo gH>@! �IH^=Á iB°! T+Â

A^/z�\_`! ¿a3�«>�b[\c¡" P

FB����¾_¿¶·de L�fP ! 9cWgSi$ L7¥�¦

3N\n\.& MHógoÖWÆ! ¦n\¿q¶·d" P

))**++==>>??<<@@AA

BCDEFGH

,-.IJKLM}~�# hijIk¶lò·�

|>�Ƕm? �y1@<�.w

Ä� ! +7«bc&n3~�! º�

¬c{�ÂAǶ3N�! xo2O

p@<@d! p4qr1bc&n!

/iù°3¬s ¸tg£B$"

}~�ÍúÂAÅde�@<Í

©! {�9Ƕ&Ù\�2Í©! 9

($ Lu£~×Í©�2! �I¦v

ü«¶w! T+¦x�! cÌÍ©ª

È[yò! ¦¯°�ý¸�" P zX�v¬²3~�! Íú

m{+93a���§+,! ZW9\n\|}! 9Zi$

L¦n\J~�!  J¸¾��ö! p¦{m3¦8Mjx

�ü�" P h�V��îx®�ð& ~�($ L¦\�¾®

^! �9xB! ¦M\]���d9! 9(Ù\Z��õ�

�v¦" P ~�'Tzrs±\�«I����3Z�eÒ

�! ^Bñ9u<·3�ðMü¶Û! ~�o+ÂA��B

�! «��­"

!hij

Page 25: 09 February 2015

國際新聞 山打根版■責任編輯:王 瑤 2015年2月9日(星期一)

環球 LIVE

畫中兩名大溪地少女,一人

穿着當地傳統民族服飾,

另一人的服裝則具歐洲殖民風

格,象徵大溪地文化正受法國

殖民影響。畫作是高更首次到

大溪地旅遊時畫下,對同期畫

家梵高及後來的畢加索均有影

響。

目前藝術畫作的最高拍賣

紀錄約為1.4億美元,是英國哲

學家培根的三聯畫《弗洛伊德

肖像畫習作》。卡塔爾博物館

於2011年,亦曾以破紀錄高價

近2.6億美元購入另一法國後印

象派畫家塞尚的名畫《玩紙牌的

人》。

今次《Nafea faa ipoipo》成交

價遠高於歷來藝術品拍賣或私

人買賣,震撼全球藝術品市

場。賣家是62歲瑞士收藏家施

特謝蘭,他是蘇富比拍賣行退

休高級行政人員,其祖父於第

一次世界大戰期間收藏26件珍

貴藝術品,包括今次賣出天價

的畫作,成為家族信託基金投

資組合一部分。施特謝蘭父親

曾是巴塞爾美術館顧問,將

《Nafea faa ipoipo》借給美術館

展出逾60年,但有傳施特謝蘭

最近與美術館有爭拗,並取回

所有借出的藝術品。

施特謝蘭表示,由於這些

畫作太珍貴,從來沒掛在家

裡,故交美術館保存。他解釋

放售《Nafea faa ipoipo》的原因

是分散投資,形容對此也感到

可惜,“但珍藏就如一個活生

生的人,無法永遠保存”。

《Nafea faa ipoipo》本月將在巴

塞爾一個展覽亮相,之後會到

西班牙馬德里和美國華盛頓展

出,買家在明年1月才會正式接

管。 ■《每日電訊報》/《華爾街日報》/《泰晤士報》

不經拍賣行交易

買家疑為卡塔爾博物館

國際藝術品市場熾熱,交易金額再創新高!法國後印象派畫家高更

1892年的油畫《Nafea faa ipoipo》(英譯When Will You Marry,意即

“你何時結婚”),上周四以3億美元天價成交,成為歷來最貴的單一藝

術品。賣方是瑞士一個家族信託基金,買家身份雖未透露,但據稱是近年

大舉搜購名畫的中東卡塔爾博物館。報道指,今次買賣雙方繞過拍賣行直

接交易,買家所得利潤更高,估計或成將來新潮流。

2015年《Nafea faa ipoipo》(1892年),高更作品成交價:3億美元賣家:瑞士收藏家施特謝蘭買家:據稱是卡塔爾博物館2013年

《弗洛伊德肖像三習作》(1969年),培根作品成交價:1.4億美元賣家:美國收藏家買家:卡塔爾酋長的妹妹2011年

《玩紙牌的人》(1895年),塞尚作品成交價:2.5億美元賣家:希臘船王昂比里科買家:卡塔爾王室成員2007年

《白色中心》(1950年),羅斯科作品成交價:7,000萬美元賣家:美國石油大王洛克菲勒買家:卡塔爾酋長及夫人《搖籃曲之春》(2002年),赫斯特作品成交價:1,920萬美元賣家:赫斯特買家:卡塔爾酋長

■《泰晤士報》

高更高更名畫名畫 億美元成交億美元成交33

今次名畫的新主人據稱是卡塔爾博今次名畫的新主人據稱是卡塔爾博

物館物館,,該國近年屢以高價購入藝術品該國近年屢以高價購入藝術品,,

又大搞文化工程又大搞文化工程,,外界對其意圖眾說紛外界對其意圖眾說紛

紜紜。。有指卡塔爾希望在有指卡塔爾希望在20222022主辦世界盃主辦世界盃

賽前賽前,,藉增加藝術品收藏打進全球文化藉增加藝術品收藏打進全球文化

重地重地,,洗脫貧富懸殊洗脫貧富懸殊、、剝削虐待勞工等剝削虐待勞工等

不良國際形象不良國際形象。。

卡塔爾文化部近年豪擲至少卡塔爾文化部近年豪擲至少1515億美億美

元收購西方藝術品元收購西方藝術品,,大部分在卡塔爾國大部分在卡塔爾國

家博物館展出家博物館展出。。王室更專程聘請佳士得王室更專程聘請佳士得

拍賣行前總裁如貝內特及多爾曼指導收拍賣行前總裁如貝內特及多爾曼指導收

購購,,主要買手則是卡塔爾公主馬婭薩主要買手則是卡塔爾公主馬婭薩。。

馬婭薩曾表示馬婭薩曾表示,,卡塔爾大舉收購藝術品卡塔爾大舉收購藝術品

是為提高在國際舞台的身份是為提高在國際舞台的身份。。

卡塔爾於卡塔爾於 20092009 至至 20122012 年間舉辦年間舉辦

““多哈翠貝卡電影節多哈翠貝卡電影節”,”,與著名的與著名的““紐紐

約翠貝卡電影節約翠貝卡電影節””並行並行。。

■■《《泰晤士報泰晤士報》》//《《DailyBeastDailyBeast》》

圖世盃前洗底

卡塔爾15億美元購藝術品

高更1848年出生於法國巴黎,海

軍退伍後投身金融業,後立志做畫

家,然而其作品當時不被藝術界接

受,下半生窮困潦倒,直至死後作品

才舉世聞名。高更與同屬後印象派的荷

蘭大師梵高同期,他1888年應邀探訪梵

高,並在其家中過冬,但二人交惡,高

更回到巴黎,不久後畫出名作《黃色的

基督》(Le Christ jaune)。

高更晚年在法國殖民地大溪地生

活,筆下的當地女子往往頗為魅惑,且

綻放青春活力。不過,高更這時已惡疾

纏身,他1903年死於心臟病,名作包括

《兩個大溪地女人》。 ■《獨立報》

生前潦倒 死後成名

卡塔爾近年收購卡塔爾近年收購的部分畫作的部分畫作

■■卡塔爾近年大搞卡塔爾近年大搞文化工程文化工程。。圖為正圖為正在興建的卡塔爾國在興建的卡塔爾國家博物館設計圖家博物館設計圖。。

網上圖片網上圖片

■■《《玩紙牌的人玩紙牌的人》》

■■《《你何時結婚你何時結婚》》

奔馳車廠推出的

最新型號“Senzati

Jet Sprinter”,外形

與一般家庭式汽車無

異,但內裡設備足可

媲美私人飛機機艙!

車廂設有真皮按摩

椅、迷你雪櫃、2米闊

天窗甚至私人洗手間,方便坐長途車程,車

主還可按需要添配更多設備,售價21萬英鎊

起,奔馳形容這是英國首輛超豪家庭式汽

車。

奔馳新車設廁所豪華如私人飛機

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

買便宜票坐貴位多月

﹁歌聲魅影﹂終被抓

美姊妹花

吳哥窟拍裸照被捕

奧地利維也納國家歌劇院上周三上演

了一幕“捉賊記”,一名63歲男子數月來

經常“買平票坐貴位”,但由於神出鬼沒,

職員始終無法捉住,因此謔稱他為“歌聲

魅影”(Phantom of the Opera)。直至上周三

他重施故技,眼利的領座員及時發現,立

即召警到場。老翁企圖反抗更打傷一名警

員,最終落網。歌劇院最低票價12歐元,

最貴的廂座票價139歐元。該男子數月來

一直佔小便宜,並經常換位躲避職員,滋

擾其他觀眾。

歌劇院上周三上演著名作曲家史特

勞斯的芭蕾舞劇,警員在劇終後要求男

子出示身份證明文件,他突然拔足狂

奔,最終就擒。報道指他曾自稱為記

者,警方已禁止他再踏足歌劇院。

■《每日電訊報》/《獨立報》/英國廣播公司

美國一對姊妹日前遊覽柬埔寨

佛教聖地吳哥窟期間,因脫下褲子

互拍裸照而被捕,警方正盤問兩人,

未知會控告甚麼罪名。

分別22及20歲的亞當斯姊妹,

當日遊覽吳哥窟聖劍寺,把褲子脫

至膝蓋,互拍臀部。

二人被捕後承認在廟內拍裸

照,吳哥窟管理局稱,吳哥窟是神

聖之地,在此拍裸照屬冒犯行為。

今次是兩周內第二次有旅客

因在吳哥窟拍裸照被捕,上周3

名法國男遊客在另一寺廟互拍裸

照,被控在公眾地方裸露及製造

色情物品罪,判6個月緩刑及驅

逐出境,4年內不得再入境柬埔

寨。 ■法新社

一盒6隻的雞蛋有1隻是雙蛋黃的機率為千分之一,全部6隻都是雙蛋黃更是100億億(1之後18個零)分之一,堪稱“奇蹟”。不過英國馬莎百貨最近推出一盒6隻的“特大”雙黃蛋,讓喜歡吃蛋黃的顧客不用再碰運氣,每盒僅售2.75英鎊。英國雞蛋訊息服務組織(BEIS)指,雙黃蛋多產自20至28周大

的母雞,因這時期的母雞荷爾蒙系統未完全發育成熟。馬莎表示,負責挑蛋的工人會確保出售的蛋都有兩個黃。■《每日郵報》/《每日鏡報》

馬莎賣雙黃蛋 6隻2.75鎊

罐頭驚現食舌寄生蟲

英國一女子上月打開一個吞拿魚罐頭,赫

然發現一隻圓碌碌、黑眼睛小生物,對方還看

着她,讓人毛骨悚然。她立即拍照放上網並請教當地報章,其後有專家

稱那是一種食舌寄生蟲“縮頭魚虱”(Cymothoa exigua);罐頭商則指那是

一隻極小的幼蟹,不影響食物安全。

巴特勒午餐時打算開罐頭吃,卻見到該

未知生物。英國自然歷史博物館科學家海因

斯指,該生物是一隻縮頭魚虱,主要透過

魚鰓進入並依附在魚的舌頭上。這

種寄生蟲會吸走魚舌血液,使其

萎縮。 ■哥倫比亞

廣播公司

■■罐頭內的小生物罐頭內的小生物((紅圈紅圈))。。 網上圖片網上圖片

■■馬莎推出的盒裝馬莎推出的盒裝雙黃蛋雙黃蛋。。 網上圖片網上圖片

一輛1961年出產的法拉利250GT SWB Califor-

nia Spyder,日前在巴黎拍賣會,由一匿名競投者透

過電話出價1,630萬歐元投得,創下該款車在拍賣市

場的新紀錄。

該輛汽車屬限量版,全球僅售出37輛,曾13次

入選“全球100輛最貴汽車”排行榜,法國著名演

員Gerard Blain和阿倫狄龍都曾是車主人,拍賣行估

價介乎950萬至1,200萬歐元。拍賣行去年底在法國

西部一個農場發現數十輛被棄置豪華汽車,其中不

乏瑪莎拉蒂、法拉利等名牌車限量版。這批車屬法

國企業家巴永所有,他本希望建汽車博物館,但後

來生意失敗,出售部分珍藏後,剩下的放在這個農

場內,並傳給其孫。

■《每日電訊報》

限量版法拉利 1630萬歐元拍出

■■這款法拉利在全球僅售出這款法拉利在全球僅售出3737輛輛。。 網上圖片網上圖片

“Senzati Jet Sprinter”可載 8 人

及12件行李,奔馳表示設計

概念是希望提供“私人飛機般獨

享的寬敞空間”,車身外表低

調,方便於鬧市穿梭。車廂內

的設計則可度身訂造,車主可

按喜好改動座位分佈,車廠

會根據座位設計車窗位置,

另可加設工作間及娛樂系統

等。 ■《每日郵報》

■■車內有真皮按摩車內有真皮按摩椅椅、、雪櫃等豪華設雪櫃等豪華設施施。。 網上圖片網上圖片

■■車廂內還設有洗車廂內還設有洗手間手間。。 網上圖片網上圖片

■Senzati Jet Sprinter外表與一般多人車分別不大。 網上圖片

Page 26: 09 February 2015

據悉,安裝“座椅式”電梯的單元共五層,每層有

2戶居民,是一處老式居民樓。從外觀看,安裝

好的“座椅式”電梯,就像一個在軌道上運行的椅

子,可載重137公斤,不破壞樓體結構。

電梯軌道建在樓道扶梯內約15厘米處,與扶梯

平行,座椅的後背固定在軌道上,採用蓄電池驅

動。在座椅的右扶

手處有一個“撥片

式”按鈕,只需把

它朝着希望的方向

撥動,座椅便會向

上或向下運行。座

椅上還配有可伸縮

安全帶,腳踏板上

配有安全開關網,

遇 到 障 礙 物 的 時

候,設備會自動停

止 , 不 使 用 的 時

候,座椅可摺疊起

來。

幫老人上下樓秒行13厘米電梯廠家工作人

員介紹,這種電梯每秒運行13厘米,比老人的步行速度稍

快些,耗電量每天需1至2度,每年維護成本約為3,000元

至5,000元。

電梯費分攤 以階梯計價家住 5 層的金先生,是此次電梯安裝的發起人

和推動者。早在 2011 年,金先生就和物業溝通妥

當,向住建部門申請加裝電梯,但因樓體沒有預

留外掛電梯的空間使得申請遭拒。2013年後,金先

生開始尋找可實現的電梯類型,最終選擇了深圳一家

公司的雙軌座椅電梯。電梯安裝費用方面,一共花費

16萬元,金先生與鄰居協商後,決定根據不同樓層,

採取階梯計價的方式,最低的二層付費1萬元,五層則

分擔3萬餘元。後期使用電費也會通過此方式來分擔。

北京市電梯商會專家委員會主任彭金聲表示,“座椅

式”電梯在國外使用較廣泛,但在中國仍屬新鮮事

物,普及率仍很低,目前沒有相關行業標準與規範。

“這種電梯其實類似於地鐵內殘疾人自用的輪椅升

降機。”彭金聲介紹,“座椅式”電梯速度慢,使

用簡單,只要安裝時結構堅固,日常注意維護,安

全還是有保障的。

香港文匯報訊香港文匯報訊((記者記者 劉凝哲劉凝哲、、楊凌雲楊凌雲 北京報道北京報道))各界呼籲各界呼籲

多年的北京戶籍改革終於破冰多年的北京戶籍改革終於破冰,,通州作為北京實施積分落戶制的通州作為北京實施積分落戶制的

試點試點,, 66萬個落戶指標的方案影響北京數百萬常住外來人口萬個落戶指標的方案影響北京數百萬常住外來人口。。

““積分落戶積分落戶”、“”、“通州買房通州買房””成為網絡熱議的話題成為網絡熱議的話題。。記者記者

77日走訪發現日走訪發現,,通州看房人群已有明顯增加通州看房人群已有明顯增加。。業界人士表業界人士表

示示,,通州新樓及二手樓本月成交量均較上月升兩成通州新樓及二手樓本月成交量均較上月升兩成,,

預計數月內樓價也許會上漲兩成預計數月內樓價也許會上漲兩成。。

北京北京66萬落戶指標萬落戶指標

近日,中國國家發展改革委等11部門通知印發《國家

新型城鎮化綜合試點方案》,通州等62個城市

(鎮)列為國家新型城鎮化綜合試點地區。“這個月,通

州二手房的銷量已較上月漲了兩成。”一位房地產中介人

士告訴記者,目前樓價還沒有普遍上漲,但是不能排除業

主“坐地漲價”,甚至突然毀約漲價等情況。這位中介

“推心置腹”地說:“趕緊買,我若有錢,就買通州。”

房地產業內人士認為,通州積分落戶的試點,必將

引發一輪樓市炒作。通州樓市在2010年曾經被不健康的

所謂“北京次中心”炒作,導致投資佔比高。業界人士認

為,此次試點政策一出,房價肯定會上漲。就目前的房價

來看,“至少先漲20%”。“政策對於通州樓市,不管是

新房還是二手樓,都有明確的推動。不僅價格會上漲,銷

量也會提高20%。”一位房地產商自信地說。中國媒體引

述業內人士分析,最近在通州核心區已出讓41宗多功能

用地,今年加入即將有散售型寫字樓上市的背景下,該政

策正當為項目的銷售提供支撐。如果積分制落戶通州,不

僅僅是銷售量和房價上漲,地價估計也會有10%到20%的

上浮。

官方人士接受香港文匯報訪問時指出,中央文件印發

後,通州未來將就積分落戶政策出台具體細則,明確落戶

的條件及實施方式。據了解,通州區積分落戶試行管理辦

法以具有合法穩定就業和合法穩定住所(含租賃)、參加

城鎮社會保險年限、連續居住年限等為主要指標,合理設

置積分分值,達到一定分值即可申請落戶。據悉,北京現

時外來常住人口達800餘萬人。

積分落戶制不會增實際人口香港文匯報訊(記者 劉凝哲

北京報道)國家發改委日前明確,

通州作為北京積分落戶試點,擬在

兩年推動6萬外來人口落戶。北京

大學社會學教授夏學鑾7日就此向

本報表示,雖然目前積分落戶的細

則還未出台,但相信能夠落戶的外

來人口應已在京工作、生活多年,

不會給北京人口數量帶來很大衝

擊,“政策具有積極意義”。

發改委關於北京通州試點改革

的文件下發後,有專家認為,文件

雖令北京戶籍改革破冰,但“來得

太晚,而且也不是全面實施”。也

有專家更關注積分落戶的實施細

則,“到底是哪些條件符合積分標

準,哪6萬人符合落戶要求,政策

的對錯好壞,必須要看執行過

程”。

夏學鑾教授認為,積分落戶政

策雖或會繼續加重北京的“大城市

病”,但仍是很積極的。他說,能夠

獲得北京市民資格的,應是長期在北

京生活的,有職業和房子的外來人

士。這些人的落戶,不會改變北京的

實際人口。而實施這一政策,有利於

促進社會公平。

夏學鑾預計積分落戶的細則,

應包括在北京工作年限、擁有住

房、穩定的工作等基本條件。此

外,還應向高科技人才傾斜。

至於積分落戶政策會否在試點

後全面推開,夏學鑾表示,北京的

老城區已十分擁擠,發展空間很

小,大量吸納外來人口的可能性較

小。未來可能會選擇與通州相似

的、外來人口較多、發

展速度較快的區縣推開

積分落戶政策。

■■通州樓市月成交量增通州樓市月成交量增兩成兩成。。圖為工人在北京圖為工人在北京通州一建築工地施工通州一建築工地施工。。

資料圖片資料圖片

北京戶口值多少錢?目前“黑中介”的明碼標價是

20多萬元(人民幣,下同),但“多花40萬、50萬才搞

定的情況也有”。北京戶口有多好?媒體計算,北京有令

中國其他省市難以企及的教育環境、醫療保障、養老保險

等制度,一個北京戶口綁定80逾項福利、涉及利益超過

百萬元。那麼,得到北京戶口究竟有多難?

在積分落戶政策之前,外來人口成為北京人有五種途

徑。第一,是應屆畢業生的“留京指標”,但將近北京23

萬應屆畢業中只有1萬人能如此幸運。第二,是針對高層

次海歸人才的“千人計劃”,顧名思義,其學歷、學術要

求極高,數量也極少。第三,針對夫妻、子女的“投靠落

戶”。規定極為嚴格,比如夫妻投靠,必須年滿45歲、

結婚滿10年、非農戶口,在京有房。

第四種途徑,更令普通人望塵莫及。是針對成功企

業家,納稅數額須極為“動人”,才有留京資格。第五

種也是最多人選擇的,考公務員、應聘進入有進京指標

的國企、高科技企業。但是,目前很多國企、中央直屬

事業單位已無法辦理非應屆畢業生的北京戶口,也就是

說,很多在北京“為國家打工”的人同樣也沒有北京戶

口。

對普通人最公平的制度積分落戶在通州的試點,通過量化參加社保年限、

連續居住年限等條件,達到一定分值,即可申請在京落

戶。這令很多人的“進京”之路多出一種選擇,讓數百

萬“北漂”找到歸屬感成為可能。對普通人來說,是相

對公平、簡單、可行的方式。

居長安,大不易,做北京人太難。雖然目前官方還未

公佈積分落戶的細則,但這次以外來人口享有同等基本公

共服務為目的的改革,已撬動了最嚴

格的北京戶籍政策,令人們看到進一

步實現社會公平的可能性。

■記者劉凝哲

做北京人有多難

成交量激增 業界料漲價兩成

掀通州樓市熱掀通州樓市熱

盜200個茶葉蛋 浙賊吃一周位於黑龍江省哈

爾濱市的太陽島,是國家 5A 級旅遊景區,冬季更是別有風味。近日,太陽島的皚皚白雪被雕琢成藝術品,天然與人工混搭成的獨特北國風光畫卷,吸引着來自天南海北的看雪人。

■新華社

冬日雪雕

浙江省諸暨市警方最近抓了一個小

偷,要說他偷的東西,也夠好玩的:一

箱砂糧一筐砂糖橘、一袋花生、近200

個茶葉蛋……連辦案民警都說,如此認

真為自己置辦“年貨”的小偷,還真是

不多見。

據悉,周某是個90後貴州青年,去

年10月,他來諸暨找工作,一直都沒找

到合適的,周某便沒了耐心,整天泡在網

吧裡上網。三個多月過去了,周某帶的錢

花得所剩無幾,連吃飯都成問題。1月20

日傍晚,周某離開網吧經過一個村子時,

發現有戶人家門口的煤餅爐上正煮一鍋茶

葉蛋,估計有200個左右。他見四下沒

人,立馬端起整鍋茶葉蛋離開。隨後,他

找了個偏僻的地方,將茶葉蛋藏在那裡,

之後的一周,周某每天取走10至20個茶

葉蛋,吃上一天飽肚。周某就這麼和土撥

鼠一樣,看到有吃的,能搬就搬回去藏起

來慢慢吃。

近日,正在上網的周某被諸暨市浣東

派出所民警找上了門。原來在1月初,周

某還在店口五金城的一家店裡偷了一台筆

記本電腦,並賣到湄池一家電腦店裡,當

時店主留下了周某的身份證複印件,這事

被公安機關給查出來了。周某被帶回諸

暨市浣東派出所,對自己之前的盜竊

行為供認不諱。 ■《今日早報》

寧夏賀蘭山現人體岩畫寧夏賀蘭山現人體岩畫

重慶出土近百座搖錢樹重慶出土近百座搖錢樹

大連百人大連百人““光豬跑光豬跑””倡低碳倡低碳

專家近日在寧夏回族自治區銀川市的賀蘭山岩發現了

一幅碩大的人體岩畫。賀蘭山岩畫館館長張建國說:“這

是迄今在賀蘭山上發現的最大的人體岩畫,其‘身體’承

載的文化內涵相當豐富,值得深入研究。”

過去在賀蘭山東麓發現的人面像岩畫較多,人體岩畫

較少,這麼大的人體岩畫更為罕見。張建國指出,這幅人

體岩畫只用幾條簡單的刻線,就生動形象地勾勒出人體的

形象,表現出很高的藝術水平。其頭部刻有兩條辮子,具

有北方民族的特徵。目前,賀蘭山東麓已發現1.8萬幅岩

畫,總數估計在2萬幅以上。

■記者 王尚勇、翁雪 寧夏報道

記者日前在重慶市文化遺產研究院獲悉,據不完全

統計,重慶地區迄今已出土搖錢樹及樹座近百座。

搖錢樹是指主要發現於中國西南地區東漢六朝時期

墓葬中的一種樹形器物,也叫升仙樹,產生於東漢早

期,東漢中期傳至重慶地區,至東晉南朝時期衰亡。

搖錢樹通常由樹體和樹座兩個部分構成,青銅鑄

造的樹體(包括樹幹和枝葉)插於帶孔的陶製或石質

樹座中,構成一株完整的搖錢樹。樹體與樹座上雕刻

有各種動植物、錢幣及神話場景等。考古專家黃偉

說,搖錢樹主要出現在富人的墓葬中。出土的搖錢樹座

大小不一,體形較大的長度接近1米,高60多厘米,而

樹體的高度往往超過1米。 ■記者孟冰重慶報道

遼寧省大連市

第 四 屆 綠 色 環 保

“光豬跑”活動7日

在濱海中路舉行。

當日氣溫為零下四

度,有近百名跑步

愛好者參與其中,

以 此 展 示 親 近 自

然、健康低碳的生

活方式。

大連濱海路為北側依山,南側面海的濱海公路,行人

稀少。參加跑步的選手在身上隨意塗鴉,寫着“太熱

了”、“反正感冒了”,甚至有隊員直接在胸前寫上

“豬”的字樣。

“光豬跑”為起源於歐美的跑步比賽,2012年後逐

漸在國內流行。北京、深圳、大連等地相繼舉行,男子要

求只穿運動短褲不着上衣,女子穿着運動內衣,並可採用

人體彩繪等個性化造型。2012年大連“光豬跑”活動中曾

因7名隊員裸跑而引發爭議,有人表示支持,也有人表示

傷風化。

■記者 毛絮薇 大連報道

民籌16萬京裝座椅電梯裝座椅電梯

北京市首部由居民自發籌資

的“座椅式”電梯,日前在東城

區東花市北里小區安裝。這部電

梯前後共花費 16 萬元(人民

幣,下同),可載重137公斤,

有效地解決了該單元多名老人上

下樓難的問題。 ■《新京報》

■■電梯公司安裝人員展示電梯公司安裝人員展示““座椅座椅式式””電梯運行效果電梯運行效果。。 網上圖片網上圖片

■■隊員難掩興奮之情隊員難掩興奮之情,,合影留念合影留念。。香港文匯報遼寧傳真香港文匯報遼寧傳真

中國新聞神州大地

山打根版■責任編輯:盧子軒 2015年2月9日(星期一)中國新聞

Page 27: 09 February 2015

重要新聞 山打根版■責任編輯:郭禕禕 2015年1月9日(星期一)

香港文匯報訊 中國外交部副

部長劉振民6日在慕尼黑安全會議

“亞太地緣政治”小組討論上發言

時表示,大國之間要理性看待對方

戰略意圖。中小國家沒有必要也不

應該在大國之間選邊站隊,大國也

不應謀求勢力範圍。地區事務應由

地區國家平等協商處理,不可能再

由某個國家或集團來主導。

劉振民指出,二戰結束70年

來,亞太的地位和作用不斷上升,

東亞已成為繼歐盟和北美之後的世

界經濟第三極。東亞稱得上是最具

發展活力和希望的地區。東亞國家

積極參與經濟全球化,堅持發展優

先,本着開放包容的精神,扎實推

進地區經濟一體化,積極拓展跨區

域合作,較好地實現了融合發展。

在推進區域合作過程中,亞洲國家

形成了相互尊重、協商一致、照顧

各方舒適度的合作精神,培育了合

作共贏的理念和習慣,為未來亞太

保持繁榮穩定探索出了路徑。

地區事務應該平等協商劉振民表示,與歐洲相比,東

亞多樣性更加突出。東亞保持繁榮

穩定,關鍵要堅持合作共贏。政治

上平等相待是合作共贏的前提,經

濟上融合發展是合作共贏的基礎,

尋求共同安全是合作共贏的保障。

地區國家無論大小貧富,都有自主

選擇符合國情發展道路的權利,任

何國家都不能將自己的模式強加於

人。

他指出,大國之間要理性看待

對方戰略意圖。中方一直推動中美

積極構建不衝突不對抗、相互尊

重、合作共贏的新型大國關係,雙

方同意在亞太構建積極互動與合作

格局。中俄全面戰略協作伙伴關係

保持高水平發展,秉持結伴而不結

盟的原則,不針對第三方。中方一

直堅持中日應在四個政治文件基礎

上發展兩國戰略互惠關係。

中小國家沒有必要也不應該在

大國之間選邊站隊,大國也不應謀

求勢力範圍。地區事務應由地區國

家平等協商處理,不可能再由某個

國家或集團來主導。

打造合作共贏伙伴關係劉振民說,維護亞太長治久

安,關鍵在於構建符合地區實際的

安全架構。亞太各次區域建有一些

多邊安全對話合作機制,具有較強

包容性,代表了地區安全合作的發

展方向。東亞地區當前面臨的最現

實和突出的威脅來自於非傳統安全

領域。各方應加強合作,從應對自

然災害、恐怖主義、跨國犯罪、網

絡安全等具體領域入手,提供更多

公共安全產品,形成體系並相互促

進,為未來地區安全架構奠定基

礎。

劉振民強調,中國深知自身的

和平與發展身繫亞太,中方願同地

區國家共同努力,共同打造以合作

共贏為核心的東亞伙伴關係,共同

維護和促進亞太的持久繁榮穩定。

香港文匯報訊 中國駐南非約翰內斯堡總領館6日舉行

2015年羊年春節招待會,並正式啟動領區南非“中國年”

系列慶祝活動。同時,《習近平主席治國理政》圖書首發

儀式在此區域隆重舉行。

據中新社報道,今年中國駐約翰內斯堡總領館活動現

場共劃分為“中國格調”、“中國智慧”、“中國力

量”、“中國文藝”、“中國印象”、“中國體育”和

“中國美食”等七個功能區,向各國友人全方位展示中

國。

“中國智慧區”是整場慶祝活動的重要內容,《習近

平主席治國理政》圖書首發儀式在此區域隆重舉行。中國

駐約翰內斯堡總領事孫大立主持儀式,並向來賓贈送圖

書。為配合此次活動專程從國內運來的千本圖書,整整齊

齊、分門別類地擺放在領事大廳內,供嘉賓隨意取閱,受

到了各國嘉賓的熱烈歡迎,很快便被取閱一空。

出席活動的各界嘉賓盛讚中南兩國傳統友誼,對中國

取得的偉大成就表示欽佩,對中國未來及南中關係發展前

景充滿信心;希望2015南非“中國年”能成為全方位展示

中國歷史、文化和發展成就的舞台,並為發展中南非提供

可資學習借鑒的成功經驗。

近期,亞丁灣海域受季風影響較小,海面相對平靜,海盜活動範圍有可能增大。當地時間2月5日,中國海軍第十九批護航編隊,有針對性地組織直升機跨晝夜飛行訓練,提高編隊處置突發事件的能力。

■香港文匯報記者王宇軒、

通訊員 熊利兵青島報道

香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道)7日美國白宮國

家安全事務助理賴斯宣佈,已正式邀請中國國家主席習近平

於年內對美國展開訪問。對此,中國社科院美國研究所研究

員洪源對香港文匯報記者表示,此舉為奧巴馬任期最後一年

的“遺產之作”,意圖借此重新定位中美乃至亞太關係,並

希望把這種格局固定、延續下去,為美國在東亞地區的利益

以及自己8年的總統任期劃上圓滿的句號。

洪源認為,奧巴馬在最後一年多的總統任期中,決心在

外交問題,尤其是在“中國崛起”帶來的中美關係問題上進

行最後的操作,即重新定義中美關係乃至亞太關係。此次除

了邀請中國國家主席習近平訪美,也同時向日本首相安倍晉

三、韓國總統朴槿惠、及印尼總統佐科發出了邀請,洪源指

出,這意味着奧巴馬意圖對美國與其在東亞最大的競爭對手

及最大的盟友之間的關係作出調整,並作為“遺產之作”固

定地將此格局延續下去,“但這只是美國單方面的想法。”

而現今的中美關係,他認為依然“不好不壞”。他續

指,由於中國GDP不斷增加,中美之間的差距在某些地方也

迅速地接近,在中美之間力量逐漸均衡的時刻,美國漸漸走

入焦慮焦灼、無計可施的階段。對此,他建議,中國應作

“壁上觀”,懷平常心等閒觀之,“中美間該合作的繼續合

作,侵犯中國利益的也須‘以牙還牙’,這樣才能引領中美

關係乃至世界格局走向不被美國控制的方向。”

他提到,美國要求日本在南海地區進行巡邏的行為即是

對中國底線的一次測試,“毫無疑問,這對中國的國家利益

造成了極度的傷害。”他認為,中國應拋棄兩國關係中的

“面子”問題,“無論是對抗、合作,還是友

好,都應該收放自如,關係好壞都只取決於國

家利益。”他建議中國應該跟上西方在此方面

的速度,從“翻臉”到熱情,可以像閃光燈一

樣,轉圜自如。

邀習訪美乃奧巴馬“遺產之作”

中小國沒必要在大國間選邊站

據中新社報道,賴斯當天在美國

布魯金斯學會發表演講,透露

美方已向習近平發出訪美邀請,也

已向日本首相安倍晉三、韓國總統

朴槿惠、印尼總統佐科發出訪美邀

請,美方將藉此推進亞太再平衡戰

略,提升與地區各國合作水平。

賴斯就美中關係表示,美方希

望擴大與中國的各領域務實合作,

認為美中關係是對21世紀“起決定

性作用”的伙伴關係之一。

正磋商時間 年內有望成行習近平2013年接任國家主席後

唯一一次到訪美國,是趁着同年出

訪拉丁美洲期間,到加州安納伯格

莊園與美國總統奧巴馬非正式會

談,正式國事訪問或有望今年內成

事。

崔天凱當天在中國駐美大使館

舉辦的春節招待會上透露,目前中

美正在商量習近平的訪美時間。他

並希望,羊年中美關係能夠“多一

點喜羊羊、少一點灰太狼”。

中美互有競爭避對抗白宮同日發佈《國家安全戰

略》報告,這份指導奧巴馬政府未

來兩年對外交往的綱領性文件先後

10餘次提及中國,闡述了美國政府

發展對華關係的基本立場。

報告稱,“未來5年裡,美國之

外半數以上的增長都來自亞洲”。

報告還稱,美國歡迎一個繁榮、和

平與穩定的中國的崛起,雖然會有

競爭,但美方反對“兩國對抗不可

避免”的說法。

報告認為,在從實力的立場出

發管控競爭的同時,美方堅持中方

應當在國際貿易、海上安全等領域

遵守國際規則和規範。

美國高層政要近期頻論中國。

候任國防部長卡特4日首次公開全面

闡述了他的“中國觀”,表示如果

提名獲得確認,他將繼續與中國開

展“持續實質性對話”,降低風險

管控分歧,在有共同利益的領域開

展“具體的務實合作”。他認為美

中交流正開始顯現積極成果,中國

更加關注行動安全,以避免發生嚴

重損害整體關係的意外事件。

美國常務副國務卿布林肯將於

本月10日至12日訪問中國,這是他

就任後首次外訪,足見其有意“深

耕”亞太。國務院透露,今年美中

交往有豐富安排,兩國將在貿易、

投資等領域深化合作,在非洲、中

東等問題上也有很大合作空間。

白宮首邀習近平國事訪美日韓印尼元首同獲邀日韓印尼元首同獲邀 美加大推亞太再平衡戰略美加大推亞太再平衡戰略

香港文匯報訊 綜合報道,白宮國家安全事務助理賴斯當

地時間6日在華盛頓宣佈,美方已正式邀請中國國家主席習近

平對美國進行國事訪問。不過,賴斯並沒有提到訪美的具體

日期。如果成行的話,這將會是習近平擔任中國國家主席以

來首次對白宮展開正式訪問。中國駐美大使崔天凱當天透

露,目前中美正在商量習近平的訪美時間。據香港文匯報獲

悉,訪問很可能在下半年秋季進行。

國 事

訪 問 (

state visit)

是 指 國 家

元首應他國元首邀請進

行的訪問。接待規格非

常正式,完全按外交禮

儀 安 排 。 一 般 有 紅 地

毯、檢閱儀仗隊、演奏

國歌、鳴禮炮21響等。

通常東道主國家會派高

級禮賓官到機場接機。

不同於“正式訪問”或

“工作訪問”,“國事

訪問”不但規格最高,

場面也最壯大,而且國

宴不可少。

■資料來源:百度

習近平治國理政圖書南非首發外交部副部長:

國事訪問

■崔天凱6日在中國駐美國大使館舉行2015年新春招待會上證實,中美正商量訪問時間。 中新社

■白宮國安事務助理賴斯6日宣佈,美方已正式邀請中國國家主席習近平對美國進行國事訪問。 中新社

海軍亞丁灣跨晝夜訓練海軍亞丁灣跨晝夜訓練

■劉振民 資料圖片

■■習近平習近平20132013年曾年曾對美國進行非正式對美國進行非正式訪問訪問,,與奧巴馬在與奧巴馬在加州莊園會面加州莊園會面。。

資料圖片資料圖片

■《習近平主席治國理政》圖書首發儀式6日在南非最大城市約翰內斯堡隆重舉行。 中新社

Page 28: 09 February 2015

■責任編輯:紀 羚 2015年2月9日(星期一) 重要新聞

華核電高鐵“雙龍出海”打造國家新名片 力拓國際市場

中國國務院總理李克強,1月28日主

持召開國務院常務會議,部署加快

鐵路、核電、建材生產線等中國裝備“走

出去”,推進國際產能合作、提升合作層

次。中國國家發展改革委副主任王曉濤在

解讀會議時透露,中國將率先大力開拓鐵

路、核電等重大裝備的國際市場,“第

一,推動鐵路、核電‘走出去’。大力開

拓鐵路、核電等重大裝備的國際市場。第

二,支持其他裝備走出去。要通過對外工

程承包、對外投資等,推動通信、電力、

工程機械、船舶等成套設備的出口,支持

企業境外並購,建立海外研發中心等等,

提高跨國經營的能力。第三,開展產能的

國際合作。以鋼鐵、有色、建材、輕紡等

行業為重點,針對國際市場的需要,支持

企業利用境內的裝備,在境外建設上下游

配套的生產線,實現產品、技術和標準的

走出去。”

除了鐵路、核電打頭陣,其他裝備及產

能的國際合作跟進“走出去”以外,剛剛

結束的國務院常務會議還提出要要打政策

組合拳。王曉濤介紹說,中國還將完善配

套政策,為重大裝備和優勢產能“走出

去”提供合理的融資便利,並注意有效防

範風險,加強境外投資的監管,規範企業

經營秩序,防止惡性競爭等。

機車出口額達40億美元數據顯示,2014年中國裝備制造業出

口額達2.1萬億元,佔全部產品出口收入

的17%,電力、通信、石化、航空等大型

成套設備出口呈快速增長勢頭。值得一提

的是,中國鐵路裝備已出口到80多個國家

和地區,2014年鐵路機車出口額約40億

美元,佔全球市場份額的10%。中國企業

在境外參與修建的鐵路線路總長超過1萬

公里,主要分布在亞洲、非洲和拉美等地

區。

對墨西哥高鐵事件表遺憾在回答記者提問時,王曉濤還對近期墨

西哥高鐵項目無限期擱置表示遺憾。他強

調,無論是中國裝備“走出去”,還是開

展產能的國際合作,中國都將遵循互利共

贏、共同發展的基本原則。在談到中國鐵

路“走出去”時,王曉濤說:“首先我們

要堅持互利共贏、共同發展的理念。鐵路

“走出去”既要帶動中國的設計咨詢、施

工建設的對外輸出,更要注重與當地政府

和企業的合作,通過合資建廠和本土化運

作,提高當地企業的參與程度,實現互利

共贏、共同發展。既要推動中國鐵路標准

的國際化,也要充分考慮東道國的經濟狀

況、現實需求,以及技術標准的實際情

況;既要獨立自主,積極開拓國際市場,

也要考慮與有關國家組成聯合體,共同參

與境外的鐵路項目。同時也學習跨國的經

營經驗,提高我們參與國際市場競爭力的

能力。”

王曉濤說,中國高鐵擁有完整配套的

系統集成的能力,多種標准的生產能

力、應對復雜多樣環境的高鐵建設和運

營能力及高性價比等諸多優勢,從長遠

來看,中國高鐵具有非常好的“走出

去”前景。

香港文匯報訊 綜合報道,中國國家發展改革委副主任王曉濤在6

日舉行的國務院政策例行吹風會表示,中國將通過政府推動、企業

主導,運用商業模式,大力開拓鐵路、核電等重大裝備的國際市

場。

香港文匯報訊 據《人民日報》報道,中國國家發改委2月6日公佈數據顯示,

2014年中國裝備製造業出口額達2.1萬億元,佔全部產品出口收入的17%,其中鐵

路機車出口額近40億美元,佔全球市場份額的10%。中國裝備,正步步為營走出

去,服務全世界。

2009年起,中國裝備製造業總產值超過美國,連年穩居世界第一,汽車、船

舶、機床、發電設備、工程機械等主要產業生產規模均位居世界前列。中國裝備

是名副其實的“大塊頭”,在產能過剩背景下,走出去不僅是擴大經貿合作的重

要機遇,也是國內產業優化升級的重要抓手。

鐵路技術裝備是“走出去”戰略的領頭羊。商務部數據顯示:2014年中國參與

境外鐵路建設項目348個,同比增加113個。機車車輛出口由2001年的不到8000

萬美元到2014年的37.4億美元,年均增速34.7%,高於同期的全國外貿出口增速

16.5個百分點。

能源是中國裝備的新名片。近年來,中廣核先後在法國、英國等地設立分公司

或辦事機構,合作成果豐碩。

廣東電力設計研究院,自2007年以來已與近40個國家和地區建立了業務往來,

簽訂海外項目40餘項,通過海外投資方認可的中國標準近百項。

步步為營 服務世界

新聞速遞中國在建的500米口徑球面射電望

遠鏡的核心部件——面板和饋源艙

的項目攻關啟動。該射電望遠鏡是

世界上正在建造及計劃建造的口徑

最大、最具威力的單天線射電望遠

鏡,擁有 30 個足球場大的接收面

積,建成後有望在未來20至30年保

持世界一流地位。 ■新華社

據哈爾濱海關相關數據顯示,

2014年哈爾濱對俄貿易實現跨越式

發展,對俄進出口額達 13.96 億美

元,創哈爾濱市開展對俄貿易以來

的歷史新高,佔黑龍江省對俄貿易

總額的6%,佔哈爾濱市外貿總額的

25.3%。俄羅斯已從2013年哈爾濱第

三大貿易伙伴躍為第一大貿易伙

伴。 。 ■中新社

綜合美國媒體報道,美國國會研

究所整理的最新數據顯示,自2001

至2014財年,全球“反恐戰爭”的

花費已達1.6萬億美元。如果把國會

通過的2015財年反恐預算計入,花

費總額將達1.7萬億美元。 而結合時

代背景,通貨膨脹調整後越南戰爭

的總花費也不過約 6,860 億美元。

■人民網

2015春運7日迎來第一個周末,出

京客流也迎來第一波高峰。春運前

四天,北京地區共發送旅客達到

146.23萬人,當離京旅客數達到4天

來的最高值,達到41.59萬人。由於

今年春節時間晚,探親流和學生流

高峰錯開,所以春運開始的幾天,

鐵路客流平穩有序,旅客列車開行

後的舒適度提高。

■《北京青年報》

中國首個黑鸛守護站近日在西洞

庭湖國家級自然保護區成立。黑鸛

被稱為“鳥中大熊貓”,全球僅存

3,000隻左右,中國僅有約500隻,

為國家1級重點保護鳥類。■新華社

中國工商銀行阿姆斯特丹分行6日

在荷蘭發行首張萬事達信用卡。這

是中國工商銀行在歐洲發行的首張

萬事達品牌信用卡,也是中資銀行

在歐洲發行的第一張萬事達信用

卡。 據中國工商銀行阿姆斯特丹分

行總經理李峰介紹,這張萬事達歐

元信用卡可滿足中資機構員工、歐

洲華僑華人在網購、消費、預訂機

票等方面的需求,持卡人可在全球

範圍內具有萬事達標識的地方消費

及取現。 ■新華社

復興空難 兩岸“同機同賠”

香港文匯報訊(記者 文森)“最

差的投資商品”比特幣再次令香港投

資者“損手爛腳”:香港一個比特幣

支付平台近日突然結業,估計近

3,000 名比特幣投資者隨時血本無

歸。據悉,一批香港比特幣投資者到

訪有關交易平台的辦公室時,發現已

人去樓空,疑涉及欺詐與層壓式推

銷,估計各苦主損失的總金額隨時高

達30億(港元,下同)。他們8日集

體報警求助。比特幣(bitcoin)近年

平地一聲雷,自2009年由自稱中本聰

的網路玩家發明以後,曾備受全球網

絡玩家熱捧,去年交易量由5,000萬

枚增長至8,000萬枚,相當於由150億

美元增長至230億美元,至今比特幣

總投資金額已高達4.3億美元。但比

特幣因沒有實際資產價值,其價格於

去年急劇滑落,更一度被喻為最差的

投資商品。

比 特 幣 價 格 曾 於 上 月 初 暴 跌

32.06%,低見171.0934美元,為2013

年10月以來最低位置。雖然消息一

出,令部分玩家短期離場,認為除非

虛擬貨幣得到更好監管,否則不再持

續投資;但其劇烈波動性仍然受投機

者青睞,不少人士盲目追捧,以為有

利可圖,結果賠了夫人又折兵。警方

表示,網絡安全及科技罪案調查科會

密切留意事態發展。

比特幣疑“暴斃”港3000苦主恐虧30億

■■去年一家比特幣香港找換店開幕去年一家比特幣香港找換店開幕。。 資料圖片資料圖片

香港文匯報訊 央視《新聞聯播》報道,中國

“海洋石油981”鑽井平台在南海北部深水區發

現的首個自營深水氣田“陵水17-2”號,已通

過國土部門評審辦公室專家組審核,探明儲量

規模超千億立方米,定為大型氣田。與此同

時,在南海開發油氣田所面臨的高溫、高壓和

深水這三大世界級難題也被攻克。

此次發現的陵水17-2氣田距海南島150公

里,其構造位於南海瓊東南盆地深水區的陵水

凹陷,平均作業水深1,500米,為超深水氣田。

位於南海西北部的鶯瓊盆地是典型的高溫高壓

盆地,盆地3,000米中深層,天然氣資源豐富,

之前中國沒有在海上成功開發高溫高壓天然氣

的經驗。

為攻克高溫高壓氣田的開發難題,科研人員

創新了高溫高壓天然氣成藏理論,在高溫高壓

地層壓力預監測,鑽前預測和鑽後評價等核心

技術上獲得了突破。

中海油南海西部石油管理局局長謝玉洪之前

曾表示,陵水17-2測試日產天然氣5650萬立

方英尺,相當於9,400桶油當量。“測試獲得高

產油氣流,創造了中海油自營氣井測試日產量

最高紀錄。”

中國自營深水氣田

儲量超千億

香港文匯報訊 據新華網報道,中

國政府特使、外交部部長助理劉建超

5 日至 6 日訪問印度洋島國斯里蘭

卡,拜會斯總統、總理、外長和財長

等新政府高級官員。雙方談及中斯合

作重大項目、雙方下一步友好合作等

問題。在劉建超訪問期間,斯里蘭卡

批准繼續建設被要求重新評估的科倫

坡港口城項目。分析人士認為,這次

訪問打破了中斯關係生變傳聞。

斯里蘭卡上月8日舉行總統選舉,

反對黨共同候選人邁特裡帕拉.西裡

塞納當選新總統。大選前後,針對中

斯合作的一些大型項目出現了一些傳

言,當地和西方的一些媒體大肆炒

作,稱新政府會叫停中斯合作的大型

項目,其中包括迄今斯里蘭卡最大中

方投資項目、一期投資達14億美元

的首都科倫坡港口城,造成了中斯合

作可能會出現停頓的猜想。

華特使訪斯里蘭卡 破合作生變傳言 “華僑華人春晚”初一亮相湖南衛視新華社電 “四海同春.

2015全球華僑華人春節大聯

歡”晚會近日在湖南衛視錄

製完成。晚會將於2月19日

(農曆大年初一)晚在湖南

衛視與廣大觀眾見面。

本次晚會由國務院僑辦授

權湖南廣播電視台,並聯合

海外15家華僑華人社團共同

舉辦,晚會的主創團隊是執

導過多屆金鷹節頒獎晚會的

王琴團隊。王力宏、古巨

基、庾澄慶、王姬、華晨

宇、楊鈺瑩、楊宗緯等諸多

藝人相繼亮相現場,與諸多

華僑代表以及觀眾共迎新

年。

晚會由中國味道、中國心

和中國夢三大章節組成,同

時也會邀請來自全球各地的

華僑家庭代表進行互動拜

年。

■中國在海外承建的首條高鐵在土耳其通車。 資料圖片 ■中國將大力拓展核電海外市場。圖為一座正在建築中的核電廠。 網上圖片

■■空難失跌者家屬在岸邊呼喚他們名字空難失跌者家屬在岸邊呼喚他們名字。。 中央社中央社

香港文匯報訊 綜合報道,復興航空公司

代表劉忠繼8日表示,復興11日上午舉行

空難事件賠償協調會,將提出金額跟家屬

協調,爭取支持。兩岸所有賠償沒有任何

差別,“同機同賠”。

劉忠繼表示,復興航空分別對台灣及大

陸死傷者家屬,分兩場次做賠償協調及善

後事件處理說明,9日晚9時舉行頭七法

會,10日上午和下午舉行祝福法會,下午

3時聯合公祭,11日將舉辦空難賠償協調

會。對於賠償金額,劉忠繼說,亡者安寧

為重,要在頭七後,才會討論到金額。

復興空難家屬說明會8日在台北舉行,

由復興航空執行長陳欣德主持,針對台灣

及大陸死傷者家屬,分兩場次說明後續處

理,在中午12時復興集團子公司龍騰旅行

社董事長劉忠繼對外說明。

另外,台灣“交通部”民航局8日表

示,本次空難傷亡人數暫無更新,仍為40

人死亡、15人受傷、3人失蹤;尋獲的罹

難者遺體仍有1具未能確定身份,失蹤旅

客為2名大陸旅客、1名台灣旅客。

搜索擴至淡水河外10公里據介紹,8日重點搜索範圍為南湖大橋上

游1公里處至關渡宮間。事故現場至大直

橋間河域,由潛水人員於乾潮期間重點區

域採一字排列方式由下游往上游搜索,漲

潮時間潛水人員搭乘救生艇深度潛水搜

索。南湖大橋上游1公里處至關渡宮間河

域,以救生艇目視搜索。南湖大橋上游1

公里處至關渡宮間河岸,由警察局派員採

步巡及機車目視搜索。事故現場至基隆河

右岸陡坡草叢,由軍方派員以繩索下降搜

索。

此外,淡水河口往事故現場,由船艇目

視搜索。百齡橋上游1公里至淡水河出海

口5海里間之空域,派遣直升機低空慢速

目視空中搜索。關渡宮至淡水河出海口外

10海里範圍內,派遣船艦執行水面搜索。

保險將賠200新台幣復興航空空難賠償11日將協調,台灣觀

光局8日表示,根據旅行業管理規則,台

灣旅行社須為參團陸客投保旅行業責任保

險,罹難者每人理賠新台幣200萬元,傷

者最高10萬元。

復興又故障 72旅客即退票另一方面,一架預定5日晚間10時15

分要從上海浦東機場飛往台灣的GE303

航班,先是受機場管制延誤,再因儀表

版顯示異常,又滑回檢修;機上旅客透

露,當時機長廣播稱發動機異常,嚇得

有72名旅客當場要求退票,最後飛機延

誤 8 小時,直到 6 日上午 6 時才起飛返

台。

■■圖為千億立圖為千億立方米儲量的深方米儲量的深海氣田海氣田。。

網上圖片網上圖片

Page 29: 09 February 2015

財經專題 山打根版■責任編輯:顏晴怡 2015年2月9日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

熊玠縱橫中美學術界和政界,與不少高層政

治人物有交往,最為人知的是他在1987年,在北

京獲中國領導人鄧小平單獨接見,長談六小時。

他表示,曾和鄧小平相約1997年一起來香港見證

回歸,可惜鄧小平在當年初逝世,這場約會終究

無法實現。

熊玠憶述,他與鄧小平吃飯時,對方忽然問他

“你老太爺多大年紀?”熊玠回答說他父親94歲

了,鄧小平說︰“香港回歸時我就是94歲,我要去

香港,坐輪椅也要去!”熊玠開玩笑說︰“我到時

可否為你推輪椅?”鄧小平爽快地回答︰“你跟我

有約,你推我去香港。”懷着這份約定,熊玠努力

在香港找教職工作,1996年獲嶺南大學(時為嶺南

學院)聘任。

熊玠說︰“我要看回歸,我還要推他(鄧

小平)輪椅。”可惜鄧小平1997年初逝世,熊

玠微笑着講述這段往事,言談之間隱隱有一種

無奈感。

購物趣事 “睇睇”變“太太”問及香港在回歸前後的改變,熊玠認為以前

香港人對內地人的歧視很明顯,他用普通話問

路,每次都被人刻意指錯方向,此後他決定問路

一定要說英文。

熊玠又憶述有次去買衣服,店主問他“你還

沒有太太呀”,熊玠疑惑地說“我有太太呀”;

店主又問“你太太有沒有問題呀”,熊玠說“我

太太沒問題呀”……原來店主粵語和普通話夾

雜,把“睇睇”(看看)說成“太太”。他表示

現在香港人的普通話好得多了,不少的士司機都

能說。

專訪華裔學者

今年踏入80歲的熊玠在訪問中指出,傳統“地緣政治”由意

識形態和領土控制兩大元素組成,當今“地緣經濟”則着

眼於經濟安全,而它比軍事安全更重要,一個大國需擁有充裕資

金、龐大勞動力和本國市場。根據上述條件來判斷,中國、美

國、俄羅斯都是“21世紀大國”。

大國崛起 影響國際財金決策要成為大國,視乎它在國際經濟和金融決策裡有多大影響力。熊玠指

出,這解釋了為何中國去年與巴西、俄羅斯、印度和南非組成“金磚國家開發

銀行”,以及在亞太經合組織(APEC)會議成立“亞洲基礎設施投資銀行”。這

是因為在國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行,中國不可能跟美國爭鋒,故透過

另起爐灶,建立兩個新銀行組織,中國可發揮自身影響力。

主導自貿組織 華抗衡美排斥熊玠續稱,躋身大國的另一條件,在於它能主導多少個自由貿易組織(FTA)。

他以東盟十國為例,加上中國、美國和日本形成“內圈三國”(inner three),澳洲、新

西蘭和印度則是“外圍三國”(outer three),中國要在這十六國裡面取得領導權。他解

釋,在去年APEC峰會,中國在美國反對下,仍成功倡導亞太自由貿易區(FTAAP)方

案,抗衡美國“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定”(TPP)對中國的排斥。

中國國家主席習近平前年和去年皆有前往拉美,訪問阿根廷、古巴、委內瑞拉等地,當中部分

國家與美國關係欠佳。熊玠認為這是中方警告美國,“你到我後院(東南亞)動手腳,我也到你的後院,

你看看是什麼滋味”,而這也是美國急於與古巴建交的主因。

地緣經濟合作可達雙贏至於北京早前舉行“中國-拉美”共同論壇,熊玠認

為這也是中方向華府發出的訊號。他表示,中國與拉美加

強關係,多少會令華府顧忌,但這種外交也是值得,只要

不做得太過火就可以,中國可讓華府知道,和拉美友好並

非針對美國。

地緣政治是零和關係,即是衝突;地緣經濟則是雙

贏,可以合作。熊玠表示,習近平若能抓住地緣經濟原

則,處理中美關係,可達致兩國雙贏。當然,地緣政治

的影響不可能完全消除,它將與地緣經濟並存,不過地

緣經濟將愈趨重要,這也是未來國際關係發展的大方

向。

熊玠暢談國際時勢,涉及的不只是當今政治,

他還對歷史、文化和哲學娓娓道來,當中包括中國

文化的陰陽觀,以及引申出來的“吃虧哲學”。他

認為這思想在外交上也能加以應用,肯於吃眼前

虧,將換來更長遠利益。

“韜光養晦”方針不應違背他指出,“吃虧哲學”植根於陰陽哲學,陰到

了極點就是陽,反之亦然,所以“吃虧就是佔便

宜,因為吃虧吃到底,就變成正的了”。回到現實

問題,熊玠認為當今中國外交需要融入吃虧哲學,

鄧小平提出的韜光養晦外交方針,即使在今天也不

應違背。

回顧人類歷史,大國崛起都伴隨侵略和戰爭,

但熊玠認為中國領導世界的方式不同。他舉了一個

發人深省的例子,秦朝把古羅馬帝國稱作“大

秦”,那麼“美國會叫別人大美嗎?蘇聯會叫別人

大蘇聯嗎?日本會叫別人大日本嗎?”他指,這反

映中國文化裡一種了不起的胸襟。

熊玠指出,當羅馬帝國衰亡,秦漢版圖還不斷

擴大。羅馬征服得來的臣民,終有一天群起反抗,

但中國則是憑藉“服務意識”,讓鄰邦自願加入中

國。

他稱,《三國演義》裡蜀漢丞相諸葛亮對南蠻

領袖孟獲七擒七縱,最終讓他甘願臣服,這也體現

了吃虧哲學、以大侍小的精神。

熊玠簡介1935年出生於河南省開封市

1949年隨家人前往台灣,1958年移居美國

1967年哥倫比亞大學政治系博士

1979年參與起草美國《與台灣關係法》

1987年在北戴河與中國領導人鄧小平單獨交談六小時

曾作為現任台灣當局領導人馬英九的老師

現為紐約大學政治系終身教授

美國當代美亞研究中心主任;美國政治學會、

國際問題研究協會等多個著名學術組織成員

美國近年推行重返亞太政策,外界認為是要圍堵中國。然而日本拒絕承認二戰歷史問題,與韓國關係惡化,這會否令美國的如意算盤打不響?熊玠指出,正因為日中、日韓關係欠佳,日本和韓國才更需要美國,華府透過“分而治之”手段獲取漁人之利。

熊玠引述另一名學者的研究指出,釣魚島(日中)、南千島群島(日俄)和獨島(日韓)主權爭議,歸根結底“都是美國製造出來”。他舉例指在1944年,美國總統羅斯福、英國首相邱吉爾和蘇聯領導人斯大林同意,日本戰敗後,日佔的南千島群島應歸還俄國。然而1951年《三藩市和約》(又稱《對日和平條約》)沒再提及,蘇聯也拒絕簽約。

熊玠表示,美國的盤算是要保持日本與鄰國關係惡劣,防止日本傾向社會主義陣營,這和英國統治殖民地實施的“分而治之”不謀而合。為了阻止東亞國家與中國發展良好關係,這種分治策略由美國“繼承”下來,延用至今。

熊玠移居美國逾半世紀,對於愈來愈多華人

躋身美政界高層,他認為這只是開端,反映選民

覺得中國的地位漸趨重要。不過熊玠指,美國對

中國仍有戒心,從以往冷戰意識形態,轉為對中

國經濟實力的擔心,美國華人要向上游,仍面對

“glass ceiling”(玻璃天花板)的歧視障礙。熊玠坦

言︰“不管我在美國五六十年,我自己感覺,他

們始終沒認為我是美國人。”

CIA問情報 電話曾遭竊聽熊玠憶述,1987年從中國回美國後,美國國

務院中情局(CIA)找過他,請他匯報中國的情況,

他沒理會。後來熊玠家電話遭竊聽,有一次他太

太用分機接電話再轉給熊玠,熊玠太太掛斷電話

後,熊玠聽到一把聲音說“It's ok”(可以了),熊

玠立刻本能地說“It's not ok”(這不可以)。熊玠估

計是竊聽者聽到掛斷電話的聲音,沒想到那只是

分機。

另一次是熊玠夫婦外出後,熊玠的大兒子在

家看到一名警員進入後院,理由是警鐘響了,因

此來檢查。可是熊玠表示,當時家裡警鐘功能沒

開啟,因此也不會響,猜測對方是“假警察”,

借故來後院的電話線安裝竊聽器。

熊玠

全球告別動盪不安的2014年,但國際政治和經

濟紛爭在2015年仍未有解決跡象。香港文匯報記者

專訪近日訪港的美國著名華裔學者、紐約大學政治

系終身教授熊玠,細聽他訴說國際時勢、大國博

弈 。 他 指 出 , 目前全球大勢由“地緣政治”

(Geo-politics)轉向至“地緣經濟”(Geo-eco-

nomics),這是了解冷戰後中美關係、以至整體國

際關係走向的關鍵。

■香港文匯報記者 李鐘洲、孫志賢

曾與鄧公相約九七憾未共睹香港回歸

華人地位雖升“玻璃天花”仍在

今年是第二次世界大戰結束七十周年,日本與中國等鄰國關係成為焦點。對於有論調認為“中日難免一戰”,熊玠指兩國正在玩一場遊戲,盡量讓對方先出手。由於日美安保條約是防衛性質,日本不敢妄動,“故意逼中國動手”,但中國也看穿日本的意圖,因此雙方僵持。熊玠估計,中日軍事衝突的唯一可能性,就是意外擦槍走火。

釣島問題 日邏輯奇怪熊玠還表示,在釣魚島主權問題上,日本有一種“奇怪的邏輯”,認

為釣魚島屬於日方,無可爭議。熊玠反駁這論調,指出日方的“ourclaim is indisputable”(我們的主張無可爭議),並不代表“there isno dispute”(這事情沒爭議)。

熊玠指出,日方曾稱釣魚島是美國在二戰後“轉移”給日本的,這說法站不住腳,因為美國只對釣魚島有過“行政權”,而非主權,何以去到日本手上就有主權呢?2012年日政府向栗原家族“購買”釣魚島部分島礁,這也不合理,若日方堅稱釣魚島屬於它,就無需上演買島鬧劇,這等同自打耳光。

美分而治之美分而治之 製東亞矛盾製東亞矛盾

肯吃眼前虧 換長遠國家利益

地緣經濟

地緣經濟

全球大勢

全球大勢

中日軍事博弈中日軍事博弈 避免先出手避免先出手

宰宰主主

■■熊玠認為地緣經濟將比地熊玠認為地緣經濟將比地緣政治更重要緣政治更重要。。

香港文匯報記者孫志賢香港文匯報記者孫志賢 攝攝

■■中國去年與俄羅斯中國去年與俄羅斯、、印印度度、、巴西和南非組成巴西和南非組成““金金磚國家開發銀行磚國家開發銀行”,”,發揮發揮自身影響力自身影響力。。 資料圖片資料圖片

■■有學者指南千島群島有學者指南千島群島((圓圖圓圖))和和獨島等主權爭議獨島等主權爭議““都是美國製造出都是美國製造出來來”。”。 資料圖片資料圖片

■■熊玠熊玠19871987年與鄧小平長談六小時年與鄧小平長談六小時。。圖為鄧小平當年照片圖為鄧小平當年照片。。資料圖片資料圖片

■熊玠教授向香港文匯報記者深入分析中美關係。 香港文匯報記者孫志賢 攝

Page 30: 09 February 2015

中國專題 山打根版■責任編輯:侯 瑜 2015年2月9日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

■■災後的鄢家村災後的鄢家村。。記者李艷娟記者李艷娟攝攝

■鄢家村小學原有受損校舍已拆除,“文匯樓”將在此塊空地上建蓋。 記者李艷娟攝

■■鄢家村小學的孩子們課間在板房教室內玩鄢家村小學的孩子們課間在板房教室內玩耍耍。。 記者李艷娟記者李艷娟 攝攝

■鄧美香家的新房春節前就能建好。圖為她為孩子們做營養餐。 記者李艷娟攝

烏蒙山的冬天極為寒冷,在板房裡上學和

住宿的孩子們如何過冬,讓人牽掛。記者從會

澤縣教育統計基建財務科了解到,會澤縣教育

局為海拔2千米以上的災區學校、在活動板房

中學習和住宿的4,480名學生每人配發了1件

保暖外套、1套保暖內衣、1雙保暖鞋,為在

板房中住宿的2,003名學生每人配發1床棉

被,以確保孩子們能夠溫暖過冬。

地震致使會澤14個鄉(鎮、街道)197所

中小學(幼兒園)校舍和附屬設施不同程度受

損,部分校舍不能再繼續使用,需拆除重建。

為解決受災學校恢復重建期間的校舍問題,除

了將安全的圖書室、音樂室等功能用房臨時改

作教室或學生宿舍外,會澤在63所學校搭建

活動板房76幢548間。由於活動板房保暖性能

差,加之會澤地處烏蒙山主峰地段,海拔在2

千米以上的地方冬季氣溫低,氣候較為寒冷,

學生在活動板房中學習和住宿會受到冬季寒冷

氣候的影響。

除發放保暖衣服、鞋子和棉被以外,當地

的災區學校還24小時為學生供應開水,保證學

生有開水喝,寄宿學生晚上有熱水燙腳保暖,

同時學校因地制宜,組織開展校園體育活動、

課間活動等,以增強學生體質,提高學生的禦

寒能力。

“半空中,大雨點兒問小雨點兒,你要到哪裡去?”小雨點兒回答:“我要去有花

有草的地方,你呢?”……初冬的清晨,琅琅的讀書聲從會澤縣紙廠鄉鄢家村

小學的板房教室裡傳來。

“文匯樓”9月落成 學生盼赴港增見識這座臨時建在鄢家村小學下方空地上的板房學校,佔地只有200多平方米,因空地有

限,孩子們的課間操也改為在教室裡做眼保健操。孩子們最大的願望就是能早日回到學

校裡讀書,到操場上打球玩耍。紙廠鄉中心學校校長晏祥偉介紹,鄢家村小學建於1947

年,校舍及附屬設施在地震中損毀嚴重,教學樓被鑒定成D級危房,已不能正常使用。根

據規劃,將拆除原有危房,原址新建教學樓。

地震發生後,香港文匯報積極組織員工踴躍為災區捐款,連同社會團體贊助報慶款項共

50萬港幣,用於幫助鄢家村小學重建教學樓。會澤縣教育局承諾將把重建的紙廠鄉鄢家村小

學教學樓命名為“文匯樓”。在鄢家村小學,記者看到,原有損毀的校舍已經拆除,蓋教學

樓的空地已平整出來,食堂的鋼架結構已經架起。晏祥偉介紹,新校舍將按8級抗震的標準

修建。目前校舍建設已完成前期工作,將於今年3月份動工建設,預計在9月1日前建成,保

證學生在新學年能在新學校裡上課。

鄢家村小學校長鄧明國表示,非常感謝香港文匯報的愛心捐款。鄢家村小學六年

級學生鄧光檟得知香港文匯報捐助學校建設“文匯樓”時說,謝謝香港愛心人士給我

們的幫助。學習時知道香港是祖國的“東方之珠”,她盼望長大後能去香港看看。

板房學校旁有幾十個藍色的帳篷,在鄢家村小學上六年級的王兵,就和爺爺奶奶

住在其中一個帳篷裡。“我原來在江邊小學上學,地震後堰塞湖把學校淹沒了,我就

來到鄢家村小學讀書,爸媽在外打工,我和爺爺奶奶住在一起。家裡的房子震壞了,

只能住在帳篷裡。帳篷夏天熱,冬天冷,板房學校地方小沒有操場,我和同學原來經

常一起打乒乓球,現在也不能打了。在新年裡,我很想能和爺爺奶奶一起搬到新家裡

住,能和同學一起在新校園裡像原來一樣打喜歡的乒乓球,在寬敞的教室裡學習。”

祖屋盡毀 五口之家齊力迎新生鄢家村村民鄧美香正忙着修建新房,雖然每天忙得像陀螺,可是一想到春節前就

能搬進自家的新屋,她和家人就渾身有勁。“地震後,家裡的房子都垮了,一家五口

人住在帳篷裡。我們打算在春節前把新房蓋好,到新家裡過年。老公忙着進建房的材

料,我早晨到鄢家村小學做營養餐,下午就回家幫忙。房子已經動工一個月了,再過

一個月就蓋好了!”

講起忙碌的新生活講起忙碌的新生活,,鄧美香言語中透着樂觀鄧美香言語中透着樂觀。。住了幾代人的祖屋在地震中毀了住了幾代人的祖屋在地震中毀了,,主主

要的收入來源核桃收成也大受影響要的收入來源核桃收成也大受影響,,丈夫在不久前被牛踢傷丈夫在不久前被牛踢傷,,治療費用讓震後的家庭雪治療費用讓震後的家庭雪

上加霜上加霜,,可是面對這一切困難可是面對這一切困難,,鄧美香笑着說鄧美香笑着說:“:“困難嘛都只是暫時的困難嘛都只是暫時的,,難關總會過難關總會過

去去,,我們有信心把生活過好我們有信心把生活過好!”!”鄧美香打算房子蓋好後鄧美香打算房子蓋好後,,就把家裡養好的兩頭大肥豬殺就把家裡養好的兩頭大肥豬殺

了了。“。“這個年還是和往常一樣要過得紅紅火火這個年還是和往常一樣要過得紅紅火火!”!”

紙廠鄉政府黨政辦工作人員肖永朝介紹紙廠鄉政府黨政辦工作人員肖永朝介紹,,全鄉共有全鄉共有1111個集中安置點個集中安置點,,截至去年截至去年1212月月

33日已有日已有66個集中安置點啟動建設個集中安置點啟動建設,,其中有其中有22個安置點的民眾近個安置點的民眾近500500多戶可以在春節前搬至多戶可以在春節前搬至

新家過年新家過年。。其餘安置點的工程建設將在今年其餘安置點的工程建設將在今年77月底全部竣工驗收月底全部竣工驗收。。

20142014年年88月月33日日1616時時3030分分,,雲南省昭通雲南省昭通市魯甸縣發生市魯甸縣發生66..55級地震級地震,,震源深度震源深度1212公里公里,,餘震餘震11,,335335次次。。此次地震是雲南此次地震是雲南1818年來最強地年來最強地震震,,傷亡慘重傷亡慘重。。地震造成魯甸地震造成魯甸、、巧家巧家、、昭陽昭陽區區、、會澤縣等地會澤縣等地617617人死亡人死亡,,112112人失蹤人失蹤,,33,,143143 人受傷人受傷,,2222..9797 萬人緊急轉移安置萬人緊急轉移安置,,108108..8484萬人受災萬人受災,,88..0909萬間房屋倒塌萬間房屋倒塌。。

雲南魯甸震後重建

雲南魯甸震後重建

村民盼新年入新屋

村民盼新年入新屋

去年去年88月月33日日,,雲南魯甸發生雲南魯甸發生66..55級地震級地震,,造成重大人員傷亡和巨造成重大人員傷亡和巨

大經濟損失大經濟損失,,災區民眾在地震中失去了親人和家園災區民眾在地震中失去了親人和家園。。55個月過去個月過去,,受創受創

的家園正在重建的家園正在重建,,新生活開始啟程新生活開始啟程。。新年前新年前,,記者走訪了地震中被堰塞記者走訪了地震中被堰塞

湖淹沒村莊和良田湖淹沒村莊和良田、、受災嚴重的會澤縣紙廠鄉受災嚴重的會澤縣紙廠鄉。。當地村民們的生活已恢當地村民們的生活已恢

復如常復如常,,大伙忙着重建新房大伙忙着重建新房,,在板房裡上學的孩子們在板房裡上學的孩子們,,盼着新年裡能和盼着新年裡能和

家人一起搬進新家家人一起搬進新家,,和同學們一起搬進新學校讀書學習和同學們一起搬進新學校讀書學習。。村民鄧美香說村民鄧美香說

道道:“:“我們有信心把生活過好我們有信心把生活過好!”!”■■香港文匯報記者香港文匯報記者 李艷娟李艷娟 會澤報道會澤報道

﹁﹁我我們們有有信信心心把把生生活活過過好好!!﹂﹂

■災區民眾領取過冬物資。紙廠鄉政府供圖

魯魯甸甸““88••33””地震地震

暖身暖腳暖身暖腳 今個冬天不太冷今個冬天不太冷

■■紙廠鄉公路邊的公告牌紙廠鄉公路邊的公告牌。。 記者李艷娟記者李艷娟攝攝

在災區的走訪中,當地災民堅韌樂觀的

生活態度令人難忘。冬日的紙廠鄉已經寒意

深深,肖永朝和他的同事們忙着給群眾發放

救災過冬物資、統計安置點建設進度、了解

群眾所需、道路等基礎設施完善情況等。

“重建過程中,通村的公路進行了擴修,路

面進行了硬化,相信重建後的紙廠鄉會更漂

亮。”

紙廠鄉是垂直立體氣候,牛欄江從山下流

過,當地一直有山區種植核桃、花椒,河谷地

區種植冬早蔬菜的習慣。地震過去,種植、生

產正在恢復。“紙廠鄉新一年裡花椒將大規模

上市,全鄉花椒產值可達到3千多萬元,十年

後全鄉8.3萬畝核桃全部掛果的話,產值將達到

2個億。除了花椒、核桃、冬早蔬菜三大農業

支柱產業外,我們還在積極探索發展林下種植

魔芋。”肖永朝充滿信心地說:“等到那個時

候,你再來,一定會看到一個更美麗更富裕的

紙廠鄉。”

走出創傷走出創傷 憧憬未來憧憬未來

■災區民眾正在建蓋新屋。 記者李艷娟 攝

在昭通魯甸地震災區,五個月前的廢墟如

今也是一派熱火朝天的施工景象,部分鋼結構

的民居已基本建成。

據了解,雲南省成立了魯甸6.5級地震災

後恢復重建工作指揮部,圍繞居民住房恢復重

建、公共服務和社會管理、基礎設施建設、生

態修復、災害防治、特色產業發展等6項重點

任務,加快推進魯甸災區災後恢復重建各項工

作,力爭2015年全面完成民房恢復重建,

2016年全面完成公共服務設施、基礎設施和

城鄉建設任務,2017年全面完成生態建設任

務。

同時,各級民政部門將魯甸地震災區受

災群眾生活救助期從以往的3個月延長為6個

月,並提高救助標準;把單帳篷變為棉帳篷,

有效提高保暖效果;追加調運相關救災取暖物

資;為每一戶受災群眾專門發放1,200元的過

冬取暖補助等措施確保災區民眾能夠溫暖過

冬。

民房重建熱朝天民房重建熱朝天 生活救助獲延長生活救助獲延長

魯甸災區恢復重建工作得到中央大力支

持。國務院於早前發佈《魯甸地震災後恢復重

建總體規劃》和《關於支持魯甸地震災後恢復

重建政策措施的意見》(以下分別簡稱《總體

規劃》和《意見》)。

《總體規劃》提出將用三年時間完成恢復

重建任務,使災區基本生產生活條件和經濟社

會發展水平全面恢復並超過災前水平,實現戶

戶安居、家家有業、鄉鄉提升、生態改善、設

施改進、經濟發展,為災區全面建成小康社會

奠定良好基礎。

《意見》提出了財稅、金融、土地、生

態、產業等九大類支持政策。一是中央財政

安排魯甸地震災後恢復重建資金,包乾給地

方。二是在減輕企業和個人稅收負擔、支持

基礎設施和房屋建築物等恢復重建、鼓勵各

界支持搶險救災和災後恢復重建、促進就業

等方面實行稅收優惠。三是災後恢復重建過

程中免收屬於中央收入的行政事業性收費和

政府性基金。四是支持恢復金融服務功能,

發揮資本、保險市場功能。五是免收新增建

設用地土地有償使用費和土地出讓收入,保

證災後恢復重建用地。六是加大就業援助,

保障工傷、養老、醫療等保險待遇支付力

度,保障受災困難人員基本生活。七是實施

差別化產業政策,支持恢復特色產業,提高

農機購置補助比例等。八是支持開展地質災

害排查與監測,加強地質災害防治基礎能力

建設,加大退耕還林政策支持,實行公益林

補償。九是加大扶貧開發和以工代賑力度,

支持重建規劃編制和環境影響評價,下放項

目審批權限,支持交通基礎設施建設等。

中央冀魯甸中央冀魯甸 三年超災前三年超災前

小資料

Page 31: 09 February 2015

山打根版■責任編輯:盧子軒 2015年2月9日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊(記者江鑫嫻北京報道)由中國中央美術學院

的三位青年畫家創作的“丹心譜——周恩來總理偉大一生”迎新

春畫展日前在京開幕。據介紹,該組歷時半年完成的作品,表現

出了周恩來總理在各個歷史時期為國為民、鞠躬盡瘁的一生,以

及他堅定不移的信念和執着奉獻的精神。

在展覽開幕式上,青年畫家李世剛表示,為紀念周恩來總理

逝世三十九周年,三位作者懷着崇高的敬意,經過七個月的構

思,查閱大量史料,精心選取“難酬滔海、八一軍魂、萬水千

山、千古奇冤、延河情深、國家初定、萬隆風範、東方史詩、鞠

躬盡瘁”九個主題來展示了周總理立志、奮鬥、探索、智慧、奉

獻的一生。

曾在影視劇中50多次扮演周恩來總理的總政話劇團著名演員

劉勁,全程作為義務模特兒,以各個時期周恩來總理的想像造型

供畫家創作。談及周恩來總理,劉勁表示,周總理在其心中一直

是令人敬仰的老一輩無產階級革命家,他為國家、為人民鞠躬盡

瘁的精神一直激勵着他在演藝事業上為人民服務,為社會主義文

藝事業服務。他說,“扮演好周總理是我一生的藝術追求”。

據悉,“丹心譜——周恩來總理偉大一生”組畫由青年畫家

李世剛、李世東、劉海龍三人完成,曾入選第三屆全國壁畫大

展,並獲得大獎。

香港貿發局主辦的第十三屆香港國際授

權展日前在灣仔會展揭幕。近年來知識產權

交易活動日漸盛行,今次展覽更有超過三百

家參展商展出逾八百個品牌的授權項目,比

去年增逾三成。當中涵蓋 Andy Warhol 畫

作、代理The Simpsons的知名品牌,新增品

牌有李小龍、手機遊戲Candy Crush,北京故

宮博物院亦應文化部政策支持東風,首次來

港參展。

今次內地國家文化部首次率40家內地文

創企業參展,故宮博物院便包含其中,故宮

博物館經營管理處處長楊曉波表示儘管自主

研發故宮文化產品已超過60年,但暫未嘗試向任何

國內或海外公司授權,今年赴香港參展可看作是海

外擴張的第一步。

她介紹說目前故宮有6,700多件文化產品,全

部是以藏品或建築特色為設計,比2008年北京舉辦

奧運時多了一倍,由於銷售渠道狹窄,只能在北京

和澳門發售,加之產量較低,所帶來的經濟效益甚

微。儘管過去文化產品的研發積累了近七千件文化

產品,但僅在故宮商店及官方網站銷售,她坦言

“現在才開始做授權確實有點晚”,但指國際對中

國文化認知逐漸加深,又有十八大之後對文化產業

的政策加持,相信此時做授權會較之前會更加順

利,有信心迅速成長為國內最大文化品牌,希冀通

過此展增加銷售渠道,並了解更多國際授權標準。

楊曉波續指,此次參展的300多件最新文化產

品,包括乾隆收藏,曾散佚於八國聯軍侵華的唐

代畫家韓滉作品《五牛圖》實體化的五牛雕塑,

用故宮宮門為設計的“宮門釘”行李箱和背包,

以太和殿天花正中央的藻井圖案為設計的雨傘

等。她期望能夠覓得更多授權銷售和生產渠道,

改善文化產品的經濟效益。

代理手機遊戲《Candy Crush》品牌授權的

Promotional Partners負責人表示,他們去年十月起

與騰訊合作將《Candy Crush》引入內地市場,短

短數月已生產了香水、衣服、糖果等周邊產品,反

映內地市場潛力龐大,他期望能透過參展覓得更多

內地合作伙伴,預期今年生意可增長三成。

“肥皂遊製”的生產商在採訪時指出,前年透

過授權展與華納合作,生產《蝙蝠俠-黑夜之神》

一比十二的遙控車,參考電影原著設計產品現已預

售逾千輛。在場負責人表示,之前曾經有計劃授權

日本漫畫《海賊王》的產品在港發售,但經過聯絡

未有結果,在他看來授權展能夠提供平台給有意授

權雙方,以直接尋找商機。 文:張夢薇

在中國泥塑領域,張振福的作品是最有特色的:農村田間地

頭的勞動情景、日常生活點滴暖意,任何一個場景,無論

是鋤地、牽牛、犁地、收割,還是吃飯、洗碗、聊天……都被

張振福盡收眼底轉而幻化成蝶。

張振福手中的農村生活張振福將河南周口可愛有趣的豫東農村生活畫面融入自己

的作品中,用熱情飽滿、誇張粗獷的方式予以表現。這在中國

整個泥塑領域都是獨樹一幟的。以這些樸實的勞動人民為題

材,張振福創作了一千個泥塑人物,生動再現了當地農村的200

多個生活場景,也凝固了許多逝去的記憶,如推磨、唱評書、

賣油翁、小貨郎,還有剃頭、編籃、紡花、織布等。

張氏最擅長捕捉豫東農村人物平凡生活中最具動感的瞬

間,在攝影還未走入尋常百姓的年代,這些作品真實地還原了

彼時的場景。他手下的人物造型多是瞇着小眼,咧開大嘴,憨

態可掬,展現了整個農村生活的情態和情趣,表現出農民勞作

後滿足和幸福的心理狀態,以及歷盡滄桑和苦難後表現出的熱

愛生活,熱愛勞動的堅強和任勞任怨的堅毅精神,傳達出豫東農村最底層

勞動人民甘於平淡,樂於奉獻、頑強拚搏的精神意識。

藝術之路曲折而艱難如果不能深刻體會農民生活的現狀、對黃土地有深厚的感情,是無法

創作出這樣讓人飽含熱淚的作品的。1967年出生的張振福,父親是皖西一

帶有名的民間藝人,受其影響,張振福自幼便喜歡泥塑藝術。兒時,父親

在雕刻《木蘭從軍》、《八仙過海》等人物圖像時,他也在一邊模仿。上

世紀八十年代,他考上了河南沈丘師範美術專業,在這裡,他系統地學習

了美術理論。後來在河南教育學院藝術系進修深造,更加奠定了他的藝術

功底。畢業後分配到家鄉周口鄲城任中學美術老師的經歷,使他的雕塑創

作日趨完美。中原大地,處處都是厚重的歷史和神奇的傳說,這些都成為

張振福取之不竭的資源。1987年,張振福來到鄭州邙山腳下黃河岸邊的黃

河名勝風景區,與人合作創作了大型磚雕作品《西遊記》,引起業界乃至

全社會的轟動,更激發了他以民間故事,神話傳說為題材創作雕塑的動

力。

其後,張振福投拜美術大師韓美林,隨後又到天津泥人張工作室汲取

泥塑技藝精華。作為七尺男兒的張振福,把玩泥巴當成正經事,引來了諸

多非議。而手中的人物時為光着膀子的壯漢,時而是坦胸露乳的婦女,成

了不少“正經人”眼中的“逆襲”。

“黃土情”遠播海外任性的張振福頂住了壓力,甚至花錢買來專門的泥巴來“玩”。好在

張振福的妻子對他這種“癡迷”給予了理解和支持,才使得他的藝術生涯

沒有夭折。

張振福的泥塑作品曾應邀在日本、澳門進行專場展覽,並40餘次獲得

國內國際大獎。其作品《春播》摘得第十屆中國工藝美術大師作品暨國際

藝術精品博覽會最高獎百花獎,泥塑《黃河人》由於反映了中原大地普通

百姓的質樸和豪爽,被台灣親民黨主席宋楚瑜收藏。

在2014年10月份聯合國奧地利維也納會展中心舉行的“中國民間藝

術展”上,張振福的作品為奧地利的各界人士帶來了一場精彩的視覺饕餮

盛宴,其中《小伙伴》、《童趣》、《黃河人》被當做國禮贈送給奧中友

好協會。隨着他藝術造詣的不斷深厚,中國雕塑家協會會員、中國雕塑專

業委員會委員、中國工業設計協會會員、中國民間文化藝術研究院院士,

河南省工藝美術大師、河南省工藝美術協會常務理事等職冠以項下。直至

目前,張振福的泥塑已經成為中原民俗的名片,被美國、新加坡、日本、

澳大利亞、香港、台灣等國家和地區的收藏家收藏。他個人希望能建造自

己的民俗泥塑藝術館,並且在新加坡辦專場展覽。

“丹心譜—周恩來總理偉大一生”迎新春畫展北京舉行

國際授權展開幕故宮博物院首次參展尋找代理商

張振福張振福在周口鄲城,有這樣一個農民,自小喜歡玩黃土

泥巴,不僅把“玩”泥巴當成職業,還經過自己的一

番鑽研,把黃河花園口的泥土和家鄉鄲城的泥土混

合、塑造、鍛燒,製作出一個個反映豫西鄉土氣息的

泥塑人物。這些泥塑不僅享譽中外,還多次獲獎。

張振福,中國泥塑藝術領域不得不提的人物,他

手中的“人物”不僅在2014年進入聯合國總部“一展

身手”,還多次被當做“國禮”贈予外國來賓,就連

台灣親民黨主席宋楚瑜也將他的作品收入囊中。或

許,對海外僑胞們來講,這些兒時玩過的泥巴被寄予

了太多的鄉愁。 文:香港文匯報記者 靳中興

泥塑中的黃土情泥塑中的黃土情

■■北京故宮博物院首次參加授權展北京故宮博物院首次參加授權展。。行李箱行李箱及領帶是故宮今年新推的授權商品及領帶是故宮今年新推的授權商品

■■華納兄弟消費品部於會上設休閒坊華納兄弟消費品部於會上設休閒坊,,展示歷年大展示歷年大熱作品熱作品。。

■■展覽現場展覽現場

■■張振福在創作中張振福在創作中

■■《《捉小鳥捉小鳥》》■■《《炕頭瞧畫書炕頭瞧畫書》》

■斯洛伐克國會經濟委員會副主席康圖羅特收藏泥塑《老來伴》。

■張振福贈台灣親民黨主席宋楚瑜泥塑作品《黃河人》

■■《《悄悄話悄悄話》》 ■■張振福作品張振福作品《《黃河人黃河人》》

■■楊曉波楊曉波((右右))希望藉此展覓得更多商機希望藉此展覓得更多商機。。

文匯副刊文化視野

Page 32: 09 February 2015

!"#$%&'()*+,-./01

!"# !"#$%&'()*)

2"345678345 9:;<=>?>@

$"# +,-&'./0

ABCDEFGHIJKLMNGKO

!"#$%&'()*+,-.

PQ8RSTUVWXYZ[\]^T

_RS

`ab12345678

78cd_5efghijklmnijk

/0123456789

!"#$%&' "()*+

,-./012345678

9: ; <3"(=>?89

:; ! @ABC ! 0 "# %12

3$%&'(!)"# D*EFGH; "

3456789:; IJ

C * 0 + %K , %LMNO! K.3"(=>

?89:; PC * 0 !, %K !- %LMQO"

"()+RSTUVW%XY! Z[W\D

]^\! C\4_12`abcde! fL)

+Qghi./67<>?jkD^l]8

9! Mmno8pq^rDstuvwx)y

Vj"

z{|}~�����)y��^�m��

�89]�,! ��^���2Q�89: !

��g�no����W���]�,"

K.3$%&'(!0"# D*EFGH; ! z��!

��g�)+.W\���D*E!  ���

�D]¡¢! £¤¥¦§¨©)y]*ª# «

¬�­<*­®¯�°]±&! ²³´,µ¶·

¸¹£�LMºO]FGH! t»¼½��¾¿

ÀÁ¨©ÂÃ"

zÄ! Å°ÆÇÈÉÊ´,]ËÌÍÎÏÐ

ÑqÒÓ"

$%&'(!0"# D*EFGÔÕÖ)*×Ø,ÙDÚÛ)*EPFGÔÜ

J. ! 0 "# % 1ÝMÞ 2! ßà , Aá."(âÕ

ãä,åæ12"

ÀÁ%Mç%K ! 0 "! %èà , Aáé" ê

먩ìÀÁíîLïðñò 134506002" FGÔ

-,Ñó^wÕÖ)*×Ø,ÙDÚÛ)*EP

tôFGÔdõö©÷ø"

ù�úûÀÁ]��¯V

üý&þ"()+>?R`ÿ

!" 10"+7,0+,*8"2! tôÑó

ã#ô$#%Á # &'()

*# ×+,-# <./x0"

456789:

456789:IJ. * 0 + %K , %"

(âÕãä12LMNO! 3ê%ßà , AK

/4 5 A! Ü3"()+55676789:

;<"

®=]89:ܼk.ð$>tà]g�

¼?! @é%MJC ! 0 !, %"

ù�úûÀÁ]��¯¯Vüý&þ"(

)+AÍBCDE 10"+7,#55!"!2! tôÑóã#

ô$#%Á# &F()*# ×+.-# <./

x0"

ÀÁíLïðñò 134506002" ù¥G�]

ä­! È��^C3HI)+JV]4567

#K! L,�Mg�)+]NÈ" !9'

opqfrstuvwxy4

:;<=>?@ABCD

z{P'_|5u}~(����

9:;<=>?@ABCD

!"#$%&'(

!"EF4G ! ! "#$%&'()*+",

���������������

!"($%&' OPQRST^UV\WXYZD

U]ç-M[! .\%]�qvM^_`a="(bc

de\%ba ! tôfØg=hij]kl<mno

p! qr�<?½sß\"

tijÕuRSv;mwxyzCtijÕu{­RU�

^# :?R# |}~�5ST�Ø/! �{�gs\�ªq�

���s\"

£Á?}RAÍB]s\�ª�­�! �^hi�=,RS

v;���©��RSv;�^�©=,ST# :?Rã��

RSv;���©RST# |}�i�=�RSv;����

��! tô?QR�\��� ¡"

©³@A! ¢^£Õu{­RH¤�¥RBCRRS¦�§

¨�©ª�òzo9:«S�ëR¬~�5ST! eVkl­

®<r¯°\"

�±]�¥RST²³! ��RSv;.´µ¶·¸¹<

v;�©º»¼# �½å§v;y¾x»¿# NÀÁÕ,å­

v;ÂÃÄ# ½Å,VjôÆí�cÇ�È��§v;ÉÊË

¡"

ÌÍUa! �¥R�RS! B¥Î§�È��§v;ÏÐ^

¸¹ÑÒ�c[�¥R½STÓ\�ª! �¥3ÔÕÖ×; "

NrÓ\�ªØ¥�:qr�?½Ó\! ÙÚ¡]M[¤Û

Mkl­®ÜRv;�ÝÞ]Ãßàá! �QRSTBââã

Vä\åæÇ?½qSÚ¡®12]ç_\DUg�Ó"

C¥èklÓ\évê! �=�^# ?}# |}# :?Rô

?QRSTëìMmnopÓ\! �¥RSTPM"(íbc

de\%baÓ\" ¢î! ¼áR"("(=½å­ïðñB

ò@R­Mcde\%ba°\"

�¥Rç_\DUg�°.g\4ó 1ô% 2ßàðAK/4

^AC ':;<=;> (9:?@ õ¯1±! �^�ij=,ç_\g�°.

g\4ó 1ô% 2ßàöA÷øK/4^AC"(ãä12! ?}

�ij=ùDU×ú,.4ð 1ô$% 2èàûAKðAC�ij

%üý1±" 1ABC2 !D'

1"($%& 2�ijþÛ.à\ï{ÿ!"¹^Áô$>

#Ì! $Òz%ôCà0& '^Á(õ)Ì"

�i�*þ=R`+,-+l./�þ0W%(�! þÛ

]1c2Î�ãq^3þª! Có0Þ%/44AC�i�D

bp5r¯!6¹^Áô$>#Ì"

zÄ! þÛ}~´#Ì©à0ôû%784ACw9�5

õ¯V·]^: ';�<! =ÂþÛC>Vxø��#?@

]ABCD! -EF1cGñH *8+ I#2γ;"

JKq ! ´Áô4>)ÛLì©MNCOP®®QõR

P! �K78NAdê! ÂMNSTU�"

á�! )cRVW.¢ëMN! eXYZU�"

[J)cRXY! 3.\A(õC]àV^_�c! ^`

Zab�cd¸/eCõ¯¬ ! fêÂMNVÄ�cf±g

k"

�K784A! \)cR_`[]Ah! iVj^Ák·

#ÌlCmn! }~)cRopqr! Vc´#Ìstuv!

wxÂyùz{|Â}ù~Z�t"

��´#Ìgkdê! ´)ÌiW.qMN��! �êV

eVþ�À;"

J)cRXY! ZÑ^N�´Á#Ì! Ù�ÈtNqÂË

�! tô#?@¥��ABCD" 1",,2192

!"($%&' H�ã

^+r,^±ô�C´,+

,§v;�©�©���^

��]òS/.%eC³�

�Á���µ�è� ! Lã

Õ�"(+Sc�Î`+S

cÿ��á��� ! �³�

�! c ×�"

�@ÿ��+Sc��

�+Sc ¡¢<�Scï

£ ! ÿ��+ScC,à<

©,ì¤÷¥¦ ! Ñ{|�

�H�ã+@§n¨þ©ª

3«<¬È ! ­M´+Sc

�Cu±ãÕ<g�=Â¥

H¤ # w�]N® # ØÖ©

N�V[n¯°±±"

ÿ��+ScL�³,

q²�°£ß\ ! ѳg�

·é´�µµ ! ·¶�¶µ

µ! ·\ò¸U¶"

´,¹Ó<Yº�R`

v;»¼½¾�C+,§¿

�vÀ�©�ÁÂ<+AÍ

§¿�vÀÃÄÅ�@/.

,àÆà�Çþÿ��+S

c! t|úà<9È"

qSè�]H�ã+É

{²³´,7ÊÁË,§¨

�©ï�V�� ! 0c§v

;�©�©�CÌÍ�� !

Aͧ<�i�ã^Îr,

,§v;�ÏÐ ! tô´,

�,§ÑÒÓ©ÔÕ¨Ö×

V"

H�ã+¼<�R`Ø

ÙÚ ! ÛäÁ�R`<ÜÝ

ã^Îr,,§v;Þpß

<´,��RSCà ! �r�¹Ó<áâiã^r,,

§v;ãOä! �x[ã^r,,§åæå! w¤çã^

r,,§�Üè! éxêëã^Îr,,§ÿ×·# ìí

¤\îã^r,,§ïðd ! ñ�Üã^r,,§Âò

ó! H�ã+Dôô�õAÍCö#" !E'

1"($%& 2×�n÷ #

øBÎùôúÇù§v;�©

º»¼W%Kq! ûü×�Q

ýI¦§C½¬��þ·n÷

.ªÿ!" 1$:F2! Ù¥aËu

#$�%�~~"

zKq! Âã^�ç¥&

á.']{w`.(×! =Â

¥·)* 1G:=HIJJ2V.ÛË !

ëC¬+x=]Î,<-./

g01]Ó2"

3²³! wù4a,56

�G78£ÛË9$! t»w

½·)*V.ÛËnocþÈ

î" :

zW%L;�ç]0<=

nV.>R«k?@AA£B

{|"

ù§ 2! Âù4CD,

56Ñ5w½þ·n÷.ª]

·Eª"

zÄ! :FX\Cw½u

±þ·n÷.ªÿ!"dê!

V�GGFH��I±C£D

±ºà"

JzKq! JK�KóL

^û\ÎMãM! þ·n÷.

ª]I±N-5ËûðOñ

ò! Ñó¹^PöQóªïð

4£Rº�,"

z��! Â�^S¥0<

=n! TU-Ñó¹VW]·

)*.ª·E"

²³! z{|! ÂX/]

g�76n÷�Y-Z[CT

U,s\ÖLþ·)*V.]

]ª"

º»¼Ä! w½ÖLÕ¬

Ùg]UT·E½X! =ÂC

Ü�îÛË^�_g]·)*

V.`n"

zÄ! �KW\^0÷^

%Lé! \�Ira¹H¤]

Nª^ðï�þ·n÷.ªÿ

b"]cÇ! dDdw½C£

ÛË-�� "806,# ef]þ·

n÷.ª"

Âã� ""!68 ef[:·

)* # ghúªV. *56+ e

f# i� ""6# ef# j£�]

0<=n ,6! ef# £�]0

<0n !65 ef<Å]]0<

=n 06# ef" 1",,21K2

1"($%& 2ãÕ�"(Sc�]â

�kl¥! âmn�QQKNQoÛ-<

^�pxqÌ! zm��nC£ÛËÑó

rÈ"

ãÕ�"(Sc�Î`+Scÿ��

sY! tez_uávwî[úâSc�

]xø ! x��K�n�à=Iy]x

ø! £zin{«Sc�C%ê]á|y

Ö"

3}~áCR�ØWxø! Cj��

z_���¶]xø! ®t}~����

MN~Èt©ª¬È! �Sc�nß%â

���" ;

ÿ��¥W%CH��×,7Ê�Ë

,§¨�©ï�V��# ÁË,§v;�

oÏ��# +,§v;ÞpßtôAͧ

ÿ�<¡��@/¨�H¤��g�Û�

A£B{|"

Z¥Ûõ�uSc�¥�I��ØW

xø<â�A®nõ]�wIyÓ2! Ö

qà=U�"

ZL�no�ÛMH¤�?�lµ¶

�¥]��" 3F���]�¥! Èt�

Mg�9U^�! g�lL³�M��!

£©]�¥B�}����v! }B�M

���ÈtC£���ãÎÖ" ;

©³@A! ÞpßBë�æÇ�æÇ

ÿ��qS.W\N0ôû<ô$%Ãg

1±]H¤��g�ô12k?g�"

ÎSù§v;¼H��Ûæá`ô$

%ßàðA1±k?g�]R1 ¡! ¢

A£�¤QÁ[:ð�£Õ�tô}Õ]

��¥9e[¨©ÂÃ! ¦@§(££Z

¨©]^ª"

²³! H¤��g�ØÖ«¬ÔÕ¨

�#­Û�A®~! aC±±�Î]H¤

��g�! ¯wÈt°Ck?g�de¯

°�Î" 1"0*21L2

!wÀ±²$%&' ��¾³W%C±²123H !8 ´�

�¾³^�D\µÈ¶·¸; év! +¦� "50 Á\¹Þðt

à]��Ûàì��¶^£A²<^£º»1²! ¤gú´"

ƼKq! ³µÈévte}5C½Õ #5 £ýp1±!

�±²LÂã^£¨©³év]ýp"

J�! ¾¹uv3��¾³^�D\µÈ¶·¸; évd

î! ��¾³X\`¿¤,qÀnÅßÁqEÂ" ©³@A!

ëÄUÅÅ,]�l! ��¾³BgªÆÈ�£Çp�Ç!

Ñ3«Çp}<1Èô�ÉÅ=DÇ! t^Êx˱Â̺Å

,Í`" 1K2

!wÀ±²$%&' ±²ÎÌ,©"

(ÎÌ,Ï%{ÿ×23�ÐÑúÒÓ

Ò; év! +¦ #50 £ø¶[:4£Ûú

ÒÔÕ]�ÖFãÛà"

�ÐÑ¥×VjØ­,RS¨íÙ�

«SÓÒì}5°��ÐÑ]¤�×# d

¡íÚ¿×# Ûò×tôÜâ�P×! Ñ

fê--Ý<ÓÞßøV¨ #50 £�Ö!

tàáz~Cúâê®ËuÝö^ã]Ó

2"

±²ÎÌ,RSäåg�å®�æç

q±bè-Ý<ÓÞß]ÎN<�é�

�! @AB�åíê�áÐ�ᨩ³È

1ì"

Jë! �ÐÑCQ\eV·ìegú

Ò! C£§ËÞO]gúÒM�! +¦�

!5"5 ÁÒïcíîM�ÐÑ�Òãé! Ò

ïd�ï/¹Dbð" !M'

ññ��vv;;mmwwxxyyzz## vv;;������## vv;;������

°°\\��ªªqq^__òòóó°°ßß\\""

¨��©©ªª�� 11ôôóó 22CC��¥¥RR½½SSTTUUvv;;ºº»»¼¼ 11ôôNN 22## vv;;yy¾¾xx»»¿¿

11ññóó 22¡¡����±±//øøããää\\ååþþccddee\\%%bbaaòòóó""

ÿÿ����++SSccCC  ¡¡¢¢��++SScc !!ññ **'' <<HH��

ãã++++,,§§vv;;��©©��©©������^������@@//©©ãã

++��ÉÉ{{¤¤÷÷¥¥¦¦ddÔÔ""

����¾¾³³{{ÿÿCC±±²²1122 NN HH !!88 ´����¾¾³³^��DD

\\µµÈȶ¶··¸ NN

ÿÿ����++SScc 11ãã 22CC¨��©©ïï��VV���� 11ññ44 22## vv;;��ooÏÏ���� 11ôôNN 22¡¡

��õõ((//!! FF++,,§§vv;;ÞÞppßßÂÂããáá`qqSSHH¤¤����gg��ôô1122kk??gg��

]]ææÇÇ��""

Page 33: 09 February 2015

!"#$%&'()*!"#$%&'( )*+,-.

/012 ! 34-.56789 !

5:;9 ! <=>9+,-. ! ?

@A1BCDEF&EGH69I

J3"

3 F & ! 5 K L ) * + , :

M ! A E G9 I J 3 N O : P Q

R ! S-.TUVNWX:P ! Y

>Z[\V ! NX]U^_` ! W

Xa3bc[\V ! a3dUeb

afg ! hij5Kkdlmno

9 ! [pVU?qrst ! +,:

MuNvs ! S+,:Mwx9I

y ! 5z { | 1 } ~ ^ ! � ^ �

; ! ������9�q`��i

�O�7^ ! ���O���� "

!"#$ %&$

!"#$%&'()*+,-.

+,-./0123456%"�$%&' $ '�������

� � � � � !()*+,-,./0' 1/*23/0' 45/6'

7)82+/*'9/5/:32/$CD���� ¡¢£

¤¥¦§¨©ª«¬­¢®¯! °±

²D³´�µ"�$¶·! ¸¹.�

º»¼½¾¿ÀÁ"

S��¯ÂÃÄO� ÅÆǨ

ÈOÉ°±ÊËDOÌͶ! ÎÏÐ

ÑÒ²K³´�Ͷ! µ$�²D³

²Ó�! Ô¸� ÅÕÖ×ب.�

º»©ªÙÚÇ! F*Û�9ÀÜ"

� � � � � � � � � � � �

%()*+,-,./0' 1/*23/0' 45/6' 7)82+/*'

9/5/:32/( ÝÞA¯Âßàá��! w

TCD���� ¡¢£¤¥¦§¨

©ªâ¬­¢®¯! hã�äå�»

>� ÅÆǺæzç½è"

CD���� ¡¢é¤¥¦§

Êêë�� ÅÆÇA¯ìí! îá

�"�$Bïð9Kñòóôõö÷

øùúû¨üý! "�$O9þÿ!

"¨¾#×$9%& ! 'A(O)

*" %##$ +;(

789:;<=>?@AB

CDEFGHIJKL+,-"�$%&'( ./0123

45567�8ú9 ! :;934<=

>?|/'�@9AB ! îá�ACD

ËEFG2 ! H�@|ÜIJG29<

ÆKL"

./012345567�8É°

M?�./0KNOPQRSTÍ ! A

UV³JWú99"

ZÜXYZ ! :;94[O\S?

�÷�] ! �^9n_�`a�@9b

B ! cde:;94[O ! ?fg¶

»! hXi»9jk ! lm�@n?Æ

no ! �`aZ<9npB ! N;}l

qrs ! �?Htuß69i»øvw

x"

7�8Z ! :;934< ! qy\

SÌ#zB ! ú@�@ ! {|¹e}~

9��Ëç� ! Zc�/ ! JcÞ�K

��� " H5��94[O�]ï�@

9OPã�! ßNn�]" 34<�T

s�}~lq9z� ! $�Z<9��

ßN��y" �<<( +=(

MNOPQRSTPUVWXYZ[\]^P_`

aMNOPQR:bcde

fghijklmn

!"!"#$% o ! pqHorstuvwpx

yyzz{{FF||}}~~��������bb����

!"#$%&'()�����a�t�� }~bi�yz{,�`m

n�`�����! ����|}~����b�! �

q��" �5b" �5b��! �N ¡¢}~b/£

R¤! ¥¦N §¨©ª]«¬#

���É°M3±²³! A"�$�pã�ãÆ����

��������]»�Ø ¡e¢UV³JWú99"

���Z! °4£¤}~Þ'㥦§! êÉ"�$�

pã»�Ì�]¨5K©9ª«! |¬��­�O¨b®¯

\"

ZZ! °±h¥¦§²?³´5çh¥¦§µ¶¨D·

5çEF! ¸3¹N9º©! j¸(O»�! ¼½í}~b®

øùj|9³¾HO}¿¯\"

���ÀÁZ! /Í°4c¹eÎí}~Ã]KÄÅ

�¢qÆǦ�9ðÈ"

?�]É5ÊËLÌ��ÍÎÏ×ØÍÚÐ# ÑÒLÌ

�ÓÔ¥ÕÖ×]ØÙ×ØÖÚÛ�O"

°±°M9q&Ø! S»�����cÜúx����

�pãݱ޻�]ÛßàáâÉ"�$�pãá.àáx²

D49ãÖ¼½# KÖ²4T¨ÕÖ%49¼½"

Z<�å�Êäàá5²D49@å���ænç# @

4�ÞáÙ*�# �èé¡Mê# àá5²49@åèéëì

�# àá%4@å�rsíîïT¨ðñò"

S»�����óÌÊËLÌ��ÍÎÏ×ØÍÚÐ#

ÑÒLÌ�ÓÔ¥ÕÖ×]ØÙ×ØÖÚÛ�å�]ôõö÷

qDøù¡e¢" ú>"(

}~b�`mn�`��+,-"�$%&'( "�$

�pã�ãÆ���������

�É°M3±²³! Aûoãü»

w/ÍÂ{ãýþ��"

ÊËÑÒLÌ��ÍÎÏ×Ø

ÍÚÐ# Ô¥ÕÖ×]ØÙ×ØÖÚÛ# S»�

����# ���ænç�O°MA3ÿ{ãý

þ��! !"#$%&"

'hëi! °M¹()*+,ce·-Ëh

ýþ��! ��)+./01# áZq2_N°

M������3" �>"( �?(

�"�$%&'( "�$4

b56z»7£4�8Ý9:»

�C;< �@A"BC@A"D 4( ¼½

=>?@AB�ÉC:D³AE

FîGHy{ã! IJÝK½w

L! MNO��K@"

C;<¼½LPQR ! �

�$ IJÝ# ���$ SïT#

©ª$ UVW# X}$ ç®�#

×ç$ Yî&# ¼½$ Z[E#

\]^"

¼½?@AB_`xS»Ñ

ÒLÌ�Óanbíæ�cåd

>Ú¦! áZ?�:e9ÑÒL

Ì�Ó�åfgUha # iÐ

j# Z¢�# ëkl# Ùm&#

+no¨� pqWÜú+[q

�O"

��IJÝAUV³ú9!

r4b56z»ßà÷°Ê§s

xC²D4! A£�9D²F4

=©tt��Ku! <³¼½¹

»�Ìv=©wxÈy! Ì�z

A" {

I��c|¶}~z»ÑÒ

LÌ�Óanbíæ�A��ë

.��\�c弽?@9d>

ڦ! �h�H��AB:eM

���"

anbíæ�Ê��4b5

6z»Æ<¼½9�M! A}~

�_cåd>Ú¦ë�! c�½

S»»á��&3! j|1}¸

s4b56 9 q y � " �@D(

�=(

�"�$%&'( "�$4b56z»7£4�8Ý9:

»�C;< �@A"BC@A"D 4( ¼½=>?@AB�ÉC:D³

AEFîGHy{ã! K»�Ìv��Æ���ë�c>`Æ

¼½9�M"

:e3'x?@��Ti! Êï�xÎ���D�F5w

�@9��ú�# �� E8 ��T¨��IJÝËáÈO�f

fù@·��¨£�*,!  @·5¡9éS¢"

Ëh̳! S»NxÚ£KÍA�¿K4Õ¤¥�-¸5

6ö÷5ä�]¦6§" ¸§LPQR$ �%ü( ͨ©# æ

ª0# «[¬# Í�­! �£ü( ®¯ª# °¤a# ÙÚ±"

q»Êäh/²³àù¼½¨´6µ�! T}~K4�N

z»¶?9·¸! ¸/LPQR$ S;J# UVW# ç®�#

Yî&# Z[E# \¹^# F[0# a[º# »¼½# ¾[

¿# ZÀÁ# ¾ÂE# °¤Ã# ĤÅ# Æ®b"

ǹKl9�! 56ö÷ÈÉÉ|Ö4b56µ��Ê·

¸�ËÌ»�! �hq»c�àxäåàá§! °4¸§9�

�! T9ڣ"

A:eÍÎ�! q»wÏ�9ÐÑÒ§ÊÓÁ×cÐÑÔ

ÕÔ�/ÐÑÒ§BÖ! @·Ú¦È×X9éØÙ9#Ú! <

ÛqyAKÜ9é5¡.Ly¿" �@D( �=(

­®!")¯°±(£²³)´

i�µ¶©SV·¸¹Zklº»fgh¼½¤

��a}~b[\¾" ¿ºÀ" ÁÂÃ|ÄÅÆÇ/ÈɯÊË

ÌÍÎÏÐÑi�ÁÒÓÔÕÁÂÃ" Ö×Ø¿

ÙÚÛÜÔÕ¿ºÀ" ÝRi�yz{" Þi�ßg

àábâãmn

yz{i� uäå� |æçÄÅèD®éê}~

b©ÊëRìíÚîïYðñ[\¾ÊË! òp£¿

ºÀ" ÁÂÃ�ó

ôRõi»�

öOP_`|[\÷]øùYðú�ûü�ÊË

i�µ¶©|TPúÄú�ÊË

D®éêKýþÿ!"#$%oÞi�&'()*+×»,

]-./01)û-2��a34! ÄÅ$ü�R[\5678

CDE"%o9:$�� |ɤÊË

Page 34: 09 February 2015

! ! "#$%&'()*+", !!!" ! !#

!"#$%&'()*+&,-.

/0!12345678 !9:;<

=>?&@A'B)"*CD&E1F

GHIJKLC,MN&OP8Q

!&RSMT&CUV9WX&Y,Z

[<\]^_`&abcdef1cg&h

i-jkle1mnophqrst&3u

IIvwQ xy

z{|}~�1Q�!& !$%&��

���t���&�9���{��}�K

������+��}���9��p,�

!��&��� ¡¢£¤y3¥ !�

�¦1§@¨©ª!&z{r,«Kqr¬

ª!_¢­�b®&qrS�¯Q&°±²

³´�ª!µ¶&3¥�·¸�zS¹ª

!&º{+!»¢ª!¼½ !-b®<Q

�¾¿�°±ªÀ"&ÁÂÃĪKÅÆC

ÇÆÈ&É3�ÊGËÌ9 ·=Í&�Ç

MÎÏÐÑÒI&ÓgQÔ"ÕÖ×

!ØÙ&CÚ !Û.9Ü[&$Ù%

�Ý¡ÞSQÔz~�&ßàu !á&�(âãä

iÝ"<åæl&�çèN=éêCÇ9PQ�&C

ë.äì$&�1íî~ïzðñòóôõö�+÷

ø¸Sg��ä !òQ&ù¥1úûüXý�±þ

Cÿ X!�CÇ9"# $&%&'()°±QB

9òC*&_u+ò&ïuz,-ÿ.9=/&01

�Cÿ X2_8Ô"�34�ä956g�7�8

ã&9Q�Æ: $&;<_·)=�&S, >?

@&A��1ÙuBCC> &D>_·zEFG�

ñH&3¥N&I1�&1uJK !3L&MCÿ

X&7N°±QCUOOPP9QÃRïÔ�&y

°± !+ØP)1Ã�ä&�ä¢ !çS9T

w�&CÒ9U-V�WX� &�1_§cBÿ*

[YZ&��[\]^�_&`Ùar9 b&(ã

�card eNÙy

!"

!"#$ !"

! !

!"#$%&'()*+,-.

/012"3453467(89:;<

=>?@ABCDEFGHGI"JK

LDMNOPQRST5UVWXYZ

;<"[\]^_`abcdef'g

h5ijklmnopABCDJKL+k

"qR01_

rst< !.uvwx7yz"f{5

|}*~���"������5����

9�.�5��cd"(z�5j�i��

d��mf{"��_���5�����

�����y�5�w.f'� ¡¢"£

¤�¥¦_

§<g¨���5cd�©��Rª«¬

.­RX®¯+X5�d°±²"³a´

µ5¶·¸¹º»�¼½¾¿±²5«°�

dm±²34ÀZÁÂÃ5Äñ²Ålo

ÆÇÈbÉÊ_�dwËÌ*u�Í "Î

fÏÐ5°ÑÒ*gÓÏÐ5ÔÕ�ÖËÌ_<×

��ØÙf{XÚÛÜ5ÝÞcd()*ßàáâãä

gåæçàèf5Þ.«Þté�+ÓXÚê��ë

ì5«°Ào���íÂîàèïðñ�òóëì;

eô5ÕõöÖÂñ²Âo±È÷ø_ùúû<×

§üý��ØÙ5±²fþ3ÿ 5!"Üîu{5

i#$;fþ5ÝÞcd%��fþ�&'(�+

)5Àùo��*3+Û�5Á,o��(-5Ö.

/+¿01¼½2m35þó45�u,675�:

8¿92m35:.�d§wËÌ*_

;+X��5ÎfwÖ��î5�dR��b<½

?î==f�>?@f_gA��ÂÃBüC5�Â

ÃoC÷øÅl5DE"FG5x0 Âo±ÈH5

Ö#I©�"ÎfJK5�dÂÃWLMNÂO(P

Q5¶+{RÂoST�CU7545VWiÂX

O5Á,Yf6+Z[\]5R�oÂÃ_Q�^Ö

;"°_s+X��*Û�"fþ5�d`��*3

+Ûa_

lmng­XÂÃb�Öj"��5 !½cÝo

jdRReØf5+�gRH;¡ÝhY_Q:cd

'0"�i°5cdjm¡klm¯+X��_cd

Ö°nbf{÷ø5Õ°nêop��Í"î±²Ë

Ì5:.�dR°qr

st

"uvwR"_Õ¯~X�

�5�d��ZoÌxy²5�Âz{�d|P"}

�~iÖ��5:.�dîÌ*�>f{5îf{R

�Þ=>f.��5gjmo�ûcd<×"�)Ï

Ð_�

�cdg+�<�;X !"5R��û�=¬

�5,,Ro+�"1�5�)<ÖÜ�/�"f

{5]o�ÍD~�Í5Á,����Í"�)%

�5§��`��5��·Àý;��¡þ"��5

�J��*cd<×"z�5g� ¡ab¡¢¥

¦_Â1£gÆ�¤5¥k1°¦c�§5¦ccd

<¨©§´o"+ª1�«§�5¬­®¯dD2¯

d"¥kD¬�ð°5Þ,p±²³m35OR´

XµË_

gjmÖ°+¶��"·¸5W;6Í5R¹Ro

)[z5¹�ORÂ�¸º»¼½5¾¿D�cÀÁ

ÂÂR¦c_�°<Ö*g+Ã5cdÄ�¡k

Å£_Æ'<g+Ç5cdÈÉ«Þʽ+ËÌ5Á

,ÍÎQÎf÷øÏC5gmûcd Ð5jm°+

ÑÒCÓÔ"01_

! !!

! !

!"#$%&'()*+

,-./01'234-56

78&9:;'<=>?@A

-56BC8DEF4G4

HIJK234ACLMBN

>O!=8PQRSTU4AVW

XY'DFZ['DEF4\4]

^_8PQ`abcdKEe'f

g^h'ijgklmnopAq

rstu?^vwAxBNyH4

]'7^_8Ee!zR{|}~

�'��NsF�AG4HIJ{

��HIJ���HIJ_8|

}'1nHI{n�HI�8!z

RA�c���'3N4]K4q

^g~�'��3N��!JK3

4���g��A

GHJK34�g��'3��g��'�

�C`-�Kc �g¡¢A

-�£¤¥/'4¦§¨©ªAu«¬B­

4®¯A°±²K³�´µB%=¶bF4K

·¸/¹A²­º»+,¼�'W9+,¼

�'�»MB��½K­¾'���¿¼�F

ÀÁÂÃA

%=F4qÄ\ÅÆÇÈÉ'ÊË4qÌÍ

ÎÏÐ'ÑÒÓÔA-�ÕÖB×ØÎÏÐ'

²BÙÚË'ÛÍÊË4qÜÝÓÔ'�gÌ

ÞAßßà�Ná&ßâã'äå�æçèB

ÖBÓÔéKêÛ²ÖBëË'ÍCèìÆí

Ê×K34'îÖïð'CLñBòóôA

õö�÷'34\^ø¼'-�ù8+,'

úûüý'²þÿ !"#$%&'$()*

+,-./010&/2345*6'78

&9:;<=/>?@ABC&D'78EF

:G/HIJKLMN*OPQRSTUVW

XA/@NYKZ[*\]^_@AY`a

G/6bc5DEFdefg/chijk

X*l

A&[m[$nop/qrsPtutv

w/\xyz{|/?}~�H����&{

|z�*�q�-q!"&AG��:&/-

B���A�$���&/�����\��

���N�*��A/��[$5A/�� 

¡¢/£3¤/¥¦K§¨i*

!"#$ !"

! !

!"#$%&'()*+,

)*+-./01234#56!"

789#:;<=>?@ABC#(

DEF:;GHIJKGLMNJ

O,P>QQR#STUVWXY3

4,)

*+M)*XZ[\=Q?]^_

@I`aIbcM1Kdef2gh#i

jk)lUmK,nXYopqrstu

vVWwxyPB<=]z)*XZ/#

)*+(x{G|}I~}G��I�}

G��IJKG�LM)*XZ�/��

O,v��P%��R��B�R�#)

*+O(P�H}9��X#�����

�+����#��+X��� #�X

9¡�H¢£¤¥;#¦h§¨©M1K

Xª«��\=�Ri¬#�X-x­]

®�¯°±#@²H³´�R°±PC#

µ¶·¸¹º»¼#)*1ªSº½hP

¾1K+¿#ÀÁ(yvM)*+O,

)*+ÂÃÄÅÆÇ#ÈÉÊË�=Ì

>C#NJOÍ�U°I/I¹ÎªiÏÐÑNJ

OIÒÓÔÕÖS×UعÙPÚJMÛÜ+#°

ª(ÎÉÝÞ«/ªißàáUÈ⫹ªiÐ2

fU/ã,

äåæçèéêë°§ìíÉîJï#ðDMî

Jï°#ñòóô#)*+õöÕ÷øMùúû:

ü¬#ýþÖª®M)*XZ#PªªXÿ !"

#$%&'()*+,-./012345267

1$8-.9:12;<=>?

?

+@AB1$C

D11EF+

;GHIJKLMNO<PQ$RSTULV$

NWXYPZ[\]^@AB1__`a2bcde

fghijklmnoopqQ$rLVTU$st

uvwx.yez{+

!"#$% !"

! !

!"#$%&$#

'()'(*+,-#

./)01234

56789:;<=

>)?@ABCDE)

F9:;G@HHIJK)

LMNOPQRST)U

V!WXYZ[\]^#W

_4#J567'(RS

T)`WaUbcdefg

RVhia]+4

Waj#kl9:;m5

67n"op)9:;Gq

krstuRv)wx`y

zv)567jvu{|

}49:;W~@4�@�

�)�n"op>)9:;

,x567�krvRu

�4567ju{��49:;j�

N�@��@)�O���NjRs

`�Ju�4567�>�j)�R

{�)�R{����@R{�)�

�>{���R{�)�R{��&

��>{��)��@{�&4�r

v��{Ru�� m¡Us�@4

�¢£)¤¢�)¥¦R§¢�)¨

#k©ª

«#'(R¬­4®¯N�°jW

±@)st²;³s³´NRµª

¶kJ'(·�¸RT)`¹ºc

>»R¼½¾¿ÀÁF�eÂ)¿@

ÀÃ`ÄÅÆÇ°È)ÀÉ`ÊË4�

O�>ÌÍR`ÎÏ)ÐÊË>Ñ¿

RÒÓÔ`ÄÅÆÇ°È4¼½¾{e

ÕÖ¿À)<×ÂÂ4#J{ØÙÚ

R)wjÄÅÆÇ°È4¼½¾Âs

¿)wxÀÉ`yzªØÙÚj`Ê

Ë4¼½¾wj�`N¿�RÀ)O

Û�¿ªØÙÚj)Üݲ"RÊË

RÞÕßà)�ÊkJ4

�¸·Ý@)²"� ½á�â

@4 !

!"

!

!"#$%&'()*+,-.

/012+3456&789$%:

;<=4>?&@A-BCDEF

G+34HI&JKL$%MNO=

4P)&QORS$%TUV+WX

YXZ[\]^_-B`a$%bcde

fXghij&klm$%n[opqq

rs&t^$%Zu+vXwi-xy)

z{&@ACD|}e~����$%Q

��+���

�������+������+��

"#$%�&��e����#�'��

�� ¡¢p£¤'(&¥¦+§¨©ª

'&«¬­®�¯+°±²³A'(�´

&µ¶+·¸¹º»¼)*�

¨½¾+,¿ÀÁ§ÂÃÄ.��Å

Æ+ÇÈÉÊË3ÌÍÎÏ~2v"#$

%ÐÑ�AÒÓÔÕ�&Ö×Ø+ÙÚÛ

Ü{eÝÞß��Yà,&��áâãä

åævçèéêëMNOìís+îïÎ

ðñòhij[ó"#$%Zueô�&

'(õö�

ÇÈ3"#¾í÷ø'&ùúûü�ýþúÿ

p!"#+=$%&'"'&!()Úp*+~

Ê&,()-Ú+v.$/0V1234567&

8()Ú�+Ö×Ø&��Ü{+39:pý(p

ý;=ý<6�==>?+§¨@A"#$%&B

C+°ß�ADEFG&HI�

ÌÍJK+L2"#$%&Ú�MN�vOPÈ

QR&SRTUè�*ëAT+��vVWXYZ

[\]^_

È@W`a&TU�Læ&)T�

-/§bci&L槨�SRhdefgc

#+�AÒΰ ?¯+h�iji-klmnK

o'Úp+·�"#qSRefg�>?&�r

stu

v1w1e]Ox}yz{ÝM'Ú|�}~

�hi�+���*��'�&OP����

����2����î12�,��/Læ&)

T�L

æ&ef��À+��VA�e���+ã�

�efg&����e ¡¢+efà �£+�

W¤¥¦)*�§¨"#$%&©?£+ævª·

1%«¬­«æA�'(TU+§¨ ¨®¯VA

%Ü{+°æ±xTUW¤²#°ä¯�

!"#$%&' !"

! !

!"#$%&'()*+,(-./01"23456789(:;<==23>?@ABCDEFG"23>5'H(IJKLMNO-5PQRSE#TUV.WXY(Z[\V=]^_`ab?cdef6789523>ghijk!l5

amRS?nopqrr5st(uvwxyz{n|(}~z{o���k����5zQ?�^���S������D��?��o23>����5o�(���D5�P�;��(� 5�¡¢£¤¥¦�§¨©ª(«�FL~¬­('�=®¯°>±~²o³´'(��5�o��w?£Jµ5¶°(·^��(¸�¶£§¹©(µº�»?KL¤¼½~µ¾¿(ÀoÁÂXY��5¾Ã?ÄwEÅXY5PQRSÆ^OÇ�È(ÉÊË�ÌBCÍ.ÎkÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ×Û(ÜÝÞß(àáâ"236789ãäåæçèéê?FëX^ì�íîï 5(ðñ´�ò67(

Xó^:;ôõö÷k!589øùúûüý5�þÿ (!^cdð"#$523>(KL5üXóJ%ú5�S(&'()*\D+,523>(-:.¦5^KL5/È0�1.52n¤34567?8!~Ä9&2n:;<=523(>.?

@(XAB5C>DEF¦mG.H5IJ?IJJ^]:23D5KfLM?:;NO-üí5æP(Q�RSTUV6WX<523YDZZ"%. [\?×]^=5¬_N^>D?.?×`(23>DX�a3bcj×(KLY'de:fjæP!gï$h?IJ]i:2n](æ¶~2n]523>

D(j2nk]æPVlÒ5�_N?KLm'5�nlod¦p2n?):YDX~×](q:<=52r2ð(·^23>D5st?u�v%(KL¤ewpoxy2?zD{|5^(

%y2n��}"5lÒ(Z[~����?23>&���(/y2"�2(�"r2?d�^d(������(�Ì�AYD5á���(Ì^23>���O��5��?=®r2�%��W��yl5¬2n(�~��<� �¡¡��52n(K¡¢A`÷£(ë^23>DL(�¡�¡<�¤/x¥�¦9l5?¦¦~�§lÒ¨h5>D(e"+©5Y'

ëi��ª«Îk-¬�5X­m®¯?°Á!F"01¬±²³�´µ¶(·¸Ã�¹º5»n(¼½"23?¾¿5'¿«ÀÁÂ(1F´~23]=5§Ão(¯"`9!ħ§523>(F&ÅÆÇÈÉÊËLe!»Á!ÌÍÎKL�ÌXÏÐFdÑÒ?FÓ|?ÔFY³523wÕdÉÊKLXÖ׸Ø?Î:ÑÒÍ):�A�&»Ù?:ÑÒÍ):KL^>5?Ú^ÄwXÛÜT5ÝÞ?~Ä9'ß(àh

áAYâ>ã5ïä?~23(Ä^å�?):æPæ`ç(èAYéêAë±�&?ìí5'îïðñ~235>.o(òÁ�5

ïó~ôÜ¥õö÷ø(�Áò5üýùÚ?!úûü523>(«�ý5þlÿ !"X#ïo(KL~$%ò�5íï=(&'.«F()(<*+Ü5,o(-yw.5/0?~1X23¿c"ÄFÞ4(F5[5ï67

]�8(¥�9:�ܬ5;<(D=e��>?��?F"01¬±²³(@A5µB^C>DEFEBCG>H±I(�9pJ:>/EF5H±ÑÒÓ(DÖeKn~HL¥MNY/(YO>/(u;ðP>/~Y/1D5Q&o5FFX­måR(>/5STVUhd�!�.Vå~W=([!(1*«5ª«X°�Y«~\X­m«®5§>Z'(Ú^x��[(�\�

]?^_3`Ò aKL5bÍX<��(EhAc(Ed:KLe�fÑÒgÍh ij5�&(KL^k-���l%mnJo5pNÍ�û�ý5>ZL(qr.Xs�n�=tæ

5u%lÓ(KL�v�(´~Xmw5x2¤Ão(y�«íVFáz5W{|°³ ?��}~�523��VFdyV5��?�9��(�^]w(i^lÒ�Ô(!�á

�(GØ��(];í��?�!(�9D5ææ�ì�;(J^(��WÞ.e;��ÉÊ���æY5(�:��(3^>5(,]��(�^�Y�>(¶¬&¸��VL�;��?Î�ÄF�æ~}~!°5��(^ÿ¦>H��

5·'(ñ�X"(23]=(àAYw ¡:�5mn~�q?zD{¢V£¤5���mXóJ�( ¡:�v%(~�¸(>¤��Ý¥×Z¦(�Û"ì�¸(êEd§"¨×?Ä«>¤º©^�Fª«V¬­(�~��X®¯Ú^°±)Íi:ÑÒa3��ÍÝÞ^ÉÊmn?Îmn^ÑÒÍmn^X²³´(mn^�µ¶X²5·¸(

mn^cØ5¶·¹º(mn^»¼°D½Ò½:(mn^X�«E¾5¿À6j(!mn56j^YD^<(>D^.?ÁÂ5ÃÄ�þÅƳ·()¼5X­mV[u�ÇkùÈh?FF5XmÉÊ¿À~ËÌ�23>(ÍÎX;mnÏh5xÐ(ÑÒpIE½Ó523>ÔlÕ§(DE]Ö�×´²u¥(j¬u1]ظ5ÙÚ(/�X�Ýl?ÄwÛh5ÜÝ�!�.�æ(�ÞXk5O¨�ßÚ(ßÚà·&¸(áÅâãÝä([!(*�5Dæ("�Çå5³æEçÉèéêêßß523>¤5ºëvh³{¬u?ìzXí~îïðñ(òòó=l5'H(ô�.(( ^;"523>¤~{êDõöV÷ø5}ùXú?dΤAfD�c·(23A9:;ÌBC5ûü?ý5þ:Vÿî^): ^

!;�"#$k923>5%&R'¦l5?ef523]a(�d�a((IJV)*(!23EAe<5+,Ø-.V²ë(�$�/523>0X²�?ê¼5ç}"É/l�A#·23>?1^(

~stz{523=(A-kb$64523>¤g[~565íï=7hª«89?F~67(=®:;o<=>523>(=®~ÿ o&[email protected]Ò523>(=®ByA8��·¬²523>(=®A�Z¤~Knrð523>(KL=®F("XCldXDE.ÛF�X°Ä9ÿ�íî5lpu%5tæD?KL��XýG(Ä9u%lD(d^�92

3>?DX·(K^�9~ª«AH�¬�mnÔI[!gh6J445*«23>'(Ý=KL&�5MNJu%523>?O~p67Ý015½o(�Ã�·59P(

QRd&=®²�PSO-523>?�ï"67lãä5ÏÐ×(X3D=®23>TýzU5%V(­W;KLb$üç5X/Vð"#$5YZ?~Ä9[5êÄ¥(FQ�\)V]ï~^_ÉÊ�`Z.6752nd�²&\r]aô5lÏY(A�<(ibmn5ócd<��Yw²&\aô?Î

!" !

!"#$%&

'( )*+,

!"#$%&'()*+,-./0,12/ 34+56789:6;<6=<6>?@AB@C

Page 35: 09 February 2015

!"#$% &'()*+,-

" . ( / 0 1 2" 13 4 5 6

7! ! 891:"; " 8<=>"

?@A(BC ! #$ D;91

:EFG<=H(1 ! IJ".

KIL01MJN): " OPQ

<RS ! TUVWXYZ[\]

J"^_9`Ja ! bW(1;

>8cdeZb(fg"

hi<jkl #% D;mno

pqrstluvw;x1: "

Trstyzcw{|}Z~�

����� %& Y(11:��"

���� ! W��p:����

����I".;A�l ! m�

o�rst<q".����[

�����"

��� ¡¢£¤,".��

¥¦§¨©ª« ! `¬­®¯°

±²³´µ¶ ! (1·w¸¹º

»¼½ ! T³·�¾;¿°À !

ÁI�¾¿°;·.ÂÃ"

".<ÄlÅÆHÇ.(/È

ª�´ " ��¥¦ÉÊ ! ËÌ(

�H´<ÍÎY��p:�ÏÐ

Ñ q '( Ò Ó ! Ô Ä &)%! Y ;

'*#+"

(1�rlÕÖ×ØÙÚÛ

Ü ! ÝÞßà�Ûá�âp;�

+»ãä;åæ"

@A(BC! EFG<fg"

. K I L 0 1 ç J N ) : O è

é ! aÀ<RS " êÄ".ë�

ìíîïðñ()¶+ ! @A(

B¬ò³óô " KIL01·"

.õ�¯°01öw"

÷øùú ' û$ü ý;jþÿ!"###$þw!%&'"

()(B� *,-./ 012.+ , ! .¦-. 23.456789ü /01

2! <·345678934:§;<=ö>"

5678·..?@ :)+ABC 072.7 ;N)�D" :§;

<=E·..¤,FGH]lIJÂK1xLM"

?C! #; D;N6

78OP¯QRSTU

9 " V Ó W ( B ; X

Y! T..;Z[67

(B9.\J]^! E

_ѳ`abW:§;

c=da"

..LM]¤,K

1Hef=õg5hi

;jkW & Å : ûlm

a! no�ÎY ' Å"

pq..;()(BC# rõgjskl ' Å! htuv

wwq�hxyz$ çW;{|}�~" ����! ;�ð!

�ý;(jþÿ¸ ! 56789:§;c= " b���1

�" �

�Öb�! �þÿ8��(���..ðIJÂ��xLM

34�i6��! ��..�J|�����xLM�i65

=�" ³�! !: D;�i6��12..��Y�! #& D;

�i65=�E�W��³�"

()(Bª«# r�T!  )�¡¢" £w:§;c=�5

678;¤>¥¦§¨! �b��(��i6��©�i65

=�! Edeª«TI" �

¬�­®¯°õg;f±(�²´W & Å ' ûBï! ³�´

µ�! ¯¶·�¸ï();¹º"

2øùú$ü ��¥¦»q! "®¼½! ¾+¿A¿ÀI

L %& ÅÁÂÃ8Äp:! ÉÊW &)%# YÅ.Æ�íÇÈöÉ!

ê"®ÊËÌ+;rÿ� <Ís�1�"IL"

��¥¦Îª« ! �" %& ÅILÏÑp:! `¬·Ðq

rÿ� ILÑòÐ"®ÒÊT[� %!<;+"

�?"01ÓÔ�Õ! %& Å"®Ö×ØÙ "<!: ÚøÛÜ!

ÔÄ %% Å; "<!"# Úø! &=%# Y % ÅÜÝI¼W "<#:# ÚøÒ

Ó"

�Ö"®¼Ô�á! Þßà»q! á×.¦ %& Åâãäå

æc{f¾�rÿ� Ñò " �"¢×.ILW %& Åðç

&:+! ¢áèILcp: &%<!+"

éêrÿ� IL¼�! ³.Æl½ë2ìÅíî�rÃ

¿� �á;ILLïðñl½ '<%+� =<;+! Å.Æ�Åò.Æ

lód,·ôõö¤"

÷øù�Õú«! W %& Åû-.íî�Å.ILücðñ

l½ "&<"+� &'<"+! 2ì-.ýîLILl½ !"<!+! Å.l

½ "#<'+"

þÿ!"#! W×.��$gl! flV�"IL<Ís

êrÿ� `2! Táè"1¾I;ü%¯° 2>0ü d&¾+

 '��p:! cþ(Ä�"ILp:"

³�! þÿ!)*! W.É.Æ+,�! Å."Ríî;

IL-´./"

�"Ã0��12

þ(34 %& Å÷U5678! �"

´¥¦rÃ0 � �� ! ��¥¦ë»

q! ¬� &)%# Y÷5´9 &)%! YÔ! ³

³´:¦0;"

L� &)%! Y ! �"÷5þ :"% <Ú

ø"

=>?@»q ! Aýî½ÆBC !

&)%# Y÷5´9 &)%! YÔ ! ÉmDÄ

$#) <� ')) <Úø! ³·�EFGH"

TIJÓÔEª«! éê.Æl½´

2ìILl½ ! ³KL;-.c´"¢

JK! Wÿ"ßàl ! "#.Æl½³

´¢ &)%# Y÷5âpL�åæ"

MùÓÔ�qNO ! »qW &)%! Y

%& Å;÷U56PÄ�ÛÜ! "#j¬

.ÆQYW ## ×ØÛÜ! �" &)%# Y�

RS56-´TW %)% <ÚøÒÓ"

()(BUV! eWXH´34! hYCqPø

Z 2?@A8-/ 0894ü ; & [\]^_`¿babøc�

deo���Ém &)%: Y %% Åfg���dehì¿i

�j³�;ºk"

b�)l ! eWXH´�.em�no�b�

p! qr.efs ')+tu;de! Tû�õvE�

á�]^;dw! Yþ�6tu"

x�! .ec´�eWXH´yzo:wYíe

% [ %)) � % [ !)) \];`¿bI{m|" .e<

9}~ge�l BC33 eW�(þ|BCjÁH`h

Y�j���\�¼��`¿b"

()(B�I! �¯Q��T�! .efs "D

p���³U! Ðqá�´�öq¯¶"R¼½öû

;��Ê�% ³�! Wý�ý! ¢J�w�ë��·

U)! .¦ceOÂ��Ѭ;¿i"

��! ¯¶c³eJê "D p���"

!"#$ !"#$%&'(%EFD �W ! Å"OÂPøZ`¿b;{b9`

e�Û" �d %EFD ���ðm|! Áqvw�¿ý

;.e! ��eWXH´þu�öTX"

h<� %EFD � �¡! �eWBC 0158 Ç¢e

Wþ|BCÅm{|££;ð­Ê�cdeAl¤

�" 0158 ;ð­Ê�m�¥Ìeo" ¢¦§¨¨;

%EFD V,! hpÙ©Ê�@RRª"

«�¯QЬ ! %EFD ª­ '=(tucjAj

D! ®¯�dPøZ`¿bo°wYfg! ±BC�

´u¢�þ & < & [£Úø;²Ø"

T� ! ÍsYþPøZ`¿b ! c´åæ 0158

ð­Ê�;³Ë" %EFD ;çÛ�ü³�! 9�K'

ÄWíV ! Y´µ¶p`¿bøc! ³�·ÁçÛ=

H"

�Éð! 1J()(BUV! %EFD coa¸Ø

¹wºPøZ`¿b;»¼ý"

±BCDjW &=%! Y %% Ž�! `1¾f¿§

!qhpÊ�À� :! <Úø" ³�! ?C`§¹º

�"Á�01 2GAC7H.94A.74/D87Iü m�ÂJ" 2Ã

Ä# *±ÅÆ+ rÇ�ñ()C! %EFD m�Á( :!

<Úø¾f¿§!Ê�" ü

)*+,-./0�� ! 0158 E�û�.ÉÈi01 2?DCJü ò

Þ! êÄáɤ+ÊË! hÌ�Û;ÈÆde@ÍÎ

Ï"

.e´qPøZ`¿btu[IкIÆ! c·

³UÑ�;¯Q|R" hä`¿KÒ;ÓÔÆm�·

" <ÚøÒÓÖ! Ëá! �ÂÕð %EFD B�Ö×;

:! <Úø`eHà"

ÔHløcoØ�²ØÙ)p! .edeÚÔ7

�Æà"

Û£¬;·! WçþA�l! Ü.ecde��

Ý(Wý�ýaÞl±ßtu" àá�¾¶p7�!

.ecѬ�eWXH´yzoafg`¿b"

T�! âÄPøZ`¿bu¢ã|�;äù+å

ÜÔ� $(! æð�ÕÆà¤+Ù! .edeqË�

eWXH´yzÕ�¿c"

()(B�I! hºÊ�@Íçè! ÐË·�J

�éuêë! ìþíý�·@%î;"

12!34567898: ;<=>? % @ABCDE12! FGH6I!34" JKLMN# OPQ9R2STU2!V67W

XYSZ[V?\2]! Q8^_`ab &'(c!V;<=>?\8@A$

de1234?bU% abfghij! %' kl*hm$

!"!" n K 8opnqrstuv8w

!!""##$$xy&

!"#$%%&'&'

#$%&) z{

) |}~���

) ������

) �������

.� *+,'''c!

-#./01234.#$"%&'($$'&

#$'(

���^�������

����(��

��x ¡¢

£¢¤¥8¦

�§¨& )*'+&&*',-,

!"#$%&'()%*++,

564784719:81;6<6=>67?, ©% ª«% ¬­

t*+@''A%s®

./012)*'+&!"2)!",

2222222)*'+&*32*&,*

#$ -.(/(0/)

) ¯° 20:80.7) ±z²³� B0.8C#1D1B0.8#CEE) .´� 20E3.C#) µ©¶· F.8/3C71GC<:C#) ¸¹²³� H0#1IC7"C#224512)*)+&&*2!!-'

)*%&ºpv»% |¼½�¾¿À

(ÁÀÂÃ�% �§¨

J8KÄ�ŧÆǾ¿À

xy& 12345266778JÈK1111111111111111122262989:5JÉKJnKÊˣ̧ÍÇÎÁÀ

xy& 126489;6851J�K

#$%&

ÏÐz��)1�� L0M#6<<1NHO)PÑ���<-=>?>12:4572>::;:

ÒÓ& ÔÕÖ@£ ×%

ÔØ% �ÙÚ$

|¼�% �Ûx)*"+'3-*6$,!

($(+6(,$6$,2JÜÝK

+,-.

/ 0

) ªÞßà

) áâ& ãä% åæç

èç% éê% ëì

ßí% åîï% ðï

55

($'+&!'2''33

!"

#$

%&

'(

ñòó£ô

12845784;;9:>@A$B

127451849777>C'$D$0

1234-.5678

!"#$%&

Q;1@R

õö÷øùú¦S1H0841,S1O07"0T07S1O0>03S1U0<0ME.0VIC<W115:472436;5JXKS115:47749826JGK

GALW12:459989521W12:4599321:

111111W12945565688

1û% ü" ýþY·ÿ% !"#$%% f@&'8(£ô

)*+

ÒÓ& ÔÕf@£ ôÔ,% �ÙÚ|¼�% �Ûx

($!+&''&(!(($(+6!6&(!(7892:9;<=>

+,-.

!"#$%&-.%/0S11234S156"#S1

788(-.%Sf@&'S@R @9:;V9:;! <=> xyW>12:45693;78E>> >>>>>12945589;7:>>>>>>>>>>>>>>>?@A xyW>12749256669<|=Y>?@AB©% 1û% CD5:E$

!"#$%&'()*+,-.!

FGHIf@J %

K(ÐLMNöO5:;$

F$A?>72289:E>15:4732:3:

BCD5678JY6V1@Z[@\);K

E : - .FDÒÓª«% PQ%

?RS5$

OC#].E1 9.#1267S1 ^#CC_C#SPB0E3.7?PU0/3.7CPDP-8/V| ¼ � % � Û x129455;7:5: TUGGHHIIII JJHHKKLL

11226644771177118811551122774455223355666655

!V;S!W�!XY!�^Z[!\]^Ò!HI_`

�^

'&&)R@@%@@S'%%%)`'@'@,\S'%\)&@%Z\,,++>MNO+JPMF

'&&)R@@%@@S'%%%)`'@'@,\S'%\)&@%Z\,,++%MNO+JPMF

ïLð£ñI­

ÔÕf@£ô% Ô,%

�ÙÚ% µ©Ta£

ô% bcdÒ$

1274528875;

1284;59::;2

9aPbXX

GPQR%CNNQ%SNQFO@SFNO

!!TTNNQQUU FFOO@@VVPPQQRR!"#$%&%'()$*+,)-."/-%'0*)-123425-67389efgw :$

;2<23$=/252:$>2342?23:->2@2A#

F$A? 15:488:785E <-=? 1274512 51;1

!!!!!!

hh��||iijjkkDDll··££��mmccnn%% ooppqq��mmcc%% rrss��mmcc$$

kDtij�mc

#$ -W(X('(0%+"I"0Y

%w ��uvzwxó

@w ��yq8ó

HC>C#0:0P6#07?P:C=>0784P#4=03P".TC3C7"0T.

4?5" )*'+&-'!'!-

#$%&

)P±��

) |}~�z�

) £¢¤{¦

�§¨& 12945522525

J@QV%MNO%C@JU@ZP9/#CEP2cP<07")Pc6/08.67P08PU.<CP[SPd<7P9.#:6#8PPPPLC#.=C8C#SPO07"0T07)Pe.83PZ!" MC0#EP6<"PX.<PL0<=)PZP=.748CEP0//CEEP86P83CPPPPO07"0T07P9.#P:6#8)P9<E6PE4.80><CPf6#Pc6eP26E8PG64E.7?

f6#P"C80.<EP:<C0ECP/6780/81284525%5185

#$%&

|���

�x ��

<& |}~�óXY

./0212)&,+-3!!&,

J��K

.(/(0/).(/(0/)!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)%PPPPP)PU.7.=4=P#Cg4.#C=C78POLUPPPPP)PL6EECEP6e7P8#07E:6#8

h78C#CE8C"P/07"."08CEP0#CP#Cg4CE8C"P86Pe0<T).7P.78C#].CePW

Z/[/"ZPH<6/TP@@SPc68P@@&SPi#647"PQ<#SPL#.=0POg40#CSL30ECP,SPU.<CPRSPd0<07PN80#0SP\''''PO07"0T07V

IC<WP'&\)P@[```&PPPQ0jWP'&\)@[`[\\

#$%&

����|~�

B6#TE36:PQ6#C=07|¼��x

12345::299: TU

FGHI

@�8p�

>op�

�ñ�w

12:4;883;;3

PZZ$\H('$%.(/(0/)PZZ$\H('$%.(/(0/)9//6478P-jC/48.]CP%P:6E8PJU0<CPAPQC=0<CK)PU.7.=4=POLUPg40<.f./08.67P6#PCg4.]0<C78)P;76e<C"?CP.7P/6=:48C#P07"P0//6478.7?)P207"."08CPe.83P%P6#P@PMC0#EPe6#T.7?PCj:C#.C7/CP.7PPPP0//6478.7?Pf.#=SP04".8Pf.#=P6#PE.=.<0#Pf.C<"Pe.<<P>CP07PPPP0""C"P0"]0780?CEh78C#CE8C"P0::<./078EP:<C0ECP/0<<PU#Pk0]."P2304J./02)&,+'''"6"@2''&,63KPf6#P07P.78C#].CeP

�*+T· ,H #$�����w ÐL���������8�f���|��� �%UkHw V�q��!"#$

���������� % ¡��¢£V ,H ¤¥�*¦§¨©% ªe�u*« �I-Y9i9S

Z,R[S¬­®: w ö°±T·ª�¤¥Vf²$

2ò óô� õ

$ü òó1ö $ û

��9§u(;È

ý÷. ! ¬�§Â

øùíO�d�¥

¦§¨ ! òó¯¶

-ª«´úT��

£MÈý§Â;»

� " xû·þÄ[

/ûüý¤��õ

;þ�ÿ® ! ªþ

¢¯¶;XY"

ò ó L D ü !

"f�^¯ù:]

#�;f�Xwr

ð$�. & %. &

&�( & '. & 9

(�Ùa9(.^

:´ø ! ¬ò)*

òó§Â·>Á£

Møù & [ !== <áØ;+ã�,! ³

ÿ(-P./" 0Är1KÒ2�3 �

;ü!"f456æ7ò8Âð¸Å;

��! pqòóLD"

'�ÿ.ª9³:)*òó§Â%

áè"1;û|<òó01ÁÂçÛ;

£¬VW! �òó01J��<=>�

B§Áq?Ø3Qî" '.^:@AN

£y'.5¢)§; ®! �ÿ.B�

?CDE ! rÜòx×F;;G�H

þ� "

éê)§øùì��Ipd! òó

(-¢1KÒ2�3lJ#4" Ä[(

W�õ.´á;þ�ÿ®ýÀ! XY¯

¶)§Èý;Ki! ·LMáè"1¢

òó;MNO" þ�ÿ®'Ypq56

æLM;`¬aP"

%@ s³´µX

¶|·¸�¹pº»¼ü!Qfª«<Ís9§u.ø

ù! 9Ëx�! b��q %& û<WïR

STÆH;á3U´VÙÚ! h·ü!

Qf�JmV¤ÌU´! W�b<¤�

9'.LDXYT´u" áØZ %; .^

¯ù:<Ä %% ûÀ´o�òó§Â§

¨"

½¾¿ÀÁÂ

Ã�ÄÅÆÇÈ

�ÉÊË

JKLM NO/PQRS

�ÌFÍÎó!ÏÐîÑÒ

DÏ;ÓÔD2ÕÖ

, ×ÏØÙÚÛ

Page 36: 09 February 2015

!"#$%&'()*+,-

!"#"$%&'(./01234567 89:;< =>?@ABCD-!E"F#GHI

JK!L! MNOP&'!QRS!

T*+,-! U*#GVWX! LY

Z[!\]^_F!`abcdeU

f"

gK!L:FhijkJlmn!

opFqqrstu+v]wxy!

z{f]|}~���r����"

��! |}�Thijk���^

_�m��l! ��JK!Ln�?

!TE"F#Gj!HI! ���?

^_�F!`�"

|}�TF�on��zf]^_

������! ��f Y¡¢" £

¤¥¦§¨©ª«Kwx¬­]o

p" ®!"

°± .²³ ´µ¶�·¸¹º»µ

)*+,-.

¼½¾¿ÀÁ�µÂÃ

/012$3

!"#$%&'()*+,-.

4567.89:;/01

23456789:;

<=>?@A=

®Ä0123456¯ 123°± ®²³¯ ´µÅÆÇ\

ÈÉ! Ê�°±Ë;Ì�ÍÎÏÐ]ÑÒ ! °ÓÔ±lÕÖ

×! Ø°ÓÙÚÌÛÜrrÝÞ! °Óßàámâã]J�"

123°± ®²³7 ´µÅÆÇ\Èäåæçlè! Fé

#BêëìíÃîïð¨ç�ñÈò¢óôõµ! Fö�S÷

lgøùú" ûl! üýþ«µÿ!"#\È$%\&¨'(

)"

ÅÆÇ*+É! h�¶]J�¨,! °Ó-.v/01�

2[ #$345! /äÞÄ�6]°Ó! -.v/789:;

<"

ÅÆÇü=>?µ@A# B@ACD*B01EF°Ó

]>G! =>H°ÓIJKL! H°ÓMNOP"

JÈåæQ-RPSTU&VB@AWXVYZ[\# W

X]^9[\_~`ùBabÈbcWXdef# ghijW

Xklmhn# opqhn# WXrst # uvwx%Ç_

~# eyz{?µ@AWXo|}`ù~��# r��B@A

`ùTf�# 123?µ@A~io`ùo����JÈ "

®!"7 %& '

!" !" #$%&'()*

+,-./(01

%�µ�é�¿å��¨¼

B>CDEA=

!"!"#$% < ! =>"?@ABCDE=F

GG44HH4455IIJJKKLLMMNN::;;

<<==>>FFGGHHIIJJ

OPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab

!"#$%&'()

%123�56 '123�´�´µ�

¾c�¿À! h��JlFqq�´�

���´�+! �op�rhn\&¨

¼! h��µH�]Á�ijµA�!

8���" ��P~��ijd��!

��À! ~���ÀA" op� ¡o

¢t£¤�"

�k�Jl¥è<l¦! §�\È

u-wdp¨©ûop�rhn! \&

�¾��¨¼! ª«¬­��¨,! *

+:®¯°±a²³�´�" �¾��

n! §l¨®µ¶! Jl·¸¹i! º

»¼½¾¿ÀÓ+�HI"

�¾��n! *+:�¿" ûø�

op�hnÁc� ¡o¢tÂÃ7�

a" ��()Ä�¾rS8û"

Å´�]¾¿��n! �FÆǶ

�*ijÈ9�É�Ê�" %"(' ®)7

%123Ë5

6 '123%�µ

� Ì / ¶ é � ¿

äh��l *F«

µ Í ä Î Ï # ]

Ð 1 Ñ Ò [ � �

¨¼() *ÓÍ�

� Ô Õ F \ È ]

Ö Ì � » × j H

¶¿¨¼"

ØÌ/é�¿

Ù / P Ì a r ¿

cJaÚ¿ *ÂÛ

� Ü > ] % � Ý

Þ ~ ß à á c â

Y t ã ä " h �

� â Y t c « µ

åÁ\Èæçf *

è » ] é 1 \ &

�� *�îæçf

` ù ã ¿ � ß à

á"

%�µ�]7

ZÍ;ê�cÁ� *��ëìí¤�

Z�îJÈïØ8() " ûlðº

»ïYñ]ûÝò�ó�]+�H

ôé�¿]õö"

%�µ�¿À�F¶�÷ÕJ

-*ûÝc7øÊ� *P¬þé�¿

Ê�2ù]ú·û«µ�ô " %+('

®,7

%123Ë56 'üèÞï +! ý ¸þ�FÆÿ¶�!J

"èÍý�líc#µÜ>të�$lÉ�c%& +! ý ¸

ù'! Á() +-". �Q-�4"

*+,-í./P¬01! ýþ«- +! ý ¸þc23

YJø]¶�45]líc6µ�$! þ7�8�ÁÔJ9È

]:; " ®<+,-íV= -"/(0-("10! >?@»nV=

-"#!"!(/0.7 "

<-íùú! HïA& �¯BJ¶]CD'J«-¸

þF�E¢�FþGÍHI�"tJ_KtR¸LLMN]O

¸¤)Á�F¶�÷ÕPHQ´¶]RSTU"

�zVcýþ«- +! ý ¸þ]WX4Yl! Zùú!

�ä[\'J]þA�]^¿c_`a^b¿]cd! ;Ø«

-e\'J]WX4Y:Óf g 2=>hilícÜ>Zt

céj7ørkl&" %+('%3'

3�zmnÓop! �lZF�q�

LrshJxt"V=/¤Ku:­5v

[2w]! xxyZPzä +-"+ �{P

5|ð%}~! -.8�lÕ�J�¤�

�c}�Pz4Y"

 �SiMN]: ! «nÓB+Y

:�5�! �ÏKu:5v[�ACi�

zmË]´"! ;ØzmË�µN/¤:

��"

�«nÓ¨,om7�jP��/

¤l! /¤��J���©µ���! -

.���vÁ���8! «nÓMN/¤

�V]�]�Hï�~�8��"

F«nÓ�¬��/¤�¬���

8�FjJ�·ûl ����vn! ¡

nnÓ¢Y£J¤V=�2¥o¦sV=

¤)Y:J§r¨! ;HJ©r¨FªV

=l�ùÇ«r¨"u ! ú:/¤¥O

P"

Fg�V=ØnӫǬ�­® !

/¤�¯5v[�A! 2V=°�]±H

ïhi�²" «nÓ=>�Ø�³´µJ

°! ØÓ¶Y`;H�·V=�zm! ¸

z�²¹º" ®+#7 ®47

CcdefBgh ijklmnop! =TOq$rsQRSTt

V! uv*wxWXYyPz�8jP! ��nÓ»¼Y½�%��! .

/¾rnÓ.¿¿£À! ÁÂ��"

%123Ã56 '123Äl´µ]Ã

aÅÆ! äh�ÇlFnVÓÈÉó[�

�¨¼() ! �FZ�¶�÷ÕJ-Ê

�! *ûÝc7øÉ�"

«µåÁÁ�íoÊË! `ùÌF­

?%ÍJÈ]Á�íÎ^Z! Ïû�Zç

Í��ÔÕ! FÐÓaÁ�í! Ñ:«µ

ÅÆÀÀío�Ò]»×j! HÃaÅÆ

Ò[ï��¨¼"

zýHÅƨ¼

()]ÔÕ��«µ

�ÍÿÓ"#ijr

� Ô B @ A ! Î ^

Ç ! Õ Ö ¶ ! × ?

Ó ! T�Ø ! Ùiw

ÁcÚÛì�! �îr�Ô�ÜÊpn@

A`ù! Î^Ç��ÝÎÊÞ`ù"

«µÐJaÁ�íâÞ¨! ëìíß

à^cá¿Á�îJÈH�"

«µÅÆÀ��r�âJ"èÍý÷

ÕszýþÊ�c2ù! ¸ãûÝc7ø

äô´lÕSV= -(05#1+((/ *�ô8

�" %+('%3'

%123Ã56 ' 6123¼½¾¿ÀÁ�µäåÂÃ��æ

?ç<è\ÈJé! Áê-îZEëéjQ-§¾¿Q-"

«µ]ÂÃ\`:ì&�Eíîo�! ÁcFÄ�7

ðÄê-¶¿éj]Kñ! �=>�g

òóCD?ôõö¶¿ä5÷pQ�

î! �Y:�PFø®]ý5!  J-

¶¾¿"

«µÑµóôüùú! ¸ãÜûî

Zéj½ü! ¶¿]�{�¿ö! ù¦

ý¨]ïAÑ�Prµ�­�þÿ! Á

cÙ�"ñJ��­�Ò[w!":{

#�Q-"

ÁjH 123¼½¾¿ÀÁ�µ 7

\È 7æ?ç " a\È 7$äZ " ë

ì 7%&' " (0 7)*+ " ×þ 7âé

�" ß| 7âé�" ßtJ 7æ?ç" at

J 7%&,! âT�! T&-" %(('6 ®87

®Ä 0 1 2

3Ã567 12

3°± ®² ³7

´µäåæ ®ç

57 ó[¶�·

¸./æ

õ ! hiÄ0Ü

>�$WX1Î'Î2334[\l&

\01"

«´µ\ÈÅÆÇ5 Á� ~ ÆÂ

� ! ä5++�36ô�7�8ɵ�

`ù9:Æ"

��«µ\ÈÅÆÇ*9:Æ;M

ó[Ø./<¬= ! ûl ! ü:«µ÷

�Q-<J ! �hiWX1Î>Î23

34[\]û¬c01" ®!"7 %3'

z{|}~�M���;"

���� "# �������"����"

�345f78�������;"

���������� ¡¢£¤8 C¥h ¦§¨©ª#« C¬

­h 45®¯°01 C±<h "

°01®¯ C¥h ²³´µ¶ª��·¸¹º»

C±=h "

;¼½MN¾¿�"

G4À45LM��"ÁÂÃÄ}ÅÆÇÈÉÊË"

Page 37: 09 February 2015

!"#$%&'( !"#$%&'&)$

!"#$%&'(

!"#$%&

'()* + , -

./012 34

567$%&8

97:;<= >

/$%&?@ABCDEDFGH!

IJKL"MNOPQRST" UV

WX# YZ[\]^_" $%&897`

abcdefg0fh" i97`ajk

l1mnopqerstu" vwDfg

@Axy<z{!

i97`ajkl|}~���X�

� ! � "# ( " ��( " �J # ���

�" �����|���������!

e���27BC<��" ��X�

 ¡¢aX" `;£¤�¥¦��§¨!

+©ªJ«¬�­J/��<®¯°

±" ²³3´7Gµ¶·¸¹" º»¼�

X½¾¿�µÀ" vÁÂ�÷ÄÅ!

i97`ajklÆÇÈÉÊËÌ�

�<WÍ" ÎÏGaÐ�" Ñ���½Ò

���!

jklÆÓÔÕÖfh×\<ØÙf

Ú" KLÛÜÝÞ<ßÚà" áâDEÒ

ã$

äåm

Yá�$ æçè" éê&" ëìí!

áî�$ ïðñ" òóô" õö÷"

øVù" úVû!

üÚ�$ ýþj" ÿ!"" ë#$"

%&'" ï()!

*+m

Yá� $ ,k- ./0* $ï12

.+,* " ò34 .56* !

áî� $ ]78 .56* " ø³9

.56* " :;! .+,* " æ<â .+

,* " =Ý> .+,*

üÚ� $ j?@ .56* " ëAB

.56* " CPD .+,* " EF¯ .5

6* " G H V .5 6* " I J K ./

0* " j L è .5 6* " E J > .5

6* " I ð M ./ 0* " é N ô ./

0* !

O+m

Yá� $ PQR .+,* " CVS

.56* " j2T ./0* !

áî� $ ïUè .56* " =VW

./0* " XYZ .56* " [\] .5

6* " jÝB .56* !

üÚ� $ ïcí .56* " ï^_

.+,* " ë`a .+,* " ëFb .5

6* " ÿ c í .5 6* " d W J .+

,* " ò e f .5 6* " g M h .+

,* " ë i J .+ ,* " j k l ./

0* !

ÝWm

Yá�$ æm .no* " o^p .n

o* " [qr .s,* !

áî� $ jtu .2v* " wxx

.no* " oyM .no* " józ .{

,* " ï|K .no* !

üÚ� $ éeD .no* " Êc9

.{,* " }~M .{,* " � .n

o* " E F � .n o* " ï � > .s

,* " � � � .{ ,* " %&'() *+%*,

.no* " ��� .2v* " wçÏ .n

o* !

� , � Y � Î Ï � $ %&'() *+%*,

.no* ! .-"* .(/

."�$%&'()* ֩$%&��� 012314)%156 <

öN�·��ä� %1731 �·ï��©"�'(������

s��< %1731)!) 89:1;<=> �·" �)����Ä�_� ¡

¢! £¤ %1731)! .¥¦§* ¨©ª # «¬s< 89:1;<=> �·­

®¯ ? ¥°±" ²³´­µáz" ¶· @ /� A ¥ä¸Á¹º

»�" ¼|��" ½�q¾±¿ " ÀÁÂà " Ä�ÅÆs<

89:1;<=> ÇÈ" GÉ<ÊË̽îáÍv1Îs<ÏÐ�«ÊÑ

ÒÓ}Ô" Ó}£Þ<�·ÕÖ" ×�ØÙÚÛ¿" Ü:*Ö

ÝÎÞß! «à����" ªä���ÞØá�â�ãäå

æ" v1çÈ�è0��é5ê)" +�ÞØÏ�Å+ë¤ä

ìí!

ªä�îïåæ����1ðÞ" ñòÄ­óu" Lôõ

8ö$ BC?D!!??CCE!!@B@B! .F*

*+,-./01234

56789:;<=>?

()*+%,-%.*%,/0!+,@ABCDEFGHI

!"#$ !" %&'(

!")*+,- J 1 K8LJ6M9NOPKQ

234,567&/839:&;7&<=>?=@,ABC,DE>FG2BFH4,+>?EI4@B=87,!B8J,K7,L=8=>,04=@=7(=>?=:=>M,*J8NOPPPQPR,,D=SN,RTUVPPWQPR

!"#$%&'()*

RRSSTTUU!! OOPPKKVVOOPPWW TTMMRRRR==CC VV 55MMRRRRXXCC YYXXYYZZ%%[[\\PP]]^ZZ

[(XJ9B=8BIJ,B>\ _R [6=@XJ4I7,6E@4=B>,],*@=9:I7,^J@4B9=8O_,^J>J4B=>,/8B>?I7,.3C=>,],.388J@,/8B>?I7,`=88X=XJ@7^B>a8,D833@,*B8J,],(HJJ47,6=>b=I7,cddB9J,;H=B@7,;=@IJ=4,],(3d4,;3bJ@M2=CB>=4J,D833@,<3=@?,.!KMTRId,YTCCZ7,c@BFB>N,A3@J=,`=88X=XJ@,,(BeJN,QMRfCS,S,Q5M5RC,YKP,+>9HZ,.!PTT,XJ@,@388`a`bcde" fdge" `ahijk" lm" no" pq"

prs" tuvw# xyz{" |}~�$ ��! a������

*B>F:=4,<=g=H,234,5W,AJ?=B,!J>=@=,!h(,(=>?=:=>M

����N

!"#$%#&'())* ���+,-./0/'120'1345

$6789:8';<'$=9>'','?6<@A9BC'D>BE7F'6GGE:@'=B<'/51HIII///','/0JK50I00I/

D3@,.J>4,\ ����������)=� i<=>?=@,hJ@?=>=i

V,jJg,kEB8?B>F,)���V,l3Ek8J,I43@Ja,IH3X834,\,3ddB9J,���  \ ¡%¢V,P,CB>I,?@BbJ,?BI4=>9J,43,=B@X3@4,£¤��¥¦ P §¨V,.J=?a,X3XE8=4B3>,d@3C,IE@@3E>?B>F,HBFH,?J>IB4a,@JIB?J>4B=8,],F3bJ@>CJ>4,?JX4,],I9H338,,,©ª% «¬�­�" ®¯°±Z²³´V,%b=B8=k8J,BCCJ?B=4J8a,µ¶·¸V,*34=8,T,E>B4I,8Jd4,¥¹ T º» V,h@B9J,I4=@4B>F,d@3C,.!m5R,Y,k=IJ?,3>,QI4,93CJ,QI4,IJ@bJ,k=IBIZ,�¼½ .!m5R ¾

-c!Bl)%,(\<,¿ÀÁÂÃ?

05 ./01.234

ÄÅÆÇlÈÉÊËÌÍÎvÏÂÐ

))**++,,**--..//0011

ÑÑÆÆÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖ××ØØÙÙzzÚÚ

!"#$%&'()*

. " � $ % & ' ( ) / ) ÷ ø © " �

G4=H1) 8I614J)ù !! ÷ú û !@BD!@@ ü <

'&%=(K*) .8(L/8(,M0'(MÅý/ "B � !- (

þÿ!/ ! � C ("Ä"#2$%v1&

'()" ªàá*+)yÄ&'()K,

Þ©"�'(+�-.Þ�ª/��! ª

ä�01Û22¬3451太Ä67

*8F9! £:&'()����Ä;<

=>" vãe¼�XO?$

N+O8P) GO+QK .O%@$CCC) R*8'/) S ) T12J) F=JU)

F62)T=2.AV""!#D"!D#A@B/" 8KR&,() GO+QK

.O%!$CCC) R*8'/) S ) N12) L1W) PXW62)

.CAB"!CD"!D#!@@/" P'+O() GO+QK .O%"$CCC)

R*8'/) S )*23:)RWY;9).#AB-BCD"!D#@B#/"

N&ZOP[) GO+QK . +G*()%+,+) \) !/) S ) " M ) 8J2])

'62]) P=2]) .V-B!B-D"!D#-BC/" !M) *23:)

RWY;9).#AB-BCD"!D#@B#/"

N+NP') GO+QK .^KP'*)

P&GGKO) @_\@/) S ) " M )

NY2]) P=2]) P=2])

.CCB-!AD-?D#BA!/

" !M) FJJ) RWJJ)

'62]) .A""B"VD"!D#!-"/" @M) RW=2) 86) [=2])

.C-""BAD"!D#@BB/"

8+\P') GO+QK

.'*%GKO) \) "B/) S ) " M )

(1>=3) *`=X<1=4) G1:6X)

.C@B@!BD"!D###"/

"

!M) 814a1262)

[1WH=2)

.AAB"@"D"!D#@-!/"

@M) bY2]) P19) b1=)

.AAB?BAD"!D#!C#/

" -M) bY2]) 869)

%=2])

.VB"!B#DV"D#"?!/"

#M) (1>=3) *`=X<1=4)

G1:6X)

.C@B@!BD"!D###"/" AM) FJJ) L=H) %JJ)

.ACB-!AD"!D#@V!/" VM) RW12) P7J) FJY2])

.C#"""CD"!DA@VV/" CM) [=c) b1=) RW62])

.AVB-B?D"!D#@/" ?M) RW12) P7J) FJY2])

.C#"""CD"!DA@VV/" "BM) bY2]) P19) b1=)

.AAB?BAD"!D#!C#/! .d*

.$%&'()* 8J<=1)'14<1a6H= ��ä�Åý/ - �+@

AABCDE�+Ù" ÿ!EFGwDH AB IJ" KÐ� C

�LÎLwE!

MN "# OP" Ö©BCDQR*Õä´S" T� V U/

ûV^ªE�1#W" "C U�V^/ûE�/1#W" -A U/

ûE�X/" Y "C Z*<e2[U" sM<ÏÐ" «$%&E

�+Ù\]�^_`a<bc" e�_def�<2ghi!

ªE�+ÙNjkeE�N1ØlNmG�no" p�o

îä�G?ÖAG<ØlÜ�Nm!

qNN�1AAr½2<BCDE�+Ù«�stuvw

¹x�<\Ndehi" �)y���z{XL8öªä�;

¦|! .f*

.$%&'

()* ���-

Ø}"qF~�

¼ $Lê� ã 1

FQ $=ÿ é �

���Á���

������<

�� g+8��

ÍL8:$%&

��7�ÍÝm

�;<w���

� � ê " q '

±" !¿��B

CD,�~ù�

�!

���±<

Q���«£¤

QnB� _­ $

�ÍL"�2n

Qn1��7�

ÍÝm`z?�

ù��n $� Í

mQnÄ ¼ $�

�s�Ò3,�

n# _`�±�

�n# Q_äo

��n# �[�

�nî ¡¢�

� $Ó} _ Í ¡

¢ $QQ�£ $¤ Ø�¥!

�¦Q�©!¿ C Þ§:à $¨Ø

m�,�~ù��å©"ª«¬1w

����<­®¯°" ÿ��-�Þ

ʱ²!

,�~ù��Å!/ " � A (ÿ

!" G� V Quu�����" D

e³?! ×L�ÍL$%&`z´µ

¸¶Í·�Þ¤|} $Ò¸�"�¹

( $ª?�>�s³u<º $¦7»³

?¼O! ×L�I(½��Où��

<¾Ì,¿�_ $½ÀuuÁ����

� $Âìª?<³?½ÃÞª×�O $

�_���£¤:x $¦ÄÅ¿!

!¿<�±+ $£¤Qn���ù

��Aµ×Æ���<ÇÈ $�_É<

ÊË*ÌÍ�! .!C/ .h*

ÎÏ·�«�!Ðã��ÞLà "

AÍ�ÑÑ2�[Ò�Ó<ÔÕÖ" ×­

õ?·Ø�GKÀÙ�¶ÚÛÜ!

ÝÞ " ßA£Þªà×­õ?·«

���?" á§ßAµÀÞ×&âÑ�à

ã�ÔÕÖkä<åc·!

×­õ?·�iæ�àçèé_ê

�´+" ~&�´L<�_��6ê" ô

%õºÕò¶Ú¥GÜë·�µÀ" eë

X¶ìë3àíÙ�¶Ú!

$%&ÌÊÔÕm�î�d�à�

�ßAµÀAåïð" ñëXÿòóÞô

�¶Úîõö÷+! .-"* .i*

NÛÜ�Ý�Þ9ßQ Kàá�âãÙäå=ÉæH" çèéê

êëìíîäïðñFòóôÒÓÔ" òÁÚõKàÆÒÓÔÕÖô

×ØÙ" ö÷øùúûüÆ�ý$

CDEFGHIþÿÆÞ6!"F$

##$$%%&&ÑÑ''  (())AA**++??,,--��$$

./°01Æ23ÌÍÎ45$

á�â6Ù789:;øùúûüÆ�ý$ <ZÙ:=×ØÙ$

./°01Ñ=>?01´@AçÇlÈBKP$

°C+?,Ñ -c!Bl)%,DEFG@A$

!HIÙ�J�%&DEKLMFGAç)Ù'NO

ý$