05 - 1205 - 12 Projekty w kategorii Partnerstwa miast Komisja Europejska przyznaje nagrodę Złotych...
11
Ludzie mają ogromne znaczenie dla Unii Europejskiej. Żaden projekt polityczny nie może być realizowany bez aprobaty społeczeństwa. Nasz Unia może istnieć i funkcjonować wyłącznie dzięki poparciu obywateli. Na początku projektu europejskiego w latach 50. ubiegłego wieku Europejczycy, wychodząc z najmroczniejszego okresu naszej historii, zjednoczyli się wokół perspektywy trwałego pokoju i dobrobytu. Było to spoiwo, które uzasadniało i wspierało realizację projektu europejskiego. Wraz z dalszym rozwojem Unii Europejskiej musimy utrwalać taki poziom wsparcia wśród nowych pokoleń. Jest to niewątpliwie dużym wyzwaniem. A to dlatego, że XX wiek jest dla nich okresem, o którym uczą się z historycznych książek. Nowe pokolenia będą musiały zatem znaleźć własne powody do poparcia projektu europejskiego. Dla Unii Europejskiej to kobiety, mężczyźni i dzieci w Europie stanowią główny ośrodek uwagi. Celem Unii jest zaangażowanie polityczne na rzecz poprawy i ułatwiania życia codziennego jej obywateli. Zapewnianie ludziom bezpiecznych produktów spożywczych oraz wspólnych norm dla środków leczniczych; promowanie praw obywatelskich, bezpieczeństwa pasażerów transportu lotniczego, ochrona praw konsumenckich, jak również dbanie o czystość plaż i kąpielisk, bezpaszportowe podróżowanie milionów Europejczyków... A także wprowadzenie tańszych połączeń telefonicznych i wiadomości SMS. Traktat lizboński oraz prawnie wiążąca moc Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej stanowią namacalny przełom: dokumenty te podkreślają istotną rolę obywateli w postępie projektu europejskiego. Rola ta daje obywatelom nowe możliwości interakcji z instytucjami europejskimi. Rzuca ona także wyzwanie instytucjom UE do tworzenia prawdziwie obywatelskiej Europy. W wytycznych politycznych z września 2009 r. przewodniczący Barroso osobiście nakreślił wizję „Europy, w której ludzie stanowią centralny element programu politycznego». Wezwał on do podjęcia wysiłku na rzecz osiągnięcia konkretnych rezultatów w zakresie praw obywatelskich oraz ożywienia więzi pomiędzy obywatelami a Unią Europejską. Poprzez stworzenie w Komisji Europejskiej portfolio „sprawiedliwość, prawa podstawowe i obywatelstwo» przewodniczący Barroso powierzył mi nadanie propozycjom UE znaczenia w kontekście obywatelskim. Jestem zdecydowana podjąć wszelkie możliwe środki, by uczynić prawa obywatelskie rzeczywistością oraz by usunąć istniejące przeszkody stojące obywatelom na drodze do egzekwowania własnych praw. Podjęliśmy już działania wprowadzające traktat lizboński w życie. Pod koniec października postawiłam kamień milowy na drodze w kierunku obywatelskiej Europy – było nim sprawozdanie na temat obywatelstwa UE 2010. Sprawozdanie to uwzględnia nowe podejście w zakresie rozwiązywania problemów transgranicznych z perspektywy obywateli. Obejmuje także przegląd istniejących przeszkód, przed jakimi stają Europejczycy pragnący egzekwować własne prawa, oraz jasno nakreśla kroki na rzecz usuwania owych przeszkód. Stanowi on początek szerszego procesu, mającego na celu umieszczenie spraw obywateli w programie politycznym oraz nadanie prawom obywatelskim większej efektywności w praktyce. W tym kontekście właśnie rok 2011 został ogłoszony Europejskim Rokiem Wolontariatu. Rok 2011 będzie rokiem umożliwiającym zwrócenie uwagi na wysiłki milionów Europejczyków, którzy czynnie uczestniczą w działaniach na rzecz poprawy sytuacji w swoich społecznościach. To właśnie dzięki solidarności i bogatej strukturze społeczeństwa obywatelskiego Europa jest miejscem tak wyjątkowym. Program „Europa dla Obywateli», który wspierał projekty nagrodzone „Złotymi Gwiazdami», stanowi skuteczne narzędzie pomagające umieścić obywateli w centrum zainteresowania Unii Europejskiej. Motywująca jest obserwacja tej bogatej mozaiki projektów obejmujących tak wiele aspektów życia obywatelskiego. Satysfakcjonująca jest także świadomość, że program „Europa dla Obywateli» przynosi korzyści indywidualnym beneficjentom, budując jednocześnie trwałe partnerstwa w całej Europie. Pragnę złożyć najserdeczniejsze gratulacje wszystkim uczestnikom projektów, a także wszystkim tym, którym zawdzięczamy ich realizację, za ich wkład w realizację naszego wspólnego celu, jakim jest uczynienie z Unii Europejskiej lepszego miejsca do życia. Viviane Reding Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej i komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa
Transcript of 05 - 1205 - 12 Projekty w kategorii Partnerstwa miast Komisja Europejska przyznaje nagrodę Złotych...
Ludzie mają ogromne znaczenie dla Unii Europejskiej. Żaden projekt polityczny nie może być realizowany bez aprobaty społeczeństwa. Nasz Unia może istnieć i funkcjonować wyłącznie dzięki poparciu obywateli. Na początku projektu europejskiego w latach 50. ubiegłego wieku Europejczycy, wychodząc z najmroczniejszego okresu naszej historii, zjednoczyli się wokół perspektywy trwałego pokoju i dobrobytu. Było to spoiwo, które uzasadniało i wspierało realizację projektu europejskiego. Wraz z dalszym rozwojem Unii Europejskiej musimy utrwalać taki poziom wsparcia wśród nowych pokoleń. Jest to niewątpliwie dużym wyzwaniem. A to dlatego, że XX wiek jest dla nich okresem, o którym uczą się z historycznych książek. Nowe pokolenia będą musiały zatem znaleźć własne powody do poparcia projektu europejskiego.Dla Unii Europejskiej to kobiety, mężczyźni i dzieci w Europie stanowią główny ośrodek uwagi. Celem Unii jest zaangażowanie polityczne na rzecz poprawy i ułatwiania życia codziennego jej obywateli. Zapewnianie ludziom bezpiecznych produktów spożywczych oraz wspólnych norm dla środków leczniczych; promowanie praw obywatelskich, bezpieczeństwa pasażerów transportu lotniczego, ochrona praw konsumenckich, jak również dbanie o czystość plaż i kąpielisk, bezpaszportowe podróżowanie milionów Europejczyków... A także wprowadzenie tańszych połączeń telefonicznych i wiadomości SMS.Traktat lizboński oraz prawnie wiążąca moc Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej stanowią namacalny przełom: dokumenty te podkreślają istotną rolę obywateli w postępie projektu europejskiego. Rola ta daje obywatelom nowe możliwości interakcji z instytucjami europejskimi. Rzuca ona także wyzwanie instytucjom UE do tworzenia prawdziwie obywatelskiej Europy.W wytycznych politycznych z września 2009 r. przewodniczący Barroso osobiście nakreślił wizję „Europy, w której ludzie stanowią centralny element programu politycznego». Wezwał on do podjęcia wysiłku na rzecz osiągnięcia konkretnych rezultatów w zakresie praw obywatelskich oraz ożywienia więzi pomiędzy obywatelami a Unią Europejską. Poprzez stworzenie w Komisji Europejskiej portfolio „sprawiedliwość, prawa podstawowe i obywatelstwo» przewodniczący Barroso powierzył mi nadanie propozycjom UE znaczenia w kontekście obywatelskim. Jestem zdecydowana podjąć wszelkie możliwe środki, by uczynić prawa obywatelskie rzeczywistością oraz by usunąć istniejące przeszkody stojące obywatelom na drodze do egzekwowania własnych praw.Podjęliśmy już działania wprowadzające traktat lizboński w życie.Pod koniec października postawiłam kamień milowy na drodze w kierunku obywatelskiej Europy – było nim sprawozdanie na temat obywatelstwa UE 2010. Sprawozdanie to uwzględnia nowe podejście w zakresie rozwiązywania problemów transgranicznych z perspektywy obywateli. Obejmuje także przegląd istniejących przeszkód, przed jakimi stają Europejczycy pragnący egzekwować własne prawa, oraz jasno nakreśla kroki na rzecz usuwania owych przeszkód. Stanowi on początek szerszego procesu, mającego na celu umieszczenie spraw obywateli w programie politycznym oraz nadanie prawom obywatelskim większej efektywności w praktyce.W tym kontekście właśnie rok 2011 został ogłoszony Europejskim Rokiem Wolontariatu. Rok 2011 będzie rokiem umożliwiającym zwrócenie uwagi na wysiłki milionów Europejczyków, którzy czynnie uczestniczą w działaniach na rzecz poprawy sytuacji w swoich społecznościach. To właśnie dzięki solidarności i bogatej strukturze społeczeństwa obywatelskiego Europa jest miejscem tak wyjątkowym.Program „Europa dla Obywateli», który wspierał projekty nagrodzone „Złotymi Gwiazdami», stanowi skuteczne narzędzie pomagające umieścić obywateli w centrum zainteresowania Unii Europejskiej. Motywująca jest obserwacja tej bogatej mozaiki projektów obejmujących tak wiele aspektów życia obywatelskiego. Satysfakcjonująca jest także świadomość, że program „Europa dla Obywateli» przynosi korzyści indywidualnym beneficjentom, budując jednocześnie trwałe partnerstwa w całej Europie.Pragnę złożyć najserdeczniejsze gratulacje wszystkim uczestnikom projektów, a także wszystkim tym, którym zawdzięczamy ich realizację, za ich wkład w realizację naszego wspólnego celu, jakim jest uczynienie z Unii Europejskiej lepszego miejsca do życia.
Viviane RedingWiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej i komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa
05 - 12Projekty w kategorii Partnerstwa miast
Komisja Europejska przyznaje nagrodę Złotych Gwiazd jako specjalne wyróżnienie dla projektów, które odniosły szczególny sukces w programie „Europa dla obywateli”. Wybrane projekty będą zachęcać i inspirować inne organizacje i obywateli Europy do angażowania się w podobnie interesujące projekty i rozwijanie ich w przyszłości.
Jak wyłaniani są zwycięzcy?
Komisja Europejska oceniła znaczną liczbę wysokiej jakości projektów finansowanych ze środków programu „Europa dla Obywateli” w 2009 r. Projekty te są reprezentatywne dla głównych działań i środków uruchomionych w ramach tego programu. Oceniający przeanalizowali projekty pod kątem długoterminowych i rocznych priorytetów programu.
Ostateczna lista kandydatów, obejmująca 18 projektów, które najlepiej odpowiadały tym priorytetom, została przedstawiona jury. W skład jury weszli następujący członkowie:
- Przewodniczący jury, Staffan Nilsson, przewodniczący Komitetu Ekonomiczno-Społecznego
- Róża Thun, członek Parlamentu Europejskiego,
- Frédéric Vallier, główny sekretarz Rady Gmin i Regionów Europy (CEMR),
- Christine Wingert, Europa dla Obywateli, punkt kontaktowy w Niemczech.
Jury wybrało 8 projektów, którym przyznane zostały nagrody Złotych Gwiazd. W rezultacie otrzymaliśmy wyważony wybór projektów ilustrujących dobre praktyki w każdej dziedzinie, w której prowadzone są działania w ramach programu „Europa dla Obywateli”. Wśród laureatów nagrody Złotych Gwiazd znajdują się projekty reprezentujące wszystkie kategorie: projekty w zakresie partnerstwa miast, społeczeństwa obywatelskiego i upamiętniające historię.
Gmina Osthammar (Szwecja) za spotkanie obywatelskie „Energia i zrównoważony rozwój z perspektywy Morza Bałtyckiego” we współpracy z partnerami z Finlandii, Estonii, Łotwy, Polski, Słowacji, Niemiec i Belgii.
Gmina Tarragona (Hiszpania) za spotkanie obywatelskie „Europejskie Igrzyska Młodzieżowe 2010” we współpracy z partnerami z Włoch, Czech, Francji i Austrii.
Gmina Haaren (Holandia) za projekt tworzenia sieci „Europejska Karta Społeczności Wiejskich” we współpracy z partnerami ze wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej.
Gmina Malle (Belgia) za projekt tworzenia sieci Golden Bridge („Złoty Most”) we współpracy z partnerami z Niemiec, Polski, Wielkiej Brytanii i Francji.
04 - 05
06 - 07
08 - 09
10 - 11
12 - 15Projekty w kategorii sPołeczeństwa obywatelskiego
Yourope for Rights („Twoja Europa na rzecz praw”): aktywne obywatelstwo w Europie, między prawami człowieka a polityką imigracyjną, włoski projekt zrealizowany przez Servizio Civile Internazionale Italia Onlus we współpracy z partnerami z Polski, Słowenii i Grecji.
Europa w toku, francuski projekt zrealizowany przez Crysalis we współpracy z partnerami z Włoch, Belgii, Czech, Polski i Rumunii.
12 - 13
14 - 15
16 - 19Projekty uPamiętniające historię
Pociąg pamięci, niemiecki projekt zrealizowany przez organizację Zug der Erinnerung e.V.
Zapomniana zagłada Romów, węgierski projekt stowarzyszenia Romskie Centrum Prasowe.
16 - 17
18 - 19
wProwaDzenieOto lista laureatów nagród „Złotych Gwiazd” Komisji Europejskiej w roku 2010:
ProjektymiastPartnerskich
Gmina Osthammar (szwecja)spotkanie obywatelskie „Energia i zrównoważony rozwój z
perspektywy Morza Bałtyckiego”
tematy• Energia a środowisko• Zrównoważony rozwój• Działania lokalne w zakresie strategii klimatycznych
GeografiaSpotkanie zostało zorganizowane przez gminę Osthammar (Szwecja), a udział w nim wzięły gminy partnerskie z Finlandii (Orimattila i Uusikaupunki), Estonii (Valga), Łotwy (Valka), Polski (Kobylnica i Kościelisko), Słowacji (Twardoszyn), Niemiec (Weissenburg) i Belgii (Durbuy).
DziałaniaTo spotkanie miast partnerskich zorganizowano w trakcie szwedzkiej prezydencji UE. Miasta partnerskie z ośmiu państw członkowskich Unii Europejskiej zebrały się, aby przedyskutować kwestie zrównoważonego rozwoju, energii i środowiska oraz zapisać wnioski płynące z debaty w formie deklaracji podpisanej na żaglowcu w porcie w Öregrund, a adresowanej do przedstawicieli państw i rządów biorących udział w konferencji klimatycznej ONZ w Kopenhadze.
Deklaracja ta jest wynikiem długoletniej i stale poszerzającej się współpracy w takich dziedzinach, jak środowisko, sprawy społeczne, kultura, edukacja i turystyka. Przedstawiciele gmin partnerskich spotykają się raz do roku, a między spotkaniami wspólnie pracują nad rozmaitymi projektami związanymi z UE.
Uczestnicy/ OdbiorcyW spotkaniu miast partnerskich i debacie uczestniczyło ponad 120 osób. Co najmniej połowę uczestników stanowiła młodzież, jako że jednym z głównych priorytetów tego przedsięwzięcia na rzecz kooperacji europejskiej jest angażowanie pokolenia młodych Europejczyków. Młodzież przedstawiła przykłady zrównoważonego rozwoju na szczeblu lokalnym, między innymi w dziedzinach odzyskiwania surowców, rozwiązań transportowych, gospodarki wodnej i energetyki.
WynikiProjekt ten stanowi wyraz silnego zaangażowania obywateli w kwestie globalne na szczeblu lokalnym. Jego realizacja dała uczestnikom sposobność do przedstawienia swoich poglądów na forum międzynarodowym i pozwoliła w pełni wykorzystać ich prawa obywatelskie. Spotkanie zaowocowało intensywną wymianą doświadczeń i wiedzy pomiędzy kierownikami departamentów ds. środowiska i doradcami w dziedzinie energetyki w różnych gminach, a także pomiędzy władzami gminnymi i obywatelami, z zamiarem realizacji nowych projektów z udziałem partnerskich społeczności.
Wydarzenie odbiło się echem nie tylko w prasie lokalnej, ale także w szwedzkim radiu i telewizji.
Osoba kontaktowa: Stefan Edelsvard
Tel.: +46 1738 6000
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.osthammar.se/
04 - 05
ProjektymiastPartnerskich
Gmina tarragona (Hiszpania),spotkanie obywatelskie „Europejskie Igrzyska Młodzieżowe 2010”
06 - 07
Osoba kontaktowa: Marta Domenech Virgili
Tel.: +34 9772 96181
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.tarragona.cat
tematy• Przybliżenie tematyki europejskiej młodszemu pokoleniu w miejscowych
społecznościach na terenie Europy.• Umacnianie wzajemnego zrozumienia i tolerancji oraz promowanie
kulturowej i językowej różnorodności poprzez sport.• Promowanie sportu dla osób niepełnosprawnych.
GeografiaSpotkanie zorganizowała gmina Tarragona (Hiszpania) z udziałem miast partnerskich z Włoch (Siena i Pompeje), Czech (Pisek), Francji (Awinion, Orlean i Le Puy-en-Velay), Austrii (Klagenfurt), Niemiec (Wetzlar), Serbii (Pančevo) i Księstwa Andory (Encamp).
DziałaniaTradycja „Igrzysk Młodzieżowych Miast Siostrzanych” liczy sobie niemal czterdzieści lat, od czasu nawiązania przyjaźni pomiędzy hiszpańskim miastem Tortosa a francuską gminą Awinion. Po pewnym czasie Tortosa zaproponowała swojemu francuskiemu partnerowi sposób na zacieśnienie przyjacielskich związków poprzez zaangażowanie młodzieży w formie wydarzenia sportowego.
Po tym, jak inne miasta partnerskie z entuzjazmem odniosły się do tej propozycji, pierwsze igrzyska miały miejsce w 1972 r. z udziałem wszystkich stowarzyszonych gmin. Wiek uczestników wynosił od 14 do 18 lat, a dyscypliny sportowe obejmowały lekkoatletykę, piłkę ręczną i pływanie.
Uczestnicy/ OdbiorcyPonad 100 osób z większości miast partnerskich wzięło udział w igrzyskach i imprezach towarzyszących. Wielu starszych obywateli uczestniczyło w organizacji wydarzenia w charakterze wolontariuszy.
WynikiTo spotkanie miast partnerskich cechował wysoki poziom wdrożenia, nadzwyczajny stopień uczestnictwa w różnych grupach wiekowych oraz interakcja pomiędzy rozmaitymi podmiotami społeczności lokalnej i innych gmin partnerskich.
ProjektymiastPartnerskich
Gmina Haaren (Holandia),projekt tworzenia sieci „Europejska Karta Społeczności Wiejskich”
tematy• Uczestnictwo w demokracji na szczeblu lokalnym.• Lokalne polityki na rzecz osób niepełnosprawnych, edukacji i zatrudnienia.• Zaangażowanie młodzieży.• Organizowanie stowarzyszeń partnerskich „Przyjaciele Europy”.
GeografiaTen projekt tworzenia sieci został zorganizowany przez gminę Haaren (Holandia) we współpracy z gminami partnerskimi ze wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej.
DziałaniaPocząwszy od 1989 r. Europejska Karta Społeczności Wiejskich zbliżyła do siebie 27 społeczności wiejskich ze wszystkich 27 państw członkowskich UE. W obrębie tej rozległej sieci jako centrum zainteresowania wybrano temat „znośności życia w społecznościach europejskich” i poddano badaniom jego rozmaite aspekty, w tym edukację, zatrudnienie, integrację osób niepełnosprawnych, uczestnictwo w demokracji na szczeblu lokalnym, angażując młodzież w życie społeczności i dając jej sposobność bliższego poznania Europy oraz innych Europejczyków, zgodnie z dewizą „Poznaj Europę za darmo”.
Motto Karty jako całości brzmi „Ludzkie spotkania”, a ilustruje je sposób organizowania spotkań pomiędzy członkami Karty. Jeżeli tylko jest to możliwe, uczestnicy są przyjmowani przez rodziny goszczące, dzięki czemu mają możliwość poznania swoich towarzyszy „w domowych pieleszach”, dzieląc ich sposób życia. Taka praktyka ma na celu zniesienie stereotypów i poszerzenie horyzontów w kontekście bogatego wachlarza kontaktów wielostronnych, dwustronnych, osobistych i zawodowych.
Główne spotkanie w ramach sieci organizowane jest co roku, a towarzyszą mu specjalne zebrania tematyczne dla konkretnych grup docelowych.
Uczestnicy/ OdbiorcyTen projekt tworzenia sieci gromadzi sporą liczbę Europejczyków wywodzących się z różnych środowisk i różniących się wiekiem.
WynikiJednym z rezultatów projektu jest przegląd sposobów organizacji uczestnictwa w lokalnej demokracji w różnych krajach europejskich. Realizacja projektu zaowocowała także przygotowaniem DVD przez młodych uczestników działań Karty. DVD opracowano z myślą o rozbudzeniu wśród młodzieży zainteresowania Europą, a w szczególności Kartą. Jedną z trwałych konsekwencji realizacji projektu jest powstanie sieci komitetów partnerskich „Przyjaciele Europy”, założonej przez pewną liczbę członków Karty. Celem tej sieci jest zapewnienie trwałej wzajemnej współpracy pomiędzy społecznościami partnerskimi nawet po zmianie lokalnej sytuacji politycznej.
Osoba kontaktowa: Frans Ronnes/ Helma van Drunen
Tel.: + 31 (0) 411 62 73 50
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.europeancharter.eu
08 - 09
ProjektymiastPartnerskich
Gmina malle (Belgia)projekt tworzenia sieci Golden Bridge („Złoty most”)
tematy• Środowisko• Przedsiębiorczość społeczna• Dziedzictwo kulturowe, amatorska sztuka, fotografia i muzyka
GeografiaTen projekt sieci miast partnerskich został zapoczątkowany i był kierowany przez gminę Malle (Belgia), a uczestniczyły w nim gminy partnerskie z Niemiec (Heusenstamm), Polski (Zakrzówek), Wielkiej Brytanii (Hartley Wintney) i Francji (Saint-Savin).
DziałaniaW ramach projektu realizowany jest wieloaspektowy strumień działań obejmujących wystawy fotografii i konkursy sztuki amatorskiej organizowane we wszystkich miastach członkowskich, publikację miejscowych opowieści opatrzonych ilustracjami z postaciami bliźniąt Twin i Twan (zaprojektowanymi przez dzieci szkolne z jednej z uczestniczących miejscowości) oraz odzyskiwanie surowca wtórnego w postaci korków od butelek, które zostaną wykorzystane jako materiał izolacyjny w miejscowym przedsiębiorstwie społecznym.
Głównym akcentem projektu było skomponowanie europejskiego hymnu braterstwa z udziałem pięciu kompozytorów pochodzących z krajów uczestniczących w projekcie. Hymn został po raz pierwszy wykonany publicznie w katedrze w Lier w Belgii, w Dniu Europy, 9 maja 2010 r., przed publicznością złożoną z gości z czterech miast partnerskich Malle. Mieszkańcy Malle mają nadzieję, że pewnego dnia będzie im dane wykonać ten hymn przed Parlamentem Europejskim.
Uczestnicy/ OdbiorcyTen bardzo dynamiczny projekt partnerski zbliżył do siebie znaczną liczbę Europejczyków z różnych grup wiekowych i środowisk zawodowych, w tym miejscowych przedsiębiorców, muzyków, nauczycieli, dzieci i młodzież szkolną oraz studentów.
WynikiWiele spośród działań zapoczątkowanych przez projekt jest teraz solidnie zakorzenionych w miejscowym życiu kulturalnym i gospodarczym uczestniczących miejscowości. Współpraca trwa nadal i możliwe, że rozszerzy się na nowe dziedziny.
Osoba kontaktowa: Staf Verhoeven
Tel.: + 32 3 311 5454
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.goldenbridge.eu
10 - 11
ProjektyspOłEcZEństWaobywatelskiego
servizio civile internazionale italiaprojekt „Yourope for Rights („Twoja Europa na rzecz praw”): aktywne
obywatelstwo w Europie między prawami człowieka a polityką imigracyjną”
tematy• Polityka imigracyjna• Imigranci/ uchodźcy• Promowanie wolontariatu
GeografiaInicjatorem i koordynatorem tego projektu była organizacja włoska, a udział w jego realizacji wzięły organizacje partnerskie ze Słowenii, Polski, Niemiec i Grecji.
DziałaniaZgodnie z danymi szacunkowymi liczba imigrantów w Unii Europejskiej sięga około 40 milionów. Dla Europy jest to jednocześnie potencjał, ale i wyzwanie. Ten projekt koncentrował się na kwestii spójności społecznej i potrzebie radzenia sobie z imigracją przy jednoczesnym respektowaniu praw człowieka w odniesieniu do tych, którzy uciekają przed prześladowaniami, wojną lub – ogólnie rzecz biorąc – przemocą.
W projekcie podjęto próbę ujęcia obydwu kwestii na kilku poziomach: zapewniając zorganizowane możliwości interakcji personalnych i wymiany wiedzy dla zaangażowanych stron (miejscowych odczuwających zagrożenie związane z obecnością imigrantów, azylantów, uchodźców), stymulując uczestników, aby aktywnie angażowali się w poszukiwanie i tworzenie sposobności dalszych interakcji po zakończeniu realizacji projektu, oraz poprzez formułowanie wniosków adresowanych do unijnych decydentów politycznych zajmujących się wyzwaniami związanymi z imigracją.
Uczestnicy/ OdbiorcyProjekt został zainicjowany przez partnerstwo kilku organizacji ochotniczych i skupił znaczną liczbę wolontariuszy, którzy nie tylko debatowali nad bardzo istotnymi kwestiami politycznymi, ale także zaangażowali się w konkretną pomoc i interakcję z osobami pochodzącymi ze środowisk imigracyjnych. Imigranci brali aktywny udział we wszystkich działaniach realizowanych w ramach projektu – od uczestnictwa w konkretnych wydarzeniach po rozpowszechnianie wyników projektu.
WynikiJednym z trwałych owoców projektu będzie publikacja i CD-ROM, zawierające przyczynki pochodzące od wszystkich partnerów, dostarczające narzędzia do dalszego podnoszenia świadomości i opracowywania projektów poświęconych kwestiom imigracji i uchodźctwa. Strona internetowa będzie funkcjonować jako narzędzie komunikacji z ogółem społeczeństwa i jako platforma wymiany pomiędzy partnerami w ramach projektu.
W kilku miejscach, np. w Rzymie, projekt był szeroko nagłośniony przez środki masowego przekazu dzięki znacznej liczbie osób biorących udział w imprezach towarzyszących (ponad 500 uczestników podczas trzydniowego wydarzenia).
Osoba kontaktowa: Riccardo Carraro
Tel.: +39 065580661
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.yourope4rights.eu
12 - 13
ProjektyspOłEcZEństWaobywatelskiego
crysalis (Francja)projekt „Europa w toku” tematy
• Edukacja• Tożsamość europejska• Obywatelstwo europejskie
GeografiaInicjatorem tego projektu była francuska organizacja Crysalis, a w jego realizacji brali udział partnerzy z siedmiu krajów Unii Europejskiej: Belgii, Bułgarii, Francji, Polski, Czech, Rumunii i Włoch.
DziałaniaProjekt ten jest kontynuacją projektu „Euro-Chantier: Lycéens, citoyens européens!” realizowanego w latach 2007-2008, którego celem było stworzenie prototypowego podręcznika edukacyjnego do nauki europejskiego wychowania obywatelskiego w szkołach średnich (dla uczniów w wieku od 15 do 18 lat). Podręcznik został opracowany w ramach bliskiej współpracy z około 40 studentami.
Celem nowego projektu zatytułowanego „Europa w toku” jest nadanie ostatecznego kształtu prototypowi opracowanemu w 2008 r. Po upływie początkowego okresu poświęconego analizie mocnych i słabych stron prototypu oraz kierunkom poprawy piętnaścioro europejskich studentów studiów magisterskich i doktoranckich spotkało się na tydzień w Marsylii w marcu 2010 r., aby zaproponować zmiany w wersji roboczej tekstu i opracować jego końcową wersję. Obecnie, w oparciu o zgłoszone propozycje, prowadzone są ostateczne prace. Następnie podręcznik zostanie przetłumaczony, przetestowany na pilotażowej grupie uczniów, ostatecznie zredagowany i wprowadzony do dystrybucji w siedmiu krajach uczestniczących w projekcie, a także na szerszym terytorium.
Uczestnicy/ OdbiorcyW fazie początkowej projekt zgromadził około 40 studentów z siedmiu państw członkowskich UE z zamiarem dotarcia do znacznej liczby nauczycieli, uczniów i studentów na całym terytorium Unii Europejskiej.
WynikiPlanowane jest przeprowadzenie szkolenia instruktażowego dla nauczycieli w zakresie stosowania podręcznika będącego narzędziem angażującym uczniów jako aktywnych uczestników procesu edukacyjnego. Następnie zostanie zorganizowanych kilka imprez pod egidą „Euro-Chantier”, promujących ten projekt edukacyjny w dziedzinie obywatelstwa europejskiego w szkołach, na uczelniach i uniwersytetach.
Osoba kontaktowa: Jean-Paul Meheust
Tel.: +33 13064 5640
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.crysalis.fr
14 - 15
ProjektyUpamiętniającEhistorię
Zug der Erinnerung e.V.projekt „Pociąg pamięci”
tematy• Upamiętnienie holokaustu• Deportacja dzieci i młodzieży
GeografiaJest to projekt niemiecki powiązany z innymi krajami europejskimi — w szczególności z Polską.
DziałaniaPociąg pamięci to projekt upamiętniający dzieci i młodzież z wielu krajów europejskich, deportowane do obozów koncentracyjnych i obozów zagłady podczas II wojny światowej. Liczbę tych ofiar reżimu nazistowskiego, deportowanych przez Deutsche Reichsbahn (niemieckie państwowe linie kolejowe), szacuje się na półtora miliona.
Wystawa umieszczona w autentycznych wagonach kolejowych ciągniętych przez lokomotywę parową zawiera biografie młodych ofiar pochodzących z Belgii, Francji, Grecji, Włoch, Holandii, Norwegii i dawnego Związku Radzieckiego. Wystawa upamiętnia także pomoc aliancką, np. transport dzieci do Wielkiej Brytanii, dzięki czemu uratowano życie ok. 10 tys. dzieci i młodzieży.
Uczestnicy/ OdbiorcyJak dotąd pociąg odwiedził ponad 100 stacji kolejowych, przyciągając 380 tys. zwiedzających. Na niektórych stacjach pociąg wjeżdża na dokładnie ten sam peron, z którego deportowano ludzi podczas II wojny światowej, podkreślając w ten sposób związek pomiędzy wystawą a bezlitosną rzeczywistością tamtych mrocznych lat.
WynikiWystawa zwróciła uwagę na pewien szczególny aspekt holocaustu: deportację i eksterminację dzieci i młodzieży. Ujawniła prawdziwy charakter owego tragicznego i wstydliwego dla Europy okresu we współczesnej historii i przybliżyła go wielu obywatelom dzisiejszej Europy.
Osoba kontaktowa: Hans-Rüdiger Minow
Tel.: + 49 2297 1649
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.zugdererinnerung.de
16 - 17
phot
o: ©
Kar
in R
iche
rt
phot
o: ©
Sim
on E
ngel
bert
zph
oto:
© M
atth
ias
Win
kler
ProjektyUpamiętniającEhistorię
stowarzyszenie Romskie centrum prasoweprojekt „Zapomniana zagłada Romów”
tematy• Holocaust Romów
GeografiaZe względu na charakter tego projektu jest on realizowany głównie na Węgrzech.
DziałaniaZagłada Romów jest stosunkowo mało znana, poświęca się jej też stosunkowo niewiele uwagi przy przedstawianiu nazistowskiej polityki eksterminacji. Faktyczna liczba ofiar eksterminacji Romów podczas II wojny światowej jest trudna do określenia, ale szacunkowe obliczenia mieszczą się w przedziale od 220 tys. do półtora miliona. Z badań naukowych wynika, że niemal cała populacja Romów na terenie Chorwacji, Estonii, Litwy, Łotwy, Luksemburga i Holandii padła ofiarą ludobójstwa.
Zamierzeniem tego projektu jest odkrycie, udokumentowanie i przetworzenie na formę cyfrową świadectw Romów, którzy przeżyli zagładę, aby podnieść świadomość dotyczącą Porrajmos, jak nazywany jest holocaust Romów. Dla społeczeństwa węgierskiego Porrajmos pozostaje stosunkowo nieznanym i nieuznanym zjawiskiem, nawet w obrębie społeczności romskiej. Szacuje się, że z ogólnej liczby 70–100 tys. węgierskich Romów 28–33 tys. zostało deportowanych z Węgier podczas II wojny światowej do obozów zagłady.
Uczestnicy/ OdbiorcyTen projekt koncentruje się na rejestrowaniu świadectw ustnych, dokumentów i informacji dotyczących ludobójstwa węgierskich Romów. Informacje zostaną udostępnione zawodowym historykom i ogółowi społeczeństwa w celu podniesienia świadomości na temat tego bolesnego rozdziału w nowożytnej historii Europy.
WynikiEfektem realizacji projektu będzie zbiór świadectw i informacji, pomocnych w pomnożeniu wiedzy na temat rasistowskich i ksenofobicznych nurtów polityki, które doprowadziły do zagłady Romów w okresie II wojny światowej. W ramach projektu zostanie zarejestrowany, a przez to zachowany dla przyszłych pokoleń, los pojedynczych ofiar.
Osoba kontaktowa: György Serbis
Tel.: + 36 1 321 1801
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.rroma.hu
18 - 19
