@TEIJKAMG … · ^S`YWcdWZ`eW#Ka_hS^^XSZce#deS`V#TWgac(#hW^UZW#S^^W#g[Wc#DSZcW# deSee"`VWe*

28
- @TEIJKAMG &088-0294.-4!,-6!1)8/5207+/-4!$06+/-4.-3-04,-! '8"!(/53)7!94,!#5/)44-7!04!%9,;0.7*96. $(#&$%(!!! ! !!!'$"$)"!*!&("%$"&$%(

Transcript of @TEIJKAMG … · ^S`YWcdWZ`eW#Ka_hS^^XSZce#deS`V#TWgac(#hW^UZW#S^^W#g[Wc#DSZcW# deSee"`VWe*

  • -

    @TEIJKAMG&088-0294.-4!,-6!1)8/5207+/-4!$06+/-4.-3-04,-!'8"!(/53)7!94,!#5/)44-7!04!%9,;0.7*96.

    $(#&$%(!!! ! !!!'$"$)"!*!&("%$"&$%(

  • .

    !

    ! =PEFFEM!SMD!=EPLIME

    ?615@

  • # //

    (9=A8?

    C_# ;fYfde# V[WdWd# DSZcWd# hSc# Wd# h[WVWc# W[`_S^# da# hW[e*# >[W#^S`YWcdWZ`eW#Ka_hS^^XSZce#deS`V#TWgac(#hW^UZW#S^^W#g[Wc#DSZcW#deSee"`VWe*

  • 0

    ,@#!-5

  • # 11

  • 2

    &[*##,5*-,*# -4*/,#NZc# ?fUZSc[de[WXW[Wc#%ESbW^^W

    G[*#-,*-,*# # # -4*/,#NZc# ?fUZSc[de[WXW[Wc#%ESbW^^W&

    @c*##-.*-,*# -5*,,#NZc# BW[^f`YdXW[Wc#

    # #

    >[*##-2*-,*# -4*/,#NZc# ?fUZSc[de[WXW[Wc#%ESbW^^W # # # # ## # p#DadWX#Lec]#f`V#;`YWZc[YW#G[*#-3*-,*# # # -4*/,#NZc# ?fUZSc[de[WXW[Wc#%ESbW^^W ## # # # p#MZWcWdS#f`V#MWa"^#

  • # 3

    &N>S[SW\RShS\b`c[#Ib`OrS\tQYS`#.-

  • 4

    '6;B36?3!CA!23;!&a``WcdeSYd#,5*/,#w#-2*/,#NZc#;`TWef`Y### %ESbW^^W&

    ;_#HSUZ_[eeSY#VWd#;^^WcZW[^[YW`eSYWd#TWYW)ZW`#h[c#V[W#MaeW`YWVW`]XW[Wc`#f_# #[`#VWc#ESeZSc[`W`][cUZW#[`#?Y^adZW[_#f`V#f_#

    #[`#VWc#;fddWY`f`YdZS^^W#VWd#@c[WV)ZaXWd#[`#J!fYXW^VW`*#C`#V[WdW`#@W[Wc`#YWVW`)]W`#h[c#`S_W`e^[UZ#VWc#OWcdeacTW`W`#f`dWcWc#AW_W[`VW#VWc#^WekeW`#-.#Ga`SeW*#;^^W#G[eXW[Wc`VW`# d[`V# W[`YW^SVW`(# W[`#AcST)^[UZe# %S_# TWdeW`#_[e#P[`VdUZfek _[ekfTc[`)YW`(#f_#V[WdWd#S`#VWc#IdeWc]WckW#kf#W`ek`)VW`# f`V# VSd# F[UZe# VWc# ;fXWcdeWZf`Y# S`# V[W#AcTWc#VWc#;`YWZc[YW`#kf#ecSYW`*#C_#;`dUZ^fdd#S`#V[W#@W[Wc`#hWcVW`#V[W#AcTWc#W[`kW^`#YWdWY`We*

    Gfd[]S^[dUZ# h[cV# VWc# ;TW`V# TWY^W[eWe# ga`##>d[cW# ?[dW^W# S`# VWc#IcYW^# f`V#ESe\S# C_dW^#f`V#

  • # 5

    S_#.1*-,*6# G[c]a#QS\WU

    #%1,#DSZcW&S_#-4*-,*6# CdSTW^^S#f`V#BS`d#MWc`W#######################################S_#.1*-,*6##GSc[S#f`V#DaZS``Wd#BaX######################

    #%2,#DSZcW&S_#.4*-,*6# Ffk[W#f`V#PWc`Wc#Eaek

    S_#-0*,3*6##JWeWc#P[_#GaddW^_S`S_#.4*,3*6##?_[^[S#ASTc[W^^#@cS`]###################;fcW^[S#EjScS#F[`VW`TWcYWcS_#,0*,4*6##FWS`Vca#Maceac[U[S_#./*,5*6##@[``#JXSXX

    S_#-5*,3*6# ;``S#BaVWc^W[`## [_#;^eWc#ga`#40#DSZcW`S_#.,*,3*6# DaZS``S#3A2!A;2!+362

    EfckXc[de[YW#}`VWcf`YW`#gacTWZS^eW`*

    ,5+.,-4# ## w#.1*--*-4## %0#Pa Ga*##,4*-,*-4

    -,+.,-4# ## w#./*-.*-4## %0#Pa Ga*##,1*--*-4

    --+.,-4# ## w#.3*,-*-5## %1#Pa Ga*##-,*-.*-4

    ,-+.,-5# w#.0*,.*-5## %0#Pa Ga*##,3*,-*-5

    S_#,4*,4*6#GSc[S#BWcc_S``## [_#;^eWc#ga`#5-#DSZcW`S_#--*,4*6# DaZS``#H[WVWcSfWc## [_#;^eWc#ga`#4.#DSZcW`S_#.4*,4*6# @cS`k[d]S#E^W[`TSfWc## [_#;^eWc#ga`#44#DSZcW`S_#-0*,5*6##Cc_YScV#

  • -,

    ,@#!-5

  • # --

    XcW[eSYd#ST#.,*/,#NZc(#AQ

    G[*#-3*-,*(#-5*/,#NZc(#L[ekf`Y#[_#AW_W[`VWdSS^#Le*#DaZS``

    >a*#--*-,*(#-3*/,#NZcLSS^#f`eWc#VWc#E[cUZW#LMG

    G[*#-,*-,*(#-5*/,#NZc(#G[`[dS]c[deW[(#?Y^adZW[_

    !#[_#AQ

    !# #[`#Le*#DaZS``

    !#

    !# #

    !#[_#AQ

  • -.

    ,@#!-5

  • # -/

    0# Df`YW`# f`V#GVUZW`#hfcVW`# S_# ..*# Df^[#[`#Le*#DaZS``#XW[Wc^[UZ#ga`#VWc#G[`[decS`eW`YW)_W[`dUZSXe#[`#[ZcW`#>[W`de#SfXYW`a__W`*

    HSUZ#W[`W_#ga`#f`dWcW`#IGCd#G[UZW^^W#LjV^[]#f`V#?gS#Ga^[`d][#gacTWcW[eWeW`#f`V#YWdeS^eW)eW`#ea^^W`#f`V#W[`VcU]^[UZW`#;`db[W^##hfcVW`#f`dWcW#`WfW`#G[`[d#ga`#[Z`W`#deW^^gWcecWeW`V#Xc#S^^W#I_[d#W[`YW]^W[VWe#f`V#TW]S_W`# [ZcW#

    _[`[dec[Wce#ZSTW`#@c[WVWc[]W#EWZcWc#f`V#GSi[)_[^[S`#E`[edUZ#%Le*#DaZS``f`V#DadWbZ[`W#BW^)^Wc#f`V#LabZ[S#PW[YS`V#%Le*#MZa_Sd#Gacfd&*

    @c# ^S`Y\Zc[YWd# G[`[dec[WcW`# VS`]eW`# h[c#FSfcW# @W^[U[S`# %1# DSZcW f`V# ;`ea`# P[eeac#%-,#DSZcW_[e#W[`Wc#Nc]f`VW*#

    _[)`[decS`eW`# GS`fW^# AcWT(# >a_[`[]##

  • -0

    ,@#!-5

  • # -1

    ###############

    >[W#@Wc[W`# d[`V#gacTWc#f`V#h[c# d[`V#h[WVWc#kfZSfdW#f`V#[_#;^^eSY#S`YW]a__W`*O[W^# [de# [`# VW`# ^WekeW`#PaUZW`# YWdUZWZW`# w#f`dWc#FS`V#gWc`VWce#d[UZ6

    BSdd# SfX#S^^Wd# @cW_VW#f`V#V[W#VS#aTW`(# Ja)bf^[d_fd(#cWUZeW#BWekW(#HWa)HSk[#;fX_cdUZW#d[`V#S`YW]a__W`#f`V#h[c(#V[W# dUZhW[YW`VW#GWZcZW[e#deWZe#WcdUZcaU]W`#VS*#PSd#[de#bSdd[Wce8##AWhS^egWcTcWUZW`# SfUZ# VfcUZ# G[YcS`eW`(#STWc# `[UZe# S^^W# @^UZe^[`YW# d[`V# bae[W`eW^^W#GcVWc#f`V#MWccac[deW`*

    >[W# ;`Yde# f_# f`dWcW`# PaZ^deS`V(# f`dWcW#CVW`e[ee#[de#S`YW]a__W`*PaZ`f`Yd_S`YW^(# ;^eWcdSc_fe(# J!WYW# f`V#[W#LUZWcW#kh[dUZW`#Sc_#f`V#cW[UZ#YWZe# [__Wc#_WZc#SfdW[`S`VWc*#>[W#JcaT^W_W# d[`V# `[UZe# `Wf# f`V# V[W# NcdSUZW`#d[`V# `[UZe# SfddUZ^[W^[UZ# [`# VWc#G[YcSe[a`# kf#dfUZW`*;fddWcVW_6# G[^^[a`W`# ga`# QfhS`VWcWc`# Sfd#S`VWcW`# F`VWc`# ZSTW`# [`# VW`# ^WekeW`# DSZc)kWZ`eW`# VW`# PaZ^deS`V# [`# >WfedUZ^S`V# _[e#WcScTW[eWe*

    >[W#;c_fe#VWc#PW^e# [de#TW[#f`d#S`YW]a__W`#f`V# Z^e# f`d# VW`# Lb[WYW^# gac# f`dWc#AWd[UZe*##>Wc#KW[UZef_#VWc#hWde^[UZW`#PW^e#SfX#EadeW`#VWc#GW`dUZW`(#V[W#Zf`YWc`#SfX#VW`#S`VWcW`#Ea`e[`W`eW`8

    >[W# ;`Yde# gac# ]c[WYWc[dUZW`# ;fdW[`S`VWc)dWekf`YW`#[de#S`YW]a__W`(#gac#VW_#OWc^fde##W[`Wc#Xc[WV^[UZW`#Qf]f`Xe*;TdUZaeef`Y(#`Se[a`S^W#;^^W[`Y`YW(#W[`#f`W[)`[YWd#?fcabS(#W[`#VfcUZYW]`S^^eWc(##̀ Sck[de[dUZWc#

    S_Wc[]S`[dUZWc# Jcd[VW`e# _[e# AWd[``f`Yd)XcWf`VW`#[`#S`VWcW`#KWY[Wcf`YW`*

    >[W#;`Yde#f_#V[W#@a^YW`#VWd#E^[_ShS`VW^d#[de#S`YW]a__W`*#>Wc#ZW[ddW#La__Wc(#V[W#PWe)eWcWiecW_W(#W[`#OacYWdUZ_SU]#SfX#VSd(#hSd#]a__e8#PSd#Xc#W[`W#PW^e#hWcVW`#h[c#f`dW)cW`#E[`VWc`#f`V#?`]W^`#Z[`eWc^SddW`8

    ?[`#aXXW`Wc#GSUZe]S_bX# [`#f`dWcWc#E[cUZW# [de#S`YW]a__W`*#PSd#hcVW#DWdfd#VSkf#dSYW`(#W[`#;c_fedkWfY`[d#aZ`WY^W[UZW`$

    Hf`(#hSd# ZSTW`#h[c# S^d# =Zc[deW`# V[WdW`# TW)dacY`[dWccWYW`VW`# ?`eh[U]^f`YW`# W`eYWYW`)kfdWekW`6

    ?d#h[cV# VWc# QW[ebf`]e#hSZcdUZW[`^[UZ# ]a_)_W`(#S`#VW_#h[c#SfUZ#TWcW[e#dW[`#_ddW`(#Xc#f`dWcW#TWckWfYf`YW`#SfUZ#SfX#V[W#LecSddW#kf#YWZW`*#PSceW`#h[c#`[UZe#kf#^S`YW(#hW``#`[UZe#\Weke(#hS``#VS``$$

    -1

  • -2-2

    ,@#!-5Wc#?c^d#![We#W[`W_#da)k[S^W`#QhWU]#kf*#C`#V[WdW_#DSZc#hfcVW#`WTW`#VW_#MSXW^^SVW`#SfUZ#V[W#>W_W`kYcfbbW#@cW[)KSf_#_[e#W[`Wc#LbW`VW#TWVSUZe*#HWfW#G[eY^[W)VWc#d[`V#[_#

  • # -3

    ;fUZ#f`dWcW#G[eeSYde[dUZW#̂ WTW`#ga`#gWcdUZ[W)VW`W`#Ef^efcW`*#[W#?[``SZ_W`#]a__W`#f`dWcW`#G[eeSYde[dUZW`#kf#AfeW*

    P[c# XcWfW`# f`d# [__Wc# SfX# CZcW`# [WdW#daYW`S``eW`#nXcW[W`t#?ddW`#]``W`#L[W#eW^WXa`[dUZ#cWdWcg[WcW`(#SfWcZS^T#VWc#~XX)`f`YdkW[e#^fXe#VWc#;`cfXTWS`ehaceWc6

    v#G[eeSYde[dUZ#[_####

  • -4

    ,@#!-5

  • # -5

    ?ZcW`S_e^[UZW# [_# dak[S^W`# ?`YSYW_W`e# Sfd#=Sc[eSd# f`V# AWdS_e][cUZW`YW_W[`VW# hScW`#W[`YW^SVW`*#;_#.5*#;fYfde#deSceWeW#[`#

  • .,

    ,@#!-5

  • # .-

    f`d# S`# V[WdW_# HSUZ_[eeSY# W[`W# YcakY[YW#LbW`VW#ga`#.,,#?fca#Xc#V[W#hW[eWcW#;cTW[e#[_#

  • ..

    ,@#!-5[WdW# GWeZaVW# ha^^W`# h[c# _[eW[`S`VWc# W[`)TW`# f`V# [`# IXXW`ZW[e# _[eW[`S`VWc# [`d# AW)dbcUZ# ]a__W`*# Ea__W`# L[W# W[`XSUZ# f`V#^SddW`# d[UZ# SfX# VSd# ?c^WT`[d# W[`(# VW`# LUZSek#VWc#Wc#`UZdeW#MWc_[`#VSXc#[de#VWc#

    #\WhW[^d#[_#?gS`YW^[dUZW`#AW_W[`)VWZSfd(#@[dUZTcf``W`decSW#1*

  • # ./

    C_# I]eaTWc# [de# f`dWc# KW[dWk[W^# V[W#

    McWXXbf`]e#[de#S_# #f_#--*01#NZc#A^W[d#.*PW``#Wd# [Zc#V[W`de^[UZ#_Y^[UZ# [de(#h[cV#@cSf#B[`c[UZd(#f`dWcW#XcZWcW#J;#f`d#ecWXXW`*#L[W#[de#Vace#`SUZ# CZcW_#PWYYS`Y#Sfd# FfVh[YdTfcY#JSdeacS^cWXWcW`e[`*#>[W# MW[^`WZ_WckSZ^# [de# SfX# .1# JWcda`W`# TW)YcW`ke*# @SZce]adeW`(#?[`ec[ee#f`V# @Zcf`Y# US*#-3(,,#!*#BWcc#BSSd#XcWfe#d[UZ#TWc#CZcW#

    #f`eWc#VWc#MW^*)Hc*#5.,,00*

    ;_# # "`VWe# [_#Ef^efc)#f`V#LbacekW`ecf_(#?c[UZ)F[^^[UZ)BS^^W#S`#VWc#MS__Wc#LecSW#V[W#\Zc^[UZW#LW`[acW`)XW[Wc#deSee(#kf#VWc#S^^W#?Y^adZW[_Wc#

  • .0

    ,@#!-5

  • # .1

    Wd#]W[`W#Ka^^W(#h[W#^S`YW#VWc#MaVWdXS^^#kfcU]#^[WYe*# >[W# `WfW`# ;TW`VeWc_[`W# deSceW`# S_#-1*--*.,-4# [`# VW`#Kf_W`#VWc# DfYW`V][cUZW#FfVh[YdTfcY#f`V#d[`V#VS``#\WhW[^d#ga`#-5#T[d#.-#NZc#S`#hWUZdW^`VW`#PaUZW`eSYW`6#.2*--*(#-4*-.*(#,5*,-*#f`V#.5*,-*.,-5*

    #>Sd#MWS_#Sfd#OS`WddS#B[`c[UZd(#DaZS``S#LUZhSck#f`V#G[UZSW^#@c[WV)_S``#XcWfW`#d[UZ#dWZc#SfX#V[W#MW[^`WZ_W`VW`#f`V#VS`]e#VW`#@cVWcWc`#VWd#PaUZW`W`VWd6#VWc# Le[Xef`Y# ga`#;`VWcW# QW[eW`# W*O*# f`V# VWc#DfYW`Vde[Xef`Y#DNLM#VWc#>[kWdW#KaeeW`TfcY)LefeeYSce*

    n>f# XWZ^de#_[c$t# [de# W[`#;`YWTae# VWc# ESeZ*#?chSUZdW`W`T[^Vf`Y#EcW[d#FfVh[YdTfcY#W*O*#f`V# VWc# ~]f_*#Badb[k[`[e[Se[gW# [_# FS`V]cW[d#FfVh[YdTfcY#W*O*#PW[eWcW# C`Xad# f`V# ;`_W^Vf`Y# TW[# G[UZSW^#@c[WV_S``(# GaT[^# ,-35# 55# .2# 101(# ?)GS[^6#VfXWZ^de_[c)^T9Zadb[k)Th*VW

  • .2

    ,338?4336;536@*/@5#!*6>153!+A2B64?0A>4

    DWVW`#^WekeW`#LS_deSY#[_#Ga`Se#%SfWc#[`#VW`#@Wc[)

    W`Y[Te#Wd# [_#

    #kh[dUZW`#-/*/,#f`V#

    -0*/,#NZc#V[W#GY^[UZ]W[e(#KfZW#kf#eS`]W`#f`V#d[UZ#

    Xc#-,#w#-1#G[`feW`#V[W#B`VW#[_#AWTWe#Sf!WYW`#kf#

    ^SddW`#ga`#W[`W_#^S`Y\Zc[Y#YWTeW`#MWS_(#VSd#SfUZ#

    V[W#BW[^f`YdXW[Wc`#[`#Le*#DaZS``#VfcUZYWXZce#ZSe*

    LWZc#YWWZceW#>S_W`#f`V#BWccW`(

    TWccSdUZW`V# ZSe# f`dWc# c*#AWTZScV#@cde#_[UZ#YWTWeW`(# ST#G[eeW# LWbeW_TWc# V[W#LeW^^W#VWd#[W`de#dUZW[VWe*

    CUZ#hSc# dWZc# YWc`W# Z[Wc# [`# FfVh[YdTfcY# f`V#ZSTW# V[W# DSZcW#_[e# [ZcW`# BWcSfdXacVWcf`YW`#YW`addW`*#PW``#SfUZ#̀ [UZe#S^^Wd#^W[UZe#hSc(#da#ZSTW#[UZ#VaUZ#g[W^W#GW`dUZW`#]W``W`#YW^Wc`e(#V[W#TWYW[deWce#Xc#VSd#KW[UZ#AaeeWd#^WTW`#f`V#Wd# [`# V[WdW# LeSVe# ecSYW`#ha^^W`*# L[W# d[`V# Xc#_[UZ#W[`#QW[UZW`#Xc#VSd#P[c]W`#VWd#BW[^[YW`#AW[deWd(#YWcSVW#[`#W[`Wc#d[UZ#cSdS`e#gWc`VWc`)VW`#PW^e*#?[`#T[ddUZW`#ecSfc[Y#TWc#VW`#XcZW`#

    ;TdUZ[WV(#STWc#_[e#g[W^W`#YfeW`#?cXSZcf`YW`#YWdec]e(# YWZW# [UZ# VSZWc# _[e# @cWfVW# S`# V[W#]a__W`VW`#;fXYSTW`*

    CUZ#VS`]W#CZ`W`#Xc#V[W#dUZ`W#f`V#XcfUZeTScW#QfdS__W`ScTW[e# f`V#h`dUZW# CZ`W`# Xc# V[W#Qf]f`Xe#S^^Wd#AfeW#f`V#AaeeWd#cW[UZW`#LWYW`*

    G[e#XcWf`V^[UZW`#AcW`

  • # .3

    #Ga`eSY(#-5*/, .-*/,#NZcLb[W^W#f`V#AWdbcUZdS`YWTae

    #G[eehaUZ(#-1*/,#w#-3*,,#NZc

  • .4

    (5>3!*6>153;43936;23

    ##[W`deSY## ##5*,,#w#--*,,#NZc#>a``WcdeSY6# # -0*,,#w#-2*,,#NZc#

    #PWca`[]S#f`V#Ka_S`#KjU]a#MW^*#,-32#)#.2#44#.5#45

    hhh*]SeZ)][cUZW)^T*VWde*eZa_Sdf`V\aZS``Wd9]SeZ)][cUZW)^T*VW

    B]\bS\#RS`#BObV)#BW`QVS\US[SW\RS#Ib)#JV][Oa#c\R#A]VO\\Sa

    BW`QVS\US[SW\RSY]\b]#c\R#I]\RS`(B]ZZSYbS\#a]eWS#I^S\RS\Y]\b]#Tw`#RWS#IO\WS`c\U#RS`#F`USZ#Ib)#A]VO\\#%T[eeW#OWchW`Vf`YdkhWU]#S`YWTW`&EcW[ddbSc]SddW#FfVh[YdTfcY6#C?4.#2,01#,,1,#,,,,#,,11#11(#?L-F