Каталог эндосКопичесКого KataLOg OPrzyrzaDOwania i...

Каталог эндосКопичесКого

оборудования и инструментов

KataLOg OPrzyrzaDOwania i narzEDzi EnDOsKOPOwych

PrODuKOwanych PrzEz

5

Щипцы ректоскопические SZCZYPCE REKTOSKOPOWE 6

петли полипэктомические PĘTLA PoLiPekTomicZNA 7

папиллотомPAPiLLoTom 8

проводник нитиноловый “зебра” PRoWADNik NiTiLoWY “ZeBRA” 9

корзинка дормиа kosZYk DoRmiA 10

литотриптор западного и восточного типа LiToTRYPToR TYP ZAcHoDNi 11

Щетка цитологическая sZcZoTkA cYToLoGicZNA 12

Щетка для чистки рабочего канала эндоскопа sZcZoTkA Do mYciA kANAŁU RoBocZeGo eNDoskoPU 12

загубник эндоскопический UsTNik eNDoskoPoWY 13

лигатор многозавязываюЩийLiGAToR WieLoPoDWiĄZkoWY 13

наконечник завязываюЩийkoŃcÓWkA PoDWiĄZkoWA 13

клипаторkLiPsoWNicA 13

катетер для ERCP ceWNik Do eRcP 13

иглы эндоскопические iGŁA eNDoskoPoWA 14

Щипцы биопсийные sZcZYPce BioPsYJNe 16-18

захват cHWYTAk 19

ручка универсальная для эндоскопических Щипцов RĄcZkA sTeRUJĄcA Do sZcZYPiec eNoDoskoPoWYcH 19

инструментыдля лапароскопии LAPARoskoPiA 20

клипаторkLiPsoWNicA 21

цистоскоп с оснасткой, обтуратором и рычагом AlbARAn СYsToskoP Z oPRZYRZĄDoWANiem, oBTURAToRem i DźWiGNiĄ ALBARANA 22

соединительный мостик для цистоуретроскопаADAPTeR Do cYsTo-UReTRoskoPU 22

резектоскопResekToskoP 23

оптика к цистоскопу, резектоскопу и гистероскопуОPTYkA Do cYsToskoPU, ResekToskoPU, HisTeRoskoPU 24

Щипцы урологическиеkLesZcZYki URoLoGicZNe 25

Щипцы для дробления камнейkLesZcZYk Do kRUsZeNiA kAmieNii 26

корзинки дормиа из нитинола гексагональныеkosZYki DoRmiA Z NiTiNoLUнeksAGoNALNe 27

Щипцы к цистоуретроскопу kLesZcZYki Do cYsTo-UReTRoskoPU 27

зонды для литотрипсииBiJAki Do kRUsZeNiA kAmieNi 27

заЩитный пенал для стерилизации и хранения урологических электродов TUBA Do sTeRYLiZAcJi eLekTRoD URoLoGicZNYcH 27

электроды для трансуретральной резекцииeLekTRoDY Do eLekTRoResekcJi 28-31

кабель монополярныйkABLe moNoPoLARNe 32

эндосКопияРАЗДЕЛ 1

лапаросКопияРАЗДЕЛ 2

урологияРАЗДЕЛ 3

6

эндосКопияЩ

ип

цы

рек

тос

ко

пи

чес

ки

е

Е1 Щипцы ректоскопические, овальная ложкаSZCZYPCE REKTOSKOPOWE ŁYŻkA oWALNA

E1-E5Щипцы ректоскопические SZCZYPCE REKTOSKOPOWE

Размер/Rozmiar

Материал/materiał

Ø1,0÷3,4 mmL-400mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310

Lp

Lp

4

4

2

2

6

3

3

1

1

5

5

Диаметр щипцов

ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)

Длина щипцов

DŁUGoŚĆ sZcZYPiec

(mm)



(mm)

e1КодKod

e4Pномер в каталоге ножниц простых

NUmeR kATALoGoWY NoŻYcZki PRosTe

e3КодKod

e5КодKod

e2КодKod

e4Jномер в каталоге ножниц односторонних

NUmeR kATALoGoWY NoŻYcZki JeDNosTRoNNe

2,1

2,1

2,3

2,3

3,0

3,0

3,4

1,6

1,6

1,0

1,0

E1/6

E1/1

E4/1P E4/1J

E3/1E1/2

E4/2P E4/2J

E2/1 E3/2E1/3

E4/3P E4/3J

E2/2 E3/3E1/4

E4/4P E4/4J

E2/3 E3/4 E5/1E1/5

E4/5P E4/5J

E2/4 E3/5 E5/2

E1 – Щипцы ректоскопические, овальная ложка SZCZYPCE REKTOSKOPOWE ŁYŻKA OWALNAE2 – Щипцы ректоскопические, овальная ложка с боковыми зубчиками SZCZYPCE REKTOSKOPOWE ŁYŻKA OWALNA Z ZĘBAMI BOCZNYMIE3 – Щипцы ректоскопические для инородных тел, тип “Аллигатор” SZCZYPCE REKTOSKOPOWE DO CIAŁ OBCYCH “ALIGATOR”E5 – Захват ректоскопический трехлепестковый острый CHWYTAK REKTOSKOPOWY TRÓJPIÓROWY OSTRY

E4 – Ножницы ректоскопические NOŻYCZKI REKTOSKOPOWE

400

400

Е2Щипцы ректоскопические, овальная ложка с боковыми зубчиками sZcZYPce RekToskoPoWe ŁYŻkA oWALNA Z ZĘBAmi BocZNYmi

Е4Pножницы ректоскопические NoŻYcZki RekToskoPoWe

ножницы прямые NoŻYcZki PRosTe

ножницы односторонние NoŻYcZki JeDNosTRoNNe

Е4Jножницы ректоскопическиеNoŻYcZki RekToskoPoWe

Е3 Щипцы ректоскопические для инородных тел, тип “Аллигатор”SZCZYPCE REKTOSKOPOWE Do ciAŁ oBcYcH “ALiGAToR”

Е5Захват ректоскопический трехлепестковый острыйcHWYTAk RekToskoPoWY TRÓJPiÓRoWY osTRY

7

эндосКопияп

етли

по

ли

пэ

кто

ми

чес

ки

е

Lp

2

10

18

6

14

24

4

12

22

20

8

16

26

10

50

35

30

35

20

25

15

45

40

45

1

9

17

27

5

13

23

21

3

11

19

7

15

25

50

45

50

25

30

20

15

10

40

35

40

Диаметр тубуса

Średnica Tubusa (mm)

Диаметркорзинки Średnica Koszyka

(mm)

e16КодKod

e17КодKod

e18КодKod

e19КодKod

15

25

10

30

20

E16/1 E17/1 E18/1 E19/1E16/2 E17/2 E18/2 E19/2E16/3 E17/3 E18/3 E19/3E16/4 E17/4 E18/4 E19/4E16/5 E17/5 E18/5 E19/5E16/6 E17/6 E18/6 E19/6E16/7 E17/7 E18/7 E19/7E16/8

E16/16

E16/26 E17/26 E18/26 E19/26

E17/8 E18/8

E17/16 E18/16

E19/8

E19/16

E16/9

E16/17

E16/27 E17/27 E18/27 E19/27

E17/9 E18/9

E17/17 E18/17

E19/9

E19/17

E16/10

E16/18

E17/10 E18/10

E17/18 E18/18

E19/10

E19/18

E16/11

E16/19

E17/11 E18/11

E17/19 E18/19

E19/11

E19/19

E16/12

E16/22 E17/22 E18/22 E19/22

E16/20

E17/12 E18/12

E17/20 E18/20

E19/12

E19/20

E16/13

E16/23 E17/23 E18/23 E19/23

E16/21

E17/13 E18/13

E17/21 E18/21

E19/13

E19/21

E16/14

E16/24 E17/24 E18/24 E19/24

E17/14 E18/14 E19/14E16/15

E16/25 E17/25 E18/25 E19/25

E17/15 E18/15 E19/15

E16-E19, ES22-ES28 петли полипэктомические PĘTLA PoLiPekTomicZNA



Ø1,8÷2,3 mmL 1200-2300 mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4310Политетрафторэтилен/PTFE(e16, e17, e18, e19)Полиоксиметилен/PomПолиэтилен/ABs (es22, es23, es24, es27, es28)

E16 – петля асимметрическаяPĘTLA ASYMETRYCZNAE17 – петля овальная PĘTLA OWALNAE18 – петля гексагональная PĘTLA HEKSAGONALNAE19 – петля овальная с зубчиками PĘTLA OWALNA Z ZĘBAMIES22 – петля овальная стерильная одноразоваяPĘTLA OWALNA STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKUES23 – петля гексагональная стер. одноразовая PĘTLA HEKSAGONALNA STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU ES24 – петля асимметрическая стер. одноразовая PĘTLA ASYMETRYCZNA STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU ES27 – петля овальная с иглой стерильная одноразовая PĘTLA OWALNA Z IGŁĄ STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU ES28 – петля овальная с зубчиками стер. одноразоваяPĘTLA OWALNA Z ZĘBAMI STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

Ручка к петлям стерильнымRączka steRująca 100mmES22, ES23, ES24, ES27, ES28

R1Ручка к петлямRĄCZKA STERUJĄCA DO PĘTLI 75 mm, 100 mmE16, E17, E18, E19

E16, ES24

E17, ES22

E18, ES23

E19, ES28

2,0

2,3

1,8

8


ап

ил

ло

том

Е35, ES35Папиллотом фронтальный одноканальныйPAPiLLoTom cZoŁoWY JeDNokANAŁoWY

Е30, ES30 Папиллотом одноканальныйPAPiLLoTom JeDNokANAŁoWY

Е32, ES32Папиллотом типа “Игла”PAPiLLoTom TYP „iGŁA”

Е31, ES31Папиллотом типа “Штык”PAPiLLoTom TYP „BAGNeT”

Lp

Lp

2

2

10

10

6

6

14

14

4

4

12

12

8

8

1

1

9

9

5

5

13

13

3

3

11

11

7

7





Длина носка

DŁUGoŚĆ NoskA (mm)

Длина носка

DŁUGoŚĆ NoskA (mm)

Длина хорды

DŁUGoŚĆ ciĘciWY

(mm)

Длина хорды

DŁUGoŚĆ ciĘciWY

(mm)

Длина иглы

DŁUGoŚĆ BAGNeTU

(mm)

Длина иглы

DŁUGoŚĆ BAGNeTU

(mm)

номер в каталоге NUmeR

kATALoGoWY

номер в каталоге NUmeR

kATALoGoWY

1–30

1–30

1,8

1,8

1,8

1,8

1–10

1–10

1–10

1–10

20 E30/1 –Длина носка/DŁUGOŚĆ NOSKA

E30/2 –Длина носка/DŁUGOŚĆ NOSKA


E31 –Длина иглы/ DŁUGOŚĆ BAGNETU

ES31 –Длина иглы/ DŁUGOŚĆ BAGNETU

E32 –Длина иглы/ DŁUGOŚĆ BAGNETU

ES32 –Длина иглы/ DŁUGOŚĆ BAGNETU

2530

е30 – е35 папиллотомPAPiLLoTom

еS30 – еS35 папиллотом стерильный одноразовый PAPiLLoTom sTeRYLNY JeDoRAZoWeGo UŻYTkU





Ø1,8÷2,3 mmL – 2100 mm

Ø1,8÷2,3 mmL – 2100 mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4310Политетрафторэтилен/PTFEПолиоксиметилен/Pom

Сталь/stal 1.4301, 1.4310Политетрафторэтилен/PTFEПолиэтилен/ABs

E30 – папиллотом одноканальный PAPILLOTOM JEDNOKANAŁOWYE31 – папиллотом типа “Штык”PAPILLOTOM TYP „BAGNET”E32 – папиллотом типа “Игла”PAPILLOTOM TYP „IGŁA”E33 – папиллотом двухканальныйPAPILLOTOM DWUKANAŁOWYE34 – папиллотом трехканальныйPAPILLOTOM TRÓJKANAŁOWYE35 – папиллотом фронтальный одноканальныйPAPILLOTOM CZOŁOWY JEDNOKANAŁOWY

ES30 – папиллотом одноканальный стерильный одноразовый PAPILLOTOM JEDNOKANAŁOWY STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

ES31 – папиллотом типа “Штык” стерильный одноразовыйPAPILLOTOM TYP „BAGNET” STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

ES32 – папиллотом типа “Игла” стерильный одноразовыйPAPILLOTOM TYP „IGŁA” STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

ES33 – папиллотом двухканальный стерильный одноразовыйPAPILLOTOM DWUKANAŁOWY STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

ES34 – папиллотом трехканальный стерильный одноразовыйPAPILLOTOM TRÓJKANAŁOWY STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

ES35 – папиллотом фронтальный одноканальный стерильный одноразовыйPAPILLOTOM CZOŁOWY JEDNOKANAŁOWY STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

2,3сужающиеся до/

ZWĘŻANY do

1,8

2,3

2,3

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20


ES33/1 –Длина носка/DŁUGOŚĆ NOSKA

E35/1

ES35/1





E35/2

ES35/2





E35/3

ES35/3



1–10

1–10

1–10

1–10





ZWĘŻANY do

1,8


ZWĘŻANY do

1,8


ZWĘŻANY do

1,8


ZWĘŻANY do

1,8


ZWĘŻANY do

1,8

9


ап

ил

ло

том

Длина хорды, черный – 20 mmDŁUGoŚĆ ciĘciWY, cZARNY

Длина хорды, зеленый – 25 mmDŁUGoŚĆ ciĘciWY, ZieLoNY

Длина хорды, красный – 30 mmDŁUGoŚĆ ciĘciWY, cZeRWoNY

Ручка для одноразовых папиллотомов одноразоваяRĄcZkA sTeRUJĄcA JeDNoRAZoWA 50mm

Тубус для папиллотомовTubus Do PAPiLLoTomÓW

E39проводник нитиноловый “зебра” PRoWADNik NiTiLoWY “ZeBRA”





Ø 0,8 mm L – 4800 mm

Ø 0,8 mm L – 4800 mm

Политетрафторэтилен/PTFE нитинол /NiTiNoL

Политетрафторэтилен/PTFE нитинол /NiTiNoL

ES39проводник нитиноловый “зебра” стерильный одноразовый PRoWADNik NiTiLoWY “ZeBRA” sTeRYLNY JeDNoRAZoWeGo UŻYTkU

R2/50 Ручка для папиллотомов многоразоваяRĄcZkA sTeRUJĄcA Do PAPiLLoTomÓWWieLoRAZoWA

Контраст / kontrast

Проводник / Prowadnik

E39, ES39J-образный / o ksZTAŁcie J

E39, ES39прямой / PROSTE

10

эндосКопияE40-E41, ES40-ES41корзинка дормиа koszyk Dormia



Ø1,8÷2,3 mmL 2100 mmСталь/stal 1.4301Политетрафторэтилен/PTFE (e40, e41)Полиоксиметилен/Pomнитинол/Nitinol Полиэтилен/ABs (es40, es41)

Lp

2

Lp

10

18

6

14

4

2

12

20

8

16

20

25

35

40

30

35

10

15

1

9

17

5

3

13

21

3

1

11

19

7

15

15

20

35

40

25

30

40

10

E40 – корзинка Дормиа гексагональная нитиноловая KOSZYK DORMIA HEKSAGONALNY Z NITINOLUE41 – корзинка Дормиа спиральная нитиноловаяKOSZYK DORMIA SPIRALNY Z NITINOLUES40 – корзинка Дормиа гексагональнаянитиноловая стерильная одноразовая KOSZYK DORMIA Z NITINOLU HEKSAGONALNY STERYLNYJEDNORAZOWEGO UŻYTKUES41 – корзинка Дормиа спиральная нитиноловая стерильная одноразоваяKOSZYK DORMIA Z NITINOLU SPIRALNY STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU




(mm)

e40КодKod

e41КодKod

es40КодKod

es41КодKod

15

25

10

30

20

Количество прутьев в корзинке

iLoŚĆ DRUTÓW W kosZYkU

68

4

E40/1 E41/1 ES40/1 ES41/1E40/2 E41/2 ES40/2 ES41/2E40/3 E41/3 ES40/3 ES41/3E40/4 E41/4 ES40/4 ES41/4E40/5 E41/5 ES40/5 ES41/5E40/6 E41/6 ES40/6 ES41/6E40/7 E41/7 ES40/7 ES41/7

E40/8

E40/16

E41/8 ES40/8

E41/16 ES40/16

ES41/8

ES41/8

E40/9

E40/17

E41/9 ES40/9

E41/17 ES40/17

ES41/9

ES41/9

E40/10

E40/18

E41/10 ES40/10

E41/18 ES40/18

ES41/10

ES41/10

E40/11

E40/19

E41/11 ES40/11

E41/19 ES40/19

ES41/11

ES41/11

E40/12

E40/20

E41/12 ES40/12

E41/20 ES40/20

ES41/12

ES41/12

E40/13

E40/21

E41/13 ES40/13

E41/21 ES40/21

ES41/13

ES41/13

E40/14 E41/14 ES40/14 ES41/14

E40/15 E41/15 ES40/15 ES41/15

Ручка к E40, E41RAcZkA Do e40, e41E40, ES40 E41, ES41

ко

рзи

нк

а д

ор

ми

а

1,8

2,3

2

11

эндосКопияE42 – литотриптор западного типа LiToTRYPToR TYP ZAcHoDNi

E43 – литотриптор восточного типа LiToTRYPToR TYP WscHoDNi



Сталь/stal 1.4305, 1.4310Полиоксиметилен m058/Pom

Сталь/stal 1.4305, 1.4310Полиоксиметилен m058/Pom

Lp

Lp

21

1

3





Длина DŁUGoŚĆ

(mm)


(mm)

КодKod

КодKod

2,651,95

3,5

3,35

E42/1

E43/1

E42/2E42/3

1800

2300

ли

тотр

ип

тор

12

эндосКопия

Е44

Lp

Lp

Lp

2

2

2

10

6

6

14

4

4

12

8

2300

1200

2300

2000

1600

1800

1

1

1

9

5

5

13

3

3

11

7

15

2000

1800

25

1600

2300





Размер щетки

WYmiARY sZcZoTki

(mm)


(mm)


(mm)

e44КодKod

e45КодKod

es44КодKod

es45КодKod

e145КодKod

1600

1600

E145/22,8÷4,2

2000

1200

1200

1200

E145/1

2300

1600

1800

23002,0÷2,6

10x40

2,8÷4,2

2,0÷2,6

12x502,8÷4,2

2,0÷2,6

E44/1

E45/1

ES44/1

ES45/1

E44/2

E45/2

ES44/2

ES45/2

E44/3

E45/3

ES44/3

ES45/3

E44/4

E45/4

ES44/4

ES45/4

E44/5

E45/5

ES44/5

ES45/5

E44/6

E45/6

ES44/6

ES45/6

E44/7 ES44/7

E44/8 ES44/8E44/9 ES44/9

E44/10 ES44/10

E44/11 ES44/11E44/12 ES44/12E44/13 ES44/13E44/14 ES44/14E44/15 ES44/15

E44, ES44Щетка цитологическая sZcZoTkA cYToLoGicZNA

E45, ES45, E145Щетка для чистки рабочего канала эндоскопа sZcZoTkA Do mYciA kANAŁU RoBocZeGo eNDoskoPU





Ø1,8÷2,3 mmL 1200-2300 mm

Канал/kanal 2,0÷4,2 mmL 1200-2300 mm

Сталь/stal 1.4301Политетрафторэтилен/PTFEПолиоксиметилен/Pom (e44)Полиэтилен/ABs (es44)

Сталь/stal 1.4301Полиоксиметилен/Pom-М 058

E44 – щетка цитологическая SZCZOTKA CYTOLOGICZNAES44 – щетка цитологическая стерильная одноразоваяSZCZOTKA CYTOLOGICZNA STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

E45 – щетка для чистки рабочего канала эндоскопа SZCZOTKA DO MYCIA KANAŁU ROBOCZEGO ENDOSKOPUES45 – щетка для чистки рабочего канала эндоскопа стерильная одноразоваяSZCZOTKA DO MYCIA KANAŁU ROBOCZEGO ENDOSKOPU STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

E145 – щетка для мытья гнезда SZCZOTKA DO MYCIA GNIAZDA

Щет

ки

Ручка универсальная для щетки RAcZkA sTeRUJAce

Е45

Еs45

Е145

2,0

2,3

1,8

13

эндосКопияE46загубник эндоскопический UsTNik eNDoskoPoWY

ES46загубник эндоскопический стерильный одноразовый UsTNik eNDoskoPoWYsTeRYLNY JeDNoRAZoWeGo UŻYTkU



Полиоксиметилен/Pom

Полиэтилен/ABs

ка

тетер д

ля

еRс

р

E25 – лигатор многозавязывающийLiGAToR WieLoPoDWiĄZkoWY

E26 – наконечник завязывающийkoŃcÓWkA PoDWiĄZkoWA





Ø9,8÷11,3 mm

Ø9,8÷11,3 mm

Полиоксиметилен/PomСиликон / silikon

Полиоксиметилен/PomСиликон / silikon

ES60 – клипаторkLiPsoWNicA



Ø2,2÷4,2 mmL-1800 mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310,

Цвет золотника

koLoR sZPULi

Диаметр щипцов ŚReDNicAsZcZYPiec

(mm)

Голубой / NIEBIESKIЗеленый / ZIELONY

Желтый / ŻÓŁTYЧерный / CZARNY

Красный / CZERWONYБелый / BIAŁY

1,82,1

2,52,3

3,03,4

E58, ES58катетер для ERCP ceWNik Do eRcP



Ø1,8÷2,3mmL-1200÷2300mm

Полиоксиметилен/PomПолитетрафторэтилен/PTFE

E58 – Катетер для эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии (ERCP) CEWNIK DO ERCPES58 – Катетер для ERCP стерильный одноразовый CEWNIK DO ERCP STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

Lp

8

4

14

2

12

10

6

1800

2000

2000

1600

1600

2300

12007

3

13

1

11

9

5

15

1600

1800

1800

1200

1200

2000

2300

2300


ŚReDNicA TUBUsA

(mm)


(mm)

e58КодKod

es58КодKod

2,0

1,8

2,3

E58/6 ES58/6

E58/1 ES58/1

E58/11 ES58/11

E58/7 ES58/7

E58/2 ES58/2

E58/12 ES58/12

E58/8 ES58/8

E58/3 ES58/3

E58/13 ES58/13

E58/9 ES58/9

E58/4 ES58/4

E58/14 ES58/14

E58/10 ES58/10

E58/5 ES58/5

E58/15 ES58/15

E58, ES58Катетер cewnik

E58, ES58Тубус к катетеруTubus do cewniku

14

эндосКопияE53-E55игла эндоскопическая iGŁA eNDoskoPoWA

E56-E57, ES57игла эндоскопическая iGŁA eNDoskoPoWA





Ø1,8÷2,3 mmL 1200-2300 mm

Ø1,8÷2,3 mmL 1200-2300 mm

Сталь/stal 1.4301Политетрафторэтилен/PTFeПолиоксиметилен/Pom

Сталь/stal 1.4301Политетрафторэтилен/PTFeПолиэтилен/ABs Полиоксиметилен/Pom (e56)

Lp

Lp

2

2

Lp

Lp

Lp

Lp

10

10

6

6

6

6

4

4

10

10

6

6

6

6

12

12

13

13

14

14

4

4

4

4

2

2

8

8

12

12

8

8

1200

1200

1600

1600

2300

2300

1800

1800

2000

2000

1

1

9

9

5

5

5

5

3

3

9

9

13

13

3

3

3

3

1

1

7

7

11

11

7

7

7

7

5

5

11

11

15

15

2300

2300

2000

2000

1600

1600

1800

1800

1200

1200

E53 – игла эндоскопическая в тефлоновом кожухе IGŁA ENDOSKOPOWA W TEFLONOWYM TUBUSIEE54 – игла эндоскопическая в тефлоновом кожухе с металлическим наконечником IGŁA ENDOSKOPOWA W METALOWYM TUBUSIEE55 – игла эндоскопическая в металическом кожухе IGŁA ENDOSKOPOWA W TEFLONOWYM TUBUSIE Z METALOWĄ KOŃCÓWKĄ

E54E53, ES56

E56 – игла эндоскопическая в тефлоновом кожухе стерильная одноразовая IGŁA ENDOSKOPOWA W TEFLONOWYM TUBUSIE STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKUE57 – трансбронхиальная аспирационная игла в металической оплетке (внешняя металическая оплетка многоразовая для использования со стерильной аспирационной иглой)PRZEZOSKRZELOWA IGŁA ASPIRACJNA W METALOWEJ OSŁONCE (ZEWNĘTRZNA METALOWA OSŁONKA WIELORAZOWA DO UŻYCIA ZE STERYLNĄ IGŁĄ ASPIRACYJNĄ)ES57 – трансбронхиальная аспирационная игла в тефлоновом кожухе стерильная одноразовая PRZEZOSKRZELOWA IGŁA ASPIRACJNA W TEFLONOWYM TUBUSIE STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU






(mm)


(mm)

e53КодKod

e56КодKod

e54КодKod

e57КодKod

e55КодKod

es57КодKod

1800

1800

0,8

0,8

6

6

12

12

1

1

8

8

14

14

15

15

2300

2300

1600

1600

1200

1200

2000

2000

0,9

0,9

7

7

13

13

Диаметр иглы Średnica igly (mm)


Извлечение иглы Wysuniecia igŁy (mm)


0,6

0,6

4

4

10

10

0,7

0,7

5

5

11

11

0,5

0,5

3

3

9

9

E53/1-s

E56/1-s

E54/1-s

E57/1-s

E55/1-s

ES57/1-s

E53/2-s

E56/2-s

E54/2-s

E57/2-s

E55/2-s

ES57/2-s

E53/3-s

E56/3-s

E54/3-s

E57/3-s

E55/3-s

ES57/3-s

E53/4-s

E56/4-s

E54/4-s

E57/4-s

E55/4-s

ES57/4-s

E53/5-s

E56/5-s

E54/5-s

E57/5-s

E55/5-s

ES57/5-s

E53/6-s

E56/6-s

E54/6-s

E57/6-s

E55/6-s

ES57/6-s

E53/7-s

E56/7-s

E54/7-s

E57/7-s

E55/7-s

ES57/7-s

E53/8-s

E56/8-s

E54/8-s

E57/8-s

E55/8-s

ES57/8-s

E53/9-s

E56/9-s

E54/9-s

E57/9-s

E55/9-s

ES57/9-s

E53/10-s

E56/10-s

E54/10-s

E57/10-s

E55/10-s

ES57/10-s

E53/11-s

E56/11-s

E54/11-s

E57/11-s

E55/11-s

ES57/11-s

E53/12-s

E56/12-s

E54/12-s

E57/12-s

E55/12-s

ES57/12-s

E53/13-s

E56/13-s

E54/13-s

E57/13-s

E55/13-s

ES57/13-s

E53/14-s

E56/14-s

E54/14-s

E57/14-s

E55/14-s

ES57/14-s

E53/15-s

E56/15-s

E54/15-s

E57/15-s

E55/15-s

ES57/15-s

E55

ES57t E57t

ES57p E57p

игл

а э

нд

ос

ко

пи

чес

ка

я

2

2,3

1,8

2

2,3

1,8

15

эндосКопияE57p, ES57pигла эндоскопическая iGŁA eNDoskoPoWA

E57t, ES57tигла эндоскопическая iGŁA eNDoskoPoWA





Ø1,8÷2,3 mmL 1200-2300 mm

Ø1,8÷2,3 mmL 1200-2300 mm

Сталь/stal 1.4301Политетрафторэтилен/ PTFeПолиэтилен/ABsПолиоксиметилен/Pom

Сталь/stal 1.4301Политетрафторэтилен/ PTFeПолиэтилен/ABsПолиоксиметилен/Pom (e57t)

Lp

Lp

2

2

Lp

Lp

Lp

Lp

10

10

6

6

6

6

4

4

10

10

6

6

6

6

12

12

13

13

14

14

4

4

4

4

2

2

8

8

12

12

8

8

1200

1200

1600

1600

2300

2300

1800

1800

2000

2000

1

1

9

9

5

5

5

5

3

3

9

9

13

13

3

3

3

3

1

1

7

7

11

11

7

7

7

7

5

5

11

11

15

15

2300

2300

2000

2000

1600

1600

1800

1800

1200

1200

E57p – трансбронхиальная аспирационная игла (боковое отверстие иглы) в металической оплетке (внешняя металическая оплетка многоразовая для использования со стерильной аспирационной иглой) PRZEZOSKRZELOWA IGŁA ASPIRACJNA (BOCZNY OTWÓR IGŁY) W METALOWEJ OSŁONCE (ZEWNĘTRZNA METALOWA OSŁONKA WIELORAZOWA DO UŻYCIA ZE STERYLNĄ IGŁĄ ASPIRACYJNĄ)ES57p – трансбронхиальная аспирационная игла (боковое отверстие иглы) в тефлоновом кожухе стерильная одноразового использования PRZEZOSKRZELOWA IGŁA ASPIRACJNA (BOCZNY OTWÓR IGŁY) W TEFLONOWYM TUBUSIE STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

E57t – трансбронхиальная аспирационная игла (троакар) в металической оплетке PRZEZOSKRZELOWA IGŁA ASPIRACJNA (TROKAR) W METALOWEJ OSŁONCEES57t – трансбронхиальная аспирационная игла (троакар) в тефлоновом кожухе стерильная одноразовая PRZEZOSKRZELOWA IGŁA ASPIRACJNA (TROKAR) W TEFLONOWYM TUBUSIE STERYLNA JEDNORAZOWEGO UŻYTKU






(mm)


(mm)

e57pКодKod

es57tКодKod

es57pКодKod

e57tКодKod

1800

1800

0,8

0,8

6

6

12

12

1

1

8

8

14

14

15

15

2300

2300

1600

1600

1200

1200

2000

2000

0,9

0,9

7

7

13

13





0,6

0,6

4

4

10

10

0,7

0,7

5

5

11

11

0,5

0,5

3

3

9

9

E57p/1-s

ES57t/1-s

ES57p/1-sE57p/2-s

ES57t/2-s

ES57p/2-s

E57t/2-s

E57p/3-s

ES57t/3-s

ES57p/3-s

E57t/3-s

E57p/4-s

ES57t/4-s

ES57p/4-s

E57t/4-s

E57p/5-s

ES57t/5-s

ES57p/5-s

E57t/5-s

E57p/6-s

ES57t/6-s

ES57p/6-s

E57t/6-s

E57p/7-s

ES57t/7-s

ES57p/7-s

E57t/7-s

E57p/8-s

ES57t/8-s

ES57p/8-s

E57t/8-s

E57p/9-s

ES57t/9-s

ES57p/9-s

E57t/9-s

E57p/10-s

ES57t/10-s

ES57p/10-s

E57t/10-s

E57p/11-s

ES57t/11-s

ES57p/11-s

E57t/11-s

E57p/12-s

ES57t/12-s

ES57p/12-s

E57t/12-s

E57p/13-s

ES57t/13-s

ES57p/13-s

E57t/13-s

E57p/14-s

ES57t/14-s

ES57p/14-s

E57t/14-s

E57p/15-s

ES57t/15-s

ES57p/15-s

E57t/15-s

Ручка с боковым каналом для обмывкиRączka z kanalem boc-znym do plukaniaES56, ES57, ES57p, ES57t

Ручка для иглы многоразоваяRączka do igly wieloRazowa

Ручка к / Rączka doES56, ES57, ES57p, ES57t

игл

а э

нд

ос

ко

пи

чес

ка

я

2

2,3

1,8

2

2,3

1,8

16


Е71Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с иглойsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem Z GRoTem

Е70 Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированныеsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem

Е72Щипцы биопсийные короткая овальная ложка фенестрированные sZcZYPce BioPsYJNe kRÓTkA ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem

Е73Щипцы биопсийные короткая овальная ложка фенестрированные с иглойsZcZYPce BioPsYJNe kRÓTkA ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem Z GRoTem

Lp

2

22

10

30

18

38

6

26

14

34

4

24

12

32

20

40

8

28

16

36

2300

2300

1800

1800

1200

1200

2000

2000

1600

1600

2300

2300

1800

1800

1200

1200

1

21

9

29

17

37

5

25

13

33

3

23

11

31

19

39

7

27

15

35

2000

2000

1600

1600

1800

1800

1200

1200

2000

2000

1600

1600

2300

2300


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)



(mm)

e70КодKod

e71КодKod

es71КодKod

e72КодKod

e73КодKod

es70КодKod

1600

1600

2.1

3,4

2000

2000

1,6

2,5

1200

1200

2300

2300

1,8

3,0

1800

1800

1

2,3

E70/1

E70/21 E71/11 ES71/6 E72/11 E73/11ES70/21

E70/2

E70/22 E71/12 ES71/7 E72/12 E73/12ES70/22

E70/3

E70/23 E71/13 ES71/8 E72/13 E73/13ES70/23

E70/4

E70/24 E71/14 ES71/9 E72/14 E73/14ES70/24

E70/5

E70/25 E71/15 ES71/10 E72/15 E73/15ES70/25

E70/6

E70/26 E71/16 E72/16 E73/16

E70/7

E70/27 E71/17 E72/17 E73/17

E70/8

E70/28 E71/18 E72/18 E73/18

E70/16 E71/6 E72/6 E73/6

E70/36 E73/26

E70/9

E70/29 E71/19 E72/19 E73/19

E70/17 E71/7 E72/7 E73/7

E70/37 E73/27

E70/10

E70/30 E71/20

E71/21E71/22E71/23E71/24E71/25

E71/26E71/27E71/28E71/29E71/30

E72/20

E72/21E72/22E72/23E72/24E72/25

E72/26E72/27E72/28E72/29E72/30

E73/20

E70/18 E71/8 E72/8 E73/8

E70/38 E73/28

E70/11 E71/1 ES71/1 E72/1 E73/1

E70/31 E73/21

E70/19 E71/9 E72/9 E73/9

E70/39 E73/29

ES70/11E70/12 E71/2 ES71/2 E72/2 E73/2

E70/32 E73/22

E70/20 E71/10 E72/10 E73/10

E70/40 E73/30

ES70/12E70/13 E71/3 ES71/3 E72/3 E73/3

E70/33 E73/23

ES70/13E70/14 E71/4 ES71/4 E72/4 E73/4

E70/34 E73/24

ES70/14E70/15 E71/5 ES71/5 E72/5 E73/5

E70/35 E73/25

ES70/15

E70-E85, ES70-ES71 E78bS, E80bSЩипцы биопсийные sZcZYPce BioPsYJNe



Ø1,0÷3,4mmL-1200÷2300mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310Полиэтилен/ABs (es70, es71)

E70 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные KOSZYK DORMIA HEKSAGONALNY Z NITINOLUES70 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные стерильные одноразовые SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM STERYLNE JEDNORAZOWEGO UŻYTKUE71 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с иглой SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z GROTEMES71 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с иглой стерильные одноразовые SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z GROTEM STERYLNE JEDNORAZOWEGO UŻYTKUE72 – Щипцы биопсийные короткая овальная ложка фенестрированные SZCZYPCE BIOPSYJNE KRÓTKA ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEME73 – Щипцы биопсийные короткая овальная ложка фенестрированные с иглой SZCZYPCE BIOPSYJNE KRÓTKA ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z GROTEM

Е74Щипцы биопсийные круглая ложка фенестрированныеsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA okRĄGŁA Z okieNkiem

Щи

пц

ы э

нд

ос

ко

пи

чес

ки

е

17


Е76Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с зубцами по окружностиsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem Z ZĘBAmi DookoŁA

Е75Щипцы биопсийные круглая ложка с иглой фенестрированныеsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA okRĄGŁA Z okieNkiem Z GRoTem

Е79Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с иглой и боковыми зубцамиsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem Z ZĘBAmi BocZNYmi Z GRoTem

Е77Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с иглой и зубцами по окружностиsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem Z ZĘBAmi DookoŁA Z GRoTem

Е78Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с боковыми зубцамиsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem Z ZĘBAmi BocZNYmi

Lp

Lp

8

8

4

4

2

2

10

10

6

6

1800

1800

2000

2000

1600

1600

2300

2300

1200

1200

7

7

3

3

1

1

9

9

5

5

1600

1600

1800

1800

1200

1200

2000

2000

2300

2300


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)



(mm)



(mm)

e74КодKod

e79КодKod

e76КодKod

e80BsКодKod

e77КодKod

e81КодKod

e78КодKod

e84КодKod

e78BsКодKod

e85КодKod

e75КодKod

e80КодKod

2.3

2.3

1,8

1,8

E74/1

E79/6

E79/1

E76/6

E80/6 BS

E77/6

E81/1

E78/6

E84/6

E78/6 BS

E85/6

E75/1

E80/6

E80/1

E74/2

E79/7

E79/2

E76/7

E80/7 BS

E77/7

E81/2

E78/7

E84/7

E78/7 BS

E85/7

E75/2

E80/7

E80/2

E74/3

E79/8

E79/3

E76/8

E80/8 BS

E77/8

E81/3

E78/8

E84/8

E78/8 BS

E85/8

E75/3

E80/8

E80/3

E74/4

E79/9

E79/4

E76/9

E80/9 BS

E77/9

E81/4

E78/9

E84/9

E78/9 BS

E85/9

E75/4

E80/9

E80/4

E74/5

E79/10

E79/5

E76/10

E80/10 BS

E77/10

E81/5

E78/10

E84/10

E78/10 BS

E85/10

E75/5

E80/10

E80/5

E76/1

E80/1 BS

E77/1 E78/1

E84/1

E78/1 BS

E85/1

E76/2

E80/2 BS

E77/2 E78/2

E84/2

E78/2 BS

E85/2

E76/3

E80/3 BS

E77/3 E78/3

E84/3

E78/3 BS

E85/3

E76/4

E80/4 BS

E77/4 E78/4

E84/4

E78/4 BS

E85/4

E76/5

E80/5 BS

E77/5 E78/5

E84/5

E78/5 BS

E85/5

E74 – Щипцы биопсийные круглая ложка фенестрированные SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OKRĄGŁA Z OKIENKIEME75 – Щипцы биопсийные круглая ложка с иглой фенестрированные SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OKRĄGŁA Z OKIENKIEM Z GROTEME76 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с зубцами по окружности SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z ZĘBAMI DOOKOŁAE77 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с иглой и зубцами по окружности SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z ZĘBAMI DOOKOŁA Z GROTEME78 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с боковыми зубцами SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z ZĘBAMI BOCZNYMIE78BS – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с боковыми зубцами наклонные для касательной биопсии SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z ZĘBAMI BOCZNYMI UCHYLNE DO BIOPSJI STYCZNEJ

E79 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные с иглой и боковыми зубцами SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM Z ZĘBAMI BOCZNYMI Z GROTEME80 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные “Крысиный зуб” SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM „ZĄB SZCZURA”E80BS – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные “Крысиный зуб” наклонные для касательной биопсии SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM „ZĄB SZCZURA” UCHYLNE DO BIOPSJI STYCZNEJE81 – щипцы биопсийные овальная ложка подвижная одна бранша (односторонние) SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA RUCHOMA JEDNA SZCZĘKA (JEDNOSTRONNE)E84 – щипцы для инородных тел “Крысиный зуб” SZCZYPCE DO CIAŁ OBCYCH „ZĄB SZCZURA”E85 – щипцы для инородных тел “Крокодил” SZCZYPCE DO CIAŁ OBCYCH „KROKODYLKI”

Е80Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные “Крысиный зуб”sZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem „ZĄB sZcZURA”

Е80BSЩипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные “Крысиный зуб” наклонные для касательной биопсииsZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA Z okieNkiem „ZĄB sZcZURA” UcHYLNe Do BioPsJi sTYcZNeJ

Щи

пц

ы э

нд

ос

ко

пи

чес

ки

е

18


Е81Щипцы биопсийные овальная ложка подвижная одна бранша (односторонние)sZcZYPce BioPsYJNe ŁYŻkA oWALNA RUcHomA JeDNA sZcZĘkA (JeDNosTRoNNe)

Е84Щипцы для инородных тел “Крысиный зуб”sZcZYPce Do ciAl oBcYcH „ZAB sZcZURA”

E86-E89Щипцы биопсийные sZcZYPce BioPsYJNe



Ø1,8÷3,4mmL-1200÷2300mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310

Lp

Lp

8

8

4

14

4

2

12

2

10

10

6

6

1800

1800

2000

2000

2000

1600

1600

1600

2300

2300

1200

1200

7

7

3

13

3

1

11

1

9

9

5

15

5

1600

1600

1800

1800

1800

1200

1200

1200

2000

2000

2300

2300

2300


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)



(mm)



(mm)

e86КодKod

e90КодKod

e88КодKod

e89КодKod

e87КодKod

es90КодKod

2.3

2.3

1,8

2,5

1,8

E86/6

E90/6

E86/1

E90/1

E88/1 E89/1E87/1

ES90/6

ES90/1

E86/7

E90/7

E86/2

E90/2

E88/2 E89/2E87/2

ES90/7

ES90/2

E86/8

E90/8

E86/3

E90/3

E88/3 E89/3E87/3

ES90/8

ES90/3

E86/9

E90/9

E86/4

E90/4

E88/4 E89/4E87/4

ES90/9

ES90/4

E86/10

E90/10

E86/5

E90/5

E88/5 E89/5E87/5

ES90/10

ES90/5

E88/6 E89/6E88/7 E89/7E88/8 E89/8E88/9 E89/9

E88/10 E89/10

E86 – Щипцы для инородных тел “Аллигатор” SZCZYPCE DO CIAŁ OBCYCH „ALIGATOR”E87 – Частичный триммер OKROJNIK CZĘŚCIOWYE88 – Ножницы эндоскопические прямые NOŻYCZKI ENDOSKOPOWE PROSTEE89 – Ножницы эндоскопические закругленные NOŻYCZKI ENDOSKOPOWE ZAOKRĄGLONE

E90 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные для горячей биопсии (hot-biopsy) с изолированным кожухом SZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM DO GORĄCEJ BIOPSJI (HOT-BIOPS) Z IZOLOWANYM PANCERZEMES90 – Щипцы биопсийные овальная ложка фенестрированные для горячей биопсии (hot-biopsy) с изолированным кожухом стерильные одноразовыеSZCZYPCE BIOPSYJNE ŁYŻKA OWALNA Z OKIENKIEM DO GORĄCEJ BIOPSJI (HOT-BIOPS) Z IZOLOWANYM PANCERZEM STERYLNE JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

E90, ES90 Щипцыдля горячей биопсии sZcZYPce Do GoRĄceJ BioPsJi



Ø1,8÷2,3mmL-1200÷2300mmСталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310Политетрафторэтилен/PTFE Полиэтилен/ABs (es90)

E90

Щи

пц

ы э

нд

ос

ко

пи

чес

ки

е

Е85Щипцы для инородных тел “Крокодил”sZcZYPce Do ciAŁ oBcYcH „kRokoDYLki”

Ручка к e90RAcZkA Do e90

19

эндосКопияе100-е105 захват cHWYTAk

ручка универсальная для эндоскопических щипцов RĄcZkA sTeRUJĄcA Do sZcZYPiec eNoDoskoPoWYcH





Ø2,3mmL-1200÷2300mm

Ø2,3mmL-75 mm, L-100 mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310

Сталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310Полиоксиметилен/Pom

Lp

Lp

4

4

2

2

2000

2000

1600

1600

3

3

1

1

5

5

1800

1800

1200

1200

2300

2300


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)


ŚReDNicA sZcZYPiec

(mm)



(mm)



(mm)

e100КодKod

e103КодKod

e101КодKod

e104КодKod

e102КодKod

e105КодKod

2,3

2,3

E100/1

E103/1

E101/1

E104/1

E102/1

E105/1

E100/2

E103/2

E101/2

E104/2

E102/2

E105/2

E100/3

E103/3

E101/3

E104/3

E102/3

E105/3

E100/4

E103/4

E101/4

E104/4

E102/4

E105/4

E100/5

E103/5

E101/5

E104/5

E102/5

E105/5

E100 – Захват трехлепестковый острый CHWYTAK TRÓJPIÓROWY OSTRYE101 – Захват трехлепестковый закругленный (блюдце)CHWYTAK TRÓJPIÓROWY OKRĄGŁY(TALERZYK)E102 – Захват четырехлепестковый острый CHWYTAK CZTEROPIÓROWY OSTRY

E103 – Захват четырехлепестковый закругленный (блюдце) CHWYTAK CZTEROPIÓROWY OKRĄGŁY(TALERZYK)E104 – Захват пятилепестковый острыйCHWYTAK PIĘCIOPIÓROWY OSTRYE105 – Захват пятилепестковый закругленный (блюдце)CHWYTAK PIĘCIOPIÓROWY OKRĄGŁY(TALERZYK)

Е86Щипцы для инородных тел “Аллигатор”sZcZYPce Do ciAŁ oBcYcH„ALiGAToR”

Е87ТриммерokRoJNik cZĘŚcioWY

Е89ножницы эндоскопические закругленныеNoŻYcZki eNDoskoPoWe ZAokRĄGLoNe

Е88ножницы эндоскопические прямыеNoŻYcZki eNDoskoPoWe PROSTE

Е100Захват трехлепестковый острыйcHWYTAk TRÓJPiÓRoWY OSTRY

Е101Захват трехлепестковый закругленный (блюдце)cHWYTAk TRÓJPiÓRoWY okRĄGŁY(TALeRZYk)

Е103Захват четырехлепестковый закругленный (блюдце)cHWYTAk cZTeRoPiÓRoWY okRĄGŁY (TALeRZYk)

Е105Захват пятилепестковыйзакругленный (блюдце)cHWYTAk PiĘcioPiÓRoWYokRĄGŁY(TALeRZYk)

Щи

пц

ы э

нд

ос

ко

пи

чес

ки

е

20

лапаросКопияинструментыдля лапароскопии Laparoskopia

Безопасный троакарTRokAR BeZPiecZNY

Иглодержатель лапароскопическийiGLoTsZYmAcZ LAPARoskoPoWY

Диссектор лапароскопическийDisekToR LAPARoskoPoWY

ла

па

ро

ск

оп

ия

21

лапаросКопия

клипаторkLiPsoWNicA



Ø10 mm

Сталь/stal 1.4301, 1.4305, 1.4310,

инструментыдля лапароскопии Laparoskopia

Ножницы лапароскопическиеNoZYcZki LAPARoskoPoWe

Клипатор лапароскопический, Ø10 mmkLiPsoWNicA LAPARoskoPoWA

ла

па

ро

ск

оп

ия

22

УрологияТубус Płaszcz

ОбтураторObturatOr

Цистоскоп комплектcystOskOP kOmPlet

Тубус с обтураторомPłaszcz z Obturaterem

Тубус цистоскопаPłaszcz cystOskOPu

Соединительный мостик для цистоуретроскопа одноканальныйadaPter dO cystO-uretrOskOPu, jeden kanał rObOczy

Два рабочих каналаdwa kanały rObOcze

Два рабочих каналаdwa kanały rObOcze

Цистоскоп с оснасткой, обтуратором и рычагом AlbaranСystoskop z oprzyrządowaniem, obturatorem i dźwignią albarana

Размер/rozmiar


9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Fr

Полиоксиметилен/POmСталь/stal 1.4301/1.4305/1.4310

Соединительный мостик для цистоуретроскопаadapter do cysto-uretroskopu



3cH, 5cH, 7cH

Полиоксиметилен/POmСталь/stal 1.4305

код зеленыйkod zielony

код красныйkod czerwony

код синийkod niebieski

код белыйkod biały

два рабочих каналаdwa kanały robocze

инструментальныйnarzędziowy

резектоскопическийresektoskopowy

гинекологическийginekologiczny

UC1940

UC2140

UC2340

UC2540

UA-02

UA-03

UA-04

UA-05

код/kod

Цистоуретроскоп под оптику 2,9 мм Cysto-uretroskop do optyki 2,9 mm

код синийkod niebieski

код черныйkod czarny

UCD1429

UCD1629

код/kod

Цистоуретроскоп под оптику 4,0 ммCysto-uretroskop do optyki 4,0 mm

код черныйkod czarny

код желтыйkod żółty

UC1540

UC1740

код/kod

без рабочего каналаbez kanału roboczego

один рабочий каналjeden kanał roboczy

UA-00

UA-01

ЦИ

СТО

СК

ОП

23

Урология

Внутренний тубус резектоскопаPłaszcz resektOskOPu wewnetrzny

Тубус резектоскопаPłaszcz resektOskOPu

Резектоскоп пасивныйresektOskOP Pasywny

Резектоскоп активныйresektOskOP aktywny


Внешний тубус резектоскопаPłaszcz resektOskOPu zewnetrzny

Рабочий элемент к резектоскопу активныйczesc rObOcza aktywna

Рабочий элемент к резектоскопу пассивныйczesc rObOcza Pasywna

Резектоскопresektoskop



24СН, 27СН

Полиоксиметилен/POmСталь/stal 1.4301/1.4305/1.4310

код/kod

Внешний тубус резектоскопа биполярный Płaszcz resektoskopu bipolarny

стандартный код желтыйstandard kod żółty

стандартный код серыйstandard kod szary

с центральным клапаном код желтыйz zaworem centralnym kod żółty

с центральным клапаном код серыйz zaworem centralnym kod szary

24UPR01B

27UPR01B

24UPR02B

27UPR02B

код/kod

Внешний тубус резектоскопа монополярный Płaszcz resektoskopu monopolarny

стандартный код желтыйstandard kod żółty

стандартный код серыйstandard kod szary

с центральным клапаном код желтыйz zaworem centralnym kod żółty

с центральным клапаном код серыйz zaworem centralnym kod szary

24UPR01

27UPR01

24UPR02

27UPR02

код/kod

Внутренний тубус резектоскопа Osłonka resektoskopu

стандартныйstandard

вращающийсяobrotowa

стандартныйstandard

вращающийсяobrotowa

24UZ

27UZR

24UZ

27UZR

код/kod

Обтуратор Obturator

стандартstandard

с каналом для оптикиz kanałem do optyki

стандартstandard

с каналом для оптикиz kanałem do optyki

24UOR01

24UOR02

27UOR03

27UOR04

код/kod

Рычаг Albaran Dźwignia Albarana

рычаг одноканальныйdźwignia jedno kanałowa

рычаг двухканальныйdźwignia dwu kanałowa

рычаг одноканальный без клапанаdźwignia jedno kanałowa bez zaworka

рычаг двухканальный без клапанаdźwignia dwu kanałowa bez zaworka

UCA001

UCA001

UCA011

UCA012

код/kod

Резектоскоп Resektoskop

резектоскоп активныйresektoskop aktywny

резектоскоп пассивныйresektoskop pasywny

UR01

UR02

РЕЗЕК

ТОС

КО

П

24

Урологиящ

ип

цы

уте

ро

рен

ос

ко

пи

чес

ки

еО

ПТИ

КА

Оптика к цистоскопу, резектоскопу и гистероскопуОPtyka dO cystOskOPu, resektOskOPu, HisterOskOPu

Оптика к цистоскопу, резектоскопу и гистероскопуОptyka do cystoskopu, resektoskopu, histeroskopu Оптика к цистоскопу, резектоскопу,гистероскопу Ø 4,0 ммOptyka do cystoskopu,resektoskopu, histeroskopu Ø 4,0 mm

Размерrozmiar

Материалmateriał

(0º, 12º, 30º, 70º, 120º)

Ø 2,9 mmØ 4,0 mm

Сталь/stal 1.4305Линзы/ soczewkiЛатунь/ mosiądzСиликон/silikonПолиоксиметилен/POm

оптика 30° к цистоскопу, код красныйoptyka 30° do cystoskopu kod czerwony

оптика 70° к цистоскопу, код желтыйoptyka 70° do cystoskopu kod żółty

оптика 30° к цистоскопу, код красныйoptyka 30° do cystoskopu kod czerwony

оптика 70° к цистоскопу, код желтыйoptyka 70° do cystoskopu kod żółty

оптика 120° к цистоскопу optyka 120° do cystoskopu

OPC-3029

OPC-7029

OPC-3040

OPC-7040

OPC-12040

код/kod

ОптикаOptyka Ø 2,9 mm

оптика 0° к цистоскопу, код зеленыйoptyka 0° do cystoskopu kod zielony

оптика 12° к цистоскопу, код черныйoptyka 12° do cystoskopu kod czarny

OPC-0029

OPC-1229

код/kod

ОптикаOptyka Ø 4,0 mm

оптика 0° к цистоскопу, код зеленыйoptyka 0° do cystoskopu kod zielony

оптика 12° к цистоскопу, код черныйoptyka 12° do cystoskopu kod czarny

OPC-0040

OPC-1240

25

Урология

щи

пц

ы у

тер

ор

ено

ск

оп

ич

еск

ие

Щи

пц

ы У

РЕТЕР

ОР

ЕНО

СК

Оп

иЧ

ЕСК

иЕ

U1 – Щипцы урологические биопсийные закругленные Szczypce urologiczne biopsyjne okrągłe

U2 – Резец радиальный Obcinak rowkowy

U3 – Захватыватель угловой Chwytak kątowy

U4 – Ножницы крючковатые Nożyczki hakowe

Диаметр Длина Код lp Średnica dlugosc kod

(mm) (mm)

1 1,0 u1/1 2 1,6 u1/2 3 2,1 400 u1/3 4 2,3 u1/4


(mm) (mm)

1 1,0 u2/1 2 1,6 u2/2 3 2,1 400 u2/3 4 2,3 u2/4


(mm) (mm)

1 1,0 u3/1 2 1,6 u3/2 3 2,1 400 u3/3 4 2,3 u3/4


(mm) (mm)

1 1,0 u4/1 2 1,6 u4/2 3 2,1 400 u4/3 4 2,3 u4/4

Диаметр Длина lp Średnica dlugosc

(mm) (mm)

1 1,0 2 1,6 3 2,1 400

4 2,3

u5.1 Кодkod

u5.1/1u5.1/2u5.1/3u5.1/4

u5.2 Кодkod

u5.2/1u5.2/2u5.2/3u5.2/4

u5.3 Кодkod

u5.3/1u5.3/2u5.3/3u5.3/4

u5.4 Кодkod

u5.4/1u5.4/2u5.4/3u5.3/4

Размер/rozmiar: Ø1,0÷2,3 mm l-400mm

Материал/materiał: Сталь/stal1.43011.43051.4310

Щипцы урологические kleszczyki urologiczne

U1Щипцы урологические биопсийные закругленныеszczyPce urOlOgiczne biOPsyjne Okrągłe

U5.1Щипцы “Утиный клюв”szczyPce “kaczy dziub”

U5.3Щипцы “Крокодил”szczyPce “krOkOdyl”

U5.4Щипцы с боковыми зубцами, 8 мм браншаszczyPce z bOcznym zazebieniem, 8 mm szczeka

U5.2Ножницы с одной подвижной браншейnOzyczki rucHOma jedna szczeka (jednOstrOnne)

U5.1–5.4Щипцы урологическиеSzczypce urologiczne

26

Урологиящ

ип

цы

дл

я д

ро

бл

ени

я к

ам

ней

Триммер OkrOjnik

Триммер OkrOjnik

Тубуc Płaszcz

Размер/rozmiar: Ø1,0÷2,3 mm l-400mm

Материал/materiał: Сталь/stal1.43011.43051.4310

Щипцы для дробления камней kleszczyk do kruszenia kamienii


Щипцы для дробления малых и средних камней kleszczyk dO kruszenia malycH i srednicH kamienii

Работает с цистоскопом 25 cH kleszczyk wsPOl-Pracuje z cystOskOPem 25cH

КомплектkOmPlet

КомплектkOmPlet

27

УрологияЩ

ип

цы

УР

ОЛ

ОГи

ЧЕС

Ки

Е

Корзинки Дормиа из нитинола koszyki dormia z nitinolu нeksagonalne

UB70, UB71Зонды для литотрипсииbijaki do kruszenia kamieni

TS01 Защитный пенал для стерилизации и хранения урологических электродов tuba do sterylizacji elektrod urologicznych

Щипцы к цистоуретроскопу kleszczyki do cysto-uretroskopu




Материал/materiałРазмер/rozmiar


Ø2, 3, 4, 5 cHl 400÷1100 mm

Ø 0,8; 1,0; 1,2; 1,6; 2,0 mm

3СН, 4СН, 5СН, 7СН

Сталь/stal 1.4301Политетрафторэтилен/PtFe Полиоксиметилен/POmНитинол/nitinol Полиэтилен/abs (uds40, uds41)

Сталь/stal 1.4305

Сталь/stal 1.4305

Lp

2

Lp

Lp

10

6

4

B

2

12

8

12

12

20

20

1

9

5

C

3

3

A

1

11

7

10

15

15

UD40/Lp – корзинка Дормиа гексагональная нитиноловая KOSZYK DORMIA HEKSAGONALNY Z NITINOLUUD41/Lp – корзинка Дормиа спиральная нитиноловаяKOSZYK DORMIA SPIRALNY Z NITINOLUUDS40/Lp – корзинка Дормиа гексагональнаянитиноловая стерильная одноразовая KOSZYK DORMIA Z NITINOLU HEKSAGONALNY STERYLNYJEDNORAZOWEGO UŻYTKU UDS41/Lp – корзинка Дормиа спиральная нитиноловая стерильная одноразоваяKOSZYK DORMIA Z NITINOLU SPIRALNY STERYLNY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU


Średnica tubusa (mm)

Диаметркорзинки Średnica koszyka

(mm)

ud40/lpКодkod

ub70/lpКод / kodOlympus

совместимыеkompatybilne

ud41/lpКодkod

ub71/lpКод / kod

storz совместимыеkompatybilne

uds40/lpКодkod

uds41/lpКодkod

12

20

10

10

15

Длина / dlugosc(mm)

Диаметр Średnica

(mm)

700

1,0 UB70/2 UB71/2

1100

1,6 UB70/3 UB71/3

400

0,8 UB70/1 UB71/1

UD40/1 UD41/1 UDS40/1 UDS41/1UD40/2 UD41/2 UDS40/2 UDS41/2UD40/3 UD41/3 UDS40/3 UDS41/3UD40/4 UD41/4 UDS40/4 UDS41/4UD40/5 UD41/5 UDS40/5 UDS41/5UD40/6 UD41/6 UDS40/6 UDS41/6UD40/7 UD41/7 UDS40/7 UDS41/7UD40/8 UD41/8 UDS40/8 UDS41/8UD40/9 UD41/9 UDS40/9 UDS41/9

UD40/10 UD41/10 UDS40/10 UDS41/10UD40/11 UD41/11 UDS40/11 UDS41/11UD40/12 UD41/12 UDS40/12 UDS41/12

UD40, UDS40

UD41, UDS41

3 CH

4 CH

5 CH

код/kod

код/kod

Оптика 4,0 мм Optyka 4,0 mm

Оптика 2,9 мм Optyka 2,9 mm

биопсийные округлые фенестрированныеbiopsyjne okrągłe z okienkiem

биопсийные овальные нефенестрированныеbiopsyjne owalne bez okienka

захват угловойchwytak kątowy

резец радиальныйobcinak rowkowy

литотриптор раздвижнойlitotryptor przesuwny

резец радиальныйobcinak rowkowy

захватchwytak

ножнички крючкообразныеnożyczki hakowe

рычажный литотрипторlitotryptor dźwigniowy

oбкусывательokrojnik

UCN0140

UCN0129

UCN0340

UCN0540

UCN0740

UCN0240

UCN0229

UCN0440

UCN0640

UCN0840

UD 40Ручка

гексагональная rączka sterująca

UD 41Ручка спиральнаяrączka sterująca

28

УрологияМ

он

о- и

би

по

ля

рн

ые

эл

ектр

од

ы д

ля

тУ

р

Электроды для трансуретральной резекции одноконтактные elektrody do elektroresekcji pojedyncza-tnąca

Электроды для трансуретральной резекции коагуляционные одноконтактныеelektrody do elektroresekcji pojedyncza-koagulacyjna





24СН, 27СН

Сталь/stal1.4301Политетрафторэтилен/PtFe

24СН, 26СН, 27СН, 28СН


код/kod

код/kod

код/kod

код/kod

Совместимые с Olympus Kompatybilne z Olympus

Совместимые с Olympus Kompatybilne z Olympus

коническая петляelektroda pętlowa zwężana

горизонтальная петляelektroda pętlowa pozioma

петля 0,8 ммelektroda pętlowa 0,8 mm







электрод коагуляционный прямойnożowa

конусообразный электродstożkowa

электрод коагуляционный прямойnożowaконусообразный электродstożkowa

холодный нож типа «коса»nóż na zimno o kształcie „kosa”

холодный нож типа «брюшко»nóż na zimno o kształcie „brzuszek”

холодный нож типа «прямой»nóż na zimno o kształcie „prosty”

24CH U4001

24CH U4002

24CH U4003

шариковый электрод Ø3 ммelektroda kulkowa Ø3 mm



24CH U42

26CH U42

28CH U42

валикообразный электрод Ø3 ммwałkowa Ø3

валикообразный электрод с шипами Ø3 ммwałkowa z kolcami Ø3

кольцевой электрод Ø3krążkowa Ø3

24CH U4201

24CH U4202

24CH U4203




24CH U4301

24CH U4302

24CH U4303

ленточный электрод 1,2 ммwstążkowa 1,2


лопастеобразный электродlopatkowa

24CH U4401

24CH U4402

24CH U4403




26CH U4201

26CH U4202

26CH U4203




26CH U4301

26CH U4302

26CH U4303

валикообразный электрод Ø5 ммwstążkowa 1,2

ленточный электрод 0,6 ммlopatkowa

лопастеобразный электродkrążkowa Ø5

26CH U4401

26CH U4402

26CH U4403




28CH U4201

28CH U4202

28CH U4203




28CH U4301

28CH U4302

28CH U4303

валикообразный электрод Ø5 ммwstążkowa 1,2



28CH U4401

28CH U4402

28CH U4403

28CH U4001

28CH U4002

28CH U4003

26CH U4001

26CH U4002

26CH U4003

24CH U4101

24CH U4102

26CH U4101



28CH U4101

28CH U4102

26CH U4102

24CH U4901

24CH U4902

24CH U4903

29

Урология

Мо

но

- и б

ип

ол

яр

ны

е э

лек

тро

ды

дл

я т

Ур


Электроды для трансуретральной резекции коагуляционные одноконтактные elektrody do elektroresekcji pojedyncza-tnąca





24СН, 27СН


24СН, 27СН


код/kod

код/kod

код/kod

Совместимые с Wolf Kompatybilne z Wolf

Совместимые с Wolf Kompatybilne z Wolf

























24CH U5001

24CH U5002

24CH U5003




24CH U5401

24CH U5402

24CH U5403




26CH U5401

26CH U5402

26CH U5403




28CH U5401

28CH U5402

28CH U5403




26CH U5501

26CH U5502

26CH U5503




28CH U5501

28CH U5502

28CH U5503

24CH U52

24CH U52

28CH U52

28CH U52

26CH U52

26CH U52

27CH U5001

27CH U5002

27CH U5003

24CH U5101

24CH U5102

24CH U5202

24CH U5203

26CH U5101

26CH U5102

26CH U5202

26CH U5203

28CH U5101

28CH U5102

28CH U5202

28CH U5203

30

УрологияМ

он

о- и

би

по

ля

рн

ые

эл

ектр

од

ы д

ля

тУ

р


Электроды для трансуретральной резекции двухконтактныеelektrody do elektroresekcji podwójna-tnąca





24СН, 27СН


24СН, 27СН


код/kod

код/kod

код/kod

Storz-совместимые Kompatybilne ze Storz


петляpętlowa

коническая петляpętlowa zwężana

горизонтальная петляpętlowa pozioma

петля 0,8 ммpętlowa 0,8

петляpętlowa






иглообразный электродigłowa













24CHU3000

24CHU3001

24CHU3002

24CHU3003

24CHU2000

24CHU2001

24CHU2002

24CHU2003

24CHU3101

24CHU3102

24CHU3103

24CHU2101

24CHU2102

24CHU2103

27CHU3101

27CHU3102

27CHU3103

24CH U3901

24CH U3902

24CH U3903

27CH U3901

27CH U3902

27CH U3903



24CHU3201

24CHU3401



24CHU2201

24CHU2401



27CHU3201

27CHU3401



24CHU3202

24CHU3402



27CHU3202

27CHU3402



24CHU3203

24CHU3403



27CHU3203

27CHU3403



24CHU3301

24CHU3302



27CHU3301

27CHU3302

петляpętlowa


27CHU3000

27CHU3001



27CHU3002

27CHU3003

бусинкообразный электродkoralikowa


24CHU3303

24CHU3304



27CHU3303

27CHU3304

31

Урология

Мо

но

- и б

ип

ол

яр

ны

е э

лек

тро

ды

дл

я т

Ур

Электроды для трансуретральной резекции коагуляционные одноконтактныеelektrody do elektroresekcji pojedyncza-koagulacyjna



24СН, 26СН, 27СН, 28СН


код/kod

код/kod














24CHU3101

24CHU3102

27CHU3101

27CHU2101

27CHU2102

27CHU2103

27CH U2901

24CH U2902

24CH U2903

27CH U2901

27CH U2902

27CH U2903



27CHU3102

24CHU3201



24CHU3202

24CHU3203



27CHU2201

27CHU2401



24CHU3202

24CHU3402



27CHU2202

27CHU2402



24CHU3203

24CHU3403



27CHU2203

27CHU2403



24CHU3301

24CHU3302



27CHU2301

27CHU2302

петляpętlowa


27CHU2000

27CHU2001



27CHU2002

27CHU2003



24CHU3303

24CHU3304



27CHU2303

27CHU2304



27CHU3201

27CHU3202

кольцевой электрод Ø3wałkowa Ø3


27CHU3203

24CHU3301



24CHU3302

24CHU3303



27CHU3301

27CHU3302



27CHU3303

24CHU3401



24CHU3402

24CHU3403




27CHU3401

27CHU3402

27CHU3403

32

УрологияК1-К3Кабель монополярныйkable monopolarne

Размер/rozmiark1 – Ø 8-9 mm, l – 3000, 5000 mmk2 – Ø 4 mm, l – 4500 mmk3 - Ø 5 mm, l – 3000, 4500 mm l – 4500 mm

K1Кабель монополярный к эндоскопу kable mOnOPOlarne dO endOskOPu Valleylab, TYCO, CONMEDØ 8-9 mm

K2Кабель монополярный к электрорезектоскопу (ТУР) kable mOnOPOlarne dO elektrOresektOskOPu (tur) EMED, Martin, BerchtoldØ 4 mm, L 4500 mm

K3Кабель монополярный к электрорезектоскопу (ТУР) kable mOnOPOlarne dO elektrOresektOskOPu (tur) ERBE Ø 5 mm, L 4500 mm

33

Урология

Каталог эндосКопичесКого KataLOg OPrzyrzaDOwania i...

Documents

Transcript of Каталог эндосКопичесКого KataLOg OPrzyrzaDOwania i...