Каталог IKEA 2013 (Польша)

165
W NOWYM WYSTROJU W LEPSZYM NASTROJU 2013 ORYGINALNY FOTEL IKEA Z 1951 ROKU, ODŚWIEŻONY NOWYMI PODUSZKAMI. WSZYSTKIE CENY KATALOGOWE TO CENY MAKSYMALNE, WAŻNE DO 14 LIPCA 2013. MALIN FIGUR poszewka na poduszkę 29 99 100% ramia. D50×S50cm. 702.248.98

description

 

Transcript of Каталог IKEA 2013 (Польша)

Page 1: Каталог IKEA 2013 (Польша)

W NOWYM WYSTROJU

W LEPSZYMNASTROJU

2013

ORYGINALNY FOTEL IKEA Z 1951 ROKU, ODŚWIEŻONY NOWYMI PODUSZKAMI.

WSZYSTKIE CENY KATALOGOWE TO CENY MAKSYMALNE, WAŻNE DO 14 LIPCA 2013.

MALIN FIGUR poszewka

na poduszkę

2999100% ramia. D50×S50cm.

702.248.98

Page 2: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Klasyk w nowej odsłonie.Zmiany w domu wcale nie muszą być rewolucyjne. Można zacząć

od wykorzystania starego klasyka. Dobrym przykładem jest fotel

STRANDMON – ulepszona wersja klasycznego fotela MK, który pojawił

się w asortymencie IKEA w 1951 roku i był sprzedawany przez wiele lat.

Fotel MK na okładce tegorocznego katalogu naprawdę pochodzi z lat 50.

i należy do założyciela IKEA, Ingvara Kamprada. W tamtych czasach fotel

kosztował 207 koron szwedzkich (w dzisiejszych cenach to 3098 koron)

i był uważany za „fotel najwyższej jakości”. Pojawił się również na

okładce pierwszego katalogu IKEA z 1951 roku.

Teraz, 61 lat później, odkryliśmy, że ludzie nadal poszukują fotela

z wysokim oparciem i bocznymi podparciami na głowę (tzw. uszakami),

w którym wygodnie będzie można czytać, oglądać telewizję czy

pracować. Dlatego postanowiliśmy dać fotelowi MK szansę na nowe

życie – z nową nazwą.

By dowiedzieć się, kiedy fotel STRANDMON pojawi się w twoim sklepie,

odwiedź stronę IKEA.pl

nowość STRANDMON fotel 899,- Pokrycie: bawełna, len,

wiskoza/sztuczny jedwab i poliester. S82×G96, W101cm.

Svanby szary 502.434.83

nowośćChcemy zaoferować ci coś więcej, niż do tej pory. Dlatego pomysły w katalogu nie ograniczają się tylko do 328 stron, które trzymasz w ręku. W całym katalogu znajdziesz znacznie więcej inspirujących filmów i interaktywnych funkcji, dzięki którym twoje życie w domu stanie się lepsze. Możesz się do nich dostać przez cały rok za pomocą swojego smartfona.

Jak to zrobić: 1. Pobierz aplikację katalogową IKEA na swój smartfon lub tablet,

korzystając ze sklepu z aplikacjami właściwego dla twojego urządzenia.

Aplikacja dostępna jest dla Android i iOS (iPhone/iPad).

Więcej informacji na IKEA.pl/katalog

2. W katalogu wyszukaj symbol telefonu - jest on umieszczony w prawym

górnym rogu na stronach, które kryją dodatkową zawartość.

3. Otwórz aplikację katalogową IKEA i wybierz przycisk skanowania,

trzymając swój telefon ok. 20-30 cm od strony w katalogu. Następnie

oglądaj filmy i korzystaj z poradników i innych interaktywnych treści,

które pojawią się na ekranie telefonu.

Nie masz smartfona? Nie martw się, filmy i poradniki są dostępne

również na IKEA.pl

WITAJW ŚWIECIEPOMYSŁÓW

Page 3: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Czym można ożywić dom? Co zaskakujące, nie zawsze są

to rzeczy, które jako pierwsze przychodzą nam do głowy,

gdy myślimy o zmianie wystroju. Często są to niewielkie,

miękkie dodatki – zasłony, pościel, dywany, poduszki i koce,

które odmienią wnętrze bardziej, niż można by się tego było

spodziewać. Mają istotny wpływ na nasze dobre samopoczucie

każdego dnia. To prosty, szybki i dostępny dla każdego sposób,

by wykazać się kreatywnością i wnieść do domu ciepło, komfort

i przytulną atmosferę. By wnieść do domu życie.

MIĘKKA

STRONA ŻYCIA.

HAMPEN dywan z długim włosiem

Poprzednia cena 149,99

12999

Page 4: Каталог IKEA 2013 (Польша)

DYWANY.

Nowy dywan to nie tylko sposób

na ocieplenie wnętrza, ale również

na poprawę akustyki.

SKARUM dywan z krótkim włosiem 149,99

Patrz str. 182

KLOSZE LAMP.

Zmiana klosza lampy to łatwy

i niedrogi sposób, by zobaczyć

swój dom w zupełnie nowym

świetle.

nowość MALIN TRÅD klosz 79,99 Patrz str. 154

PODUSZKI.

Mała zmiana, duża różnica.

Nowa poduszka na starej sofie

może sprawić, że cały pokój

zyska nowy wygląd.

EMMIE LAND poszewka na poduszkę 14,99

Patrz str. 71

TKANINY Z METRA.

Tkaniny dają nieograniczone

możliwości. Możesz z nich uszyć

prawie wszystko: nowe zasłony,

nowe obrusy, nową sukienkę...

EMMIE ROS tkanina 19,99/m Patrz str. 181

MALIN TRÅD klosz

7999

nowość

Page 5: Каталог IKEA 2013 (Польша)

DINERA talerz, 26 cm

799

Wierzymy w swobodny i niewymu- szony sposób życia. Naszym zdaniem najważniejsze jest, by mieć dom, w którym każdego dnia czujemy się dobrze. Dom, w którym możemy wyrażać swój styl, dom, w którym komfort i wygoda są na pierwszym miejscu i który jest zawsze otwarty dla najbliższych i przyjaciół, bez względu na dzień tygodnia. Dlatego projektujemy tkaniny, po których można rysować, pokrycia na sofy, które nie obawiają się plam i mate-race, spośród których każdy może wybrać idealny model dla siebie. Wszystko po to, by u siebie każdy czuł się dobrze, na swój własny sposób.

BY TWÓJ DOM BYŁ TAKI, JAKI CHCESZ - TWÓJ.

Page 6: Каталог IKEA 2013 (Польша)

MATERACE.

Wybierz materac, który zapewni

ci odpowiedni poziom komfortu

podczas snu. Dobry sen co noc

to podstawa dobrze rozpoczętego

dnia. Wypróbuj nasze materace

w sklepie IKEA i skorzystaj z porad

jak dobrać idealny materac

na IKEA.pl.

OKNA.

Zasłony to ubrania dla okien.

Za pomocą zasłon, rolet, i paneli

możesz podkreślić swój własny styl,

zablokować światło i zasłonić widok.

W zależności od preferencji.

Jest ci chłodno, czy ciepło w nocy?

Dzięki dobrze dobranej kołdrze,

lepiej się wyśpisz.

KOŁDRY.

POŚCIELE.

Pościele to tekstylia najbliższe

skórze, więc dobrze czuć się w nich

komfortowo. Dlatego mamy szeroki

wybór pościeli z satyny, bawełny,

lnu i liocelu, tkanych na różne

sposoby, by zapewnić odpowiedni

komfort.

Pościele, patrz str. 288-291

EMMIE BLOM komplet pościeli 402.114.11

13999

BENZY SKEPP tkanina

2599/m

Page 7: Каталог IKEA 2013 (Польша)

EKTORP poduszka/

wsparcie lędźwiowe

4999

By tchnąć nowe życie w swój dom, niekoniecznie musisz kupić coś nowego.

Zacznij od tego, co już masz, następnie spójrz na wszystko świeżym

okiem i daj sobie trochę czasu. Przesuń sofę w nowe miejsce, wymień

zasłony, przenieś dywan z innego pokoju. Zmiany nie muszą być kosztowne.

Liczą się pomysły – tutaj nie ma dobrych, ani złych decyzji. Jeśli potrafisz

sobie coś wyobrazić – wypróbuj to, dobrze się przy tym bawiąc.

LICZĄ SIĘ POMYSŁY.

BENZY LAND poduszka

dekoracyjna Patrz str. 138

4999

Page 8: Каталог IKEA 2013 (Польша)

MYŚL NIESZABLONOWO.

Twoje łóżko może szybko

przekształcić się w najbardziej

pomysłową sofę, jaką kiedykolwiek

widziałeś. Tutaj z kilku wzorzystych

tkanin uszyliśmy pokrycie na

materac. Następnie wystarczy

dodać dużo różnych poduszek

i voilà - stary materac staje się

niepowtarzalną sofą.

OWIJAJ, ZAKRYWAJ.

Znudziła ci się stara komoda?

Owiń ją tkaniną. Potrzebny

ci będzie dowolny materiał,

nożyczki i zszywacz. Gotowe.

EIvOR LEvA tkanina 25,99/m Patrz str. 181

EIvOR fågEL poduszka Patrz str. 238.

1999

Page 9: Каталог IKEA 2013 (Польша)

TORVA GRÖNSAK komplet pościeli 150x200/50x60cm 001.948.52

5999

W IKEA chcemy tworzyć lepsze warunki życia w domu, każdego dnia. To prosty pomysł, który opiera się na tym, by zrozumieć, co jest w życiu najważniejsze i dlaczego tu jesteśmy. Jedno wiemy na pewno: w życiu liczy się znacznie więcej, niż meble. Każdy zasługuje na piękny dom i na to, by móc sobie pozwolić na inne przyjemności. W IKEA inspirują nas te wszystkie magiczne momenty, którymi wypełniony jest każdy dzień. Chwile, które dają nam energię i pobudzają do działania, chwile, dzięki którym się rozwijamy i stale myślimy o tym, co jeszcze możemy zrobić, by życie w domu było lepsze, piękniejsze i prostsze.

W ŻYCIU LICZY SIĘ COŚ WIĘCEJ NIŻ MEBLE.

IKEA PS 2012 komplet pościeli Patrz str. 290.

159,-

Page 10: Каталог IKEA 2013 (Польша)

IKEA STOCKHOLM poduszka

301.032.33

4999

Kto by pomyślał, że taka niewielka rzecz, jak dioda, zapoczątkuje rewolucję w oświetleniu? Jednak dokładnie tak było. Oświetlenie LED zużywa do 85% mniej energii niż tradycyjne żarówki, świeci 20 razy dłużej i nie zawiera rtęci. A ponie-

waż diody są tak małe, można je bez problemu wbudować w lampy o wzornictwie, jakiego wcześniej nie było. Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe? Niekoniecznie. Diody LED dają zupełnie nowe światło w domu, pozwalają oszczędzać pieniądze na rachunkach za prąd i są bardziej przyjazne dla natury, zużywając mniej energii. Czyż nie jest to prawdziwa rewolucja?

„Klosz, który przypomi-

na tutu baletnicy, dzięki

oświetleniu LED daje

niemal dramatyczny

efekt, kiedy lampa jest

zapalona”.

Projekt: Wiebke Braasch

IKEA PS lampa podłogowa 499,-Patrz str. 208.

MAŁA ŚWIETLNA REWOLUCJA.

Page 11: Каталог IKEA 2013 (Польша)

ŻYCIE W DOMU.W tej części katalogu znajdziesz mnóstwo pomysłów na urządzanie wnętrz,

dla których punktem wyjścia są codzienne czynności, takie jak gotowanie, jedzenie,

spanie, relaks – czyli po prostu zwyczajne życie w domu. Naszym zdaniem dobre

wyposażenie domu to coś więcej, niż tylko meble. Równie ważne jest odpowiednie

ustawienie mebli, które pozwala zaspokoić konkretne potrzeby, stworzyć określony

styl i atmosferę oraz sprawia, że życie każdego dnia jest prostsze i wygodniejsze.

Zatem rozsiądź się wygodnie i zainspiruj się naszymi pomysłami na lepsze życie

w domu.

ORGANIZACJA 22

Dzięki dobrej organizacji, życie w domu nie tylko staje się prostsze, ale również piękniejsze.

INFORMACJE 308Tutaj znajdziesz wszystkie informacje, które mogą być przydatne przed wizytą w sklepie IKEA.

PRACA 128Praca przy komputerze, praca z domu czy hobby? Tutaj znajdziesz pomysły na każdy rodzaj pracy.

ŁAZIENKA 82Pomysły na to, jak w ciągu dnia znaleźć trochę czasu i przestrzeni tylko dla siebie.

SPANIE 54Jak stworzyć miejsce, w którym nie tylko smacznie się wyśpisz, ale równie przyjemnie spędzisz czas po obudzeniu, przez cały dzień?

MEBLE I AKCESORIA WYPOSAŻENIA WNĘTRZ 160Tutaj obejrzysz nasze produkty.

GOTOWANIE 94Codzienne gotowanie może być całkiem przyjemne, dzięki dobrze zaplanowanej kuchni.

JEDZENIE 116Wolisz posiłki z przyjaciółmi, czy częściej jadasz w pojedynkę? Mamy świetne pomysły dla każdej z tych opcji.

RELAKS 138 Istnieje dużo porad ekspertów, jak zadbać o relaksujące i spokojne otoczenie. Tutaj znajdziesz takie porady dla domu.

Page 12: Каталог IKEA 2013 (Польша)

ORGANIZACJANaszym zdaniem dobra organizacja to gwarancja dobrego samopoczucia.

Dobrze wiedzieć, gdzie wczoraj położyłeś klucze, lub gdzie leżą wszystkie ważne dokumenty. Wyobraź sobie, że w ogóle nie musisz zaprzątać sobie tym głowy. Dobrze zorganizowany dom ułatwia życie, a na dodatek o wiele lepiej wygląda. Na przykład wszystkie najcenniejsze przedmioty zabłysną na nowo, jeśli wyeksponujesz je w szklanych witrynkach, a te mniej atrakcyjne możesz pochować za zamkniętymi drzwiczkami. To się nazywa dobra organizacja.

01 RATIONELL podziałka do płytkiej

szuflady 29,99 Regulowany wkład - ułatwia

zorganizowanie przestrzeni w szufladzie w

zależności od potrzeb. W szufladzie użyto

2 kompletów podziałek. Aluminium, plastik.

W60cm. 301.603.08

22 ORGANIZACJA

01

Page 13: Каталог IKEA 2013 (Польша)

24 ORGANIZACJA

01 NORDEN ławka 299,99/szt. Lite drewno;

wytrzymały, naturalny materiał. Lakierowana

bezbarwnie lita brzoza. Projekt: Mikael Warn-

hammar. D150×S35, W45cm. 400.592.96

02 BESTÅ VARA kombinacja z drzwiami 940,- Drzwi panelowe ochronią przechowywane

przedmioty przed kurzem i ukryją rozgardiasz.

Wykończenie z folii. S240×G40, W128cm.

Biały/Vara szaroturkusowy 599.060.34

03 KIVIK szezlong 999,- Obszerna seria mebli

wypoczynkowych z głębokimi siedziskami

i wygodnym wsparciem dla pleców. Pokrycie:

80% bawełna i 20% poliester. Projekt: Ola

Wihlborg. S90×G163, W83cm. Dansbo liliowy

498.968.70

Jeśli chaosu nie widać,czy on tak naprawdę w ogóle istnieje?

01

03

BESTÅ VARA kombinacja z drzwiami

940,-

Nieważne, jaki rodzaj wzor-nictwa przemawia do ciebie najbardziej. Zestawy BESTÅ można zbudować niemalże w dowolny sposób, więc będą pasowały do każdego miejsca w domu.

02

Potrzebujesz pomocy przy

kompletowaniu i transporcie mebli?

Więcej informacji o usłudze komple-

towania i transportu na str. 318.

Page 14: Каталог IKEA 2013 (Польша)

26 ORGANIZACJA

01 INREDA drążek 9,99 Pasuje do mebli BESTÅ o głęb. 40 cm. Stal proszkowana. W36cm. Srebrny 401.639.62

02 SKUBB pojemnik z przegrodami 19,99

Pomaga utrzymać porządek w skarpetkach,

paskach, biżuterii w szufladzie lub szafie. Pasuje do obudowy szafy PAX o głębokości 35 cm. Projekt: Sarah Fager. S44×G34, W11cm. Biały 101.855.93

03 SKUBB pojemnik na buty 39,99/4 szt. Dzięki

przezroczystemu okienku z siatki od razu widać,

co jest w środku. S22×G34, W16cm. Biały 901.863.91

04 BESTÅ TOFTA zestaw do przechowywania 2965,- Dzięki regulowanym nóżkom, meble stoją

stabilnie nawet na nierównej podłodze. Gałki,

uchwyty i mechanizm otwierania przyciskowego sprzedawane osobno. Wykończenie z folii.

S360×G40, W256cm. Biały/Tofta czarny z połyskiem 198.981.92

05 NILS stołek 139,99 Zdejmowane pokrycie,

które można prać w pralce; łatwe do utrzymania

w czystości. Lita brzoza, 100% bawełna. Projekt: Mikael Warnhammar. S34×G34, W47cm. Biały/czarny 098.503.84

01

02

05

Regał, miejsce na telewizor, szafa, a może wszystko w jednym?

04

Za tymi drzwiczkami, BESTÅ troskliwie zajmuje się twoimi płytami DVD, kieliszkami do wina, książkami, zabawkami i ubraniami. To nie jest magia. Wystarczy zamknąć drzwiczki.

BESTÅ TOFTA zestaw do przechowywania

2965,-

03

Page 15: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 JOSEF szafka 159,99/szt. Można używać

w pomieszczeniu lub na zewnątrz.

Stal proszkowana/galwanizowana. S40×G35,

W86cm. Biały 502.131.41

02 EXPEDIT regał 79,99 Można zawiesić na ścianie

lub postawić na podłodze; zdecyduj co najlepiej

odpowiada twoim potrzebom. Mebel należy

przymocować do ściany za pomocą dołączone-

go mocowania. Farba. Projekt: Tord Björklund.

S79×G39, W79cm. Biały 201.353.00

03 ÄTRAN szafka zamykana 59,99 Szafkę można

zamontować na ścianie; drzwiczki mogą otwierać

się na prawą lub lewą stronę. Stal proszkowana.

S35×G15, W45cm. 245.865.10

04 HELMER komoda na kółkach 129,99/szt. Okienko na etykietki na każdej szufladzie;

pomaga zorganizować zawartość szuflad, ułatwia

odnalezienie tego, czego szukasz. Stal proszko-

wana. S28×G43, W69cm. 001.078.74

05 LACK półka ścienna 39,99/szt. Ukryte

mocowania; półka wtapia się w ścianę.

Malowana. D110×G26cm. 500.110.15

06 IKEA PS szafka 399,99/szt. Drzwi z zamkiem

umożliwią bezpieczne przechowywanie wszyst-

kich cennych rzeczy. Stal proszkowana.

Projekt: Nicholai Wiig Hansen. Maks. obciążenie

60 kg. S119×G40, W63cm. Biały 401.001.92

Więcej pomysłów na przechowywanie znajdziesz na str. 188.

28 ORGANIZACJA

04 HELMER komoda na kółkach

12999/szt.

Zestaw razem wszystkie

mniejsze meble do przecho-

wywania, tworząc jedno

większe rozwiązanie.

Porządek w nieporządku.Nie do końca idealny wygląd wcale nie musi oznaczać,

że zabrakło perfekcyjnej organizacji.

06

EXPEDIT regał

799902

LACK półka ścienna

3999/szt.

05

01

03

Page 16: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 EKBY JÄRPEN półka 49,99 Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie okleina jesionowa.

Maksymalne obciążenie 20 kg.

W119×D28cm. Czarnobrązowy 200.943.47

EKBY BJÄRNUM wspornik 60,-/2 szt. Wspornik zakrywa krawędź boczną półki -

półkę można przyciąć do odpowiedniej dłu-

gości, a obcięta krawędź będzie niewidoczna.

Lakierowane bezbarwnie aluminium. S3×G28.

W12cm. 101.361.35

EKBY BJÄRNUM wspornik łączący 40,-/szt. Lakierowane bezbarwnie aluminium. G28cm.

Maksymalne obciążenie 15 kg. 501.690.01

02 JANSJÖ lampka LED 39,99/szt. Malowana stal, aluminium, tworzywo poli-

węglowe. Projekt: A. Evferlund/J. Jelinek. W40cm. Czarny 801.631.92

03 BILLY kombinacja regałowa 1079,99 Projekt: Gillis Lundgren. S320×G28,

W237cm. Czarnobrązowy 899.103.22

04 KOLDBY skóra bydlęca 599,99 Skóra

zachowa swój naturalny wygląd i doskona-

łą jakość przez długi czas. Brązowy/biały

402.229.33

30 ORGANIZACJA

BILLY kombinacja regałów

10799903

EKBY JÄRPEN półka

4999Wykorzystaj ścianę wzdłuż schodów. Tutaj użyto półek

EKBY JÄRPEN.

Półki, w których czytasz jak w otwartej książce.

01

02

04

KOLDBY skóra bydlęca

59999

Page 17: Каталог IKEA 2013 (Польша)

HEMNES witrynka

749,-/szt.

Najcenniejsze skarby nie tylko trzeba chronić. Warto je również pięknie wyeksponować.

01 HEMNES witrynka 749,-/szt. Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna, szkło hartowane. Projekt: Carina Bengs. S49×G37,

W197cm. Czarnobrązowy 501.762.6602 GREVBÄCK półka na kapelusze 129,99

Wykończenie z folii. S79×G28.5, W28cm. Patynowana 901.526.59

03 ISALA szafka 699,99 Głębokie półki są bardzo pojemne; zapewniają dużo miejsca do przechowywania. Projekt: J. Asshoff/H. Brogård. S75×G44, W131cm. Liliowy 102.041.72

04 nowość BIRKELAND szafa 1299,- Gładko wysuwające się szuflady z blokadą. Malowana. Projekt: J. Asshoff/H. Brogård. S109×G58, W200cm. Biały 002.270.08

05 HEMNES komoda z 3 szufladami 399,99 Rozmiarem dostosowana do zestawu 6 pojemni-ków SKUBB - utrzymują porządek w szafkach

i szufladach. Malowana. Projekt: K. Hagberg/ M. Hagberg. S110×G51, W97cm. Biały 200.678.29

32 ORGANIZACJA

Małe skarby - ważna część życia.Niektóre rzeczy są zbyt cenne, by się ich pozbywać - są pełne wspomnień i historii. Zapewnij im odpowiednie miejsce, w którym pięknie je wyeksponujesz, jednocześnie chroniąc przed zniszczeniem lub zakurzeniem. Bądź co bądź, stanowią ważną część twojego życia.

02

04

05

ISALA szafka

69999

01

03

nowość

Page 18: Каталог IKEA 2013 (Польша)

34 ORGANIZACJA

01 TROFAST regał z pojemnikami 664,82

Dzieci miewają setki zabawek; zestaw tyle

obudów i pojemników, ile potrzeba i ile zmieści

się na dostępnej przestrzeni. Płyta wiórowa,

wykończenie z folii, plastik. Projekt: Studio

Copenhagen. S184xG30, W94cm.

Biały/wielobarwny 499.174.48

02 MAMMUT stołek dziecięcy 19,99 Stołek z pla-

stiku jest lekki, wygodny do przenoszenia i łatwo

utrzymać go w czystości. Tworzywo polipropyle-

nowe. Ø30, W30cm. Jasnożółty 501.766.43

03 SPARKA pluszowa piłka 12,99 Ø20cm.

Różne kolory 401.244.09

04 GLIS pojemnik z pokrywką 9,99/3 szt.

Doskonały schowek na długopisy, ołówki i inne

drobiazgi. Tworzywo polipropylenowe.

Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. D17×S10,

W8cm. Biały/jasnozielony/niebieski 800.985.83

Pomysł tak dobry, że tylko dzieci mogły na niego wpaść.

01

SPARKA pluszowa piłka

129903

Pojemniki TROFAST są dostępne

w różnych rozmiarach i kolorach.

Idealnie nadają się do sortowania

zabawek według koloru lub

rozmiaru.

04

02

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona

nawet na 36 miesięcy.

Patrz str. 320.

TROFAST kombinacja 664,82

26,-/mies.MAMMUT stołek

1999

Page 19: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 nowość IKEA PS 2012 stolik z 4 miskami 159,- Lakierowany bezbarwnie lity bambus.

Projekt: Henrik Preutz. D48×S48, W48cm.

Biały 102.108.04

Stolik 129,- D48×S48, W48cm. Biały

602.108.06

02 STUVA ława ze schowkiem 245,- Niskie

rozwiązanie do przechowywania dopasowane

do wzrostu dzieci; ułatwia im dostęp i samodziel-

ną organizację swoich zabawek. Folia, malowana.

Projekt: Ebba Strandmark. S90×G50, W50cm.

Biały 398.766.60

03 EXPEDIT regał 349,99 Powierzchnia z poły-

skiem odbija światło, przez co kolor staje się

bardziej wyrazisty. Mebel należy przytwierdzić

do ściany za pomocą dołączonego mocowania.

Malowany. S79×G39, W149cm. Szary 101.964.31

Pojemniki sprzedawane osobno.

04 RIBBA półka na zdjęcia 29,99 Półka na

zdjęcia umożliwia częste zmienianie ulubionych

motywów, zawsze, gdy przyjdzie ci na to ochota.

Wykończenie z folii. Maksymalne obciążenie

7.50 kg. D115×G9cm. Biały 501.525.95

05 BESTÅ TOFTA kombinacja z drzwiami 270,- Drzwi panelowe chronią przechowywane książki

i drobiazgi przed kurzem. Wykończenie z folii.

S120xG40, W38cm. Biały/Tofta czarny z poły-

skiem 299.077.80

36 ORGANIZACJA

Każdy pokój jest pokojem dla dziecka.Bawić można się w dowolnym miejscu w domu. Dzięki

odpowiednim rozwiązaniom do przechowywania, zabawki,

papier i kredki będą zawsze pod ręką, kiedy dzieci zechcą

się czymś zająć, a po skończonej zabawie równie szybko

będzie można wszystko uprzątnąć.

Wbudowane miski to idealne

schowki na zabawki dzieci.

Albo na piloty.

IKEA PS 2012 stolikz 4 miskami

159,-

nowość

01

STUVA ława ze schowkiem

245,-02

EXPEDIT regał

34999

04

03

05

Page 20: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 nowość PAX HASVIK szafa z drzwiami przesuwanymi, 2 ramy 1250,- Wyposażenie wewnętrzne sprzedawane osobno. Drzwi przesuwane; zajmują po otwarciu znacznie

mniej miejsca niż standardowe drzwi. Malowane,

wykończenie z folii. S200×G66, W236cm.

Biały/czerwony 699.058.21

Bezpłatna, 10-letnia gwarancja.

Więcej na str. 310.

02 TVÅBLAD CIRKEL komplet pościeli 129,99 Pościel gęsto tkana z miękkiej, trwałej przędzy

o dobrej jakości. 100% bawełna. Poszwa

S200×D200. 2 poszewki D50×S60cm.

Biały/czarny 801.898.37

03 nowość NORDLI rama łóżka 849,99 Malowana. Projekt: Ola Wihlborg. S177×D211,

W77. Pasuje materac 160×200cm.

Biały 699.031.48

04 SKUBB pojemnik z przegrodami 19,99 Pomaga utrzymać porządek w skarpetkach,

paskach i biżuterii w szufladzie lub szafie.

Pasuje do obudowy szafy PAX o głębokości

35 cm. 100% poliester, plastik polipropylenowy.

Projekt: Sarah Fager. S44×G34, W11cm.

Biały 101.855.93

05 BESTÅ VARA zestaw do przechowywania ze szklanymi drzwiami 280,- Wykończenie z folii,

szkło hartowane. S60×G40, W128cm.

Biały 699.077.78

Pojemnik SKUBB z przegrodami pozwala utrzymać

porządek w skarpetkach, paskach i biżuterii.

38 ORGANIZACJA

02

SKUBB pojemnik zprzegrodami

1999

nowość PAX HASVIK szafa z drzwiami przesuwanymi, 2 obudowy

1250,-

Możesz łatwo i szybko zmienić

styl, kiedy tylko przyjdzie ci

na to ochota. Szafy z serii PAX

mają 13 różnych drzwi, dopaso-wanych do obudów. Zaplanuj

swoją szafę na IKEA.pl/PAX

Jedna plama koloru robi niezłe wrażenie.Wystarczy dodać jeden żywy akcent kolorystyczny w białym

wnętrzu, a wyjątkowy efekt gwarantowany.

BESTÅ VARA zestaw do przechowy- wania ze szklanymi drzwiami

280,-05

01

04

03

nowość

Page 21: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 SANELA komplet 2 zasłon 259,99

100% bawełna. S140×D300cm. 202.390.10

02 PAX szafa z wyposażeniem wewnętrznym

2875,- Wymiary dopasowane do wyposażenia

szaf KOMPLEMENT; można je dobierać w zależ-

ności od potrzeb. Bejcowana, lakierowana

bezbarwnie okleina jesionowa. 199.174.40 Bez-

płatna 10-letnia gwarancja. Więcej na str. 310.

03 MALM stolik/ława 299,99 Kółka ułatwiają

przesuwanie. Malowany. S191×G36, W73.5cm.

Biały 801.964.80

04 GNEJS klosz 59,99 Podstawa lampy i oprawka

z kablem sprzedawane osobno. Tworzywo PET

pokryte aluminium, stal. Ø34, W33.5cm.

Srebrny 901.611.83

40 ORGANIZACJA

Raz, dwa, trzy - garderoba gotowa.Trochę wolnego miejsca za łóżkiem, zasłona zawieszona

za zagłówkiem i szafy PAX ustawione przy ścianie – i voilá,

otwarta garderoba jest gotowa, na dodatek w miejscu, gdzie

najmniej się tego spodziewasz.

SANELA komplet 2 zasłon

2599901

02

Grube, aksamitne

zasłony tworzą miękką

ścianę - jedno wnętrze

możesz w mgnieniu oka

przekształcić w dwa.

MALM stolik/ława

2999903

Obudowy szaf PAX

są dostępne w różnych

rozmiarach i kolorach.

Możesz stworzyć szafę

w pełni dopasowaną do

swojego stylu, dostęp-

nego miejsca i garde-

roby.

Wymiary są podane

w centymetrach.

04

50

100

100

100

50

58

236

Potrzebujesz pomocy przy

montażu?

Więcej informacji o usłudze

montażu na stronie 319.

Page 22: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 GRUNDTAL szyna 29,99 D80cm. 202.135.38

02 PAX szafa z wyposażeniem wewnętrznym

1200,- Wymiary dopasowane do elementów wy-

posażenia szaf KOMPLEMENT; można je dobierać

w zależności od potrzeb. 599.174.43 Bezpłatna

10-letnia gwarancja. Więcej na str. 310.

03 nowość BRIMNES komoda z 4 szufladami

379,99 Wykończenie z folii, szkło hartowane.

S78×G41, W124cm. 502.180.25

42 ORGANIZACJA

GRUNDTAL szyna

2999

02

03

Wymiary są podane w centymetrach.

Uwaga: Sekcja narożna jest płytsza,

niż pozostałe sekcje. W związku z tym

należy pozostawić wolne 10 cm w narożniku,

by fronty szafy się wyrównały.

96

96

58

58

50

50

37

01

BRIMNES komoda z

4 szufladami

37999

nowość

Page 23: Каталог IKEA 2013 (Польша)

44 ORGANIZACJA

01 nowość BLADIS pudełko z pokrywką, 4 szt.

49,99 Doskonałe do przechowywania przyborów

na biurko, spinek do włosów, biżuterii lub innych

drobiazgów. Rozmiary: 2 szt. (10x11x8.5 cm),

1 szt. (7.5x23.5x8.5 cm) i 1 szt. (21x26x10 cm).

Barwione, lakierowane bezbarwnie liście panda-

nusa i karton. Czarny 302.193.61

02 KASSETT pudełko z pokrywką 24,99/2 szt.

Pudełko nadaje się do przechowywania gazet,

magazynów, fotografii lub innych pamiątek.

S27×G35, W18cm. Niebieski 802.242.75

Poprzednia cena 29,99

Pudełko z pokrywką 14,99/2 szt. Do przecho-

wywania płyt CD, gier, ładowarek lub akcesoriów

na biurko. Miejsce na 22 płyty CD. S16×G26,

W15cm. Niebieski 802.243.17

03 KASSETT pudełko z pokrywką 39,99/2 szt.

Pudełko nadaje się do przechowywania gazet,

magazynów, fotografii lub innych pamiątek.

S33×G38, W30cm. Czarny 902.242.70

04 ARÖD lampa biurkowa 149,99 Ukierunkowane

światło; lampa daje skoncentrowany strumień

światła, dobry do czytania. Stal proszkowana,

aluminium. Klosz Ø15cm. W51.5cm. Szary

301.477.84

05 nowość IKEA PS 2012 ława z miejscem na

buty 249,- Ławy można zamontować jedna

na drugiej albo obok siebie, w zależności od

potrzeb i dostępnego miejsca. Mebel należy

przymocować do ściany za pomocą dołączone-

go mocowania. Malowana lita sosna. Projekt:

Francis Cayouette. S52×G33, W65cm. Czerwony

702.067.43

06 ALEX komoda na kółkach 399,99 Szuflady

na papier formatu A2. Projekt: Johanna Asshoff.

S67xG48, W66cm. Czarny 501.671.58

07 RÅSKOG barek kuchenny 199,99 Stal proszko-

wana. Projekt: Nike Karlsson. D35×S45, W78cm.

Turkusowy 302.165.36

01

02

03

04

05

RÅSKOG barek kuchenny

1999907

ALEX komoda na kółkach

3999906

KASSETT pudełko

z pokrywką

2499/2 szt.

Page 24: Каталог IKEA 2013 (Польша)

46 ORGANIZACJA

07 FINTORP listwa magnetyczna 29,99 D38×S3.5cm. 202.020.83

08 KUPOL wysuwane pojemniki do przecho-wywania 24,99/2 szt. S13×G18, W8cm.

601.980.41 Wysuwany pojemnik do przecho-wywania 29,99 S27×G18, W16cm. 001.980.39

Wysuwany pojemnik do przechowywania 19,99 S27×G18, W8cm. 701.980.50 Wysu-wany pojemnik do przechowywania 59,99 S53×G18, W16CM. S53×G18, W16cm.302.033.98

09 KVISSLE pojemnik na kable 39,99 Ładuj

swoje sprzęty i ukryj ładowarki i przedłużacze

pod pokrywą pojemnika na kable. Stal prosz-

kowana i korek. Projekt: Eva Lilja Löwenhielm.

S33×G12, W12cm. 301.980.28

10 VIKA ALEX komoda 250,- Wykończenie z folii.

Projekt: Johanna Asshoff. S36×G58, W70cm.

Biały 101.928.24

11 LIATORP ława 599,99 Można ustawić za sofą,

przy ścianie lub użyć do przedzielenia pokoju.

Farba, szkło hartowane. Projekt: Carina Bengs.

D133×S37, W75cm. Biały 001.050.64

01 BUMERANG wieszak 29,99/8 szt. Malowany

lity eukaliptus, stal. W43cm. Biały 501.600.48

02 RATIONELL VARIERA kosz na śmieci 9,99 Zaokrąglone narożniki, łatwe do czyszczenia.

tworzywo polipropylenowe. Projekt: Marcus

Arvonen. S16×D27, W46cm. Pojemność 10l.

Biały 801.822.37

03 GRUNDTAL wieszak 7,99/2 szt. Ukryte

mocowania. Stal nierdzewna. Projekt: Mikael

Warnhammar. 300.612.47

04 RATIONELL VARIERA pojemnik na torby pla-stikowe 5,99 Idealny do przechowywania

plastikowych toreb, papieru toaletowego/ręcz-

ników papierowych, rękawiczek, skarpetek itp.

Tworzywo polipropylenowe.

Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. S16×G13,

W45cm. Biały 800.102.22

05 TJUSIG wieszak z 5 uchwytami 29,99 Malowane lite drewno, stal nierdzewna. Projekt:

Henrik Preutz. D60cm. Biały 501.569.56

06 FÖRHÖJA szafka ścienna 49,99 Można zawie-

sić pod szafką ścienną lub na ścianie. Malowana.

S30×G25, W30cm. Biały 701.771.99

Przemyślane wejście to sprawne wyjście.Klucze, telefony, buty, parasolki... Prosty system przechowywania

tych drobiazgów pozwoli ci oszczędzić czas, kiedy rano spieszysz

się do szkoły lub pracy.

02

01

06

08

09

10

1105

TJUSIG wieszak z 5 uchwytami

2999

FINTORP listwa magnetyczna

2999

04

03

07

Page 25: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 JOSEF szafka 159,99/szt. Można używać

w pomieszczeniu lub na zewnątrz. Stal proszko-

wana/galwanizowana. S40×G35, W86cm.

Biały 502.131.41

02 SAMLA pojemnik 14,99/szt. Tworzywo

polipropylenowe. Projekt: Mia Gammelgaard.

S39×G28, W28cm. Przezroczysty 801.029.76

03 MULIG suszarka 79,99 Składana; nie zajmuje

dużo miejsca. Łączna długość linek: 19 metrów.

Stal proszkowana. Projekt: Henrik Preutz.

S57×D173, W103cm. Biały 502.287.55

04 MULIG drążek na ubrania 15,99/szt.

Można używać w pomieszczeniu lub na zewnątrz.

Stal proszkowana. Projekt: Henrik Preutz.

Maksymalne obciążenie 15 kg. S60–90×G26,

W16cm. Biały 301.794.35

05 MARIUS stołek 12,99 Można składować jeden

na drugim - oszczędność miejsca, kiedy z niego

nie korzystasz. Stal i plastik. Projekt: Ola Wihl-

borg. Siedzisko Ø32, W45cm. Biały 901.840.47

Przechowuj detergenty i inne środki czysto-

ści poza zasięgiem dzieci, za zamkniętymi

drzwiczkami. Szafka JOSEF ma nawiercone

otwory na kłódkę.

48 ORGANIZACJA

JOSEF szafka

15999/szt.

01

02

03

04

05

MULIG drążek na ubrania

1599/szt.

Szeroki, szerszy, najszerszy?

Drążek na ubrania MULIG

można przedłużać w zależ-

ności od potrzeb i dostępnej

przestrzeni.

Page 26: Каталог IKEA 2013 (Польша)

50 ORGANIZACJA

Miejsca na te rzadziej używane rzeczy.Być może nie korzystasz z nich przez 364 dni w roku, ale dobrze wiedzieć,

że nawet te rzadziej używane rzeczy są perfekcyjnie zorganizowane i w pełnej

gotowości czekają na swój wielki dzień, gdy znów będą ci potrzebne.

GORM regał

79,-/szt.

01

01 GORM regał 79,-/szt. Niewykończone drewno;

można pokryć olejem lub bejcą, by nadać

niepowtarzalny charakter i przedłużyć trwałość

powierzchni. S78×G35, W174cm. 300.585.08

02 PINGLA pudełko z pokrywką 7,99/2 szt.

Ułatwia segregowanie i odnajdywanie przecho-

wywanych przedmiotów, przy pomocy dołączo-

nych etykiet samoprzylepnych. Lakierowana

bezbarwnie tektura falista. S28×G37, W18cm.

Niebieski 402.222.97 Czerwony 802.226.86

03 HYLLIS regał 34,99 W komplecie plastikowe

nogi; chronią podłogę przed zarysowaniami.

Różne rodzaje ścian wymagają różnych typów

mocowań; należy zawsze używać śrub i wkrętów

odpowiednich do ścian w twoim domu (sprze-

dawane osobno). Stal galwanizowana S60×G27,

W140cm. Maks. obciążenie/półkę 25kg.

401.037.27

04 JOSEF szafka 159,99/szt. Szafka ma

nawiercone otwory do zamocowania kłódki,

dla bezpiecznego przechowywania. Szafkę

należy przymocować do ściany; ułatwią to

nawiercone otwory w tylnym panelu. Stal

proszkowana/galwanizowana. S40×G35,

W86cm. Szary 001.689.90

PINGLA pudełko

z pokrywką, 2 szt.

799

02

04

03

Page 27: Каталог IKEA 2013 (Польша)

52 USŁUGI

Montaż i instalacjaKiedy kupujesz w IKEA meble do kuchni lub łazienki,

możesz zaoszczędzić sporo cennego czasu, wynajmując

specjalistów, którzy wykonają podstawowy montaż mebli

lub kompletną usługę, wraz z instalacją sprzętu AGD

i wszystkimi podłączeniami. Możesz sam wybrać zakres

i formę usługi dogodną dla siebie. Szczegółowy cennik

usługi montażu i instalacji znajdziesz w sklepie IKEA lub

na IKEA.pl/uslugi.

Kompletowanie mebli

Dokładnie wiesz, co chcesz kupić, ale potrzebujesz

pomocy w kompletowaniu mebli?

Możemy ci w tym pomóc. Skompletujemy twoje

zakupy zgodnie z dostarczoną listą i zajmiemy się

ich transportem do domu lub biura. Szczegółowy

cennik usługi kompletowania mebli i transportu

znajdziesz w sklepie IKEA lub na IKEA.pl/uslugi.

Wszystko możesz zrobić samodzielnie. Ale nie musisz...

Montaż

Produkty IKEA zostały zaprojektowane tak, by

można je było samodzielnie złożyć w domu. W ten

sposób sporo oszczędzasz. W IKEA możesz również

wynająć firmę, która za niewielką opłatą zmontuje

twoje meble. Szczegółowy cennik usług montażu

znajdziesz w sklepie IKEA lub na IKEA.pl/uslugi.

TransportWiększość produktów w płaskich paczkach

możesz przewieźć do domu własnym samocho-

dem. Możesz także zamówić w sklepie usługę

transportową. Firmy transportowe współpracujące

z IKEA oferują usługi w przystępnych cenach oraz

sprawdzoną, wysoką jakość obsługi.

Szczegółowy cennik usług transportowych

znajdziesz w sklepie IKEA lub na IKEA.pl/uslugi.

Kompletowanie

mebli już od

50,-

Transport już od

35,-

Więcej informacji o usługach w IKEA

znajdziesz w sklepie lub na stronie

IKEA.pl/uslugi

Montaż już od

8% wartości

mebli

Page 28: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 VIVAN komplet 2 zasłon 49,99 Cienkie

zasłony delikatnie rozpraszają światło;

idealne do warstwowego upięcia. 70%

poliester, 30% bawełna. S145×D300cm.

Szary 202.215.62

02 ARÖD lampa podłogowa do czytania 199,99 Stal proszkowana, aluminium.

W126cm. 501.477.83

03 MALIN RUND komplet pościeli 89,99 100% bawełna. Poszwa S200×D200cm.

2 poszewki D50×S60cm. 802.249.11

04 GURLI pled 39,99 70% akryl, 30%

poliester. S120×D180cm. Beżowy 902.049.03

54

05

VIVAN komplet 2 zasłon

499901

02

04

SPANIEGdy śpisz, twoje ciało i umysł regenerują się. Dobry sen to gwarancja zdrowia.

Czym jednak jest dobry sen? To przede wszystkim wygodne łóżko, ale nie

tylko. Ważne jest stworzenie odpowiedniej atmosfery do zasypiania i budzenia

się. Nastrojowa lampka nocna, miejsce na książki, delikatny dotyk miękkiej

pościeli na skórze… Naszym zdaniem sypialnia powinna być najbardziej

komfortowym miejscem w domu. Komfort może oznaczać wiele rzeczy: łóżko,

które pomieści całą rodzinę, gdy nadejdzie pora na bajki na dobranoc, przytu-

lanie się do ukochanej osoby lub po prostu budzenie się wypoczętym.

03

SPANIE

06 ÅDUM dywan

12999Gołe stopy na miękkim, puszystym

dywanie - wspaniały początek każdego dnia.

05 nowość DUKEN rama łóżka 499,99 Do wyboru jedno z dwóch pokryć zagłówka.

Obydwa nadają się do prania w pralce.

Dno łóżka z listewek, materac i pościel

sprzedawane osobno. Stal proszkowana

i 100% poliester. S166×D215, W107cm.

Pasuje materac 160×200cm. 399.031.78

06 ÅDUM dywan z długim włosiem 129,99 Włosie: 100% polipropylen. S80×D150cm.

301.854.22

DUKEN rama łóżka

49999

nowość

Page 29: Каталог IKEA 2013 (Польша)

MALM rama łóżka

57999

Różnimy się i za to też cię kocham.Dobry sen to bardzo indywidualna sprawa

i nawet miłość tego nie zmieni. Wybierzcie

materac, na którym obojgu będzie wygodnie

się spało. Uzupełnijcie go kołdrami i poduszkami,

które najbardziej odpowiadają temu, jak sypiacie,

a następnie niech każdy wybierze pościel we

własnym stylu. W końcu, mimo, że jesteście parą,

każde z was jest inne.

nowość

01 BESTÅ VARA regał 160,- Wykończenie z folii,

szkło hartowane. S60×G40, W64cm. Biały

398.890.78 Oświetlenie sprzedawane osobno.

02 NYFORS lampa biurkowa 199,99 Regulowane

ramię i klosz ułatwiają ukierunkowanie światła.

Klosz Ø14, W83cm. 401.245.84

03 DVALA komplet pościeli 49,99 100% bawełna.

Poszwa S150×D200cm. Poszewka D50×S60cm.

Biały 501.541.13

04 EMMIE SÖT komplet pościeli 99,99 Mieszanka

liocelu i bawełny; miękka pościel, która pochła-

nia wilgoć i odprowadza ją od ciała, zapewniając

suchy, komfortowy sen przez całą noc. 50%

liocel, 50% bawełna. Poszwa S150×D200cm.

Poszewka D50×S60cm. Wielobarwny 902.167.03

02

01

06

03

04

05

56 SPANIE

05 nowość IKEA PS 2012 LED lampa podłogo-wa 499,- Inspirowana strojem baleriny; klosz

z puszystego tiulu wnosi do wnętrza przytulny

nastrój, nawet gdy lampa nie jest zapalona.

Projekt: Wiebke Braasch. W155cm. 802.077.61

06 MALM rama łóżka 579,99 Regulowane boki

łóżka; możesz dopasować materace o różnej

grubości. S197×D211, W77cm. Pasuje materac

180×200cm. Biały 198.935.66

Page 30: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 BESTÅ regał 1175,- Można dodać gałki, uchwyty lub mechanizm otwierania przycisko-

wego, sprzedawane osobno. Wykończenie z folii. S360×G40, W268cm. Biały 599.104.32

02 POÄNG fotel bujany 449,99 Łatwo utrzymać w czystości; pokrycie można zdjąć i wyprać w pral-ce. Lakierowana bezbarwnie okleina brzozowa. Projekt: Noboru Nakamura. S68×G94, W95cm. Okleina brzozowa/Granån biały 698.896.80

03 ODDA stolik nocny 129,99/szt. Kółka ułat- wiają przesuwanie. W komplecie 1 półka.

Malowany. Projekt: Wiebke Braasch. S61×G45, W44cm. Biały 501.205.47

04 PAX MALM szafa z przesuwanymi drzwiami 1995,- Wyposażenie wewnętrzne sprzedawane osobno. Naturalna okleina brzozowa, wykończe-

nie z folii. S200×G66.1, W236.4cm. Biały/okle-

ina brzozowa 398.946.16 Bezpłatna 10-letnia gwarancja. Więcej na str. 310.

05 BEDDINGE LÖVÅS 3-osobowa sofa rozkładana z pojemnikiem na pościel 819,- Pokrycie: bawełna, poliester, elastan. S200×G104, W91cm. Po rozłożeniu: S140×D200cm. Genarp biały 898.986.26

06 nowość IKEA PS 2012 dywan tkany na płasko 359,- Spód z lateksu; utrzymuje dywan na miejscu. Polipropylen. Projekt: Maria Vinka. S186×D300cm. Zielony 202.116.62

02

03

Pokój dzienny w mgnieniu oka zmienia się w sypialnię... i na odwrót.

Rozkładana sofa powoli maksymalnie

wykorzystać wielofunkcyjne wnętrze.

Nie będzie w tym nic dziwnego, jeśli

poczujesz, że w nocy twój dom zyskał

kolejny pokój.

01

05

04

58 SPANIE

ODDA stolik nocny

12999/szt.

05 BEDDINGE LÖVÅS 3-os. sofa rozkładana z pojemnikiem na pościel

819,-

Szybko przekształcisz ją w wygodne łóżko dla dwóch

osób. Do wyboru masz różne

materace i pokrycia dopaso-wane do twojego stylu.

nowość06

Potrzebujesz pomocy

przy przewiezieniu swoich

zakupów do domu?

Więcej informacji o usłudze

transportowej na str. 319.

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona nawet na 36 miesięcy. Patrz str. 320.

PAX MALM szafa 1995,-

75,-/mies.

Page 31: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 PYSSLINGAR kuferek z lusterkiem 24,99

Lusterko w pokrywce. Projekt: A. Huldén/

S. Dahlman. Ø21, W10cm. Różowy 002.157.79

02 LJUSA latarka z ręcznym napędem 14,99/

szt. Baterie są niepotrzebne; latarka jest zasi-

lana przez kondensator, który gromadzi ładunek

elektryczny. Napędzana ręcznie: 20-30 obrotów

rączką daje 1.5 minuty światła. Projekt: Anna

Efverlund. 301.908.57

03 STUVA szafa, kombinacja z drzwiami 295,-

Wykończenie z folii i bejcowana, lakierowana

bezbarwnie lita sosna. Projekt: Ebba Strand-

mark. S60×G50, W128cm. Szarobrązowy

799.036.52

04 SUNDVIK rama łóżka 349,99/szt. Dno łóżka z

listewek, materac i pościel sprzedawane osobno.

Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna.

S75×D168, W80cm. Pasuje materac 70×160cm.

Szarobrązowy 301.929.36

05 VANDRING SKOGSLIV komplet pościeli

59,99 Dwustronna pościel; każda strona

w innym kolorze. 100% bawełna. Poszwa

S150×D200cm. Poszewka D50×S60cm.

701.975.26

60

05

03

Tkanina na suficie nie

tylko dekoruje pokój, ale

również wycisza dźwięki.

SPANIE

PYSSLINGAR kuferek

z lusterkiem

2499

01

SUNDVIK rama łóżka

34999/szt.

04

Opowieści na dobranoc, które trwają całą noc.Kładzenie dzieci spać o stałej, określonej porze wcale nie jest takie proste.

Może tkanina na suficie i bajka na pościeli choć trochę w tym pomogą?

Jeśli zaangażujesz dzieci w urządzanie ich

pokoju, kto wie, może choć trochę bardziej

polubią porę kładzenia się spać.

02

Page 32: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 AINA komplet 2 zasłon 259,99 Zasłony przepuszczają delikatne światło, a równocze-

śnie chronią przed bezpośrednimi promieniami słońca. Pasują do systemu KVARTAL. 100% len. S145×D300cm. Biały 702.180.91

02 NYVOLL rama łóżka 599,99 Regulowane boki łóżka; możesz dopasować materace o różnej grubości. Dno łóżka z listewek, materac i pościel

sprzedawane osobno. Wykończenie z folii. Projekt: Eva Lilja Löwenhielm. S150×D226, W100cm. Pasuje materac 140×200cm. Średniobrązowy 298.894.70 Dostępna również w kolorze jasnoszarym.

03 URSULA pled 99,99 100% bawełna. S120×D180cm. Rozbielony 302.006.96

04 LINBLOMMA komplet pościeli 199,99

Len to naturalne włókno, które tworzy subtelne sploty na powierzchni tkaniny; pościel zyskuje charakterystyczną fakturę i matowy połysk. 100% len. Poszwa S200×D200cm. 2 poszewki D50×S60cm. Naturalny 901.900.86

NYVOLL rama łóżka

59999 LINBLOMMA komplet

pościeli

19999

01

Lniana pościel LINBLOMMA

daje poczucie luksusu, więc

każdy będzie chciał zaspać

rano.

04

03

62 SPANIE

Sypialnia, która kusi, by spędzić w niej cały dzień...

02

Potrzebujesz pomocy

przy przewiezieniu swoich

zakupów do domu?

Więcej informacji o usłudze

transportowej na str. 319.

Page 33: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 MERETE komplet 2 zasłon 179,99 Gruba

tkanina tłumi dźwięki i ogranicza przenikanie

światła dziennego do wnętrza. 100% bawełna.

S145×D300cm. 401.209.82

02 KIVIK szezlong 1149,- Pokrycie: 44% baweł-

na, 41% wiskoza, 11% poliester, 4% len.

Projekt: Ola Wihlborg. S90×G163, W83cm.

Tullinge szarobrązowy 998.847.23

03 nowość MALM komoda z 3 szufladami

229,99 Malowana. S80×G48, W78cm.

Turkusowy 302.253.81

04 MALM rama łóżka 549,99 Dno łóżka z

listewek, materac i pościel sprzedawane osobno.

Naturalna okleina jesionowa. S177×D211,

W77cm. Pasuje materac 160×200cm.

Czarnobrązowy 298.498.46

05 LJUSÅS UVÅS lampa stołowa 129,99 Klosz

z tkaniny daje rozproszone, nastrojowe światło.

Szkło, plastik polistyrenowy, 100% bawełna.

Projekt: Anne Nilsson. Klosz Ø24, W42cm.

Brązowy 702.069.98

06 GÄSPA komplet pościeli 139,99 Delikatna

satynowa bawełna; zapewnia pościeli niezwy-

kły blask i miękkość. 100% bawełna satynowa.

Poszwa S200×D200cm. 2 poszewki D50×S60cm.

Ciemnoszary 701.513.21

07 DIODER zestaw listw oświetleniowych LED,

99,99 Można połączyć razem (do 4 elementów)

w linii prostej lub w kształcie litery L. Wbudowa-

ne żarówki LED. Tworzywo poliwęglowe. D25cm/

element. Biały 601.165.40

Dom, piękny dom.Połącz uporządkowany wygląd jak z hotelu z przytulną atmosferą

domowego gniazdka.

06

01

02 04

Dzięki listwom oświetleniowym

DIODER LED, możesz skąpać

swoje meble w pięknym świetle.

O wiele łatwiej będzie znaleźć

drogę do łóżka w środku nocy.

07

64

MALM rama łóżka

54999

SPANIE

GÄSPA komplet pościeli

13999

Pościel z satynowej

bawełny gwarantuje

miękkość, elegancki

wygląd i pełen komfort.

05

LJUSÅS UVÅS lampa stołowa

12999

03

Page 34: Каталог IKEA 2013 (Польша)

66

Więcej miejsca dla wyobraźni, do spania i do zabawy. Pokój dziecięcy to znacznie więcej, niż tylko miejsce do spania. To także miejsce do zabawy i pole dla wyobraźni. Może więc warto oddać dzieciom największy i najlepszy pokój w domu? W końcu zazwyczaj to one mają najlepsze pomysły.

01 KRITTER rama łóżka z barierką 249,99 Płyta pilśniowa, farba akrylowa. S75×D165, W67cm. Dno łóżka i materac 70×160cm sprzedawane osobno. Biały 801.251.24

02 TROFAST regał z pojemnikami 515,85 Plastik, wykończenie z folii. Projekt: Studio Copenhagen. S138×G30, W94cm. Biały/różowy 799.079.71

03 KRITTER stolik dziecięcy 99,99/szt. Lita topola, płyta pilśniowa, farba akrylowa. D59×S50, W50cm. Biały 401.538.59

04 KRITTER krzesełko dziecięce 49,99/szt. Lita topola, płyta pilśniowa, farba akrylowa. S27×G29, W53cm. Biały 401.536.99

05 MÅLA sztaluga 79,99 Składa się na płasko; oszczędność miejsca, kiedy nie jest używana. Można uzupełnić rolką papieru do rysowania MÅLA. Lita sosna, płyta pilśniowa, bezbarw-

ny lakier akrylowy. D43×S62, W118cm. Biały 500.210.76

01

02

03

04

MÅLA sztaluga

799905

KRITTER stolik dziecięcy

9999/szt.

Miejsce, gdzie dzieci mogą przysiąść w trakcie zabawy bardzo się przydaje, kiedy muszą podjąć ważne decyzje, na przykład kto będzie wodzem Indian, a kto bladą twarzą.

SPANIE

Page 35: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Cudowna sztuka ucinania sobie drzemki.Krótka drzemka od czasu do czasu zapewni przypływ nowej

energii. Poniższe produkty sprawią, że drzemka może trochę

się przedłużyć.

01 FINNTORP fotel 249,- Wykonany ręcznie. Każ-

dy mebel jest wyjątkowy, ma miękkie, zaokrą-

glone kształty i ładne, detaliczne wzory. Można

uzupełnić poduszkami MARIEBERG lub DJUPVIK.

Lakierowany rattan. S71×G64, W85cm. Biały

602.016.80

02 BÄLUM dywan z krótkim włosiem 299,99 Grube włosie zapewnia miękką powierzchnię dla

stóp i wygłusza dzwięki. 70% polipropylen, 30%

poliester. Ø130cm. Niebieski 201.982.60

03 nowość IKEA PS 2012 sofa 3-osobowa 2599,- Głębokie siedzisko i bardzo miękkie po-

duszki zapewniają dużo miejsca, by wygodnie się

rozsiąść i zrelaksować. Pokrycie: 56% bawełna,

25% len i 19% poliester. Projekt: Nike Karlsson.

S221×G103, W84cm. Biały/Lindö beżowy

602.148.52

04 nowość IKEA PS 2012 leżanka z 2 szuflada-mi, materacem i poduszkami 1899,- Lita brzoza, 100% bawełna. S87×D210, W77cm.

099.031.89

05 EIVOR ORD komplet pościeli 49,99 100%

bawełna. Poszwa S150×D200cm. Poszewka

D50×S60cm. 602.072.34

06 UPPTÄCKA podgłówek turystyczny 19,99 Cena IKEA FAMILY 15,99 Pikowane pokrycie

można prać. Guma syntetyczna, 100% poliester.

502.372.03

07 SUNDERÖ krzesło-leżanka z podnóżkiem

399,99 Pokryte 3 warstwami impregnatu; by

zwiększyć trwałość produktu i by móc korzystać

z niego dłużej, należy go uprzednio raz jeszcze

zaimpregnować. Lita sosna. Projekt: Mikael

Warnhammar. S72×G122, W74cm. 702.052.15

08 KARLSTAD sofa 2-osobowa i szezlong 2099,- Łatwo utrzymać w czystosci; pokrycie

można zdjąć i wyprać w pralce. Pokrycie: 92%

bawełna, 8% poliester. Projekt: Tord Björklund.

S244×G93/158, W80cm. Sivik czerwonoróżowy

098.938.78

W sklepie znajdziesz więcej pomysłów na słodkie sny.

68 SPANIE

03

05

08

04Można łatwo przekształcić w wygodne łóżko.

Wystarczy wysunąć szufladę i

rozłożyć materac.

IKEA PS 2012 leżanka z 2 szufla-dami, materacem i poduszkami

1899,-

nowość

01

02

07

SUNDERÖ krzesło-leżanka

39999

Głębokie siedzisko, wyprofi-lowane oparcie i wyjątkowo

szerokie podłokietniki. Idealne na popołudniową drzemką w promieniach

słońca.

06

Page 36: Каталог IKEA 2013 (Польша)

70

01 LEIRVIK rama łóżka 499,99 Miejsce pod

łóżkiem można wykorzystać na pojemnik

do przechowywania pościeli. Dno łóżka z

listewek, materac i pościel sprzedawane

osobno. Stal proszkowana. Projekt: Carina

Bengs. S168×D209, W146cm. Pasuje materac

160×200cm. Biały 198.499.60

02 EMMIE LAND komplet pościeli 59,99 100%

bawełna. Poszwa S200×D200cm. 2 poszewki

D50×S60cm. Biały/niebieski 802.166.33

03 ALVINE SPETS komplet 2 firanek 39,99

Cienka przejrzysta zasłona, przepuszczająca

światło. Firankę można powiesić na drążkach,

linkach do zasłon oraz na systemie KVARTAL.

100% poliester. S145×D300cm.

Kremowy 800.707.63

04 EMMIE RAND tkanina 29,99/m Tkanina

z barwionej przędzy z wzorem widocznym

z obydwu stron. 100% bawełna. S150cm.

Niebieski 602.179.16

05 EMMIE LAND poszewka na poduszkę 14,99

Suwak ułatwia zdejmowanie pokrycia. Pasuje do

poduszek wewnętrznych 50x50 cm. 74% baweł-

na, 26% poliester. D50×S50cm. Biały/niebieski

102.174.38

06 LINDVED stolik 79,99 Stal proszkowana.

Projekt: Ehlén Johansson. Ø50, W68cm.

Biały 301.256.97

Tkaniny, patrz str. 180.

01

02

SPANIE

03 ALVINE SPETS komplet 2 firanek

3999

Wieszając zasłony przy łóżku,

szybko podzielisz większy

pokój na dwie strefy.

Czasami wcale nie potrzeba

zdjęć - wystarczy ozdobić

ramki tkaninami.

Dzięki tkaninom z metra,

możesz ozdobić swoje

łóżko w dowolnym stylu.

Ten karnisz można

przymocować do sufitu,

więc zasłony mogą posłużyć

jako ozdobna ścianka

działowa we wnętrzu.

Chcesz w niedrogi i

nieszablonowy sposób

ozdobić stolik? Wystarczy

obwiązać nogi stolika

paskami wzorzystej tkaniny.

04

06

EMMIE LAND poszewka na poduszkę

149905

LEIRVIK rama łóżka

49999

Page 37: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 FEJKA sztuczna roślina w doniczce 19,99/

szt. Plastik. Różne zioła. 001.403.26

02 SOCKER osłonka doniczki 2,99/szt. Stal

galwanizowana. Projekt: Sarah Fager. Maks.

średnica doniczki 10.5cm. 901.556.72

03 EKTORP poduszka/wsparcie lędźwiowe

49,99 Pokrycie: 100% bawełna. S40×D70cm.

Linghem jasnobrązowy/w paski 601.842.99

04 BENZY komplet pościeli 159,99 Farbowana

przędza; farbowanie odbywa się przed tka-

niem; zapewnia pościeli niezwykłą miękkość.

100% bawełna. Projekt: Inga Leo. Poszwa

S200×D200cm, 2 poszewki D50×S60cm.

Niebieski 402.117.60

05 HEMNES rama łóżka 799,99 Dno łóżka z

listewek, materac i pościel sprzedawane osob-

no. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna. S174×D211, W122cm. Pasuje materac

160×200cm. Czarnobrązowy 298.895.21

02

03

Łóżko blisko natury? Dlaczego nie?Jeśli nie możesz wynieść swojego łóżka do ogrodu, stwórz namiastkę

ogrodu w sypialni. Odsuń łóżko od ściany, by za zagłówkiem zrobić dużo

miejsca na rośliny.

04

FEJKA sztuczna

roślina w doniczce

1999/szt.

01

72 SPANIE

HEMNES rama łóżka

79999

Naturalny sen w łóżku

z litego drewna.

05

Potrzebujesz pomocy

przy przewiezieniu swoich

zakupów do domu?

Więcej informacji o usłudze

transportowej na str. 319.

Page 38: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 STORÅ rama łóżka na antresoli 999,- Drabinkę można zamontować po prawej lub

lewej stronie łóżka. Minimalna wysokość wnę-

trza: 270cm. Bejcowana, lakierowana bezbarw-

nie lita sosna. S153×D213, W214cm. Pasuje

materac 140×200cm. Czarny 001.608.66

02 BRITTEN NUMMER tkanina 12,99/m 100%

bawełna. Projekt: Emma Jones. S150cm. Biały/

czarny 801.733.65

03 REGOLIT klosz lampy wiszącej 5,99/szt. Klosz wykonany ręcznie; każdy klosz jest jedyny

w swoim rodzaju. Należy uzupełnić oprawką do

lampy z kablem HEMMA. Papier ryżowy Ø45cm.

Biały 701.034.10

04 TROFAST szafka/półka ścienna 134,94 Lakierowana bezbarwnie lita sosna, plastik.

Projekt: Mia Gammelgaard/Studio Copenhagen.

D93×G21, W30cm. Sosna/biały 098.563.00

05 nowość TARVA komoda z 3 szufladami

329,99/szt. Gładko wysuwająca się szuflada

z blokadą. Niewykończona lita sosna. Projekt:

K. Hagberg/ M. Hagberg. S79xG39, W92cm.

902.196.12

05

04

To nie jest zwykła sypialnia. To strefa wolna od rodziców. Pokój nastolatka to znacznie więcej niż tylko miejsce do spania.

To tutaj spędza się czas z przyjaciółmi, tutaj się plotkuje,

przebiera w poszukiwaniu własnego stylu, a od czasu do czasu

ucieka przed rodzicami.

02

01

03

74 SPANIE

REGOLIT klosz lampy wiszącej

599/szt.

Możesz własnoręcznie ozdobić klosz REGOLIT farbami lub mazakami.

TARVA komoda z 3 szufladami

32999/szt.

Komoda TARVA jest wykonana

z surowego drewna sosnowe-go. Jest piękna sama w sobie, ale równie dobrze można ją pomalować w dowolny sposób.

nowość

Page 39: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 TISDAG LED lampa biurkowa 199,99/szt. Lampa do czytania z regulowanym ramieniem

- ułatwia ukierunkowanie światła. Wbudowana

żarówka LED. Stal proszkowana, plastik.

Projekt: H. Preutz/O. Wihlborg. Klosz Ø12cm.

W58cm. Biały 001.578.97

02 nowość NORDLI rama łóżka 799,99 Podczas

czytania lub grania na komputerze w łóżku,

możesz się wygodnie oprzeć o lekko odchylony

zagłówek. Malowana. Projekt: Ola Wihlborg.

S145×D212, W100cm. Pasuje materac

140×200cm. Biały 099.031.46

03 nowość FÄRGLAV komplet pościeli 139,99 Poszwa z zamkiem; kołdra zawsze pozostaje na

swoim miejscu. 50% liocel, 50% bawełna. Pro-

jekt: Pia Wallén. Poszwa S200×D200cm. 2 po-

szewki D50×S60cm. Czerwony/biały 202.391.47

04 nowość NORDLI stolik nocny 229,99/szt. Na ukrytej półce jest miejsce na listwę zasilającą

i dodatkowe gniazdko dla ładowarek. Malowany.

Projekt: Ola Wihlborg. S30×G50, W67cm.

Biały 402.192.85

76 SPANIE

01

02

03

04

Stolik nocny NORDLI ma szufladę, wyjmowany

wkład i ukrytą półkę z otworem w części tylnej

na listwę zasilającą. W dodatku wszystkie kable

i przewody są schludnie ukryte w wyżłobionych

tylnych nogach stolika.

TISDAG LED lampa biurkowa

19999

Lampa TISDAG ma wbudowa-ną żarówkę LED. Diody LED

zużywają do 85% mniej energii

i świecą 20 razy dłużej niż tradycyjne żarówki.

04

Poszwa i poszewka FÄRGLAV mają ukryte suwaki, by mięciutka kołdra i poduszka

pozostawały zawsze na

miejscu.

NORDLI rama łóżka

79999

nowość

NORDLI stolik nocny

22999

nowość

FÄRGLAV komplet pościeli

13999

nowość

Page 40: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 SNIGLAR łóżeczko dziecięce 89,99 Podstawę

łóżeczka można zamontować na 2 różnych wy-

sokościach. W trosce o bezpieczeństwo dziecka,

używaj łóżeczka i materacyka o tym samym

rozmiarze. Niewykończony lity buk. S66×D124,

W80cm. 001.157.51

02 SNIGLAR przewijak 79,99 Praktyczna półka

w zasięgu ręki - należy zawsze przytrzymać

dziecko jedną ręką, sięgając po potrzebne

rzeczy. Można uzupełnić matą GULLUNGE. Lity

buk. D72×S53, W87cm. Buk/biały 200.452.05

03 PAX HASVIK szafa z przesuwanymi drzwia-

mi 795,- Drzwi przesuwane; po otwarciu

zajmują mniej miejsca, niż standardowe drzwi

na zawiasach. Wyposażenie wewnętrzne sprze-

dawane osobno. Malowana, wykończenie z folii.

S150×G66, W236cm. 698.946.91

04 MALIN BLAD komplet pościeli 49,99 100%

bawełna. Poszwa S200×D200cm. 2 poszewki

D50×S60cm. Turkusowo-biały 702.249.35

Poprzednia cena 59,99

05 BRIMNES rama łóżka z 4 szufladami 749,99

4 szuflady w ramie łóżka zapewniają dużo

miejsca do przechowywania. Dno łóżka z liste-

wek, materac i pościel sprzedawane osobno.

S166×D206, W47cm. Pasuje materac

160×200cm. Biały 399.029.37

Zagłówek z miejscem do przechowywania

349,99 Miejsce na przedmioty, które chcesz

mieć pod ręką, leżąc w łóżku. S166×G28,

W111cm. Biały 802.287.11

Więcej łóżek na str. 278.

04

05

78 SPANIE

BRIMNES rama łóżka z 4 szufladami

74999

Szuflady w ramie łóżka

zapewniają sporo miejsca

na zapasowe pieluszki, koce

i całą masę zabawek.

Na półce w zagłówku pomie-

ścisz dużo rzeczy, które chcesz

mieć pod ręką, kiedy kładziesz

się spać.

PAX HASVIK szafa z

przesuwanymi drzwiami

795,-

03

02

SNIGLAR przewijak

7999

01

05MALIN BLAD

komplet pościeli

4999

Page 41: Каталог IKEA 2013 (Польша)

80

W ramach zeszłorocznej kampanii IKEA

„1 euro to majątek”, zebraliśmy aż

12,4 milionów euro na wsparcie organiza-

cji UNICEF i Save the Children, zapewniając

dzieciom w Afryce, Azji i Europie Wschodniej

dostęp do lepszej edukacji.

Kampania trwa przez kilka tygodni pod

koniec każdego roku i w tym czasie IKEA

Foundation przekazuje na cele charytatywne

1 euro ze sprzedaży każdej zabawki pluszo-

wej lub książeczki dla dzieci.

Od początku akcji „1 euro to majątek”

w 2003 roku, przekazaliśmy na cele chary-

tatywne 47,5 milionów euro, a wszystko to

dzięki lojalności naszych klientów i oddaniu

pracowników.

Dołącz do nas ponownie w tym roku, przyjdź

do sklepu IKEA w dniach 04.11 - 29.12

i odwiedź stronę IKEAfoundation.org, by

przekonać się, jak dużo może zmienić jedna

mała, pluszowa zabawka.

DZIĘKUJEMY!

Page 42: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 ÅFJÄRDEN ręcznik kąpielowy 45,99/szt. Gruby, miękki ręcznik z bawełny frotte

doskonale wchłania wodę. 100% bawełna.

S70×D140cm. Biały 201.906.26

02 nowość HEMNES/RÄTTVIKEN szafka z 2 szufladami i umywalką 699,99 Odporna na działanie wody; można używać

w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności.

Płyta pilśniowa, malowana, porcelana.

Projekt: T. Christensen/K. Legaard.

S63×G49, W89cm. Biały 699.031.05

03 GRANSKÄR bateria łazienkowa 229,99 Po podniesieniu uchwytu prosto do góry,

z baterii leci tylko zimna woda. Woda ciepła

leci dopiero po przekręceniu uchwytu w

lewo - takie rozwiązanie pozwala znacznie

ograniczyć zużycie ciepłej wody.

Chromowany mosiądz. W16cm. 602.030.90

04 SONGE lustro 149,99 Szkło, wykończenie

z folii. Ø72cm. Srebrny 801.784.19

05 LILLHOLMEN lampa ścienna 59,99 Lampa

jest uniwersalna: można ją zamontować tak,

aby świeciła do góry lub w dół. Niklowana

stal, szkło. Klosz Ø14cm. W25cm. 500.774.69

06 ROSMARIE tkanina 25,99/m 100% bawełna. S150cm. 001.936.16

07 EGGEGRUND zasłona prysznicowa 15,99 Łatwo przyciąć do odpowiedniej długości.

Należy uzupełnić kółkami do zasłon prysz-

nicowych. 100% PEVA - ekologiczna folia,

przyjazna dla środowiska, która ulega całkowitej

biodegradacji. S180×D200cm. 702.094.40

82 ŁAZIENKA

06 07

ŁAZIENKAPrzytłoczeni codziennym pędem i bieżącymi obowiązkami, nie możemy

zapominać o jednym - o sobie. Łazienka to prawdopodobnie jedyne miejsce

w domu, w którym możemy być zupełnie sami. To niewielkie, przytulne,

prywatne pomieszczenie jest azylem, w którym możesz się schronić przed

światem zewnętrznym, choćby tylko na kilka minut.

ÅFJÄRDEN ręcznik kąpielowy

4599/szt.

01

Gruby, miękki ręcznik nie jest

niczym luksusowym, ale pod

koniec ciężkiego dnia może cał-

kowicie odmienić twój nastrój

(zwłaszcza, jeśli użyjesz go po

długiej, odprężającej kąpieli).

SONGE lustro

14999

04

02

05

03

nowość

Odmień wygląd

swojego prysznica.

Na wodoodporną zasłonę

prysznicową EGGEGRUND

naszyliśmy tkaninę

ROSMARIE.

Page 43: Каталог IKEA 2013 (Польша)

84 ŁAZIENKA

01 GODMORGON lustro 69,99 Mocowania mają

regulowaną głębokość, dzięki czemu masz

miejsce na przewody oświetleniowe. Szkło.

S60×W96cm. 301.491.32

02 GODMORGON/ODENSVIK szafka z 2 szufla- dami i umywalką 849,- Sitko/korek i syfon

w komplecie. Porcelana, wykończenie z folii.

999.030.76 Bezpłatna 10-letnia gwarancja.

Więcej na str. 312.

Na IKEA.pl znajdziesz znacznie więcej szafek z umywalkami

03 DRAGAN zestaw łazienkowy, 2 szt. 39,99 Nadaje się do przechowywania wacików, spinek

do włosów i innych drobiazgów. Rozmiary:

15x10x11 cm i 17x12x12 cm. Lakierowany

bezbarwnie bambus. Projekt: Sarah Fager.

402.226.07

04 DALSKÄR bateria z odpływem 299,99 Dzięki urządzeniu oszczedzającemu wodę,

zużycie spada o 50%, ale ciśnienie wody się

nie zmienia. Chromowany mosiądz. Projekt:

Magnus Elebäck. W18cm. 901.350.33 Bezpłatna

10-letnia gwarancja. Więcej na str. 312.

05 ÅFJÄRDEN ręcznik kąpielowy 45,99/szt. Wykonany z czesanej bawełny; dzięki długim,

delikatnym włóknom, ręcznik zyskuje większą

miękkość i trwałość. Dostępny w różnych

rozmiarach i kolorach. 100% bawełna.

S70×D140cm. Ciemnobeżowy 801.906.14

06 TOFTBO dywanik łazienkowy 39,99/szt. Wykonany z bardzo miękkiej mikrofibry, która

dobrze chłonie wodę i szybko wysycha. Dla

większego bezpieczeństwa, pod dywanikiem

połóż podkładkę antypoślizgową STOPP.

S60×D90cm. Biały 702.034.00

06

04

01

02

03

GODMORGON/ODENSVIK szafka z 2 szufladami i umywalką

849,-

O łazience też można myśleć nieszablonowo - na przykład kącik do porannych przygo-towań możesz urządzić w sypialni.

ÅFJÄRDEN ręcznik

4599/szt.

05

Poranne przygotowania mogą być czystą przyjemnością.Podczas porannych przygotowań przed wyjściem z domu masz trochę

czasu tylko dla siebie. By wykorzystać go w pełni, zadbaj o puszyste

dywaniki pod gołymi stopami, odpowiednie oświetlenie przy lustrze

i szuflady na wszystkie kosmetyki i drobiazgi.

Potrzebujesz pomocy

przy instalacji swojej łazienki?

Więcej informacji o usłudze

montażu z instalacją na str. 319.

Page 44: Каталог IKEA 2013 (Польша)

86 ŁAZIENKA

01 RÖRSKÄR bateria z odpływem 149,99

Dzięki urządzeniu oszczedzającemu wodę,

zużycie spada o 50%, ale ciśnienie wody się

nie zmienia. Chromowany mosiądz. Projekt:

K. Hagberg/M. Hagberg. W16cm. 201.777.76

Bezpłatna 10-letnia gwarancja.

Więcej na str. 312.

02 LILLÅNGEN szafka z drzwiami i umy-

walką 449,- Krawędź umywalki w kształcie

praktycznej półki na mydelniczkę, kubek

na szczoteczki do zębów itp. W komplecie

wieszak na ręczniki, mydelniczka i podstawka

ze stali nierdzewnej. Porcelana, wykończenie

z folii. Projekt: Inma Bermudez. S40×G41,

W92cm. Czarnobrązowy 298.940.56

03 BEKVÄM składana drabinka, 3 schodki 99,- (Tutaj pomalowana na czarno).

Oszczędność miejsca po złożeniu. Lity buk.

W63cm. 901.904.11

04 LILLÅNGEN szafka z lustrem i drzwiami 129,99/szt. Szkło lustrzane, wykończenie

z folii. S40×G21, W64cm. 602.051.69

05 LILLÅNGEN szafka narożna 59,99

Wykończenie z folii. Projekt: Inma Bermu-

dez. S19×G19, W64cm. Czarnobrązowy

102.066.56

Nie pozwól, by w łazience zapanował bałagan Bałagan jest samolubny, zazdrosny i absorbujący. Zakrada się do wnętrza, burzy

twój spokój ducha i niszczy poczucie komfortu i prywatności. Dlatego pozbądź się go

i zaproś do łazienki światło i świeżość. To znacznie przyjemniejsi współlokatorzy.

01

LILLÅNGEN szafka z drzwiami i umywalką

449,-02

04 LILLÅNGEN szafka z lustrem i drzwiami

12999/szt.

Więcej rozwiązań do przechowywania zamonto-

wanych na ścianie oznacza więcej wolnego miejsca na podłodze.

BEKVÄM składana drabinka, 3 schodki

99,-

03

Drabinkę z litego drewna bukowego pomalowaliśmy na czarno.

05

Page 45: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 RÖNNSKÄR regał 129,99 Regulowane półki,

łatwe do utrzymania w czystości. Szkło harto-

wane i stal proszkowa. Projekt: Jon Karlsson.

S42×G40, W176cm. Czarny 900.937.64

02 IKEA PS FÅNGST kieszenie wiszące 10,99

100% poliester. Projekt: A. Huldén/S. Dahlman.

D168cm. Turkusowy 900.961.64

03 MOLGER ławka 129,99 Lakierowana bezbarw-

nie lita brzoza. Projekt: Richard Clack. S83×G37,

W50cm. 001.545.92

04 SKUBB kieszenie wiszące z 5 przegródkami

29,99 Haczyk z pętelką ułatwia zawieszanie.

100% poliester, plastik polipropylenowy.

Projekt: Sarah Fager. S35×G34, W120cm.

Biały 501.889.57

05 LILLÅNGEN szafka stojaca pod umywalkę,

2-drzwiowa 239,- Wykończenie z folii, szkło

hartowane. S60×G38, W66cm. 898.942.37

06 NOTUDDEN schowek montowany na drzwi

19,99 80% poliester, 20% bawełna Projekt:

Inma Bermudez. S26.5×W105cm. Wielobarwny

702.230.97

07 HEMNES regał 299,99 Malowany. Projekt:

T. Christensen/K. Legaard. S42×G37, W172cm.

Biały 302.176.54

Jeszcze więcej rozwiązań do przechowywa-

nia znajdziesz na IKEA.pl.

88 ŁAZIENKA

Znajdź trochę ciszy i spokoju.I pastę do zębów. Ulepszenia w łazience niekoniecznie muszą oznaczać wymianę

prysznica i kafelków. Prezentujemy tu kilka pomysłów, które

z łatwością zrealizujesz w ciągu jednego dnia.

02

03

04

05

06

07

HEMNES regał

29999

01RÖNNSKÄR regał

12999/szt.

Page 46: Каталог IKEA 2013 (Польша)

90 ŁAZIENKA

Kąpiel z bąbelkami dla ciebie... i twoich ubrań.Na małych powierzchniach czas dla siebie i czas na pranie wcale nie muszą ze sobą

kolidować. Wystarczy trochę planowania, by już nigdy nie trzeba było zajmować się

praniem, kiedy wreszcie znajdziesz chwilę tylko dla siebie.

03 LILLÅNGEN szafka na pranie 329,99 W komplecie kosze na pranie.

100% polipropylen. S40×G38, W195cm.

Biały 398.946.35

04 GRUNDTAL suszarka łazienkowa, ścienna 79,99 Łączna długość linek: 4 metry. Nie należy

montować bezpośrednio pod prysznicem. Stal

nierdzewna. S56×G54cm. 101.771.78

05 FRÄJEN ręcznik kąpielowy 29,99/szt. Ręcznik frotte średniej grubości doskonale

wchłania wodę. Wykonany z bawełny o dłu-

gich, cienkich włóknach, jest miękki i trwały.

Dostępny w różnych kolorach i rozmiarach.

100% bawełna. S70×D140cm. Pomarańczowy

501.591.82

Suszarki GRUNDTAL można zamontować

w różnych pozycjach, dzięki czemu pasują

do różnych przestrzeni, niezależnie od

ich wielkości. Można je również składać,

oszczędzając w ten sposób miejsce, kiedy

z nich nie korzystasz.

03

04

FRÄJEN ręcznik kąpielowy

2999/szt.

05

01 RÖRSKÄR bateria z odpływem 149,99 Dzięki urządzeniu oszczedzającemu wodę,

zużycie spada o 50%, ale ciśnienie wody się

nie zmienia. Chromowany mosiądz. Projekt:

K. Hagberg/M. Hagberg. W16cm. 201.777.76

Bezpłatna 10-letnia gwarancja.

Więcej na stronie 312.

02 LILLÅNGEN szafka 2-drzwiowa z umywalką i 2 dostawkami narożnymi 688,98 Krawędź umywalki w kształcie praktycz-

nej półki na mydelniczkę, kubek na szczoteczki

do zębów itp. W komplecie wieszak na ręczniki,

mydelniczka i podstawka ze stali nierdzewnej.

Porcelana, wykończenie z folii. Projekt: Inma

Bermudez. S80×G41, W92cm. Biały 498.939.99

LILLÅNGEN szafka 2-drzwiowa z umywalką i 2 dostawkami narożnymi

6889802

01

Potrzebujesz pomocy

przy instalacji swojej łazienki?

Więcej informacji o usłudze

montażu z instalacją na str. 319.

Page 47: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 HOVET lustro 399,99 Można zawiesić w pionie

lub w poziomie. Szkło lustrzane, aluminium.

S78×W196cm. 500.382.13 Lampy ścienne

sprzedawane osobno.

02 GODMORGON/EDEBOVIKEN szafka z 4 szu-

fladami i umywalką 1749,- Kruszony marmur,

wykończenie z folii z połyskiem. S122×G49,

W64cm. Czerwony z połyskiem 799.030.63

Bezpłatna 10-letnia gwarancja.

Więcej na str. 312.

03 GRUNDTAL bateria z odpływem 349,99/szt.

Dzięki urządzeniu oszczedzającemu wodę, zużycie

spada o 50%, a przepływ wody się nie zmienia.

Niklowany mosiądz. Projekt: Jon Karlsson.

W25cm. Kolor stali nierdzewnej 801.426.42

Bezpłatna 10-letnia gwarancja. Więcej na str. 312.

04 RATIONELL VARIERA kosz na śmieci 9,99/szt.

Plastik polipropylenowy. Projekt: Marcus Arvonen.

D27×S16, W46cm. Red 001.548.08

05 MYRVIKEN ręcznik kąpielowy 45,99/szt.

Wykonany z czesanej bawełny; dzięki długim,

delikatnym włóknom ręcznik jest bardziej miękki

i trwały. Dostępny w różnych rozmiarach. 100%

bawełna. Projekt: Sarah Fager. S70×D140cm.

Biały/niebieski/czerwony 702.109.95

06 GODMORGON szafka 2-drzwiowa z lustrem

699,99/szt. Drzwiczki same się domykają na

ostatnich kilku centymetrach. Szkło lustrzane,

wykończenie z folii. S60×G14, W96cm. 102.189.99

Bezpłatna 10-letnia gwarancja. Więcej na str. 312.

Poranki to sport drużynowy.Kiedy wszyscy się obudzą i wstaną rano, w domu może zapanować niezły

chaos. Jednak jeśli w twojej łazience wszystko działa jak w szwajcarskim

zegarku, nic takiego ci nie grozi. Dzięki pomysłowym, wielofunkcyjnym

rozwiązaniom, wszyscy domownicy mogą przygotowywać się do nowego

dnia w tym samym czasie.

92 ŁAZIENKA

01

02

GODMORGON/EDEBOVIKEN

szafka z 4 szufladami i umywalką

1749,-

Podwójna umywalka pomoże

opanować tłok w łazience w

porannych godzinach szczytu.

RATIONELL VARIERA kosz na śmieci

999/szt.

Prosty koszyk zamontowany

na ścianie to idealne miejsce

na zabawki twoich pociech,

bez których nie wyobrażają

sobie kąpieli. Łatwo go można

zdjąć i przenieś wszystkie

zabawki na raz.

04

05

02

06

03

Page 48: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Kuchnia FAKTUM z frontami RUBRIK ze

stali nierdzewnej 7709,- Fronty szafek/szuflad RUBRIK wykonano ze stali. Dodano niklowane uchwyty VÄRDE i blat PERSONLIG imitacja kamie-nia 1646,- (blaty na zamówienie sprzedawane osobno).

GOTOWANIE

GOTOWANIEKuchnia to coś więcej, niż miejsce, w którym gotujemy. To serce domu,

jego najbardziej ruchliwy i aktywny punkt, centrum codziennego życia.

W kuchni zaczyna się każdy dzień, tutaj kończy się każda udana impreza.

W kuchni wyczarowujesz smakowite dania z resztek z obiadu, tutaj możesz

dostać dokładkę i wylizać łyżkę z pysznego kremu. Można powiedzieć, że

kuchnia jest jednym z najważniejszych pomieszczeń w domu. Jeśli kuchnia

nie spełnia swoich zadań, nic w domu nie funkcjonuje dobrze. Naszym

zdaniem, każdą kuchnię można dostosować do własnego życia. Wszystko

zależy od nas i nie ma marzeń zbyt szalonych, by nie dało się ich zrealizować.

Kuchnia FAKTUM/RUBRIK

294,-/mies.*7709,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313 *Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Usługa montażu z instalacją już od:

674,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją

patrz str. 319Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

01

01 NUTID HW560 okap 1699,- (KGO 2,90)

Montowany do ściany. Wydajność pracy

560m3/h. Cichy okap który można podłączyć

na dwa sposoby: do kanału wentylacyjnego

lub z użyciem filtra węglowego. Projekt: Mikael Warnhammar. S79.8×G37,

W84–135cm. 601.238.52

94

10m²

Page 49: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Czasami najprostsze rzeczy są najpiękniejsze Ta kuchnia w żadnym wypadku nie jest prostą kuchnią. Jest wyjątkowo funkcjonalna, wszak czyż nie tego ocze-kujemy od każdej kuchni? Zbudowana, by radzić sobie z codziennymi obowiązkami i wytrzymać długie lata, nawet, jeśli nie widać tego na pierwszy rzut oka. I to jest właśnie prawdziwe piękno prostoty.

01 LAGAN lodówko-zamrażarka A+ 699,- (KGO 7,31) Wolnostojąca. Klasa energetyczna: A+. Zużycie energii: 191 kWh/rok. Pojemność użytkowa lodówki/zamrażarki 118l/18l. Poziom głośności 38dB (A). Biały 202.416.59

5m²

Kuchnia FAKTUM/HÄRLIG

78,-/mies.*2030,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313

*Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Kuchnia FAKTUM z białymi frontami HÄRLIG 2030,- Fronty szafek/szuflad HÄRLIG wykończone folią. Dodano plastikowe gałki SÄTTA i blat FYNDIG z białego laminatu.

Usługa montażu z instalacją już od:

494,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją patrz str. 319Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

01

96 GOTOWANIE

Page 50: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 GLITTRAN bateria kuchenna 299,-

Funkcja mieszania wody z powietrzem pozwala

zredukować jej zużycie o 30%, bez wpływu na ciśnienie strumienia wody. Mosiądz chromowany. W28cm. 902.226.19

02 TRIVSAM miska 6,99 Ceramika. Projekt: Jon Eliason. Ø17cm. Biały 001.873.71

8m²

Kuchnia FAKTUM/ROCKHAMMAR

210,-/mies.*

5494,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313

*Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Kuchnia FAKTUM z frontami ROCKHAMMAR

5494,- Fronty szafek/szuflad ROCKHAMMAR, imitacja drewna w kolorze brązowym. Dodano uchwyty FÅGELBODA i blat PRÄGEL z czarnego laminatu.

Usługa montażu z instalacją już od:

610,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją patrz str. 319 Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

Planując nową kuchnię,

zadbaj o ładny widok podczas

przygotowywania posiłków.

Przestrzeń między płytą

grzewczą, a zlewem to

obszar, w którym wykonuje

się większość czynności.

98 GOTOWANIE

01

TRIVSAM miska

699/szt.

02

Page 51: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 DUKTIG talerz/miska 39,99/12 szt. Miniatu-

rowe talerze obiadowe do zabawy; wykonane z

wytrzymałej kamionki. Kamionka 701.301.64

02 DUKTIG zestaw do pieczenia, 7 elementów.

39,99 Zabawka zachęca do odgrywania scenek;

imitując zachowanie dorosłych, dzieci rozwijają

umiejętności społeczne i same wymyślają nowe

role do odegrania. Lakierowane lite drewno, stal.

201.301.66

03 DUKTIG zabawka pluszowa 19,99 Pluszowe

rybki z udanego połowu możesz przyrządzić na

minikuchence DUKTIG. Dla dzieci od 3 roku życia.

Projekt: A. Huldén/S. Dahlman. 002.160.81

04 DUKTIG minikuchnia 349,99 Zabawka zachęca

do odgrywania scenek; imitując zachowanie

dorosłych, dzieci rozwijają umiejętności społeczne

i same wymyślają nowe role do odegrania. Sklejka

brzozowa, plastik polipropylenowy. Projekt: Mikael

Warnhammar. S72×G40, W58cm. 701.298.01

Najmniejsza z naszych kuchni.

100 GOTOWANIE

Dzieci uwielbiają naśladować dorosłych.

W ten sposób rozwijają swoje umiejętności

społeczne. W tej malutkiej kuchni to dzieci

są szefem kuchni, a jeśli ty będziesz dobrze

się sprawować, być może zaproszą cię na

pyszny obiad. Dołącz do zabawy, a być może

również nauczysz się czegoś nowego.

DUKTIG zestaw do pieczenia,

7 elementów

3999

DUKTIG zabawka pluszowa

199903

02

01

04

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona

nawet na 36 miesięcy.

Patrz str. 320.

DUKTIG minikuchnia 349,99

14,-/mies.

Page 52: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 FRAMTID MW6 kuchenka mikrofalowa 1599,- (KGO 3,71). Kuchenka mikrofalowa

z szerokim zakresem funkcji: od rozmrażania i podgrzewania, po pieczenie chrupiącej pizzy i złocistego kurczaka. Moc kuchenki: 1000W. S59.5×G46.8, W42.3cm. 201.561.99

02 FRAMTID OV5 piekarnik 699,- (KGO 5,30).

Piekarnik posiada funkcje: pieczenie, grill,

rozmrażanie. Klasa energetyczna A. pojemność piekarnika 60l. Poziom głośności: 51 dB (A). S59.5×G56.4, W59.5cm. 101.506.16

11m²

Kuchnia FAKTUM/APPLÅD

366,-/mies.*9583,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313

*Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Kuchnia FAKTUM z białymi frontami APPLÅD i frontami NORJE w okleinie dębowej 9583,- Fronty szafek/szuflad APPLÅD malowane na biało, fronty szafek/szuflad NORJE wykończone okleiną dębową. Dodano uchwyty VINNA ze stali nierdzew-

nej oraz blat z laminatu NUMERÄR.

Usługa montażu z instalacją już od:

1030,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją patrz str. 319Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

Zrównoważony rozwój. Trudno to wymówić, alew praktyce to bardzo proste.Gdyby każdy z nas małymi kroczkami robił coś dobrego dla matki natury, efekt byłby ogromny. Być może nie widać tego na pierwszy rzut oka, ale wszystkie sprzęty w tej kuchni są energooszczędne: bateria zużywa mniej wody, a za drzwiczkami kryją się pomysłowe rozwiązania na proste i wygodne segregowanie odpadów. Chcesz dowiedzieć się więcej? Wystarczy przewrócić kartkę.

01

02

102 GOTOWANIE

Page 53: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Chcesz zrobić coś dla środowiska? Nie wyrzucaj resztek żywności,

tylko przechowuj je w pojemnikach IKEA 365 +. Mają szczelne

pokrywki i otwór wentylacyjny, przez który para może wydobywać

się podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej.

Płyty indukcyjne są znacznie szybsze i bardziej energooszczędne niż

płyty ceramiczne. Wszystko dlatego, że pole magnetyczne ogrzewa

tylko garnek, a nie płytę.

Baterie oszczędzające wodę są nie tylko dobre dla środowiska.

Mają też pozytywny wpływ na wysokość twoich rachunków za wodę.

Możesz również oszczędzać wodę, płucząc warzywa w misce zamiast

pod bieżącą wodą.

Diody LED zużywają nawet do 80% mniej energii niż tradycyjne

żarówki i świecą 20 razy dłużej. W przeciwieństwie do innych

świetlówek energooszczędnych, diody LED natychmiast się

zapalają i nie zawierają rtęci.

Prosty system do sortowania odpadów w kuchni to podstawa,

by segregacja stała się nawykiem.

Woda pod pokrywką gotuje się aż do 75% szybciej, ponieważ ciepło

nie ucieka z garnka. Oszczędzając energię – chronisz środowisko

i oszczędzasz pięniądze.

Oszczędzaj energię przy pomocy wkładu do gotowania na parze.

W ten sposób możesz gotować różne składniki w tym samym czasie,

korzystając tylko z jednego garnka. Możesz umieścić nawet trzy

wkłady jeden na drugim.

104 GOTOWANIE

01 IKEA 365+ pojemnik na żywność 12,99 Otwór wentylacyjny i zaokrą-

glone kanty umożliwiają efektywne i równomierne podgrzewanie jedzenia w kuchence mikrofalowej. Plastik. Projekt: Håkan Olsson. S17×D17, W12cm. Pojemność 1.6l. Biały/czerwony 600.667.24 Pojemnik na żywność 9,99 S17×D17, W6cm. Pojemność 0.7l. Biały/czerwony 900.667.13 Pojemnik na żywność 14,99 S25×D17, W9cm. Pojemność 1.7l. Biały/czerwony 001.285.84

02 RATIONELL kosz do sortowania odpadów 19,99 Składany uchwyt; utrzymuje worek na śmieci na swoim miejscu i ułatwia przenoszenie kosza. Plastik. S21×D27, W37cm. Pojemność 14l. 901.548.04

03 RINGSKÄR bateria kuchenna 199,99 Funkcja pozwalająca zredukować przepływ wody, bez wpływu na ciśnienie; oszczędność wody i energii.

Mosiądz z powłoką proszkową. Projekt: Mikael Warnhammar. W38cm. Biały 801.405.77

04 STABIL wkład do gotowania na parze 29,99 Stal nierdzewna. Projekt: Henrik Preutz. Ø23, W8cm. Pasuje do większości garnków 5l. 301.523.46

05 FOLKLIG płyta indukcyjna z boosterem 999,- (KGO 1,83). 4 strefy indukcyjne wytwarzające pole magnetyczne; umożliwia szybkie podgrzewa-

nie potraw, przy niskim zużyciu energii. Projekt: M. Warnhammar/D. Wahl. S58×G51cm. Czarny 402.228.29

06 IKEA 365+ garnek z pokrywką 69,99 Nadaje się do używania na wszystkich typach kuchenek/płyt grzewczych, łącznie z płytą indukcyjną. Do garnka pasują następujące produkty z serii STABIL: wkład do gotowa-

nia, wkład do gotowania na parze oraz cedzak do garnka. Stal nierdzewna. Pojemność 5l. 001.011.55

07 RATIONELL LED oświetlenie barowe 199,99 Zapewnia równomierne oświetlenie blatu kuchennego; ułatwia przygotowywanie potraw. S60×G4, W2cm. Biały 702.087.23

01

02

03

04

05

06

07

IKEA 365+ pojemnik na żywność

1299

FOLKLIG płyta indukcyjna z boosterem

999,-

RATIONELL oświetlenie barowe

19999

Page 54: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01

02

nowośćTwój tablet też może być

elementem wyposażenia

kuchni.

NORBERG stolik ścienny z opuszczanym blatem

12999

03

Wielka kuchnia na małej przestrzeni. W tej kuchni możesz robić wszystko: gotować, piec, jeść, bawić się, grać i buszować w sieci. Kiedy przestrzeń jest ograniczona, musisz być bardziej kreatywny. Spójrz na stolik z opuszczanym blatem, który możesz złożyć, kiedy przy nim nie siedzisz, na uchwyt na tablet na ścianie albo na niewielki barek na kółkach, który łatwo możesz wysunąć, gdy jest potrzebny. Proste sposoby na efektywne wykorzystanie dostępnej przestrzeni.

01 PLUGGIS zestaw pojemników z szynami, 7 szt. 29,99 W komplecie: 2 pojemniki (13.5x8x5 cm), 1 pojemnik (26x8x5 cm), 1 pojemnik (26x8x15.5 cm) i 3 szyny (dług. 22 cm). Tworzywo PET. Projekt: Marcus Arvo-

nen. Biały 502.347.0402 nowość RÅSKOG barek kuchenny 199,99

Stal proszkowana. Projekt: Nike Karlsson. D35×S45, W78cm. Turkusowy 302.165.36

03 NORBERG stolik ścienny z opuszczanym blatem 129,99 Po złożeniu może służyć jako praktyczna półka na drobiazgi. Projekt: Marcus Arvonen. S74×G60cm. Biały 301.805.04

6m²

Kuchnia FAKTUM/APPLÅD

161,-/mies.*4198,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313

*Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Kuchnia FAKTUM z białymi frontami APPLÅD i jasnoturkusowymi frontami RUBRIK APPLÅD 4198,- Malowane fronty szafek/szuflad APPLÅD i fronty szafek RUBRIK APPLÅD. Dodano uchwyty KLIPPIG z aluminium i czarnobrązowy/jasnoturku-

sowy blat NUMERÄR z folią melaminową z czarno-

brązowymi krawędziami.

Usługa montażu z instalacją już od:

846,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją patrz str. 319Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

106 GOTOWANIE

Page 55: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 EMMIE ROS tkanina 19,99/m 100% bawełna.

S150cm. Wielobarwny 502.179.12

02 SICKAN ścierka do naczyń 12,99/2 szt. Każda ściereczka ma inny wzór. 100% bawełna.

S50×D70cm. 402.100.39

03 BERTA RUTA tkanina 29,99/m Tkanina

z barwionej przędzy o wzorze widocznym

z obu stron. 100% bawełna. S150cm.

Różowy 102.171.22

6m²

Kuchnia FAKTUM/STÅT

125,-/mies.*3254,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313

*Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Kuchnia FAKTUM z kremowymi frontami STÅT 3254,- Lakierowane fronty szafek/szuflad STÅT

i drzwiczki ze szkła hartowanego. Dodano uchwyty

i gałki LINDSDAL ze stali/porcelany skaleniowej

i blat LAGAN z litego drewna bukowego.

Usługa montażu z instalacją już od:

682,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją

patrz str. 319

Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

01 02

03 BERTA RUTA tkanina

2999/m

Wieszając tkaninę w szafce ze szklanymi drzwiczkami szybko odświeżysz swoją kuchnię, kiedy nagle przyjdzie ci ochota na zmiany.

108 GOTOWANIE

Nowa kuchnia dzięki tekstyliom? Jak najbardziej.Nowy wygląd i lepsze funkcjonowanie twojej kuchni nie zawsze

musi wiązać się z wymianą płytek lub frontów szafek.

Tkaniny wewnątrz szafek ze szklanymi frontami lub draperie,

które ukryją kosze do sortowania odpadków to proste sposoby

na wprowadzenie zmian.

Page 56: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 HOVSKÄR bateria kuchenna 199,99 Funkcja mieszania wody z powietrzem pozwala

zredukować jej zużycie o 30%, bez wpływu na ciśnienie strumienia wody. Niklowany mosiądz. Projekt: Mikael Warnhammar. W30cm. Kolor stalowy 200.850.41

02 UTRUSTA mechanizm otwierania przycisko- wego 20,-/2 szt. Można zamontować zamiast

uchwytów w szafkach ściennych. 802.302.2403 MÖJLIG płyta gazowa domino z 2 palnikami

499,- (KGO 0,86). Doskonała do kuchni o małej powierzchni. Można połączyć płytę indukcyjną z płytą gazową, tworząc idealne miejsce do gotowania! Projekt: M. Warnhammar/D. Wahl. S29×G52cm. Czarny 802.371.50

04 RATIONELL VARIERA pojemnik 9,99 Wielofunkcyjny pojemnik z dwoma uchwytami, do przechowywania przypraw, słoiczków lub drobiazgów w kuchni. Utylizowane tworzywo PET. Projekt: Marcus Arvonen. S24×G17, W10.5cm. Biały 301.550.19

4.5m²

Kuchnia FAKTUM/ABSTRAKT

335,-/mies.*8759,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313

*Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Kuchnia FAKTUM z białymi frontami ABSTRAKT

z połyskiem i szarymi frontami ABSTRAKT z połyskiem 8759,- Fronty szafek/szuflad ABSTRAKT wykończone folią. Dodano uchwyty KLIPPIG z aluminium i bukowy blat NUMERÄR.

Usługa montażu z instalacją już od:

950,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją patrz str. 319Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

Praktyczne piękno.W żadnym innym pomieszczeniu w domu praktyczne rozwiązania nie są równie ważne, co w kuchni. Ponieważ jeśli kuchnia nie działa tak, jak powinna, prowadzi to do niepotrzebnych stresów podczas gotowania. Ta kuchnia może i jest niewielka, ale została zaplanowana i zorganizowana w taki sposób, by codzienne gotowanie było czystą przyjemnością.

01

02

03

04

110 GOTOWANIE

Planując swoją kuchnię, pamiętaj

o trójkącie roboczym, utworzonym

przez zlew, lodówkę i płytę

grzewczą. Dzięki temu codzienne

gotowanie będzie o wiele prostsze.

Page 57: Каталог IKEA 2013 (Польша)

6.5m²

Kuchnia FAKTUM/APPLÅD/GNOSJÖ

231,-/mies.*6033,- Co obejmuje cena kuchni? Patrz str. 313

*Płatność rozłożona na 36 miesięcy. Patrz str. 320

Kuchnia FAKTUM z jasnoniebieskimi frontami APPLÅD i frontami GNOSJÖ z imitacji czarnego drewna 6033,- Fronty szafek/szuflad APPLÅD i fronty szafek/szuflad GNOSJÖ z folią melaminową. Dodano uchwyty BLANKETT z aluminium i blat laminowany PRÄGEL.

Usługa montażu z instalacją już od:

722,-Więcej informacji o usłudze montażu z instalacją patrz str. 319

Co obejmuje podana cena montażu? Patrz str. 313

112 GOTOWANIE

Wnieś nowe życie do swojej kuchni.Wybierz różne drzwiczki.Kuchnia wcale nie musi być jednokolorowa. Do wyboru masz drzwiczki w różnych stylach i kolorach, więc możesz wykazać się równie dużą kreatywnością wybierając nowe fronty, co szalejąc z tekstyliami.

Przedłużając blat, zyskujesz

bufet śniadaniowy dla dwojga.

Page 58: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Jak uniknąć bałaganu w kuchni.Wcale nie musisz remontować swojej kuchni, by stała się

bardziej funkcjonalna. Wystarczy, że spojrzysz na te osiem

pomysłów, które z łatwością zrealizujesz w jeden dzień.

114 GOTOWANIE

01 GODMORGON oświetlenie łazienkowe

259,99 Zapewnia równomierne światło.

Aluminium i tworzywo poliwęglowe. D100cm.

Projekt: C. Martin/M. Elebäck. 701.671.76

02 LIMHAMN regał 249,99 Półka ze stali nie-

rdzewnej; higieniczna, mocna i trwała po-

wierzchnia, którą łatwo utrzymać w czystości.

Projekt: Jon Karlsson. S35×D35, W90cm.

301.777.14

03 FINTORP szyna 15,99 Aby przedłużyć szynę,

wystarczy połączyć dwie szyny FINTORP za

pomocą jednego wspornika. Stal proszkowa-

na. Projekt: Carina Bengs. D57cm. Czarny

502.019.06

04 STENSTORP barek kuchenny 399,- 2 regulowane półki z litego dębu z rowkami

na butelki. Zawsze pod ręką, gdy potrzebujesz

dodatkowego miejsca w kuchni. Olejowany lity

dąb. Projekt: Carina Bengs. S43×D44.5, W90cm.

Biały 402.019.16

05 LILLÅNGEN wieszak na drzwi 4,99/2 szt. Stal nierdzewna. Projekt: Inma Bermudez.

101.976.71

06 RIBBA półka na zdjęcia 29,99 Możesz na niej ustawić swoje książki kucharskie.

Wykończenie z folii. Maks. obciążenie 7.50 kg.

D115×G9cm. Biały 501.525.95

07 ÖDBY ramka 59,99 Użyta z passepartout

pasuje do obrazków o formacie A4. Passepartout

w komplecie. Malowana. Projekt: C. Martin/

M. Elebäck. S30×W40cm. Biały 601.770.91

08 VIRSERUM ramka 29,99 Użyta z passepartout

pasuje do obrazków o formacie A4. Passepartout

w komplecie. Wykończenie z folii, szkło. Projekt:

Carina Bengs. S30×W40cm. Biały 901.551.63

01

02

05

06

07

03

08

04

STENSTORP barek kuchenny

399,-

Barek kuchenny

STENSTORP na kółkach to więcej

powierzchni do

pracy i miejsca do

przechowywania w

jednym.

GODMORGON oświetlenie łazienkowe

25999/szt.

Organizując wnętrze szafek

i szuflad przy pomocy podziałek

RATIONELL, zyskasz lepszy

przegląd zawartości i o wiele

szybciej znajdziesz różne drobiazgi.

Page 59: Каталог IKEA 2013 (Польша)

JEDZENIEPrzyjemny posiłek to nie jest kwestia srebrnych sztućców czy fantazyjnie

ułożonych serwetek. Ważne jest, kogo zaprosisz na obiad i o czym będziecie

rozmawiać. Chodzi o to, by uchwycić wyjątkową chwilę, by stworzyć

szczególną atmosferę, równie istotną, co pachnące, smakowite dania.

Tym się kierujemy, projektując nowe stoły, krzesła, zastawę stołową,

szklanki i kieliszki. Pamiętamy o tym, że nieodzowną częścią posiłku są

krzesła – muszą być na tyle wygodne, by nikomu nie chciało się przerywać

pasjonującej rozmowy i wstawać od stołu. Nie zapomnieliśmy też o

pokryciach na sofy, które nie będą musiały obawiać się plam, gdy przyjdzie

ci ochota, by zasiąść na nich wygodnie z wieczorną przekąską.

01 SOLGERD tkanina 25,99/m 100% bawełna.

Projekt: Malin Åkerblom. Wielobarwny 102.043.70

02 ROXÖ krzesło 79,99/szt. Można składować jedno na drugim; oszczędzasz miejsce po złożeniu. Stal proszkowana. Projekt: Ola

Wihlborg. S47xG48, W78cm. Biały 501.962.88

SOLGERD tkanina

2599/m

Dostaw kilka dodatkowych

krzeseł, by pomieścić

wszystkich przyjaciół.

116 JEDZENIE

ROXÖ krzesło

7999/szt.

02

01

Page 60: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 MÄRIT podkładka na stół 4,99

100% bawełna. S35×D45cm. Czarny 401.209.63

02 IKEA 365+ IVRIG kieliszek do wina 7,99/szt.

Ręcznie formowane szkło; każdy egzemplarz

jest unikalny. Szkło. Projekt: Ola Wihlborg. 30cl.

901.256.99

03 DINERA talerz 7,99 Kamionka. Projekt:

Susan Pryke. Ø26cm. Brązowy 101.525.40

04 DINERA talerz głęboki 7,99 Kamionka.

Projekt: Susan Pryke. Ø22cm. Brązowy

101.525.35

05 NILS krzesło z podłokietnikami 259,99

Podłokietniki oraz wyściełane siedzisko

i oparcie zapewniają wyjątkowy komfort

podczas siedzenia. 100% bawełna. S60×G57,

W80cm. 498.487.04

06 BJURSTA stół jadalniany 399,99 Stół do

jadalni z 2 wysuwanymi blatami z miejscem

dla 4 osób. D129×S90—168, W74cm.

501.168.09

Rozsiądź się wygodnie w sklepie IKEA.

Najlepszą częścią posiłku jest rozmowa.Stołu nie kupujesz tylko dlatego, że to stół, prawda? Kupujesz go,

by zasiadać przy nim podczas posiłków z rodziną i przyjaciółmi.

By mieć miejsce, aby porozmawiać, pomilczeć lub się pośmiać -

po prostu by każdego dnia spędzać czas razem.

DINERA talerz

799/szt.

01

02

03

04

118 JEDZENIE

05

06

Page 61: Каталог IKEA 2013 (Польша)

7:02 12:18 16:43 22:21

01

03

INGOLF krzesło

dziecięce

14999

02

120 JEDZENIE

Testujemy lite drewno pod

kątem odporności na plamy

z kawy, wytrzymałości na

ciężkie książki i wszystko,

co może się przydarzyć

każdego dnia.

STORNÄS stół jadalniany

89999

01 STORNÄS stół jadalniany 899,99

Rozkładany stół jadalniany z dodatkowym

blatem, z miejscem dla 4-6 osób.

Rozmiar stołu można dopasować do potrzeb.

Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna. Projekt: Carina Bengs.

D147/204×G95, W74cm. Szarobrązowy

201.840.84

Znajdź idealny stół do swojej kuchni

na stronie 216.

02 KAUSTBY krzesło 149,99/szt. Lita sosna;

naturalny materiał, który pięknie się starze-

je. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna. S44×G48, W103cm. Szarobrązowy

801.822.42

03 INGOLF krzesło dziecięce 149,99

Odpowiednia wysokość siedziska, by dziecku

wygodnie siedziało się przy stole. Lite drewno

kauczukowe, farba nitrocelulozowa. Oparcie/

siedzisko: płyta pilśniowa. Projekt: Carina

Bengs. S41×G45, W77cm. Biały 901.464.56

Page 62: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 LJUST pojemnik z pokrywką 19,99 Plastik.

Projekt: Henrik Preutz. Ø21, W7.5cm. Pojemność 1.8l. Czerwony/przezroczysty 901.933.63

02 ISTAD woreczki plastikowe 9,99/50 szt. Można wielokrotnie zamykać i otwierać. W komplecie: 25 woreczków 2,5l (24x26.5 cm) i 25

woreczków 1,2l (20.5x20.5 cm). Plastik. Projekt:

S. Edholm/L. Ullenius. Różne kolory 601.774.11 03 NORBERG stolik ścienny z opuszczanym

blatem 129,99 Z miejscem dla 2 osób. Wykoń-

czenie z folii melaminowej, stal. Projekt: Marcus

Arvonen. S74×G60cm. Biały 301.805.04 04 MARIUS stołek 12,99 Można składować jeden

na drugim - oszczędność miejsca, kiedy z niego nie korzystasz. Stal nierdzewna, plastik. Projekt:

Ola Wihlborg. Siedzisko Ø32, W45cm. Niebieski

002.182.40 05 IKEA 365+ kubek 7,99 Porcelana skaleniowa.

Projekt: Susan Pryke. 30cl. Biały 700.846.52 06 BÄRBAR taca 29,99 Laminowany karton.

Projekt: Inga Leo. Ø43cm. 602.098.98 07 SUNDVIK stolik dziecięcy 129,99 Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna. D76×S50,

W50cm. Biały 102.016.73 08 DAVE stolik na laptop 79,99 Regulowana

wysokość i kąt nachylenia blatu stolika pozwala na dopasowanie ustawienia do własnych pot-

rzeb. Stal proszkowana. Projekt: Karl Malmvall.

S60×G50, W52–81cm. Biały 200.782.34 09 IKEA PS SANDSKÄR taca 129,99 Zdejmowa-

ny blat może służyć jako taca do serwowania potraw. Można uzupełnić fotelem IKEA PS VÅGÖ. Stal, plastik polipropylenowy. Projekt: Thomas

Sandell. Ø50, W53cm. Biały 901.746.42

W sklepie IKEA znajdziesz jeszcze więcej

pomysłów na przyjemne posiłki.

05

07

08

09

01

02

03

04

06

122 JEDZENIE

BÄRBAR taca

2999

IKEA PS SANDSKÄR stolik z tacą

12999

Blat stolika można zdjąć i wykorzystać jako tacę. Przyda się do wynoszenia

lunchu na balkon w słoneczne dni.

Małe co nieco między posiłkami można przekąsić wszędzie.

„Fika” to szwedzkie określenie przerwy na

kawę, przekąskę lub podwieczorek. Podczas

„fika” często serwuje się typowo szwedzkie

bułeczki cynamonowe. To dlatego możesz je

również znaleźć w sklepach IKEA.

Page 63: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 nowość INGATORP stół jadalniany 999,-

Rozkładany stół jadalniany z dodatkowym blatem

dla 4-6 osób; rozmiar stołu można dopasować

do potrzeb. Malowany. Projekt: Carina Bengs.

D155/215×S87, W74cm. Biały 702.214.23

02 BYHOLMA fotel 299,99 Wykonany ręcznie.

Każdy mebel jest wyjątkowy, ma miękkie,

zaokrąglone kształty i ładne, detaliczne wzory.

Można składować jeden na drugim - oszczędność

miejsca, kiedy z niego nie korzystasz. Bejcowa-

ny, lakierowany bezbarwnie rattan. S68×G72,

W92cm. Szary 601.583.04

03 ARV miska 7,99 Ceramika porowata. Projekt:

Sissa Sundling. Ø15cm. Biały 001.878.56

04 ALVINE RÄFFLA poszewka na poduszkę

29,99 Tkana z farbowanej przędzy - nie

traci kolorów podczas prania. 100% bawełna.

D65×S65cm. Czerwony/niebieski/naturalny

301.599.13

BYHOLMA fotel

29999

nowość

ARV miska

799

02

01

03

04

124 JEDZENIE

Co ty na to, by niedzielne śniadanie urządzać sobie każdego dnia?Jeśli każdego ranka poświęcisz sobie trochę więcej czasu,

wszystko wyda się o wiele lepsze: jedzenie, kawa, cały dzień...

Page 64: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 MELLTORP stół 99,99/szt. Miejsce dla 2 osób.

Wykończenie z folii melaminowej, stal. Projekt:

Lisa Norinder. D75×S75, W74cm.

Biały 598.499.77

02 SIGURD krzesło 159,-/szt. Siedzisko pokryte

melaminą jest wytrzymałe i łatwe do utrzymania

w czystości. Projekt: Ola Wihlborg. S46×G46,

W78cm. Biały 802.011.46

Co potrzebujesz:- Kilkoro przyjaciół do pomocy

- Wszystkie stoły, jakie znajdziesz w domu

- Krzesła dla wszystkich

- Tkaniny i serwetki

- Flamastry i farby do tkanin

- Muzyka (do wyboru)

Przygotowanie:

15 minut

Całkowity czas przygotowania:

30 minut

Efekt:

Szczęśliwi przyjaciele

Dziś w menu: przyjemny wieczór z przyjaciółmi.

03 FANTASTISK serwetki papierowe

5,99/100 szt. 3 warstwy papieru zapewniają

lepszą chłonność. Papier. D40×S40cm.

Biały 500.357.52

04 DITTE tkanina 9,99/m 100% bawełna.

S140cm. Biały 602.060.98 Czarny 330.803.80

01Zbierz stoły i biurka z różnych części

domu. Zestaw je razem, tworząc jeden

duży stół. Przynieś wszystkie krzesła,

jakie uda ci się znaleźć. Nie martw się,

jeśli zrobi się trochę ciasno – tym lepiej

dla gości i ciekawych rozmów.

02Następny krok – prace ręczne.

Użyj tkanin z metra i farb do tkanin,

by stworzyć swój własny, niepowtarzalny

obrus. A może napiszesz na serwetkach

osobistą wiadomość do każdego z gości?

Takie serwetki mogą jednocześnie służyć

jako wizytówki na stole.

03Poustawiaj jedzenie na stole i życz

wszystkim smacznego.

02

01

04

FANTASTISK serwetki

papierowe, 100 szt.

599

DITTE tkanina

999/m

MELLTORP stół jadalniany

9999/szt.

03

126 JEDZENIE

Page 65: Каталог IKEA 2013 (Польша)

PRACAPraca jest nieodzowną częścią naszego życia i właściwie nigdy się nie kończy.

Składa się na nią mnóstwo codziennych zadań i obowiązków, ale również

pasje i zainteresowania. Dlatego tak ważne jest, żeby nasze miejsce do pracy

było urządzone tak, by pracowało nam się w nim choć trochę łatwiej i przy-

jemniej. Kącik do pracy czy miejsca, w których poświęcamy się swoim pasjom

mają wyrażać naszą osobowość i nas inspirować. Powinno być w nich wystar-

czająco dużo miejsca do przechowywania, by zawsze panował tam porządek.

Powinny być wygodne, by nie bolały nas plecy i nie sztywniał kręgosłup.

Miejsce do pracy ma funkcjonować jak biuro, ale my powinniśmy czuć się w

nim jak w domu. Z dobrym nastawieniem i w odpowiednim otoczeniu praca

może stać się jedną z większych przyjemności w życiu. A więc do dzieła!

01 KUPOL wysuwany pojemnik 29,99/szt. Tworzywo polipropylenowe. Projekt: Henrik

Preutz. S27×G18, W16cm. 001.980.39

02 KUPOL wysuwany pojemnik 24,99/2 szt. S13×G18, W8cm. 601.980.41

03 FORSÅ lampa biurkowa 99,99 Regulowane

ramię i klosz ułatwiają ukierunkowanie świat-

ła. Klosz Ø12cm. W50cm. Stal niklowana.

801.467.63

04 MICKE biurko 249,99 Starannie wykoń-

czona również część tylna; nadaje się do

ustawienia na środku pokoju. Malowane,

stal proszkowana. Projekt: Henrik Preutz.

S142×G50, W75cm. Biały 902.143.08

05 SNILLE krzesło obrotowe 89,99 Regulo-

wana wysokość zapewnia wygodną pozycję

podczas siedzenia. Krzesło przetestowane i

zatwierdzone do użytku domowego. Siedzisko:

plastik polipropylenowy. Siedzisko S45×G39,

W39–51cm. Zielony 798.982.69

128

01

04 MICKE biurko

24999

Wysuwane pojemniki KUPOL możesz zabrać ze sobą wszędzie tam, gdzie będą ci potrzebne, a potem równie łatwo wstawisz je z powrotem na miejsce.

02

03

KUPOL wysuwany pojemnik

2999/szt.

PRACA

05

Page 66: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 LIALOTTA cerata 19,99/m S145cm. Czerwony/

biały 501.779.06

02 GRUNDTAL półka/wieszak na ręczniki

59,99/szt. Stal nierdzewna. Projekt: Mikael

Warnhammar. D80×G28cm. 300.492.79

Tkaniny, patrz str. 180.

03 SY maszyna do szycia 259,99 Do wyboru

13 wzorów ściegów; spełnia większość

potrzeb związanych z szyciem w domu.

Projekt: Henrik Preutz. Biały 302.114.97

04 VIKA AMON/VIKA ADILS blat + nogi 189,99

Farba, stal proszkowana. S150×G75, W74cm.

Biały 199.178.74

DUKEN rama łóżka, patrz str. 280.

130 PRACA

Prosta biała zasłonka

może stać się prawdziwym

dziełem sztuki - twojego

autorstwa.

Zagłówek DUKEN możesz dowolnie

przybrać pokrowcami z tkaniny.

W ten sposób zyskasz nowy, świeży

wygląd mebla i będzie ci o wiele

wygodniej.

Przymocuj kawałki tkaniny

do półek LACK, a zyskasz

bardzo oryginalne miejce

do przechowywania.

VIKA AMON/VIKA ADILS blat + nogi

18999

Blat z nogami VIKA AMON/

VIKA ADILS został ozdobiony

tkaniną LIALOTTA, przymo-

cowaną do blatu za pomocą

zszywaczy.

03

Kreatywność pasuje do każdego wnętrza. 02

01

04

Page 67: Каталог IKEA 2013 (Польша)

132

Wszyscy mamy coś do zrobienia.

VOLMAR krzesło obrotowe

79999

To krzesło mogłoby równie dobrze znaleźć

się w biurze, ponieważ

zostało zatwierdzone do użytku biurowego. Naszym zdaniem świetnie sprawdza się także w domu.

01

03

04

02

03 BESTÅ zestaw do przechowywania z drzwiami 545,- Na zdjęciu dwie kom-

binacje. Przesuwane drzwi oszczędzają

miejsce - możesz ukryć lub wyeksponować

przechowywane przedmioty. Wykończenie z

folii, stal chromowana. S120×G40, W138cm.

999.084.51

04 GALANT biurko 695,- Blat pokryty okleiną

jest wytrzymały, odporny na zabrudzenia i

łatwy do utrzymania w czystości. S160×G80,

W60–90cm. Szary 699.079.57

05 LACK stolik 29,99/szt. D55×S55, W45cm.

Czarnobrązowy 801.042.68

01 TISDAG lampa biurkowa 199,99 Lampa

do czytania z regulowanym ramieniem, które

ułatwia ukierunkowanie światła. Wbudowana

żarówka LED. Stal proszkowana, plastik.

Projekt: H. Preutz/O. Wihlborg. Klosz Ø12cm.

W58cm. Ciemnoszary 101.968.60

02 VOLMAR krzesło obrotowe 799,99 Zatwierdzono do użytku biurowego; zapew-

nia wygodną pozycję do siedzenia, nadaje się

do intesywnego użytkowania. Pokrycie: 90%

wełna, 10% nylon. Projekt: Henrik Preutz.

Siedzisko S41×G44, W40–57cm. Ciemnosza-

ry 101.737.69

LACK stolik

2999/szt.

Dzieci też potrzebują

wygodnego miejsca do pracy. Księżniczki i roboty same się przecież nie narysują.

05

PRACA

Wejdź na IKEA.pl i dowiedz się

więcej o IKEA BUSINESS.

Page 68: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 ARÖD lampa biurkowa 149,99 Ukierunkowane

światło; lampa daje skoncentrowany strumień

światła, dobry do czytania. Stal proszkowana,

aluminium. Klosz Ø15cm. W51.5cm. Szary

301.477.84 02 VITTSJÖ stolik na laptop 129,99 Stolik z

powierzchnią do pracy i miejscem na laptopa;

funkcjonalny na małej przestrzeni. Stal prosz-

kowana, szkło hartowane. Projekt: Johan Kroon.

S100×G36, W72cm. Czarnobrązowy 802.213.52

03 nowość FÖRHÖJA pojemnik, 4 szt. 59,99 W komplecie: 3 pojemniki i 1 pokrywka/tacka.

Lakierowana bezbarwnie lita brzoza. Projekt:

H. Preutz/ N. Karlsson. 702.256.85

04 JOSEF szafka 159,99/szt. Można używać

w pomieszczeniach i na zewnątrz. Proszkowana,

galwanizowana stal. S40×G35, W86cm. Biały

502.131.41

05 IVAR komoda z 3 szufladami 345,-/szt. Niewykończona lita sosna to naturalny,

trwały materiał, który można malować, olejować

lub bejcować, w zależności od preferencji i

potrzeb. Tutaj pomalowana na szaro. Lita sosna

S80×G50, W57cm. 901.452.68

Więcej pomysłów na miejsce do pracy znajdziesz na str. 202.

Miejsce do pracy spotyka się z codziennym życiem.Akcenty z codziennego życia w miejscu do pracy inspirują i sprawiają, że dajesz z siebie trochę więcej.

134

02

04

05

01

VITTSJÖ stolik na laptop

12999

PRACA

IVAR komoda z 3 szufladami

345,-/szt.

Ustawiliśmy jedna na

drugiej dwie komody IVAR

z 3 szufladami w każdej,

a niewykończone drewno

sosnowe pomalowaliśmy na

szaro.

03

nowość

Page 69: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 MALM stolik/ława 249,99 Kółka ułatwiają przesuwanie. Malowana. S191×G36, W73.5cm. Biały 801.964.80

02 STUVA ławka 110,- Wykończenie z folii. Projekt: Ebba Strandmark. S90×G50, W50cm. Biały 301.286.29

03 BRÄDA podstawa pod laptop 39,99 Składane nóżki zapewniają płaską podstawę, wygodną do pracy. Przystosowane do laptopów o przekątnej ekranu max. 17”. Folia melaminowa. Projekt: Sarah Fager. S42×G30, W21cm. Czarny/biały 401.486.22

04 HÖGSTEN fotel 299,99 Stal, plastik polietyle-

nowy. Projekt: Nike Karlsson. S74×G78, W93cm. Biały 502.098.65

05 TIVED lampa biurkowa 129,99 Regulowane ramię ułatwia ukierunkowanie światła w zależ-ności od potrzeb. Stal niklowana, aluminium, tworzywo akrylowe. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. Podstawa Ø12cm. W60cm. 001.809.49

06 nowość BJURSTA stolik z opuszczanym

blatem, montowany do ściany 149,99 Po złożeniu może służyć jako praktyczna półka na drobiazgi. Lakierowana okleina jesionowa, stal proszkowana. W90×D50cm. Brązowoczarny 802.175.24

07 ISALA stolik na laptop 599,99 Półka na laptop z perforowanego metalu; ułatwia wentylację i zapobiega zbytniemu nagrzewaniu się. Malowany. Projekt: J. Asshoff/H. Brogård. S80×G45, W74cm. Liliowy 302.041.85

W sklepie IKEA odkryj więcej pomysłów

na pracę w domu.

136

Inspiracja może przyjść w każdej chwilli.

STUVA ławka

110,-

HÖGSTEN fotel

29999

W szufladzie stolika

ISALA jest półka na

laptop z perforowanego

metalu. Zapewnia dobrą

wentylację i zapobiega

przegrzewaniu się

laptopa.

PRACA

01

0205

06

07

03

04

BJURSTA stolik z opuszczanym blatem

14999

Page 70: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 EKBY JÄRPEN/EKBY VALTER półka ścienna ze wspornikami 63,99/szt. Okleina, malowana lita brzoza. S119×G28cm.

Czarnobrązowy/czarny 398.647.80

02 ARÖD lampa podłogowa/do czytania 199,99 Regulowane ramię; pozwala łatwo

ukierunkować strumień światła. Stal proszko-

wana, aluminium. W126cm. 501.477.83

03 BENZY LAND poduszka 49,99 Poszewka

z ramii - włókna pokrzywy chińskiej, wytrzy-

małego i chłonnego naturalnego materiału.

Projekt: Océane Delain. D50×S50cm.

202.133.74

04 EKTORP sofa 2-osobowa 899,99 Łatwo utrzymać w czystości; pokrycie

można zdjąć i wyprać w pralce. Pokrycie:

100% bawełna. S179×G88, W88cm.

Svanby szary 098.758.22

05 MILLINGE dywan z krótkim włosiem 299,99 Dywan tkany na płasko: nadaje

się również do jadalni, ponieważ łatwo

utrzymać go w czystości i przesuwać

stojące na nim krzesła. 100% polipropylen.

S200×D200cm. Czarny 302.100.68

138

03

02

04

01

EKTORP sofa 2-osobowa

89999

Sofa EKTORP to wygodny

sposób na relaks, w dzień i w nocy.

RELAKS

RELAKSWydawałoby się, że nie ma nic prostszego, a jednak czasami trudno jest

nam się w pełni zrelaksować. A przecież wystarczy rozsiąść się wygodnie

na sofie, wyciągnąć nogi, wziąć głęboki oddech i... tak po prostu zostać.

Możemy poczytać dobrą książkę, zabrać się za robienie na drutach, posłuchać

ulubionej muzyki, właściwie robić cokolwiek, na co mamy ochotę i co nas

relaksuje. Tak naprawdę wystarczy usiąść na wygodnej kanapie, otulić się

miękkim pledem, zadbać o odpowiednie oświetlenie i smakowite co nieco

w zasięgu ręki, a odpoczynek wcale nie będzie taki trudny.

05

Page 71: Каталог IKEA 2013 (Польша)

140

POÄNG fotel

29999

Kupując fotel POÄNG, masz do wyboru kilka rodzajów pokryć i drewnianych ram. Stwórz swoją własną kombinację.

01 MERETE komplet 2 zasłon 179,99 Oczka

na górnej krawędzi zasłony umożliwiają łatwe zawieszenie na karniszu. 100% bawełna. S145×D300cm. Biały 900.468.43

02 IVAR 1 sekcja/półki 287,99 Lita sosna. S48×G50, W226cm. 799.081.93

03 FJELLSE rama łóżka 129,99 Lita sosna. Dno łóżka z listewek, materac i pościel sprzedawane osobno. S97×D207, W80cm. Pasuje materac 90×200cm. 401.805.65

04 IKEA PS VÅGÖ fotel 79,99 Materiał, z którego wykonane są meble ogrodowe, nie wymaga konserwacji. Projekt: Thomas Sandell. S74×G92, W71cm. Biały 101.746.41

05 IVAR szafka ścienna z drzwiami 980,- Lita sosna. S160×G30, W163cm. 799.173.81

06 POÄNG fotel 299,99 Łatwo utrzymać w czystości; pokrycie można zdjąć i wyprać w pralce. Pokrycie: 65% poliester, 35% bawełna. Projekt: Noboru Nakamura. S68×G82, W100cm. Okleina brzozowa/Granån biały 198.875.08

07 POÄNG podnóżek 159,99 Łatwo utrzymać w czystości; pokrycie można zdjąć i wyprać w pralce. Projekt: Noboru Nakamura. S68×G53, W39cm. Biały 898.894.10

Organiczny minimalizm.Łącząc jasne drewno i jasne kolory, wniesiesz kojącą atmosferę do wnętrza.

RELAKS

FJELLSE rama łóżka

12999

01

02

05

06

07

04

03

Page 72: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 nowość SÖDERHAMN kombinacja sof 6596,- Seria mebli wypoczynkowych z modułami, które można dowolnie łączyć lub używać jako elemen-

ty wolnostojące. Pokrycie: bawełna, wiskoza, poliester, liocel i len. Projekt: Ola Wihlborg. Isefall jasnoturkusowy 699.084.43

02 nowość IKEA PS 2012 komplet 3 stolików 349,- Z jednego stolika można zrobić trzy; ustaw je jeden nad drugim lub rozsuń i używaj oddzielnie. Lakierowany bezbawrwnie lity buk, okleina bukowa, stal. Projekt: J. Karlsson/ N. Karlsson. D50×S50, W42cm. Biały/buk 302.084.47

03 ÅDUM dywan z długim włosiem 699,99 Grube włosie zapewnia miękką powierzchnię dla stóp i wygłusza dzwięki. Dywan tkany maszynowo. Włosie: 100% polipropylen. S200×D300cm. Kremowy 001.856.40

04 nowość MALIN FRANSAR poduszka 49,99 Miękka aksamitna bawełna nadaje kolorom głębi i jest delikatna w dotyku. 100% poliester. Projekt: B. B. Becker/M. Bache. D30×S65cm. Turkusowy 102.248.15

05 nowość MALIN BAND pled 69,99 100% akryl. S120×D180cm. Wielobarwny 602.265.72

06 ANGENÄM miska 79,99 Barwione, lakierowane bezbarwnie aluminium. Projekt: Nike Karlsson. D30×S23, W16cm. Ciemnobrązowy 001.865.69

Wsuń stoliki jeden pod drugi, jeśli potrzebujesz

więcej miejsca na podłodze. A kiedy uznasz, że

przyda ci się więcej miejsca na blacie, równie

szybko ponownie je rozstawisz.

Sofa, która rośnie wraz z rodziną.Za pomocą różnych modułów serii SÖDERHAMN, możesz z łatwością przekształcić pojedynczy fotel w sofę dla 30 osób, po czym ponownie wszystko poprzestawiać, tworząc nowe kombinacje. Życie zmienia się dość szybko, zwłaszcza, jeśli masz dzieci. Teraz również twoja sofa może zmieniać się z dnia na dzień - wystarczy dodać kolejny moduł.

142

IKEA PS 2012 komplet 3 stolików

349,-nowość

nowość

03

RELAKS

Potrzebujesz pomocy przy

przewiezieniu zakupów do

domu? Więcej informacji

o usłudze transportowej

na str. 319.

01

02

04

05

06

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona nawet na 36 miesięcy. Patrz str. 320.

SÖDERHAMN kombinacja sof 6596,-

247,-/mies.

Page 73: Каталог IKEA 2013 (Польша)

144

Jak z jednego wnętrza zrobić trzy...Zawsze można jeszcze lepiej wykorzystać dostępną przestrzeń. Wystarczy spojrzeć na to wnętrze. W ciągu dnia służy dzieciom do zabawy, wieczorem możesz się tu zwinąć w kłębek przed telewizorem, a przed zapadnięciem nocy pokój zamienia się w sypialnię.

01 EXPEDIT regał 79,99 Można zawiesić na ścianie lub postawić na podłodze; zdecyduj, co najle-

piej odpowiada twoim potrzebom. Malowany. Projekt: Tord Björklund. S79×G39, W79cm. Biały 201.353.00 Kosze BRANÄS sprzedawane osobno.

02 ROSMARIE tkanina 25,99/m 100% baweł-na. Projekt: Inga Leo. S150cm. Biały/szary 001.936.16

03 EKTORP sofa 2-osobowa 699,99 Poduszki siedziska wypełnione pianką o dużej sprężystości i watoliną poliestrową; zapewniają wygodę i wsparcie dla ciała kiedy siedzisz, a kiedy wsta-

niesz szybko odzyskują swoj pierwotny kształt. Pokrycie: 100% bawełna. S179×G88, W88cm. Blekinge biały 098.758.03

04 LACK stolik na kółkach 89,99 Plastikowe kółka. Projekt: Helena Svensson. D55×S55, W45cm. 202.115.01

05 nowość BORGSJÖ witryna 469,99 Wykończenie z folii, szkło hartowane. S75×G32, W181cm. 599.084.67

06 nowość BORGSJÖ szafka pod TV 179,99 Wykończenie z folii. Max. rozmiar TV płasko- ekranowego 60”. S150×G42, W51cm. 102.209.64

07 ALVINE KVIST komplet pościeli 79,99 S150×D200cm, S50xD60cm. Biały/szary 001.596.41

01

03

04

06

02ROSMARIE tkanina

2599/m

Zapewnij sobie więcej prywatności, wykorzystując tkaniny lub zasłony w charakterze ścianek działowych we wnętrzu. Wieszając razem kilka warstw zasłon, zyskujesz różny wygląd z każdej strony.

05

RELAKS

EKTORP sofa 2-osobowa

69999

07

BORGSJÖ ława na TV

17999

nowość

Page 74: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 IKEA PS MASKROS lampa wisząca 299,99 Rzuca dekoracyjne cienie na sufit i ściany.

Papier, stal nierdzewna i plastik. Projekt:

Marcus Arvonen. Ø80cm. 801.462.49

02 BESTÅ VARA zestaw do przechowywania z drzwiami 410,- Drzwi panelowe chronią

przechowywane książki i drobiazgi przed

kurzem. Wykończenie z folii. S60×G40,

W256cm. Czarnobrązowy/Vara liliowy

799.084.71

03 ALMSTED dywan z krótkim włosiem 1199,- Dywan jest wykonany z czystej wełny,

jest naturalnie odporny na zabrudzenia

i bardzo trwały. Powierzchnia użytkowa:

100% czysta wyselekcjonowana wełna.

S170×D240cm. Liliowy 401.916.96

04 KIVIK podnóżek 1299,- Duży, praktyczny

schowek pod siedziskiem. Obicie: głęboko

barwiona skóra licowa. Grann beżowy

102.006.35

05 KIVIK sofa 3-osobowa i szezlong 5898,- Siedziska i podłokietniki z miękkiej, wytrzy-

małej i łatwej do pielęgnacji skóry licowej.

Obicie: głęboko barwiona skóra licowa.

Projekt: Ola Wihlborg. S317 x maks. G163,

W83. Grann beżowy 399.045.97

Odwiedź sklep IKEA, by poczuć jakość naszych produktów.

146

KIVIK podnóżek

1299,-

Ślady lepkich paluszków? Wystarczy przetrzeć podnó-żek wilgotną szmatką.

Najtrudniejszy test jakości: siedmiolatek.Kiedy na sofie trwa wyścig samochodowy, dobrze

wiedzieć, że została gruntownie przetestowana, by

poradzić sobie z wyzwaniami każdego dnia. Chociaż

poduszki siedziska w sofie KIVIK są wykonane z pianki

zapamiętującej kształt, nie oznacza to wcale, że nadają

się tylko do siedzenia. Powie ci to każdy siedmiolatek.

03

RELAKS

04

02

01

05Kupuj na raty! Przystępnie, sprawnie

i od ręki. Płatność rozłożona nawet

na 36 miesięcy.

Patrz str. 320.

KIVIK sofa 3-os. i szezlong 5898,-

221,-/mies.

Page 75: Каталог IKEA 2013 (Польша)

148

03 nowość IKEA PS 2012 szafka pod TV 799,- Projekt: L. Widén/A. Wallin Irinarchos.

Maks. rozmiar TV płaskoekranowego 55”.

S150×G48, W41cm. 102.105.35 04 nowość IKEA PS 2012 sofa 3-osobowa

2599,- Głębokie siedzisko i bardzo miękkie

poduszki zapewniają dużo miejsca do

wygodnego siedzenia i relaksu. W komplecie

2 poduszki. S221×G103, W84cm. Niebieski/

Svanby beżowy 202.148.49

01 nowość IKEA PS 2012 stolik 149,-/szt. Kółka ułatwiają przesuwanie stolika w razie

potrzeby. Stal proszkowana. Projekt: Ola

Wihlborg. D70×S42, W48cm. 502.084.51 02 SLÄTTHULT naklejki dekoracyjne 29,99

Samoprzylepne naklejki łatwo przykleisz na

gładkich, czystych i suchych powierzchniach.

Autor motywu: LADYLEIA. Plastik, papier.

Computer games 902.281.74

05 KASSETT pudełko z pokrywką 19,99/2 szt. Pomieści 15 DVD. Malowany karton. S21×G26,

W15cm. 702.242.90 Poprzednia cena 25,99

06 GÅSER dywan z długim włosiem 649,99 Długie włosie zapewnia miękką powierzchnię

dla stóp i wygłusza dźwięki. Włosie: 100%

polipropylen. S170×D240cm. Beżowy

201.901.98

01

04

05

nowość

nowość

nowośćKto powiedział, że szafka pod telewizor musi być nudna? Designerskie

drzwiczki robią wrażenie, bez względu na to, co schowasz w środku.

IKEA PS 2012 sofa 3-osobowa

2599,-

Poduchy sofy są wypełnione sprężyna-mi (zupełnie jak w materacach), dzięki

czemu sofa jest wyjątkowo wygodna i przyjazna dla środowiska.

Game on. Game over.

06

RELAKS

02

03

Page 76: Каталог IKEA 2013 (Польша)

KIVIK sekcja 1-osobowa

699,-

150 RELAKS

Długie, wygodne rozmowy.Ustawienie sof i foteli w kręgu sprawi, że rozmowy z rodziną lub

przyjaciółmi staną się o wiele bardziej wygodne. Moduły serii sof

KIVIK możesz zestawiać w dowolny sposób, jak chcesz. A kiedy

zmieni się towarzystwo, równie szybko je rozsuniesz i ustawisz

w nowy, inny sposób.

01 KIVIK 2 sekcje 1-osobowe

1398,-Jeśli przyjdzie ci ochota

na małe przemeblowanie

w pokoju, możesz szybko

poprzestawiać moduły serii

sof KIVIK.

01 KIVIK 2 sekcje 1-osobowe 1398,- Wygod-

na seria mebli wypoczynkowych z miękkimi,

głębokimi siedziskami i wygodnym wspar-

ciem dla pleców. Pokrycie: 100% bawełna.

Projekt: Ola Wihlborg. S180×G98, W83cm.

Blekinge biały 098.844.78

02 STRIND stolik 399,99 Stal niklowana i

szkło hartowane. Ø75, W40cm. Projekt:

Ehlén Johansson. Biały 301.571.03

03 DETOLF witrynka 199,99 Witryna

eksponuje i chroni szkło, porcelanę, ulubione

kolekcje itp. Wykończenie z folii, szko harto-

wane. S43×G37. W163cm. Czarnobrązowy

101.192.06

04 PERSISK HAMADAN dywan z krótkim

włosiem 1199,- Każdy dywan ma wyjąt-

kowy, tradycyjny perski wzór. Każdy ma

inny rozmiar. 100% wełna. S100×D150cm.

102.170.56

05 LAPPLJUNG RUTA poszewka na

poduszkę 25,99 100% bawełna.

40x60cm. Biały/czarny 202.308.73

Pasuje rozmiarem do INNER poduszka

wewnętrzna 8,99 801.600.18

06 KIVIK sekcja 1-osobowa 699,- Sekcja

jednoosobowa może stać jako samodzielny

mebel albo zestawiona z inną sofą lub szez-

longiem z tej samej serii. Pokrycie: 100%

bawełna. Projekt: Ola Wihlborg. S90×G98,

W83cm. 298.740.58

03

06

05

04

02

Page 77: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 nowość HÄRNÖSAND fotel rozkładany

699,99 Pokrycie: 65% poliester, 35% bawełna. S95×G80, W82cm. Po rozłożeniu: S80×D193cm. Olstorp jasnoróżowy 399.026.40

02 IKEA PS LÖMSK fotel obrotowy 199,99 Plastik, 100% poliester. Projekt: Monika Mulder. S59×G62, W75cm. Biały/niebieski 401.002.53

03 nowość SÖDERHAMN sofa 3-osobowa z

wysokim oparciem 1999,- Projekt: Ola Wihl-

borg. S198×G99, W94cm. Samsta ciemnoszary 699.019.03

04 SIGURD krzesło 159,-/szt. Wyprofilowane oparcie i siedzisko zapewniają większy komfort. Barwiony, lakierowany bezbarwnie lity dąb, okle-

ina dębowa. S46×G46, W78cm. 402.011.4805 TRANETORP stół 999,- Stół rozkładany z

dodatkowym blatem. Barwiony, lakierowany na biało lity dąb, okleina dębowa. S90×D143/203, W74cm. 602.066.11

06 ALHEDE dywan z długim włosiem 599,99 Zapewnia miękką powierzchnię dla stóp i wygłusza dźwięki. S160×D240cm. 702.225.21

07 NYVOLL rama łóżka 599,99 Dno łóżka z listewek, materac i pościel sprzedawane osobno. S150×D226, W100cm. Pasuje materac 140×200cm. Średniobrązowy 298.894.70

Dostępna również w kolorze jasnoszarym.08 KARLSTAD sofa 3-osobowa 1299,-

Łatwo utrzymać w czystości; pokrycie można zdjąć i wyprać w pralce. Pokrycie: 100% baweł-na. Projekt: Tord Björklund. S205×G93, W80cm. Blekinge biały 898.405.36

152 RELAKS

Czas na małą przerwę.Krótkie przerwy w ciągu dnia są bardzo ważne. Nie tylko po to, żeby się zrelaksować, ale również, by w spokoju przemyśleć różne sprawy. Najlepsze zaś jest to, że przerwę na relaks możesz sobie zrobić w dowolnym miejscu w domu.

0104

05

SÖDERHAMN sofa

3-osobowa z wysokim

oparciem

1999,-

03

06

08

02 NYVOLL rama łóżka

5999907

Page 78: Каталог IKEA 2013 (Польша)

154

01 nowość MALIN TRÅD komplet 2 zasłon

149,99 Zasłony z tunelem, haftkami i taśmą

ściągającą; pasują do karniszy i szyn z systemu

KVARTAL. 56% len, 44% poliester. Projekt: B. B.

Becker/M. Bache. S145×D300cm. Wielobarwny

002.215.77

02 nowość MALIN TRÅD klosz 79,99 Klosz z

tkaniny; daje rozproszone, dekoracyjne światło.

Ø45cm. 502.241.11

03 KARLSTAD rama sofy 3-osobowej 1100,- Poduszki siedziska wypełnione pianką o dużej

sprężystości i watoliną poliestrową; zapewniają

wyjątkową wygodę podczas siedzenia. Projekt:

Tord Björklund. S205×G93, W80cm. 101.181.36

Pokrycie sofy 3-osobowej 399,- Łatwo utrzy-

mać w czystości; pokrycie można zdjąć i wyprać

w pralce. Sivik czerwonoróżowy 902.031.59

04 EIVOR KVIST poduszka 59,99 Zapinana

na suwak; poszewkę łatwo zdjąć do prania.

Wypełnienie: włókna poliestrowe.

100% bawełna. Projekt: Gunnel Sahlin.

D55×S55cm. Wielobarwny 002.121.20

05 LACK stolik 129,99 Pasuje do innych

produktów z serii LACK. Malowany.

D118×S78, W45cm. Biały 100.659.58

06 nowość KAJSAMIA komplet 2 zasłon 99,99

Oczka na górnej krawędzi umożliwiają łatwe

zawieszenie na karniszu. 65% poliester, 35%

bawełna. Projekt: Emma Hagman.

S145×D300cm. Czarny 202.308.54

07 DOTTEVIK klosz 79,99 Klosz z tkaniny; daje

rozproszone, dekoracyjne światło. Stal prosz-

kowana, plastik, 100% bawełna. Ø45, W30cm.

Czarny 102.112.19

08 KARLSTAD pokrycie sofy 3-osobowej 199,- Szeroki asortyment skoordynowanych pokryć

pomoże nadać nowy wygląd meblom. Projekt:

Tord Björklund. Biały 001.186.98

Rama sofy, patrz nr 03.

09 nowość LAPPLJUNG FÅGEL poduszka 25,99 Tkanina zewnętrzna: 100% bawełna.

Wypełnienie: włókna poliestrowe.

D40×S40cm. 002.308.74

10 EIVOR pled 79,99 100% akryl. S125×D170cm.

Czarny/biały 102.121.29

To tylko początek. Więcej kolorów i tkanin

znajdziesz na IKEA.pl

06

08

MALIN TRÅD komplet zasłon

14999

nowość

05

01

04

02nowość

nowość

KARLSTAD sofa 3-osobowa

1299,-

Zdejmowane pokrycie to

łatwy sposób na odmianę

wyglądu sofy, a nawet całego

wnętrza.

Zmieniliśmy tu tylko tekstylia.

RELAKS

03

09

07

10

Page 79: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 ÄPPLARÖ ława z panelem ściennym i półką

289,97 Lita akacja, stal galwanizowana.

Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. S80×G44,

W158cm. Brązowy 199.174.02

02 ÄPPLARÖ ławka ze schowkiem 159,99 W schowku możesz przechowywać różne

akcesoria ogrodowe, jak narzędzia czy doniczki.

Lita akacja. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg.

S80×G41, W44cm. Brązowy 702.049.23

03 RITVA poszewka na poduszkę 29,99/szt. Pasuje do poduszek wewnętrznych 50x50 cm.

100% bawełna. D50×S50cm. Beżowy 401.516.95

04 GURLI pled 39,99 70% akryl, 30% poliester

S120×D180cm. Biały/beżowy 902.049.03

156 RELAKS

RITVA poszewka na poduszkę

2999/szt.

Wychodząc na zewnątrz,

weź ze sobą kilka pledów i poduszek, by stworzyć

przytulny kącik pod chmurką.

04

04

ÄPPLARÖ ława ze schowkiem

15999

Przytulne wnętrze pod gołym niebem.

01

02

03

Page 80: Каталог IKEA 2013 (Польша)

158

IKEA®

PS 2012; nasza nowa, designerska kolekcja.Obejrzyj pełną kolekcję w sklepie IKEA lub wejdź na IKEA.pl/PS

Page 81: Каталог IKEA 2013 (Польша)

MEBLE I

AKCESORIA

WYPOSAŻENIAWNĘTRZ.W tej części katalogu prezentujemy meble i akcesoria wyposażenia wnętrz, które sprawią, że życie w domu stanie się lepsze. To zaledwie przedsmak naszego pełnego asortymentu, więc jeśli nie znajdziesz tutaj tego, czego szukasz, zajrzyj na IKEA.pl lub odwiedź sklep IKEA, gdzie czeka na ciebie znacznie więcej produktów, inspiracji i dobrych pomysłów. W sklepach IKEA nowe produkty pojawiają się przez cały rok. Jest ku temu powód. Wierzymy, że stały rozwój, doskonalenie się i proponowanie coraz bardziej pomysłowych rozwiązań sprawią, że życie każdego dnia będzie lepsze, prostsze i piękniejsze.

MEBLE WYPOCZYNKOWE 162Sofy, sofy rozkładane, fotele i stoliki kawowe.

PRZECHOWYWANIE ODZIEŻY 264Szafy, komody, przechowywanie obuwia.

AKCESORIA KUCHENNE

228Garnki i patelnie, przybory kuchenne, pojemniki na żywność, sprzęt AGD.

DZIECI 302Łóżeczka, przewijaki, przechowywanie, zabawki.

SYPIALNIE 278 Łóżka, materace, kołdry, poduszki, pościele, tekstylia do sypialni.

PRZECHOWYWANIE 188Systemy przechowywania, regały, rozwiązania na TV.

TEKSTYLIA 176

Zasłony, firanki i rolety, tkaniny z metra, dywany.

ZASTAWA STOŁOWA 222Talerze, miski, filiżanki, szklanki i kieliszki.

ŁAZIENKI 294 Tekstylia i akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe i umywalki, akcesoria do pralni.

MEBLE DO JADALNI 216Stoły i krzesła jadalniane, stołki.

DEKORACJE 252Świeczniki, wazony, misy, doniczki, ramki, lustra.

MIEJSCE DO PRACY 202Biurka, blaty, krzesła biurowe.

OŚWIETLENIE 208Lampy stołowe, lampy podłogowe, lampy wiszące, podstawy lamp i klosze.

STYLE 238Jaki styl i kolor lubisz najbardziej? Tutaj znajdziesz pomysły i wskazówki, jak wprowadzić różne style do swojego domu.

Page 82: Каталог IKEA 2013 (Польша)

162

01 KIVIK sofa 3-osobowa 1599,- Pokrycie:

80% bawełna i 20% poliester. S228×G95, W83cm. Dansbo liliowy 698.942.62

02 KIVIK sofa 2-osobowa i leżanka 3398,- Wymienne pokrycie. S280×G163, W83cm.

Tenö czarny 799.021.5303 SANDBY sofa 2-osobowa 679,- Pokrycie:

100% bawełna. S147×G82, W81cm. Blekinge zielony 098.859.96

04 nowość SÖDERHAMN kombinacja sof 4699,- Pokrycie: bawełna, wiskoza, poliester, liocel i len. S384×G99/192, W83cm. Isefall

jasnoturkusowy 899.057.97 Podnóżek 700,- S93×G939, W40cm. 399.009.38 Twoja rodzina się rozrasta, SÖDERHAMN rośnie razem z wami. Zobacz, jak to możliwe na str. 142.

05 KLOBO sofa 2-osobowa 349,99 Stałe obicie: 100% bawełna. S146×G78, W72cm. Lussebo naturalny 400.983.87

06 nowość SÖDERHAMN sofa 3-osobowa, z wysokim oparciem 1999,- 97% poliester, 3% nylon S198×G99, W94cm. Samsta ciem-

noszary 699.019.03

07 nowość SÖDERHAMN kombinacja sof 2999,- 44% bawełna, 27% wiskoza/sztuczny jedwab, 14% poliester, 11% liocel, 4% len. S285×G99/151, W83cm. Isefall naturalny 099.057.96 Dotknij, usiądź, wyciągnij się. Poczuj jakość naszych sof w sklepie IKEA.

nowośćSÖDERHAMN kombinacja sof

2999,-Sofa dopasowana do twojego życia.Znalezienie odpowiedniej sofy nie zawsze jest proste. Po pierwsze, powinna być wygodna, dokładnie taka, jak lubisz. Po drugie, musi pasować do twojego domu, być praktyczna, by sprostać twoim potrzebom i poradzić sobie z wyzwaniami codziennego życia, oraz piękna, by mogła stanowić ozdobę każdego wnętrza. Wreszcie, musi mieć

przystępną cenę. Projektując sofy, staramy się tworzyć jak najwięcej modeli, funkcji i wzorów, w różnych stylach, kolorach i kształtach, by każdy mógł znaleźć coś dla siebie. SÖDERHAMN to seria sof, która idealnie dopasowuje się do stale zmieniającego się życia. To modułowe sofy, które można dowolnie ze sobą zestawiać, od pojedynczego fotela po sofę dla 30 osób. Możliwości są nieograniczone.

SOFY TAPICEROWANE

05

07

04

0106

KIVIK sofa 3-osobowa

1599,-

03

02

KLOBO sofa 2-osobowa

349 99

Page 83: Каталог IKEA 2013 (Польша)

164

01 KARLSTAD sofa narożna 2+3/3+2 2999,-

Pokrycie: 92% bawełna i 8% poliester. S282/241×G94, W80cm. Sivik różowoczerwo-

ny 398.891.77 02 EKTORP sofa 3-osobowa 899,99 Pokrycie:

100% bawełna. S218×G88, W88cm. Blekinge biały 098.758.41

03 EKTORP sofa 2-osobowa i szezlong 1899,-

Pokrycie: 100% bawełna. S252×G88/163, W88cm. Norlida biały/beżowy 399.027.15 04 TIDAFORS sofa narożna z prawostronnym

oparciem 2999,- Stałe obicie: 80% bawełna i 20% poliester. S235/285×G95, W99cm. Dansbo średniobrązowy 002.053.70

05 KLIPPAN sofa 2-osobowa 699,99 Pokrycie:

100% bawełna. S180×G88, W66cm. Leaby żółty 298.940.18

06 KARLSTAD sofa 3-osobowa 1699,-

Pokrycie: 100% bawełna. S205×G94, W80cm. Bladåker niebieski/beżowy 599.028.61

07 KIVIK sofa 3-osobowa 1599,- Pokrycie:

80% bawełna i 20% poliester. S228×G95, W83cm. Dansbo beżowy 098.942.60

Więcej kolorów i tkanin znajdziesz na

IKEA.pl.

08 EKTORP sofa 2-osobowa i szezlong 1999,-

Pokrycie: bawełna, len, wiskoza/sztuczny jedwab, poliester. S252×G88/163, W88cm. Svanby szary 298.738.36

09 nowość IKEA PS 2012 sofa 3-osobowa

2599,- Pokrycie: 56% bawełna, 25% len i 19% poliester. S221×G103, W84cm. Biały/Lindö beżowy 602.148.52

Usiądź, wyciągnij się, umość się wygod-

nie. Poczuj jakość w sklepie IKEA.

SOFY TAPICEROWANE

EKTORP sofa 2-osobowa

i szezlong

1999,-

Wysokie oparcie pozwoli ci ukryć

się przed światem, kiedy został ci

już tylko jeden rozdział do końca

wciągającej książki.

„Chciałem zaprojektować

lekką sofę, która byłaby

bardziej przyjazna dla

środowiska. Dlatego

poduchy sofy wypełniłem

sprężynami kieszeniowymi,

które wykorzystuje się

w materacach. Sprężyny

są łatwiejsze do ponownego

przetworzenia, a duża ilość

sprężyn zapewnia większy

komfort”.

Projekt: Nike Karlsson

KLIPPAN sofa 2-osobowa

69999

02

03

09

01

05

04

06

08

07

Zyskaj nowy wygląd sofy

zmieniając pokrycie.

W sklepach IKEA nowe

pokrycia sof KLIPPAN

pojawiają się co roku.

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona nawet na 36 miesięcy. Patrz str. 320.

EKTORP sofa i szezlong 1899,-

73,-/mies.

nowość

Page 84: Каталог IKEA 2013 (Польша)

166 SOFY SKÓRZANE

01 KIVIK sofa 3-osobowa i szezlong 5898,- Pokrycie: głęboko barwiona skóra licowa.

Grann beżowy 399.045.97

Zobacz, jak KIVIK dostaje w skórę na

str. 146.02 YSTAD sofa 3-osobowa 3299,- Pokrycie:

głęboko barwiona skóra licowa. S226×G92,

W87cm. Grann ciemnobrązowy 101.932.39

03 YSTAD podnóżek 1099,- Pokrycie: głęboko

barwiona skóra licowa. D74×S55, W45cm.

Grann ciemnobrązowy 601.932.51

04 nowość KARLSFORS sofa 3-osobowa 2599,- Siedzisko wykonano z miękkiej,

wytrzymałej i łatwej do pielęgnacji skóry,

która pięknie się starzeje. Pokrycie: głęboko

barwiona skóra licowa. S188×G82, W73cm.

Pikowana/Grann ciemnobrązowy 402.275.82

05 SKOGABY sofa 2-osobowa 1599,- Siedzi-

ska i podłokietniki z miękkiej, wytrzymałej i

łatwej do pielęgnacji skóry. Pokrycie: głęboko

barwiona skóra licowa. S148×G85, W80cm.

Robust czarny 702.085.82

06 SÄTER sofa 2-osobowa 1499,- Pokrycie:

głęboko barwiona dwoina skóry. S197×G82,

W75cm. Fräsig ciemnobrązowy 201.194.61

07 ÄLVROS sofa 3-osobowa 4999,- Sofa z dwoma wbudowanymi, rozkładanymi

fotelami. Pociągnij dźwignię z boku podłokiet-

nika, by obniżyć oparcie i unieść podnóżek.

Pokrycie: głęboko barwiona skóra licowa.

S198×G96, W92cm. Mjuk jasnobeżowy

701.554.80

08 nowość KARLSFORS sofa narożna

2+3/3+2 5499,- Siedzisko wykonano z mięk-

kiej, wytrzymałej i łatwej do pielęgnacji skóry,

która pięknie się starzeje. Pokrycie: głęboko

barwiona skóra licowa. S224/257×G82,

W73cm. Pikowana/Grann czarny 602.275.38

09 KIVIK szezlong 2299,- Wygodna seria mebli

wypoczynkowych z głębokimi siedziskami i

wygodnym wsparciem dla pleców. Pokrycie:

głęboko barwiona skóra licowa. S90×G163,

W83cm. Grann czarny 101.986.04

02

03

06

09

08

04Skóra naprawdę jest łatwa

w pielęgnacji. Jeśli coś się

wyleje, wystarczy zetrzeć

to wilgotną szmatką.

01

07

SKOGABY sofa 2-osobowa

1599,-

KIVIK szezlong

2299,-

05

Skóra to trwały materiał, który zniesie lata

codziennego użytkowania. Prawdę mówiąc,

im częściej ją używasz, tym lepiej wygląda.

nowośćnowość

Page 85: Каталог IKEA 2013 (Польша)

168

01 KARLSTAD rozkładana sofa 3-osobowa

2699,- Pod siedziskiem schowek na kołdry i poduszki dla 2 osób. Pokrycie: bawełna/len/wiskoza/poliester. S225×G93, W83cm. Po rozłożeniu S140×D200cm. Isunda szary 698.756.59

02 IKEA PS LÖVÅS rozkładana sofa 2-oso-

bowa 1299,- Stwórz dowolną kombinację; do wyboru masz trzy różne materace i wiele pokryć. Pokrycie: 100% bawełna. S163×G111, W86cm. Po rozłożeniu S160×D205cm. Vansta czerwony 598.743.87

03 nowość MOHEDA rozkładana sofa narożna

1699,- Schowek na pościel pod szezlongiem. Pokrywa schowka pozostaje otwarta, więc możesz bezpiecznie i wygodnie wyjmować przechowywane rzeczy. Obicie stałe: 100% bawełna. S246×G150, W93cm. Po rozłożeniu S142×D205cm. Blekinge brązowy 102.139.54

04 EKTORP LÖVÅS rozkładana sofa 3-oso-

bowa 2299,- Nowy model z ulepszonym mechanizmem rozkładania już wkrótce w sklepach IKEA.

05 MÅNSTAD sofa narożna z pojemnikiem

1499,- Obicie stałe: 100% bawełna. S240×G90/155, W73cm. Po rozłożeniu

S140×D204cm. Gobo niebieskoszary 201.989.72

06 BEDDINGE LÖVÅS rozkładana sofa 3-osobowa 450,- Stwórz dowolną kombina-

cję; do wyboru masz cztery różne materace i wiele pokryć. S200×G104, W91cm. Po rozłożeniu S140×D200cm. 199.255.29 BEDDINGE pojemnik na pościel 70,-

100.367.20

07 KIVIK rozkładana sofa 3-osobowa 2599,-

Łatwo zamienisz w wygodne łóżko dla 2 osób; leży się wzdłuż sofy. S245×G95, W83cm. Po rozłożeniu S143×D200cm. Dansbo liliowy 198.943.68

08 TIDAFORS sofa rozkładana 3599,- Łatwo zamienisz w wygodne łóżko dla 2 osób; leży się wzdłuż sofy. 44% bawełna, 38% wiskoza/sztuczny jedwab, 11% poliester, 4% len, 3% liocel. S252×G96, W97cm. Po rozłożeniu S147×D197cm. Tullinge ciemnobrązowy 202.072.07

09 HAGALUND rozkładana sofa 2-osobowa

1199,- Schowek na pościel pod siedziskiem. Pokrycie: 100% bawełna. S150×G86, W91cm. Po rozłożeniu S120×D196cm.

Fruvik niebieski 098.437.5110 nowość SÖDERHAMN sofa rozkładana

2399,- Łatwo zamienia się w wygodne łóżko. Wystarczy obrócić poduchy siedziska i posłać łóżko. Poduchy są zszyte z tyłu, więc nie roz-suwają się podczas spania. Pokrycie: bawełna, wiskoza, poliester, liocel i len. S212×G99, W83cm. Po rozłożeniu S93×D200cm. Isefall jasnoturkusowy 899.019.35

11 nowość LUGNVIK sofa rozkładana z szezlongiem 999,- Obicie stałe: 80% bawełna i 20% poliester. S223×G83/136, W90cm. Po rozłożeniu S120×D200cm. Granån czerwony 702.237.33

12 SOLSTA rozkładana sofa 2-osobowa 399,99 Obicie stałe: 100% bawełna. S137×

G78, W72cm. Po rozłożeniu S118×D205cm. Ransta ciemnoszary 100.871.06

13 nowość HÄRNÖSAND fotel rozkładany

699,99 Pokrycie: 65% poliester, 35% bawełna. S95×G80, W82cm. Po rozłożeniu S80×D193cm. Olstorp piaskowy 199.026.41

SOFY ROZKŁADANE

01

04

07

02

03 08

05

09

1011

12

13

06

Tak, fotel też można

przekształcić w łóżko.

BEDDINGE LÖVÅS 3-osobowa sofa rozkładana

450,-

SOLSTA 2-os. sofa

rozkładana

399 99

nowość

LUGNVIK rozkładana sofa z szezlongiem

999,-

nowość

nowość

Page 86: Каталог IKEA 2013 (Польша)

170 FOTELE

Na tym wyjątkowo wygodnym

szezlongu, trudno przeczytać

gazetę do końca, nie zapadając

w drzemkę.

EKTORP MUREN fotel

99999

nowość

01 EKTORP MUREN fotel 999,99 Możliwość regulacji do 3 pozycji, od pionowej po leżącą. Obicie stałe: 100% bawełna. S85×G94, W97cm. Idemo czarny 001.849.14

02 nowość POPPTORP fotel z poduszką

179,99 Pokrycie: 100% bawełna. S67×G73, W67cm. Różowy/czarny 999.030.38

Wypróbuj wszystkie nasze fotele w sklepie IKEA.

03 KIVIK szezlong 999,- Pokrycie: 80% baweł-na i 20% poliester. S90×G163, W83cm.

Dansbo liliowy 498.968.70 04 EKTORP JENNYLUND fotel 549,99 Szeroki

asortyment skoordynowanych pokryć pomoże nadać meblom nowy wygląd. Pokrycie: 100% bawełna. S78×G85, W84cm. Idemo czerwony 698.948.94

05 VÄRMDÖ krzesło bujane 399,99 Lita sosna. S65×G74, W106cm. Czarny 201.906.88

06 nowość SÖDERHAMN fotel 1599,- SÖDER-

HAMN ma głębokie, niskie i miękkie siedzisko, i oddzielne poduszki oparcia, które zapewniają dodatkowe wsparcie. Pokrycie: 79% bawełna i 21% poliester. S105×G99, W83cm. Replösa beżowy 198.994.79

07 EKENÄS fotel 699,- Obicie stałe: bawełna, wiskoza, poliester i len. S86×G78, W90cm.

Tullinge szarobrązowy 602.073.47 08 nowość MELLBY fotel 799,- Pokrycie: 80% bawełna i 20% poliester. S75×G78, W65cm. Dansbo żółtozielony 998.943.93 09 FINNTORP fotel 249,- Wykonany ręcznie.

Każdy mebel jest wyjątkowy, ma miękkie, zaokrąglone kształty i ładne, detaliczne wzory. Lakierowany rattan. S71×G64, W85cm. 602.016.80

10 TIRUP fotel obrotowy 1499,- Pokrycie: głęboko barwiona skóra licowa na powierzchni

siedziska. S78×G79, W88cm. 901.265.71 11 nowość POÄNG fotel bujany 499,99 Rama

z klejonych warstw giętego drewna brzozo-

wego; bardzo wytrzymały i mocny materiał. S68×G94, W95cm. Czarnobrązowy/Dansbo średnioczerwony 499.009.09

12 SOLSTA OLARP fotel 159,99 Obicie stałe: 100% bawełna. S66×G62, W63cm. 600.998.47

13 EKTORP TULLSTA fotel 499,99 Pokrycie: 100% bawełna S80×G70, W77cm. Idemo niebieski 698.767.67

14 nowość POÄNG fotel 349,99 S68×G82, W100cm. Okleina brzozowa/Blomstermåla wielobarwny 699.017.38 Podnóżek 169,99 S68×G54, W39cm. 799.017.52

Podoba ci się fotel, ale niekoniecznie jego

kolor? Na IKEA.pl wybór jest znacznie większy

07

0809

06

01

02

03

04

05

10

11

12

14

nowość

nowość

SOLSTA OLARP fotel

159 99

13

Ten fotel się obraca.

Możesz go wypróbować

w naszych sklepach.nowość

Page 87: Каталог IKEA 2013 (Польша)

172

02

01

03

04

09

0814

12

10

01 nowość LACK stolik 179,99 Powierzchnia

blatu z połyskiem odbija światło, przez co kolor stolika staje się bardziej wyrazisty. Malowany. D119×S42cm. 101.984.06

02 LIATORP stolik 799,- Malowany, szkło hartowane. Projekt: Carina Bengs. D118×S78, W50cm.201.730.66

03 VEJMON stolik 499,99 Lakierowana bez-barwnie okleina brzozowa. Projekt: Ehlén Johansson. D140×S66, W47cm. 501.366.71

04 ISALA stolik 699,99 Gładko wysuwane i sa-

modomykające się szuflady na piloty, gazety, kolorowe magazyny itp. Malowany. Projekt: J. Asshoff/H. Brogård. Ø90, W47cm.202.041.76

05 BOKSEL stolik 479,99 Powierzchnia stolika z okleiną ma naturalny wygląd. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie okleina jesionowa, szkło hartowane. Projekt: K. Hagberg/ M. Hagberg. D119×S59, W42cm.802.071.67

06 VITTSJÖ stolik 159,99 Hartowane szkło i metal to bardzo wytrzymałe materiały; całość daje wrażenie lekkości i przestrzenności. Ø75, W45cm. 802.133.09

07 nowość IKEA PS 2012 stolik 149,- Stal proszkowana. D70×S42, W48cm. 902.084.49

08 TROLLSTA stolik 199,99 Malowane, proszkowane aluminium. S38×G38, W40cm. 902.007.21

09 STRIND stolik 399,99 Projekt: Ehlén Johansson. Ø75, W40cm.301.571.03 Szukasz czegoś innego? Więcej rozmia-rów i kolorów znajdziesz na IKEA.pl.

10 nowość IKEA PS 2012 komplet stolików, 3 szt. 349,- Lite drewno, okleina i stal - wytrzymałe materiały, które łatwo utrzymać w czystości. Projekt: J. Karlsson/N. Karlsson. D50×S50, W42cm. 302.084.47

11 HEMNES stolik 449,99 Lite drewno, naturalne wygląd. Bejcowany, lakierowany bezbarwnie lity świerk. Projekt: Carina Bengs. D118×S75, W46cm.501.762.85

12 LACK stolik 19,99 Łatwy montaż. Pasuje do innych produktów z serii LACK. Malowany. Maksymalne obciążenie 25 kg. D55×S55, W45cm. Zielony 502.076.87

13 LACK stolik 39,99 Powierzchnia

blatu z połyskiem odbija światło, przez co kolor stolika staje się bardziej wyrazisty. D55×S55, W45cm. 801.937.35

14 SIGURD ławka 199,99 Malowany lity buk. S114×G43, W45cm. 602.012.46

15 TOFTERYD stolik 599,- Gładko wysuwające się szuflady do przechowywania pilotów, ga-

zet, kolorowych magazynów itp. Wykończenie z folii, chromowana stal. D95×S95, W31cm. 401.974.86

11

13

Rozstaw te stoliki, gdy potrzebu-

jesz więcej miejsca do zabawy.

Ławka to całkiem niezły pomysł.

Pomieści napoje, gazety i dodat-

kowych gości.

05

15

nowość

„Chciałem zaprojektować sprytne

rozwiązanie, a nie tylko kolejny mebel.

Dzięki kółkom możesz łatwo przesuwać

stolik z miejsca na miejsce i wykorzys-

tywać go na wiele nowych sposobów.

Sprawdzi się jako stolik, barek, niewielki

regał czy miejsce do przechowywania”.

Projekt: Ola Wihlborg

07

IKEA PS 2012 stolik kawowy

149,-

nowość

VITTSJÖ stolik kawowy

15999

06

STOLIKI KAWOWE

LACK stolik

19 99/szt.

Page 88: Каталог IKEA 2013 (Польша)

1499,-

MÅNSTAD sofa narożna z pojemnikiem na pościel 1499,- Szezlong można dostawić

po obydwu stronach sofy; zmień ustawienie,

gdy zajdzie taka potrzeba. Stałe obicie: 100%

bawełna. S240×G90/155, W73cm. Po rozłożeniu:

S140×D204cm. Gobo ciemnobeżowy 501.989.75 Dostępne również: Gobo niebieskoszary 201.989.72

Wpuść światło, przesłoń widok.

4999

NINNI TRÅD komplet 2 firanek 49,99 100% poliester. S145×D300cm. Biały 302.030.77

Poprzednia cena 59,99

Page 89: Каталог IKEA 2013 (Польша)

176

01 EMMIE komplet 2 zasłon z wiązaniami 249,99 Zawieszone z cienkimi zasłonkami jeszcze lepiej filtrują światło. 100% bawełna. S145×D300cm. Wielobarwny 202.168.67

02 AINA komplet 2 zasłon 259,99 Zasłony przepuszczają światło dzienne, a jednocześnie chronią przed bezpośrednimi promieniami słońca. Można użyć z systemem KVARTAL. 100% len. S145×D300cm. Biały 702.180.91

03 ENJE roleta 149,99 Tkanina rolety przepuszcza światło; zmniejsza refleksy na ekranie telewizora i monitora. Tkanina: 87% poliester i 13% nylon. S120×D250cm. Biały 000.267.07

04 KAJSAMIA komplet 2 zasłon 99,99 65% poliester, 35% bawełna. Projekt: Emma Hagman. S145×D300cm. Czarny 202.308.54

05 ANITA komplet 2 zasłon z wiązaniami 169,99 Gruba tkanina tłumi dźwięki i ogranicza

przenikanie światła dziennego. 100% poliester. S145×D300cm. Ciemnoszary 901.602.49

06 ALVINE SPETS komplet 2 firanek 39,99 Cienka, przejrzysta firanka, dobrze przepuszcza światło dzienne. 100% poliester. S145×D300cm. Kremowy 800.707.63 Stwórz sypialnię jak ze snu z ALVINE SPETS.

Zobacz, jak tego dokonać na str. 70.

07 IRJA zestaw karniszy 3,99 W komplecie: 1 karnisz, 2 mocowania ścienne i 2 zakończenia. Stal i plastik polipropylenowy. Projekt: Johanna Jelinek. Maks. obciążenie 2 kg. D140cm. Biały 701.171.72

08 VIVAN komplet 2 zasłon 49,99 Cienkie zasłony delikatnie rozpraszają światło; idealne do war-stwowego upięcia. 70% poliester, 30% bawełna. S145×D300cm. Biały 002.215.63

09 TUPPLUR roleta 99,99 Roleta zaciemniająca. Specjalna powłoka nie przepuszcza światła. 100% bawełna, tworzywo akrylowe. S140×D195cm. Biały 002.284.23

10 RAFFIG zakończenie 5,99/2 szt. Pasuje do karniszy RÄCKA i HUGAD. Plastik polistyrenowy.

D25mm. Czarny 202.199.3611 VÄSENTLIG zakończenie 12,99/2 szt. Pasuje

do karniszy RÄCKA i HUGAD. Plastik polistyreno-

wy. Projekt: Henrik Preutz. D53mm. Biały 002.171.94 W IKEA znajdziesz jeszcze

więcej akcesoriów. Przyjdź do sklepu i wybierz coś dla siebie.

12 HÖGTIDLIG zakończenie 9,99/2 szt. Pasuje do karniszy RÄCKA i HUGAD. Stal proszkowana. Projekt: Helene Tiedemann. D100mm. Biały 102.172.21

Czy dbasz o swoja okna tak, jak na to zasługują? Więcej pomysłów na str. 154.

Różne faktury tkanin w zasłonach

EMMIE i AINA świetnie się uzupeł-

niają i dobrze filtrują światło.

ZASŁONY I FIRANKI

Dobrze dobrane zakończenie

karnisza to piękne dopełnienie

każdej zasłony.

01

02

0308

09

06

04

05

07

10 11 12

VIVAN komplet 2 zasłon

4999

KAJSAMIA komplet 2 zasłon

9999

Page 90: Каталог IKEA 2013 (Польша)

178

01 FERLE komplet 2 zasłon 59,99 70% polie-

ster, 30% bawełna. Projekt: Paulin Machado.

S145×D300cm. Biały/szary 402.378.78 02 EIVOR komplet 2 zasłon 79,99 70% polie-

ster, 30% bawełna. Projekt: Kajsa Aronsson.

S145×D300cm. Biały/czarny 002.109.27

03 SANELA komplet 2 zasłon 259,99 100% aksamitna bawełna. S140×D300cm.

Jasnoturkusowy 202.390.10

04 JANETTE komplet 2 zasłon 89,99 65% poliester, 35% bawełna. Projekt: Ida

Arnfelt. S145×D300cm. Szary 102.215.86

05 WERNA komplet 2 zasłon 169,99 Gęsty

splot tkaniny skutecznie blokuje dostęp świa-

tła dziennego. 100% poliester. S145×D300cm.

Ciemnoliliowy 702.060.45

06 nowość MALIN FIGUR komplet 2 zasłon 169,99 56% len, 44% bawełna.

S145×D300cm. Wielobarwny 002.215.82

07 nowość MALIN TRÅD komplet 2 zasłon 149,99 56% len, 44% poliester.

S145×D300cm. Wielobarwny 002.215.77

08 VIVAN komplet 2 zasłon 49,99 70% poliester, 30% bawełna. S145×D300cm.

Szary 202.215.62

09 nowość LAPPLJUNG RAND zasłona pane-lowa 49,99/szt. 85% papier, 15% poliester.

S60×D300cm. Wielobarwny 202.316.60

„Inspirację czerpałyśmy ze stylu projektowania

typowego dla lat 50. i 60. Zamiast tworzyć nasze

projekty w komputerze, postanowiłyśmy je

utkać i uszyć ręcznie”.

Projekt: Barbara Bendix Becker i Mette Bache

Zasłona z aksamitnej bawełny

jest na tyle gruba, że blokuje

hałas z zewnątrz.

ZASŁONY

FERLE komplet 2 zasłon

5999

nowość

nowość

01

02

07

06

09

03

04

05

08

Regulowany karnisz można

wykorzystać w każdym narożniku.

VIVAN komplet 2 zasłon

4999

Page 91: Каталог IKEA 2013 (Польша)

180

Bądź kreatywny, poszalej z tekstyliami.

Dzięki maszynie do szycia SY, zrealizujesz

najbardziej niezwykłe pomysły z dowolnej

tkaniny, która cię zachwyci.

„Chciałam kontynuować tradycję IKEA

tworzenia prostych i zabawnych wzorów,

więc wszystkie moje tekstylia mają kropki.

Moim zdaniem kropki są energetyczne

i radosne”.

Projekt: Maria Vinka

Wytnij liście, zszyj je razem, dodaj

wypełnienie – i kilka wyjątkowych

poduszek gotowych.

TKANINY

07

09

0405

0102

06

03

08

12

11

10

01 nowość IKEA PS 2012 tkanina 29,99/m Materiał typu polar z delikatnie wypukłym wzorem; idealny na kocyk, narzutę lub pled. 100% poliester. Projekt: Maria Vinka. S150cm. Niebieski 402.226.69

02 nowość MALIN VÅG tkanina 19,99/m 100% bawełna. Projekt: B. B. Becker/ M. Bache. S150cm. Wielobarwny 602.249.69

03 JANETTE tkanina 25,99/m 100% bawełna. Projekt: Ida Arnfelt. S150cm. Szary 702.237.14

04 EMMIE RAND tkanina 29,99/m Tkanina z barwionej przędzy o wzorze widocznym z obu stron. 100% bawełna. S150cm. Niebieski 602.179.16

05 BERTA RUTA tkanina 29,99/m Tkanina z barwionej przędzy o wzorze widocznym z obu stron. 100% bawełna. S150cm. Drobna kratka, szary 702.237.28

06 nowość TRÅDKLÖVER tkanina 19,99/m 100% bawełna. Projekt: Anna Salander. S150cm. Biały/czarny 502.388.15

07 EMMIE RAND tkanina 29,99/m Tkanina z barwionej przędzy o wzorze widocznym z obu stron. 100% bawełna. S150cm. Różowy 802.179.15

08 SOLRUN tkanina 25,99/m 100% bawełna. Projekt: Malin Åkerblom. S150cm. Wielobarwny 502.043.68

09 SOFIA tkanina 19,99/m Dostępna w szerokim wyborze wzorów. 100% bawełna. S150cm. Czarny/biały 901.600.27

10 EMMIE ROS tkanina 19,99/m 100% baweł-na. S150cm. Wielobarwny 502.179.12

11 GURINE tkanina 15,99/m 100% bawełna. Projekt: S. Edholm/L. Ullenius. S150cm. Wielobarwny 102.294.17

12 EIVOR LEVA tkanina 25,99/m 100% bawełna. Projekt: Kajsa Aronsson. S150cm. Wielobarwny 402.179.17

13 SY maszyna do szycia 259,99 Do wyboru 13 wzorów ściegów; spełnia większość potrzeb związanych z szyciem w domu. Projekt: Henrik Preutz. Biały 302.114.97

Zobacz, jak stworzyć idealne rozwiązanie

„raz widać, raz nie widać” na str. 144.

13

EMMIE RANDtkanina

2999/m

EMMIE ROStkanina

1999/m

nowość

EIVOR LEVA tkanina

2599/m

Page 92: Каталог IKEA 2013 (Польша)

182 DYWANY

06 LAPPLJUNG RUTA dywan z krótkim włosiem 199,99 Włosie: 100% polipropylen.

Projekt: Anna Efverlund. S200×D200cm.

Biały/czarny 402.279.02

07 nowość IKEA PS 2012 dywan tkany na płasko 179,- Spód z lateksu; utrzymuje

dywan na miejscu. Powierzchnia użytkowa:

100% polipropylen. Spód: lateks. Projekt:

Maria Vinka. S98×D242cm. Niebieski

502.216.93 Zobacz, jak wnieść do domu

powiew natury na str. 248.

08 HAMPEN dywan z długim włosiem 199,99 Polipropylen kładziony na gorąco; dzięki temu

dywan jest wyjątkowo miękki i miły w dotyku.

Włosie: 100% polipropylen. S160×D230cm.

Czerwony 601.468.15 Poprzednia cena 249,99

09 TEJN sztuczna skóra owcza 39,99 80%

modakryl, 20% poliester. Biały 302.290.77

10 TRÅDKLÖVER dywan z krótkim włosiem

199,99 Włosie: 100% polipropylen. S200×

D200cm. Projekt: Anna Salander.

Wielobarwny 002.389.69

11 BISLEV dywan tkany na płasko 99,99 Tkany na płasko wzór jest widoczny po obu

stronach – dzięki temu dywan jest dwustron-

ny. 100% bawełna. S80×D200cm. Projekt:

Anna Efverlund. Wielobarwny 801.966.30

12 SÖFTEN dywan tkany na płasko 79,99 100% bawełna. S80×D150cm. Projekt: Anna

Svanfeldt Hillervik. Czarny/biały 402.255.02

01 VEMB dywan z krótkim włosiem 999,99 Połączenie wełny i nylonu sprawia, że dywan

jest miękki i trwały. Włosie: 80% wełna,

20% nylon. S193×D193cm. Wielobarwny

201.991.32

02 SKARUM dywan z krótkim włosiem 149,99 Włosie: 100% polipropylen. Projekt: Cilla

Ramnek. S133×D195cm. 502.267.23

Twoje stopy też wiedzą, co dobre. Pozwól im poczuć jakość w sklepie IKEA.

03 nowość MALIN FIGUR dywan z krótkim włosiem 259,99 Dywan tkany ręcznie.

Wycinane ręcznie kontury podkreślają wzór

i dodają głebi. 80% wełna, 20% nylon.

S97×D115cm. Projekt: B. B. Becker/M. Bache.

Turkusowy 002.287.91

04 BÄLUM dywan z krótkim włosiem 299,99 Grube włosie zapewnia miękką powierzchnię

dla stóp i wygłusza dzwięki. 70% polipropylen,

30% poliester Ø130cm. Niebieski 201.982.60

05 FERLE dywan z krótkim włosiem 139,99 Polipropylen kładziony na gorąco; dzięki temu

dywan jest wyjątkowo miękki i miły w dotyku.

Włosie: 100% polipropylen. Projekt: Paulin

Machado. S133×D195cm. Ciemnoniebieski/

biały 802.255.24

Uzupełnij pasującymi

pościelami ze str. 288.

SKARUM dywan z krótkim włosiem

14999

nowość

nowość

09

01

02

06

07

08

03

0410

05 11

12

Dodaj plamę koloru w

dowolnym wnętrzu w domu.

VEMB dywan z krótkim włosiem

99999

HAMPEN dywan z długim włosiem

19999

Page 93: Каталог IKEA 2013 (Польша)

184

Tradycja spotyka

współczesne gusta.

Znajdź coś dla siebie

w sklepie IKEA.

DYWANY

01 MORUM dywan tkany na płasko 299,99

Powierzchnia użytkowa: 100% polipropylen.

S160×D230cm. 202.035.63

02 HERRUP dywan z krótkim włosiem 199,99 Włosie: 100% polipropylen. S160×D230cm.

401.982.97

03 VALBY RUTA dywan z krótkim włosiem

299,99 Włosie: 100% polipropylen.

S170×D230cm. 101.004.95

04 PERSISK GABBEH L dywan z długim

włosiem 1999,- Przybliżone wymiary:

S110×D175cm. 502.182.66 05 EIVOR CIRKEL dywan z krótkim wło-

siem 499,99 Włosie: 100% polipropylen.

S200×D200cm. 202.254.09

06 ÅDUM dywan z długim włosiem 499,99 Włosie: 100% polipropylen. S170×D240cm.

701.887.82

07 PERSISK HAMADAN dywan z krótkim włosiem 1999,- Przybliżone wymiary:

S140×D200cm. 702.170.58

08 EMMIE PÄRLA dywan z krótkim włosiem

1199,- Dywan tkany ręcznie. Wycinane ręcz-

nie kontury podkreślają wzór i dodają głebi.

Włosie: 80% wełna i 20% nylon.

S170×D240cm. 802.179.58

09 PERSISK KELIM GASHGAI dywan tkany na płasko 349,- Przybliżone wymiary:

S55×D200cm. 102.182.30

10 Patrz nr 04.

11 PERSISK KELIM GASHGAI dywan tkany na płasko 1199,- Przybliżone wymiary:

S170×D250cm. 702.170.63

12 Patrz nr 09.

Dywany PERSISK na tych stronach:

Dywany są wykonane w 100% z wełny,

mają unikalny wzór, kolor, jakość i wymiary.

Dywany są tkane ręcznie przez rzemieślników,

a efekt końcowy stanowi połączenie tradycji

i indywidualnego gustu tkaczy. Wszystkie

wymiary są indywidualne; od 70 do 130cm

szerokości do 140 do 300cm długości.

Zaufaj swoim stopom. Poczuj jakość naszych dywanów w sklepie IKEA.

01

05

07

02

04

03

08

06

EMMIE PÄRLA dywan z krótkim włosiem

1199,-

09

10

11

12

Wszystkie dywany perskie

IKEA są tkane ręcznie

i jedyne w swoim rodzaju.

ÅDUM dywan z długim włosiem

49999

VALBY RUTA dywan z krótkim włosiem

29999

Page 94: Каталог IKEA 2013 (Польша)

15999

LACK ława pod TV 159,99 Maks. rozmiar telewizora

płaskoekranowego 50”. Maks. obciążenie 65 kg.

S149×G55, W35cm. Czarnobrązowy 201.053.41

Dostępne również: Biały 001.053.23

Imitacja brzozy 401.053.40

7999

GISLEV dywan z krótkim włosiem 79,99

Włosie: 100% polipropylen. S133×D195cm.

Czerwony 902.254.01

Dostępny również: Szary 101.778.85

Page 95: Каталог IKEA 2013 (Польша)

188 PRZECHOWYWANIE

01 BESTÅ VARA szafka z drzwiczkami 125,-/szt. Regulowana półka; można ją dowolnie ustawić, w zależności od potrzeb. Wykończenie z folii. S60×G40, W64cm. Biały 499.238.83 Czarnobrązowy 599.256.50 BESTÅ potrafi znacznie więcej! Więcej wspaniałych pomysłów znajdziesz w sklepie IKEA.

02 BESTÅ TOFTA zestaw do przechowywa-nia 859,99 Obudowy w różnych rozmiarach; możesz dopasować wielkość zestawu do dostępnej przestrzeni. Wykończenie z folii. S180×G40, W74/202cm. Biały/Tofta brązowy z połyskiem i wzorem bambusa 599.078.11

Zobacz, jak BESTÅ radzi sobie z chaosem na str. 24.

03 GRUNDTAL lustro 149,99 Szkło lustrzane, stal nierdzewna. Ø70cm. 400.478.83

04 BESTÅ VARA szafka z drzwiczkami 105,-/szt. Regulowane półki; dostosuj odległość między półkami do swoich potrzeb. Wykończenie z folii. S60×G40, W38cm. Biały/Vara liliowy 799.245.22 Biały/Vara szaroturkusowy 599.174.95

Zadbaj o lepsze życie dla swoich skarbów.Przechowywanie to niezwykle osobista sprawa, przynaj-mniej my tak do tego podchodzimy. Dlatego staramy się projektować nasze systemy do przechowywania w sposób, który umożliwia dopasowanie ich do własnych potrzeb, by pasowały do ciebie, twojego domu i twoich rzeczy. Jednym z takich wszechstronnych systemów jest BESTÅ. Z poje-

dynczych elementów możesz tworzyć kombinacje wysokie lub niskie, wąskie lub szerokie. Możesz dodawać pełne lub szklane drzwi i dowolnie zagospodarować wnętrze szafek, by zawsze panował tam porządek. Na IKEA.pl/bestaplanner możesz od zera zaplanować własne rozwiązanie lub wybrać jeden z gotowych zestawów.

02

01

04

BESTÅ TOFTA zestaw do przechowywania

85999

BESTÅ VARA szafka z drzwiczkami

125,-/szt.

03

Page 96: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 BESTÅ TOFTA zestaw na TV z przesuwa-nymi drzwiami 1220,- Przesuwane drzwi

oszczędzają miejsce; możesz ukryć lub

wyeksponować przechowywane przedmio-

ty. Wykończenie z folii, chromowana stal.

Ława S240×G40, W48cm. Szafka ścienna

S240×G40, W38cm. Biały/Tofta czerwony

z połyskiem 399.077.27

02 BESTÅ VARA zestaw na TV/do przechowy-wania 1105,- Połącz otwarte półki i zamyka-

ne szafki; eksponuj lub chowaj przechowywa-

ne przedmioty, w zależności od potrzeb.

Wykończenie z folii, aluminium i szkło harto-

wane. S300×G40, W192cm.

Czarnobrązowy 498.949.89

03 BESTÅ VARA zestaw do przechowywania ze szklanymi drzwiami 565,- Regulowane

półki; dostosuj odległość między półkami do

własnych potrzeb. Wykończenie z folii, szkło

hartowane. S60×G40, W128cm. Biały/Vara

szaroturkusowy 099.077.76

04 BESTÅ VASSBO zestaw do przechowywa-nia ze szklanymi drzwiami 875,- Szklane

drzwiczki ochronią twoje ulubione przedmioty

przed kurzem, jednocześnie pięknie je ekspo-

nując. Wykończenie z folii i szkło hartowane.

S180×G40, W192cm. Biały/Vassbo biały

899.078.19

05 BESTÅ TOFTA zestaw do przechowywa-nia z drzwiami 749,98 Regulowane półki;

dostosuj odległość między półkami do swoich

potrzeb. Wykończenie z folii. S120×G40,

W192cm. Biały/Tofta czerwony z połyskiem

399.077.65 Pojemniki na obuwie SKUBB

sprzedawane osobno. 06 BESTÅ VARA zestaw na TV/do przecho-

wywania 915,- Drzwi panelowe pozwalają

ukryć przechowywane płyty i akcesoria i

chronią je przed zakurzeniem. Wykończenie

z folii. Ława S240×G40, W64/128cm. Szafka

ścienna S240×G40, W38cm. Biały/Vara liliowy

399.076.33

190 PRZECHOWYWANIE

Być może to rozwiązanie

pomoże ci opanować

rozgardiasz w przedpokoju?

Na wszystko, co niezbędne

podczas wieczoru filmowego,

imprezy i na kolekcje zbierane

przez lata.

01

0502

04

06

BESTÅ VARA zestaw na TV/ do przechowywania

915,-

03

BESTÅ VARA zestaw na TV/ do przechowywania

1105,-

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona

nawet na 36 miesięcy.

Patrz str. 320.

BESTÅ VASSBO zestaw 875,-

34,-/mies.

Page 97: Каталог IKEA 2013 (Польша)

02

06

192 ROZWIĄZANIA NA TV I SPRZĘT AUDIO

Na laptopy, które służą również jako telewizory.

Nie masz telewizora? Nic stra-

conego, BESTÅ równie dobrze sprawdza się bez niego.

03

01

04

09

Niska szafka pod telewizor ułatwia wyświetlanie filmów na ścianie.

beNNO szafka pod TV

29999

07

10

12

11

07 bORGSJÖ szafka pod TV 179,99 Wykoń-

czenie z folii. Projekt: Carina Bengs. Maks.

obciążenie 50 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 60". S150×G42, W51cm. Brązowy 102.209.64

08 bRÄDA podstawa pod laptop 39,99 Składane nóżki zapewniają płaską powierzch-

nię, wygodną do pracy. Przystosowane do laptopów o maks. przekątnej ekranu 17". Folia melaminowa. Projekt: Sarah Fager. S42×G30, W21cm. Czarny/biały 401.486.22

09 VALLVIK ława pod TV/stolik 299,99 Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. Maks. obciążenie 45 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 40". S118×G45, W47cm. 601.936.56

10 HeMNeS szafka pod TV 599,- Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. Maks. obciążenie 45 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 42". S110×G47, W57cm. Biały 001.775.55

11 beNNO szafka pod TV 299,99 Lakiero-

wana bezbarwnie okleina brzozowa. Maks. obciążenie 50 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 46". S120×G39, W42cm. 902.016.88

12 LIATORP szafka pod TV 799,- Malowana. Projekt: Carina Bengs. Maks. obciążenie 100 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekra-

nowego 50". S145×G49, W45cm. Biały 801.166.00

02 LACK narożny stolik pod TV 139,99 Maks. obciążenie 65 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 39". W100×D55, W35cm. 601.053.39

03 TOFTeRYD szafka pod TV 499,- Wykończe-

nie z folii, stal chromowana. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 50". S140×G47, W31cm. Biały z połyskiem 201.975.00

04 beSTÅ VASSbO zestaw do przechowy- wania ze szklanymi drzwiami 300,- Wykończenie z folii, szkło hartowane. S60×G40, W128cm. 499.076.56

05 beSTÅ bURS szafka pod TV 999,- Wykoń-

czenie z folii. Projekt: Mikael Warnhammar. Maks. obciążenie. 100 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 60". S180×G41, W49cm. Czerwony z połyskiem 901.037.58

06 nowość VITTSJÖ ława pod TV 199,99 Stal proszkowana, szkło hartowane, wykończenie z folii. Projekt: Johan Kroon. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 55". S150×G40, W33cm. 402.133.11

05

01 nowość IKeA PS 2012 szafka pod TV 799,- Składane drzwiczki zajmują mniej miejsca po otwarciu i zapewniają łatwy dostęp do przechowywanych przedmiotów. Malowana, wykończenie z folii. Projekt: L. Widén/A. Wallin Irinarchos. Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego 55". S150×G48, W41cm. Żółty 102.105.35 Marzysz o bezprzewodo-wej strefie gier w domu? Na str. 148 sprawdź, jak szafka pod TV z serii IKeA PS 2012 może ci w tym pomóc.

08

nowość

nowość

Page 98: Каталог IKEA 2013 (Польша)

194

01 BENNO wieża na DVD 99,99 Regulowane

półki; dostosuj odległość między półkami do

swoich potrzeb. Wykończenie z folii. S20×G17,

W202cm. Biały 073.053.10

EKBY JÄRPEN/EKBY STILIG półka ścienna ze wspornikami 81,99/szt. Malowana, płyta

wiórowa, lite drewno. S119×G28, W34cm.

Biały 198.703.48

BENNO ława pod TV na kółkach 179,99 W komplecie kółka ułatwiające przesuwanie.

Wykończenie z folii. Maks. obciążenie 30 kg.

Maks. rozmiar telewizora płaskoekranowego

42”. S118×G38/42, W51cm. Biały 502.031.04

BILLY regał 119,99/szt. Regulowane półki;

dostosuj odległość między półkami do swoich

potrzeb. Wykończenie z folii. S40×G28,

W202cm. Biały 400.857.14

02 BESTÅ TOFTA zestaw do przechowywania z drzwiami i szufladami 985,- Gładko wy-

suwające się szuflady z blokadą. Wykończenie

z folii, stal chromowana. Ława S240×G40,

W48cm. Szafka ścienna S120×G20, W64cm.

Biały 698.945.54

03 HEMNES zestaw na TV/do przechowy-wania 2397,- Lite drewno, daje naturalny

efekt. Bejcowany, lakierowany bezbarwnie

lity świerk, szkło hartowane. Projekt: Carina

Bengs. S288×G37/47, W197cm. Szarobrązowy

999.055.08

04 DAVE stolik na laptop 79,99 Regulowa-

na wysokość i kąt nachylenia blatu stolika;

dostosuj do własnych potrzeb. Płyta pilśniowa,

stal proszkowana. Projekt: Karl Malmvall.

Maks. obciążenie 6 kg. S60×G50, W52–81cm.

Czerwony 101.518.14

05 EXPEDIT zestaw na TV/do przechowywa-nia 559,99 Półki można zamontować po lewej

lub po prawej stronie; wybierz ustawienie,

które najbardziej ci odpowiada. Maks. rozmiar

telewizora płaskoekranowego 55”. S185×G39,

W149cm. 199.178.69

Pojemniki LEKMAN sprzedawane osobno.

06 VITTSJÖ stolik pod TV 149,99 Samoprzylepne uchwyty na kable utrzymują

je na miejscu i poza zasięgiem wzroku. Stal

proszkowana, szkło hartowane, wykończenie

z folii. Projekt: Johan Kroon. Maks. obciążenie

40 kg. Maks. rozmiar telewizora płaskoekra-

nowego 40”. S100×G40, W33cm. Czarnobrą-

zowy/szkło 902.175.66

ROZWIĄZANIA NA TV I SPRZĘT AUDIO

01

02

06

03

04

05

Miejsce na organizację (i ciągłą

reorganizację) twoich mediów.

Przejdź na wyższy poziom z pomysłowym

miejscem do przechowywania konsoli do gier.

BENNO ława pod TV na kółkach

17999

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona

nawet na 36 miesięcy.

Patrz str. 320.

HEMNES zestaw 2397,-

92,-/mies.

Page 99: Каталог IKEA 2013 (Польша)

01 BESTÅ VARA szafka z drzwiczkami 105,-/szt. Wykończenie z folii. S60×G40, W38cm. Biały/szaroturkusowy 599.174.95

02 BESTÅ VARA szafka z drzwiczkami 135,-/szt. Drzwi panelowe pozwalają ukryć przechowywane przedmioty i chronią je przed zakurzeniem. Wykończenie z folii. S60×G40, W64cm. Biały/szaroturkusowy 399.174.96

03 FÖRHÖJA szafka ścienna 49,99/szt. Malo-

wana. S30×G25, W30cm. Biały 701.771.99

09 BILLY regał 259,- Głębokie półki zapewniają miejsce na duże książki. Wykończenie z folii. Biały S80×G39, W202cm. 102.084.67 Na str. 30 zobacz, jak BILLY może pomóc

ci spisać wspomnienia.

10 LERBERG regał 74,99 Półki o różnej głębo-

kości; pomieszczą różne rzeczy, począwszy od przedmiotów kolekcjonerskich, po książki. Stal proszkowana. Projekt: Jon Karlsson S60×G35, W148cm. Ciemnoszary 701.147.53

04 VALLVIK regał 299,99 Lite drewno, trwały, naturalny materiał. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. S80×G30, W190cm. 801.936.55

05 LIATORP bufet 1299,- Otwór na okablowanie z tyłu - utrzymuje kable na swoim miejscu. Wykończenie z folii, szkło hartowane. S145×G48, W87cm. 801.165.96

06 JOSEF szafka 159,99 Można używać we-

wnątrz lub na zewnątrz. Proszkowana/galwa-

nizowana stal. S40×G35, W86cm. 001.689.90

11 nowość IKEA PS 2012 witrynka 1599,- Eksponuje i chroni ulubione przedmioty, drobiazgi, kolekcje itp. Farba, szkło hartowane. S73×G41, W200cm. Biały 702.084.45

12 EXPEDIT regał 604,99 Projekt: Tord Björklund. S79×G39, W149cm. 299.174.92

07 TROLLSTA bufet 599,99 Głębokie półki są bardzo pojemne. Malowany, stal proszkowana. Projekt: Hanna Brogård. S120×G50, W76cm. Liliowy 702.007.17

08 ISALA szafka 699,99 Dwie regulowane półki; dostosuj odległość między półkami do swoich potrzeb. Malowana. Projekt: J. Asshoff/H. Brogård. S75×G44, W131cm. Liliowy 102.041.72

13 EXPEDIT regał 119,99 Można zawiesić na ścianie albo postawić na podłodze; wybierz sposób, który najlepiej odpowiada twoim po-

trzebom. S79×G39, W79cm. Imitacja brzozy 801.352.98

Pojemniki do regałów EXPEDIT są sprzedawa-

ne osobno.

Uwaga! Wszystkie pokazane tu regały i szafki należy przymocować do ściany.

196 PRZECHOWYWANIE

„Na pomysł tej witrynki

wpadłyśmy, gdy zobaczy-

łyśmy ścianę z ramkami w

różnych rozmiarach. Każda

część witrynki ma służyć

jako atrakcyjna rama wokół

twoich ulubionych przedmio-

tów”.

Projekt: WIS design, Anna Wallin Irinarchos i Lisa Widén

ISALA szafka

69999

IKEA PS 2012 witrynka

1599,-

nowość02

13

05

09

11

04

0607

03

12

08

Połącz pojedyncze szafki

w dowolny sposób.

BILLY regał

259,-

01

10

Page 100: Каталог IKEA 2013 (Польша)

198 PRZECHOWYWANIE

01 nowość VITTSJÖ regał 279,99

Wytrzymałe materiały; kombinacja

hartowanego szkła i metalu sprawia

wrażenie otwartej przestrzeni.

Stal proszkowana, szkło hartowane,

wykończenie z folii. Projekt: Johan Kroon.

S100×G36, W175cm. Czarnobrązowy

202.133.12

02 BILLY kombinacja regałowa 509,97

Regulowane półki; dostosuj odległość

między półkami do swoich potrzeb.

Lakierowana bezbarwnie okleina brzozo-

wa. Projekt: Gillis Lundgren. S160×G28,

W106/202cm. 899.077.15

03 EXPEDIT regał z drzwiami 699,99

Wkłady EXPEDIT są dostępne w wielu

różnych kolorach i wykończeniach. Łącz

je dowolnie i stwórz swój własny, niepowta-

rzalny regał EXPEDIT. Projekt: Tord

Björklund. S185×G39, W185cm.

Biały/zielony 999.081.87

Zobacz EXPEDIT w akcji w sklepie

IKEA.

04 nowość BORGSJÖ regał ze szklanymi

drzwiami 329,99 W dolnej części regału

jest wbudowany uchwyt zbierający kable

i przewody pozostają poza zasięgiem

wzroku, ale zawsze pod ręką. Wykończenie

z folii, szkło hartowane. Projekt: Carina

Bengs. S75×G32, W181cm. Brązowy

599.030.02

05 HEMNES zestaw do przechowywania

ze szklanymi drzwiami 1947,- Bejco-

wany, lakierowany bezbarwnie lity świerk,

szkło hartowane. Projekt: Carina Bengs.

S147×G37, W197cm. Czarnobrązowy

099.077.00

06 BESTÅ VARA zestaw do przechowywa-

nia 755,- Regulowane półki; dostosuj od-

ległość między półkami do swoich potrzeb.

Wykończenie z folii. S240×G40, W166cm.

Biały/Vara liliowy 299.078.17

07 IVAR 3 sekcje z półkami i szafką

1279,99 Lita sosna. S262×G50,

W124/179/226cm.

08 LIATORP witryna 1499,- Drzwi panelowe/

szklane pozwalają ukryć lub wyeksponować

przechowywane przedmioty i chronią je

przed zakurzeniem. Malowana, szkło har-

towane. Projekt: Carina Bengs. S96×G37,

W214cm. 298.426.23

Wszystkie pokazane tu regały

i zestawy do przechowywania

należy przymocować do ściany.

07

02

08

0106

03

04

05

BESTÅ VARA zestaw

do przechowywania

755,-

IVAR 3 sekcje z półkami

i szafką

127999

IVAR jest wykonany z niewykończonego

litego drewna sosnowego, więc można

łatwo pomalować go na dowolny kolor.

VITTSJÖ regał

27999

nowość

nowość

Page 101: Каталог IKEA 2013 (Польша)

200

01 SKUBB pudełko 49,99/3 szt. Uchwyty po

obu stronach ułatwiają wyciąganie pudełka.

100% poliester, plastik polipropylenowy.

S31×G34, W33cm. Liliowy 602.070.31

02 KNODD kosz metalowy z pokrywką 59,99

Kosz może stać w dowolnym miejscu w domu,

również w miejscach o dużej wilgotności. Stal

proszkowana. 40l. Biały 600.456.56

03 KNODD kosz metalowy z pokrywką 39,99

Hak w pokrywie umożliwia jej przymocowanie

do kosza. 16l. Różne kolory 902.189.24

04 KASSETT pudełko z pokrywką 24,99/2 szt.

Pudełko nadaje się do przechowywania gazet,

magazynów, fotografii lub innych pamiątek.

S27×G35, W18cm. Biały 202.242.83

Poprzednia cena 29,99

05 KVARNVIK pudełko z pokrywką 24,99

Doskonałe do przechowywania płyt CD, gier,

ładowarek lub akcesoriów na biurko. Karton

i juta. S16×G29, W15cm. Biały 301.967.36

06 KVARNVIK pudełko z pokrywką 59,99

Pudełko nadaje się do przechowywania gazet,

magazynów, fotografii lub innych pamiątek.

S32×G35, W30cm. Biały 301.967.41

07 KOTTEBO kosz 79,99 Dopasowany rozmia-

rem do regałów EXPEDIT. Lakierowane liście

palmowe. S32×G34, W32cm. 001.094.77

08 PLUGGIS pojemnik z pokrywką 29,99

Nadaje się do przechowywania gazet,

magazynów, fotografii lub innych pamiątek.

Tworzywo PET. S36×G29, W18cm.

Biały 802.346.94

09 BLADIS pudełko z pokrywką, 4 szt. 49,99

Doskonałe do przechowywania przyborów na

biurko, spinek do włosów, biżuterii lub innych

drobiazgów. Czarny 302.193.61

10 LEKMAN pojemnik 39,99 Dopasowany

rozmiarem do regałów EXPEDIT. Plastik.

Projekt: Projekt: Tord Björklund. S33×G37,

W33cm. Czerwony 701.384.00

11 nowość IKEA PS 2012 szuflady, 4 szt.

199,- Doskonałe do przechowywania przybo-

rów na biurko, spinek do włosów, biżuterii lub

innych drobiazgów. Bambus. Projekt: Sarah

Fager. 602.065.45

12 PINGLA pudełko z pokrywką 7,99/2 szt.

Lakierowana bezbarwnie tektura falista.

S28×G37, W18cm. Niebieski 402.222.97

13 SAMLA pojemnik z pokrywką 14,98/kom-

plet Pokrywka chroni zawartość i umożliwia

ustawianie pojemników jeden na drugim. Pla-

stik polipropylenowy. Projekt: Mia Gammelga-

ard. S39×G28, W14cm. Czarny 599.030.16

14 KASSETT pudełko z pokrywką 14,99/2 szt.

Doskonałe do przechowywania płyt CD, gier,

ładowarek lub akcesoriów na biurko. papier,

Malowany karton. S16×G26, W15cm. Ciemno-

różowy 402.243.19

15 KVISSLE pojemnik z pokrywką, 4 szt. 49,99

Może służyć do przechowywania długopisów,

notatników, wizytówek itp. Stal proszkowana

i korek. Biały 401.980.23

16 KUPOL wysuwany system do przechowy-

wania 29,99 Wybierz kombinację szuflad,

która będzie najlepiej odpowiadała twoim

potrzebom. Plastik polipropylenowy. S27×G18,

W16cm. Biały 001.980.39

Potrzebujesz miejsca na różne drobiazgi?

W sklepie IKEA czeka na ciebie mnóstwo

pomysłów.

04

0201

03

PINGLA pudełko z pokrywką

799/2 szt.

Szufladki, które można zawie-

sić na ścianie przekształcą

ją w wygodne miejsce do

przechowywania.

Idealnie dopasowany

rozmiarem do regałów

EXPEDIT.

Miejsce na wszystkie rzeczy,

których nie chcesz już nigdy

widzieć.

06

05

07

12

13

08

09

15

16

1011

14

PUDEŁKA I POJEMNIKI

KASSETT pudełko

z pokrywką

2499/2 szt.

KVISSLE pojemnik z pokrywką

4999/4 szt.

Page 102: Каталог IKEA 2013 (Польша)

202 BIURKA

01 GALANT biurko narożne, lewostronne

975,- Blat pokryty okleiną jest wytrzymały,

odporny na plamy i łatwy do utrzymania w

czystości. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie

okleina, stal proszkowana. S160×G120, W60–

–82cm. Czarnobrązowy 198.369.67

02 GALANT komoda na kółkach 599,99 Zamek z kodem, pozwala bezpiecznie

przechowywać ważne dokumenty.

Bejcowana, lakierowana bezbarwnie okleina. S45×G60, W55cm. Czarnobrązowy

102.064.30

03 ALEX komoda na kółkach 399,99 Malowana. S67×G48, W66cm. Czarny

501.671.58

04 LIATORP biurko 999,99 Starannie wykoń-

czona część tylna; można ustawić również na

środku pokoju. Malowane. S145×G65, W73cm.

Biały 301.036.76

05 BORGSJÖ biurko 149,99 Półka na okablo-

wanie pod blatem stołu; kable są ukryte, a

powierzchnia do pracy pozostaje uporządko-

wana. Płyta wiórowa, folia. S90×G52, W73cm.

Brązowy 402.209.72

06 MICKE komoda na kółkach 169,99 Starannie wykończona część tylna; można

ustawić również na środku pokoju. Malowana,

wykończenie z folii. Projekt: Henrik Preutz.

S35×G50, W75cm. Biały/zielony 202.216.18

07 MICKE biurko 129,99 Otwory i przegródka

na kable z tyłu; gniazdka i kable są pod ręką,

ale nie na widoku. Malowane, stal proszkowa-

na. Projekt: Henrik Preutz. S73×G50, W75cm.

Biały/zielony 602.216.16

08 VIKA AMON/VIKA ALEX kombinacja blat

+nogi+półka 459,98 Malowana, stal prosz-

kowana. Projekt: Johanna Asshoff. D120×S60,

W105cm. Biały/zielony 399.048.42

09 MICKE biurko narożne 499,99 Górna półka

z otworem na kable. Malowane, stal proszko-

wana. S100×G100, W151cm. Czarnobrązowy/

biały 401.800.61

10 VIKA GLASHOLM/VIKA ADILS kombina-

cja blat+nogi 169,99 Blat z hartowanego

szkła jest odporny na zabrudzenia i łatwy do

utrzymania w czystości. Szkło hartowane i

stal proszkowana. Maksymalne obciążenie

50 kg. D99×S52, W71cm. Niebieski/srebrny

099.037.83

11 MALM biurko z wysuwanym panelem

379,99 Wysuwany panel zapewnia dodatko-

we miejsce do pracy. Malowane. S160×G65,

W72cm. Biały 702.141.92

12 VITTSJÖ stolik na laptop 129,99 Hartowane

szkło i metal są bardzo wytrzymałe; całość

daje wrażenie lekkości i przestrzenności. Stal

proszkowana, szkło hartowane. Projekt: Johan

Kroon. S100×G36, W72cm. 802.213.52 13 ISALA stolik na laptop 599,99 Brak tylnej

ścianki umożliwia przeprowadzenie kabli.

Płyta pilśniowa, farba akrylowa. S80×G45,

W74cm. Liliowy 302.041.85

Nie widzisz tu odpowiedniego biurka dla

siebie? Znajdziesz je w sklepie IKEA.

04

06 07

BORGSJÖ biurko

14999

Możesz przekształcić

każdy stół w wygodne

miejsce do pracy,

dostawiając do niego

małą komodę.

05

02

03

01

VITTSJÖ stolik na laptop

12999

Tutaj możesz schować swój

laptop, kiedy potrzebujesz

więcej miejsca na blacie.

08

11

12

VIKA GLASHOLM/VIKA ADILS kombinacja blat+nogi

16999

09

13

10

To biurko narożne jest przetestowane

i zatwierdzone do użytku biurowego.

Odpowiada najwyższym standardom jakości

pod względem stabilności i trwałości.

Wewnątrz szuflady

biurka ISALA jest półka

na laptop z perforowa-

nego metalu. Dzięki

temu laptop się nie

przegrzewa podczas

ładowania w szufladzie.

Page 103: Каталог IKEA 2013 (Польша)

204 KRZESŁA BIUROWE

01 MARKUS krzesło obrotowe 599,99 Regulo-

wana funkcja nachylenia z blokadą zapewnia

lepszą stabilność i kontrolę różnych pozycji

siedzenia. Krzesło przetestowane i zatwier-

dzone do użytku biurowego. Pokrycie: 100%

wełna. Projekt: Henrik Preutz. Siedzisko

S53×G47, W40–57cm. Niebieski 501.788.59

02 ALRIK krzesło obrotowe 45,99 Regulowana

wysokość zapewnia wygodną pozycję podczas

siedzenia. Krzesło przetestowane i zatwier-

dzone do użytku domowego. Siedzisko: plastik

polipropylenowy. Siedzisko S39×G37, W40–

–51cm. Niebieski 402.141.17

03 GREGOR krzesło obrotowe 349,99 W kom-

plecie poduszka ze zdejmowanym pokryciem,

które można prać w pralce. Krzesło przete-

stowane i zatwierdzone do użytku domowego.

Projekt: Andrew Shove. Siedzisko S45×G47,

W42–53cm. Czarny 801.931.94 04 VILGOT krzesło obrotowe 249,99

Wbudowane podparcie dla odcinka lędźwio-

wego kręgosłupa; wspiera plecy i gwarantuje

odprężenie. Krzesło przetestowane i zatwier-

dzone do użytku biurowego. Pokrycie: 100%

poliester. Projekt: Henrik Preutz. Siedzisko

S47×G48, W47–60cm. Czarny 601.931.85

05 FINGAL krzesło obrotowe 129,99 Regulo-

wana wysokość zapewnia wygodną pozycję

podczas siedzenia. Krzesło przetestowane

i zatwierdzone do użycia domowego.

Pokrycie: bawełna pokryta poliuretanem/

poliester. Siedzisko S49×G42, W38–50cm.

Czarny 901.965.97

Rozsiądź się wygodnie, oprzyj i zakręć. Przetestuj jakość krzeseł w sklepie IKEA.

06 TORBJÖRN krzesło obrotowe 129,99 Nachylone siedzisko; zapewnia wygodną pozy-

cję. Przetestowane i zatwierdzone do użytku

domowego. Siedzisko/oparcie: 100% polie-

ster. Projekt: J Jelinek. Siedzisko S40×G43,

W42–50cm. Różowy 502.179.07

07 SKRUVSTA krzesło obrotowe 499,99 Regulowana wysokość zapewnia wygodną

pozycję podczas siedzenia. Krzesło przetesto-

wano i zatwierdzono do użytku domowego.

Pokrycie: akryl, bawełna z powłoką poliure-

tanową, poliester. Siedzisko S48×G45, W47–

–55cm. Idhult biały 400.731.79

08 SNILLE krzesło obrotowe 89,99 Regulo-

wana wysokość zapewnia wygodną pozycję

podczas siedzenia. Przetestowane i zatwier-

dzone do użytku domowego. Siedzisko: plastik

poliuretanowy. Siedzisko S45×G39, W39–

–51cm. 798.982.69 09 MALKOLM krzesło obrotowe 349,99

Pokryte gumą kółka gładko się przesuwają

po każdym typie podłogi. Przetestowane i

zatwierdzone do użytku domowego. Pokrycie:

bawełna pokryta poliuretanem/poliester.

Projekt: Ola Wihlborg. Siedzisko S52×G45,

W45–58cm. Brązowy 501.968.01

10 TORKEL krzesło obrotowe 199,99 Regulo-

wana wysokość zapewnia wygodną pozycję

podczas siedzenia. Krzesło przetestowane i

zatwierdzone do użytku domowego. Pokrycie:

bawełna pokryta poliuretanem/poliester.

Siedzisko S49×G42, W40–52cm. Czarny

002.124.84

0207

06

08

09

VILGOT krzesło obrotowe

24999

MARKUS krzesło obrotowe

59999

TORBJÖRN krzesło obrotowe

12999

Krzesło zatwierdzone do użytku

biurowego, z wbudowanym

wsparciem odcinka lędźwiowego

i zagłówkiem. Zapewnia wygodną

pozycję dla pleców, nieważne, czy

pracujesz, czy w coś grasz.

03

01

04

0510

Krzesło jest dopasowane kolorystycznie

do blatów i nóg VIKA.

Obejrzyj wszystkie opcje na IKEA.pl

ALRIKkrzesło obrotowe

4599

Page 104: Каталог IKEA 2013 (Польша)

12999

TORBJÖRN krzesło obrotowe 129,99 Regulowana wysokość zapewnia wygodną

pozycję podczas siedzenia. Krzesło przetes-

towane i zatwierdzone do użytku domowego.

Siedzisko/oparcie: 100% poliester. Siedzisko

S40×G43, W42–50cm. Projekt: J. Jelinek.

Niebieski 402.178.99 Dostępne również: Czarny

202.247.54 Zielony 402.179.03 Różowy 502.179.07

3999/szt.

JANSJÖ lampka LED 39,99/szt. Malowana stal, aluminium i tworzywo

poliwęglowe. Projekt: A. Efverlund/J. Jelinek.

W40cm. Pomarańczowy 102.372.57 Dostępne również: Różowy 402.372.70 Czarny 801.631.92 Niebieski 002.372.48 Biały 002.137.80

Page 105: Каталог IKEA 2013 (Польша)

05

02

03 nowość IKEA PS 2012 lampa ścienna LED 199,- Długie ramię pozwala odsunąć

lampę na dowolną odległość od ściany.

602.116.98

04 VIKT lampa ścienna LED 159,99 Aluminium z powłoką proszkową, plastik.

S9.5×W11.5cm. 101.906.17

05 nowość SOLKULLEN lampa wisząca LED 179,99 Rzuca dekoracyjne wzory

na sufit i ściany. 402.047.69

01 nowość IKEA PS 2012 lampa wisząca

LED 499,- Daje ukierunkowane światło,

dobre do oświetlenia np. stołów w jadalni

czy stolików kawowych. Stal. Projekt:

Henrik Preutz. Ø45, W15cm. 602.117.83

02 nowość IKEA PS 2012 lampa podło-gowa LED 499,- Inspirowana strojem

baleriny; klosz z puszystego tiulu wnosi

do wnętrza przytulny nastrój, nawet gdy

lampa nie jest zapalona. 802.077.61

06 KLOR lampa wisząca LED 399,99 Diody

LED są wbudowane bezpośrednio w ultra-

cienką lampę w kształcie dysku - połą-

czenie eleganckiego wzornictwa z dobrym

światłem. 301.806.84

07 TISDAG LED lampa biurkowa 199,99 Stal proszkowana, plastik. W58cm.

101.968.60

08 TIVED LED lampa podłogowa 299,99 Regulowane ramię; pozwala ukierunkować

strumień światła w zależności od potrzeb.

001.809.68

09 VÄSTER LED lampa wisząca 299,99 Plastik i stal. Projekt: K. Hagberg/

M. Hagberg. 202.087.06

10 IKEA STOCKHOLM LED lampa podło-gowa/do czytania 399,99 Stal niklowa-

na. Projekt: Ehlén Johansson. W140cm.

701.660.11

W sklepie IKEA znajdziesz znacznie

więcej lamp.

208

Design bez ograniczeń.Oświetlenie LED to fantastyczne rozwiązanie. Diody LED są

niewielkie, nie psują się, nie trzeba ich wymieniać i wydzie-

lają bardzo mało ciepła. Te cechy, w połączeniu z faktem, że

oświetlenie LED jest bardziej zrównoważone niż inne rodzaje

oświetlenia, sprawiły, że nasi projektanci wpadli na wiele no-

wych, kreatywnych pomysłów. Możliwe stało się projektowa-

nie mniejszych lamp, które dają bardziej równomierne światło,

a także wbudowanie oświetlenia w zupełnie nowych miej-

scach. Wystarczy spojrzeć na lampy na tej stronie. Inspiracją

dla jednej z nich była główka prysznica znaleziona w Hong

Kongu, a dla innej obiektyw rybie oko. Wspaniałe, zaskakują-

ce pomysły bez ograniczeń, które mogliśmy zrealizować dzięki

technologii LED.

Lampa z kloszem z jednego

kawałka papieru i przyjaznymi

dla środowiska diodami LED

daje ciekawy efekt świetlny

we wnętrzu.

Pomysłowy projekt lampy

sprawia, że światło LED jest

delikatnie rozproszone, co

daje przytulny efekt.

Lampa z płaską główką

i regulowanym ramieniem

to świetne rozwiązanie do

małych przestrzeni.

LAMPY

nowość

nowość

VÄSTER LED lampa wisząca

29999

01

03

08

09

06

07

10

IKEA PS 2012 lampa podłogowa LED

499,-

nowość

nowość

04

Page 106: Каталог IKEA 2013 (Польша)

210 LAMPY

04 STRANNE lampa stołowa LED 159,99 Wyginane ramiona pozwalają na regulację

i zmianę kształtu lampy. W77cm.

101.736.70

05 TIVED lampa biurkowa LED 129,99/szt. Regulowane ramię; pozwala ukierunkować

strumień światła w zależności od potrzeb. W60cm. 001.809.49

06 ARÖD lampa podłogowa/do czytania

199,99 Klosz Ø15, W126cm. 501.477.83

07 nowość LYRIK lampa podłogowa 249,99 Lampa ma delikatny posągowy

kształt. Stal proszkowana, 100% bawełna.

Klosz Ø35, W142cm. 901.959.70

08 nowość TUVE lampa podłogowa 249,99 Klosz z tkaniny; daje rozproszone,

dekoracyjne światło. Klosz Ø54, W150cm.

701.928.64

09 nowość SÖRE lampa podłogowa 99,99 Daje miękkie, nastrojowe światło.

Klosz Ø30, W100cm. 402.044.82

10 IKEA 365+ BRASA lampa podłogowa/

do czytania 299,99 Dwa różne poziomy

światła; można łatwo wyregulować natęże-

nie światła w zależności od potrzeb.

Klosz Ø13, W131cm. 201.488.21

11 HOLMÖ lampa podłogowa 29,99 Klosz Ø22, W117cm. 301.841.68

12 KVART lampka ścienna 19,99 Można zamocować na dwa różne sposoby. Klosz Ø8.5cm. 601.524.44

01 nowość ONSJÖ żyrandol LED 199,99 Rurki z diodami LED dają fascynujące

efekty świetlne i wyglądają jak chmara

świetlików nad głową. Ø70cm. 902.112.63

02 nowość HÄGGÅS lampa wisząca LED 199,99 Diody LED na końcu każdego

ramienia lampy dają delikatną poświatę.

Ø60, W50cm. 402.077.44

03 JANSJÖ lampka LED 39,99/szt. Malowa-

na stal, aluminium. W40cm. 102.372.57

09

Diody LED świecą 25 000 godzin

i zużywają do 85% mniej energii

niż tradycyjne żarówki.

Klosze z papieru dają

ładne, delikatne świa-

tło, a kosztują mniej.

nowość

01

02

03

04

05

06

07

08

10

11

12

HOLMÖ lampa podłogowa

29 99

HÄGGÅS lampa wisząca LED

19999

nowość

Page 107: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Dzięki pomysłowemu opakowaniu,

lampa zyskała również wyjątkowo

atrakcyjną cenę.

Zmieniając klosze lamp, szybko

i łatwo odmienisz każde wnętrze.

„Chciałam nadać klasycznej lampie nowo-

czesny charakter, dlatego wykonana jest

niemal w całości ze szkła. Kiedy szkło klosza

i podstawy zachodzi na siebie, światło zała-

muje się, dając nieco tajemniczy efekt”.

Projekt: Helena Svensson

212 LAMPY

0102

06

03

04

05

07

10

08

09

11

GAVIK lampa stołowa

5999

nowość

01 nowość LYRIK lampa stołowa 149,99 Wnosi do wnętrza delikatny nastrój. Stal

proszkowana i 100% bawełna. Ø24, W52cm. 601.959.76

02 ÅRSTID lampa stołowa 79,99 Klosz z tkaniny; daje rozproszone, dekoracyjne światło. Klosz Ø9cm. W56cm. 101.638.69

03 TRÅL lampa biurkowa 99,99 Regulowa-

ne ramię i klosz ułatwiają ukierunkowanie światła. Klosz Ø9cm. W64cm. 701.585.39

04 nowość VIDJA lampa stołowa 79,99 Klosz z tkaniny; daje rozproszone, dekora-

cyjne światło. 52% bawełna, 48% wiskoza i plastik. Ø19, W48cm. 202.235.56

05 LAMPAN lampa stołowa 9,99 Plastik. Klosz Ø19cm. W29cm. 100.960.97

06 VÄTE lampa stołowa 29,99 Daje nastro-

jowe światło. Stal galwanizowana i papier ryżowy. Klosz Ø22cm. W26cm. 101.615.54

07 BRÅN podstawa lampy stołowej 59,99 Ręcznie formowane szkło; każda lampa jest unikalna. Malowana stal i szkło. W40cm. 101.841.45

nowość SKEBY klosz 29,99 Ø23cm. 002.270.89

08 nowość KLABB lampa stołowa 129,99 Klosz z tkaniny; daje rozproszone, dekora-

cyjne światło. Aluminium, 100% mikrofibra poliestrowa. S24×G13, W44cm. 302.150.18

09 NYFORS lampa biurkowa 199,99 Regulowane ramię i klosz ułatwiają ukierunkowanie światła. Źródło światła w komplecie. Niklowana stal, 65% polietylen i 35% poliester. Klosz Ø14cm. W83cm. 401.245.84

10 FILLSTA lampa stołowa 39,99 Daje nastrojowe światło. Plastik i aluminium. Ø27, W31cm. 201.544.16

11 nowość GAVIK lampa stołowa 59,99 Szkło. Ø18, W21cm. 002.133.08

Dostępna również w innych kolorach.

LAMPAN lampa stołowa

9 99

nowość

nowość

Page 108: Каталог IKEA 2013 (Польша)

nowość

214 LAMPY

01

0203

07

10

09

06

08

04

05

01 TORNA lampa wisząca 259,99 Daje ukierunkowane i rozproszone światło, dobre do oświetlenia stołu w jadalni. Sklejka brzozowa, plastik polipropylenowy. Projekt: Ehlén Johansson. Ø27, W56cm. 901.366.12

02 MELODI lampa wisząca 17,99 Daje ukie-

runkowane światło, dobre do oświetlenia stołu w jadalni czy blatu barowego. Plastik. Projekt: Monika Mulder. Ø28, W26cm. 000.379.80

03 nowość LYRIK klosz 59,99 Klosz z tkani-ny; daje rozproszone, dekoracyjne światło. Stal proszkowana, 100% bawełna. Projekt: Sissa Sundling. Ø36cm. 501.959.72

HEMMA oprawka z kablem 12,99 D1.8m. Biały 000.678.54

04 nowość HEKTAR lampa wisząca 199,99 Daje ukierunkowane światło, dobre do oświetlenia stołu w jadalni czy blatu baro-

wego. Plastik polipropylenowy, aluminium. Projekt: Ola Wihlborg. Ø47cm. 602.152.05

05 FOTO lampa wisząca 49,99 Daje ukie-

runkowane światło, dobre do oświetlenia stołu w jadalni czy blatu barowego. Lakierowane aluminium. Ø38cm. 801.258.12

06 JÄRA klosz 79,99 Klosz z tkaniny; daje rozproszone, dekoracyjne światło. Opraw-

ka z kablem sprzedawane osobno. 100% bawełna i plastik Ø45, W29.5cm. Szary

202.286.29 HEMMA oprawka z kablem 12,99 D1.8m. Biały 000.678.54

07 VÄTE lampa sufitowa 99,99 Światło rozproszone; zapewnia oświetlenie ogólne. Papier ryżowy, stal i plastik. Projekt: Maria

Vinka. Ø72, W27cm. Biały 401.760.59

08 IKEA 365+ BRASA lampa wisząca 179,99 Daje światło kierunkowe, dobre do oświetlenia np. stołów w jadalni czy sto-

lików kawowych. Stal, plastik i aluminium. Projekt: A. Nilsson/H. Preutz/T. Eliasson. Ø45, W22cm. Czerwony 801.384.14

09 SÖDER żyrandol 7-ramienny 399,99 Daje miękkie, nastrojowe światło. Szkło, stal. Projekt: P. Amsell/B. Berlin. Ø72, W80cm. 501.956.89

10 nowość SÖDER lampa wisząca 129,99 Lampa zawieszona w oknie lub w narożniku pokoju wniesie do wnętrza wyjątkowy blask i urok. Szkło, stal. Projekt: P. Amsell/ B. Berlin. Ø14, W190cm. 701.956.93

Znajdź lampę w idealnym rozmiarze

na IKEA.pl.

Nowe oświetlenie to jeden

z najszybszych i najbardziej

skutecznych sposobów na

odmianę wyglądu domu.

Spróbuj zawiesić lampy w

nowych miejscach we wnętrzu,

od razu zauważysz różnicę.

JÄRA klosz

7999

MELODI lampawisząca

17 99

nowość

Page 109: Каталог IKEA 2013 (Польша)

216 STOŁY JADALNIANE

01 STORNÄS stół jadalniany 899,99 Rozkła-

dany stół jadalniany z dodatkowym blatem dla 4-6 osób; rozmiar stołu można dopa-

sować do potrzeb. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. Projekt: Carina Bengs. D147/204×S95, W74cm. 401.768.46

02 TORSBY stół jadalniany 399,- Miejsce dla 2 osób. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie okleina jesionowa, stal chromowana. Projekt: Carl Öjerstam. D85×S85, W75cm. 898.897.35

03 DOCKSTA stół jadalniany 799,99 Miejsce dla 4 osób. Malowany. Ø105, W75cm. 400.636.32

04 NORDEN stół z opuszczanym blatem 599,99 Stół z opuszczanym blatem z miejscem dla 2-4 osób; rozmiar stołu można regulować w zależności od potrzeb. Lakierowana bezbarwnie lita brzoza. Projekt: Mikael Warnhammar. D26/89/152×S80, W74cm. 201.047.18

05 nowość INGATORP stół jadalniany 999,- Rozkładany stół jadalniany z dodatkowym blatem dla 4-6 osób; rozmiar stołu można dopasować do potrzeb. Malowany. Projekt: Carina Bengs. D155/215×S87, W74cm. Biały 702.214.23

06 nowość IKEA PS 2012 stół 699,- Miejsce dla 2-4 osób. Bambus i aluminium. Projekt: Jon Karlsson. D74/106/138×S80, W74cm. 202.068.06

07 BJURSTA stolik ścienny z opuszczanym blatem 149,99 Po złożeniu stolik staje się praktyczną półką na drobiazgi. Lakierowana bezbarwnie okleina jesionowa i stal. W90×D50cm. 802.175.24

08 TRANETORP stół jadalniany 999,- Rozkła-

dany stół jadalniany z dodatkowym blatem dla 4-6 osób; rozmiar stołu można dopasować do potrzeb. Barwiony, lakierowany bezbarwnie lity dąb i okleina dębowa. D143/203×S90, W74cm. 602.066.11

09 TORSBY stół jadalniany 599,- Miejsce dla 4 osób. Stal chromowana, szkło hartowane. Projekt: Carl Öjerstam. D135×S85, W74cm. 598.929.37

10 MELLTORP stół jadalniany 99,99 Miejsce dla 2 osób. Stal, wykończenie z folii melaminowej. Projekt: Lisa Norinder. D75×S75, W74cm. 598.499.77

Nie widzisz tutaj tego, czego szukasz? Więcej stylów i rozmiarów na IKEA.pl

11 BJURSTA stół jadalniany 599,99 Rozkłada-

ny stół jadalniany z 2 dodatkowymi blatami z miejscem dla 4-8 osób; rozmiar stołu można dopasować do potrzeb. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie okleina jesionowa. D140/180/220×G84, W74cm. 301.162.64

12 MUDDUS stół z opuszczanym blatem 149,99 Przesuwany i składany blat opuszcza-

ny - można łatwo dopasować wielkość stołu do potrzeb. Miejsce dla 1-2 osób. D48/92×S60, W74cm. 101.600.74

STORNÄS stół jadalniany

89999

nowość

08

04

0309

11

07

02

06

01

05

10

12

Rozłóż kiedy go potrzebu-

jesz, złóż, gdy z niego nie

korzystasz.

Blat stołu jest wykonany

z bambusa, wytrzymałego

i szybko rosnącego surowca.

Przesuń nogi, dodaj dodatkowy blat

do stołu INGATORP i zaproś więcej

znajomych na kolację.

IKEA PS 2012 stół jadalniany

699,-

nowość

BJURSTA stół jadalniany

59999

MELLTORP stół jadalniany

99 99

Page 110: Каталог IKEA 2013 (Польша)

VILMAR krzesło

139,-

218

01 VILMAR krzesło 139,- Można składować jedno na drugim; oszczędność miejsca. Projekt: Johanna Jelinek. S52×G55, W89cm. Biały 198.897.48

02 nowość IKEA PS 2012 stołek 129,-/szt. Malowany. Lity buk i płyta pilśniowa. Projekt: Lisa Norinder. Siedzisko Ø35cm, W65cm. Niebieski 202.067.88 Czarny 602.067.86 Żółty 402.067.92

03 NORRNÄS krzesło 229,99 Lita brzoza; wytrzymały materiał o twardej powierzch-

ni. Projekt: Mikael Warnhammar. S42×G53, W94cm. Brzoza/Isunda szary 601.775.00

04 nowość IKEA PS 2012 krzesło z podło-kietnikami i wysokim oparciem 299,- Lita brzoza i stal. S58×G58, W97cm. 002.067.94

05 INGOLF krzesło 199,99 Lakierowane bezbarwnie lite drewno. S43×G52, W91cm. 701.032.50

06 REIDAR krzesło 199,99 Można składować jedno na drugim; oszczędność miejsca. S49×G50, W78cm. 101.775.07

07 TOBIAS krzesło 399,- Siedzisko i oparcie delikatnie się uginają, co zapewnia większą wygodę podczas siedzenia. S55×G56, W82cm. 901.853.20

08 MARIUS stołek 12,99/szt. Można składo-

wać jeden na drugim; oszczędność miejsca. Ø32, W45cm. Czarny 101.356.59 Niebieski 002.182.40 Biały 901.840.47 Zobacz, jak MARIUS umili gorącą kąpiel z bąbelkami na str. 122.

09 TERJE krzesło składane 39,99/szt. Bej-

cowany, lakierowany bezbarwnie lity buk. S44×G51, W77cm. Czerwony 402.256.77

10 HENRIKSDAL krzesło 259,99 Bejcowany, lakierowany bezbarwnie lity dąb, 100% bawełna. S51×G58, W97cm. Czarnobrązowy/Blekinge biały 498.500.61

11 ELMER krzesło 229,- Nie wymaga montażu. Plastik poliwęglowy, stal. Projekt: K. Hagber-g/M. Hagberg. S50×G46, W70cm. Czerwony 901.964.89

12 BÖRJE krzesło 169,99 Bejcowany, lakiero-

wany bezbarwnie lity buk, 100% bawełna. S44×G55, W100cm. Czarnobrązowy/Gobo biały 301.168.48 Więcej kolorów i rozmia-rów znajdziesz na IKEA.pl

13 SIGURD krzesło 159,- Barwiony, lakierowa-

ny bezbarwnie lity dąb i okleina dębowa. S46×G46, W78cm. Dąb bejcowany na biało 402.011.48

14 nowość IKEA PS 2012 krzesło z podłokiet-nikami 199,- Kompozyt polimerowo-drzewny. Projekt: Marcus Arvonen. S52×G46, W76cm. Czarny 702.068.04

15 nowość PREBEN krzesło 329,- Miękkie siedzisko i oparcie dla większej wygody. Stałe obicie: włókna syntetyczne, bawełna, wełna. S45×G51, W90cm. Czarnobrązowy/Tenö jasnoszary 602.013.31

16 URBAN krzesełko dziecięce 129,99 Łatwo utrzymać w czystości. Wzmocniony plastik polipropylenowy. S45×G48, W79cm. Zielony 502.070.36

17 KAUSTBY krzesło 149,99 Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. S44×G48, W103cm. Szarobrązowy 801.822.42

18 BERNHARD krzesło 499,99 Stal chromo-

wana, skóra. S45×G50, W77cm. Zielonożółty 402.038.78

19 NILS krzesło z podłokietnikami 259,99 Zdejmowane pokrycie można prać w pralce; łatwe do utrzymania w czystości. 100% bawełna. S60×G57, W80cm. Czarny/Blekinge biały 498.487.04 Krzesło NILS zapewni ci wyjątkową wygodę nawet podczas

najdłuższej kolacji. Patrz str. 118.

Kilka dodatkowych stołków, ustawianych

jeden na drugim, przyda się, gdy grupka

przyjaciół wpadnie z niespodziewaną

wizytą.

„Tworząc nowe krzesło połączyliśmy

najlepsze cechy dwóch materiałów: plastik

ma doskonałe właściwości konstrukcyjne,

a kompozyt drzewny pozwala na zmniej-

szenie emisji dwutlenku węgla podczas

produkcji”.

Projekt: Marcus Arvonen

Krzesło IKEA PS 2012 ma wysokie

oparcie, dzięki czemu nawet

podczas długich kolacji będzie

ci wygodnie.

Wystarczająco wysokie,

by maluchy również

mogły zasiąść przy

„dorosłym” stole.

BÖRJE krzesło

16999

nowość

nowość

0102

03

13

05

14

06

04

0708 09

10 15 17

19

KRZESŁA JADALNIANE

11

12

1618

TERJE krzesło

3999

Page 111: Каталог IKEA 2013 (Польша)

3999

TERJE krzesło składane 39,99 Składa się

na płasko; oszczędność miejsca, kiedy nie jest

używane. Bejcowany, lakierowany bezbarwnie lity

buk. Projekt: Lars Norinder. S44×G51, W77cm.

Biały 802.224.41

Dostępne również: Czerwony 402.256.77

Czarny 002.224.40 Brązowy 602.224.42

299/szt.

SKOJA szklanka 2,99/szt. Szkło.

Projekt: Henrik Preutz. 31cl. Liliowy 801.872.54

Niebieski 202.407.68 Turkusowy 002.407.69

Page 112: Каталог IKEA 2013 (Польша)

222 ZASTAWA STOŁOWA

TRIVSAM talerz

1999/szt.

09 IKEA 365+ patera z 3 talerzami 49,99 Zdejmowane talerze; można je dowolnie

łączyć. Projekt: Lovisa Wattman.

D31×S27, W34cm. 401.017.33. 10 TRYGG miska 7,99/szt. Szkło. Projekt:

K. Hagberg/M. Hagberg. Ø28cm. 201.324.53

11 IKEA 365+ filiżanka do herbaty ze

spodkiem 14,99 Porcelana skaleniowa.

36cl. 863.210.10 12 TRIVSAM miska 6,99/szt. Ceramika.

Projekt: Jon Eliason. Ø17cm. Biały 001.873.71 13 TRIVSAM talerz 19,99/szt. Ceramika.

Projekt: Jon Eliason. Ø32cm. Biały 901.874.18 14 POKAL szklanka 12,99/6 szt. Nadaje się

także do ciepłych napojów. Szkło 15cl.

600.817.34

01 IKEA 365+ talerz 25,99/szt. Porcelana

skaleniowa. Projekt: Susan Pryke.

D31×S26cm. Biały 263.128.10 02 IKEA 365+ talerzyk 12,99/szt. Porcelana

skaleniowa. Projekt: Susan Pryke.

D18×S18cm. Beżowy 000.301.96 03 BRUKBAR szklanka 3,99/szt. Szkło.

Projekt: Maria Vinka. 27cl. Zielony 102.333.39

04 IKEA 365+ miska 7,99/szt. Porcelana

skaleniowa. Projekt: Susan Pryke. Ø13cm.

Biały 901.334.87 05 nowość ÖVERENS talerz 19,99/szt.

Ceramika. Projekt: M. Vinka/S. Edholm/

L. Ullenius. Ø31cm. Zielony/biały 402.097.24 06 nowość ÖVERENS talerz 15,99/szt.

Ceramika. Projekt: M. Vinka/S. Edholm/

L. Ullenius. Ø27cm. Biały/zielony 102.097.25

07 nowość ÖVERENS miska 12,99/szt. Ceramika. Projekt: M. Vinka/S. Edholm/

L. Ullenius. Ø16cm. Biały/zielony 502.097.28 08 TRYGG miska 3,99/szt. Szkło. Projekt:

K. Hagberg/M. Hagberg. Ø17cm. 502.161.06

15 IKEA 365+ półmisek 19,99 Lita brzoza.

Projekt: Lovisa Wattman. D42×S22cm.

601.017.32 16 IKEA 365+ półmisek 39,99 Mniejsze półmi-

ski można przechowywać w większych z tej

samej serii. Porcelana skaleniowa. Projekt:

Lovisa Wattman. D36×S20cm.

Biały 801.013.35

Zainspiruj się w sklepie IKEA i stwórz

idealne nakrycie stołu.

04

01

02 03

06

07

08

05

1615

12

13

11

14

1009

Z naszych tkanin

z łatwością uszyjesz

własne serwetki.

TRYGG miska

7 99/szt.

ÖVERENS talerz

1599/szt.

nowość

Page 113: Каталог IKEA 2013 (Польша)

224 ZASTAWA STOŁOWA

01

02

03

04

06

10

08

19

16

13

18

17

15

FRASERA szklanka do whisky

699/szt.

nowość

07

„Zaprojektowałam trochę większe

szklanki do whisky, dzięki czemu jest

dużo miejsca na kostki lodu. Nacięcia

w szkle pięknie połyskują w świetle”.

Projekt: Sarah Fager

FORSLA talerz głęboki

1299/szt.

12 FÄRGRIK talerzyk 6,99/szt. Kamionka.

Projekt: Maria Vinka. Ø21cm. Ciemnoliliowy

401.462.94 13 nowość FRASERA szklanka do whisky

6,99/szt. Szkło. Projekt: Sarah Fager. 30cl.

002.087.88 14 FÄRGRIK miska 6,99/szt. Kamionka.

Projekt: Maria Vinka. Ø16cm. Ciemnoliliowy

701.462.78

15 FORSLA talerz głęboki 12,99/szt. Różne

rodzaje szkliwa; każde naczynie ma wyjąt-

kowy charakter. Kamionka. Projekt: Ebba

Strandmark. Ø20cm. Liliowy 201.966.09 16 FORSLA półmisek 29,99/szt. Różne rodzaje

szkliwa; każde naczynie ma wyjątkowy cha-

rakter. Kamionka. Ø35cm. Liliowy 201.875.63

17 FABULÖS szklanka 7,99/szt. Ręczna

produkcja; każda szklanka jest unikalna.

Szkło. Projekt: Gunnel Sahlin. 30cl. Liliowy

001.869.51

18 FORSLA miska 7,99/szt. Różne rodzaje

szkliwa; każde naczynie ma wyjątkowy cha-

rakter. Kamionka. Projekt: Ebba Strandmark.

Ø13cm. Liliowy 401.875.62

19 NÄRHET kieliszek do wina czerwonego 9,99/szt. Ręcznie formowane szkło; każdy

kieliszek jest unikalny. Szkło. Projekt: Gunnel

Sahlin. 28cl. 801.545.12

Nakrycie stołu potrafi zmienić nastrój wnętrza. Zainspiruj się w sklepie IKEA.

01 ARV talerz głeboki 9,99/szt. Ceramika.

Projekt: Sissa Sundling. Ø26cm. Biały

601.878.58 02 HEDERLIG kieliszek do wina białego

7,99/szt. Szkło. Projekt: Anne Nilsson. 36cl.

801.548.71 03 ARV talerzyk deserowy 7,99/szt.

Ceramika. Projekt: Sissa Sundling. Ø22cm.

Biały 401.878.64

04 ARV talerz 19,99/szt. Ceramika. Projekt:

Sissa Sundling. Ø32cm. Biały 601.882.64 05 ARV talerz 12,99/szt. Ceramika. Projekt:

Sissa Sundling. Ø28cm. Różowy 702.096.52 06 LÖNSAM karafka 5,99/szt. Szkło. Projekt:

Henrik Preutz. 1l. 202.135.43 07 GODTA miska 5,99/szt. Szkło hartowane.

Projekt: S. Sundling/S. Edholm/L. Ullenius.

Ø11cm. Liliowy 302.195.68

08 IDEELL miska 7,99/szt. Szkło hartowane.

Projekt: S. Sundling/S. Edholm/L. Ullenius.

Ø11cm. Różowy/zielony 102.126.43 09 ARV miska 7,99/szt. Ceramika. Projekt:

Sissa Sundling. Ø15cm. Różowy 602.229.70 10 ARV talerzyk deserowy 7,99/szt. Ceramika.

Projekt: Sissa Sundling. Ø22cm. Różowy

102.096.45

11 ARV talerz 12,99/szt. Ceramika. Projekt:

Sissa Sundling. Ø28cm. Biały 201.878.60

05

09

11

12

14

LÖNSAM karafka

5 99/szt.

Page 114: Каталог IKEA 2013 (Польша)

226 ZASTAWA STOŁOWA

01 02 03

08

09

07

10

12

13

11

15

14

01 POKAL kubek 3,99/szt. Szkło hartowane.

25cl. Biały 602.161.01 02 BÄRBAR taca 19,99 Laminowany karton.

Projekt: S. Edholm/L. Ullenius. D33×S33cm.

Ptaki. 801.497.85 03 GODTA kubek 5,99/szt. Szkło hartowane.

Projekt: S. Sundling/S. Edholm/L. Ullenius.

21cl. Turkusowy 402.195.63

04 GODTA talerz głęboki 7,99 Szkło hartowane.

Projekt: Sissa Sundling. Ø25cm. Turkusowy

302.160.27 05 IKEA 365+ miska 9,99 Porcelana skale-

niowa. Projekt: Susan Pryke. Ø16cm. Biały

801.334.83 06 GODTA talerz 9,99 Szkło hartowane Projekt:

Sissa Sundling. Ø27cm. Turkusowy 502.160.31

07 IKEA 365+ talerzyk 9,99 Porcelana

skaleniowa. Projekt: Susan Pryke. Ø21cm.

Biały 001.334.77 08 BRUKBAR szklanka 3,99/szt. Szkło.

Projekt: Maria Vinka. 27cl. 902.333.40 09 IKEA 365+ talerz głęboki 19,99 Porcelana

skaleniowa. Projekt: Susan Pryke. Ø30cm.

Biały 201.161.70

10 FABULÖS szklanka 7,99/szt. Wykonana

ręcznie; każdy egzemplarz jest unikalny.

Szkło. Projekt: Gunnel Sahlin. 30cl.

Turkusowy 101.869.55 11 LEENDE karafka 19,99/szt. Ręcznie formo-

wane szkło; każdy egzemplarz jest unikalny.

Szkło. Projekt: Anne Nilsson. 1.2l. Biały

301.872.42 12 HEDERLIG kieliszek do szampana 7,99/

szt. Szkło. Projekt: Anne Nilsson. 22cl.

401.548.73

13 IKEA 365+ filiżanka do espresso ze

spodkiem 9,99/szt. Porcelana skaleniowa.

Projekt: Susan Pryke. 5cl. Jasnoturkusowy

301.694.60 14 IKEA 365+ miska 9,99 Porcelana skalenio-

wa. Projekt: Susan Pryke. Ø13cm. Jasnotur-

kusowy 301.334.90 15 IKEA 365+ talerz 25,99 Porcelana skale-

niowa. Projekt: Susan Pryke. Ø32cm. Biały/

jasnoturkusowy 401.334.75

16 IKEA 365+ talerz 9,99 Porcelana skale-

niowa. Projekt: Susan Pryke. Ø27cm. Biały

862.871.10 17 IKEA 365+ miska 12,99 Porcelana skalenio-

wa. Projekt: Susan Pryke. Ø16cm. Jasnotur-

kusowy 101.334.72

05

16

17

GODTA talerz głęboki

799/szt.

HEDERLIG kieliszki do szampana

799/szt.

Szklanki FABULÖS są wykonane techniką wydmuchiwania szkła przez artystę-rzemieślnika, a kolorowe kropki naklejane ręcznie, przez co szklanki są niepowtarzalne. 04

06

Page 115: Каталог IKEA 2013 (Польша)

228 AKCESORIA KUCHENNE

01 IKEA 365+ GUNSTIG ścierka 29,99/2 szt. Mieszanka bawełny i lnu bardzo dobrze chłonie wilgoć. 55% bawełna, 45% len. Projekt: Marcus Arvonen. S50×D70cm. Biały 901.821.28

02 IKEA 365+ rondel z pokrywką 45,99/szt. Można używać na wszystkich rodzajach kuchenek/płyt, łącznie z płytą indukcyjną. Stal nierdzewna. 2l. 601.011.57 Bezpłatna gwarancja 15 lat. Więcej na str. 312.

03 IKEA 365+ wok 79,99 Można używać na wszystkich rodzajach kuchenek/płyt, łącznie z płytą indukcyjną. Stal nierdzewna z powłoką Teflon® Platinum+. Ø28cm. 902.070.96 Bezpłatna gwarancja 5 lat. Więcej na str. 312.

04 IKEA 365+ GUNSTIG podstawka pod garnek 12,99/szt. Guma silikonowa, magnes neodymowy. Wytrzymuje tempera- turę do 160 stopni. Projekt: Marcus Arvonen. D21×S18cm. Czerwony/ciemnoszary 501.752.76

05 IKEA 365+ IHÄRDIG pojemnik na przypra-wy 12,99/4 szt. Dwa otwory w pokrywce - większy do sypania dużych ilości, drugi do delikatnego posypywania potraw. Szkło, pla-stik. Ø6.5, W8.5cm. 15cl. Czarny 201.528.70

06 IKEA 365+ GNISTRA nóż kucharski 39,99 Kształt trzonka i materiał, z którego go wyko- nano zapewniają stabilny uchwyt. Stal nierdzewna molibdenowo-wanadowa, guma. Projekt: Håkan Olsson. Ostrze D20cm. Czarny 601.493.24 Bezpłatna gwarancja 15 lat. Więcej na str. 312.

07 IKEA 365+ VÄRDEFULL wyciskacz do

czosnku 17,99/szt. Poradzi sobie również z nieobranymi ząbkami czosnku. Cynk chromo-wany, guma syntetyczna. D17cm. 201.521.58

08 IKEA 365+ garnek z pokrywką 69,99 Stal nierdzewna, 5l. 001.011.55 Bezpłatna gwarancja 15 lat. Więcej na str. 312.

09 IKEA 365+ HJÄLTE łopatka do woka 15,99 Karbowanie na trzonku zapobiega wpadaniu przyborów kuchennych do garnka. D34cm. 501.494.66

10 IKEA 365+ HJÄLTE łyżka do makaronu

15,99 Kształt trzonka i materiał, z którego go wykonano zapewniają stabilny uchwyt. D34cm. 102.024.27

11 IKEA 365+ HJÄLTE zaokrąglona trzepacz-ka 15,99 Nie uszkadza teflonowej powłoki garnków i patelni. D34cm. 301.586.78

12 IKEA 365+ patelnia 59,99 Można używać na wszystkich rodzajach kuchenek/płyt, łącznie z płytą indukcyjną. Stal nierdzewna z powłoką Teflon® Platinum+. Ø28cm. 101.012.06

Bezpłatna gwarancja 5 lat. Więcej na str. 312.

13 IKEA 365+ garnek z pokrywką 149,99 Stal nierdzewna z powłoką Teflon® Platinum+, szkło żaroodporne. 5l. 701.011.66 Bezpłatna gwarancja 5 lat. Więcej na str. 312. Gotowanie, serwowanie, przechowywa-nie. Seria 365+ to odpowiedź na wszyst-kie kuchenne potrzeby. Pełen asortyment

znajdziesz w sklepie IKEA.

Podstawki pod garnki

mają magnetyczne spody, dzięki czemu trzymają się garnków i patelni nawet gdy przesuwasz je po blacie.

Żaroodporna szklana pokrywka może również służyć jako półmisek.

IKEA 365+ garnek z pokrywką

6999

01

02

0506

04

03

07

08

12

09 10 11

Gruba, trójwarstwowa podstawa ze stali nierdzewnej z warstwą aluminium pośrodku zapobiega przypalaniu i przywieraniu potraw do patelni.

IKEA 365+ rondel z pokrywką

4599

Ten garnek ze stali nierdzewnej będzie służył jak nowy przez wiele, wiele lat. Można go używać również na płytach indukcyjnych.

13

Page 116: Каталог IKEA 2013 (Польша)

230

01 FAVORIT rondel z pokrywką 159,99 Można

używać na wszystkich rodzajach kuchenek/

płyt, łącznie z płytą indukcyjną. Stal nierdze-

wna/aluminium/powłoka Teflon® Professional.

Projekt: Halskov/Dalsgaard. 3l. 200.834.57 Bezpłatna gwarancja 10 lat.

Więcej na str. 312.

02 SMARTA forma do pieczenia ciasta 25,99/szt. Kamionka. Projekt: Magnus Elebäck.

Ø29cm. Biały 201.329.19

03 IKEA 365+ garnek z pokrywką 69,99 Moż-

na używać na wszystkich rodzajach kuchenek

i płyt, łącznie z płytą indukcyjną. Stal nierdze-

wna 5l. 001.011.55 Bezpłatna gwarancja 15

lat. Więcej na str. 312.

04 KAVALKAD patelnie, 2 szt. 24,99 Rozmiary:

średnica 20 cm i 26 cm. Aluminium pokryte

powłoką Teflon® Classic. Czarny 401.393.21

05 IDENTISK wok z pokrywką 69,99 Dzięki

nachylonym brzegom naczynia żywność opa-

da na dno, gdzie temperatura jest najwyższa;

mieszaj delikatnie, by jedzenie było chrupiące.

Aluminium pokryte powłoką Teflon® Select,

stal nierdzewna. Projekt: Nicolas Cortolezzis.

Ø32, W10cm. Ciemnoszary 601.491.97

06 SMARTA naczynie żaroodporne 39,99 Kamionka. Projekt: Magnus Elebäck.

D41×S26cm. Biały 301.329.14 07 SKÄNKA garnek z pokrywką 69,99

Aluminium pokryte powłoką Teflon® Select,

stal nierdzewna. Projekt: Henrik Preutz. 5l.

Szary 401.294.59

08 SKÄNKA rondel 24,99 Aluminium pokryte

powłoką Teflon® Select. Projekt: Henrik

Preutz. 1l. Szary 201.294.60

09 GRILLA patelnia grillowa 49,99 Aluminium

pokryte powłoką Teflon® Select. D36×S26cm.

Czarny 500.550.85

10 FAVORIT garnek z pokrywką 199,99 Można

używać na wszystkich rodzajach kuchenek i

płyt, łącznie z płytą indukcyjną. Stal nier-

dzewna z aluminiowym rdzeniem. Projekt:

Halskov/Dalsgaard. 8l. 100.877.00 Bezpłatna

gwarancja 25 lat. Więcej na str. 311.

11 STABIL wkład do gotowania 12,99 Oszczędza energię; wystarczy jeden garnek,

by gotować różne potrawy w tym samym

czasie. Stal nierdzewna. 1l. 501.523.45

12 FAVORIT rondel z pokrywką 99,99 Można

używać na wszystkich rodzajach kuchenek

i płyt, łącznie z płytą indukcyjną.

Stal nierdzewna z aluminiowym rdzeniem. 2l.

000.834.63 Bezpłatna gwarancja 25 lat.

Więcej na str. 311.

01

06

02

03

08

09

05

10

11

12

AKCESORIA KUCHENNE

GRILLA patelnia grillowa

4999

04

07

Pokrywka garnka służy również jako sitko.

To kolejny przykład naszego bzika

na punkcie wielofunkcyjnych produktów

i rozwiązań.

Rondel ma skalę w środku, dzięki

czemu możesz odmierzać ilość

składników bezpośrednio w naczyniu.

Ten rondel z pokrywką wykonany jest z dwóch warstw

stali nierdzewnej i środkowej warstwy aluminium.

Dzięki temu szybko i równomiernie się nagrzewa,

a ciepło można łatwo regulować.

SMARTA forma do pieczenia ciasta

2599

Page 117: Каталог IKEA 2013 (Польша)

11 NUTID HF560 okap wolnowiszący 2199,- (KGO 4,11). Wydajność okapu: 560 m³/godz.

Poziom głośności przy maks. prędkości wycią-

gu: 66 dB (A). Moc silnika: 175W. S79.8×G37,

W81–109.5cm. 701.238.56 12 LUFTIG BF325 okap 269,99 (KGO 1,42).

Wydajność okapu: 325 m³/godz. Poziom

głośności przy maks. prędkości wyciągu:

64 dB (A). Moc silnika: 2x120W.

S59.8×G27.5/43, W17.3cm. 600.793.02

Poprzednia cena 299,99

13 NUTID OV9 piekarnik z wymuszonym obiegiem powietrza i funkcją czyszczenia pyrolitycznego 1999,- (KGO 7,07). Klasa

energetyczna: A. Zużycie energii przy stan-

dardowym obciążeniu i włączonym ogrzewaniu

górnym i dolnym: 0.90 kWh. Zużycie energii

przy standardowym obciążeniu i wymuszonym

obiegu powietrza: 0.79 kWh. Poj. piekarnika:

60l. Poziom głośności: 51 dB (A).

S59.5×G56.4, W59.5cm. 002.181.79

01 KYLD lodówko-zamrażarka A+ 1399,- (KGO 14,58). Klasa energ.: A+. Zużycie ener-

gii: 328 kWh/rok. Poj. użytkowa lodówki: 226l.

Poj. użytkowa zamrażarki: 97 l. Zamrażarka

4-gwiazdkowa. Technologia No frost. Poziom

głośności: 42 dB (A). S60×G64, W188cm.

202.218.02

02 FÖRKYLD lodówka zintegrowana 1299,- (KGO 9,36). Klasa energ.: A++. Zużycie ener-

gii: 175 kWh/rok. Poj. użytkowa lodówki: 175l.

Poj. użytkowa zamrażarki: 18l. Zamrażarka

4-gwiazdkowa. Technologia No frost. Poziom

głośności: 36 dB (A). Model do zabudowy.

S54×G54.5, W121.6cm. 302.227.16

03 NUTID MW6 kuchenka mikrofalowa 1599,- (KGO 3,71). Moc wyjściowa kuchenki mikrofa-

lowej: 1000W. Moc wyjściowa grilla kombina-

cyjnego: 800W. 8 poziomów mocy. Poj. 31l.

S59.5×G46.8, W42.0cm. 901.825.76

04 FRAMTID MW3 kuchenka mikrofalowa 899,- (KGO 3,18). Moc wyjściowa kuchenki

mikrofalowej: 750W. 4 poziomy mocy.

Poj. 22 l. S59.5×G31.4, W34.7cm.

001.825.66 Poprzednia cena 999,99

05 ENASTÅENDE zmywarka zintegrowana z wysokim wnętrzem 2499,- (KGO 3,18).

Klasa energ.: A+. 12 zestawów talerzy. Sza-

cunkowe roczne zużycie wody i energii (280

cykli): 287 kWh/2744 litrów. Klasa suszenia:

A. Poziom głośności: 43 dB (A). Model do za-

budowy. S59.6×G55.5, W81.8cm. 402.244.80

06 RENGÖRA zmywarka zintegrowana 1299,- (KGO 6,22). 12 zestawów talerzy. Szacunkowe

roczne zużycie wody i energii (280 cykli): 311

kWh/3640 litrów. Klasa suszenia: A. Poziom

głośności: 47 dB (A). Model do zabudowy.

S59.6×G55.5, W81.8cm. 802.224.36

07 TYDLIG płyta indukcyjna z boosterem 1499,- (KGO 1,95). Strefa indukcyjna

podgrzewa bezpośrednio dno garnka i szybko

się wychładza. S59×G52cm. 602.228.28

08 NUTID HGA4K płyta gazowa 699,99 Wygodny zapłon elektryczny włącza się

poprzez wciśnięcie i przekręcenie gałki.

S58.0×G51.0cm. 701.541.88

Poprzednia cena 799,99

09 SMAKLIG płyta indukcyjna z łączonymi polami grzewczymi 1999,- (KGO 1,98).

S59×G52cm. 202.228.30

10 DÅTID HW570 okap 1999,- (KGO 4,08).

Nowoczesna płyta z możliwością łączenia

stref grzewczych, posiada funkcję booster.

Wydajność okapu: 572 m³/h. Poziom głośności

przy maks. prędkości wyciągu: 67 dB (A).

Moc silnika: 175W. S80×G48, W99–154cm.

001.515.55

01

02

03

13 14

12

05

06

07

08

09

10 11

04

14 FRAMTID OV5 piekarnik 699,- (KGO 5,30).

Klasa energetyczna: A. Zużycie energii przy

standardowym obciążeniu i włączonym ogrze-

waniu górnym i dolnym: 0.79 kWh. Zużycie

energii przy standardowym obciążeniu i z

włączoną funkcją pieczenia ciast: 0.93 kWh.

Poj. piekarnika: 60l. Poziom głośności:

51 dB (A). S59.5×G56.4, W59.5cm.

101.506.16

SPRZĘTY GOSPODARSTWA DOMOWEGO232

LUFTIG BF325 okap

26999

NUTID HGA4K płyta gazowa

69999

Page 118: Каталог IKEA 2013 (Польша)

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI234

10 TRIPP pojemnik z pokrywką, 3 szt. 12,99

W komplecie: 1 szt. 7x6x12cm (0,4 l), 1 szt.

10x7x16cm (0,9 l) i 1 szt. 12x8x18cm (1,4 l).

Stal. Projekt: S. Edholm/L. Ullenius.

Czarny/biały. 202.083.4411 PRUTA pojemniki na żywność, 17 szt.

15,99 W komplecie: 17 pojemników na

żywność od 9x9x4 cm do 23x16x8 cm. Plastik. Przezroczysty/zielony. 601.496.73

12 IKEA 365+ pojemnik z pokrywką 12,99

Zdejmij pokrywkę całkowicie przy napełnianiu pojemnika, lub otwórz tylko połowę pokrywki, by ułatwić sobie przelewanie lub przesypywa-

nie jego zawartości. Plastik. Projekt: Håkan Olsson. D17×S8, W18cm. Pojemność 1.3l. 800.667.23

13 IKEA 365+ słoik z pokrywką 9,99 Zdejmij

pokrywkę całkowicie przy napełnaniu pojem- nika, otwórz tylko połowę pokrywki, by ułat-

wić sobie przelewanie lub przesypywanie jego zawartości. Plastik. Projekt: Håkan Olsson D17×S8, W6cm. Pojemność 0.3l. 800.667.18

01 nowość IKEA PS 2012 naczynie żarood-

porne/półmisek, 6 szt. 99,99 W komplecie:

4 naczynia (16.5x11x3 cm) z 2 pokrywkami i 2 naczynia (21.5x16.5x5 cm) z 1 pokrywką. Szkło, stal i guma silikonowa. 202.092.87

02 INRE puszka z pokrywką, 2 szt. 15,99

Rozmiary: 0.7 l (wysokość 10 cm, średnica. 10.,5 cm) i 1.2 l (wysokość 12 cm, średnica 12.5 cm). Stal, plastik. 501.889.00

03 LJUST pojemnik z pokrywką 19,99 Plastik.

Projekt: Henrik Preutz. Ø21, W7.5cm. Pojem-

ność 1.8l. Czerwony/przezroczysty 901.933.63

04 LJUST pojemnik z pokrywką 14,99

Plastik. Projekt: Henrik Preutz. Ø14, W15cm. Pojemność 1.5l. 301.933.61

05 LJUST pojemnik z pokrywką 7,99/szt. Plastik. Projekt: Henrik Preutz. Ø14, W3.5cm. Pojemność 0.3l. 101.933.57

06 CHOSIGT tarka z pojemnikiem 12,99

W komplecie: pojemnik z pokrywką, 17x12x7cm i 2 tarki. Stal nierdzewna i plastik.

Projekt: Susan Pryke. Niebieski 501.531.80

07 IKEA 365+ pojemnik na żywność 12,99

Szczelna pokrywka chroni żywność przed wy-

suszeniem i zapobiega przeciekaniu. D17×S17,

W12cm. Pojemność 1.6l. 600.667.24

08 IKEA 365+ pojemnik na żywność 9,99/szt. Otwór wentylacyjny i zaokrąglone kanty gwa-

rantują skuteczne i równomierne podgrzewanie w kuchence mikrofalowej. D17×S17, W6cm.

Pojemność 0.7l. 900.667.13

09 IKEA 365+ pojemnik na żywność 14,99

Wyjmowana kratka na dnie - płyny i skroplona para zbierają się pod żywnością, która dłużej zachowuje świeżość. D25×S17, W9cm. Pojemność 1.7l. 001.285.84

10

11

02 04 05

06

07

08

09

12

13

Zetrzyj, zaserwuj, zjedz,

przechowaj.

LJUST pojemnik z pokrywką, 1.8l

1999

Naczynia i silikonowe pokrywki można używać

w piekarniku, kuchence mikrofalowej, lodówce

i zmywarce.

03

01

PRUTA pojemniki, 17 szt.

15 99

IKEA PS 2012 naczynie

żaroodporne/półmisek, 6 szt.

9999

nowość

IKEA 365+ pojemnik

z pokrywką

1299

Page 119: Каталог IKEA 2013 (Польша)

1999

RATIONELL kosz do sortowania odpadów 19,99

Składany uchwyt utrzymuje worek na śmieci

na swoim miejscu i ułatwia przenoszenie kosza.

Plastik polipropylenowy. D27×S21, W37cm.

Pojemność 14l. 901.548.04

Projekt:

Marcus Arvonen

1499

KONCIS wyciskacz do czosnku 14,99

Stal nierdzewna, chromowany cynk. 000.891.63

Page 120: Каталог IKEA 2013 (Польша)

238 STYLE

01

08

04

02

06

GraficznieŻywe kolory i jasne drewno, połączone z graficznymi motywami na tekstyliach to podstawa graficznego stylu skandynawskiego. To styl, który chętnie wykorzystuje praktyczne i funkcjonalne elementy wyposażenia domu, jednocześnie bawiąc się odważny-mi, kolorowymi, innowacyjnymi meblami.

Ręcznie rysowany wzór sprawia,

że dywan staje się dziełem sztuki. nowość

nowość03

07

01 nowość IKEA PS 2012 LED lampa wisząca

499,- Stal. Projekt: Henrik Preutz. Czarny 302.077.68

02 LACK półka ścienna 139,99 Malowana. Projekt: C. Halskov/H. Dalsgaard. Maksymalne obciążenie 25 kg. S30×G28, W190cm. Czarny 201.637.79

03 nowość FÖRHÖJA pudełko, 4 szt. 59,99 W komplecie: 3 pudełka i 1 pokrywka/taca. Lakierowana bezbarwnie lita brzoza. Projekt: H. Preutz/N. Karlsson. 702.256.85

04 KLIPPAN sofa 2-osobowa 699,99 Dostępne dodatkowe pokrycia; można łatwo zmienić wygląd mebla i odmienić wnętrze. Pokrycie: 100% bawełna. S180×G88, W66cm. Leaby żółty 298.940.18

05 EIVOR pled 79,99 100% akryl. S125×D170cm. Czarny/biały 102.121.29

06 EIVOR FÅGEL poduszka 19,99/szt. Pokry-cie: 100% bawełna. Wypełnienie: poliester/bawełna/wiskoza. Projekt: Niina Aalto. D30×S60cm. Czerwony 002.231.90

07 nowość IKEA PS 2012 stoliki, 3 szt. 349,- Lakierowany bezbarwnie lity buk, okleina bu-kowa i stal. Projekt: J. Karlsson/N. Karlsson. D50×S50, W42cm. Czerwony 802.140.83

08 SKARUM dywan z krótkim włosiem 149,99 Dywan tkany maszynowo. Włosie: 100% polipropylen. Projekt: Cilla Ramnek. S133×D195cm. Czarny/wielobarwny 502.267.23

05

Wypróbuj dywan

w kolorach ziemi.

13

11

12

14

09

17

16

15

NaturalnieProstota, funkcjonalność i wysoka jakość w każdym szczególe. Tak w skrócie można scharakteryzować ten prosty, jasny styl skandynawski. Meble są funkcjonalne zarówno w formie, jak i wzornictwie. Wzory roślinne i motywy organiczne na tekstyliach równoważą formy geometryczne. To prosty styl, który jednak nigdy nie jest zwyczajny. Można powiedzieć, że jest ponadczasowy.

09 POÄNG krzesło bujane 599,99 Pokrycie: 85% bawełna, 15% poliester. Projekt: Noboru Nakamura. S68×G94, W95cm. Okleina brzo-zowa/Korndal ciemnoszary 998.896.88

10 MERETE komplet 2 zasłon 179,99 100% bawełna. S145×D300cm. Biały 900.468.43

11 TVÅBLAD CIRKEL komplet pościeli 79,99 100% bawełna. Poszwa S150×D200cm. Poszewka D50×S60cm. Biały/czarny 101.898.50

12 RITVA poszewka na poduszkę 29,99 Pasuje do poduszek wewnętrznych 50x50 cm. 100% bawełna. D50×S50cm. Beżowy 401.516.95

13 IKEA STOCKHOLM lampa stołowa 499,99 Mieni się, gdy promienie światła przenikają przez kryształowe szkło. Projekt: Anne Nils-son. Ø26, W60cm. 401.668.90

14 LEENDE karafka 19,99 Ze szkła dmuchane-go; każdy egzemplarz jest unikalny. Projekt: Anne Nilsson. 1.2l. Biały 301.872.42

15 SEKIN miska 25,99 Lita brzoza. Ø28, W13cm. 200.784.51

16 DIOD szklanka 4,99/szt. Ze szkła dmucha-nego; każdy egzemplarz jest unikalny. Szkło. Projekt: Anne Nilsson. 25cl. 801.869.47

17 EIVOR CIRKEL dywan z krótkim włosiem

499,99 Polipropylen kładziony na gorąco; dzięki temu dywan jest wyjątkowo miękki i miły w dotyku. Projekt: Gunnel Sahlin. S200×D200cm. 202.103.56

10

SKARUM dywan z krótkim włosiem

14999

EIVOR CIRKEL dywan z krótkim włosiem

49999

Page 121: Каталог IKEA 2013 (Польша)

240

PrzytulnieOd ekspresji w stylu kolonialnym, po awangardowy styl

życia paryskiej bohemy. Podstawę kolorystyczną tego stylu

stanowią czarnobrązowy i szarobrązowy. Dodając mocne,

wyraziste akcenty kolorystyczne, jak liliowy i niebieski,

możesz rozjaśnić końcowy efekt. To ciepły, wygodny styl -

po prostu przytulny.

STYLE

08

04

02

01

03

05

07

Klasyczny pled

w szkocką kratę

to dobry początek.

01 YSTAD fotel 1799,- Siedzisko i podłokietniki

z miękkiej, wytrzymałej i łatwej do pielęgna-

cji skóry. Pokrycie: głęboko barwiona skóra

licowa. S110×G92, W87cm. Grann ciemnobrą-

zowy 501.932.56

02 BENZY LAND poduszka 49,99 Pokrycie:

100% ramia - włókna pokrzywy chińskiej;

naturalny i wytrzymały materiał. Wypełnienie:

włókna poliestrowe. D50×S50cm. Beżowy

202.133.74

03 BENZY komplet pościeli 129,99 100%

bawełna. Poszwa S150×D200cm. Poszewka

D50×S60cm. Niebieski 102.117.71

04 HERMINE pled 59,99 80% akryl, 20% wełna.

S120×D180cm. 202.121.62

05 BENZY poduszka 59,99 Poszewka: 100%

bawełna. Wypełnienie: włókna poliestrowe.

D50×S60cm. Brązowy 002.133.51

Odmień swój styl. Ale najpierw odwiedź sklep IKEA.

06 MARBY lampa stołowa 59,99 Szkło,

100% poliester. Projekt: Sarah Fager.

Klosz Ø18cm. W35cm. 601.801.78

07 PERSISK BELUTCH dywan z krótkim włosiem 999,-/szt. Każdy dywan ma

wyjątkowy, tradycyjny perski wzór.

100% wełna. S100×D200cm. Różne wzory.

202.170.65 Patrz str. 184.

08 SKÖR miska 39,99 Stal nierdzewna. Ø26,

W6cm. Kolor srebrny 602.125.51

06

Elegancko.Aksamit, jedwab, skóra, satyna i brązowe drewno stanowią

podstawę tego współczesnego, klasycznego stylu, który zapew-

nia dobrą jakość i poczucie komfortu. To elegancja w najbardziej

wyrafinowanej formie, czerpiąca inspirację z europejskiej tradycji

w nowoczesnym wydaniu.

14

12

13

15

09

11

17

16

Poduszki z dyskretnymi

wzorami to ważny element

tego stylu.

09 BESTÅ zestaw do przechowywania ze szklanymi drzwiami 220,- Wykończenie

z folii, szkło hartowane. S60×G40, W128cm.

Czarnobrązowy 699.103.75

10 DAGNY komplet 2 zasłon 299,99 100% poliester. S145×D300cm.

Jasnobeżowy 801.963.43

11 HALLARYD obraz 399,99 Autor motywu:

Bridges. Plastik, 100% bawełna.

S100×W100cm. Białe kwiaty 502.048.77

12 PREBEN krzesło 329,- Miękkie siedzisko

i oparcie, dla większej wygody podczas

siedzenia. Projekt: C. Halskov/H. Dalsgaard.

S45×G51, W90cm. Czarnobrązowy/Tenö

jasnoszary 602.013.31

13 DAGNY poduszka 39,99/szt. 56% poliester

i 44% jedwab. Wypełnienie: włókna poliestro-

we. D30×S50cm. 001.903.16

14 DAGNY poduszka 34,99/szt. Pokrycie:

100% poliester. Wypełnienie: 100% pierze

kacze. D45×S45cm. 101.903.11

15 HENRIKA pled 49,99 88% akryl,

12% poliester. S120×D180cm. 401.903.81

16 NYFORS lampa stołowa 299,99 Funkcja

przyciemniania światła; dopasuj natężenie

światła do potrzeb. Niklowana stal, 65% poli-

etylen i 35% poliester. Projekt: K. Hagberg/M.

Hagberg. Klosz Ø33cm. W78.5cm. 701.239.41

17 ANGENÄM misa 79,99/szt. Barwione, lakie-

rowane bezbarwnie aluminium. Projekt: Nike

Karlsson. D30×S23, W16cm. 001.865.69

10

BENZY poduszka

5999HENRIKA pled

4999

Page 122: Каталог IKEA 2013 (Польша)

242

04

07

06

08

0102

03

RustykalnieSzarobrązowa bejca, przetarte, naturalne drewno sosnowe,

wyblakłe kolory metalu, lnu i naturalnych włókien. To szybki

przepis na stworzenie stylu rustykalnego, który kojarzy się

z prostym, wygodnym życiem. To styl inspirowany starymi

farmami, fabrykami, szkołami i szpitalami, w których wszystko

było proste i w najwyższym stopniu funkcjonalne.

STYLE

Inspirowany stylem

industrialnym barek

kuchenny, który można

wykorzystywać

na wiele sposobów.

01 nowość HEKTAR lampa wisząca 199,99 Daje ukierunkowane światło, dobre do oświe-

tlenia stołu w jadalni czy blatu barowego.

Stal, plastik. Projekt: Ola Wihlborg.Ø47cm.

602.152.05

02 BRAVUR zegar 199,99 Stal, szkło. Ø57cm.

Czarny 600.989.75

03 BRÄCKE świecznik na tealighty 14,99/szt. Podwójna funkcja; pasują tealighty i świece w

osłonkach. Szkło, stal galwanizowana. W10cm.

101.673.39

04 URSULA pled 99,99 100% bawełna.

S120×D180cm. Rozjaśniony 302.006.96

05 KAUSTBY krzesło 149,99 Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna. S44×G48,

W103cm. Szarobrązowy 801.822.42

06 IVAR szafka 345,- Niewykończona lita sosna

to trwały, naturalny materiał, który można

malować, olejować lub bejcować w zależności

od preferencji. S80×G50, W83cm. 700.337.66

07 RÅSKOG barek kuchenny 199,99 Stal.

Projekt: Nike Karlsson. D35×S45, W78cm.

Turkusowy 302.165.36

08 URSULA poszewka na poduszkę 49,99 Ramia; wytrzymały materiał z włókien

chińskiej pokrzywy, o grubej fakturze.

D65×S65cm. Rozjaśniony 402.006.91

Wyraź siebie. Znajdź swój styl w sklepie IKEA.

08

09

1314

10

08 nowość LYRIK klosz 59,99 Klosz z tkaniny;

daje rozproszone, dekoracyjne światło.

HEMMA oprawka z kablem sprzedawana

osobno. Stal proszkowana, 100% bawełna.

Projekt: Sissa Sundling. Ø36cm. 501.959.72

09 SOCKERÄRT wazon 49,99/szt. Można

również używać jako dzbanek. Stal emalio-

wana. Projekt: Sigga Heimis. W22cm. Biały

801.484.65

10 BERTA RUTA tkanina 29,99/m Tkanina

z barwionej przędzy o wzorze widocznym

z obu stron. 100% bawełna. S150cm.

Czarny 502.237.29

11 HEMNES komoda z 3 szufladami 399,99 Lite drewno, wytrzymały naturalny materiał.

Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg.

S108×G50, W95cm. Czarnobrązowy

402.426.29

12 DEKAD budzik 29,99/szt. Stal, szkło.

S10×W14cm. Czarny 501.875.66

13 ALVINE RÄFFLA poszewka na poduszkę

29,99/szt. Tkana z farbowanej przędzy - nie

traci kolorów podczas prania. 100% bawełna.

D65×S65cm. Czerwony/niebieski/naturalny

301.599.13

14 HEMNES stolik nocny 129,99 Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna. Projekt:

Nike Karlsson. S46×G35, W70cm. Czerwony

501.241.59

SielskoTen skromny, pragmatyczny styl, zainspirowany szwedzką wsią

sprawia, że w domu możesz w pełni się odprężyć. Dzięki charak-

terystycznemu zestawieniu kratki z paskami oraz dodatkom

wykonanym ręcznie, wnętrze jest przyjazne, ciepłe, relaksujące.

Rustykalna atmosfera i prostota, połączone z rękodziełem.

11

Materiałowy klosz lampy,

który wygląda, jakby był

uszyty ręcznie.

12

05

URSULA poszewka

na poduszkę

4999

ALVINE RÄFFLA poszewka na poduszkę

2999

Page 123: Каталог IKEA 2013 (Польша)

244

01 FILLSTA lampa stołowa 39,99/szt. Daje

miękkie, nastrojowe światło. Plastik, alumi-

nium. Projekt: Gunner Jensen. Ø27, W31cm.

201.544.16

02 MALM rama łóżka 349,99 Dno łóżka z liste-

wek, materac i pościel sprzedawane osobno.

Malowana. S107×D211, W77cm. Pasuje mate-

rac 90×200cm. Biały 702.145.40

03 MALM komoda z 3 szufladami 229,99 Malowana. S80×G48, W78cm. Szaroturkuso-

wy 302.253.81

04 BERNHARD krzesło 499,99 Ze sprężystym

siedziskiem; zapewnia większy komfort

podczas siedzenia. Stal chromowana, skóra.

S45×G50, W77cm. Chromowane/Kavat biały

201.530.68

05 MALIN FIGUR komplet pościeli 149,99 100% satyna z liocelu. Projekt: B. B. Becker/

M. Bache. Poszwa S150×D200cm. Poszewka

D50×S60cm. Wielobarwny 602.247.47

06 MALIN BLAD komplet pościeli 29,99 100%

bawełna. Projekt: Michiko Nakata. Poszwa

S150×D200cm. Poszewka D50×S60cm.

Turkusowy 802.249.49 Poprzednia cena 39,99

07 MALIN BAND pled 69,99 100% akryl.

S120×D180cm. Wielobarwny 602.265.72

08 ÖRSTED dywan z długim włosiem 1999,- Dywan wykonany z czystej wełny jest natural-

nie odporny na zabrudzenia i bardzo trwały.

S170×D240cm. Wielobarwny 102.116.72

WielkomiejskoElegancja często wynika z zastosowania jednolitej kolorystyki

podczas urządzania domu. Styl miejski wprowadza kojącą,

spokojną atmosferę dzięki wykorzystaniu kolorów w zbliżonej

tonacji, mody i najnowszych trendów. Proste kształty, twórcze

wykorzystanie materiałów, naturalne, organiczne wzory na

tekstyliach to tylko niektóre z podstawowych elementów tego

stylu.

STYLE

01

02

04

05

03

08

06

Wypróbuj miękki

pled z dyskretnym

wzorem.

07

DekoracyjnieLakierowane na biało drewno i rattan, wyblakłe na słońcu

pastele, zainspirowane XIX-wieczną angielską wsią. Ten kobiecy,

romantyczny styl charakteryzuje się subtelną paletą kolorów,

dekoracyjnymi dodatkami, jak ozdobne szkło, wzory kwiatowe,

luźne tekstylia, delikatna porcelana i srebra.

Kilka poduszek z kwiatowymi

wzorami łagodzi wygląd wnętrza.

09

13

11

12

14

15 16

10

09 ASPELUND komoda z 3 szufladami 299,99 Dodatkowa szuflada wewnątrz umożliwia

wygodne przechowywanie pasków, apaszek

i skarpetek. Wykończenie z folii. S88×G44,

W110cm. Biały 801.598.35

10 EKNE ścianka działowa 129,99 Stal

proszkowana. 65% poliester i 35% bawełna.

Projekt: Ebba Strandmark. S135×W161cm.

Szary/biały 801.930.66

11 nowość EMMIE BLOM klosz 39,99 Klosz

z tkaniny; daje rozproszone, dekoracyjne

światło. Podstawa lampy i osłonka z kablem

sprzedawane osobno. 100% bawełna, plastik

i stal. Ø29cm. 002.241.04

12 DRÖMLIK świeca zapachowa w naczyniu

19,99/2 szt. Ø10, W5cm. 001.869.08

13 EMMIE STRÅ poduszka haftowana 69,99 Dwustronna; inny wzór na każdej ze stron.

100% bawełna D50×S60cm. Wielobarwny

102.174.19

14 EKTORP fotel 849,99 Pokrycie: 100%

poliester. S105×G90, W88cm. Vellinge różowy

399.027.20

15 EMMIE LAND poszewka na poduszkę

14,99/szt. Suwak ułatwia zdejmowanie

pokrycia. 74% bawełna, 26% poliester.

D50×S50cm. 102.174.38

16 HERMINE pled 59,99 80% akryl, 20% wełna.

Projekt: Océane Delain. S120×D180cm.

Różowy/beżowy 402.121.61

EMMIE LAND poszewka

na poduszkę

1499/szt.

MALIN FIGUR komplet pościeli

14999

Page 124: Каталог IKEA 2013 (Польша)

246

08 MERETE komplet 2 zasłon 179,99 Gruba

tkanina tłumi dźwięki i ogranicza przeni-

kanie światła dziennego. 100% bawełna.

S145×D300cm. Biały 900.468.43

09 JÄRA klosz 79,99/szt. Klosz z tkaniny; daje

rozproszone, dekoracyjne światło. Oprawka z

kablem sprzedawane osobno. 100% bawełna,

plastik i stal. Ø45, W29.5cm. Biały 302.062.12

10 ALEX komoda z 9 szufladami 399,99/szt. Wysoka szafka z wieloma szufladami zapewnia

dużo miejsca do przechowywania, choć nie zaj-

muje dużo przestrzeni na podłodze. Malowana.

S36×G48, W115cm. Biały 501.928.22

11 HENRIKSDAL krzesło 209,99/szt. Wyściełane siedzisko z watoliny poliestrowej

i wysokie oparcie zapewniają większy komfort

podczas siedzenia. Lita brzoza, 100% baweł-

na. S51×G58, W97cm. Gobo biały 098.050.23

12 BESTÅ szafka ścienna z drzwiami 350,-

Wykończenie z folii, szkło hartowane.

S120×G20, W64cm. Biały 798.859.69

13 IKEA 365+ talerz 19,99/szt. Porcelana

skaleniowa. Projekt: Susan Pryke. Ø32cm.

701.334.93

14 EKTORP JENNYLUND fotel 449,99 Łatwo

utrzymać w czystości; pokrycie można zdjąć

i wyprać w pralce. Pokrycie: 100% bawełna.

S78×G85, W84cm. Blekinge biały 098.304.90

01 VIVAN komplet 2 zasłon 49,99 70% poliester, 30% bawełna.

S145×D300cm. Czarny 002.215.58

02 RITVA poszewka na poduszkę 29,99/szt. Zapinana na suwak; poszewkę łatwo zdjąć

do prania. 100% bawełna. D50×S50cm.

Czarny 801.141.54 Biały 701.141.59

03 KAUSTBY krzesło 149,99/szt. Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna.

S44×G48, W103cm. Czarnobrązowy

401.822.44

04 IKEA 365+ BRASA lampa podłogowa/

do czytania 299,99/szt. Dwa różne po-

ziomy światła; można łatwo wyregulować

natężenie w zależności od potrzeb. Stal,

aluminium. W131cm. Czarny 201.488.21

05 HEMNES stolik nocny 129,99 Gładko

wysuwająca się szuflada z blokadą.

Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna. S46×G35, W70cm. Czarnobrązowy

901.212.34

06 EXPEDIT regał 349,99 Powierzchnia

z połyskiem odbija światło, przez co kolor

staje się bardziej wyrazisty. S79×G39,

W149cm. Szary z połyskiem 101.964.31

07 KARLSTAD podnóżek 399,99 Może

służyć jako dodatkowe miejsce do siedze-

nia lub podnóżek. Pokrycie: 92% bawełna

i 8% poliester. D80×S63, W46cm. Sivik

ciemnoszary 098.403.52

STYLE

08

09

10

11

12

13

Klasyczne podstawyCzerń i biel stanowią dobrą, ponadczasową podstawę do

stworzenia indywidualnego stylu. Czarne i białe elementy

wyposażenia wnętrz można łatwo połączyć z innymi kolorami

i różnymi ekspresjami, dzięki czemu mogą stanowić bazę

twojego stylu przez długie lata. Pory roku i trendy się zmie-

niają – ale czerń i biel nigdy nie wychodzą z mody.

Klasyczna biała zastawa stołowa

to coś, z czego będziesz korzystać

przez lata.

0201

03

04

05

06

14

07

MERETE komplet 2 zasłon

17999

Page 125: Каталог IKEA 2013 (Польша)

248

01

02

03

04

05

W otoczeniu naturyTo całkiem naturalne, że ludzie czują się komfortowo w otoczeniu naturalnych materiałów i zieleni. Przypominają nam o naturze. Wprowadzając do wnętrza rattan, bambus, niewykończone drewno sosnowe, wzory roślinne i zielone akcenty kolorystyczne, czujemy się spokojniejsi i... bardziej jak w domu.

01 VÄTE klosz lampy wiszącej 19,99/szt. Światło rozproszone; zapewnia oświetlenie ogólne. Należy uzupełnić oprawką i kablem HEMMA. Papier ryżowy i stal. Projekt: Maria Vinka. Ø55, W26cm. 901.757.69

02 nowość IKEA PS 2012 komoda z 5 szuf- ladami i drzwiami 1499,- Lite drewno,

wytrzymały naturalny materiał. Barwiona, lakierowana bezbarwnie lita sosna. Projekt: Ehlén Johansson. S130×G48, W86cm. 102.194.56

03 KNIPSA kosz 69,99/szt. Kosz nadaje się do przechowywania gazet, magazynów, fotografii lub innych pamiątek. Lakierowana bezbarwnie trawa morska. S32×G33, W32cm. 201.105.40

04 BLANDA MATT miska 49,99/szt. Bambus. Projekt: Anne Nilsson. Ø20cm. 202.143.40

05 BEKVÄM składana drabinka z 3 schodkami

99,- Lity buk. Maksymalne obciążenie 100 kg. W63cm. 901.904.11

06 TÅRNBY dywan tkany na płasko 399,99 Dywan tkany ręcznie. 100% juta.

S180×D250cm. Naturalny 600.501.7207 URSULA poszewka 49,99 Poszewka pasuje

do poduszki 65x65 cm. 100% ramia - wytrzy-mały materiał z włókien chińskiej pokrzywy. D65×S65cm. Beżowy 002.006.93

08 SENIOR przybory kuchenne, 3 szt. 19,99 Nie uszkadzają teflonowej powłoki w garnkach i patelniach. Lity buk. Projekt: Johanna Jeli-nek. 701.493.28

09 IKEA PS 2012 dywan tkany na płasko 359,- Spód z lateksu; utrzymuje dywan na miejscu. 100% polipropylen. Projekt: Maria Vinka. S186×D300cm. 202.116.62

10 TORVA pluszak 29,99 D50cm. 301.957.4611 HÄREN ręcznik kąpielowy 25,99/szt.

Wykonany z czesanej bawełny; dzięki długim, delikatnym włóknom ręcznik jest bardziej miękki i trwały. S100×D150cm. Różne kolory 801.635.64

12 DVALA poszewka na poduszkę 19,99/2 szt. 100% bawełna. D50×S60cm. Różne kolory 001.899.16

13 STUVA kombinacja z szufladami 300,- Malowana, wykończenie z folii. S60×G50, W64cm. 898.887.07

14 nowość IKEA PS 2012 fotel 499,99 Stal proszkowana. Projekt: Wiebke Braasch. S75×G84, W112cm. 502.049.00

W sklepie IKEA znajdziesz wszystko,

czego szukasz.

15 GURLI pled 39,99/szt. 70% akryl, 30% poliester. S120×D180cm. 002.049.07

16 nowość IKEA PS 2012 miska 39,99/szt. Kompozyt drewna i plastiku. Projekt: Marcus Arvonen. Ø39. W7cm. 802.060.40

17 SKOJIG lampa biurkowa 69,99/szt. Przetestowana pod kątem bezpieczeństwa, by chronić paluszki dziecka. Stal i plastik.

W40cm. 001.518.62

Projekt prosto od matki natury:

widoczne słoje tworzą ciekawy

wzór na komodzie z litego drewna

sosnowego.

06 07

08

nowość

STYLE

Jeśli nie możesz wnieść przyrody do

wnętrza, wynieś ten fotel na łono natury

(doskonale się sprawdza i w pomiesz-

czeniach, i na zewnątrz).

09

10

12

14

13

15

16

17

11

nowość

nowośćTÅRNBY dywan tkany na płasko

39999

IKEA PS 2012 dywan tkany na płasko

359,-

Page 126: Каталог IKEA 2013 (Польша)

250

09

10

14

12 13

15

Nasycone koloremIntensywna plama koloru ożywi każde wnętrze. Często wystarczy jeden lub dwa elementy w jaskrawych barwach, by pomieszczenie zyskało nowy wymiar. Kolor tworzy napięcie i kontrast. Ale nie bój się iść na całość z kolorem! Dopóki wyrażasz siebie i dobrze się z tym czujesz – każdy pomysł jest dobry.

To nie jest tylko kolejny ładny i wygodny

fotel - schowek pod siedziskiem sprawia,

że jest również bardzo praktyczny.

STYLE

09 VALBORG poszewka na poduszkę 19,99/szt. 100% bawełna. D40×S60cm. Czerwonoliliowy/pomarańczowy

202.052.0810 KASSETT pudełko z pokrywką

14,99/2 szt. Malowany karton. S16×G26, W15cm. Ciemnoróżowy 402.243.19

11 LACK półka ścienna 49,99 D110×G26cm. Czerwony z połyskiem 501.937.32

12 VÄNNERNA LÄPPAR poduszka 29,99 Tkanina: 100% poliester. Wypełnienie: włókna poliestrowe. D60cm. 002.231.66

13 POPPTORP fotel z poduszką 179,99/szt. Pokrycie: 100% bawełna. Projekt:

K. Hagberg/M. Hagberg. S67×G73, W67cm. Różowy/czarny 999.030.38

14 LACK stolik 39,99 Powierzchnia z poły-

skiem odbija światło, przez co kolor stolika staje się bardziej wyrazisty. D55×S55, W45cm. Czerwony z połyskiem 801.937.35

15 LAMPAN lampa stołowa 9,99/szt. Plastik. Projekt: C. Öjerstam/M. Elebäck. Klosz Ø19cm. W29cm. Czerwony

100.960.9716 GISLEV dywan z krótkim włosiem

79,99 Włosie: 100% polipropylen. S133×D195cm. Czerwony 902.254.01

Masz swój własny styl. W sklepie IKEA

mamy wszystko, czego potrzebujesz, by go wyrazić.

01 IKEA PS FÅNGST kieszenie wiszące 10,99/szt. 100% poliester. Projekt: A. Huldén/S. Dahlman. Ø29, D168cm. Turkusowy 900.961.64

02 nowość IKEA PS 2012 LED lampa wisząca 499,-/szt. Wbudowana żarówka LED. Stal. Projekt: Henrik Preutz. Ø45, W15cm. Niebieski 002.117.81

03 PREMIÄR obraz 499,99 Autor motywu: Mark A. Johnson. Płótno. S200×W140cm. Fale na Hawajach 101.858.28

04 SLÄTTHULT naklejki dekoracyjne 29,99 Moytw autorstwa Atelier LZC. Plastik, papier. Folklor 902.089.82

05 nowość IKEA PS 2012 ława z miejscem na buty 249,-/szt. Ławy można zamontować

jedna nad drugą albo obok siebie, w zależ-ności od miejsca i potrzeb. Malowana lita sosna. Projekt: Francis Cayouette. S52×G33, W65cm. Niebieski 002.067.46

06 VALBORG poszewka na poduszkę 19,99/szt. 100% bawełna. D40×S60cm. Zielony/niebieski 302.052.03

07 MALIN BLAD dywan z krótkim włosiem 159,99 100% polipropylen. Projekt: Michiko Nakata. S133×D195cm. Turkusowy 402.255.16

08 SPÖKA lampka nocna 59,99 Światło można włączyć i wyłączyć, naciskając na głowę duszka. Plastik polipropylenowy, guma silikonowa. Projekt: Bodrul Khalique. W10cm. 701.509.82

01

02

03

05

06

07

08

04 11

16

VALBORG poszewkana poduszkę

1999/szt.

Page 127: Каталог IKEA 2013 (Польша)

DEKORACJE

07 FÖRSÖKA blokowa świeca zapachowa

19,99/3 szt. Zapachowa parafina/wosk

roślinny. W10cm. Beżowy 902.258.06

08 BLADET wazon 29,99 Szkło. Projekt:

Anne Nilsson. W30cm. 601.505.53

09 CYLINDER wazon/misa, 3 szt. 59,99 W komplecie: wazon (wys. 20cm, śred. 18cm),

wazon (wys. 15cm, śred. 14cm) i misa (wys.

9cm, śred. 22cm). Szkło. Projekt:

Anne Nilsson. 801.750.91

10 nowość VINÄGER misa 19,99/szt. Lakierowany bambus. Projekt: Nicolas

Cortolezzis. Ø23, W10cm. Czarny 001.865.50

11 HULTET talerz 9,99 Lakierowany bezbarwnie

bambus. Ø30, W5cm. 400.651.60

12 NEGLINGE świecznik 1,99/szt. Szkło.

Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. W5cm.

901.520.94

Podczas wizyty w sklepie IKEA znajdziesz pomysły na udekorowanie

każdego miejsca w domu.

01 nowość VARLIG latarenka na świece 39,99 W zależności od tego, jak obrócisz wzorzystą

podstawę latarenki, możesz do niej wstawić

zwykłą świeczkę lub świecę blokową. Szkło,

stal proszkowana. Projekt: Maria Vinka.

W30cm. 602.188.26

02 MÅTTFULL świeca zapachowa w szkle

2,99/szt. Szkło, zapachowa parafina/

wosk roślinny. W6cm. Biały 502.096.10

03 ANGENÄM misa 59,99/szt. Barwione, lakie-

rowane bezbarwnie aluminium. Projekt: Nike

Karlsson. Ø45cm. Ciemnobrązowy 801.865.70

04 nowość VINÄGER wazon dekoarcyjny

49,99 Lakierowany bambus. Projekt: Nicolas

Cortolezzis. W48cm. Biały 801.865.46

05 nowość VARLIG świecznik na tealighty

14,99/2 szt. Jedna strona świecznika prze-

znaczona jest dla małych tealightów, a druga

dla większych. Stal proszkowana. Projekt:

Maria Vinka. W6cm. 102.098.86

06 ANGENÄM misa 79,99 Barwione, lakiero-

wane bezbarwnie aluminium. Projekt: Nike

Karlsson. D30×S23, W16cm. Ciemnobrązowy

001.865.69

252

01

02

nowość03

07

08

09

Wazony możesz przechowywać jeden w drugim i oszczędzać miejsce, kiedy ich nie używasz.

„Bardzo interesuję się modą, więc projektując te świeczniki inspirowałam się typowymi wzorami garniturów, takimi jak prążki czy kurza stopka. Pomyślałam, że wykorzystanie tych klasycznych deseni w nowy sposób da niespotykany efekt”.

Projekt: Maria Vinka

04 06

VARLIG świecznik na tealighty, 2 szt.

1499

nowość

10 11

nowość

Świecznik z dwoma funkcjami - z jednej strony świecznik na zwykłe świece, z drugiej na tealighty.

12

05NEGLINGE świecznik

1 99/szt.

Page 128: Каталог IKEA 2013 (Польша)

254

06 GLANSIG świecznik na tealighty 3,99/szt.

Szkło. Projekt: Gunnel Sahlin. W8cm. Niebieski 402.097.81

07 VÅRLIKT wazon 49,99 Wazon wykonany ze szkła dmuchanego przez artystę-rzemieślnika. Lakierowane szkło. Projekt: Gunnel Sahlin. W30cm. Ciemnoliliowy 901.751.04

08 SMYCKA sztuczny kwiat 4,99 Plastik, 100% poliester. W43cm. Różne kolory 701.536.50

09 VÅRLIKT miska 14,99 Miska wykonana ze szkła dmuchanego przez artystę-rzemieślnika. Szkło. Projekt: Gunnel Sahlin. Ø15, W7.5cm. Ciemnoliliowy 102.128.84

10 SOCKERÄRT wazon 49,99 Stal emaliowana. Projekt: Sigga Heimis. W22cm. Pojemność 1.4l. Biały 801.484.65

11 IKEA STOCKHOLM misa 59,99 Stal proszko-wana. Projekt: Monika Mulder. Ø42, W9.5cm. Biały 901.840.52

12 FÖRTJUST świecznik 15,99/szt. Szkło, aluminium. Projekt: J. Asshoff/H. Brogård. W20cm. 802.142.81

13 FÖRTJUST podstawka na świecę blokową

5,99 Szkło. Projekt: J. Asshoff/H. Brogård. W4cm. 402.142.83

01 VASEN wazon 7,99 Szkło. Projekt: Åsa Gray. W20cm. 000.171.33

02 BRÄCKE latarenka 29,99/szt. Latarenka ze szkła dmuchanego przez artystę-rzemieślnika.

Szkło, stal galwanizowana. W16cm. 901.673.35

03 nowość IKEA PS 2012 świecznik 79,99/

szt. Aluminium proszkowane. Projekt: Ehlén Johansson. Biały 702.113.58 Niebieski 302.113.84

04 nowość VISKA świecznik na tealighty, 8

szt. 19,99 8 małych świeczników na świeczki typu „tealight” można ustawić pojedynczo lub wszystkie razem, uzyskując ciekawy efekt kolorystyczny. W komplecie: 4 świeczniki kolorowe (wysokość 3.5cm) i 4 świeczniki przezroczyste (wysokość 4.5cm). Szkło. Projekt: Jooyeon Lee. 202.097.77

05 JÄBBIG świeca 9,99/szt. Parafina/wosk roślinny. W9cm. Niebiesko-zielony 402.258.23

Nie zastanawiaj się dłużej i zacznij

dekorować swój dom. Inspirację

znajdziesz w sklepie IKEA.

Do świecznika możesz wstawić duże

tealighty, lub obrócić go na drugą

stronę i wykorzystać do mniejszych

świeczek.

GLANSIG świecznik na tealighty

399/szt.

VISKA świecznik

na tealighty, 8 szt.

1999

nowość

W tych świecznikach

nawet zwykłe proste

świece będą prezentować

się wyjątkowo pięknie.

nowość

01

02

03

06

05

11

09

07

04

10

12

13

DEKORACJE

08

Te modułowe świeczniki

możesz łączyć ze sobą w

dowolny sposób.

Page 129: Каталог IKEA 2013 (Польша)

256 ROŚLINY I DONICZKI

10 ORÄDD osłonka doniczki 1,99/szt. Kamionka. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg.

Maks. średnica doniczki 10.5cm. Beżowy

201.745.94

11 FEJKA sztuczna roślina w doniczce 19,99 Sztuczna roślina, która wygląda jak żywa

rok po roku. Plastik i stal. W45cm. Orchidea.

Różne kolory 202.076.84

12 nowość JUBEL doniczka samonawodnia-jąca 39,99/szt. Pozwala roślinkom rosnąć na-

wet, gdy nie możesz regularnie ich podlewać.

Lakierowane szkło. Projekt: Eva Sjödin. Maks.

średnica doniczki 12cm. Biały 501.861.28

13 KARDEMUMMA osłonka doniczki 12,99/szt. Ceramika porowata. Projekt: S. Edholm/

L. Ullenius. Maks. średnica doniczki 14cm.

Biały/różne kolory 701.737.33

14 PEKANNÖT osłonka doniczki 14,99 Rattan i plastik. Maks. średnica doniczki

12cm. 002.123.04

15 SALMBÄR osłonka doniczki 59,99 Trawa morska, plastik. Maks. średnica

doniczki 32cm. 501.866.18

W sklepie IKEA znajdziesz jeszcze więcej roślin: tych żywych i tych z rodzaju „nie wierzę, że one nie są prawdziwe”.

01 RÅGKORN osłonka doniczki 99,99/szt. Maks. średnica doniczki 32cm. 202.134.87

02 HASSELNÖT osłonka doniczki 129,99/szt. Maks. średnica doniczki 24cm. 801.866.12

03 MANDEL osłonka doniczki 39,99/szt. Maks. średnica doniczki 24cm. 701.658.08

04 SOCKER miniszklarnia 49,99 S45×G22,

W35cm. 701.866.03

05 KALASA osłonka doniczki 29,99/szt. Maks. średnica doniczki 24cm. 501.861.09

06 nowość IKEA PS 2012 stojak na rośliny z 3 doniczkami 129,- W176cm. Maks. średnica

doniczki 12cm. 902.062.52

07 MANDEL osłonka doniczki 4,99/szt. Maks. średnica doniczki 10.5cm. 101.658.06

08 FEJKA sztuczna roślina w doniczce 9,99/szt. 902.076.85 Wnieś trochę zielonej świeżości do sypialni za pomocą roślin z serii FEJKA. Więcej na str. 72.

09 SKURAR osłonka doniczki 7,99/szt. Maks. średnica doniczki 10.5cm. 201.861.01

„To coś dla ludzi, którzy marzą o ogro-

dach – nawet dla tych, którzy miesz-

kają na małych powierzchniach lub w

centrum dużego miasta. Stojak pozwala

stworzyć mały ogródek we wnętrzu, a

jednocześnie oszczędza miejsce, gdyż

doniczki ustawione są w pionie”.

Projekt: Nicolas Cortolezzis

IKEA PS 2012 stojak na rośliny z 3 doniczkami

129,-

nowość

Wewnętrzna doniczka jest

trójkolorowa, więc zmieniaj kolor,

który jest widoczny przez otwór

w zewnętrznej osłonce tak często,

jak chcesz.

Sztuczne rośliny, które wyglądają

jak żywe, zachowują świeżość

przez lata.

13

04

05

10

01

03

15

0609

12

14

08

nowość

11

07

02

ORÄDD osłonka doniczki

1 99/szt.

Page 130: Каталог IKEA 2013 (Польша)

258

10 OLUNDA obraz 39,99 Motyw: Lola Frazer. Motyw jest wycięty i lekko odgięty od płasz-

czyzny, przez co obraz zyskuje głębię. Szkło,

wykończenie z folii. S30×W30cm. 501.858.26

11 BISPGÅRDEN obraz 49,99 Motyw: Pierre-

-Joseph Redouté. Szkło, wykończenie z

folii. S38×W48cm. Echium Grandiflorum

502.089.36

12 OLUNDA obraz 99,99 Motyw: Pablo Picasso.

Szkło, wykończenie z folii. S103×W39cm.

Szkice 901.510.42

13 PJÄTTERYD obraz 99,99 Motyw: Horst Bie-

rau. Płótno. S90×W90cm. Bambus 302.090.17

Poprzednia cena 199,99

14 HALLARYD obraz 399,99 Motyw: Bridges.

Plastik, 100% bawełna. S83×W108cm.

Modern light I 202.089.09

Sklep IKEA to jedyna galeria w mieście,

na którą każdy może sobie pozwolić.

01 RIBBA ramka 39,99 W komplecie passepar-

tout; podkreśla motyw na zdjęciu i ułatwia

oprawianie. Szkło, wykończenie z folii.

Zdjęcie S40×W50cm. Biały 200.783.33

02 RIBBA ramka 29,99 Zdjęcie S30×W40cm.

Czarny 101.325.28

03 RIBBA ramka 49,99 Zdjęcie S50×W70cm.

Biały 300.783.37

04 RIBBA ramka 79,99 Zdjęcie S70×W100cm.

Czarny 301.325.27

05 RIBBA ramka 24,99 Zdjęcie S21×W30cm.

Srebrny 501.683.08

06 RIBBA ramka 25,99 Bardzo głęboka ramka -

zdjęcie można umieścić w tylnej lub frontowej

części. Zdjęcie S23×W23cm. G4.5cm. Biały

000.780.32

07 RIBBA ramka 25,99 Zdjęcie S23×W23cm.

G4.5cm. Czarny 000.780.51

08 VIRSERUM ramka 39,99 W komplecie

passepartout; podkreśla motyw na zdjęciu i

ułatwia oprawianie. Szkło, wykończenie z folii.

Projekt: Carina Bengs. Zdjęcie S40×W50cm.

Biały 001.747.69

09 RIBBA ramka 29,99 Zdjęcie S30×W40cm.

Srebrny 701.683.12

Wszystko wygląda lepiej, gdy jest opra-wione w piękną ramkę. Znajdź ramkę dla

siebie w sklepie IKEA.

Opraw własne arcydzieła...

...lub wybierz któreś

z naszych ulubionych

zdjęć i obrazków.

RIBBA ramka, 30×40cm

299901

03

10

11

12

04

05

06

0713

14

08

02

09

RAMKI I OBRAZY

PJÄTTERYD obraz

9999

Page 131: Каталог IKEA 2013 (Польша)

HYLKJE lustro

999/szt.

nowość

02

260 LUSTRA

01 STAVE lustro 299,97 Stwórz własną kombi-nację 3 luster. Zawiasy potrzebne do stwo-

rzenia tego rozwiązania są dołączone do lustra STAVE 40x160 cm. Szkło, folia S130×W160cm. Dąb bejcowany na biało 698.758.76 Dostępne również w innych kolorach.

02 nowość IKEA PS 2012 lustro 199,- Szkło, lakierowana bezbarwnie lita sosna. Projekt: Ehlén Johansson. S52×W118cm. 302.194.60

03 STAVE lustro 79,99 Ochronna folia zmniejsza uszkodzenia w przypadku stłuczenia szyby. S70×W70cm. 002.235.24 Dostępne również w innych kolorach.

04 LEVANGER lustro 199,99 Można powiesić poziomo lub pionowo. S95×W58cm. Kolor złoty 301.212.51

05 nowość HYLKJE lustro 9,99/szt. S30×W30cm. Niebieski 102.302.51 Żółty 102.174.81 Różowy 402.264.79 Pomarańczowy 502.302.49

06 EXPEDIT regał z drzwiami lustrzanymi

379,99 Wykończenie z folii, szkło. Projekt: Tord Björklund. S79×G39, W79cm. Biały 699.085.46

07 UNG DRILL lustro 99,99 Szkło, plastik. S59×W85cm. Czarny 402.137.59

08 SONGE lustro 399,99 Lustro ustawione na podłodze należy przytwierdzić do ściany za pomocą dołączonych mocowań. Wykończenie z folii. S91×W197cm. Srebrny 601.784.15

09 HEMNES lustro 249,99 Można powiesić poziomo lub pionowo. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. S74×W165cm. Szarobrązowy 202.137.22 Dostępne również w innych kolorach.

10 EKNE lustro 129,99 Można powiesić poziomo lub pionowo. Stal z powłoką proszkową. Projekt: Ebba Strandmark. S150×W70cm. 301.931.39

11 MONGSTAD lustro 399,99 Można powiesić poziomo lub pionowo. Lustro ustawione na podłodze należy przytwierdzić do ściany za pomocą dołączonych mocowań. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie okleina jesionowa. S94×W190cm. Czarnobrązowy 000.815.91

12 KOLJA lustro 39,99 Szkło. Ø55cm. 301.335.22

13 HÖNEFOSS lustro 49,99 /10 szt. Można łączyć dowolną liczbę luster, tworząc różne kształty i rozmiary. Szkło w dwóch odcie-

niach brązu, po 5 sztuk w każdym odcieniu. Szkło. Projekt: Julia Treutiger. S18×W21cm. 601.820.59

Za pomocą tych luster

w czterech intensywnych,

wesołych kolorach ożywisz

każdą ścianę.

HEMNES lustro

24999

01

08

07

09

1011

06

13

03

05

Za pomocą przyklejanych

luster możesz tworzyć płynne

wzory na ścianie.

04

Idealnie pasuje do regału

EXPEDIT.

12

UNG DRILL lustro

9999

Page 132: Каталог IKEA 2013 (Польша)

17999

ASPELUND komoda z 2 szufladami 179,99

Gładko wysuwające się szuflady z blokadą.

Wykończenie z folii. S87×G44, W79cm.

Biały 001.572.13

2499/2 szt.

KASSETT pudełko z pokrywką 24,99/2 szt.

Uchwyt na etykietki zapewnia łatwy przegląd

zawartości pudełek i pozwala szybko znaleźć

to, czego szukasz. Malowany karton. S27×G35,

W18cm. Niebieski 802.242.75 Dostępne również:

Czarny 002.242.79 Ciemnoróżowy 602.242.76

Biały 202.242.83 Poprzednia cena 29,99

Page 133: Каталог IKEA 2013 (Польша)

264

01 nowość BRIMNES komoda z 3 szufladami

299,99 Wykończenie z folii, szkło hartowane.

Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. S78×G41,

W95cm. 502.261.29

02 HEMNES komoda z 6 szufladami 649,99

Można uzupełnić zestawem 7 dopasowanych

pojemników GARNITYR, które ułatwią utrzy-

manie porządku w szufladach. Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna. S108×G50,

W130cm. 602.392.68

Dostępna również w innych kolorach.

03 MALM komoda z 6 szufladami 359,99

Miękkie wkłady do szuflad np. na biżuterię.

Naturalna, bejcowana i lakierowana okleina

jesionowa. S40×G48.5, W123cm. 601.279.73

Dostępna również w innych kolorach.

04 ASPELUND komoda z 4 szufladami 399,99

Wykończenie z folii. S170×G44, W79cm.

601.598.36

05 RAST komoda z 3 szufladami 79,99 Nie-

wykończone lite drewno; można lakierować,

woskować, bejcować i malować. S62×G30,

W70cm. 753.057.09

06 nowość BRIMNES komoda z 4 szufladami

299,99 Wykończenie z folii, szkło hartowane.

Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. S39×G41,

W124cm. 102.180.27

07 MANDAL komoda z 4 szufladami 599,99

Lakierowana bezbarwnie lita brzoza, malo-

wana. Projekt: Francis Cayouette. S79×G48,

W103cm. 401.763.18

08 nowość TARVA komoda z 5 szufladami

449,99 Niewykończone lite drewno; można

lakierować, woskować, bejcować i malować.

S79×G39, W127cm. 502.214.19

09 MALM komoda z 4 szufladami 279,99

Można uzupełnić zestawem 6 pudełek SKUBB,

dzięki czemu łatwiej utrzymasz porządek w

szufladach. Malowana. S80×G48, W100cm.

002.145.53

Dostępna również w innych kolorach.

10 BIRKELAND komoda z 6 szufladami 999,-

Malowana. S160×G52, W91cm. 401.901.40

Na IKEA.pl znajdziesz więcej komód

w różnych stylach i kolorach.

11 nowość MALM komoda z 2 szufladami

129,99 Malowana. S40×G48, W55cm.

302.253.76

12 HEMNES komoda z 3 szufladami 399,99

Można uzupełnić zestawem 7 dopasowanych

pojemników GARNITYR, które ułatwią utrzy-

manie porządku w szufladach. Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna. S108×G50

S95cm. 002.426.31

Dostępna również w innych kolorach.

13 nowość NORDLI stolik nocny 229,99

Malowany. Projekt: Ola Wihlborg. S30×G50,

W67cm. 402.192.85

ASPELUND komoda

z 4 szufladami

39999

Lusterko jest zawsze

pod ręką, dokładnie tam,

gdzie go potrzebujesz.

Komoda z niewykończonego

drewna sosnowego. Jest

naturalnie piękna, ale możesz

łatwo ją pomalować.

Na ukrytej półce jest miejsce na

listwę zasilającą i dodatkowe

gniazdko dla ładowarek. Kable

ukryj w nodze stolika.

05

04

06

07

08

09

01

12

11

02

0310

13

KOMODY

RAST komoda

z 3 szufladami

79 99

NORDLI stolik nocny

22999

nowość

nowość

nowość

Page 134: Каталог IKEA 2013 (Польша)

266

01

03

07

11

12

04

05

01 PORTIS półka na kapelusze 69,99 Stal

proszkowana. S90×G31, W33cm. 600.997.91

02 SKUBB pojemnik z 5 przegrodami 29,99

100% poliester, plastik polipropylenowy.

S35×G34, W120cm. 402.105.53

MULIG drążek na ubrania 15,99

D60–90cm. 301.794.35

03 STOLMEN sekcja pojedyncza 480,-

Można zamontować na suficie lub na ścia-

nie. Proszkowane aluminium, malowane.

S72×G50, W210–330cm. 499.074.30

04 FINTORP szyna 29,99 Aby przedłużyć

szynę, wystarczy połączyć dwie szyny

FINTORP za pomocą jednego wspornika.

Stal proszkowana. Projekt: Carina Bengs.

D79cm. Czarny 002.019.04

05 HEMNES szafka na buty z 4 przegrodami

499,99 Pomieści co najmniej 8 par butów.

Malowana. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg.

S107×G22, W101cm. Biały 601.561.21

06 PORTIS półka na buty 69,99 Pomieści

co najmniej 8 par butów. Stal proszkowana.

Projekt: Jon Karlsson. S90×G34, W28cm.

Czarny 800.997.90

07 DETOLF witryna 199,99 Wykończenie z folii,

szkło hartowane. S43×G37, W163cm.

Czarnobrązowy 101.192.06

Butów nigdy nie za wiele. Podobnie jest z

miejscem do ich przechowywania. Więcej

schowków na buty w sklepie IKEA.

08 STÄLL szafka na buty z 3 przegrodami

399,99 Dwa rzędy w każdej przegródce

zapewniają więcej miejsca na buty. Pomieści

co najmniej 18 par butów. Malowana. Projekt:

Sarah Fager. S79×G29, W148cm. Biały

501.780.91

09 BYGEL szyna 4,99 Może również służyć jako

wieszak na ręczniki lub miejsce na pokryw-

ki do garnków. Stal proszkowana. D55cm.

Srebrny 500.726.45 Szyna 7,99 D100cm.

300.726.46

10 nowość PAX tAnEm szafa z wyposażeniem

wewnętrznym 535,- Płytka rama; doskonała

do małych pomieszczeń. Wykończenie z folii,

malowana. Biały/turkusowy 899.075.55

11 TJUSIG półka na buty 129,99 2 półki na

buty można ustawić jedna na drugiej; w kom-

plecie mocowania do ich połączenia. Pomieści

co najmniej 6 par butów. Malowane lite twarde

drewno, stal nierdzewna. S79×G32, W37cm.

101.526.39

12 TRONES szafka na buty 129,99/3 szt.

Pomieści co najmniej 6 par butów. Plastik poli-

propylenowy. S51×G18, W39cm. 100.319.87

13 nowość IKEA PS 2012 ława z miejscem

na buty 249,-/szt. Ławy można zamontować

jedna nad drugą albo obok siebie w zależności

od dostępnego miejsca i potrzeb. Malowana

lita sosna. Projekt: Francis Cayouette.

S52×G33, W65cm. Niebieski 002.067.46

Czarny 802.067.47 Czerwony 702.067.43

0809

IKEA PS 2012 ławka

z miejscem na buty

249,-/szt.

nowość

Wieszając te kieszenie w

szafie, uprzątniesz buty

zajmujące dużo miejsca na

podłodze..

Drążek na ręczniki

może stać się

miejscem na twoje

ulubione szpilki.

Możesz zamontować kilka ław

jedna na drugiej lub obok siebie,

w zależności od dostępnego

miejsca i potrzeb.

Wyeksponuj swoje

najpiękniejsze buty.

02

PORTIS półka na kapelusze

6999

06

13

10

STÄLL szafka na buty

z 3 przegrodami

39999

PRZECHOWYWAnIE OBUWIA

DEtOLF witryna

199 99

nowość

Page 135: Каталог IKEA 2013 (Польша)

268

Obudowy:

650,- Wyposażenie wewn.

690,-

Cena całkowita:

1340,-

PAX szafa z wyposażeniem wewnętrznym Uzupełnij w zależności od potrzeb wyposażeniem

wewnętrznym KOMPLEMENT, dopasowanym

rozmiarami do szaf PAX.

Wykończenie z folii, biała folia z połyskiem.

S200×G66, W236cm. Biały/beżowy 099.174.07

Pojemniki SKUBB sprzedawane osobno.

Skorzystaj z programu do planowania PAX

na IKEA.pl/paxplanner

Szafy PAX mają bezpłatną 10-letnią gwarancję.

Więcej na str. 310.

PRZECHOWYWANIE ODZIEŻY

Szeroki asortyment

drzwi na zawiasach

i drzwi przesuwa-

nych w różnych

stylach i kolorach

pozwoli odmienić

każde wnętrze.

Z wyposażeniem

wewnętrznym KOMPLEMENT

możesz zmieniać wnętrze

szafy na wiele sposobów.

10lat

Bezpłatnagwarancja

Page 136: Каталог IKEA 2013 (Польша)

270

Obudowy z drzwiami:

1395,-Wyposażenie wewn.

620,- Cena całkowita:

2015,-

PAX AULI szafa z wyposażeniem wew- nętrznym Uzupełnij w zależności od potrzeb

wyposażeniem wewnętrznym KOMPLEMENT,

dopasowanym rozmiarami do szaf PAX.

Wykończenie z folii, szkło lustrzane. S150×G66,

W236cm. Czarnobrązowy/szkło lustrzane

499.057.37 Pojemniki SKUBB sprzedawane osobno.

Skorzystaj z programu do planowania PAX

na IKEA.pl/paxplanner

Szafy PAX mają bezpłatną 10-letnią gwarancję.

Więcej na str. 310.

Obudowy z drzwiami:

1195,-Wyposażenie wewn:

325,- Cena całkowita:

1520,-

PAX LYNGDAL szafa z wyposażeniem wew-nętrznym Uzupełnij w zależności od potrzeb

wyposażeniem wewnętrznym KOMPLEMENT,

dopasowanym rozmiarami do szaf PAX.

Folia, aluminium, szkło hartowane. S150×G66,

W236cm. Imitacja brzozy/szkło 899.057.40 Pojemniki SKUBB sprzedawane osobno.

Skorzystaj z programu do planowania PAX

na IKEA.pl/paxplanner

Szafy PAX mają bezpłatną 10-letnią gwarancję.

Więcej na str. 310.

W sklepie IKEA więcej kolorów, więcej pomysłów.

Obudowy z drzwiami:

2250,-Wyposażenie wewn:

680,- Cena całkowita:

2930,-

PAX ÅNSTAD szafa z wyposażeniem wew-nętrznym Uzupełnij w zależności od potrzeb

wyposażeniem wewnętrznym KOMPLEMENT,

dopasowanym rozmiarami do szaf PAX.

Wykończenie z folii, biała folia z połyskiem.

S200×G66, W236cm. Biały/biały z połyskiem

499.103.24 Uchwyty LANSA i pojemniki SKUBB sprzedawane

osobno.

Skorzystaj z programu do planowania PAX

na IKEA.pl/paxplanner

Szafy PAX mają bezpłatną 10-letnią gwarancję.

Więcej na str. 310.

PRZECHOWYWANIE ODZIEŻY

10lat

Bezpłatnagwarancja

Page 137: Каталог IKEA 2013 (Польша)

272

PAX NEXUS VIKEDAL szafa z wyposażeniem wewnętrznym Uzupełnij w zależności od

potrzeb wyposażeniem wewnętrznym KOMPLE-

MENT, dopasowanym rozmiarami do szaf PAX.

Naturalna okleina jesionowa malowana na

czarnobrązowo. S150×G60, W236cm.

Czarnobrązowy/lustro 399.103.34

Uchwyty w komplecie z drzwiami lustrzanymi.

Pojemniki SKUBB sprzedawane osobno.

Skorzystaj z programu do planowania PAX

na IKEA.pl/paxplanner

Szafy PAX mają bezpłatną 10-letnią gwarancję.

Więcej na str. 310.

PAX BALLSTAD szafa z wyposażeniem wewnętrznym Uzupełnij w zależności od

potrzeb wyposażeniem wewnętrznym KOMPLE-

MENT, dopasowanym rozmiarami do szaf PAX.

Wykończenie z folii. S150×G37, W236cm.

Biały 299.057.57

Gałki i pojemniki SKUBB sprzedawane osobno.

Skorzystaj z programu do planowania PAX

na IKEA.pl/paxplanner

Szafy PAX mają bezpłatną 10-letnią gwarancję.

Więcej na str. 310.

PAX HEMNES szafa z wyposażeniem wewnętrznym Uzupełnij w zależności od

potrzeb wyposażeniem wewnętrznym KOMPLE-

MENT, dopasowanym rozmiarami do szaf PAX.

Wykończenie z folii, bejcowana, lakierowana

bezbarwnie lita sosna. S123/123×G37, W236cm.

Biały/szarobrązowy 499.103.43

Uchwyty, pojemniki na buty SKUBB i pojemniki

GARNITYR sprzedawane osobno.

Skorzystaj z programu do planowania PAX

na IKEA.pl/paxplanner

Szafy PAX mają bezpłatną 10-letnią gwarancję.

Więcej na str. 310.

Nasze nowe rozwiązania narożne

pozwolą w pełni wykorzystać

nietypowe kąty.

PRZECHOWYWANIE ODZIEŻY

Obudowy z drzwiami:

960,-Wyposażenie wewn:

445,- Cena całkowita:

1405,-

Obudowy z drzwiami:

600,-Wyposażenie wewn:

260,- Cena całkowita:

860,-

Obudowy z drzwiami:

1525,-Wyposażenie wewn.

195,- Cena całkowita:

1720,-

Wysuń drążek, by dostać się

do ubrań zawieszonych w

tylnej części szafy.

10lat

Bezpłatnagwarancja

Page 138: Каталог IKEA 2013 (Польша)

274

01 ELGÅ FENSTAD szafa 3-drzwiowa 1350,- Drzwi przesuwane; zajmują po otwarciu znacznie mniej miejsca niż standardowe drzwi na zawiasach. W komplecie 3 drążki na ubrania. Pozostałe elementy wyposażenia wewnętrznego sprzedawane osobno. Wykończenie z folii, szkło lustrzane. S217×G58, W203cm. Biały/lustro 198.614.43

02 nowość ALGOT rama z drążkiem i koszami z siatki 250,- Stal proszkowana. Projekt: Francis Cayouette. S41×G60, W201cm. Biały 799.077.06

03 nowość BRIMNES szafa 2-drzwiowa 399,99 Miejsce na zawieszenie krótkich i dłu-

gich ubrań oraz półki na poskładaną odzież. W komplecie drążek na ubrania, 1 półka stała i 1 półka regulowana. Wykończenie z folii. Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. S78×G50, W190cm. Biały 502.180.30

04 STOLMEN 2 sekcje 1245,- Można przymo-

cować do ściany lub do sufitu. Malowane, stal proszkowana. Projekt: Ehlén Johansson. S220×G50, W210–330cm. Biały 699.041.62

05 nowość BIRKELAND szafa 1299,- Gładko wysuwające się szuflady z blokadą. W kom-

plecie drążek na ubrania. Malowana. Projekt: J. Asshoff/ H. Brogård. S109×G58, W200cm. Biały 002.270.08

06 IKEA PS szafka/półka 99,99 Dzięki 3 kółkom i uchwytowi z tyłu można ją łatwo przesuwać. W komplecie 4 regulowane półki i drążek na ubrania. 100% poliester, stal proszkowana. Projekt: Mia Cullin. S52×G68, W164cm. Czarny 601.224.71

07 ASPELUND szafa 3-drzwiowa 499,99 Drzwi z lustrem można zamontować po prawej stronie, po lewej stronie lub pośrodku. W komplecie 4 regulowane półki i drążek na ubrania. Wykończenie z folii, szkło lustrzane. S130×G54, W190cm. Biały 801.572.14

08 MULIG wieszak na ubrania 24,99 Stal proszkowana. Projekt: Henrik Preutz. Maks. obciążenie 20 kg. S99×G46, W151cm. Biały 601.794.34

W sklepie IKEA znajdziesz jeszcze więcej genialnych pomysłów.

09 HEMNES szafa 3 -drzwiowa 1499,- W komplecie 4 regulowane półki i 2 drążki na ubrania. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita sosna. S152×G58, W197cm. Czarnobrązowy 002.080.24

10 BYGEL haczyk 2,99/2 szt. Stal proszkowana. Projekt: Inma Bermudez. Srebrny 202.029.07

11 DOMBÅS szafa 349,99 W komplecie 5 półek i 1 drążek na ubrania. Wykończenie z folii. S140×G51, W181cm. Biały 702.157.14

DOMBÅS szafa

34999

Zbuduj kombinację dopasowaną

do dostępnej przestrzeni, potrzeb

i zasobności portfela.

Dodaj więcej miejsca

do przechowywania,

kiedy twoja szafa się

przepełni.

Zwykłe haczyki

zmienią każdą

ścianę w szafę.

PRZECHOWYWANIE ODZIEŻY

01

02

0304

05

07

08

09

06

10

11

IKEA PS szafka/ półka

99 99

nowość

ALGOT rama z drążkiem i koszami z siatki

250,-

nowość

Page 139: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Projekt:

Eva Lilja Löwenhielm

59999

NYVOLL rama łóżka 599,99 Dno łóżka z listewek, materac i pościel sprzedawane osobno. Wykończe-

nie z folii. S150×D226, W100cm. Pasuje materac: 140×200cm. Średniobrązowy 298.894.70

3999

EMMIE LAND komplet pościeli 39,99

100% bawełna. Poszwa S150×D200cm. Poszewka D50×S60cm. Dostępna również w innych rozmiarach. Biały/niebieski 502.166.44

Page 140: Каталог IKEA 2013 (Польша)

278

01 nowość DUKEN rama łóżka 699,99

Do wyboru jedno z dwóch pokryć na

zagłówek; oba można prać w pralce. Stal

proszkowana, 100% bawełna. S166×D215cm,

W107cm. Pasuje materac 160×200cm.

Projekt: Anna Svanfeldt Hillervik/K. Hagberg/

M. Hagberg. Wielobarwny 699.031.34

02 HEMNES rama łóżka 799,99 Regulowane

boki łóżka; pasują materace o różnej grubo-

ści. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna. S174×D211, W122cm. Pasuje materac

160×200cm. 298.895.35

03 BRIMNES rama łóżka z 4 szufladami 749,99 4 szuflady w ramie łóżka zapewniają

dużo miejsca do przechowywania.

Wykończenie z folii. S166×D206, W47cm.

Pasuje materac 160×200cm. 399.029.37

Zagłówek z miejscem do przechowywania 349,99 Miejsce na przedmioty, które chcesz

mieć pod ręką, leżąc w łóżku. S166×G28,

W111cm. 802.287.11

Dna łóżek z listewek, materace i pościele

sprzedawane osobno, o ile nie zaznaczono

inaczej.

04 OPPDAL rama łóżka z 4 szufladami 899,99

4 szuflady w ramie łóżka zapewniają dużo

miejsca do przechowywania. Wykończenie

z folii. S166×D206, W42cm. Pasuje materac

160×200cm. 898.894.48 Zagłówek z miej-scem do przechowywania 379,99

S166×G24, W98cm. 502.041.65

05 BRIMNES rama leżanki z 2 szufladami 799,99 Jeden mebel, 4 funkcje: sofa, łóżko

jedno- i dwuosobowe oraz miejsce do prze-

chowywania. S86×D205, W57cm. Pasuje

materac 80×200cm. 002.287.05

Łóżka nie tylkodo spania.Nadszedł czas, aby spojrzeć na swoje łóżko trochę inaczej.

To miejsce, w którym śpisz, ale także czytasz, oglądasz

telewizję, pracujesz i jesz śniadanie. Dlatego łóżka IKEA

zaprojektowano tak, by sprawdzały się nie tylko podczas

snu. Weźmy na przykład DUKEN, łóżko o duszy wygodnej

kanapy. Dzięki plastikowej siatce w zagłówku możesz

wygodnie się w nim usadowić i oprzeć. Do wyboru masz

różne pokrycia na zagłówek, które łatwo można zmienić

i które nadają się do prania w pralce. Mamy również łóżka

z wbudowanymi szufladami na pościel, ubrania i inne rzeczy.

Chcesz je wypróbować? Wystarczy odwiedzić sklep IKEA.

03

05

02

04

ŁÓŻKA

DUKEN rama łóżka

69999

nowość01

HEMNES rama łóżka

79999

Page 141: Каталог IKEA 2013 (Польша)

280

01 LEIRVIK rama łóżka 499,99 Stal proszko-

wana. S168×D209, W146cm. Pasuje materac

160×200cm. 198.499.60

02 STORÅ rama łóżka na antresoli 999,- Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna. S153×D213, W214cm.

Pasuje materac 140×200cm. 001.608.66

03 nowość IKEA PS 2012 leżanka z 2 szufla-dami, materacem i poduszkami 1899,- Lita

brzoza, 100% bawełna. S87×D210, W77cm.

Po rozłożeniu: 138×200cm. 099.031.89

04 FOLLDAL rama łóżka 2399,- Miękka,

wytrzymała i łatwa do utrzymania w czystości

skóra; pięknie się starzeje. S177×D220,

W103cm. Pasuje materac 160×200cm.

598.895.48

05 FJELLSE rama łóżka 179,99 Niewykończona

lita sosna. S147×D207, W80cm. Pasuje mate-

rac 140×200cm. 301.850.64

08

04

07

03

06 MANDAL rama łóżka z 4 szufladami 1099,- Malowana, lakierowana bezbarwnie lita brzoza.

S160×D202, W27cm. Pasuje materac

160×200cm. 301.763.09 Zagłówek łóżka 499,99 S240×G28, W62cm. 701.763.12

07 MALM rama łóżka 549,99 Naturalna okleina

jesionowa. S177×D211, W77cm. Pasuje mate-

rac 160×200cm. Czarnobrązowy 298.498.46

Zagłówek łóżka z półką, 3 elementy 499,99 S177×G31, W77cm. 101.279.75

08 nowość NORDLI rama łóżka 799,99

Malowana. S145×D212, W100cm. Pasuje

materac 140×200cm. 099.031.46

09 BIRKELAND rama łóżka 1449,- Malowana. S171×D210, W119cm.

Pasuje materac 160×200cm. 399.062.66

Dna łóżka z listewek, materace i pościele

sprzedawane osobno.

Łóżka

06

01

09

05

Leżanka w mgnieniu oka

zmienia się w łóżko dla

dwojga.

Regulowane boki łóżka

pasują do wszystkich mate-

racy podwójnych o różnych

grubościach.

FJELLSE

rama łóżka

179 99

02

Drabinę można

przystawić z

prawej lub lewej

strony.

LEIRVIK rama łóżka

49999

NORDLI rama łóżka

79999

nowość

Page 142: Каталог IKEA 2013 (Польша)

282 MATERACE

01

02

03

SULTAN HJELMÅS materac sprężynowy

995,-

01 SULTAN HEGGEDAL materac sprężyno-wy 2195,- Naturalne materiały, takie jak naturalny lateks, końskie włosie, bawełna, wełna i liocel zapewniają wyjątkową wygodę i przyjazny klimat podczas snu, utrzymując wyrównaną temperaturę. Twardość: Twardy. S160×D200cm. Grubość 26cm. 001.806.52

SULTAN TORÖD mata na materac 995,- Naturalne materiały, takie jak lateks i ba-

wełna tworzą przyjazny klimat podczas snu, wchłaniając wilgoć i utrzymując wyrównaną temperaturę. S160×D200cm. Grubość 7cm. 601.808.09

02 SULTAN HJELMÅS materac sprężynowy

995,- Warstwa lateksu o grubości 4,5 cm w zintegrowanej macie na materac ma właś- ciwości odprężające i zmniejsza napięcie ciała, dzięki czemu możesz w pełni się zrelaksować. Twardość: Średniotwardy. S140×D200cm. Grubość 26cm. 301.566.55

03 SULTAN HAGAVIK materac sprężynowy

645,- Aktywne kieszenie sprężynowe zapew-

niają precyzyjne wsparcie dla ciała i zmniej-szają napięcie mięśni w okolicy karku i bioder. Twardość: Średniotwardy. S140×D200cm. Grubość 25cm. 101.562.89

Materace SULTAN mają bezpłatną 25-letnią gwarancję. Więcej na str. 310.

Udany dzień zaczyna się od dobrze przespanej nocy.Każdy z nas sypia na swój własny sposób. Dlatego wybór właściwego materaca to bardzo indywidualna sprawa. Lateks, sprężyny kieszeniowe, pianka, końskie włosie – wszystkie te materiały mają inne cechy, które wpływają na poziom komfortu. A komfort dla każdego z nas oznacza coś innego - i tego właśnie szukamy w idealnym materacu.

Tylko ty możesz stwierdzić, czy na danym materacu będzie ci się wygodnie spać. My zapewniamy ci jak najwię-

cej możliwości wyboru. Przyjdź do sklepu IKEA i przetestuj różne materace, połóż się na brzuchu, na plecach, na boku. Zwiększ poczucie komfortu, uzupełniając materac matami i ochraniaczami na materac, poduszkami i kołdrami. Jeśli potrzebujesz pomocy przy wyborze, więcej informacji znajdziesz na IKEA.pl/materace.

Kupuj na raty! Przystępnie, spraw-

nie i od ręki. Płatność rozłożona nawet na 36 miesięcy. Patrz str. 320.

SULTAN HEGGEDAL materac 2195,-

83,-/mies.

25lat

Bezpłatnagwarancja

Page 143: Каталог IKEA 2013 (Польша)

284 MATERACE

01 SULTAN HUGLO materac sprężynowy

395,- Sprężyny i dodatkowa warstwa watoliny zapewniają dobre wsparcie dla ciała. Twardość: Twardy. S140×D200cm. Grubość 17cm. Ciemnoszary 801.563.75

02 SULTAN FLORVÅG materac z pianki poliu-

retanowej 185,- Dwustronny. Materac dłużej utrzymuje świeżość i zapewnia zapewnia optymalny komfort podczas snu. Twardość: Średniotwardy. S90×D200cm. Grubość 10cm. Biały 301.397.41

03 SULTAN FÅVANG materac z pianki poliu-

retanowej 325,- Pianka o wysokiej spręży-

stości zmniejsza napięcie ciała, zapewniając odpowiedni komfort i odprężenie podczas snu. Twardość: Twardy. S90×D200cm. Grubość 14cm. Biały 401.398.06

Materace SULTAN mają bezpłatną 25-letnią gwarancję. Więcej na str. 310.

02

03

04 SULTAN HARESTUA materac sprężynowy

195,- Sprężyny zapewniają wsparcie dla ciała. Twardość: Średniotwardy. S90×D200cm. Grubość 17cm. Ciemnoszary 501.524.87

01

04SULTAN FLORVÅG materac z pianki

185,-

SULTAN FÅVANG materac z pianki

325,-

25lat

Bezpłatnagwarancja

Page 144: Каталог IKEA 2013 (Польша)

286

07 GOSA SYREN poduszka, dla śpiących na

brzuchu 19,99 Łatwa w pielęgnacji synte- tyczna poduszka z mikrowłóknami, na której śpi się miękko i wygodnie. D50×S60cm. 901.311.72 Poprzednia cena 29,99

08 GOSA SLÅN poduszka, dla śpiacych na

brzuchu 3,99 Niska, syntetyczna poduszka dla tych, którzy lubią spać na brzuchu; szyja będzie mniej wygięta, a mięśnie mniej napię-te. D50×S60cm. 101.253.06

09 MYSA STRÅ kołdra, skala ciepła 1, 39,99 Cienka i lekka, syntetyczna kołdra dla tych, którym często jest ciepło w nocy i wolą chłodne kołdry. Wypełnienie: puste włókna poliestrowe. S150×D200cm. 901.291.93

10 IKEA 365+ MYSA kołdra, skala ciepła

4, 129,99 Średniej grubości kołdra celulo-zowo-syntetyczna dla tych, którym w nocy nie jest ani zbyt ciepło, ani zbyt zimno. S150×D200cm. 001.321.28

01 IKEA 365+ MYSA kołdra, skala ciepła 1+3

299,99 50% wypełnienia z liocelu wchłania i odprowadza wilgoć od ciała, zapewniając komfortowy sen. Wypełnienie: 50% liocel, 50% poliester. S150×D200cm. 601.321.87

02 MYSA GRÄS kołdra, skala ciepła 1, 9,99 Cienka i lekka, syntetyczna kołdra dla tych, którym często jest ciepło w nocy i wolą chłod-ne kołdry. Wypełnienie: włókna poliestrowe. S150×D200cm. 101.314.25

03 GOSA RAPS poduszka, dla śpiących na

plecach 99,99 Średnio wysoka poduszka dla osób, które sypiają na plecach; zapewnia od-powiednie podparcie dla głowy i szyi, zmniej-sza napięcie mięśni. D50×S60cm. 001.313.17

04 GOSA HASSEL poduszka, dla śpiących na

boku 79,99 Wysoka, syntetyczna puduszka dla osób, które lubią spać na boku; utrzymuje głowę, szyję i kręgosłup w dobrej, prostej pozycji, co gwarantuje pełen relaks. D50×S60cm. 501.366.28

05 MYSA VETE kołdra, skala ciepła 5, 249,99 Gruba i ciężka kołdra puchowa dla tych, którym często jest zimno w nocy i wolą ciepłe kołdry. Wypełnienie: 60% puch kaczy, 40% pierze kacze. S150×D200cm. 701.314.46

06 MYSA ROSENGLIM kołdra, skala ciepła 5,

399,99 Wypełnienie w 90% z kaczego puchu sprawia, że kołdra jest wyjątkowo miękka i ciepła. Wypełnienie: 90% puch kaczy, 10% pierze kacze. S150×D200cm. 201.965.67

01

02

05

0708

Wycięcie na bark, specjalnie

zaprojektowane dla osób

śpiących na boku, zapewnia

komfortowy sen.

Wypełnienie i tkanina zewnętrzna z liocelu

- odnawialnego włókna celulozowego -

który odprowadza wilgoć z dala od ciała

i zapewnia komfortowy sen przez całą noc.

IKEA 365+ MYSA kołdra,

skala ciepła 4

1299909

03

04

06

10

11 12

11 IKEA 365+ FAST poduszka dla śpiących na

boku/plecach 49,99 Poduszka dostosowuje się do kształtu szyi. D33×S50cm. 701.316.01

12 GOSA LILJA poduszka, dla śpiących na

boku 139,99 Wycięcie na bark dopasowuje się do kształtu szyi; zaprojektowane spec- jalnie dla osób, które sypiają na boku. D33×S50cm. 001.252.79

Na IKEA.pl znajdziesz jeszcze więcej

inspiracji do sypialni.

Dwie kołdry w jednym, jedna

chłodniejsza, druga cieplejsza.

Możesz używać ich osobno, lub

połączyć, by uzyskać jedną bardzo

ciepłą kołdrę na zimowe noce.

KOŁDRY I PODUSZKI

IKEA 365+ FAST poduszka, dla śpiących na boku/plecach

4999

MYSA GRÄSkołdra

9 99

GOSA SYREN poduszkadla śpiących na brzuchu

1999

Page 145: Каталог IKEA 2013 (Польша)

288

Wzór został zaprojektowany

ręcznie - stąd jego doskonale

niedoskonały wygląd.

Lepsza, zrównoważona bawełna jest

delikatna, miękka w dotyku i gwarantuje

spokój twojego sumienia.

07 EMMIE LAND komplet pościeli 39,99

100% bawełna. Biały/niebieski 502.166.44

08 BACKSÖTA komplet pościeli 59,99 Poszwa

na kołdrę z ukrytymi zatrzaskami; utrzymują

kołdrę na swoim miejscu. 100% bawełna.

Brązowy 302.117.51

09 EMMIE RUTA komplet pościeli 99,99

Tkana z farbowanej przędzy; farbowanie

odbywa się przed tkaniem, dzięki czemu

pościel jest wyjątkowo miękka. 100%

bawełna. Beżowy/biały 602.199.58

10 VINRANKA komplet pościeli 149,99

Delikatna satynowa bawełna; zapewnia

pościeli niezwykły blask i miękkość. 100%

bawełna satynowa. Projekt: Linda Svensson

Edevint. Brązowy 202.298.41

11 nowość MALIN FIGUR komplet pościeli 149,99 Satynowy liocel; pościel jest miękka,

jedwabista w dotyku i błyszcząca. 100%

liocel. Projekt: B. B. Becker/M. Bache.

Wielobarwny 602.247.47

Poszwa S150×D200cm.

Poszewka D50×S60cm.

Pościele dostępne również w rozmiarze

200x200cm z dwiema poszewkami 50x60cm.

01 BLADVASS komplet pościeli 19,99

52% poliester, 48% bawełna. Projekt: Michiko

Nakata. Biały/niebieski 301.969.63

02 FÄRGLAV komplet pościeli 99,99 Poszwa na

suwak; kołdra pozostaje zawsze na miejscu.

50% liocel, 50% bawełna. Projekt: Pia Wallén.

Czerwony/biały 902.391.63

03 BRUNKRISSLA komplet pościeli 59,99

Poszwa na kołdrę z ukrytymi zatrzaskami;

utrzymują kołdrę na swoim miejscu. 100%

bawełna. Projekt: Monika Mulder. Czerwony

200.397.99

04 EIVOR ORD komplet pościeli 49,99

100% bawełna. Projekt: Beckmans College

of Design. Biały/czarny 602.072.34

05 DVALA komplet pościeli 69,99 Poszwa na

kołdrę z ukrytymi zatrzaskami; utrzymują

kołdrę na swoim miejscu. 100% bawełna.

Projekt: Linda Svensson Edevint. W paski/

wielobarwny 702.254.35

06 DVALA komplet pościeli 49,99 Poszwa na

kołdrę z ukrytymi zatrzaskami; utrzymują

kołdrę na swoim miejscu. 100% bawełna.

Czerwony 901.541.11

POŚCIELE

11

02

03

MALIN FIGUR komplet pościeli

14999

nowość

DVALA komplet pościeli

6999

05

06

08

10

01

07

04

09

05

Mieszanka włókien bawełny i liocelu

doskonale chłonie wilgoć, zapew-

niając komfortowy, suchy sen przez

całą noc.

Page 146: Каталог IKEA 2013 (Польша)

290 POŚCIELE

01 nowość IKEA PS 2012 komplet pościeli 159,- Len to naturalne włókno, które tworzy

subtelne sploty na powierzchni tkaniny;

pościel zyskuje charakterystyczną fakturę

i matowy połysk. 100% len. 402.215.04

02 LINBLOMMA komplet pościeli 159,99 100% len. 301.901.12

03 GRÖNKULLA komplet pościeli 25,99

52% poliester, 48% bawełna. 802.205.12

04 DVALA prześcieradło z gumką 19,99 Prześcieradło z gumką, pasuje do materacy

o grubości do 25 cm. S90×D200cm.

301.499.57 Poprzednia cena 29,99

05 nowość MALIN RUND komplet pościeli 59,99 Poszwa na kołdrę z ukrytymi zatrza-

skami; utrzymują kołdrę na swoim miejscu.

100% bawełna. 802.249.25

06 EIVOR narzuta/koc 129,99 Polar; tkanina

miękka i łatwa w utrzymaniu. 100% poliester.

S220×D240cm. 502.134.19

07 KARIT narzuta i poszewka na poduszkę 99,99 Dwustronna narzuta; jasna po jednej,

ciemna po drugiej stronie, dla większej

różnorodności. 100% poliester. Narzuta

S180×D280cm. Poszewka na poduszkę

D40×S60cm. 002.302.18

Poprzednia cena 129,99

08 OFELIA VASS komplet pościeli 89,99 Miękka pościel o gęstym splocie z delikat-

nej przędzy dobrej jakości. 100% bawełna.

901.330.29

09 SÖMNIG prześcieradło 59,99 50% liocel, 50% bawełna S150×D260cm.

Biały 901.311.48

10 EMMIE SÖT komplet pościeli 99,99 50% liocel, 50% bawełna. 902.167.03

11 OFELIA koc 69,99 Elastyczny. 80% poliester,

20% akryl. S130×D170cm. 601.315.93

12 ALINA narzuta i 2 poszewki 259,99 Tkanina: 100% bawełna. Wypełnienie: 100%

włókna poliestru. Narzuta S260×D280cm.

Poszewki na poduszki D65×S65cm. 602.114.53

Poszwy S150×D200cm. Poszewki D50×S60cm.

Pościele dostępne również w rozmiarze

200x200cm z dwiema poszewkami 50x60cm.

Czasami wystarczy rzucić na

łóżko nowy pled, by zmienić

jego wygląd.

Wzór z XIX wieku przeniesiony do

sypialni współczesnych śpiochów.

„Len nie tylko zapewnia komfortowy sen, ale jest

również bardziej przyjazny dla środowiska. Len

można uprawiać w chłodniejszym klimacie, gdzie

sztuczne nawadnianie i stosowanie pestycydów

rzadko są konieczne. Dlatego myślę, że radosny

wzór na tej pościeli całkiem dobrze do niej

pasuje”.

Projekt: Maria Vinka

08

11

02

03

05

07

12

EMMIE SÖT komplet pościeli

9999

GRÖNKULLA komplet pościeli

2599

nowość

06

10

09

04

01

KARIT narzuta i poszewka na poduszkę

9999

Page 147: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Zawsze w rozkwicie.(Nawet, gdy twoje rośliny już przekwitną)

Projekt:K. Hagberg/M. Hagberg

Wielka łazienka na małej przestrzeni.

19999

LILLÅNGEN szafka z lustrem i drzwiami 199,99

Płytka szafka; idealna do małych pomieszczeń. Wykończenie z folii, szkło lustrzane. S30×G21, W179cm. Biały 102.050.82

499/szt.

PAPAJA osłonka doniczki 4,99/szt. Ceramika. Maks. średnica doniczki 12cm. Różowy/szary 402.076.59 Żółty/zielony 502.212.59 Poprzednia cena 5,99

Page 148: Каталог IKEA 2013 (Польша)

294

01

02

04

07

08

11

10

09

03

05

06

FRÄJEN

ręcznik kąpielowy

2999

01 SKAGERN zasłona prysznicowa 39,99

Barwiona przędza; wzór widoczny po obydwu

stronach. 100% poliester. Projekt: Synnöve

Mork. S180×D200cm. Biały/szary 802.164.83

02 ÅFJÄRDEN ręcznik kąpielowy 69,99/szt.

100% bawełna. S100×D150cm. Biały

701.906.38

03 FRÄJEN ręcznik kąpielowy 29,99/szt.

100% bawełna. S70×D140cm. Szary 501.591.77

04 BANDSJÖN ręcznik do rąk 19,99/szt. 100%

bawełna. Projekt: Synnöve Mork. S50×D100cm.

Liliowy/wielobarwny 202.039.21

05 SKAGERN ręcznik kąpielowy 39,99/szt.

100% bawełna. S70×D140cm. Beżowy/szary

502.249.84

06 TOFTBO dywanik łazienkowy 39,99/szt.

100% mikrofibra poliestrowa. S60×D90cm.

Zielony 102.093.39 Turkusowy 201.639.63

07 SKAGERN dywanik łazienkowy 49,99/szt.

100% bawełna. S60×D90cm. Szary/beżowy

002.266.50

Przenieś pielęgnację na wyższy poziom.

Rozpieszczaj się! W sklepie IKEA znaj-

dziesz mnóstwo inspiracji do łazienki.

08 HÄREN ręcznik kąpielowy 25,99/szt.

100% bawełna. S100×D150cm.

Turkusowy 601.635.60

09 FRÄJEN ręcznik kąpielowy 29,99/szt.

100% bawełna. S70×D140cm. Czerwony

101.591.84

10 SKÄRET ręcznik kąpielowy 25,99/szt.

100% bawełna. S70×D140cm. Wielobarwny

202.266.06

11 FRÄJEN ręcznik do rąk 14,99/szt. 100%

bawełna. S50×D100cm. Niebieski 901.592.22

TEKSTYLIA ŁAZIENKOWE

SKÄRET ręcznik kąpielowy

2599

Page 149: Каталог IKEA 2013 (Польша)

GRUNDTAL półka/wieszak na ręczniki

5999

296

01 HJÄLMAREN półka/wieszak na ręczniki

79,99 Stal proszkowana, malowana. Projekt:

T. Christensen/K. Legaard. D58.6×S12.5,

W12.8cm. Biały 302.275.92

02 GRUNDTAL uchwyt na ręczniki, 4 drążki

29,99 Obrotowe uchwyty. Stal nierdzewna.

Projekt: Mikael Warnhammar. S46×W25cm.

600.478.96

03 ENUDDEN wieszak na drzwi 9,99 Można

zawiesić na górnej krawędzi drzwi, by jak

najlepiej wykorzystać ich powierzchnię. Stal

proszkowana. Projekt: Inma Bermudez.

S35×G8.0, W13.2cm. Biały 302.037.94

04 HJÄLMAREN wieszak na ręczniki z 2 ha-czykami 14,99 Stal proszkowana, malowana.

Projekt: T. Christensen/K. Legaard.

D18.7×S6.4, W7.5cm. Biały 902.275.94

05 SÄVERN haczyk podwójny 19,99/szt. Ukryte mocowania. Cynk chromowany.

Projekt: Richard Clack. G6cm. 201.626.66

06 LILLHOLMEN wieszak na ręcznik 19,99/

szt. Stal nierdzewna. Projekt: Cecilia Stööp.

D14.5×S12.5cm. 501.493.86

07 GRUNDTAL półka/wieszak na ręczniki

59,99 Stal nierdzewna. Projekt: Mikael Warn-

hammar. D80×G28cm. 300.492.79

08 ENUDDEN wieszak na ręcznik 7,99 Stal

proszkowana. Projekt: Inma Bermudez.

S27×G3.6, W5cm. Biały 802.037.96

09 MOGDEN półka z 5 haczykami 99,99 Stal

nierdzewna. Projekt: S. Fager/E. Strandmark.

S57×G11, W22cm. 401.976.36

10 LILLÅNGEN wieszak na drzwi 4,99/2 szt.

Stal nierdzewna. Projekt: Inma Bermudez.

S1.5×G4.5, W8.3cm. 101.976.71

11 LILLHOLMEN haczyk 29,99/2 szt. Ukryte

mocowania. Stal nierdzewna lakierowana

bezbarwnie. Projekt: Cecilia Stööp. W16cm.

401.493.96

Te małe, pomysłowe

haczyki można zamontować

na drzwiczkach szafek, bez

konieczności używania śrub.

ENUDDEN wieszak na drzwi

999

Półka i wieszak w

jednym. Na akcesoria

i pojemniczki, które

musisz gdzieś ustawić

i takie, które chcesz

powiesić.

HJÄLMAREN półka/wieszak na ręczniki

7999

nowość

01 07

02

11

09

03

04

08

05 10

Pomieści ręczniki całej rodziny,

bez konieczności wiercenia

nawet jednego otworu w

drzwiach.

06

AKCESORIA ŁAZIENKOWE

Page 150: Каталог IKEA 2013 (Польша)

298

01 LILLÅNGEN lustro 129,99 Szkło, wykończe-

nie z folii. Projekt: Inma Bermudez. S60×G11,

W78cm. Biały 502.049.43

02 GODMORGON lustro 89,99 Mocowania

mają regulowaną głębokość, dzięki czemu

zyskujesz miejsce na przewody oświetleniowe.

Szkło. S80×W96cm. 101.821.65

03 LILLÅNGEN szafka 2-drzwiowa z umywal-ką 519,- Płytka szafka z umywalką; idealna

do małej łazienki. W komplecie 2 wieszaki

na ręczniki. Porcelana, wykończenie z folii.

S63×G27, W93cm. 698.940.64

04 GODMORGON/EDEBOVIKEN szafka z 2 szufladami i umywalką 1199,- Wykończenie z folii z połyskiem, kruszony

marmur. S82×G49, W64cm. 199.033.63

Bezpłatna gwarancja 10 lat.

Więcej na str. 312.

05 BOLMEN stołek 19,99 Spód ma zabezpiecze-

nie antypoślizgowe, dzięki czemu stołek pew-

nie stoi w miejscu. Plastik polipropylenowy.

Projekt: K. Hagberg/M. Hagberg. S33×G23,

W31cm. Biały/czarny 801.595.19

06 FULLEN półka z lustrem 39,- Szkło i szkło

hartowane. S50×G14, W60cm. 601.890.27

07 nowość HEMNES szafka z lustrem 699,99 W komplecie 5 półek, w tym 4 regulowane.

Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna, szkło. Projekt: T. Christensen/K.

Legaard. S49×G31, W200cm. 902.176.70

Jeszcze więcej opcji znajdziesz w sklepie

IKEA. Jedno miejsce, mnóstwo sprytnych

pomysłów na przechowywanie.

08 nowość HEMNES szafka 2-drzwiowa z lustrem 549,99 W komplecie 3 regulowane

półki. Bejcowana, lakierowana bezbarwnie lita

sosna, szkło. Projekt: T. Christensen/

K. Legaard. S103×G16, W98cm. 402.176.82

09 IREVIKEN umywalka 119,- Porcelana.

Projekt: Henrik Preutz. S53×G40cm.

Biały 202.237.16

10 FULLEN 2-drzwiowa szafka pod umywalkę

69,- Nogi w komplecie. Wykończenie z folii.

S60×G35, W55cm. 701.890.22

11 nowość HEMNES/VITVIKEN szafka z 2 szufladami i umywalką 1299,- Bejcowana,

lakierowana bezbarwnie lita sosna, porcelana.

Projekt: T. Christensen/K. Legaard/Francis

Cayouette. S102×G49, W91cm. 399.030.98 Baterie sprzedawane osobno.

Więcej inspiracji do łazienek i narzędzia

do planowania znajdziesz na IKEA.pl

03

05

Dwie umywalki pozwolą uniknąć

porannych korków w łazience.

11

HEMNES/VITVIKEN szafka z 2 szufladami i umywalką

1299,-

nowość

02

0607

08

09

UMYWALKI I PRZECHOWYWANIE W ŁAZIENCE

LILLÅNGEN lustro

12999

01

FULLEN 2-drzwiowa szafka pod umywalkę

69,-

10

04

Zaprojektowana, by

zmieścić się nawet w

najmniejszej łazience.

10lat

Bezpłatnagwarancja

Page 151: Каталог IKEA 2013 (Польша)

300

01

02

08

05

12

07

11

09

04

03

15

14

10

FRAKTA duża torba

na zakupy

199

PORTIS suszarka ścienna

4999

MULIG suszarka, 3 poziomy

12999

01 nowość GRUNDTAL suszarka łazienkowa,

ścienna 99,99 Regulowana szerokość;

dostosuj do własnych potrzeb. Długość linek:

7 metrów. Stal nierdzewna. Maks. obciążenie

20 kg. S67–120×G40, W20cm. 902.192.97

02 nowość ALGOT rama z drążkiem i koszami

z siatki 190,- Stal proszkowana. Projekt:

Francis Cayouette. S41×G60, W171cm.

Biały 099.034.86

W sklepie IKEA znajdziesz więcej

pomysłów na stworzenie swojej

kombinacji ALGOT.

03 BYGEL szyna 7,99 Może również służyć

jako wieszak na ręczniki. Stal proszkowana.

D100cm. 300.726.46

04 BYGEL haczyk „s” 2,99/10 szt.

Stal proszkowana. W7cm. 800.726.44

05 nowość PORTIS suszarka łazienkowa,

ścienna 49,99 Długość linek: 4 metry.

Stal proszkowana. D63×G55cm.

Ciemnoszary 102.256.45

06 PRESSA wieszak na 16 sztuk odzieży

19,99 Tworzywo polipropylenowe. Ø40,

W26cm. Różne kolory 801.896.63

07 GRUNDTAL stojak na ręczniki 59,99

S65xG35, W85cm. Stal nierdzewna 601.777.60

08 nowość MULIG suszarka 79,99

Długość linek: 19 metrów. Stal proszkowana.

S57×D173, W103cm. Biały 502.287.55

09 nowość MULIG suszarka 3-poziomowa

129,99 Długość linek: 28 metrów. Stal prosz-

kowana. S58×D99, W152cm. Biały 202.196.58

10 nowość GRUNDTAL kosz na pranie 79,99

Łatwe do utrzymania w czystości; torbę

można zdjąć i wyprać. Stal nierdzewna,

100% poliester. Projekt: Mikael Warnhammar.

Ø31.5, W60cm. Pojemność 47l.

Czarny 702.193.02

11 nowość MULIG torba na pranie 49,99

Stal proszkowana, 100% poliester. S40×D46,

W70cm. Pojemność 65l. Biały 802.196.60

12 nowość PORTIS kosz na pranie 79,99

Łatwy do utrzymania w czystości; torbę

można zdjąć i wyprać. Stal proszkowana,

100% poliester. Ø56, W59cm. Pojemność 51l.

302.256.49

13 BAGIS wieszak 1,99/4 szt. Plastik polipro-

pylenowy. S42×W23cm. Czarny 201.970.86

14 BJÄRNUM hak 19,99 Niklowane aluminium.

W9cm. 401.525.91

15 FRAKTA duża torba na zakupy 1,99

Maksymalne obciążenie 25 kg. D55×G37,

W35cm. Pojemność 71l. Niebieski 172.283.40

Można złożyć na płasko

i schować między pralkę,

a ścianę.

Najpopularniejsza na

świecie torba na pranie.

Dopasuj szerokość do wąskiej ściany

lub dużej porcji prania.

Przewietrz ubrania,

które jeszcze nie muszą

trafić do pralki. nowość

13

06

PRANIE

BAGIS wieszak

1 99/4 szt.

Page 152: Каталог IKEA 2013 (Польша)

302

01 IKEA PS LÖMSK fotel obrotowy 199,99 Po zamknięciu daszku, fotel zmienia się w

tajemną kryjówkę dla dziecka. Plastik, 100%

poliester. S59×G62, W75cm. Niebieski/biały

401.002.53 02 LILLABO mata do zabawy 39,99 Spód z

lateksu; utrzymuje matę w miejscu podczas

zabawy. S100×D133cm. 201.768.09

03 LILLABO ciężarówki 34,99/3 szt. Możliwość

tworzenia wielu kombinacji. 401.714.72

04 SPARKA piłka pluszowa 12,99/1 szt. Nada-

je się dla dzieci od pierwszych dni życia. 100%

poliester Ø20cm. Różne kolory 401.244.09

05 MYSIG baldachim 35,99 S150×G80,

W80cm. Jasnoniebieski 402.038.16

06 TROFAST rama 249,- S100×G44, W94cm.

Biały 100.914.53

TROFAST pojemnik 12,99 501.155.79

Wytrzymały zestaw do przechowywania;

idealne miejsce do siedzenia, odpoczynku lub

do zabawy.

07 SAGOSTEN poduszka nadmuchiwana z

pokryciem 99,99 Pomaga rozwijać równo-

wagę i kształtuje zdolności motoryczne. Ø71,

W30cm. 098.728.47 08 LILLABO kolejka drewniana, 20 elemen-

tów 49,99 Rozwija koordynację ruchową i

logiczne myślenie. Lity buk. 300.643.59 Szyna 19,99/10 szt. Lity buk. 500.643.58 Kolejka, most, tunel, 12 elementów 35,99

Lity buk 601.128.96

09 KRITTER krzesełko dziecięce 49,99/szt. Lita topola, płyta pilśniowa, farba akrylowa.

S27×G29, W53cm. Niebieski 001.537.00 10 KRITTER stolik dziecięcy 99,99 Lita topola,

płyta pilśniowa, farba akrylowa. D59×S50,

W50cm. Niebieski 401.537.03

11 DUKTIG komplet do kawy/herbaty, 10 szt.

29,99 Miniaturowe filiżanki do kawy i herbaty

oraz kubki do café latte; wykonane z wytrzy-

małej kamionki. 901.301.63

Zabawa to poważna sprawa.Wszystkie dzieci się bawią. Przede wszystkim sprawia im to

przyjemność, ale zabawa jest dzieciom również potrzebna do

rozwoju, jest dla nich sposobem poznawania świata. Podczas

odgrywania różnych scenek naśladują rodziców, rysując i malując

rozwijają swoją kreatywność i puszczają wodze fantazji.

W IKEA dla Dzieci bardzo poważnie podchodzimy do zabawy,

nie tylko ze względów bezpieczeństwa. Wierzymy, że dzieci

są najważniejszymi ludźmi na świecie. Potrzebują stymulują-

cych i pomysłowych zabawek. Dobrym przykładem jest kolekcja

TORVA. Znajdziesz tutaj pluszowe zabawki, które wyglądają jak

owoce i warzywa i pościele z narysowanymi bajkami na dobra-

noc. Dzięki temu maluchy mogą poznawać świat tam, gdzie

czują się najbardziej bezpieczne – w domu.

SAGOSTEN poduszka nadmuchiwana z pokryciem

9999

SPARKA piłka pluszowa

1299

TROFAST rama (pojemniki

sprzedawane osobno)

249,-

05

06

02

04

01

07

09

08

10

03

11

Dzieci siedząc lub stojąc na

nadmuchiwanej biedronce ćwiczą

równowagę i rozwijają umiejętności

motoryczne. A w dodatku jaka to

frajda!

DZIECI

Page 153: Каталог IKEA 2013 (Польша)

304

TORVA zabawka pluszowa

1599

LANDET gospodarstwo

ze zwierzętami

6999

04

03

05

01

02

06

01 TORVA zabawka pluszowa 15,99

Zalecane dla dzieci powyżej 1 roku życia.

100% poliester. D30cm. 501.957.45

02 LEKKAMRAT lalka 34,99/szt. Dla dzieci

powyżej 18 miesiąca życia. Lalka ma giętkie

nogi, więc może samodzielnie siedzieć.

Materiał: 100% poliester. Wypełnienie: włók-

na poliestrowe. D46cm. Różowy 201.963.03

Zielony 401.962.98 Niebieski 801.963.00

03 PYSSLINGAR skrzynia na zabawki 49,99

Składana; można ją schować, kiedy nie jest

potrzebna. 100% poliester. Projekt: A. Hul-

dén/S. Dahlman. D57×S35, W28cm. Niebieski

302.157.68

04 MAMMUT stołek dziecięcy 19,99 Plastik;

dzieci mogą z łatwością go podnieść i przesu-

nąć. Łatwo utrzymać w czystości. Tworzywo

polipropylenowe. Ø30, W30cm. Jasnożółty

501.766.43

05 LANDET gospodarstwo ze zwierzętami,

13 elementów, 69,99 Zabawka zachęca

do odgrywania scenek; imitując zachowanie

dorosłych, dzieci rozwijają umiejętności

społeczne i same wymyślają swoje role do

odegrania. Dla dzieci powyżej 18 mies. życia.

100% poliester. Projekt: A. Huldén/S. Dahl-

man. 401.746.54

06 LANDET zestaw pojazdów 6 szt. 29,99 Dla

dzieci powyżej 18 mies. życia. 100% poliester.

Projekt: A. Huldén/S. Dahlman. 301.838.71

DZIECI

Napędzana energią ręczną.Nie potrzebujesz baterii -

wystarczy zakręcić rączką

i wcisnąć przycisk, by

latarka zaczęła świecić.

Idealna do poszukiwania

potworów, które pojawiają się

po zapadnięciu ciemności.

1499

LJUSA latarka z napędem ręcznym

301.908.57

Projekt:

Anna Efverlund

Nasze pluszaki są ekspertami w przytu-

laniu, słuchaniu i pocieszaniu. Lubią też

się bawić i psocić. Wszyscy rodzice mogą

mieć pewność, że gruntownie je przete-

stowaliśmy pod kątem bezpieczeństwa.

Kiedy twoje dziecko buduje kolejkę na

środku dużego pokoju, jednocześnie

podczas zabawy ćwiczy precyzyjne ruchy

i rozwija logiczne myślenie.

Page 154: Каталог IKEA 2013 (Польша)

306 NIEMOWLĘTA

10

306

01 HENSVIK szafa 399,99 Wystarczająco

głęboka żeby pomieścić „dorosłe” wieszaki.

S75×G48, W169cm. 901.113.91 Łóżeczko

dziecięce 199,99 Podstawę łóżeczka można

zamontować na 2 różnych wysokościach.

S66×D123, W85cm.702.083.70 Szafka z

przewijakiem 379,98 S75×G76, W161cm.

298.280.90

02 GULLIVER łóżko dziecięce 299,99 Malowa-

ny lity buk. S66×D123, W80cm. 901.159.97

03 SUNDVIK łóżeczko dziecięce 299,99

Podstawę łóżeczka można zamontować na 2

różnych wysokościach. S66×D126, W88cm.

201.878.79

04 SNIGLAR łóżeczko dziecięce 89,99

Podstawę łóżeczka można zamontować na 2

różnych wysokościach. S66×D124, W80cm.

001.157.51

05 LEKA CIRKUS stojak z zabawkami 89,99

Ruch i kontrastowe kolory stymulują zmysł

wzroku niemowlaka. Ø90cm. 701.957.30

06 LEKA CIRKUS ozdoba wisząca 24,99 Ruch

i kontrastowe kolory stymulują zmysł wzroku

niemowlaka. 901.957.67

07 GULLIVER stół do przewijania 259,99

Wysokość wygodna do przewijania dziecka.

S82×G54, W93cm. 701.672.18

08 SUNDVIK stół do przewijania 199,99

Wysokość wygodna do przewijania dziecka.

S52×D82, W95cm. 102.246.60

09 STUVA kombinacja z szufladami 505,-

S60×G50, W128cm. 198.936.27

10 LEKA CIRKUS pozytywka 19,99/szt.

Stymuluje zmysł wzroku, słuchu i dotyku

dziecka. 301.957.70

11 VANDRING IGELKOTT piszcząca zabawka

9,99/szt. Czerwona truskawka po naciśnięciu

wydaje dźwięki; stymuluje zmysł wzroku, słu-

chu i dotyku dziecka. D15cm. 102.160.90

12 ANTILOP krzesełko wysokie 49,99 Łatwe

do składania i przenoszenia. Plastik polipropy-

lenowy, stal. S58×G62, W90cm. 000.697.25

ANTILOP tacka 15,- 400.760.93

13 MATA zestaw naczyń, 4 szt. 9,99

Przyssawka utrzymuje miskę na miejscu.

Plastik polietylenowy/guma syntetyczna/

polipropylen. 400.848.61

01

02

03

05

Wszystkie łóżeczka są

testowane pod kątem

odporności na uderzenia,

więc twoja pociecha może

skakać i harcować do woli.

HENSVIK szafa

39999

04

07

08

09

11

13

Możesz łatwo usunąć bok łóżeczka

z jednej strony i korzystać z mebla

przez co najmniej dwa lata.

Nasze łóżeczka (i materia-

ły, z których są wykonane)

spełniają najbardziej

wymagające światowe

standardy.

Króliczek w magicznym kapeluszu

wygrywa melodię przyjemną dla

wrażliwych uszu małego dziecka.

06

ANTILOP krzesełko wysokie

(tacka sprzedawana osobno)

4999

12

SNIGLAR

łóżeczko

89 99

VANDRING IGELKOTT

zabawka piszcząca

999

Page 155: Каталог IKEA 2013 (Польша)

GWARANCJE 310 IKEA FAMILY 322

ZNAJDŹ SWÓJ SKLEP 316

ZAKUPY W IKEA 314

RESTAURACJA 324

USŁUGI 318

USŁUGI DODATKOWE 320

INDEKS 323

INFORMACJEJeśli dotychczas nigdy nie byłeś w sklepie IKEA, przed tobą wyjątkowo przyjemne chwile. Zakupy w IKEA być może różnią się od tego, do czego się przyzwyczaiłeś. Po pierwsze, parkingi przed sklepami IKEA są bezpłatne. Po drugie, mamy pokój zabaw dla dzieci. Kiedy ty robisz zakupy, maluchy mogą beztrosko bawić się pod opieką naszych wykwalifikowanych pracowników. W sklepie znajdziesz dużo inspirujących wnętrz, mnóstwo życiowych pomysłów i praktycznych porad, które możesz wykorzystać w swoim domu. W tej części katalogu IKEA zebraliśmy informacje o lokalizacjach i godzinach otwarcia sklepów IKEA, usługach, polityce zwrotów, Klubie Miłośników Domu IKEA FAMILY i ofertach w restauracji. Znajdziesz tutaj wszystko to, o czym warto wiedzieć, robiąc zakupy w IKEA.

Page 156: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Waunki obowiązywania gwarancji na terenie PolskiW Polsce, zgodnie z ustawą z dn. 27.07.2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej, kupującemu (osobie fizycznej) przysługują 2 lata zgodności towaru z umową, jeśli nie zaznaczono inaczej. W przypadku pozostałych podmiotów (zgodnie z Kodeksem Cywilnym)

przysługuje 1 rok z tytułu rękojmi za wady fizyczne.

W IKEA na wiele artykułów dajemy dodatkową, bezpłatną gwarancję (5, 10, 15 lub 25 lat), zgodnie z symbolem gwarancji przy danym produkcie. Szukaj w katalogu i sklepach IKEA artykułów ze znakiem bezpłatnej gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową („Ustawa z dn. 27.07.2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz zmianie Kodeksu Cywilnego Dz.U. 2002 nr 141 poz.1176”).

Co obejmuje gwarancja?Zakres gwarancji dla każdego produktu jest opisany poniżej.

Okres gwarancjiKażda gwarancja obowiązuje przez okres zgodny z symbolem umieszczonym przy danym produkcie, począwszy od daty zakupu.

Jakie działania podejmie IKEA, by rozwiązać problem?IKEA zbada produkt i zdecyduje, czy jest on objęty gwarancją. IKEA następnie wadliwy produkt naprawi lub wymieni na taki sam lub porównywalny pod względem funkcji, jakości i ceny. W takiej sytuacji IKEA pokryje koszty naprawy, części zamiennych, robocizny i dojazdu personelu pod warunkiem, że produkt zostanie udostępniony do naprawy bez konieczności ponoszenia przez IKEA dodatkowych kosztów. Powyższe nie ma zastosowania w przypadku napraw dokonywanych bez akceptacji IKEA. Wymienione części stają się własnością IKEA. Jeśli dany produkt nie jest już dostępny w sprzedaży, IKEA zapewni jego zamiennik, porównywalny pod względem funkcji, ceny i jakości. Decyzja o tym, co można uznać za odpowiedni zamiennik należy wyłącznie do IKEA. Wymiana towarów na nowe, wolne od wad nie skutkuje przedłużeniem gwarancji.

Warunki gwarancjiGwarancje obowiązują od daty zakupu w sklepie IKEA. Oryginał paragonu jest wymagany jako dowód zakupu. Gwarancja w żaden sposób nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową kupna.

310 GWARANCJE

Ogólne zasady dotyczącewszystkich gwarancji

WyjątkiGwarancja nie obejmuje produktów, które były nieodpowiednio przechowywane lub złożone, nieprawidłowo użytkowane, przerabiane, pielęgnowane przy pomocy niewłaściwych metod lub środków czystości. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, rozdarć, nacięć, rys i zadrapań lub innego rodzaju uszkodzeń mechanicznych. Gwarancja nie ma zastosowania, jeśli produkty były przechowywane na zewnątrz lub w wilgotnym otoczeniu oraz jeśli były używane w warunkach innych niż domowe, za wyjątkiem serii mebli biurowych. Szczegółowe informacje znajdują się w ogólnych warunkach gwarancji i opisie poszczególnych produktów. Gwarancja nie obejmuje artykułów zakupionych w Dziale Przecen oraz ostatnich sztuk z ekspozycji.

Zalecenia dotyczące pielęgnacji By skorzystać z niniejszej gwarancji, należy stosować się do zaleceń dotyczą-

cych pielęgnacji poszczególnych produktów. Informacje o sposobie pielęgnacji znajdziesz w sklepach IKEA oraz na stronie internetowej IKEA.pl.

Jak się z nami skontaktować, jeśli potrzebujesz pomocy:Skontaktuj się ze swoim sklepem IKEA. Adresy i telefony do naszych sklepów znajdziesz w katalogu IKEA lub na stronie internetowej IKEA.pl.Zachowaj oryginalny paragon kasowy lub fakturę VAT. Jest to dowód zakupu i podstawa do roszczeń gwarancyjnych.

Więcej informacji znajdziesz w broszurach gwarancyjnych,

dostępnych w sklepach IKEA.

SULTAN25 LAT GWARANCJICo obejmuje gwarancja?Gwarancja obejmuje wady dotyczące materiałów i wykonania następujących elementów materacy i/lub den łóżek SULTAN opisanych powyżej: • Materace sprężynowe, piankowe i lateksowe • Drewniana rama i listewki w dnach łóżek z listewek • Elektryczne silniczki do sterowania kąta nachylenia (5 lat gwarancji). Materace należy regularnie obracać, by zapewnić ich równomierne zużycie. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

Które produkty nie są objęte gwarancjąWszystkie maty na materac: SULTAN TORÖD, SULTAN TRETTEN, SULTAN TRANDAL, SULTAN TÅRSTAD, SULTAN TJÖME, SULTAN TVEIT, SULTAN TAFJORD; dno łóżka z listewek SULTAN LADE; materace dziecięce SULTAN DRÖMMA, SULTAN SNARKA, SULTAN BLUNDA, SULTAN SUSSA, SULTAN SOVA; i wszystkie maty na materace dziecięce SULTAN SLUMRA.

PAX/KOMPLEMENT 10 LAT GWARANCJICo obejmuje gwarancja?Gwarancja obejmuje wady dotyczące materiałów i wykonania elementów szaf i wyposażenia wewnętrznego z serii PAX/KOMPLEMENT. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

System mebli kuchennych FAKTUM/RATIONELL25 LAT GWARANCJICo obejmuje gwarancja?Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego i obejmuje wady dotyczące materiałów i wykonania następujących systemu mebli kuchennych FAKTUM: • Obudowy szafek FAKTUM • Fronty • Zawiasy INTEGRAL • W pełni wysuwane szuflady RATIONELL • Półki RATIONELL ze szkła hartowanego i melaminy • Kosze druciane RATIONELL • Cokoły • Nogi • Panele maskujące • Listwy/ profile dekoracyjne • Blaty o grubości większej niż 3.8 cm • Zlewy (z wyjątkiem FYNDIG) • Półka i półka na wino PERFEKT • Szuflady przypodłogowe RATIONELL • Szuflady pod piekarnik RATIONELL • Suszarki na naczynia do szafek ściennych RATIONELL • Tacki do szafek bazowych RATIONELL.

Które produkty nie są objęte gwarancją?Gałki, uchwyty i blaty o grubości mniejszej niż 3.8 cm.

Kuchnie wolnostojąceCo obejmuje gwarancja? Gwarancja obejmuje wady dotyczące materiałów i wykonania wszystkich elementów z serii wolnostojących kuchni VÄRDE.Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

Które produkty nie są objęte gwarancją?Gałki i uchwyty, sprzęt gospodarstwa domowego, baterie kuchenne, półki i półki ścienne z litego drewna VÄRDE.

System mebli kuchennych FYNDIGSystem FYNDIG nie jest objęty tą gwarancją.

SPRZĘT AGD 5 LAT GWARANCJICo obejmuje gwarancja?Gwarancja obejmuje usterki sprzętu, spowodowane przez wadliwą konstrukcję lub wady materiałowe i obowiązuje od daty dokonania zakupu w sklepie IKEA. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego. Wyjątki od powyższego opi-sane są w paragrafie: „Czego nie obejmuje ta gwarancja?”. W okresie obowią-

zywania gwarancji, IKEA pokryje wszelkie koszty związane z usunięciem uste-

rek, takie jak koszty napraw, części zamiennych, robocizny i koszty transportu pod warunkiem, że produkt zostanie udostępniony do naprawy bez konieczno-

ści ponoszenia żadnych dodatkowych kosztów. Powyższe nie ma zastosowania w przypadku jakichkolwiek napraw dokonywanych bez akceptacji IKEA. W tych przypadkach zastosowanie mają przepisy dyrektywy Unii Europejskiej Nr. 99/44/WE oraz odpowiednie przepisy prawa krajowego. Wymienione części stają się własnością serwisu/IKEA.

Okres gwarancjiGwarancja obowiązuje przez okres pięciu (5) lat od daty zakupu sprzętu AGD w IKEA. W przypadku sprzętów AGD z serii LAGAN, IKEA w ciągu dwóch (2) lat odpowiada za zgodność towaru z umową. Naprawa sprzętu i wymiana części nie powodują przedłużenia okresu obowiązywania gwarancji.

Co obejmuje gwarancja?5-letnia gwarancja obejmuje wszystkie sprzęty AGD z asortymentu IKEA, z wyjątkiem serii LAGAN. W przypadku sprzętów AGD z serii LAGAN, IKEA w ciągu dwóch (2) lat odpowiada za zgodność towaru z umową.

Które produkty nie są objęte gwarancją?Wszystkie sprzęty AGD zakupione w IKEA przed 1 sierpnia 2007 roku.

Kto odpowiada za naprawy serwisowe?Naprawa lub wymiana sprzętu AGD zostanie dokonana poprzez sieć autoryzowanych partnerów.

Czego nie obejmuje ta gwarancja?• Normalnego zużycia sprzętu. • Uszkodzeń będących rezultatem celowego działania bądź zaniedbania przez użytkownika, użycia niezgodnego z instrukcją obsługi, nieprawidłowej instalacji, podłączenia sprzętu do niewłaściwego źródła napięcia, uszkodzeń spowodowanych reakcją chemiczną bądź elektrochemiczną, rdzą, korozją lub uszkodzeń spowodowanych zalaniem, włączając w to między innymi uszkodzenia spowodowane wysoką zawartością kamienia w wodzie, uszkodzenia spowodowane nietypowymi warunkami pogodowymi. • Wymiany wyczerpanych baterii i żarówek. • Elementów dekoracyjnych, których uszkodzenie nie ma negatywnego wpływu na funkcjonowanie sprzętu, włączając zadrapania i ewentualne przebarwienia. • Przypadkowych uszkodzeń spowodowanych przez przedmioty lub substancje obce, czyszczenia i wymiany filtrów w okapach oraz usuwania zanieczyszczeń z pojemników na środki czyszczące i systemów drenażowych. • Uszkodzeń następujących elementów: szkła ceramicznego, akcesoriów, koszy na naczynia i sztućce, systemów doprowadzających i drenażowych, uszczelek, żarówek, osłonek żarówek, wyświetlaczy, gałek, obudów i elementów obudów. Gwarancja obowiązuje w powyższych przypadkach, jeżeli można dowieść, że wady te powstały w procesie produkcyjnym. • W przypadkach, kiedy podczas wizyty serwisanta nie stwierdzono żadnej usterki. • W przypadkach, gdy sprzęt był naprawiany przez serwis nieautoryzowany przez IKEA lub jeżeli użyto nieoryginalnych części zamiennych. • Napraw wymaganych w przypadku niewłaściwej instalacji, która została przeprowadzona niezgodnie z zaleceniami. • Szkód powstałych w wyniku użytkowania sprzętu AGD w warunkach innych niż domowe, np. w środowisku pracy. • Wady powstałe podczas transportu. Jeżeli klient samodzielnie transportuje produkt do domu lub pod inny adres, IKEA nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe podczas transportu. Jeżeli jednak to IKEA dostarcza produkt pod wskazany przez klienta adres i podczas transportu produkt ulegnie uszkodzeniu, IKEA ponosi całkowitą odpowiedzialność za takowe uszkodzenia. Regulacje dotyczące tego ostatniego przypadku znajdziesz w Punkcie Obsługi Klienta firmy transportowej, znajdującego się za linią kas w sklepie IKEA. • Kosztów przeprowadzenia pierwszej instalacji sprzętu AGD z asortymentu IKEA. Ograniczenia te nie dotyczą prac wykonanych przez wykwalifikowanego specjalistę, przy wykorzystaniu oryginalnych części zamiennych IKEA, w celu dostosowania sprzętu pod względem bezpieczeństwa technicznego do specyfikacji obowiązujących w innym kraju Unii Europejskiej. Patrz również ogólne warunki gwarancji na str. 310.

5lat

Bezpłatnagwarancja

10lat

Bezpłatnagwarancja

15lat

Bezpłatnagwarancja

25lat

Bezpłatnagwarancja

Page 157: Каталог IKEA 2013 (Польша)

312 GWARANCJE

BATERIE KUCHENNE 10 LAT GWARANCJICo obejmuje gwarancja?

10-letnia gwarancja dotyczy wszystkich baterii kuchennych z asorymentu

IKEA, z wyjątkiem baterii kuchennych z serii LAGAN. Gwarancja obejmuje wady dotyczące funkcji, materiału i wykonania. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

Czego nie obejmuje gwarancja?

Gwarancja nie ma zastosowania, jeśli produkt był używany w środowisku korozyjnym. Patrz również ogólne warunki gwarancji na str. 310.

FAVORIT25 LAT GWARANCJIDotyczy wszystkich garnków i patelni bez powłoki zapobiegającej przywieraniu potraw (łącznie z tymi wykonanymi z żeliwa).

Garnki i patelnie FAVORIT10 i 25 LAT GWARANCJI10-letnia gwarancja dotyczy garnków i patelni FAVORIT z powłoką zapobiega-

jącą przywieraniu. 25-letnia gwarancja dotyczy garnków i patelni FAVORIT bez powłoki zapobiegającej przywieraniu.

Co obejmuje gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady dotyczące funkcji, materiału i wykonania we

wszystkich naczyniach do gotowania z serii FAVORIT. Gwarancja obejmuje: • Stabilność podstawy. • Zmywanie w domowej zmywarce (z wyjątkiem naczyń z powłoką zapobiegającą przywieraniu lub naczyń wykonanych z żeliwa, które należy zmywać ręcznie). • Zachowanie właściwości powłok zapobiegających przywieraniu na patelniach z powłoką. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

Czego nie obejmuje gwarancja?

Gwarancja nie obejmuje zmian w wyglądzie naczyń, o ile nie mają one znaczącego wpływu na ich funkcję. Patrz również ogólne warunki gwarancji na str. 310.

Garnki i patelnie IKEA 365+ 15 LAT GWARANCJIDotyczy wszystkich garnków i patelni bez powłoki zapobiegającej przywieraniu.

5 LAT GWARANCJIDotyczy wszystkich garnków i patelni z powłoką zapobiegającą przywieraniu.Co obejmuje gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady dotyczące funkcji, materiału i wykonania we wszystkich naczyniach do gotowania z serii 365+. Gwarancja obejmuje:

• Stabilność podstawy. • Zmywanie w domowej zmywarce (z wyjątkiem naczyń z powłoką zapobiegającą przywieraniu lub naczyń wykonanych z żeliwa, które należy zmywać ręcznie). • Zachowanie właściwości powłok zapobiegających przywieraniu na patelniach z powłoką. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

Czego nie obejmuje gwarancja?

Gwarancja nie obejmuje zmian w wyglądzie naczyń, o ile nie mają one znaczącego wpływu na ich funkcję. Patrz również ogólne warunki gwarancji na str. 310.

SLITBAR 25 LAT GWARANCJIGwarancja obejmuje wszystkie noże z serii SLITBAR.

GYNNSAM, IKEA 365+ GNISTRA 15 LAT GWARANCJIGwarancja obejmuje wszystkie noże z serii wymienionych powyżej.Co obejmuje gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady dotyczące funkcji, materiału i wykonania we wszystkich nożach z wymienionych powyżej serii. Oznacza to, że przy normalnym użytkowaniu w warunkach domowych i przy założeniu, że przestrzegane są zalecenia dotyczące pielęgnacji, noże będą równie dobrze się sprawdzały po 15 latach, co w momencie zakupu. Przez normalne użytkowanie rozumie się korzystanie z noża do krojenia produktów żywnościowych oraz mycie noża ręcznie średnio raz dziennie oraz regularne ostrzenie. Gwarancja obejmuje: • Ostrość noża. Nóż powinien być ostry w momencie zakupu, a przez cały okres jego użytkowania nabywca będzie w stanie utrzymać ostrość, by nóż dobrze mu służył każdego dnia. Ostrze noża jest wykonane ze stali utwardzanej, dzięki czemu możliwe jest samodzielne ostrzenie noża i utrzymanie jego pierwotnej ostrości przez cały okres gwarancji. • Trwały uchwyt. Uchwyt noża nie powinien pękać, złamać się lub poluzować od ostrza, co uniemożliwiłoby korzystanie z noża. • Odporność na korozję na ostrzu noża.Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

Które produkty nie są objęte gwarancjąGwarancją nie są objęte następujące produkty z serii SLITBAR: • SLITBAR widelec do krojenia mięsa (w zestawie: nóż i widelec do krojenia mięsa) • SLITBAR ostrzałka do noży 25 cm z powłoką diamentową/stal nierdzewna, ciemnobrązowa. Patrz również ogólne warunki gwarancji na str. 310.

GODMORGON 10 LAT GWARANCJICo obejmuje gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady dotyczące funkcji, materiału i wykonania w nastę-

pujących meblach, umywalkach, elementach wyposażenia wewnętrznego i odpływach: • Meble łazienkowe GODMORGON • Nogi GODMORGON • Umywalki ODENSVIK, VITVIKEN, BRÅVIKEN, BREDVIKEN, EDEBOVIKEN, STRÖMSVIKEN wraz z odpływem. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

BATERIE ŁAZIENKOWE10 LAT GWARANCJICo obejmuje gwarancja?

10-letnia gwarancja dotyczy wszystkich baterii łazienkowych z asortymentu IKEA (z wyjątkiem baterii OLSKÄR). Gwarancja obejmuje wady dotyczące materiałów i wykonania. Gwarancja nie dotyczy aeratora. Gwarancja dotyczy wyłącznie użytku domowego.

Czego nie obejmuje gwarancja?

Gwarancja nie ma zastosowania, jeśli produkt był używany w środowisku korozyjnym. Patrz również ogólne warunki gwarancji na str. 310.

Co obejmuje cena kuchni?Podana cena to dokładna cena kuchni widocznej we wnętrzu i na planie pomieszczenia. Całkowita cena kuchni obejmuje szafki, szuflady, fronty, blaty, półki, wysuwane kosze, zawiasy, amortyzatory, zlewy, baterie kuchenne,

panele maskujące, listwy dekoracyjne, nogi, cokoły, gałki i uchwyty. Sprzęt gospodarstwa domowego i oświetlenie nie są wliczone w cenę kuchni.

Co obejmuje podana cena usługi montażu z instalacją?Podana cena montażu z instalacją obejmuje montaż szafek kuchennych z wyposażeniem, frontami, uchwytami, nogami, cokolami, listwami dekora-

cyjnymi i panelami wykończeniowymi, wraz z mocowaniem do ściany, montaż blatu oraz zlewozmywaka wraz z jego podłączeniem, a także montaż i instalację oświetlenia funkcyjnego.Cena nie obejmuje instalacji sprzętu AGD.Szczegółowy cennik usług montażowo-instalacyjnych jest dostępny na stronieIKEA.pl oraz w sklepach IKEA.

WAŻNE INFORMACJEKatalog został przygotowany przez IKEA. Produkty w nim zamieszczone są w większości importowane, ale część z nich może być produkowana w Polsce. Dołożymy wszelkich starań, by przedstawiane artykuły były w ciągłej sprzedaży, choć dopuszczamy możliwość krótkich przerw w dostawach. Zastrzegamy możliwość ewentualnych zmian w parametrach technicznych i wzornictwie niektórych artykułów, a w razie konieczności użycia surowców zastępczych, oraz możliwość wycofania wybranych artykułów ze sprzedaży. IKEA zastrzega sobie prawo sprzedaży towarów wg cen innych, niż podano w katalogu w przypadku wystąpienia błędów drukarskich, zmiany stawek podatku VAT, podstawowych stóp procentowych NBP bądź wprowadzenia nowych podatków lub innych opłat. Niektóre artykuły IKEA są sprzedawane na zamówienie. Ceny w katalogu IKEA są ważne do 14.07.2013. Katalog udostępniany jest bezpłatnie i ma charakter informacyjny - nie jest ofertą handlową w rozumieniu art. 66 paragraf 1 Kodeksu Cywilnego („Kodeks Cywilny Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 z późniejszymi zmianami”).

9.5m²

Page 158: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Przyjemne zakupy dla całej rodziny w sklepie IKEA

314

Każdy sklep IKEA ma restaurację, w której możesz odpocząć w trakcie zakupów i przekąsić coś lekkiego, zjeść kilkudaniowy obiad lub po prostu wypić kawę. Zawsze znajdziesz tu apetyczne, smaczne posiłki w przystępnych cenach. Mamy również specjalne menu dziecięce i kącik zabaw.

Smakołyki dla całej rodziny

W sklepie IKEA znajdziesz szeroki asortyment mebli i akcesoriów wyposażenia wnętrz – znacz-nie więcej, niż w katalogu. Zainspiruj się naszymi kompletnymi wnętrzami w różnych stylach. W IKEA każdy znajdzie coś dla siebie i dla swojego domu.

Kiedy ty robisz zakupy, dzieci mogą pobawić się pod opieką pracowników w Smålandii, naszym pokoju zabaw (nie dotyczy sklepu we Wrocławiu). Jeśli wolisz, żeby spędziły ten czas razem z tobą, w całym sklepie znajdą dla siebie coś ciekawego. Tak czy inaczej, na pewno nie będą się nudzić.

Gdy znajdziesz w sklepie coś, co cię zachwyci, możesz cieszyć się zakupami w domu od razu. Produkty pakowane w płaskie paczki łatwo zbierzesz w magazynie samoobsługowym i przewieziesz do domu jeszcze tego samego dnia.

Dużo produktów, mnóstwo inspiracji Zabierz zakupy do domu od razu W sklepie IKEA możesz bez przeszkód oglądać różne wnętrza i bez ograniczeń testować wszystkie meble. Usiądź na kanapie, wyciągnij się na łóżku, otwieraj drzwiczki szafek i myszkuj w szufladach. Spędź tu tyle czasu, ile chcesz. Bardzo nas to cieszy, a im dłużej potrwa twoja wizyta, tym lepiej. Możesz też podej-rzeć nasze pomysły w sklepie i wykorzystać je w swoim domu. To nic nie kosztuje.

Weź dzieci ze sobą

ZAKUPY W IKEA

Page 159: Каталог IKEA 2013 (Польша)

316

Zawsze z przyjemnością Ci pomożemy!Możesz się z nami skontaktować na wiele sposobów - odwiedzając Dział Obsługi Klienta w sklepie, przez stronę internetową lub telefonicznie.

Znajdź swój sklep IKEA

IKEA.plChcesz podzielić się z nami swoimi komentarzami? Zawsze chętnie je poznamy. Wejdź na stronę IKEA i wypełnij formularz e-mail.

Zadzwoń do nasZawsze możesz skontaktować się z nami telefonicznie. Numery telefonów do Działu Obsługi Klienta znajdziesz na stronie obok.

Zapytaj AnnęMasz pytania dotyczące naszego asortymentu, wizyty w sklepie lub usług dodatkowych? Poproś o pomoc naszą wirtualną asystentkę Anię na IKEA.pl

IKEA GDAŃSK PArK HANDlOWy MAtArNIAul. Złota Karczma 26, 80-298 GdańskIKEA.pl/gdansk tel: (58) 769 93 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota 10:00-21:00niedziela 10:00-20:00restauracja: pn-sb 09:00-21:00, nd 09:00-20:00

IKEA KATOWICE PArK HANDlOWy rAWAAl. W. roździeńskiego 95, 40-203 KatowiceIKEA.pl/katowice tel: (32) 789 80 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 10:00-22:00sobota-niedziela 10:00-21:00restauracja: pn-pt 09:30-21:30, sb-nd 09:30-20:30

IKEA KrAKóWul. Josepha Conrada 66, 31-357 KrakówIKEA.pl/krakow tel: (12) 293 11 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota 10:00-21:00niedziela 10:00-20:00restauracja: pn-sb 09:00-21:00, nd 09:00-20:00

IKEA łóDź CENtruM HANDlOWE POrt łóDźul. Pabianicka 255, 93-457 łódźIKEA.pl/lodz tel: (42) 291 30 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota 10:00-21:00niedziela 10:00-20:00restauracja: pn-pt 09:00-20:30, sb-nd 09:00-19:30

IKEA pOZnAŃ CENtruM frANOWOul. Szwedzka 10, 61-285 PoznańIKEA.pl/poznan tel: (61) 650 71 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota 10:00-21:00niedziela 10:00-20:00restauracja: pn-sb 09:00-21:00, nd 09:00-20:00

IKEA JAnKI PArK HANDlOWy JANKIPl. Szwedzki 1, 05-090 raszyn IKEA.pl/janki tel: (22) 703 11 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota 10:00-22:00niedziela 10:00-20:00restauracja: pn-pt 08:30-21:30, sb 09:30-21:30, nd 09:30-19:30

IKEA TArGóWEK PArK HANDlOWy tArGóWEKul. Malborska 51, 03-286 WarszawaIKEA.pl/targowek tel: (22) 334 44 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-niedziela 09:00-21:00restauracja: pn-nd 08:30-21:00

IKEA WrOCłAW PArK HANDlOWy bIElANyul. Czekoladowa 7, 55-040 KobierzyceIKEA.pl/wroclaw tel: (71) 360 76 00 Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota 10:00-21:00niedziela 10:00-20:00restauracja: pn-sb 08:30-21:00, nd 08:30-20:00

KOnTAKT I ADrESY SKLEpóW

Page 160: Каталог IKEA 2013 (Польша)

318

Montaż i instalacjaKiedy kupujesz w IKEA meble do kuchni lub łazienki,

możesz zaoszczędzić sporo cennego czasu, wynajmując

specjalistów, którzy wykonają podstawowy montaż

mebli lub kompletną usługę, wraz z instalacją sprzętu

AGD i wszystkimi podłączeniami. Możesz sam wybrać

zakres i formę usługi dogodną dla siebie. Szczegółowy

cennik usługi montażu i instalacji znajdziesz w sklepie

IKEA lub na IKEA.pl/uslugi.

Kompletowanie mebli

Dokładnie wiesz, co chcesz kupić, ale potrzebujesz

pomocy w kompletowaniu mebli?

Możemy ci w tym pomóc. Skompletujemy twoje

zakupy zgodnie z dostarczoną listą i zajmiemy się

ich transportem do domu lub biura. Szczegółowy

cennik usługi kompletowania mebli i transportu

znajdziesz w sklepie IKEA lub na IKEA.pl/uslugi.

Wszystko możesz zrobić samodzielnie. Ale nie musisz...

Montaż

Produkty IKEA zostały zaprojektowane

tak, by można je było samodzielnie złożyć

w domu. W ten sposób sporo oszczędzasz.

Jeśli jednak potrzebujesz pomocy, w IKEA

możesz wynająć specjalistyczną firmę, która

za niewielką opłatą zmontuje twoje meble.

Szczegółowy cennik usług montażu znajdziesz

w sklepie IKEA lub na IKEA.pl/uslugi.

TransportWiększość produktów w płaskich paczkach

możesz przewieźć do domu własnym samocho-

dem. Możesz także zamówić w sklepie usługę

transportową. Firmy transportowe współpracujące

z IKEA oferują usługi w przystępnych cenach oraz

sprawdzoną, wysoką jakość obsługi.

Szczegółowy cennik usług transportowych

znajdziesz w sklepie IKEA lub na IKEA.pl/uslugi.

Kompletowanie

mebli już od

50,-

Transport już od

35,-

Montaż już od

8%

USŁUGI

Więcej informacji o usługach w IKEA

znajdziesz w sklepie lub na stronie

IKEA.pl/uslugi

wartości

mebli

wartości

mebli

Page 161: Каталог IKEA 2013 (Польша)

320

Usługi dodatkoweCzasem wystarczy niewielka pomoc, by zrealizować

swoje marzenia...

Programy do planowania onlineZacznij projektowanie nowej kuchni, szafy lub

zestawu mebli do przechowywania siedząc wy-

godnie na kanapie. Nasze bezpłatne programy do

planowania 3-D pozwolą ci poznać cały asortyment,

zaprojektować własny zestaw i zmieniać poszcze-

gólne produkty na planie bez wychodzenia z domu.

Dodatkowe narzędzia do planowaniaW sklepie IKEA znajdziesz szczegółowe broszury

inspiracyjne dotyczące kuchni, szaf, łazienek

i systemów do przechowywania oraz poradniki

dla kupujących z tabelami cenowymi. Są one

również dostępne na naszej stronie internetowej.

Usluga wymiarowaniaKiedy planujesz nowe wnętrze, dokładne pomiary

pomieszczenia są bardzo ważne. Jeśli uznasz, że

przyda ci się pomoc - zgłoś się do nas. Za niewielką

opłatą wykonamy pomiary pomieszczenia, naniesie-

my na plan istniejące instalacje i sprawdzimy,

z czego wykonane są ściany.

Sprzedaż ratalnaWszystkie formalności załatwisz od ręki w sklepie.

Oferujemy raty na towary i usługi (transport,

montaż i kompletowanie zakupów) o wartości

od 300 zł do 30 000 zł. Proponujemy kilka okresów

kredytowania, tak aby każdy mógł dostosować

ratę do swoich możliwości.

Wszystkie raty podane w katalogu zostały

wyliczone dla kredytu na 36 miesięcy. Raty na inne

okresy można obliczyć w kalkulatorze na stronie

IKEA.pl/raty

Więcej informacji można uzyskać pod numerem

infolinii 801 801 555 (koszt połączenia równy cenie

1 impulsu za połączenie lokalne).

Wyliczenia kosztów przykładowego kredytu w IKEA dla

towaru w cenie 2300 zł i umowy zawartej na 12 miesięcy:

prowizja za udzielenie kredytu: 5% kredytowanej kwoty;

stopa oprocentowania: 14,99%; RRSO 27,36%; całkowita

kwota kredytu: 2415 zł; całkowita kwota do zapłaty

2615,64; kredyt spłacany w miesięcznych ratach

w wysokości 217,97 zł.

Nie wszystkie pomysłysię sprawdzają...

Życie w domu nigdy się nie kończy

Zawsze możesz zmienić zdanieJeśli zmienisz zdanie lub nie będziesz w pełni zadowolony ze swoich zakupów, możesz zwrócić nieużywany produkt kiedy tylko chcesz, bez ograniczeń czasowych. By dokonać zwrotu, niezbędny będzie oryginał paragonu kasowego lub faktury VAT. Zwrot zostanie dokonany w tej samej formie płatności, jaką dokonano zakupu. Nie przyjmujemy zwrotów artykułów używanych, blatów wykonanych na indywidualne zamówienie, produktów z działu sprzedaży okazyjnej, kart upominkowych IKEA i produktów spożywczych.

Masz 90 dni, by go pokochać... lub zmienićSzkoda bezsennych nocy przez źle dobrany materac. Jeśli uznasz, że twój nowy materac SULTAN jest zbyt twardy lub zbyt miękki, masz 90 dni, by wymienić go na inny materac z asortymentu IKEA, który w pełni pokochasz.

Regulamin zwrotów jest dostępny w Dziale Obsługi Klienta lub na IKEA.pl

USŁUGI DODATKOWE

Page 162: Каталог IKEA 2013 (Польша)

Z IKEA®FAMILY zyskujesz więcej

Dołącz do Klubu Miłośników Domu IKEA FAMILY i korzystaj z wszystkich przywilejów od razu. Oto niektóre z nich:

Pomysły i inspiracje od IKEA FAMILYNasz bezpłatny magazyn wnętrzarsko--lifestyle’owy live jest pełen inspiracji, pomysłów, porad projektantów i zdjęć domów Klubowiczów z całego świata.

Dodatkowe informacje i zaproszeniaJako pierwszy dowiesz się o nowościach i promocjach w sklepach IKEA i będziesz otrzymywać zaproszenia na specjalne wydarzenia dla Klubowiczów.

Zapisz się do Klubu już dziś - to nic nie kosztuje. Wypełnij formularz zgłoszeniowy w sklepie lub na stronie IKEA.pl/familyPamiętaj, by zawsze pokazywać przy kasie swoją kartę IKEA FAMILY - to klucz do wszystkich przywilejów.

Specjalne ceny dla Klubowiczów

• przez cały rok, codziennie, wszystkie produkty w sklepiku IKEA FAMILY dostępne w specjalnych cenach,

• dodatkowe promocje na produkty z regularnego asortymentu IKEA,

• specjalne oferty w restauracji IKEA i dodatkowe oferty produktowe w Sklepiku Szwedzkim,

• kawa i herbata za darmo, przez cały rok, od poniedziałku do piątku.

322 FAMILY

IndeksAkcesoria kuchenne................ 228 Akcesoria łazienkowe .............. 296

Baterie kuchenne .....................98 Baterie łazienkowe....................82BEDDINGE sofy rozkładane .......58BESTÅ system meblowy .......... 188BILLY regały.............................30 Biurka ................................... 202Blaty i nogi ............................ 202

Dekoracje .............................. 252Doniczki ................................ 256 Dywany ................................. 182

EKTORP sofy .......................... 138 Energooszczędna kuchnia ....... 104

FAKTUM kuchnie ......................94Firanki ................................... 176 Fotele .................................... 170

Garderoba ...............................40 Garnki i patelnie ..................... 228GOSA poduszki ....................... 286Gotowanie ...............................94

IKEA dla Dzieci ...................... 302

Jadalnia ................................. 118Jedzenie ................................ 116

Karnisze ................................ 176KIVIK sofy ............................. 146 Kolekcja IKEA PS 2012 ............ 158 Kołdry i poduszki .................... 286 Komody .................................264KOMPLEMENT wyposażenie wewnętrzne szaf .................... 268 Kosze .................................... 200 Krzesełka dziecięce ......... 218, 307 Krzesła biurowe ...................... 204 Krzesła do jadalni ................... 218 Krzesła obrotowe.................... 204 Kuchnie ...................................94

Lampy ................................... 208LED ..................................18, 208Listwy oświetleniowe ................65Lustra ................................... 260

Ławy pod TV .......................... 192Łazienka .................................. 82 Łóżeczka dla dzieci ................. 306 Łóżka .................................... 278

Materace ............................... 282Maty na materac .................... 282Meble dla dzieci .................. 60, 66Meble do sypialni ......................54 Meble kuchenne .......................94Meble łazienkowe ..............82, 298Meble na balkon ..................... 156 Meble na sprzęt RTV ............... 190Miejsce do pracy..................... 128Misy ...................................... 252MYSA kołdry .......................... 286

Naczynia i nakrycia ................ 222

Obrazy/ramy .......................... 258Organizacja ............................. 22 Oświetlenie ............................ 208

PAX szafy .............................. 268Podnóżki ................................ 162Poduszki i kołdry .................... 286Pojemniki i pudełka ................ 200Pojemniki na pościel ............... 278 Pojemniki na żywność ............. 234Pościele .................................288Półki i wsporniki .......................30Półki/szafki na buty ................ 266 Pralnia ...................................300Przechowywanie ................22, 188 Przechowywanie odzieży ......... 264Przechowywanie w kuchni ........114 Przechowywanie w pomieszczeniach gospodarczych .........................50Przedpokój ...............................46Pudełka i pojemniki ................ 200

Ramki i obrazy ....................... 258Ramy łóżek ............................ 278Regały ................................... 196Relaks ................................... 138 Ręczniki ................................. 294 Rolety ................................... 176Rośliny i doniczki .................... 256

Sofy ...................................... 162Sofy modułowe ...................... 142Sofy rozkładane ..................... 168Sofy skórzane ........................ 166Spanie .....................................54 Sprzęt AGD (kuchnia) ........94, 232Stoliki .................................... 172Stoliki kawowe ....................... 172

Stoliki nocne ............................ 76 Stołki .................................... 218 Stoły do jadalni ...................... 216Stoły do pracy ........................ 202 Stoły z opuszczanym blatem ... 107Style ..................................... 238 SULTAN materace ................... 282Sypialnia ..................................54Szafki ...............................32, 196 Szafki kuchenne .......................94Szafki łazienkowe ..............82, 298Szafki pod TV ......................... 192Szafy .....................................268Szklanki i kieliszki ................... 222

Świece i świeczniki ................. 252

Talerze ..................................222Tekstylia ................................ 176Tkaniny ................................. 180

Umywalki łazienkowe .........82, 298

Wazony ................................. 252Witryny ............................32, 196

Zabawki dla dzieci .................. 302Zabawki dla niemowląt ............ 306Zasłony ................................. 176Zasłony prysznicowe .................82Zastawa stołowa .................... 222Zestawy do przechowywania ... 188

Informacje Adresy i godziny otwarcia sklepów IKEA ..................................... 317Gwarancje ............................. 310IKEA Business ........................ 132IKEA Family ........................... 322Karta upominkowa .................. 320Kontakt z IKEA ....................... 316Polityka zwrotów .................... 320 Restauracja ........................... 324Usługi dodatkowe ................... 318Zakupy na raty ....................... 320Zakupy w sklepie IKEA ............ 314

Page 163: Каталог IKEA 2013 (Польша)

324 RESTAURACJE IKEA

Zawsze smakowite oferty.

W restauracjach IKEA możesz każdego dnia delektować się

lekkimi przekąskami, kilkudaniowym obiadem lub po prostu

kubkiem pysznej kawy. Zapraszamy na rodzinny posiłek –

mamy krzesełka dla dzieci, specjalne menu dziecięce, jedzenie

dla niemowląt i kącik zabaw.

W naszym menu zawsze znajdziesz smakowite dania

w niskich cenach, w tym dania organiczne i wegetariańskie.

Dążymy do tego, by nasze produkty pochodziły z gospodarstw

i łowisk zarządzanych w sposób odpowiedzialny. Serwujemy

dobrą i zdrową żywność, której możesz zaufać, ponieważ

podczas jej wytwarzania zachowujemy najwyższe standardy

środowiskowe i stale kontrolujemy jakość naszych produktów.

* W restauracjach IKEA oferujemy kawę certyfikowaną

UTZ Certified - produkowaną z dbałością o ludzi i środowisko.

Dorsz skandynawski z

ziemniakami puree i warzywami

1399Skandynawskie przysmaki

1199

1199

1499

1199

1499

499

799

699

899

24.09 - 27.09.2012

Sałatka z krewetkami

15.10 - 18.10.2012

Golonka z ziemniakami puree

i kapustą zasmażaną

26.11 - 29.11.2012

De volaille z ziemniakami puree

i brokułami

22.10 - 25.10.2012

Udko z kurczaka z frytkami

i warzywami

Szwedzka bułeczka

cynamonowa

2 49

Ekologiczne naleśniki

z grzybami

6 99/2 szt.

Bar sałatkowy

599

Page 164: Каталог IKEA 2013 (Польша)

To koniec katalogu, ale jednocześnie dopiero początek wspaniałej przygody,

jaką mogą być zmiany we własnym domu. W sklepach IKEA nowe, ciekawe

meble i artykuły wyposażenia domu pojawiają się przez cały rok,

więc regularnie odwiedzaj sklep i stronę IKEA.pl, by zawsze być

na bieżąco z nowościami i kolekcjami sezonowymi.

KONIEC KATALOGU

TO POCZĄTEK PRZYGODY

Page 165: Каталог IKEA 2013 (Польша)

© In

ter IK

EA

Syste

ms B

.V. 2

01

2. 1

21

30

BEDDINGE LÖVÅS rozkładana sofa 3-osobowa

749,-Pokrycie: bawełna, poliester i elastan.

S200×G104, W91cm. Po rozłożeniu

S140×D200cm. Genarp biały 298.742.56

DOM - TO, CO KOCHASZ NAJBARDZIEJ.TY TU URZĄDZISZ