ˇ ˆ˙ · 2016. 3. 26. · f p h d 5 ( :bm2 b y˙ :bp ˜ h 50 3' )2 c o & ˙ &˘7 ›'˜ ˝7 3p ˜...

208
د ﺗﻘﻨﻴﻨﻲ دوره ﺷﭙﺎړﺳﻤﻪ وﻟﺴﻲ ﺟﺮﮔ درﻳﻢ ﻛﺎلﻣﻪ ﺷﭙ2-

Transcript of ˇ ˆ˙ · 2016. 3. 26. · f p h d 5 ( :bm2 b y˙ :bp ˜ h 50 3' )2 c o & ˙ &˘7 ›'˜ ˝7 3p ˜...

  • -2هشپ8مهدريم كال ولسي جرگ3 شپاړسمه تقنيني دوره د

  • شريه رسمى ولسى جرگهن

    تقنينى ولسى جرگه شانزدهم دوره سوم سال

    ششم شمارة

    �� ����� ����� ����� ��������������� : : : : ������������ ������ ���������� ���������� ���������� ���� :::: �������������������� ���� ���� ���� ���������������������������������������������������� :::: ���������������� !� !� !� !�

    ������� : ���� ������ ����� ��� ������

    �" � ��#���" � ��#���" � ��#���" � ��#�� : : : : ��$%�� &'"���$%�� &'"���$%�� &'"���$%�� &'"� "(�"(�"(�"(�)))) *�+# *�+# *�+# *�+#::::

    *#,�- .� /�0�*#,�- .� /�0�*#,�- .� /�0�*#,�- .� /�0� ���#1 ��2%���#1 ��2%���#1 ��2%���#1 ��2%

    �� �� �� �� 3��4" 3��4" 3��4" 3��4"�'5�6�'5�6�'5�6�'5�6 7+ '6 7#'4�7+ '6 7#'4�7+ '6 7#'4�7+ '6 7#'4� �"�08 �$�9%�"�08 �$�9%�"�08 �$�9%�"�08 �$�9%

    :��7 &'"� :��7 &'"� :��7 &'"� :��7 &'"�

    ;< �1�= �- #���=��= 7 �7�#� 7 ;< �1�= �- #���=��= 7 �7�#� 7 ;< �1�= �- #���=��= 7 �7�#� 7 ;< �1�= �- #���=��= 7 �7�#� 7 : : : : :$> 7 �+�? �@�AB� �� C�DA� 7 �E%#F 7 :$> 7 �+�? �@�AB� �� C�DA� 7 �E%#F 7 :$> 7 �+�? �@�AB� �� C�DA� 7 �E%#F 7 :$> 7 �+�? �@�AB� �� C�DA� 7 �E%#F 7 G#� G#� G#� G#�:"�" �:"�" �:"�" �:"�" � 7777 H��'5 #@"I� H��'5 #@"I� H��'5 #@"I� H��'5 #@"I� : : : :JKLMNOPQNNJKLMNOPQNNJKLMNOPQNNJKLMNOPQNN

    af.legtrack.www://http

  • � �� �������� �����:

    ن5"3 بشپ7 رپوټ ��� د مياشت3 دغبر-ولي ل85ديز لمريز كال د١٣٩٢د

    ::::ااااددددآجنــــــــــآجنــــــــــآجنــــــــــآجنــــــــــ

    ����� � ����� � �������� ������ � ����� � �������� ������ � ����� � �������� ������ � ����� � �������� ����� ��� �� ��� ���� � !"�# � ���� ��� �� ��� ���� � !"�# � ���� ��� �� ��� ���� � !"�# � ���� ��� �� ��� ���� � !"�# �

    )))) �� �� �� ��%��� %��� %��� %��� �� �&' ()� �� �&' ()� �� �&' ()� �� �&' ()� *+*+*+*+ ,�� ()� (�,�� ()� (�,�� ()� (�,�� ()� (�((((

    ن5"3 بشپ7 رپوټ �� د مياشت3 دغبر-ولي ل85ديز لمريز كال د١٣٩٢د

    ::::آجنــــــــــداآجنــــــــــداآجنــــــــــداآجنــــــــــدا

    �./01 � 2 345.� ����� 6�7�� � 8� 9.:;� ��?07�@= ���./01 � 2 345.� ����� 6�7�� � 8� 9.:;� ��?07�@= ���./01 � 2 345.� ����� 6�7�� � 8� 9.:;� ��?07�@= ���./01 � 2 345.� ����� 6�7�� � 8� 9.:;� ��?07�@= �� � (�A.� � ���.:� ���7�� � ��� ��B !��0��� � �� ���.:� ���7�� � ���� � (�A.� � ���.:� ���7�� � ��� ��B !��0��� � �� ���.:� ���7�� � ���� � (�A.� � ���.:� ���7�� � ��� ��B !��0��� � �� ���.:� ���7�� � ���� � (�A.� � ���.:� ���7�� � ��� ��B !��0��� � �� ���.:� ���7�� � ���� 2 6��� ��� � ���� � C��DB 2 6��� ��� � ���� � C��DB 2 6��� ��� � ���� � C��DB 2 6��� ��� � ���� � C��DB)))) 8E��F �� 8E��F �� 8E��F �� 8E��F ��((((

    ))))�������� *G*G*G*G (� (� (� (� �� �&' ()��� �&' ()��� �&' ()��� �&' ()� HIHIHIHI ,�� ()� (�,�� ()� (�,�� ()� (�,�� ()� (�((((

    ن5"3 بشپ7 رپوټ �� ٨ د مياشت3 دغبر-ولي ل85ديز لمريز كال د١٣٩٢د

    ::::آجنــــــــــداآجنــــــــــداآجنــــــــــداآجنــــــــــدا

    JJJJ---- � 3LM� �� C�N� 9�:� ��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١

    ال ــــــــمريز كــــ85ديز لــــــــــ لـ١٣٩٢

    مي �د مــياشت3 د ���� غبر-ولي ����د

    .ن5"3 بـــشپ7 رپوټ :اجـــنـــــــــــــــــــــــــــ6ا

    � ����� � ����� � �������� � � ����� � ����� � �������� � � ����� � ����� � �������� � � ����� � ����� � �������� ����� ��� �� ��� ���� � !"�#���� ��� �� ��� ���� � !"�#���� ��� �� ��� ���� � !"�#���� ��� �� ��� ���� � !"�#....

    ����� %�# &�� &�'( &�� � ��� ����� %�# &�� &�'( &�� � ��� ����� %�# &�� &�'( &�� � ��� ����� %�# &�� &�'( &�� � ��� )��* +,'-�� +��� )��* +,'-�� +��� )��* +,'-�� +��� )��* +,'-�� +���....

    � .'/�� .'/�� .'/�� .'/�.�0.�0.�0.�0:::: 2"� � 34'�* 5,��6���7�� � 8� ! :'�� �';� �2< =>?

    @"�? )AB� )����C� :'J �7 ��>"�? K'7� L3M�2� ��NO �� &��'P��

    LQ�2M� �'R? L&�:'2" )�S );�� )2��* F'" :' ... L 8� 5,7 +�MO �� :BT +�,� ��� G��H� �� @"�? .'/�

    :BM�2� ��NO @"�? )��2"� I�BH :'0�. )��2"� U��* :2�� ��P�)��2"� U��* :2�� ��P�)��2"� U��* :2�� ��P�)��2"� U��* :2�� ��P�::::

    +�,� +�,� +�,� +�,� +�VO +�VO +�VO +�VO:'0� 8� 5,7 �� &:BT:'0� 8� 5,7 �� &:BT:'0� 8� 5,7 �� &:BT:'0� 8� 5,7 �� &:BT(...........................)(...........................)(...........................)(...........................) امــــــــــــــــتيازي وخـــــــــــت

    )�S 3'Y� :2�� )�S 3'Y� :2�� )�S 3'Y� :2�� )�S 3'Y� :2��&�:'2"&�:'2"&�:'2"&�:'2":::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�3'"��� F3'"��� F3'"��� F3'"��� F

    ���� � L@"�? .'/� � ���>"�? K��� ���Z � �� D[�� �G��H� � L@"�? .�/� I�BH ��; �� ��C ! �N� �V

    �P�� �� �����\ ��PB�� � ]T �����\ ���- G��^� F� 5�S ��� �� �� ��< ��\�V_��� ��H !�� ( ]

    ]T !"�? K��� �B� �` �V a� �;` ��� �� � ��� a�� �P*�(��b � � 3� �V� �� �� ]�

    :���a� � � ��� ]T ����� �� G��H� 3� ���P�B�� �� ��� �V� a:��� �H��[� G�V �� G��. .�/� ��[� �2V��

    P�� ���P��2� �cY� � �N� ]T 5�� ��d G� @"�?b ��2� a:��� �< � e���f ]� � e��� �� �g(� �����hd� G�B

    @> ��i�(2j� � �� !\�! �` � k�� �� �:�� ��� G�

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢

    ]�;� � �� �� �, ]T ]� ��\ 5�� � ]T ����H �g� K^j �� �� �� E_Bj ]V ]� ��\ �h�

    3��R� � KV�� ]cY� �N� G� �A2�� �� G� D���" � �V( G��< V�< G�!� �N� ��[ ]T 5�� ��d G� hd� � � ���j � ��P��hd� � �� ��P��(� � �G�.�BB� !

    .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�:::: 5�P�� ��>"�? K'7� L@"�? )�S I�BH ! ���7 G���O

    �4�� D'� )�� &���< �R'� ����� ��� �� )P'B�� %�# �R'� )P'B�� &�� ��(�� �P?�j LD��4" ;A�

    ��H �� )P'B�� %�# �7 D� ��< D'R�4� LD� ��P��hd�� :BB7:��'o� �� ��P��hd� 5��� D'B�� L 3'���P'� �2< � ��

    3'B4� +��~� ��BM� �7L� �� Y �� 3'�� � F''Y� D2� �� 3B7 &��o�^ )��� &�� ��(��

    )��� ��s�.'N��� :M:H . �� 3� �2< @"�? .'/� �7 :'}� |M�# �� :M�< :'P� ��M�H @"�? )��� G��2� �� F� ��CT �� �P>�� .'N��� &,7� ��

    3M��� �Pd� .'N��� �� )d�Y� �� :M:HL )�� G� +:� .'N��� �� 3M��2� &�^ )��� �� ��� G������7 I�'N ��

    �� �7 ���� �H F� )��� +:� �7 �T�( ,� � ��7��7 3M��2� &�^ �� :�� L3M�o� ��'� &�� ,� )��

    �� �?�* �2� �� &��'� &�� D'��YdL �P;� ��Y�� �� 8�:2"� @"�? )��� I�BH* .'N��� �� &'�G��2� �7

    �� � �2< �� �?,j ��# �� �� ���� :BT �P>�� 3���;'� F�� ��P��hd� 5��� +* �� &,7�3�� 3� �O �7 D

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٣

    D��j @"�? )��� ��:'R �� �7 &�� )M�2���( ��L ��'� .'N��� 5��� :< K" G��:�� �� 8� �A�� 3� �O ��:d�# 3� �� �7 :M:H )��� I�;P�� �� :���� :B�j

    �� Gi�� D2� �� 3''� �07 �� �oM� &�:? '� �7 :�L =x�� ��BM� F#� FM� �� )7 '� &�:? �oM� �7 3M�o� �2< &���

    :BB4'� ��P*� �C�O �7 ���( FM� ��L � :< :���;� G:'B< 3B4'� 3Pj �H F'2� �� F�L )�� @"�? .'/� 5�s� ��

    �2< �� � 3���;'� ��A7 FM� 5�s� F'��� ���BY� �(�H�� ���jM�'� �� �� �7 D�� FM� ��(�� �� � D':L �(

    :'B7 ��� ����� &��L ���� 3� �C�O :'B7 ��� ����� &�� 3AT ���� � �� ���PO �� � :BP�. ��Br�O D��4" FM�

    )P" �7 G��� � ��:H� ��Br�O LG:< :�d �#�j �� MG��� �� � ��0� ��j �7 )M�N I�-P*�L ��� ��

    �2'j M � M ��H ��� � ���( �� �7 ��� �M� +,4A� �� 37 �� ��� � I�PdO ��Ad � ��'o� �C�O &���

    :B7L 3��� )2� F� � G��7 &�'(��H �� �C�O 3� FM� �� U�" �H F'2� �� F� 3M�>� �07 �� �� &����< FM�

    3�� )2� U�" FM� �� �PA'� � 3�'�.�4A� . 8� �-� 8� �-� 8� �-� 8� �-�)�'� G��� )���?)�'� G��� )���?)�'� G��� )���?)�'� G��� )���?::::

    �� 8� 3��� 8� 3��� 8� 3��� 8� 3�E2"�E2"�E2"�E2"�3'"��� F3'"��� F3'"��� F3'"��� F 34'�* 5,�� �';� �2� =>? M* ����42� !��) �7 ��

    :���7 %�}� )��2"� &��O I�BHL ��2� &�� 3� F� 3B4'� :'7� ���L D*� D'� � :? ��:" �� D�

    ��:Y� �7& &�� �P��j �#�;� ��PB�� F'�-�� �� ��j )s}B�L L:���� |"�� �� &�� �P��j �7 3��� )2� F�

    j �#�;� �� G�� � LG�� �� �� �7 ��j )s}B� &�� �P��G��7 z�>�� U�# FM�L G��:� �0'P� O:�:� �� )�:� G��

    ��7 I�;P��:� G��� ���� ��j ��2P*� ���� �� D�� ���j L:�� G:�O ���j FM� G����� �� :��L D� D*� D'� � :?

    +���:�� �T�( L:�� G�� )M�N I�-P*� � F-�� �� D�� I�BH ��? .'/� �� 3'P� ��o�^ �� �7 G:< @"

    I�BHO ��� 3'P� ��o�^ &���� D['� � )B�M &����A7 )�:� D7�" M �� ���oBM� ���j��':� �� �O

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٤

    :���;� ���j FM� R� �� �� �~� �� )P2 � )��� KM�����. �� y��� � �� &�:? sd �� D��4" ���RP� S��

    ��BA'�L��0R�� �7 &�C�O � � :B�:'� G �j �� �� ���� ��A4'� ��j �B�� :��D� ����CBM� ��� & )�:� :BM�'�

    :BB4'� I�;P�� �� D��" FM��L * ��j DM��� 3Cd LD'�,s�>J� �� ��+���'� B:L 5�2� )���R� )� �� FM� z�>� ��

    :B4'� ���j��L &�:? �� D��4" �7 3'P� ���:'�� �� ��BA� �� �C�OL� :���;� :M:H 3� � G�� FM& K� FM� �7

    �P� L5�~� FM� ���j�� �� D>�� �

    D�� ��M�d ������ �H�� � � ) &���( �� �CBM� L��BA� �� �CBM

    ��B� �� �7 D� D*� D'� � :? �0�O I�PdO �M� ��� �N:�� G���;L ���j �� � :�� ��P��hd� 5��� ��:���d �CBM�

    &�H L:�� G��7 ��2P*� � :�� G���O �� ��P��hd� 5��� D��G:A� G:'B< ��< &�:? �oM�L�� �� 3P� ���:'�� � ��

    M�'� +�s�Y� �2�' G�� �7 � ��P��hd� :���d M ���BY� 3:�� G��7 I�;P�� �� )�:�LG��PM� �C�O ��B7 �� �� � 3M�<

    3'B7 �M�2" �C�O )��?� � )s}B� &�� �P��jL �� �4A� ���7�� � 8� �P2"� � 34'�* 5,�� �2�# )� KH�* �R< �J��" FM� �� :�:M� &�� G����j ���:C��� M 3� F� � ��P��hd� D�� ���j ��B7 �� �7 M* F�'-�� ����� �7 ��M�0A���

    ��� :BT � :�� G:�O D� :��>'� � �� I�-P*� �� �7o' �7 3P� ��P��j F� 3� �� q�x�� FM�'� � ��< &

    ��< G��� ��M� I�-P*� FM� ��L ��< q�d�� K4A� FM� G��7�� &�:j �7 ��A� �� )4M ��H ���� D� �� :��<

    3'��� ��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٥

    :���� �7 &��L:�� G��7 �YH��� )�� &���< G����� �� L 3M:M� ��� �� F� ��j �-;< F�L F-�� ��� ��NO ��

    �>��� � 3M:M� ��>4M 3� ����� �� )oB��d ��''27 )?�-Pj� ��''27 F� M* F'�-��

    P'���� �P�� FM� �� �� 5��� �R'� ��)��� �7 :�L �� :BB7 27 )��* +,'-�� +���� �� k�2�L K4A� FM�

    ��< d�.M�H �� ) �� F� �� 5��� +����Y� F� �7 �P7�� I�BH � @"�? )��2"� I�BH 5��� ��(:BM�2� ��< .'/� )?�-Pj� ��''27 G��2� &�:C� @"�?

    ���P�� �� � :���'� )��* +,'-�� +���� � ��? S�2Y� �PA' �� ����42�

    �T �:BHO �� q�x�� M ���7 ���� &��� �7 G��7:B7 )(:'� :M�� &���� D['� 3� :Y� ��< �c�� ��:Y�

    M�� z�?� �� �:BHO �� q�x�� ���7 §��j &��� ��� ��}BM� 3� )�j�� ��BM� )�� ����� LG:A� )B'>A' M

    U�# �� )B'Bs� ����d )P�� �7 :��:'� )�� &���< |"��A'� ='

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٦

    ���;'2� D4�2� FM� ��� �� �oM� ����� �OL �7 �#�;� ? G��� =M�m¨:M�o'� )�� ����� :B'���� ) ��;� �7

    D� �� ��>P*� �� :j �2< � �� �2� �4'2�

    �-��'�4A� �� )*�2PH� 5��* F) :BT �7 :BP� �H��� �7 :���� G��7 H�� )�� &���< �� �7 :BP

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٧

    :< KM:>� D� �7 D* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����:::: 5�P�� ��>"�? K'7� L@"�? .'/� I�BH G��H� ��!

    �� LD� &:H ��'� LD� �� ��'� q�x�� ��'� �Y� �2

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٨

    &�?�� F'" 5,N&�?�� F'" 5,N&�?�� F'" 5,N&�?�� F'" 5,N:::: � 3�� 3�� 3�� 3�E2"��� 8E2"��� 8E2"��� 8E2"��� 8 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F

    L&���� D['� 5�P�� &�c*� L.'/� &��O I�BH G��H� ����P��hd� 5��� 5�P�� &,7��!

    ��:Y� +��C< ��j ���� �� F�& F#� |M:? ��:���d �� �'�7 �� �� �,h� )PMS� &���< 5�P�� .'/� � k£� �� &�:C< �?�-;� ��P��hd� ���� �� �7 &�:C< &�

    J��" �� ���M� &� �..... .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�::::

    :'* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����::::

    .'/� @"�? 3M��� ���� L3M��� �S�� �� ��H �0BM� �� :B�:'�...�'o� �:BHO�� �� q�x�� FM� :'M.

    .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/� : : : : :'* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����)�cd� :"S� :>* G�< §����:::: ��'� �7 )*�x�� :'�'2� ®( wMS�� D� 3C� ...

    .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/� : : : : ¢�>��� �� L:'�:� G��H� L:'�:� G��H� 5�P�� &,7�

    3'B4'� I�;P�� �� D['� M �� M* F'�-�� F-��L �� &���� D['� �PY' G�� :���P'2� (�AG

    :���� ��� ��CM :M�< �4

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٩

    ����� L:���O )� ��Ad � ���o� �2'j M5����j� 5! �� &��:CY� K/�� 3���P'2� 8�� �� 8�� 3'B7 K2* :M�� )��

    .'/� M :�O G�� :�O �(� S�" L)P� ��¤� � )/��( 5��D� � &��¤� � )P2 K/�� �� �'N FM� L3M:< G:'A7 G��� ��M� D'Yx� :M�� 5:B��x�s� F� �7 D�� L&�( ���-�� ��CM 8�� ±�'Y�� 3M��7 �d �� FM� �� � ��<

    �4A� L:���� . �0� .'/��0� .'/��0� .'/��0� .'/�.... : : : :

    �4A� . )AB� @/��)AB� @/��)AB� @/��)AB� @/�� : : : :

    G�P'� �07 �:-4M �ML:BT ��CT��� ���>�? �:� F'2� �oM� L 34'�* 5,��� L3'P

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٠

    .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/� : : : : D�� D��L �� 3M��'� :B7 D>�? @"�? �'B0��

    U�#... 0��0��0��0��������j @"�? �'B��j @"�? �'B��j @"�? �'B��j @"�? �'B::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F ���P� �B��:� D�� � L����� D[�� L@"�? .�/� I�BH !

    2��* I�BH G� ]T G��� ����� � ����!;�� ! � G� KV�� 3V�� G��� G�V �O��.

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F )))) V�< DVO V�< DVO V�< DVO V�< DVO ( ( ( (

    @"�? .�/� I�BH ! �  � �P�� ]T �gf� �Y2H G�V ���;V����� ���!�N�� �P�� ����� ���� ���* D��Aj B� � _

    �� �� ���Pj� �� D�� +�� � �C� +�� � e��P� � DMS� � K��7 � �S � �4�j �BM:P� �(�� � ���R

    �< ��>0� �S � ���M,��� ��N�� �P�� ]TP �� ];� ¬� ���* D��Aj B� � ]T 5�� �N� L�V��� �` �� �g���

    ³B� ����� ����� ��N��_� � �� �� G� +��? ´�� � �BHO !A� �;`��� _G� !��?� �� !����� .

    G� �� G�>j �2V��a� � �� ��� ��� e�� �� a:��� ����� a��� g^< �� ��� %,?� �V �� %,?�a�< %,?� �� ��

    ��a�* zא����`)?��j ��P��:>* zא����`)?��j ��P��:>* zא����`)?��j ��P��:>* zא����`:::: D� �PR� � L D� w' �PR� � F� )�� D� D��

    :'B7 ���� �2* zא����`)?��j ��P��:>* zא����`)?��j ��P��:>* zא����`:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�3'"��� F3'"��� F3'"��� F3'"��� F

    �7 ��< ='�-� :M�� ®( M z�� 5�P�� ��>"�? K'7�D'� ����� FM� ��;� .4r'�L :B2����� �Y��H M ��

    ��P��hd� �� 3'���j )� � 3'���;'�:

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١١

    )* )?��j ��P��:>* )?��j ��P��:>* )?��j ��P��:>*:::: :'�:� G��H� ! :'B7 D>�? �2< ��� ! �� )R� 3���;'� FM�>�� DBH �J��" FM� &�:C< ��

    ��< ��(:������ �� � �M:s� ��Br2� � 5��� �* D'�� :BP���� D?�d FM�P27 �� )P'B�� &�� ��(�� �� 3B4'�

    � �� �J��" FM�C 3B4'� w���j @"�? )AB� �� :BB4� ��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٢

    K?� U�# �� 3M��'� � :BB4� D/��� �� ����� �:BHO �7 �:BHO.

    )AB� @M�� )AB� @M�� )AB� @M�� )AB� @M��:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F

    �? �� 3M:B����O .'/� I2P�,H�? �� 3M:B����O .'/� I2P�,H�? �� 3M:B����O .'/� I2P�,H�? �� 3M:B����O .'/� I2P�,H �� KR�� wM�j D> �� KR�� wM�j D> �� KR�� wM�j D> �� KR�� wM�j D>���R� ��NO �2����R� ��NO �2����R� ��NO �2����R� ��NO �2�MMMM :' :' :' :' . . . .

    .�0� .'/� .�0� .'/� .�0� .'/� .�0� .'/�:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F

    2"�� 34'�* 5,�� 5��� 5�P�� ��(:BM�2�6 8� � ���7��.

    �>B< ����� )��2* .�0�n z� ���H m¦ )�� ²� ����� %�# &�� 3'2-� � ��� &�:BHO �� �� �(�H

    � ��NO �2� )��* +,'-�� +�¯� �� L3'M�2� ) .�0� �:? �� �7 3'B4'� w���j )?�-Pj� ��''27

    3M�>'� w' �� �:BHO � :���'� M�A�. )AB� @M�� )AB� @M�� )AB� @M�� )AB� @M��::::

    @"�? ��*¡'R��� :>*¡'R��� :>*��-B� ��-B� ��-B� ��-B� :::: @"�? .'/� I�BH L)�� !�� �j ��� =>? 8� �<

    :B

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٣

    )��R�� ���� ���B* �� �7 &����� �� �� D� )��R�� &��� LG:A� G:'��0B( �O �� �� �~� L3M��� U,Pj� :'Pd�(

    BP� ��[� FM� +�>J�)� �7 �3M��� 5�P�� ��''27 L �;� LD� F� �� � �~� �0�O �� �� �7 �O ���� ��CT K�S

    3M��� �� �� ��jL 3M��� �~� �O �� �� LG:��'� FP� FM� �� �7 3'��:� �� �7 ��< G���O �0BM� � �2� FP� K?� :M�� �-P;� FP� M L:���� U,Pj� �CBM� L���� Q�R�� �CBM� FM� �� � ���� � �� )d,Pj� ����� �7 G:< G���O

    �'G:��L��P*� ��[� FM� K'24� ��:� �� LD� FM� �� �� ��� &�'( &£� U�# �� FPd�D� �0'P� )� � .

    .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�:::: ��-B� ��P*� I��H )����C� )?�-Pj� ��''27

    :'�:� �� @"�?. _�,j� _�* :2��_�,j� _�* :2��_�,j� _�* :2��_�,j� _�* :2��::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F D['� L@"�? .'/� I�BH D�:j 5��P"� � 5, ��

    &,7� L&���� 5�P����P��hd� 5��� :B2�* ! ��# ��2�:���7 G��*5��: �}��:>*5��: �}��:>*5��: �}��:>*::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F :'B'>� ! M�� z�?� �� )BP>� ��-B� I�BH ��P*�

    ��7 .�0� ���� �� ��� FP� M �2< L��� )�j�� :M�'� �� �O )d,Pj� ����� L���� �~� w'PR� ��''27 L:M���

    G:��'� )d,Pj� �~� �7 )BP� �� G:��'� ��''27 �M�~� ��A'� .�0� &�:BHO ���� ��}T . D� FM� F� ��CBA'

    �� ��-B� &��O �7 &��7 �O |��}� )d,Pj� ����� �7 ����� FM� �PA� &�� ��''27 �� �� G:BM�2� ���B*

    0��G��� 5�L ����� 3� )BYM LFP� �O ��< K��7 L��< ���� Q�R�� ����� 3� L)d,Pj�L7 .�0� ���� �O �� :Y� :'B .

    ��< ���� ����� ��A� �:BHO K��< �O 3B7 )� ��CBA' �4AP� :M��7 ���� �2< �� ��� FP� M �O �'N ��.

    ��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٤

    ��2� LG��7 M�x q�x�� F'2� �� �� D�� ��M� �x�d3M��'� w' �P�O L�P�O ��#L �� �� �7 3'B7 )� �4d

    � :< :���j k� ����� 5�2� 8� �< �� ��� � )����*�x��) �� ������P"� :

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٥

    D'� K'24� 3� )d,Pj� ����� :M��o� L�Pd�o� +��?:B7 q��< �O �� 5�P�� ��''27 :���� �7 �T �� F4'�L

    �M �� @"�? ��-B� I�BH FM� M�� �� L�:��'^� �oM�� )d,Pj� ���� � �M �� L3M��� )d,Pj� ���� ��CT �M

    �� �� �O ���d . L���d �:��'^� ��A'� �:' �7 �oM�3M�'o� �:BHO.

    _�,j� _�* :2��_�,j� _�* :2��_�,j� _�* :2��_�,j� _�* :2��:::: :'�:� G��H� @"�? ��-B� I�BH ! ��M �7 ��# ��2�

    :���7 G��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٦

    �� �7 ��� U�:�� 5�� G��� � ��� �B>� U�:�� ��� ������ '� FM� )sd '�D* 5�P�� )��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٧

    ���P�� ���� ���� ... ��M�2� 5�P�� )*�d� ���� ��''27 LKoB� I��� :2�� 5�P�� )�j�� D'B�� ��''27 L��j �P �P�� DR? � �oj �� 5�� a� G ���Z � e���2� f����

    �� ��;�/�V� �P�� e�� ]T _< 5�� �h� À�B� G� :�!� � �� 2�f�V�H � ���� ]� ��� �� e�� �� � � e�� ��

    ��/�� :��V� �� G��� a. ��P ���BB� �� �H��! .�0� .�/�.�0� .�/�.�0� .�/�.�0� .�/�::::

    @"�? ��* ��P7�� :���� )��* +,'-�� �M�� :'>* {M��� M � :? �� G��2< I�P4� ¥/ ¨/m¦m

    +���� '���7� 5�0�� D�M� �'M��H� DM�M:� �J� �� L�Pd� 5�P�� D�M� �� L)��* +,'-��" ���� z�-

    G��2� +�",}?�L��R� %,}?� ' 5��* )�� 3

    M�Y� �P;� &�� �P

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٨

    :� K��� M�Y� . M �-B* � �'2'7 L)x�M� �� �O &�BY� �7 D� �oM� %,}?�

    ,��7 )*�2PH� 5��*:B7 )� Q�d . )2�* +�",}?�:���'� F'� �� ���� ���� �� � :BP� �''h� z�" �� �>���L

    L:B7 )� �:' +��R� '� ��< &��P�� ��� � :��A'� ��0M�:B��''� �P;� &�BY� '� �����7 �"� �� �~� ���O . �����

    ���� '���7� ���� 5�0�� )��2* D�M� )2�* ���� �~�",� DCH Q�dD� 3M:s� �~L :B��� 5�S �7 &��#

    ����d :B���j +O��H� . .'/� |'}�

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ١٩

    K" G�� �� ���( @M�-� � x� ���(�:H ����� �� ����:

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٠

    .�0� )AB� @/��.�0� )AB� @/��.�0� )AB� @/��.�0� )AB� @/��:::: @"�? .'/� I�BH ! +��7 �7 ��P�� �7 :'�� G��H�

    �'N �� I�j ��� ��P*� �(� º� +��7 L:���� º�

    &���� ���� �� ����j �� ��P*� F'��� L3B4'� }� �O

    D�. &���� ���� G:Bj�d&���� ���� G:Bj�d&���� ���� G:Bj�d&���� ���� G:Bj�d:::: D��:* :���:j 5�B�&���O �

    5�P�� ��>"�? K'7� � &���� 5�P�� D['� G��H� ��! ��PM��� �� ��P��hd� )�� ����� G��� �7 :'/���R� G��H�

    3���;�. 5� � KCT G��� : �7 D� ��P��hd� q�>�� 5�2� |" 3'�Y�

    +��-� )P��� )2'�Y� +�¯� �� .��'� �H�� ��P� ��� ���o'� F'�� D��� U�# �� ��oM�� |" FM� ���R

    ���( &:" �� LG��Pd� ���( ��'� ��P��hd� �����H &��� �����H ��H �� )P" )��* +�2'�Y� +�¯� 5�� �7 G��Pd�

    G:< 5�2� ��. �� �� 5��� �� Gi�� �7 3P� ���� FM� �� F� ���H G:BM�2� M DR? �� F� &��� L�Pd�( ��-���L Gi��

    G�oA��� � ��PB�� &����AM���� �� ��j )��hd� DM�� � &�� �:H L&��:�� ���R� &��� K� G��� D� �� G��2� D'��Yd z��� �� ��P��hd� FM�� &�� K� )4M���

    D�. ����� �7 D� )�� )2�* Gi�� M F� ��CBA' �� )4M��� G�T �� �� ��P��hd� �����H �7 �� Gi�� FM�

    ���:��'�LM� &���:'�� F� . L��>� F'� �� &��� �7 5��� ��B 5��� �Y��� �7 )�� Gi�� � ��< 3Pj Gi�� �� �� U�# �� �� ��P��hd� � :B�� +�2'�Y� &� �� �� ��P��hd�

    ��>� ���� )��P�L�4A� L3'B7 I�;P�� . 5��: '}��:>*5��: '}��:>*5��: '}��:>*5��: '}��:>*::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F �}��� FM� �� 3�'� ®( �s'�� M F�Lz�� : ��� DBM�

    �o'2� �� �7B�� �M ��PB�� K� +�",}?� �7 3'/  ) :B� LD'� ! L3M�o'� =M�? F��� L��< ¡R" ��PB��  B Lzא�B�� 3��:'2� L��< ¡R" )

    ��20B� �C���� �'s� ��� 3B4'� u,j �s'�� M +�Y� �� �� u�-;� L:

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢١

    ���� 3��* :2�� ��B0������ 3��* :2�� ��B0������ 3��* :2�� ��B0������ 3��* :2�� ��B0��:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F

    @"�? .�/� I�BH !�< KP��� �����P��z 5�� ��d G� � L_P�� �� ����� !�� �� �gf�� e�� ]T G���` ��

    z�� ��� a:��� �N�� Lz�� ��� a:��� �N� � �~� � ���d g� ]�����>"�? K��� ��� � ! � �� G� !��?� ��N ��

    � � �� LG� G�>j U,j ����� !��a�� ���( ��� �S j ��

    B`olV� �P�� ����� !�� L���� �� ���� �_=x�� ]V h� �� �� +���}-� �� !��������S�� �V�� L_< ��

    �H(h� �� �� !\�� �� ��Y� �` �� �� �h� � . L����_B L����� �~� K� v�` ����� �~� �V v�` ]T ���

    � �� a��� ]N�� _< �a� a:��� ��� �� ��� �� ��� � �N ���� ]�� G� G�>j U,j ����� !�� � ��

    �� �� U�# K� G�>j���:j � ��� � !� 5�� �j ]T

    �j ���� ��� �_� �� �� � LG� G�>j ��(��� ! a�� ��� �� �� G� �T 3� D��" e���� ]T �� �� ]� ��P*�

    ]� a� @"�? ��d�* L�� U,j ����� !�� � ���� �� ���� �N ��� �� ��.

    .�/� a��N �.�/� a��N �.�/� a��N �.�/� a��N �:::: ��A�@"�? ��B0�� !@"�? ��d�* !S �� ����o

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٢

    M* ��P�� :'B'>� ! F� ��A'� %�}� �7 +���}-� ��� &�'oP; �2� FM� ���� M �� sd ��T �7 3��:'2�

    :'B'>� LD� G�oA��� �?�* �O �7 ��A'� ! +���}-� H �� +����� 3� �7 3M�M^� �x�d �� �(� L���2�

    3M�M^� �� F'2� �� �(� LD'�� � )2� +���}-�L �� �� w;� �M� �� ��TL � +����� �M� �� �� �� ���;�����

    �� )P��� +����� � �C��(�� 5�2� L3'B4'2� &��' z:� FM� U��Y� +���� L3B4'� zא� F� LD� 3� �� &���� ���;����� �M� L+���� )B�� � �M D� )2� =�}-� )�� ����� �� �4'/���H �� )P" L:'B4� G�o� �2< �� ��

    ''27 ,� �PA FP� �� )BYM LD4M :BB4� }� ��P�� LG��>� F'BT FM� 3� {M���

    �PR� D-< &�� ���B�� L��2��� ���;��P7 F'2� �� :B��� K��7 ��PB�� �� �:P�� �� L:'B4� G�o� :M����� �� K>� z�

    ��� ��� �P��7�d L��� K��7 ��BR����� LK��7 G�oA��� �� ���

    :���7 &�� z��Y� :�:�O �:Y� ��L��j ��7 ) :���7 3� FM� L3�� U�" :'�:� G��H� L�� ��PB�� ��P�� �2�

    :��� U�"L�s'�� �� �s'�� M 3� �� . z��Y� :�:�O ��PB�� ���R�� � :< 3� I�j ��7 FM� � :���7 &��

    ���oBM� � ��� G�oA��� �7 D'��d ���� �� G:< ����(��

    3'B4� &�~� yB� �� �7 :M�>� L���B* '� �� 3� S�" L:

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٣

    B4'� 5�< L3B4'� 5�< 3'B4� ��� �� �C^( F'2� � �7 3 �#�;� ����� FM� � 3'��:� )P" 3C� ��[� M �� ��BM� �

    L:��2� &��< �� z� DR� Lz� ¬B KM�� F'2�. M* ��P�� :'B'>� ! ��CPH� �� �7 :BPR( �Csd ���� M

    �'�� �� K4A� ����� �7 :M:M:� L:B�& F'2� L:�O 5,� M�Y� �� 3��7 G:�O 3�*� �� �7 D� ���0� M 3�*

    �� L��A'� 5��Y� +S�C0� L:M�'� D:� ���� D� L��PB�� 5��� z�>� 3AT �� F�B�� ) L )4M�� � ¡R" �� F� �� F#� FM� )2�* +�",}?� ��

    &�� ���� �� w���Y� &�� Gi�� ��B7 �� �(� ��� ��:d�# ���� �� �� &�� � �PA ���� �2< � �� ��j F'2� �7 �T L3'��:'� )�� ����� G���< G��� |��}� ��A7 )2�

    :B4'� ��0M� �� K4A� )����� � ��M� � D

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٤

    BY� ���� � �VO L�gf�_h� � ]T LG� �� ]V � ]T ���s�� � L!< K��� �h� �� !�N��B` � ]V �y a��� ]�

    ]V ��:? ]BYV L�< K�� �� � �h� �Y># �j �gf� �d�x����� =x�� ���f2� ��` � ����� !�� � L��:���! ��

    � �VO ��� ���( ��� a:��� q�x�� a� � ]�� �� ]T LK2* �� �� �� U,j a��� ]2��^< � ����� !��

    ¾��� ]cY� a�fT �� L�� !�N�� =x�� 3� �P��� a� � �2�� �Pl ]T 3V�� G� LG� �2�� �Pl �� ]T ��� �N�

    �t ]2��� �Pl LG� a�����N�� 3� �� ����� ] G�P L�H !�� L�2���(��� ��P��hd� � L� L��� ]�:2� ��

    ]T ����N� ��h� ]� ��\�� _����� ��� � ]T !< �S:B` � �2�� �h� �y �� �V �� �d�x� ���< ��� 3� ]�

    � ]T ��� �N� �� ��P�� �V ��>"�? K��� ��i �Pl �\ ]cY���< z�2YP� ]2��� ��� a L�>BA�V L�>B< ��� L

    a� � ]T ��� %,?� �� 3� e�� �� �> �>B< � L�>B< ��B` � �>B< � L�>B< �� L�>BA�V ]T ����N e�� ]�

    D�� �� �VO L�� �d�x� �>B< a�� L�>B< a�� L�>B< G�V L�� ��� ���� � B LG� ��j�:� �� LG� �B�� kS !����� ��

    h� ]� �2�� a� � ]T ]�;�� �� K�A� �` �� �� ��������� k�� ]T � � |�}� L�gf� {��;� G� K�A� a�

    ��� :V�� a:��� a� � �� K2* U,j ����� !��|�d�� 8� F� � L!< ��� ���(.

    '�� �Bj

    � G��H���� ! '�� �B"�? K'7� +�M�~� F� �7) �7 ��� G:�O )��* +,'-�� ��j ��L �� �7 DR( ��7 ��

    � :B�� 3� �� ���H ����P� �Y� �7 3'���P'2� �� L3M�> +�

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٥

    G��� F� L:'B4� G��RP� �oM� �� ��-��� � �0�� �2�7 �73���;'� �2< �� �� )�� ����� M D'� �:-4M.

    � �� !��2�� F�� L�������d !B�Bs� L�B����� � G� ����� !� D���" � zf` Ds��}� � ������� !��2�� F�� �� �:��Y� G� ���2�" �� ����� � ��R� �h� � �P�N � �2���� �V

    L�� D�",? ]2��� a�P � 3 .�0� 5�P�� @"�? .'/� ! M D'� �:-4M G���

    �}� �7 ���� D"��? )�� ����� )�� ����� �� �O Ds� )�� ����� |��}� F'���� �7 D� �24�� G�P �R'� :���7 zS:P� ��P�� �4'P�� L�O �� +�M�h� �� �M D�

    Ds��}� . L)�� ����� G���< G��� �7 FM� D'",? FM� �� LD'� ��� ��'� ��� FM� �B� LD� �24�� G�P

    � L���� �>�N U�}4M �� �R7 �� F#�P� � KP� �oM� �� z �0BM� �2�7 ���� �#�;� �� �Y��� D� 5�< L���� �>�N U�#

    � L3'B4� z�0BH :BB7 ��-��� � �0�P� �� @��04MG 3'B4� ���B*LD� �N ��'� FM� ! 62"� � 34'�* 5,��

    8�. )����� .��M :2��)����� .��M :2��)����� .��M :2��)����� .��M :2��::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F @"�? .'/� I�BH �4A� ��'�!

    >"�? K'7� ��� �B'A )7:�� �7 :'/���R� G��H� 5�P�� �� ��� D�:j 3� )�>� ��� �� �� )��* +,'-�� �����

    3�:� �7�.�4A� F'2� �� ����� F'2� ) �� ���� �� �7 %�}� )�>� ��� �� ��PB�� � G�oA��� Gi�� �� �M �2�7

    Dd� ¬BA� �� .�0� L:}� �� +��~� ��''27 �� 3'2-� .�0� �O )/�B}� �� ��BM� �2< � ���� ��H� )�� ����� |'>}� �� +��~�

    � �� �C�O :B4'� 3�4� � &���� ���� �� �73M���.�� U,j ��< U" ��PB�� :M�o'� )7 )P

    D� )�� ����� �� ��PB�� �7 ��A'� �PR( )P�� )�� wM�H �� ) B�� LwM�H &�� Gi�� FM� �O z��Y� ���

    +���}-� FM� U" )BY� �� FM� L��< z�2YP� �oM�DBM� K" G�� FM����B� LD'��7 �PA ���� �� �4M�� Gi��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٦

    �� )�� ����� �� �� ��H� �� +����� �� L���� ��H� �2H�� � &�� z��Y� L�R�� wM�H �� ��7�27 L����

    LD� ��P��hd� 5��� |" L3'�:� |" 3� �� � 3� �2� F'�-�� F'� �� �7 �� ��M�N L��A'� ��� FM� �� 3� 5��� �� ��PB�� L��A'� K" :M�'� ��H� �� �P��j�� &�:j

    �oA��� Gi�� � K��s� �� LwM�H )T FM� K4A� LG ¡R" )��d ���� 3� L:< ¡R" �PA 3� L��� )��� :���j �'R� � L:< K" �2< K4A� L:�O ��H�� 3� K" G�� L:< LDBM� 3� )�� ����� |'>}� �� +��~� ��''27 �� L:M�o� ��PB�� �� �� ��>� �� ����� M 3M��o� :B4'� G��RP� ��j �7 �2H�� M L:M�o� G�oA���

    �� �"��L ��� FM� �� L3M�'o� �� �� �� |" FM� ��T +��~� ��''27 �'R� |��}� �7 DBM� F� ��CBA' L

    �� ²²²��� LwM�H �� ��PB²²²7 � K��s²²² �7 )A���²²²A��� :'�:� |" :M�o'� G�o²²²²P� G�o²²² L:B7 G��R

    A�²²²²�4! 0��0��0��0��������j @"�? �'B��j @"�? �'B��j @"�? �'B��j @"�? �'B::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F /� I�BH@"�? .'! � @-Y� q�� ´�� �Lq�� ´�� L���

    �� B? z�� ��� �^< ��� 3�� a ���� ]� K��� a: @P��_�V��< a:����� U�-� ��P��hd� z�Z � �� �� a

    ������ ���� 5��P"� �� D; �t �B� �� ��PB�� G� q�x��� �� ,� G��� ] L� �� z�>� ��PB�� �����0V� +,�A� +,�A� L�g

    BY� a: _� 5�� !��* k�� �� !?��j ��P��:>* ]T � \�� ��Á� 5�� !��* ��A0B �� �Pl �� ]T �\�� Á

    ��V��� � B ]T]V �:j � L�� � ÃN �t �#�j � �H +,�A�� ��,?��� � ]T KV�� �� ]T ��j �� L�g2� ������;�f ��,?��� ������;� � �� La:��� ���

    2�f �� L���� �h� ]�:2� |RP� e�� LG� �� �h� e������_� �� ]� L��� �h� �� e�� ]� ��>j ��� ���

    � �� _B�� G���� ��� ]�:2� � q�x�� G�� G�t L�\ �� {�G....

    !/���? F" :2��!/���? F" :2��!/���? F" :2��!/���? F" :2��:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F

    � ������j �4M��# L�7 DBM� F� ��P*� LV* ������� ����� U,j ��� FM� ,��7 L:BPR( 3� �oM� ��>"�? K'7�

    D�.� � :'/� ����� ���� �� ��'2� G��7 �d�x� L)4M 3'���P L3M��4'� ��� +���;P�� ����� &S�� w' ��� :BT �� G��7 �d�x� �� &'T L:��'� KM�� 3� F'2� 3� �0�O�� ��C2H .�/� �� �7 3'P���P� �� ��T L3'P���P'2� D��J �7 ��� F'2� L3'B7 @M�-� �� .��'� +,'-��FM� 5�� L3'P���P'2� G��7 �d�x� �� � L����� �� ���

    LD'� �� &�� %,}?� FM� LD� G�oA��� �4'��",}?�:BM�o'� &�� �M :BM�o'� G�oA��� ���O 5��� S�" �4BM�L :���P'2� G��7 DY��2� )7 )�7 �� �� D>�? �OL

    G�oA��� �M :M�o'� ��PB�� &�� �� �7 :���P'� .7��:M�o'�L:M�o'� �7 �T�� w���7 @M�-� ����� �� )��

    ����� U,jD�L ����� Kj�� �� � 3P� �O ��;� F� ��A� ��j�:� :M��.

    |M�d 8� @'s��P7��|M�d 8� @'s��P7��|M�d 8� @'s��P7��|M�d 8� @'s��P7�� : : : : )��P*�( E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F

    I�j L3���* 5,�� 3����42� � @"�? .�/� I�BH:BB4'� D>�? ��< ���� ��[� �� �2� �4M��� �� D�L 3'M�o� &'T ���� FM� �� �7 3'B4'� �:' D?�d 3� ��.

    G��� �� �7 D� �P}� ���� �����o'� 3'~B� �". 3'~B� �� ����� ��2� �� �����

    LK � �� L��H��H �� LI�M��d DMS� �� �2< L3'B4'� G�oA��� �� �0�O�� L:M��� )��2< DMS� FM:BT�� ��;���

    3'P'� G:4A��� � G�oA��� ��;� �� LG:4A��� �� LD� � ��PB�� G��RP� �0�O�� ���B�� &��C �� � D� ) 

    �� �O �,7��'� +�2�7)+����M )��� �M +��'B�� ( )BYM FM��� ���� �(� LD� G:< �P

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٧

    D� �P�? �oM� ��P�� �4BM� �� w'

    �� 3M��7 K'4A� @"�? .�/� I�BH )��� �#�j 5��: wM���d �� �7 D� ���� L�'��� @"�?�M�� +���C��

    D*� @"�?ÄÆ � L:B� L3B4'� G��� )�� ����� 5�2� �� �� �PA ���� �� ,� :'B'>� D;PM� 3� �PA ���� �� �� D;PM� z�" �� �� �� �P

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٨

    �� �PA ���� K��4� �� FM� L��A'� �PR( �A2�� �����( �H �� &��C2H D�M� �� LD� :'R�G:< �PR ���

    K��4� �� FM� �7 L��A'� �PR( �A2�� %,}?� �� ����� F'� �� )BY� �� ���7 �2H�� LD� I�j �� �PA ����

    ��>"�? K'7� D'� ����!3M�'o� G�>P�? &S�� 5�:7�� �CBM� @"�? .�/� I�BHD'� ��P*� � :BB4'� ��sP�� �oM:4M.....

    )))) �:?�� �:?�� �:?�� �:?���S�� ���S�� ���S�� ���S�� ��(((( �M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�"::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�3'"��� F3'"��� F3'"��� F3'"��� F �� �� q�x�� :�B�>� �2< _���( DV�C� ������� � ������j

    D�� ���j �� D��" )T �P4� M ....�Va �� ]}s� ( ���.... )))) �:?�� �:?�� �:?�� �:?���S�� ���S�� ���S�� ���S�� ��((((

    .�/� a��N�.�/� a��N�.�/� a��N�.�/� a��N�:::: ��� �� ��� ��� ]� �P�� �� ��]T Gg..... D� �'j

    :A� I�j ��7 L:A� I�j��7..... ��� � ������j '� ���� �� ���7 ��( |" .7 '� L���:� �� F'��� |" .7

    ���:� 3�......) ) ) ) �:?�� �:?�� �:?�� �:?���S�� ���S�� ���S�� ���S�� ��((((

    �M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�":::: � �'� q�x�� �N� @"�? .'/� I�BHg�� � !����� �P

    � o� ����...... ) ) ) ) �:?�� �:?�� �:?�� �:?���S�� ���S�� ���S�� ���S�� ��(((( .�0� .�/�.�0� .�/�.�0� .�/�.�0� .�/�::::

    ���>� �� ����j !���>� �� ����j ! ¡R" L��?�" ¡R"�2< L.R�:'/���R� �2< L:'�:� G��H� ..

    �M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�"�M:� ���~��:>* )H�":::: ����� ��! K" K4A� �7 :M�'o� �( �� ®( �s'�� M

    !�� �� e�N k�� L��< Ç��� �¾��� �:BV�j ���� !�V �a��j �� e�� ��^j ��

    T ���� ����� !��* +,�-�� � ]T ��� ]h ��VG K�A� �S�� !A� +���� !��* +,�-�� L�� {� G� ]T

    ��j ]�� �� �� !�V ]�;� ������ K^j ]�� �� e�� ���V !Pl� ]� �}s� G�V � �� ]T � ��� ��� �V �� a�

    �� �� a� ���fT �� �� �< ��H!2#� �� ��� G� !< � ��B�V � �� 5����G��� ]� z�� G � ����� �� �0�P� 3�

    �� :���\ �� ��V�� ]�:2� �� ����� !��* +,�-��\�� L��Á ! ]V �� Dj� K� _��� a�� a��� !d,Pj�

    5�� �� k�� ��g� ]V �� �h� ����O L��g� � e��� �� �2C� G��^� !��* +,�-�� � ]T +�*�x�� K�A� !��* +,�-�� � �gf� K" a� K�A� �B��-��

    �� a:��� �h� �� �gf� K" a� � ( !����C� ��� ����� ��� a�� a��� !d,Pj���� _��� �� �N G���� �� � q�x�� � e�� ]� ��� � D�� � �� ��� D�� � �� G�

    A��� � L��PB�� � F� ��� ��o�V !Pl� a:��� a: �� G�� a�� �N:2� �� ���� KV�� ÃN �t ��� �� ��� �� e��L

    q�x�� a��( +:"� !�� ��P �� e��� ]�� �� ��:?Á\�� ��� !]}s� ]��� � ��g� ��\ � �� ]T �� ��H U,Pj� ]T _< �h� ��� ��g� ��\ � �� �g

    G��� !��* +,�-�� �� +,�A� �� +���x e��� �� kS(�VÁ\�� �� ��� ! a:��� �h� � G��^� ��:j �

    ��� ( � �� �� G��� 3N �B��-�� � �� ��� ��� �� �� G��� 3N D��2� �V � �� �� G��� 3N ������\

    ,Pj� �V��� !-;< �� ��P��hd� � ���� F2� �� ���d �� �#�s� a:2� � G� �P�� ���� ���Z k�� �:2� �� ]V0� LKV�� �� :2"� ]T �� �#�s� a:2� � �gf� G��RP�

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٢٩

    ����}j a�t �� LKV�� �� ��2��] � �� �� ]}s� !d,Pj� ��� !����C� L�� K��� ��� G��^� ��P��hd�

    a�� a��� � ]T a��� ]��� L_��� �� !��* +,�-�� � ������\ � ��(�� a:��� �h� � �� �� ( L��� ���A��� �� ��PB�� o ��\ K^j � ��g� G��h� q�x�� ���

    � �� ��g� ]V �� Dj� K� L��\ K^j � ��g� ]V I�BH 3� ]� �;` ��� �� L�����j �� a� ��� .��

    � ]� �� �¾��� �� �:BV�j � G� �BP�N �� @"�? .�/� 3 �� K^j ]�� L��� F2� �� ��,�A� ]�� G� �BP�N ��

    Á\�� L��� � B� �� !������ ! �sd��� a:��� �N: ]T��g� ]V �� Dj� K� �� ���� � B� �� �� �� ��� .�BB�!

    .�/� a��N �.�/� a��N �.�/� a��N �.�/� a��N �::::

    �� a�>j @"�? !x�� ����V �� ��� G��� �:B� 2H .

    3'� ��"�� )x��3'� ��"�� )x��3'� ��"�� )x��3'� ��"�� )x��:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F .'/� I�BH ! �2< �� .�0� 3~� �7 3B4'� w���j F�

    :'� ��BM� ��P�� �2�mm! �0BM� D� 3� D� z�

    G�oAM�� D� )���M� G�o���O D� )���M� G�oA��� �MO

    .'/� &��O :'B'>� D� )���M�! :M�� )2�* +�",}?� &:'0� &��O :'B4� z�0BH �0BM� L��< M�Y� ! 5�O F�

    :'B'>� L3P'� )��0BH !S�" F� 3M�o'� �� ��j ��P*� ����PM�.

    D���A� ��c�� �P7�� D���A� ��c�� �P7�� D���A� ��c�� �P7�� D���A� ��c�� �P7�� : : : : :BB4A� �� )7 � �7 :M���'� �� IO K��� D�� FM� ��.

    3'� ��"�� )x��3'� ��"�� )x��3'� ��"�� )x��3'� ��"�� )x��:::: D���A� &��O ! 3B4'� :*�� �� �B'�� �7 3P� )7 ��

    3B4'� D� �� )7 �� � ���7 D� &���. .'/� I�BH ! F� ��P*� LDBM� � F� ���� LDBM

    :BM�o'� ��P�� �7 :'B'>� �2< LD� )���M� �2�7 G�oA��� �:j &��� ��!:'B'>� �� I�P7 F'2� �2< ! �4BM�� K>�

    �� ���PR� LG:�O �0BM� G�oA��� ��< �PR( ��PB�� )¥¦ ( z�

    :'B'>� L:M�'� ��PB�� :Y� z� G��� �� �� :Y� LK>� !

    D'T G�( L:'�:� G��H� LD'� )���M� �2�7 G�oA����( :M�o'� F� &��� ��P�� � )��4� :�� G�( D'T G

    P�� LD� )����) )���M� FM� G�( LG�o���O 3'/�o'� �� D� )���M� FM� G�( LG�oAM�� 3'/�o'� �� D�� D�

    w��� 3'/�o'� �� D��P�� G�( LD� �:-� 3� w��� ) �2�7 �� D'�" �2< Lw��� &�H Lw��� 3'/�o'� �7

    �#�;� G�oA���&2� �7 :M��� � ��P�� FM� �7 :M�o'� LG�oA��� LD'� )���M� �2�7 FM� L��P�� �� LD� )���M�

    ��P�� D'� )���M� �0A��� � G:4A���! )��d �r FM� D� K'?�.

    :'B'>� L&�� �� �� )��d :B4� �:H )7 L�oM� �P4� !:'B'>� �0BM� �� LD� ��j 8� ���� G��� �� K>� F'2� ! FM�

    M�H �� z�0BH)o'2� �� L3M�A'� 5��Y� ���j ��'� L��' G��H� ��� :���C< M DR? �� @"�? .'/� �2< :< 3�� L3M�o� ��j &���� ���� �� F� �7 )�:'2�

    3M�o� ��PB�� L :A� �7 3�� L3M�o'� G�oA��� :< 3�� L3M�o'� )4��� ���� �� ����M���� :A� �7 3�� L)P'��'��M

    �� ��� w'� 3�� FM� �� :M��:� |" �2

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٣٠

    �7 :BB7 ��� ��j �����(�� ��JO )��d &�� ������ ��P�� :'B'>� L:�:< �>;� �� :���7 �Y��}� �:sT ! �2<

    �oM� ���� FPj� :B� �� �7 :'B4� w� LDBM� F� ! �� �� ���� ��P�� �7 DBM� F� ���D� )���M� )��d FM� LD� )���M� ���� FM� :M�o'�L

    G��" L���� +��R� � �0C� LD'� �:H &�� �� )��d :M���'� �2< �7 ����� FM� �� �7 �� )��d &�� ����L ��

    ��< �PR( G�oA��� �7 +,'-�� �����.... )AB� @/��)AB� @/��)AB� @/��)AB� @/��::::

    �4A� ��CH M L@"�? )x�� �4A�. ��P�� ! 'T M F� )�� D� )�S�# ��'� +�x��P*�

    �:sBM� 5��� FM� �� 37 )��(O M �4'7 ���B* �� ���7 3M�o'�)B� �C��d ���*� ��4 ( �7 �� �C�� FM� :M��o�

    ®T %�BH �� 3M�'� L��P�� ��A'� :B�� )M�(:� FM��)d�7 3M�� �� ����j �:Y� � &7��� 5�P��.

    ����� 8�:�>*����� 8�:�>*����� 8�:�>*����� 8�:�>*:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3� 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F 3'"��� F

    �j L���>"�? K��� ���Z � �� @"�? .�/� I�BH �V �:BG��H� � �¾��� ��!

    :BV�2� � ���f2� � e���b(d ,V� _< �V G� s 3< � � ��P��hd� � ]T U�" �V ,?� �gf� ]T ����� z�Z �� �� ��� ���f2� � e��� �� ��;� G� ����� !�� ,?� ]� �h� � ��� �� ��� ,?� ]� �h� � ]T ��

    �PA� ��� � ��\ .�VG��[� . ��:�� �t �� a�� �Pj� ���� �� G� �� ��[� �2V��

    �� � ������ � !j G���O � K^j ]T ��T� G� K� � �V �S��� ������� !���

    �� ����

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٣١

    ����� �� +��~� ��''27 �4BM� �� D>� :M��( K}Y�27 �0BM� L��>� )�� � ��� �� .��RM� � 5�P�� ��''

    ��� 5��* )���7� )4M �7 ��� �� �:-� �L G�P �oM� ����� |'>}� �� +��~� ��''27 �oM� � ��� �24�� �'R� �� 3� ��B� .�0� )(:B����( �~� �� L)�� L���� ��H� 5�C�� )�� ����� |'>}� �� +��~� ��''27

    �� :Y� ����� ���d ��M± ��''27 %�}� �� +S�� F'A' �'R� �� Lq�x�� &��P�� �� Lq�x�� D'4'B;� �� :B7

    ��< �M�s� :M�� �C���� 5�2� �4BM�� � 5��CT G�sdL FM� ��

    �'R� M :

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٣٢

    ال ــــــــمريز كــــ85ديز لــــــــــ لـ١٣٩٢

    مي �د مــياشت3 د ���� غبر-ولي ����د

    .ن5"3 بـــشپ7 رپوټ :اجـــنـــــــــــــــــــــــــــ6ا

    I2P�,H �� I2P�,H �� I2P�,H �� I2P�,H �� ����� 5�P�� � G� .'/È� ��C2H ����� 5�P�� � G� .'/È� ��C2H ����� 5�P�� � G� .'/È� ��C2H ����� 5�P�� � G� .'/È� ��C2H � �� ���'/� ���P�� � �����'f27 � L D[É'� � �� ���'/� ���P�� � �����'f27 � L D[É'� � �� ���'/� ���P�� � �����'f27 � L D[É'� � �� ���'/� ���P�� � �����'f27 � L D[É'� � ]�:'� � ���'/� ���P�� � ��� ��( !��2��� � ]�:'� � ���'/� ���P�� � ��� ��( !��2��� � ]�:'� � ���'/� ���P�� � ��� ��( !��2��� � ]�:'� � ���'/� ���P�� � ��� ��( !��2���

    L 5��� ��� � ���� � ��( L 5��� ��� � ���� � ��( L 5��� ��� � ���� � ��( L 5��� ��� � ���� � ��()))) G��N �� G��N �� G��N �� G��N ��(((( 5�P�� D'[� ��:M� �� ��( &�� ��� 5��� 5�P�� D'[� ��:M� �� ��( &�� ��� 5��� 5�P�� D'[� ��:M� �� ��( &�� ��� 5��� 5�P�� D'[� ��:M� �� ��( &�� ��� 5��� &�/�� � �C��''27 5�P�� &�/�� L &���� &�/�� � �C��''27 5�P�� &�/�� L &���� &�/�� � �C��''27 5�P�� &�/�� L &���� &�/�� � �C��''27 5�P�� &�/�� L &����

    2��� &�� ��( 5�P��2��� &�� ��( 5�P��2��� &�� ��( 5�P��2��� &�� ��( 5�P�� .'/� I2P�,H �� )�� .'/� I2P�,H �� )�� .'/� I2P�,H �� )�� .'/� I2P�,H �� )�� ��P��hd� )�,� ��C2H ��P��hd� )�,� ��C2H ��P��hd� )�,� ��C2H ��P��hd� )�,� ��C2H ) . ) . ) . ) .&� ��H&� ��H&� ��H&� ��H((((

    .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�:::: 5�P�� &,7� ! =>? L���7�� � 8� 62"� � 34'�* 5,��

    :'

    �� :'/�2� +�,� �� :'0� 8� 5,7 �� :BT +�MO L:'B73'/�2� ��NO �2� �� ��H.

    @�� 5�P�� �� :'0� 8� 5,7 �� :BT +�MO +�,� @�� 5�P�� �� :'0� 8� 5,7 �� :BT +�MO +�,� @�� 5�P�� �� :'0� 8� 5,7 �� :BT +�MO +�,� @�� 5�P�� �� :'0� 8� 5,7 �� :BT +�MO +�,� )����d 8� )����d 8� )����d 8� )����d 8�(................)(................)(................)(................)

    امــــــــــــــــتيازي وخـــــــــــت .�0� )AB� .�0� )AB� .�0� )AB� .�0� )AB� : : : :

    ���P��)7± �R'~� ! ��2� �Y� ��>"�? K'7� 5�2� �R}�:��'o� �~� �� �� �s'�� �.

    )7± �R'~� zא�BH)7± �R'~� zא�BH)7± �R'~� zא�BH)7± �R'~� zא�BH:::: E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�3'"��� F3'"��� F3'"��� F3'"��� F

    H� ��²²²²H G��²²²²�� I�B²²²'/� 5�P²² 5�P�� D['� L. � 8� 62"� � 34'�* 5,�� D�� 5�P�� ,7� L&����

    ���7��!

    .'/� 5�P�� I�BH !� �� F� �PB< �� �Y��� ���� �� L:'�� F� �� D�� L3�� ®( 3P��;'� LDd�( +��? K��7 �C< �� �Y2H ��� �7 &���P��

    5��� &�� )BPR( )cY�. �� ���j�R< �� �� )2j� LDd�( +��? &���P�� �Y��� �7 ���2' �O �� :< �7 3� �,*� � :< z�sP�� G:B(��

    # �� �,*� �O L:���� �:C< � F'"��0� )P'B�� ��� U� G:�� ��:��< �� )4M F� L:A� G��� �M:'� �� D��4" �� �M �� ��j K'��d �� F'"��0� �� �R� � �7 L3P� �B�? �O �� �� ���j�R< D��" L�� ���j�R< �� 3Pd� F� �7 :BP� G��� z�sP�� D�� )?�-j ���j�R< �� F'"��0� �7 5:M�

    *� �� ,?� )?�-j ���j�R< L:���� G:< 3'Pd� �� �7 )P �� )427 '� L3M��� z�sP�� )BH�2M� �� �� F'"��0� � @> �� ��< �2� F'"��0� F'2� �7 :���4� F'"��0� :���� �Pd� ���7 D��" �� :���� �Pd�( �7 G�T � &M���j ���j�R< �� �7 )BH�2M� �� 3M��� z�sP�� �� �C�O �� �:Y� �

    :2��� )BH�2M� Pd�M +�0� �C�O 8 ���7 �� ,Yd � :B &�� ���j�R< �� �4'���� DBM� 3M�� )BPR( � :�:�O�� ��A'2� �PR( ��AM��� ��T L��A'� G��� ��7 ���H )?�-j �� �7 DM��A7 � D� yBH D��" �� ��P��hd� �7 D'B�� �� ��B� L��'o'� +��? ��0R�� � ���P�� �~��

    2j� �7 :���:� KH�* �>Y< M �C�O � L3M��:� �7 ��' ���j�R< �oM� �� �4'P�� �� ,�� :M�� �C�O L:�'� ��AM��� L:BB7 &�'(��H &M���j �� � :B��M +�0� �C�O :���'� +��? )?�-j &�� ���j�R< �� ,?� ��7 FM� �7

    �Pd�o� . � �� �7 KR# D�? ���j�R< � 3'/�'� KR# D�? �� 3'Pd� �� �4'P�� :���� z�R#� F'"��0�

    ? ���j�R< � D

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٣٣

    3'�� ®( �� �(� D�� �T �� �� LyBH D��" 3� D��"�s'� �2< :BM�o'� L3'B7 ��sP�� � 3� �T 3'B4� �(� L&

    D� �� �� &�N :'/�'� �7 ! ��� ��< &�N ����j D��

    ,?� �7 )��� M :'B7 ���� �7 L@< 3'� � DA� D*�

    �>� ����j K��� �O �� :���'� �C�O ��� �7 D� ��}��2� L�

    &�� ���j�R< � :��A'� ��7 K��< )?�-j &�� ���j�R< �� :���'� �2� L���� ='�? �P7�� �� L���� k�� �� )P��� I�" �� � ���� ='�? �Y� �7 )?�-j &�� ���j�R<

    :���� D�� +���4��. �� �7 3���;'� �(�H )�� |M�# �� �� �2< �H�� F�

    ;P� %��0� � G:< M�� D'B�� )��2* .'/� �4'P�� ��

    j M �� )�� D'B�� ,Yd LG:< :B���P'2� �7 ��>'� �� , FM� � ��0R�� L&���P�� ��2� F'Y� ���� � ��� �� �C�O

    :BB7 A7 �� M��� . � .'�� �� :'PR( �2< �P� �� D�� �7 ��< )d�Y� .'/� M �M :����'� +�",?� �C�O :M�� DM�M:� �7 ��< )d�Y� )7 M LD� M�� �� ,Yd ,Yd L:�:� Q� I�T��T M �� �� )�� D'B�� � :B7 �� 3M�o'� ��PM��� F� K��7 �� �CB� �� D'B�� D'Yx�

    j )P'B�� D'Yx� L��P��hd� ���� M��< �� LD� I�� L:���� ��'� D'B�� �� ��P��hd� 5��� ,Yd �P2C� �2� �� )�Yd ��M� ��'� L3���;'� ����� �H�� @"�? .'/� I�BH

    L3M�o'� ��PM��� �� ��j :M:2AT F� LD� &:H q�x�� D'B�� �~PB� ��P��hd� 5��� LD� I��j )�7 �� D'Yx�

    O +�H�C� �� �� ��� 5��� ��:Y� LD� ����� �H�� L:����3P� �����j �oM� ��>4M.

    .�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�.�0� .'/�:::: �4A�!

    ���� L3M��� �:BHO K��< ����� �2< � �� �� 5�� ���� &��:� ���� �� )?�-j &�� ���j�R< �� w��� @"�? �P7�� I�BH L:���7 )�27 �J��" F'"��0� �� �Pd�( �2P" ��j D* !H�":'02��:>* !H�":'02��:>* !H�"::::

    E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�E2"��� 8� 3�3'"��� F3'"��� F3'"��� F3'"��� F � ���>"�? K��� �B��:� �� D[�� ����� L.�/� 5�P�� �

    G��H�! !V�� G��� �2� B G�� ����� !�� � :

    ���B;� � ��N���� � G��^� �*�>�� ���Z � ��P��hd� � D���V��PN�� �� ]��� §,* �V�� �� �� ����� � a���P��O !

    � 3 G� ����� �� D��� L��B���� 3 G� ���2�" �����H � ������ !V��PN�� �� ���P�:j !># !?�-j

    ��� �,� �� ]� ��Pj�� �� . !�:� ]2�� � D��� ��Pj�� � ���

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٣٤

    � ��CBAf ��� L+��? �� � L� ���� �� ���>"�? K��� ]�\ �` ]� �PR� � ]T L�� �� �;` ���f2� � D�?

    ��� � K^j �� ��� +��~� �;` ���j�R< !?�-j �� !P �P��� �� ����� �� a��N !��2* �S�� � ��(

    !< z���� 3�2-� a:����� . ]T L�� �� @�}� 3C� �V K� ����(��� !V�B�T � ���j�R< DV��C2H � ]�;� ���� �` L���< ����V� ]� z�" � �:�� 3���� � L��:f� 3���� ��;�

    G�< ����V� ]T ��� �` �� �< :�C< ]� � .� �V � �P��� �� �h� � Lz�< ���2j� ]� � ���(��� � q��< �� ]��j�R< DV��C2H � ��2Y� K� �V ����/�B�T �� �j �< ��H ��2Y� ��B� .� �>V�s� � ]V ��H �� z�Yd ��N ��2Y� �� a�� ��� �� L�< ]�� z�Yd ��N ��2Y�

    �� ���N���� � ���:� q�� ´�� �� � L�gf� ]� � 5�� �� �� a�� ��� �� G�< ��� ]� � !N���� ���cV�� G� �� ���� ��� �� L�< z���� ��;� +���� ��PN�� � 3�2-� k�2� � G� +���� ��PN�� � ���f2� D�? � ]T � �V ������f� !H��j � ]T ����2� 5�� �h� L!< ]�

    gf� G� +���� ��PN�� � �� ��;� ������� !H��j �h� � � L�� ���Yd ���j�R< �N� �� !�j�� ]� G��:�� �` �V �� !B< ��� :M�� F� �4'/�� D>�? �� G�

    3B4'� ����� D?�d. �:s���( ����42� � &���� 5�P�� D['� �� G��H� @7 ��!

    5�P�� ��(:BM�2� ! q�x�� M �� �� �2< �H�� 3���;'� +���� )cY� �7 3M�2� @�H &�S� 5��� L)��2��� 3C�

    ��'o'� +��? G��RP� � �O ��.

    M : )�� ��� LD� )�� ��� M &��o����� :��� �Y��H &�� )���o� )BYM )�� ��� L)���� &�:? )BYM :'�s� �4BM� ?� �� �� ��'�' G:Y4M ���RP� ��� )�:� ��j �� ��� K2* �� '� G��2� �� Gi�� FM� �� G��RP�

    D� G��7 KM:>� Gi�� ��. �� : ��:� )�' 5'����� +�M�~� +�7 L3'��:'� �2�

    )�:� 3�� :��� M :M��� ��7 ��� D� )��7��� � LwM�j &��d � )���j DYRB� �'"�� �� �7 :BP� �� 5��� |" �4'���O �� L:��'o'� &��� �� ���oM� &�C"�? K��� ���Z � �� D[�� ����� L@"�? .�/� � � KV�� ��� �� �� F� ��� ]T 5�� ��d G� LG��H�

    �� !< G�V �j L!< %�}� ]� ��� �� 5�� G��

  • �� ��������� ���������א� ����� ��� ����� ��

    ٣٥

    �� �� ��C2H .�/� ��o���H �� ���V�� L�V ���P� �� � ]T �� L�� ��o���H 3� �� ](�H !�� ��� �;` ](�H !�� � ]T �gf� z��� 3�2-� ]� � ��C2H @"�? .�/� � ��^j �V �gf� KP�j� D�",?

    *�>}� � �j K���d .�/� L���V�< a�>j �� G� ���@"�? !G� �;` ��� �� �� �P��j ���� ! �:H g� ���

    ]V 3� �� ]� ���< � �� L5�� G�>j G�V �j G� Á< ���j �:B� � �� L5�� ]V 3� �� ]� ��� � �� L5�� � G�>j G�V �� 3V ]� ���j�R< � �� L5�� ]V 3� 3V ]�

    V� � �� ��P�� � L5�� G� D"��? �� � ���BH� ��� L5�� G� D"��? � G� G�>j �� �� _���� ��\ ]� � �� �( !�� ���j � ��P��hd� � ]� F#� a� � �P�� ]V �( !�� �� �� �� ����d� �� �j ]B�\